Acontece Magazine - Edição Outubro 2016 by Acontece Brazilian Magazine

OUTUBRO 2016

ARTE

Pavilhão Brasil no Miami River Art Fair

GENTE

Toni Garrido fala da carreira e do show na Flórida

TURISMO

As inúmeras atrações de Daytona Beach

GUIA

O mês das atracões de Miami

CLEO PIRES

vive personagens marcantes no cinema e na TV

ACONTECE.COM

‘Tribute To The Mont Blanc’ presta uma fascinante homenagem à montanha mais alta da Europa, cuja beleza faz com que a grife Montblanc tenha muitas histórias para escrever e contar. Composta por uma linha de refinadas canetas, joias e acessórios em couro, a coleção representa a neve e as superfícies rochosas presentes durante todo o ano no Mont Blanc. Produzidas com materiais de excelente qualidade, como pedras e metais nobres, os objetos exalam a sofisticação do estilo Montblanc. Os seis cumes cobertos de neve do Mont Blanc se tornaram o símbolo do compromisso com a excelência, a exclusividade e o design criado pelo meticuloso trabalho artesanal da grife alemã.

ACONTECE.COM

ÍNDICE

10 14 18 25 38 48 56

Acontece.com Arte: Arte brasileira no Miami Art Week

Uma publicação ACM Productions 25 SE 2nd Ave. Suite 226 Miami, FL 33131

News: Museus - uma maneira divertida de aprender

Vendas/Sales 786.285.6175 adm@acontece.com

News: Cinema luxuoso em Coral Gables

Gerente comercial Raffael Ramos 305-515-0175 raffael@acontece.com

Guia: O mês das atrações de Miami

Diretor Comercial: Antonio C. Martins Diretora Executiva: Ana C. Martins Editor Chefe: Connie Rocha editor@acontece.com

Entretenimento: Dicas para o Halloween em família Decor: Conheça o trabalho da arquiteta Fernanda Alves

Direção de Arte: Leandro Faliveni Jornalista: Ana Roque Luiza Lessa Jornalista/Revisor: Caio Campos Fotógrafos: Bill Paparazzi Fabiano Silva Colaboradores: Cecília Magalhães Dra. Cindy Shaffer Everton Bittar Oliveira Fernanda Batista Gerardo Gomez Jade Matarazzo Lineu Vitale River Costa

Fashion: Moda divertida e descontraída

Capa e Índice: Cleo Pires Fotos: Globo/ João Miguel Júnior

AconteceMagazine AconteceMagazine Acontececom acontecemagazinemiami Acontece Magazine é uma publicação mensal distribuída gratuitamente em seletos comércios, restaurantes, salões, spas, academias, consultórios, concessionárias, eventos, festivais, hotéis, prédios residenciais e comerciais no Sul da Flórida. As matérias da revista estão disponíveis no web site www.acontece.com Acontece Magazine não se responsabiliza pelo conteúdo e nem opiniões expressadas pelos artigos e matérias assinadas.

Capa: Capa: Cleo Cleo Pires Pires em em ótima ótima fase fase

ACONTECE.COM

Aqui seu sorriso aparece! Soltanik Dental Consultório Dentário para toda a família

Veneers • Implantes • Pontes e Coroas • Invisalign e Aparelhos Fixos Dentaduras feita em laboratório próprio • Reparos no mesmo dia E! NOVIDAD

CEREC 3D

Coroas, pontes e veneers em porcelana tudo em apenas uma consulta! Conheça também nossos pacotes para novos pacientes a partir de $60 e clareamento dental com preços a partir de $185

www.soltanikdental.com

Dra. Valeria Soltanik, DMD P.A. DN 16609 • Dentista Geral e Cosmética

2999 NE 191st • Suite 350 • Aventura, FL 33180 • Tel.: 305 466.2334 ACONTECE.COM

ARTE

Brasil terá pavilhão especial na Miami Art Week Por Connie Rocha

Nina Torres, fundadora e diretora do Miami River Art Fair

O “Espaço Acontece By San Paul Gallery” estará localizado no salão principal, bem na entrada da feira, funcionando como um pavilhão dedicado aos artistas brasileiros. O Miami River Art Fair é uma feira internacional e exclusiva, em estilo “art boutique”, que reúne colecionadores, galerias e amantes da arte de todo o mundo. Ele será realizado de 1 a 4 de dezembro, durante a Art Basel. A feira é uma vitrine do trabalho de diversos artistas renomados, famosas galerias de arte e projetos internacionais. A curadora mexicana Nina Torres é fundadora e diretora geral da Miami River Art Fair e participa ativamente do cenário artístico internacional há mais de 20 anos. Nina é especializada em arte contemporânea da América Latina e em arte mexicana, atuando como curadora de mais de 300 exposições ao redor do mundo. A Acontece Magazine entrevistou a curadora, que falou sobre a feira. Confira. Nina, como nasceu a ideia do Miami River Art Fair e como é o seu trabalho à frente do evento? Ser diretora e fundadora do Miami River Art Fair é um grande projeto, que nasce de uma investigação do que existia em Miami e o que faltava no cenário artístico. Na época, a escolha por Downtown se deu porque ainda não havia nenhuma feira de arte e nenhuma galeria na

área. Começamos com uma equipe de seis pessoas, entre designers, fotógrafos, arquitetos, publicitários e profissionais que falam diversos idiomas, e criamos toda a logística para dar vida a um grande espaço de 40 mil pés quadrados. Pessoas com experiência em feiras de arte, em montar toda uma estrutura para um evento como esse, que requer seguros de até US$ 15 milhões. Além do nosso web designer, que criou o nosso website. Começamos do zero toda a estrutura da feira, como o contato com as galerias, os artistas, e o mais importante, que foi montar um comitê de seleção que pudesse garantir a qualidade do evento em sua primeira edição e construir a credibilidade que necessitávamos. Um evento que pudesse concorrer com as outras feiras de arte que existiam há muitos anos no mercado. Qual foi o seu maior objetivo ao trazer essa feira de artes para Miami? O meu desejo era que a Miami River Art Fair se tornasse uma feira exclusiva que não pudesse ser comparada a nenhuma outra feira local. Queríamos que, dos visitantes aos expositores, todos estivessem completamente satisfeitos. Fizemos um trabalho de divulgação da feira em mídias do mundo todo, as mais importantes revistas de Miami e publicações em diversos lugares do mundo. Tudo isso

ACONTECE.COM

Foto: Bill Paparazzi

A cidade que respira arte está se preparando para receber o Miami Art Week, evento que acontece na primeira semana de dezembro e reúne mais de 20 diferentes festivais em três áreas de Miami: Wynwood, Downtown e Miami Beach. A semana é uma vitrine da arte mundial com a famosa Art Basel, as paredes grafitadas de Wynwood e o Miami River Art Fair, que está em sua quinta edição e traz a novidade do pavilhão Brasil com o Espaço Acontece, com curadoria da Saint Paul Gallery, no Miami Convention Center que fica junto ao Hyatt hotel em Downtown Miami.

ARTE

deu ao Miami River Art Fair um importante respeito no cenário artístico mundial. Temos consultores de arte ao redor do mundo que fazem as seleções dos artistas e galerias participantes. Temos também uma curadora que cuida do pavilhão internacional para artistas que não têm representações de outra galeria no exterior e são selecionados para participar da feira. O Miami River Art Fair está na sua 5a edição este ano. Como foi o início desse trabalho e o que mudou desde o primeiro ano? No primeiro ano superamos todas as nossas expectativas, tivemos a parceria com a Feira de Mônaco, que nos ajudou a entrar no mercado. Sempre tentamos trazer algo novo. Desde o primeiro ano, focávamos na arte contemporânea, e no ano passado a galeria de Nina Torres apresentou um booth com grandes professores mexicanos que nenhuma outra feira havia trazido. Este ano novamente trabalhamos muito para trazer ainda mais novidades. Como está a expectativa para o Miami River Art Fair 2016? Este ano teremos a grande surpresa de ter pavilhões curados, como o do Brasil (com 15 artistas brasileiros), outro espanhol (com mais 15 artistas) e um booth muito especial que vai marcar a feira esse ano, e que é o booth de arte colonial. Temos uma curadora que vai trazer as leituras de arte colonial, algo inédito em Miami. Outra novidade é uma apresentação de uma exposição dos anos 50 e o trailer de um filme produzido em Hollywood, com a presença do produtor do filme. Teremos pinturas, esculturas monumentais, cinema, coleções inéditas de artistas muito especiais —como uma coleção da filha de Picasso, outra coleção da Universidade de Mont Clair inédita— e todo tipo de manifestação artística e isso vai dar todo um peso a todos os anos anteriores. E para fechar com chave de ouro, a apresentação do Miami Art Street, com a direção do diretor de orquestras mais jovem do mundo, que é mexicano em um grande baile black tie.

Como é o processo de logística para atender tantos artistas e convidados da feira numa cidade como Miami? Estamos trabalhando com uma empresa especializada para apoiar e fazer essa logística para os expositores e visitantes, principalmente os que vêm do exterior. Um trabalho complexo para facilitar a presença deles, inclusive no transporte até a feira, porque a cidade fica muito agitada nesta semana. Queremos superar todas as dificuldades de acesso, em todos os aspectos. Queremos disponibilizar transporte terrestre ou pela baía, através de iates e até de helicópteros. Como são escolhidos os artistas que participarão da feira? A seleção dos artistas depende basicamente das galerias e dos curadores, sempre passando pelo comitê de seleção. Eu sempre viajo pelo mundo buscando artistas, projetos diferentes e únicos que agreguem valor ao nosso evento. Este ano, há muitos artistas especiais vindo para cá, inclusive um artista convidado que vai mostrar uma retrospectiva de uma galeria que já existe há 35 anos. Outro artista único também que vamos mostrar traz a união da fotografia com a iluminação e a gastronomia. Como um artista brasileiro pode se inscrever para participar? Este ano teremos um booth curado do Brasil, graças à iniciativa da Acontece Magazine. Vamos apresentar 15 artistas brasileiros, com a participação de artistas plásticos, fotógrafos, escultores… Estamos esperando muito desses 15 artistas brasileiros. Contato: Raffael Ramos 305-515-0175 Serviço: Pavilhão Brasil na Miami River Art Fair na Semana de Arte de Miami e Art Basel Quando: de 1 a 4 de dezembro de 2016 Onde: Miami Convention Center | James L. Knight International Center | Downtown-Brickell Area (1901 Convention Center Dr, Miami Beach). Mais informações em miamiriverartfair.com Expositores interessados procurar Raffael Ramos: Raffael@acontece.com ou 305-515-0175

O Miami Convention Center fica próximo ao Miami River em Downtown Miami ao lado do Hyatt Hotel ACONTECE.COM

NEWS

Cidade Negra celebra 30 anos com show em Pompano Beach Por Connie Rocha

Banda que carrega o reggae no coração e é responsável por levar o ritmo a um novo patamar na música brasileira, o Cidade Negra completa três décadas de uma carreira impecável, com direito a sucessos que embalaram gerações e atravessaram décadas.

Marcos Lazão (Baterista), Toni Garrido (Vocalista), Bino Farias (Baixista) juntamente com banda completa estarão no Brazilian Festival em Pom[pano Beach dia 22 de outubro

Após um tempo separada, a banda se reuniu ha cinco anos e agora volta ao Sul da Flórida como atração principal da 5a edição do Brazilian Festival of Pompano Beach, no dia 22 de outubro. O Cidade Negra deixou saudade depois de um show inesquecível em um lual em Miami Beach, promovido pelo site da Acontece Magazine, em 2003, e promete fazer mais uma apresentação inesquecível para os brasileiros. Confira uma entrevista com o líder da banda e vocalista, Toni Garrido. Toni, qual a expectativa da banda para o show no Brazilian Festival of Pompano Beach? A gente está na expectativa de encontrar novamente esse público grandioso e carinhoso. Não estamos em casa, mas sabemos que seremos muito bem recebidos porque a nossa música está presente ainda no coração dessas pessoas que moram nos Estados Unidos. Vamos chegar para fazer uma grande festa. O que os brasileiros podem esperar desse show em Pompano? Uma dica do repertório? Será um grande reencontro com as canções populares, gostamos de tocar músicas que o público cante junto com a gente. É um encontro de abraço da nação mesmo. A gente sabe que tem uma nação reunida ali. Não é só um show para fãs do Cidade Negra, mas um show para fãs brasileiros que estão com saudade de casa, que vão cantar em português. E é o repertório da nossa estrada, da nossa vida. Uma ou duas canções novas para a galera saber o que estamos fazendo no Brasil, mas será, sem dúvidas, um repertório conhecido, com as músicas de maior sucesso da banda. A Flórida recebeu vocês em 2003 para um luau na praia de Miami Beach e foi um dos eventos mais marcantes

da comunidade naquela época. O que vocês lembram daquele show? Foi muito legal. Já havíamos tocado em Miami no aniversário do Bob Marley, no Bayside, mas o Luau de Miami Beach foi a primeira vez que estávamos indo tocar para o público brasileiro em Miami. Foi muito especial. Os contratantes também precisavam de um show muito legal para dar um incentivo para os próximos shows. E foi especial: a galera numa vibe enorme, ingressos sold out. Uma linda memória, e é bom saber que ficou na memória dos brasileiros daí também. Toni, após alguns anos afastado da banda, o que mudou desde a sua volta para o Cidade Negra em 2012? Como foi esse período para você? Foi um período de férias que a gente precisava ter, talvez nem de separação, mas de férias, para repensar a vida. Foram três anos sem encontrar com a banda, sem tocar com a banda. Foi importante essa parada, mas a música pediu que a gente voltasse. Quatro anos depois já estávamos com álbum novo e na estrada. Dessa volta para cá já se passaram cinco anos, ou seja, muita coisa já aconteceu nessa volta do Cidade Negra. Nesses 30 anos de carreira, qual o momento mais forte para o Cidade Negra, desde a sua formação? Talvez seja numa firmação do reggae nos anos 90. Estávamos ali representando o reggae e isso dura até hoje —não só para a gente, mas para todos que quiseram fazer reggae depois, ou hip hop… O reggae ajudou muito isso. O reggae no Brasil entrou muito ajudado pela música pop, pelo rock. Ele se encaixa nesse movimento de música jovem, se apropriou desse momento da música pop e trilhou seu próprio caminho, com seu auge nos anos 90. E a gente continua lutando para continuar representando esse reggae no Brasil.

ACONTECE.COM

NEWS

Qual foi a sua última visita a um museu?

Foto: GMCVB

HistoryMiami é uma instituição cultural empenhada em reunir, preservar e celebrar a história de Miami

Museus são parte importante de uma cidade e sempre fazem parte do roteiro de uma viagem de férias. Mas qual a verdadeira razão das visitas a um local desses? Para as pessoas que não frequentam museus, a tendência é achar que essas instituições são chatas ou cansativas, mas há uma grande variedade de razões para visitar os museus que uma cidade como Miami oferece. Confira algumas delas:

1. Expandir horizontes Um dos grandes benefícios de visitar museus é que isso permite uma mudança de perspectivas e geralmente coloca o visitante no lugar do artista. Cada peça de arte tem a sua história e observar essa arte pode nos dar a mesma sensação e emoção do seu criador. 2. Lições de humanidade Não há dúvidas de que os museus são os locais ideais para aprender sobre a história da humanidade e também de diferentes culturas. Apenas por observar a arte você pode aprender sobre a vida de habitantes de diferentes países e períodos, incluindo seus hábitos, crenças, e muito mais. 3. Inspiração O museu pode ser também um lugar de inspiração e relaxamento. Um lugar para “recarregar as baterias” do corpo e inspirar a alma. Observando o trabalho de artistas, as ideias são estimuladas e podem resultar na criação de novas artes, como música, literatura e outras. 4. Encontros casuais Visitar museus também ajuda a socializar. O museu é um lugar que proporciona uma variedade de assuntos para uma boa conversa entre amigos e isso transcende as esferas culturais. 5. Paz Há momentos na vida em que o estresse pode ser excessivo, e nada melhor que um lugar para combater seus efeitos negativos. Algumas pessoas buscam atividades como yoga, pilates, meditação etc, e podem encontrar essa paz dentro de um museu. Muito por seu ambiente calmo, silencioso e com uma atmosfera diferenciada. 6. Encontrar pessoas com mesmos interesses O museu também pode ser um lugar para encontrar pessoas que compartilham dos mesmos interesses. Um lugar onde pessoas afins são conectadas por uma razão comum: o amor pela arte e pela cultura. 7. Turismo Nos roteiros de viagens, um museu com certeza estará presente. Geralmente a oferta de novas exposições e atividades nos museus são inúmeras, justamente para atrair os turistas que visitam a cidade. Visitar os museus é uma forma de absorver dados interessantes do local e principalmente aprender muito sobre a história e as peculiaridades do lugar visitado. 8. Apoio à arte Visitar museus é principalmente apoiar a perpetuação da arte, principalmente para as crianças, que serão líderes no futuro. O que seria o mundo sem a contribuição da arte para uma sociedade? Por isso é tão importante pais levarem seus filhos a museus e ensina-los a apreciar e respeitar a arte. 9. Diversão O museu pode, sim, ser muito divertido. Há museus especializados em exposições diferentes para todos os gostos ou idades e essa visita pode se tornar uma grande aventura. O importante é entrar no museu com vontade de aprender e absorver tudo de bom que ele tem para oferecer. 10. Efeito positivo na sociedade Um dos mais importantes motivos em visitar um museu é, sem dúvidas, o benefício que essa atitude traz para a sociedade. Museus provocam um efeito extremamente positivo para as novas gerações e ajudam a perpetuar a arte e a cultura de uma nação. Por isso, quando será a sua próxima visita a um museu? ACONTECE.COM

吀伀夀伀吀䄀

䐀䔀䔀刀䘀䤀䔀䰀䐀䈀䔀䄀䌀䠀

䄀爀琀搀攀猀椀最渀戀礀䄀氀攀砀一攀琀漀簀眀眀眀⸀攀砀瀀爀攀猀猀洀攀搀椀愀最爀漀甀瀀椀渀挀⸀挀漀洀

GENTE

䌀愀爀氀漀猀䈀愀椀愀渀漀 ☀䌀椀愀⸀ 嘀攀渀栀愀昀愀稀攀爀瀀愀爀琀攀搀愀渀漀猀猀愀昀愀洀氀椀愀䄀猀洀攀氀栀漀爀攀猀挀漀渀搀椀攀猀搀攀瀀愀最愀洀攀渀琀漀攀甀洀愀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀琀漀搀漀攀猀瀀攀挀椀愀氀挀漀洀渀漀猀猀愀攀焀甀椀瀀攀搀攀戀爀愀猀椀氀攀椀爀漀猀⸀⸀⸀

䨀愀渀搀攀爀搀愀刀漀挀栀愀 ☀ 䄀渀愀䴀愀椀愀

䌀漀洀漀甀猀攀洀挀爀搀椀琀漀䄀挀攀椀琀愀洀漀猀䠀愀戀椀氀椀琀愀漀搀漀䈀爀愀猀椀氀一漀  渀攀挀攀猀猀爀椀漀匀漀挀椀愀氀匀攀挀甀爀椀琀礀

⠀㤀㔀㐀⤀ 㜀㄀㔀ⴀ㜀㘀

ACONTECE.COM

NEWS

Mais arte para o Miami Design District

Foto: ICA

Mais arte e beleza para o Miami Design District. Um espaço de 35 mil metros quadrados será a casa oficial do Institute of Contemporary Art (ICA). Programado para inaugurar no final de 2017, o prédio de três andares será a sede do museu que contará com um espaço para a realização de exposições e outro para um jardim de esculturas e obras de arte. “O novo ICA Miami será uma espécie de âncora cultural e social para o Design District, um lugar para trocar ideias e expor o trabalho de artistas em ascensão”, afirmou a diretora do espaço, Ellen Salpeter. O museu está atualmente localizado no Moore Building (4040 NE 2nd Ave.) O ICA Miami se dedica a promover diferentes segmentos da arte contemporânea e incentiva a troca de ideias e estilos de arte em Miami e internacionalmente. Com um vasto calendário anual de exposições e programação cultural, além de seu acervo, o ICA Miami é uma plataforma internacional importante para o trabalho de artistas locais e um incentivo ao gosto pela arte. Mais informações em icamiami.org Maquete do Institute of Contemporary Art (ICA) de Miami

Hard Rock Stadium aberto ao público Por Caio Campos

Hard Rock Stadium

ACONTECE.COM

Reprodução: Instagram

O novíssimo Hard Rock Stadium (antigo Sun Life Stadium), em Miami Gardens, estádio oficial do National Football League (NFL) e do Miami Dolphins, abriu oficialmente as portas para o público, após uma milionária reforma. Além de ser um dos estádios de futebol mais bem estruturados atualmente na Flórida, o Hard Rock Stadium conta também com uma enorme área coberta e gigantescos telões com alta tecnologia digital. O público que estava presente no jogo inaugural do Miami Dolphins X Tennessee Titans ficou impressionado com a beleza do novo espaço. O estádio comemora 30 anos de existência este ano, mas passou por uma reforma de US$ 500 milhões. Veja as fotos do estádio reformado.

Dr. Neri Franzon

Trabalhando na América há 35 anos

• Medicina Familiar • Clínica Geral • Ginecologista • Pediatria • Juvéderm • Botox • Laser Hair Removal Ecografia • Vacinas • Raio-X Farmácia • Exames Escolares Anticoncepcionais (injeção, pílulas, etc.) Exames para Motorista (CDL)

Exames para

Imigração Aprovado e Certificado pelo INS

4390 N. Federal Hwy, Suite 101 Fort Lauderdale, FL 33308

Fone (954) 776.1412

Fax: 954-776-1542

Art by ACM Productions

Não precisa marcar horário! Falamos Espanhol, Português, Inglês, Francês e Italiano

ACONTECE.COM

Segunda à sexta: 9am - 5:30pm Sábado: 9am - 12:30pm 17

NEWS

Shops at Merrick Park, em Coral Gables, terá cinema luxuoso

Considerado um dos shoppings mais luxuosos do Sul da Flórida e localizado na charmosa cidade de Coral Gables, o Shops at Merrick Park vai oferecer também um cinema, no mesmo padrão do ambiente de luxo. O espaço de 25 mil metros quadrados vai ser inaugurado em dezembro, no terceiro piso do shopping, perto de uma das lojas-âncora, a Neiman Marcus.

A sala de cinema terá assentos em couro, projeção de laser, bar e lounge e serviço online de reservas de ingressos. Uma das condições impostas pela prefeitura de Coral Gables para a aprovação do novo cinema foi a de que ele não fosse uma concorrência para o tradicional Coral Gables Art Cinema. Os dois espaços poderão exibir os mesmos filmes. Mais uma opção de lazer para os residentes da área.

Miami é um dos mercados mais promissores para construções Uma pesquisa do site imobiliário Rent Cafe mostra que Miami está entre as cidades americanas mais promissoras no setor de novas construções e no cenário de novos apartamentos para aluguel. A cidade ficou em oitavo lugar no ranking do país, perto de metrópoles como Austin e Seattle. Pela pesquisa, as construtoras em Miami projetam entregar uma média de 13 mil novas unidades ainda neste ano. Uma das áreas mais requisitadas é Midtown, com diversos novos empreendimentos anunciados nos últimos seis meses. O mercado de imóveis nos EUA deu um grande avanço, e os preços dos alugueis estão cada vez mais altos, com uma média nacional de US$ 1.213 no mês de junho. Ainda de acordo com o site, residentes estão cada vez mais procurando por alugueis no lugar da compra. Muitos por necessidade e impossibilidade de comprar um novo imóvel por conta dos altos preços do mercado ou, muitas vezes, por escolha própria de viver de aluguel ao invés de pagar um financiamento. As construtoras, por sua vez, estão determinadas a atingir essa grande demanda da procura por alugueis, enchendo as cidades de novos skylines. Prova disso são as inúmeras ruas de Miami tomadas por construções de novos edifícios.

ACONTECE.COM

Maquete do edificio Midtown 8 Courtesia da Wood Partners

Foto: The Landmark at Merrick Park

Maquete do luxuoso cinema que está sendo construído em Coral Gables, The Landmark at Merrick Park

Pensou mudança, Pensou Granero!

A Granero está aqui, a Granero está lá! A Granero te muda para todo lugar!

25 SE 2nd Avenue, Suite 550 • Miami, FL 33131 Phone: 305.960.9997 • www.GraneroMoving.com ACONTECE.COM

BUSINESS & MARKETING

Você é o que joga fora *Por Lineu Vitale

Há muitos livros, matérias e sites sobre organização

A maneira como lidamos com papéis é um claro indicador do nosso poder de organização. Organização é uma palavra originada do Grego “organon” que significa instrumento, utensílio, órgão ou aquilo com que se trabalha. Há muitos livros, matérias e sites sobre organização. Um deles, em português, é o organizesuavida. com.br. Certa vez um repórter perguntou ao Einstein: “o senhor não acha que uma mesa bagunçada é sinal de mente desordenada?”.

Ao que ele respondeu: “Se uma mesa bagunçada é sinal de mente desordenada, uma mesa vazia é sinal de que?” Gosto de citar essa passagem pra justificar a minha própria mesa. Na verdade, pessoas organizadas tendem a jogar fora ou passar adiante mais papéis do que guardam. É um indicador claro de que são objetivas e enxergam claramente suas prioridades. Pessoas desorganizadas tendem a guardar tudo. Elas não sabem o que jogar e o que guardar. Para elas tudo é prioritário, o que significa nenhuma prioridade. A primeira decisão importante a ser tomada em relação a qualquer documento é se vale ou não vale a pena guarda-lo. Para tomar essa decisão, você deve ter muito claro que tipo de documentos são vitais para o seu sucesso, e que tipo de informação você precisará, não somente nas próximas horas ou dias, mas na próxima semana, mês e ano. Noutras palavras, você deve estar mentalmente organizado. Embora eu inveje aqueles executivos que levam uma existência sem papéis, infelizmente tenho que guardar uma boa quantidade deles por obrigatoriedade legal e fiscal, assim como qualquer outro que exija assinatura original. Meu contador afirma que, outrora importantes, papéis de bancos e cartões de crédito, tais como extratos e cópias de cheques, não precisam mais ser guardados, pois podem ser recuperados online a qualquer momento em caso de auditoria por órgãos do governo. Um executivo amigo meu, quando encontra algum artigo interessante numa publicação, retira a página para escaneá-la mais tarde e joga o resto fora. É uma boa técnica e pretendo usá-la no futuro, assim que eu conseguir organizar esta pilha de papéis aqui na minha mesa.

O que dá certo no Brasil não garante sucesso aqui na América *Por Lineu Vitale

A criatividade e inovação são os produtos de exportação mais fortes dos Estados Unidos, pelo menos nos últimos 150 anos. A severa lei de marcas e patentes é corresponsável por isso. Você deve achar que estou me referindo a Henry Ford, Thomas Edson, Alexander Grahan Bell, Samuel Morse, dentre tantos outros, não é verdade? Ou ainda Bill Gates (Microsoft), Steve Jobs (Apple), Elon Musk (PayPall, SolarCity, Tesla Motors e Space-X), Jeff Bezos (Amazon), Mark Zuckerberg (Facebook), veja bem, posso continuar com essa lista por muito, muito tempo. Entretanto, não me refiro somente a eles não, os superstars das inovações. Estou me referindo aos milhões de pequenos inventores diários, que veem uma oportunidade e ocupam o espaço. Gente comum, como eu e você. Essa sim é uma longa lista que não cabe neste espaço. Muitos brasileiros também estão inovando aqui nos Estados Unidos com sucesso. Para quem pensa que um conceito brasileiro não tem espaço na América, pense novamente. As churrascarias rodízio, sandálias, roupas de praia e até depilação, e recentemente uma marca de pão de queijo congelado, são alguns dos melhores exemplos. Entretanto, a forma como produtos e serviços são lançados e comercializados, é mais importante que o próprio produto. Um pequeno detalhe pode fazer a diferença entre fracasso e sucesso. Dois passos são importantíssimos para o sucesso de um lançamento. Primeiro, identificar e analisar esse nicho de mercado, o que não é nada fácil para qualquer empreendedor. Segundo, seguir o ritual do país. Com isso quero dizer, fazer pesquisa, testar o produto ou serviço, promove-lo da forma adequada, para o público certo, enfim, nada fácil, mas possível. O maior risco para o fracasso é a certeza absoluta. Não se informar com profissionais já familiarizados com o mercado

O pão de queijo é um dos produtos que está dando certo nos EUA

é suicídio. Eu vi esse filme não sei quantas vezes. Brasileiros que investiram milhares de dólares em seus sonhos e perderam tudo. Acompanhei redes brasileiras de sucesso no Brasil, que poderiam ter grande sucesso nos Estados Unidos, fracassarem por infringir este primeiro mandamento: “o que dá certo no Brasil não necessariamente dará certo nos States”. Tem que se fazer a lição de casa. *Lineu Vitale é empresário e publicitário, presidente da Preview Media Group, dedicada ao suporte necessário àqueles que pretendam residir ou empreender nos Estados Unidos. E-mail: lineu@previewmediagroup.com

ACONTECE.COM

ESPORTE

Modernidade e tecnologia X Esporte e atividade física na infância *Por Everton Bittar

James Egozi se apaixonou pelo automobilismo aos 4 anos e hoje já é o segundo melhor em sua categoria

uma parte descontraída, onde quem perde na realização das tarefas deve pagar com flexões ou agachamentos. Não menos importante, a parte do treinamento mental (autoconfiança/ mindset) vem sendo trabalhada em todos os momentos do planejamento, e com isso o desenvolvimento e formação pessoal através do esporte. Sempre trabalhamos com palavras e seus significados dentro dos treinamentos, como por exemplo paciência, respeito, positividade, comprometimento etc. Dica para todos os pais que desejam ver seus filhos ativos e saudáveis: busquem incentivar a prática esportiva, seja ela qual for, desde passeios de bicicleta e caminhadas até esporte competitivo. Com relação à alimentação, procurem priorizar alimentos saudáveis, comidas caseiras, menos açúcar, menos alimentos industrializados e mantenham seus filhos longe dos refrigerantes. Não deixe para amanhã, o que você pode começar hoje. Família que pratica esportes se mantém feliz e saudável. *Graduado em Educação Física, pós-graduado em Treinamento Desportivo, especialista em Treinamento Funcional, Personal Trainer, RTS, treinador da American Top Team (atletas do UFC) e de pilotos de corrida. @evertonvvtraining - vvxtreme@gmail.com

ACONTECE.COM

Fotos: Bruno Turano

A atividade física na infância é de extrema importância para o desenvolvimento das capacidades físicas e sociais. Através do esporte, as crianças podem ter a possibilidade de ter uma vida saudável e ativa. Toda criança deveria ter contato com os esportes desde cedo e com isso ter a possibilidade de um desenvolvimento físico e motor mais apurado, porém com a modernidade (celulares, tablets, vídeo games etc) vem se tornando cada vez mais difícil essa prática. O incentivo ao esporte vem de dentro de casa e pode ser um diferencial na vida das crianças, mesmo que seja única e exclusivamente como diversão, além de ter um objetivo maior com relação à saúde física e mental, como prevenção de doenças. Mesmo com todas as informações sobre os benefícios sendo acessíveis para a grande maioria, o índice de obesidade infantil, por exemplo, tem crescido consideravelmente. Indo na direção contrária deste índice, James Egozi, que é um talentoso piloto de kart, iniciou a prática esportiva bem cedo, através do incentivo dos pais, e hoje em dia se divide entre a escola e os treinos físicos, como kart e tênis. No caso de Egozi, sua paixão pelo automobilismo teve início aos 4 anos de idade e logo cedo a vontade de competir se tornou realidade. Atualmente James, que tem apenas 8 anos e compete na categoria até 12 anos, é o segundo melhor piloto de sua categoria no país e irá disputar o Campeonato Mundial de Kart, na Itália, neste mês. O piloto vem chamando a atenção de todos por sua habilidade técnica, determinação em alcançar seus objetivos e dedicação aos treinamentos. Para James, a vontade de se tornar um piloto de Fórmula 1 é maior do que qualquer coisa, e por isso o jovem campeão sabe o quanto é importante seu comprometimento dentro de todo esse processo de aprendizado. Dentro de seu treinamento físico, buscamos enfatizar trabalhos específicos de fortalecimento, coordenação, atenção, equilíbrio e resistência. No automobilismo, especificamente no kart, o atleta necessita estar bem preparado para suportar os treinos e as corridas, que podem ser em pistas desgastantes e em ambientes com temperaturas elevadas. Os treinamentos duram em média 45 minutos, 3 vezes por semana e têm como característica principal o desenvolvimento de suas capacidades físicas (fortalecimento das musculaturas dos braços, ombros, pescoço e “core”) através de brincadeiras envolvendo exercícios, mesmo tendo como objetivo principal a melhora da performance física. Os treinos são basicamente compostos de uma parte inicial de aquecimento, uma parte principal e, por fim, sempre temos

REJUVCHIP.COM Estimula Rejuvenescimento

Aumento do desempenho Sexual

Melhora o nível de Energia Alivia Menopausa

CONSULTA GRATIS

FTerapia ortaleça seu Corpo, Mente e Espírito ! natural de Testosterona para Homens e Mulheres ACONTECE.COM

A Maior Rede de Japa Delivery do Rio de Janeiro chegou em Miami!

Delivery Made Simple! SUSHIRAO.COM 801 Brickell Bay Drive (lobby) Miami, Florida 33131

Download our APP on the

Apple Store or Google Play Order Direct on FaceBook 305.603.8904 or 305.603.8905

Open Daily at 11:00am Daily Happy Hour Specials Dine-in or Delivery (4 -7 pm) ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

Miami celebra suas atrações mais concorridas em outubro. Divirta-se!

Foto: GMCVB

Por Luiza Lessa

Miami é cheia de atrações históricas e abriga algumas das mais antigas construções dos Estados Unidos. Além disso, a cidade exibe uma das coleções de arquitetura Art Deco mais impressionante do país. No mês de outubro, é promovido o Miami Attractions Month, que oferece descontos nas atrações mais populares da região. Compre uma entrada e ganhe a segunda de graça. Aproveite a promoção para visitar os locais históricos de Miami e sentir o gostinho da velha Flórida. Embarque em um cruzeiro internacional, partindo de Miami para qualquer lugar do mundo. As viagens de cruzeiros são repletas de atividades, com jogos, espetáculos de humor, música ao vivo, comida, bebida e shows praticamente em todos os horários do dia e da noite. O porto de Miami recebe mais passageiros do que qualquer outro porto do mundo. Confira as linhas de cruzeiros que partem dele, com frotas de todos os tamanhos e rotas, comodidades e itinerários variados. Confira o Guia de outubro! Vizcaya Museum and Gardens Wedding gazebo ACONTECE.COM ACONTECE.COM ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

Tesouros Históricos de Miami

Deering Estate Perrine/Cutler Ridge/Goulds 16701 Sw 72nd Avenue, Miami, FL 33157 (305) 235-1668 | www.deeringestate.org Com 444 acres de área preservada ao ar livre, Deering Estate oferece diversas atividades para toda a família, localizado bem nas margens da Baía de Biscayne. Alugue uma canoa por um dia, faça uma caminhada guiada pela natureza, conheça as duas casas históricas na propriedade, Stone House e Richmond Cottage, e não deixe de fazer um tour por áreas naturais exuberantes, onde ossos fósseis foram encontrados datados de mais de 50 mil anos. Deering Estate é um dos participantes do Miami Attractions Month, que acontece durante todo o mês de outubro. Holocaust Memorial Miami Beach Miami Beach - Art Deco District/South Beach 1933-1945 Meridian Ave., Miami Beach, FL 33139 (305) 538-1663 | holocaustmemorialmiamibeach.org Este memorial do Holocausto é uma homenagem impressionante aos seis milhões de judeus vítimas do nazismo antes e durante a Segunda Guerra Mundial. O monumento foi projetado pelo aclamado arquiteto Kenneth Treister. Conheça o local através de um tour guiado em grupo e assista a um mini-documentário sobre a criação deste lugar incrível. Caminhe entre passagens e corredores em forma de túnel, repletos de imagens dos campos de extermínio. O local também apresenta um mural de fotografias e uma parede com os nomes das vítimas. O memorial abre todos os dias, das 10AM às 10PM, e a entrada é gratuita. Vizcaya Museum & Gardens Coconut Grove 3251 S. Miami Ave., Miami, FL 33129 (305) 250-9133 | www.vizcaya.org Este marco histórico nacional foi construído em 1910 pelo magnata agrícola James Deering, que desfrutou da propriedade como casa de inverno entre 1916 a 1925. Localizada diretamente na água, ocupando 10 acres de extensão, esta mansão de inspiração europeia

consiste em uma casa principal cheia de artes e antiguidades, um luxuoso jardim tropical de frente para a Baía de Biscayne, uma floresta de árvores nativas e uma vila histórica. O local foi restaurado de volta aos padrões culturais da Era Dourada, que foi animada pelo espírito irreverente do jazz. Vizcaya Museum & Gardens está participando do Miami Attractions Month, que acontece durante todo o mês de outubro. Coral Gables Merrick House Coral Gables 907 Coral Way, Coral Gables, FL 33134 (305) 460-5095 | www.coralgables.com Esta é a casa de infância de George E. Merrick, fundador e desenvolvedor da bela cidade de Coral Gables, caracterizada por suas ruas repletas de figueiras enormes e propriedades luxuosas. Este marco histórico foi construído originalmente em 1903, todo em estrutura de madeira. A casa foi restaurada no estilo dos anos 1920 e toda decorada com as obras de arte da família Merrick, móveis e itens pessoais. Visitas ao local são admitidas às quartas e aos sábados, em tours guiados, no valor de US$ 5 para adultos, US$ 3 idosos/estudantes/grupos, US$ 1 para crianças de 6 a 12, e gratuito para crianças menores de 5 anos. Venetian Pool 2701 Desoto Blvd., Coral Gables, FL 33134 (305) 460-5306 | www.coralgables.com A Venetian Pool é a única piscina no Registro Nacional de Lugares Históricos. Desde a sua inauguração, em 1924, manteve-se como a mais bela piscina pública do país, esculpida em pedras corais originais, com cavernas, cachoeiras e pontes de pedra deslumbrantes. Neste local único, cercado de palmeiras, não se tem vistas dos prédios da cidade, nem se ouve o barulho do trânsito lá fora, abafado pelo som da cascata em plena atividade. A piscina tem mais de 3 milhões de litros e é abastecida por água doce de um aquífero subterrâneo. Durante o verão, a piscina é abastecida diariamente pelos poços artesianos e nunca há produtos químicos na água.

ACONTECE.COM

Fotos: GMCVB

Deering Estate At Cutler

ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

Ancient Spanish Monastery 16711 W. Dixie Highway, North Miami Beach, FL 33160 (305) 945-1461 | www.spanishmonastery.com Este tesouro histórico é o prédio mais antigo do Hemisfério Ocidental. Mas esta estrutura nem sempre esteve na Flórida. Ela foi construída originalmente em Segóvia, na Espanha, em 1141, e foi ocupada por monges cistercienses por quase 700 anos. Após uma revolução social na década de 1830, os claustros do mosteiro foram tomados, vendidos e transformados em celeiros e estábulos. Em 1925, o magnata do jornalismo William Randolph Hearst comprou o mosteiro, desmontou pedra por pedra na Espanha, encaixotou as partes em mais de 11 mil caixas de madeira e as enviou de navio para Miami. Art Deco Historic District 1001 Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139 (305) 672-2014 | www.mdpl.org O Distrito Histórico de Art Déco, em Miami Beach, abriga a maior coleção de arquitetura Art Déco do mundo. São mais de 800 edifícios históricos construídos durantes os anos 1920, 30 e 40, com uma variedade encantadora de estilos arquitetônicos. Caminhe por uma das ruas mais fascinantes dos EUA, a Ocean Drive, e observe os prédios mais icônicos de Miami, com fachadas brancas, luzes neon e design elegante. Na Collins Avenue, você encontra dois luxuosos hotéis de estilo Art Déco: o Delano e o The Raleigh, que oferecem vida noturna agitada e cheia de sofisticação, atraindo a elite de celebridades há décadas. The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove, FL 33133 (305) 442-6866 | www.floridastateparks.org/park/The-Barnacle Construída em 1891 pelo pioneiro de Coconut Grove Ralph Munroe, o Parque Estadual Histórico Barnacle representa o espírito do início da região. Esta casa histórica não é tão extravagante quanto Vizcaya, mas é encantadora para se visitar, apre-

sentando belas vistas para a água. Barnacle recebe vários eventos especiais durante o ano, incluindo danças antigas e piqueniques familiares. O ingresso custa US$ 2. Coral Castle Museum Homestead/Florida City Area 28655 S. Dixie Highway, Homestead, FL 33033 (305) 248-6345 | coralcastle.com Em homenagem a um amor perdido há muito tempo, o pequeno imigrante letão Ed Leedskalnin, de apenas 45 kg e 1,52 m de altura, moveu e esculpiu mais de mil toneladas de pedra coral durante quase 30 anos, em segredo, durante à noite, até concluir o projeto em 1951. A façanha intriga cientistas e engenheiros desde o início da obra, no ano de 1923. Entre as esculturas de pedra coral feitas por Ed destacam-se um portão de nove toneladas, um obelisco de 28 toneladas e um relógio solar que mostra a hora e a estação do ano. Alguns dos blocos de corais são mais pesados do que os maiores blocos das grandes pirâmides do Egito. O cantor inglês Billy Idol compôs a música de sucesso “Sweet Sixteen” em homenagem a Coral Castle. Desfrute das promoções do Miami Attractions Month, que acontece durante todo o mês de outubro, e visite esta maravilha do mundo moderno. Cauley Square Historic Village Perrine/Cutler Ridge/Goulds 22400 Old Dixie Highway (US 1), Miami, FL 33170 (305) 258-3543 | cauleysquare.com Esta vila histórica oferece um gostinho do antigo Sul da Flórida. Suas casas pitorescas foram restauradas em um labirinto de antiguidades, boutiques e lojas especializadas, com itens exclusivos para encantar o cliente de bom gosto. Os caminhos do jardim são um convite para um adorável passeio casual, em um cenário perfeito para uma reunião privada ou um casamento inesquecível. Visite o Village Chalet Restaurant e o Tea Room, repletos de porcelanas, cristais e rendas delicadas, além de deliciosos menus.

ACONTECE.COM

Foto: GMCVB

Barnacle Historic State Park House

ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

Cruzeiros

Crystal Cruises Leaving from PortMiami www.crystalcruises.com | 800 804-1500 A paixão pela descoberta motiva esta companhia a criar roteiros que mostram o mundo e toda a sua glória, compartilhando sua paixão no mar e em terra. Os navios Crystal Cruises levam você aos destinos mais famosos e populares, e aos lugares mais ocultos e preciosos. Crystal Cruises oferecem um cuidadoso equilíbrio entre uma viagem a bordo enriquecida e aventura em terra, que combinados resultam em uma experiência magnífica, para ficar na memória por toda a vida. Azamara Club Cruises Downtown Miami Area 1050 Caribbean Way, Miami, FL 33132 (877) 999-9553 | www.azamaraclubcruises.com Esta linha de cruzeiro oferece experiências distintas de destinos envolventes, pensadas para clientes que buscam a sofisticação. Com um número de ofertas de destinos acima do oferecido pelo mercado, Azamara Club Cruises se destaca por apresentar exclusivas estadias mais longas e mais pernoites nos portos de cada destino turístico, para que os hóspedes tenham a oportunidade de vivenciar as cidades visitadas. Desfrute de autênticos e exclusivos eventos complementares em cada viagem, que mostram as verdadeiras e, às vezes, inesperadas cores e sabores de um destino. Carnival Cruise Line Doral Office: 3655 Nw 87th Ave., Miami, FL 33178 (800) 327-9501 | www.carnival.com Uma das linhas de cruzeiro mais populares do mundo, Carnival Cruise Lines apresenta 24 navios em operação, com viagens de 3 a 18

dias, que incluem destinos como Bahamas, Caribe, Riviera Mexicana, Alasca, Havaí, Canadá, Nova Inglaterra, Canal do Panamá e as Ilhas de Tahiti e Fiji. Quem reside na Flórida encontra preços especiais, a partir de US$ 219. Celebrity Cruises Downtown Miami Area 1050 Caribbean Way, Miami, FL 33132 (800) 437-3111 | www.celebritycruises.com O icônico “X” desta linha de cruzeiros representa a marca do luxo moderno, com um design descolado, contemporâneo e com espaços acolhedores. As experiências de jantar acompanham a elegância do ambiente, onde o design do espaço é tão importante quanto a cozinha. Celebrity dispõe de 11 navios que proporcionam viagens luxuosas e fascinantes, visitando todos os sete continentes, incluindo passeios por Alasca e Canadá. Ela é uma das cinco empresas que têm o privilégio de ser operada pela companhia global de cruzeiros Royal Caribbean Cruises. Disney Cruise Line P.O. Box 10238, Lake Buena Vista, FL 32830 (800) 951-3532 | disneycruise.disney.go.com Quando você navega com a Disney Cruise Line, a animação é quase interminável. Vá de Miami às Bahamas ou ao Caribe e desfrute de todo conforto que uma viagem de cruzeiro como só a Disney proporciona, com tempo de relaxar para adultos, brincadeiras criativas para crianças e muitos momentos divertidos para toda a família. Viva o serviço amigável e hospitaleiro mundialmente conhecido da Disney, com funcionários atenciosos até nos menores detalhes. Encante-se com a ilha privada e exclusiva da Disney, a Castaway Cay.

ACONTECE.COM

Foto: Divulgação/Carnaval

Carnaval Destiny chegando em Miami

ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

MSC Cruises Downtown Miami Area 6750 N. Andrews Ave., Suite 100, Fort Lauderdale, FL 33309 (877) 665-4655 | www.msccruisesusa.com/en-us/Homepage.aspx Inspirado na rica herança mediterrânea, MSC Cruises oferece aos viajantes uma experiência verdadeiramente única, com entretenimento de classe mundial, spa, Yacht Club e deliciosa cozinha mediterrânea. MSC Cruises dispõe de uma frota de 12 navios, incluindo o elegante MSC Divina, que parte do moderno Porto de Miami. Crianças de até 11 anos navegam gratuitamente, e de 12 a 17 anos recebem desconto especial. Norwegian Cruise Line Airport Area 7665 Corporate Center Drive, Miami, FL 33126 (800) 327-7030 | www.ncl.com/cruise-deals Esta companhia inovadora tem quase 50 anos de história, e vem mantendo sua tradição de quebrar as regras tradicionais das viagens de cruzeiros. Norwegian proporciona aos hóspedes a liberdade e flexibilidade de elevarem suas experiências dentro dos navios mais novos e contemporâneos existentes no mercado, em ambiente relaxante, perfeito para ser desfrutado no estilo férias de resort. A companhia oferece viagens para os sete continentes. Oceania Cruises PortMiami Terminal J 1015 N. America Way, Miami, FL 33132 (800) 531-5619 | www.oceaniacruises.com Líder em destinos de cruzeiro, Oceania navega por mais de 330 portos ao redor do globo, com roteiros únicos. Mergulhe na culinária, cultura e história de cada porto, em eventos noturnos nos destinos turísticos. Escolha entre as seis opções de restaurantes

gourmet disponibilizados dentro das embarcações e desfrute de jantares distintos que são o destaque da experiência. No fim do dia ou na hora em que quiser, renove as energias no Canyon Ranch SpaClub, que oferece mais do que spa e academia. Regent Seven Seas Cruises PortMiami Terminal J 1015 N. America Way, Miami, FL 33132 (877) 505-5370 | www.rssc.com Com uma linha de cruzeiros 6 estrelas, Regent é reconhecida como uma das linhas de luxo mais importantes do mundo. Todos os quartos das embarcações são suítes, há varandas dispostas por todo o navio, e os serviços oferecidos são da mais alta qualidade. Com um espírito aventureiro que reflete nos roteiros criativos, Regent oferece excursões exclusivas, passeios terrestres e outros serviços inovadores. Em cada destino são oferecidos serviços personalizados e programas que permitem aos hóspedes viajar em seu próprio ritmo e explorar os locais de maior interesse. Royal Caribbean International Downtown Miami Area 1050 Caribbean Way, Miami, FL 33132 (800) 327-6700 | www.royalcaribbean.com Royal Caribbean International é uma premiada companhia global de cruzeiros com um legado de 40 anos de experiência e inovação. A linha de cruzeiro oferece uma enorme gama de recursos e amenidades, incluindo entretenimento de cair o queixo no estilo Broadway, além de programações aclamadas pela indústria, tanto para famílias quanto para turistas aventureiros. Com uma frota de 21 navios modernos, a Royal Caribbean viaja para os destinos mais populares do Caribe, Europa, Alasca, América do Sul, Extremo Oriente, Austrália e Nova Zelândia.

ACONTECE.COM

TURISMO

Daytona Beach

é cidade de entretenimento, diversão e praia Por Luiza Lessa

Lar da Nascar, maior associação de campeonatos e corridas da stock car do país, a cidade de Daytona Beach atrai visitantes do mundo todo e está repleta de diversões para famílias. Algumas das atrações incluem competições esportivas, museus, festivais e incríveis pontos turísticos, como a fábrica de chocolates Angell & Phelps Chocolate Factory & Tour, onde você pode acompanhar a produção de chocolates e fazer um tour gratuito. A praia de águas cristalinas e areia fina e compacta é historicamente conhecida por sua extensão ampla (são 37 quilômetros), sendo a única praia da Flórida que permite a entrada de automóveis e motocicletas em determinadas áreas, a uma velocidade máxima permitida de 16 Km/h. Esse costume teve

início com as corridas de carro na areia a partir de 1902, tornandose uma das características mais atrativas da cidade. Daytona Beach também sedia um dos principais campeonatos da stock car dos Estados Unidos, o Daytona International Speedway, e abriga o mais alto farol da Flórida, o Ponce Inlet Lighthouse, com mais de 200 degraus e uma vista imperdível. Esses são apenas alguns exemplos de atrações desta cidade incrível que fica a apenas uma hora de distância de Orlando e a quatro horas de Miami. Em outubro, os entusiastas de motocicleta podem desfrutar do prestigiado evento anual Biketoberfest, que oferece desde empolgantes ralis de motos a shows de música ao vivo.

ACONTECE.COM

Fotos: Cortesia/Daytona Beach

Biketoberferst oferece aos entusiastas de motocicleta desde ralis de motos a shows de música ao vivo e acontece de 13 à 16 de outubro

TURISMO

Daytona International Speedway & Speedway Tours Esta é uma das principais atrações da cidade e a visita é quase uma obrigação. O Daytona International Speedway & Speedway Tours promove vários eventos de corridas da stock car, motos e karts, incluindo a Biketoberfest neste mês de outubro. Faça um tour para conhecer a pista, os bastidores, os carros e tudo sobre umas das mais clássicas pistas de corrida automotiva do país. Participe da Richard Petty Driving Experience e sinta a adrenalina de dirigir um carro stock car em alta velocidade. Daytona Beach Pier & Boardwalk O icônico píer e o calçadão de Daytona Beach estão localizados na rua principal da cidade, a Ocean Avenue, e contam com muitas atrações, lojas, barraquinhas, restaurantes, artistas de rua e a histórica Torre do Relógio. Na Boardwalk há um parque de diversões típico dos filmes norte-americanos, com rodagigante, montanha-russa, kart e sling shot. O píer e o calçadão de Daytona Beach são lindos para tirar fotografias.

Daytona International Speedway & Speedway Tours

Daytona Beach Pier & Boardwalk

Daytona Lagoon Em Daytona Lagoon a diversão é garantida. Este famoso parque aquático da cidade apresenta uma piscina de ondas gigantes e muitos toboáguas. O parque também oferece várias atrações, incluindo corrida de kart, jogos de fliperama e mini-golfe. Esportes aquáticos, ecoturismo e passeio de balão Daytona Beach oferece tudo o que você possa ou não imaginar para ter férias inesquecíveis. Desfrute de pesca esportiva, surfe, skydiving, parasailing, cruzeiros de iate, tênis e golfe eco turístico. Alugue bicicleta, barco ou caiaque, e passeie ao ar livre enquanto observa animais nativos como peixes-boi e garças-reais, além de várias espécies da fauna e flora locais. Conheça o sítio arqueológico Turtle Mound, uma construção de 15 metros de altura com 30 mil metros cúbicos de conchas de ostras, criada pelos índios Timucuan, entre os anos 800 e 1400, que abrange mais de 8 mil metros quadrados. Passeie de balão cedinho e veja o sol nascer, em uma experiência única que ficará guardada na memória para sempre.

Passeio de stand up board

Parque aquático ACONTECE.COM

TURISMO

ACONTECE.COM

MÚSICA

Lady Gaga lança disco com produtor de Amy Winehouse

Foto: Divulgação

Por Caio Campos

Capa do novo CD de Lady Gaga: Joanne

Um tanto ausente do cenário da música pop mundial, a cantora Lady Gaga (talentosa para alguns, rejeitada por tantos outros) volta à cena com o lançamento de seu mais novo álbum neste mês. Batizado de “Joanne”, o trabalho chega badalado, já que contém parcerias da artista com nomes em alta na indústria musical — além de sair após um ano em que Lady Gaga se mostrou bastante versátil, estrelando uma personagem na quinta temporada da série “American Horror Story”, do canal FX, e chegando a vencer um Globo de Ouro pela atuação. Pois de volta a “Joanne”, o álbum teve seu lançamento confirmado em setembro e deve estar disponível para os fãs de Gaga no dia 21. Detalhando as parcerias presentes no álbum: há faixa em parceria com Mark Ronson, famoso por ter produzido Amy Winehouse e também o mega-hit “Uptown Funk”, de Bruno Mars; músicas com a participação de Kevin Parker, líder da hypada banda indie Tame Impala; canção produzida por Bad Blood, nome por trás do hit “Sorry”, de Justin Bieber; e faixa em que Gaga divide os vocais com Florence Welch, da banda inglesa Florence and the Machine. Mais sobre o disco em ladygaga.com

ACONTECE.COM

ENTRETENIMENTO

Radio Florida Brazil traz entretenimento e informação aos brasileiros Os brasileiros que vivem nos Estados Unidos já têm mais uma opção de obter informação e entretenimento. A Radio Florida Brazil está no ar com uma grande equipe trabalhando em estúdios de Miami e São Paulo para produzir programas e transmissões em tempo real entre os dois países. A programação da Radio Florida Brazil pode ser acessada através de um aplicativo para smartphones e é mais um meio de comunicação conectando os brasileiros que vivem fora do Brasil. A Acontece Magazine entrevistou o apresentador, jornalista, ator e dublador Wagner Baroni, profissional de comunicação há 27 anos no Brasil e no exterior, e um dos responsáveis pela implementação e funcionamento da Radio Florida Brazil. Confira. Wagner, como você viu a oportunidade de abrir uma rádio para os brasileiros na Flórida? Sempre fui um apaixonado pela Flórida. Entre Miami e cidades vizinhas até Orlando, temos uma concentração incrível de brasileiros residentes, outros que chegam para construir uma nova vida e muitos turistas que frequentam diariamente essa região. Uma rádio é um veículo muito presente na vida das pessoas, e faltava isso por aqui. Por isso criamos a Radio Florida Brazil. Como os brasileiros que vivem nos EUA podem acessar a programação da rádio e interagir com a produção? Temos um aplicativo próprio que pode ser baixado pela Apple Store ou pelo Google Play. Nele, o ouvinte pode ver na tela o nome do locutor que está no ar, nome do programa, a música que está tocando, participar de promoções, entrar em contato com a gente pelas redes sociais, pedir música etc. Os ouvintes também podem nos acessar pelo site radiofloridabrazil.com Como a rádio pretende estar mais perto da comunidade brasileira? O objetivo da Radio Florida é ser a companhia diária dos brasileiros

O apresentador, jornalista, ator e dublador Wagner Baroni na sede da rádio

na América. Dia e noite, ao ouvir a Radio Florida, nossos ouvintes vão curtir músicas de sucesso, locutores comunicativos, prestação de serviços através de nossos programas, promoções e sorteios de ingressos para shows na Flórida (como os recentes shows de Gusttavo Lima, Victor e Leo, Legião Urbana e outros). Além de ingressos, sorteamos também VIPs e a possibilidade de conhecer os artistas no camarim. Como é a programação atual da rádio? Nossa programação tem como carro chefe o sertanejo que lidera a preferência dos brasileiros nos EUA e no Brasil. Artistas como Jorge e Mateus, Gusttavo Lima, Luan Santana, Bruno e Marrone e outros. Também os hits mais recentes, como Wesley Safadão, o funk com Anitta e Ludmilla, além de pagode, trilhas, pop e mais.

Outubro é mês de Halloween em Miami Coconut Grove Pumpkin Patch Festival – 21 de outubro Mais informações em coconutgrovepumpkinpatch. com Zoo Miami Zoo Boo – 29 de outubro Mais informações em zoomiami.org/Zoo_Boo

Spooky Zoo Night at Zoo Miami – 28 a 31 de outubro Mais informações em zoomiami.org/Spooky_Zoo_ Nights Halloween on the Mile – 31 de outubro Mais informações em shopcoralgables.com

As crianças se divertem colhendo e decorando abóboras na fazendinha

Boo! Chegou outubro, o mês do Halloween, e a cidade está cheia de eventos para todas as idades e em vários pontos de Miami. O dia 31 de outubro é para se fantasiar, entregar e comer muitos doces no famoso “trick or treat”, admirar a decoração das casas (que a cada ano está mais criativa e assustadora) e, claro, fazer muita festa. Veja o que a cidade de Miami está oferecendo neste Halloween 2016.

Outros eventos: Zoo Miami Monster Masquerade – 21 de outubro Mais informações em zoomiami.org/ MonsterMasquerade

Para crianças e famílias: Pumpkin Patch at Pinto’s Farm – De 30 de setembro até 30 de outubro Mais informações em pintofarm.com

Miami House of Horrors Haunted Carnival – 30 de setembro a 31 de outubro Mais informações em houseofhorrorpark.com

Peter Pan Pirate Party at Stranahan House – 15 de outubro Mais informações em stranahanhouse.org/events/ pirate-party

Spirits of Stranahan House Halloween Tours – 28 de outubro Mais informações em stranahanhouse.org

Coconut Grove Historic Ghost Tours – Sextas e sábados durante todo o ano Mais informações em ghostgrove.com/home.html

ACONTECE.COM

Foto: Pinto’s Farm

Pumpkin Patch at Little Farm Miami Dade – 8 de outubro Mais informações em thelittlefarm.us

MÚSICA

ACONTECE.COM

TURISMO

A banda Kool & The Gang, que já vendeu mais de 70 milhões de álbuns no mundo inteiro e influenciou o cenário musical de três gerações, faz show com a banda The Commodores e seus clássicos no Hard Rock Live (5747 Seminole Way), em Hollywood, no dia 14 de outubro, a partir das 8 PM. Ingressos custam entre US$ 50 e US$ 90. Mais informações em seminolehardrockhollywood.com

O cantor e compositor Caetano Veloso faz um show imperdível na Flórida, com a convidada especial Teresa Cristina, no próximo dia 18 de outubro, no Broward Center for the Performing Arts (201 SW 5th Ave), em Fort Lauderdale. Ingressos custam entre US$ 30 e US$ 75. Mais informações em browardcenter.org

O grupo Fushu Daiko está de volta à Florida com seu mais novo espetáculo: Spirit Drummers. O show vai apresentar as composições originais do grupo, em uma apresentação cheia de energia e tradição que acontece em 18 de outubro, a partir das 7:30 PM, no Broward Center for the Performing Arts (201 SW 5th Ave) em Fort Lauderdale. Ingressos custam entre US$ 25 e US$ 35. Mais informações em browardcenter.org

O musical da Broadway “Million Dollar Quartet”, inspirado no história real da gravação que reuniu os ícones do rock mundial Elvis Presley, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis e Carl Perkins, em 1956, chega aos palcos do Actor’s Playhouse, no Miracle Theatre de Coral Gables (280 Miracle Mile), entre os dias 19 de outubro e 1º de novembro. Ingressos custam entre US$ 15 e US$ 64 - Mais informações pelo telefone (305) 444-9293

40anuncio.indd

ACONTECE.COM

23/09/2016 18:20:25

IMPERDÍVEIS

A banda pop reggae Cidade Negra volta ao Sul da Flórida para um show imperdível no Brazilian Festival of Pompano Beach, que acontece no dia 22 de outubro, das 11 AM às 10 PM. Dois palcos, muita música, barracas de comida típica brasileira, atividades para crianças, bandas locais e muitas outras atrações no Pompano Beach Community Park (N.E. 10th St. & U.S.1). A entrada é gratuita. Mais informações em brazilianfestpompano.org

Uma ótima opção para levar os pequenos é o show musical “Sesame Street Live: Elmo Makes Music”, que acontece nos dias 22 e 23 e outubro, às 10:30 AM e 2 PM, no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale. Ingressos custam entre US$ 10 e US$ 75. Mais informações em browardcenter.org

A cantora, compositora, atriz e vencedora do Grammy Award Toni Braxton se apresenta no Hard Rock Live do Seminole Hard Rock Hotel & Casino, em Hollywood, no dia 26 de outubro, a partir das 8 PM. Ingressos custam entre US$ 50 e US$ 90. Mais informações em seminolehardrockhollywood.com

A banda ganhadora do Grammy Award Maná realiza show da turnê “Latino Power Tour 2016” no American Airlines Arena, em Downtown Miami, no dia 29 de outubro, às 8 PM. Ingressos custam entre US$ 46 e US$ 251. Mais informações em aaarena.com

ACONTECE.COM

CINEMA

Sonia Braga estrelará filme sobre bullying ao lado de Julia Roberts Por Caio Campos

ACONTECE.COM

Sonia Braga será mãe de Julia Roberts em ‘Wonder’

Foto: Divulgação/ Wonder

A atriz brasileira Sonia Braga está em alta: após estrelar o elogiado drama “Aquarius”, de Kléber Mendonça Filho, ela agora se prepara para, mais uma vez, participar de uma produção hollywoodiana. A atriz estará no elenco do drama “Wonder”, ao lado de Julia Roberts e Owen Wilson. Sonia será a mãe de Julia no longa, que aborda a questão do bullying e é baseado em um best-seller homônimo. A história gira em torno de um garotinho que nasceu com uma deformidade facial devido a uma síndrome genética —o menino será vivido pelo ator-mirim Jacob Tremblay, famoso por seu papel no drama “Room”, indicado ao Oscar em 2016. A produção tem estreia prevista para o começo de 2017. A escalação para a produção americana coroa boa fase vivida por Sonia, que neste ano brilhou no tapete vermelho do Festival de Cannes, na França, ao mesmo tempo em que gerou controvérsia por se dizer contrária ao impeachment da então presidente do Brasil, Dilma Rousseff. Imagens de Sonia segurando cartazes que alertavam que “um golpe” estava em curso no Brasil ganharam as manchetes dos principais jornais do mundo.

CINEMA

Tom Hanks volta a viver personagem central de ‘Da Vinci Code’ Por Caio Campos

Foto: Divulgação/ Inferno

A série de best-sellers escrita pelo americano Dan Brown - e iniciada com o sucesso “Da Vinci Code - continua a render na meca do cinema. Desta vez, Hollywood investe no quarto livro da saga protagonizada pelo fictício professor da Harvard University Robert Langdon, e Tom Hanks dá vida ao personagem pela terceira vez em sua prolifica carreira. Em “Inferno”, Langdon acorda desmemoriado em um hospital na Itália e se junta a uma médica para lutar contra um plano que pode se provar mortal à humanidade. O longa mais uma vez é rodado na Europa e vai agradar a fãs de um bom suspense com cenários históricos como pano de fundo. As filmagens aconteceram em locais como Istambul, na Turquia, Budapeste, na Hungria, e Veneza, na Itália. A direção ficou, mais uma vez, a cargo de Ron Howard (que já havia dirigido as outras duas adaptações da serie de Brown para as telas, “Da Vinci Code” e “Angels and Demons”). Completam o elenco Felicity Jones, no papel da médica Sienna Brooks, e o astro de Bollywood (a Hollywood da Índia) Irrfan Khan. O filme tem estreia prevista nos Estados Unidos para o dia 28. Tom Hanks volta a viver Dan Brown em ‘Inferno’

OH MY GOSH!!! Brigadeiros

Esperança

Outubro é o mês da luta contra o Cancêr de Mama. E como nós apoiamos essa batalha, faremos uma Campanha Especial. Criamos o sabor Esperança e 15% de toda a sua venda será doada para ajudar na vitória desta luta.

*Campanha válida apenas para o mês de Outubro.

Para mais informações, entre em contato conosco por um dos canais abaixo.

305-456-8378

2771 Coral Way - Miami, FL. 33145

Estacionamento nos fundos da loja ACONTECE.COM

info@omgbrigadeiros.com

omgbrigadeiros.com

CINEMA

Ben Affleck dá vida a contador que ajuda o crime organizado Por Caio Campos

ACONTECE.COM

Foto: Divulgação/The Accountant

Anna Kendrick e Ben Affleck no filme ‘The accountant’

Em uma mistura de ação e suspense com drama, o filme “The Accountant” traz Ben Affleck no papel de um gênio da matemática que acaba, por forca das circunstancias, pondo seu talento a serviço do crime organizado. No longa, ele dá vida ao protagonista Christian Wolff, homem que tem mais afinidades com os números do que com outros seres humanos. Para encobrir sua parceria com carteis de drogas e governos corruptos pelo mundo (em que ele ajuda essas organizações a mascararem suas atividades financeiras), usa um pequeno escritório de contador. A farsa, contudo, passa a correr risco de ser descoberta quando um agente do Tesouro americano resolve sair em seu encalço, e Wolff resolve, de fato, passar a atender uma firma que constrói robôs como cliente. Co-estrelam o longa, que chega aos cinemas dos Estados Unidos no dia 14, Anna Kendrick (de “Into the Woods”) e J. K. Simmons (do ganhador do Oscar “Whiplash”). A atriz, a proposito, declarou ter baseado sua personagem em sua própria mãe, que à exemplo de sua personagem também era uma contadora na vida real.

Série teen que é hit na Netflix tem 2a temporada confirmada

Foto: Netflix

Por Caio Campos

‘Stranger Things’ retrata um grupo de crianças envolvido em uma trama de mistério

“Stranger Things” foi a sensação do verão na TV mundial. Em sua primeira temporada, a série da Netflix que é uma carta de amor aos filmes teen dos anos 1980 foi sucesso nos Estados Unidos e no Brasil, ao retratar um grupo de crianças envolvido em uma trama de mistério, em produção com ares de clássicos como “The Goonies”, “ET” e “Poltergeist”. Pois quem curtiu a série tem motivos para comemorar: a empresa de TV por internet confirmou em setembro que “Stranger Things” terá uma segunda temporada. Os fãs de Eleven, Dustin, Mike e turminha, contudo, terão de esperar, já que a estreia está prevista somente para meados de 2017.

Na segunda fase da série-hit, seus idealizadores, os jovens Duffer Brothers, prometem dar mais atenção ao paradeiro da personagem Barb, que desaparece logo após o menino Will e também é um dos mistérios da primeira fase. “Stranger Things” está disponível para exibição no cardápio da Netflix e foi elogiada por vários medalhões da indústria do cinema. Um deles foi o mestre do horror Stephen King, que se derreteu em elogios à série. “’Stranger Things’ é diversão pura. Não percam”, disse o autor de “The Shining”, “Carrie” e “IT” em sua conta no Twitte

ACONTECE.COM

ARTE

Do Rio de Janeiro a Miami Por Jade Matarazzo*

Foto: Bill Paparazzi

Fabio Nery é um artista que traz consigo um temperamento tranquilo: gosta, por exemplo, de blues e coleciona bonsais. Quem o conhece jamais pode imaginar que por trás de seu jeitão meio zen, existe uma alma cheia de intensidade que é claramente refletida em suas telas. Nery usa frequentemente cores vivas e fortes, pinceladas largas e definidas, que geralmente criam resultados modernos e meio pop art. Mas nem sempre o artista usa cores. Muitas vezes, Nery pinta em tons de cinza, preto e branco. Como quase todos os talentos naturais, ele sempre foi apaixonado pela arte desde cedo. O hiper-realismo da época clássica esteve sempre presente, desde a adolescência, quando, aos 17 anos, pintou a sua primeira tela intuitivamente sem jamais ter frequentado nenhuma escola de arte. Nery gosta de pintar elementos variados, e consegue executar todos com igual maestria. O artista fotografa aquilo que lhe capta o olhar ou o interesse e, depois, parte da foto em preto e branco e pinta a luz com cores que lhe vem à mente naquele momento de inspiração. Além de seu talento ter alcançado um grande mercado

no Rio de Janeiro, o pintor já fez várias exposições no Brasil e chega neste ano para expor em Miami, com sua nova coleção de telas em grande formato. Nery retrata algumas das cidades americanas mais conhecidas, como Nova York, São Francisco, Miami, e alguns pontos turísticos famosos, como a Times Square (em NY ) e o Olimpia Theatre (em Miami Beach), além de outros lugares como a Candelária, no Rio, e Santa Monica, na Califórnia, entre outros lugares do mundo. Mas sua arte nem sempre pinta cenários urbanos. Ele já retratou o campeão mundial de surf Medina, os jogadores de futebol Neymar e Messi, os músicos B.B. King, Paulinho da Viola e Renato Russo, o lutador de MMA Anderson Silva, e outras personalidades, como os ícones Elvis Presley e Bob Marley. *Jade Matarazzo é uma premiada fotógrafa brasileira, formada pelo Art Institute of Fort Lauderdale. Também realiza projetos para beneficiar artistas brasileiros no exterior. Email: jade@jadephotoart.com

ACONTECE.COM

MÚSICA

ACONTECE.COM

DECOR

“A iluminação é fundamental na criação de qualquer ambiente” Por Connie Rocha

“O que está “in” na decoração atualmente são moveis de linhas retas”

Fernanda, qual a sua especialização e o seu estilo de decorar? Trabalho mais com projetos residenciais. Minha linguagem é mais minimalista e contemporânea, e se baseia na funcionalidade, praticidade e leveza, sem perder sofisticação, conforto e bem estar de cada cliente em particular, pois acredito que cada projeto é único e tem de retratar a identidade do usuário daquele ambiente. Qual o perfil dos clientes da Compose Decor? Devido à Compose ser uma empresa brasileira com 22 anos de mercado e também pelo fato de ter muitos profissionais brasileiros atuando em Miami, acabo me relacionando muito com brasileiros. Mas nem por isso deixamos de atender a qualquer tipo de cliente. Temos um atendimento bem personalizado e esse diferencial tem conquistado muitos americanos também.

Formada pela Universidade Federal do Espírito Santo, a arquiteta e decoradora Fernanda Alves veio morar na Flórida em 2006 e trouxe na mala o sonho de continuar trabalhando na profissão que escolheu junto a sua grande paixão: a arquitetura. O caminho não foi fácil, mas Fernanda conquistou espaço e hoje gerencia uma grande empresa de revestimentos, a Compose Decor, localizada em Miami. Fernanda é a entrevistada da editoria Decor deste mês. Confira.

Como escolher um bom profissional na hora de decorar a casa? Acredito que na hora de escolher um bom profissional o cliente precisa primeiramente se identificar com o estilo desse decorador e daí seguir para uma avaliação sobre sua experiência, visualizar alguns projetos que esse profissional executou recentemente e então marcar uma reunião, pois um bom diálogo e empatia também são importantes na hora da escolha. É possível decorar com um budget limitado? Sim. O profissional de arquitetura e decoração é a pessoa mais indicada para ajudar o cliente nessa hora. Ele vai saber indicar onde comprar, o que comprar ou não, enfim, existem inúmeras opções no mercado para decorar e renovar um ambiente sem gastar muito. Quais as suas lojas de decoração preferidas em Miami? Gosto muito de trabalhar com Saccaro, Artefacto, Holly Hunt, Design Within Reach e Addison House, além, é claro, da Compose Decor em Miami, para revestimentos e marcenaria personalizada (risos). ACONTECE.COM

DECOR

O que você acredita ser essencial na decoração de uma casa? A iluminação é fundamental na criação de qualquer ambiente. É ela que pode transmitir aconchego, equilíbrio, formalidade ou informalidade e, sendo bem utilizada, acentua a beleza de qualquer espaço. O que é considerado “in” e o que é “out “ na decoração atual? Acredito que o que está “in” na decoração atualmente são moveis de linhas retas, limpas; tons predominantes de cinza, cores neutras, enfim tudo que remete ao natural. Também estao em voga formas geométricas, uso de revestimentos nas paredes como função decorativa e iluminação bem distribuída. O que está “out” na minha opinião são produtos que não sejam ecologicamente corretos e tudo o que te transmite estresse. As pessoas hoje vivem na correria e por isso buscam um estilo de vida mais simples. Assim, o ambiente precisa ser harmônico, organizado, mais funcional, trazendo conforto e acolhimento. Por que você escolheu Miami para viver? E o que você mais admira neste país? Decidimos viver em Miami por ser uma cidade acolhedora, com o clima bem parecido com o do Brasil, e por proporcionar mais segurança para nossa família. Os EUA em geral são um país organizado, onde as coisas realmente funcionam e por isso a adaptação é algo bem tranquilo. A maioria das estradas são excelentes e os espaços públicos recebem manutenção frequente, estando sempre limpos e renovados. Além disso, há liberdade de opinião e praticidade das coisas.

ACONTECE.COM

PETS

Por que cães e gatos se tornaram membros da família? Por Dra. Cecilia Magalhães*

Pelo menos um terço das casas nos Estados Unidos tem pets. E somente quem possui um conhece o que é amor incondicional. Podemos estar contentes ou tristes, sermos ricos ou pobres, ou até estarmos limpos ou sujos, e eles nos amam. Não existem cobranças. Pets nos tornam pessoas melhores, nos fazem nos sentirmos necessários. Nos ensinam a desenvolver compaixão, amor ao próximo e, com isso, nos tornamos pessoas melhores. Também nos aproximam até de outros seres humanos. Quantas boas e duradouras amizades já não surgiram numa caminhada com seu animalzinho pelo bairro ou no parque? Eles nos ajudam a sermos menos solitários. Claro, existem pessoas que não entendem essa relação de amor e certa dependência que temos pelos nossos animaizinhos. Nos criticam e questionam até o nosso amor por outros seres humanos. Mas eles ainda não entenderam que este sentimento nos ensina a expressar um amor infinito, que não tem barreiras, aprendemos a amar a vida. Nós, que convivemos com esse amor maravilhoso e inexplicável com os nossos familiares peludos, não entendemos muito o porquê, mas também não nos preocupamos em explicá-lo, só queremos ter sempre a oportunidade de expressá-lo e com isso sermos muito mais felizes. Dica: abra o seu coração e aprenda com os animais: não julgue, respeite. Não cobre, doe. Tenha um animalzinho. Ame incondicionalmente!

Isabella M. e seu amoroso companheiro de todas as horas, Bentley

*Dra. Cecilia Magalhães é médica veterinária há 35 anos. Atende à domicílio no sul da Flórida. Para maiores informações, visite vethomeexpress.com ou facebook.com/vethomeexpress. Email: draceciliamiami@gmail.com

ACONTECE.COM

VIDA E SAÚDE

Insônia Por Dra. Cindy Shaffer*

Procure criar hábitos saudáveis para evitar a insônia

Se você tem problemas para dormir (seja para iniciar, manter ou reiniciar o sono), é provável que você sofra de insônia. Além do impacto profissional e familiar, doenças do sono como, a insônia e a apneia do sono, aumentam o risco de problemas de saúde, incluindo doenças cardíacas, diabetes, depressão e obesidade. Também estão ligadas a uma maior incidência de acidentes no transito. A boa notícia é que o tratamento é possível com uma boa avaliação medica. E quanto mais cedo melhor. O American College of Physicians (ACP) publicou recentemente novas diretrizes recomendando a terapia cognitivacomportamental (TCC) como o passo inicial no tratamento da insônia crônica (ao menos 3 dias por semana, por mais de 3 meses). A TCC

inclui educação sobre “higiene do sono”, hábitos que promovem o sono, o papel da dieta e exercício e possíveis causas físicas e emocionais. A próxima recomendação e que os médicos discutam com o paciente sobre os benefícios, danos e custos da adição de terapia farmacológica, a curto prazo, naqueles em que a TCC sozinha não tem sucesso. O seu médico também pode recomendar um estudo do sono em um bom centro, onde especialistas em neurologia, medicina pulmonar, psiquiatria e polissonografia trabalham em conjunto para diagnosticar e tratar distúrbios do sono. Estudos analisando abordagens complementares mostram benefícios em atividades como meditação, tai chi e yoga, e não apontam que a acupuntura seria eficaz. Já suplementos não são recomendados, visto que não há estudos consistentes que provem que são seguros ou mesmo eficazes. Alguns princípios de uma boa higiene do sono: · Durma apenas o necessário e saia da cama · Mantenha um horário definido para deitar e levantar · Evite cafeína, nicotina e álcool horas antes de dormir · O ambiente do quarto dever ser adequado (luz, temperatura, nível de barulho) · Use a cama somente para dormir e ter relações sexuais (nada de estímulos como TV, telefones, computadores, leituras interessantes etc.) · Não vá dormir com fome · Se não pegar no sono, saia do quarto e faça algo que possa relaxar · Resista a tirar cochilos durante o dia · Exercite-se regularmente até de 4 a 6 horas antes de dormir * Cindy E. Shaffer, M.D., é médica do Baptist Health Primary Care, 1691 Michigan Avenue, Suite 500, Miami Beach, FL. Para marcar uma consulta, ligue para 786-596-2464 ou acesse o site BaptistHealth.net/PrimaryCare

ACIDENTES

• Acidentes de Carros • Quedas • Erros Médicos • Morte Acidental

Você só paga se ganharmos sua causa!

IMIGRAÇÃO

• Casamento • Extensão de Vistos • Cidadânia • Mudança de Status

TRÂNSITO

• Multas • Carteira Suspensa • Casos Criminais Ligue agora

(954) 570-8989 www.wklawyers.com

Atendimento na Flórida e todos os EUA. Escritório Central: 4400 N.Federal Hwy. Lighthouse Point • FL

ACONTECE.COM

CULINÁRIA

Salmão à marinare Por Edileusa Marcano*

Ingredientes 4 postas de salmão 2 colheres de azeite de oliva 1 dente de alho 2 colheres de mostarda doce 1 colher de mel 1 limão 1 folha de dill Sal e pimenta a gosto Vegetais Brócolis, couve flor e cenoura em palito 2 alhos cortados em lascas Modo de preparo Lave o salmão e o corte em 4 pedaços, de preferencia com a pele para que não desarme. Em uma bolsa de ziploc, ponha a mostarda, o mel, a casca do limão ralada, dill, alho picado ou amassado e azeite de oliva. Misture tudo. Acrescente o salmão, mesclando bem com o creme e deixe na geladeira por duas horas. Depois, retire o salmão e, em uma frigideira com fundo ondulado, doure a parte de cima do peixe. Dê voltas para que a pele esteja para baixo. Acrescente o creme que ficou na bolsa, com sal e pimento, e ponha no forno por 10 minutos para que cozinhe a parte interna. Enquanto isso, ponha os vegetais para cozinhar por 15 minutos no vapor, retire-os e jogue água fria, para ativar a cor. Em uma frigideira ponha azeite de oliva, dois alhos cortados ao

Gostoso e saudável o salmão à marinare servido com legumes

comprido e deixe dourar. Acrescente sal e pimenta juntamente com os vegetais. Sirva com o salmão *Edileusa Marcano é baiana, chef de cozinha, formada pela Le Cordon Bleu em Miami, personal chef de personalidades da Flórida e proprietária da Eddy’s Chef Catering. Festas e eventos em eddyschef.com, edileusa.marcano@gmail.com ou pelo telefone (754) 366-2669

ACONTECE.COM

GASTRONOMIA

Foto: Reprodução/Facebook

The Village traz atmosfera europeia a Miami O The Village tem clima de uma vila europeia, o espaço faz parte de um projeto de investimentos privados em Miami Downtown, em que empresários se reuniram e montaram diversos restaurantes de variadas especialidades. Entre os restaurantes estão: Bar da Vila, Meraki Greek Bistro, Alloy Bistro Gourmet, Vero Italian, Station 28, Kimy Desserts, Steak Brasil, Pizzaonne e Ceviche Town. O agito no The Village começa com almoço e vai noite adentro, com música ao vivo e som ambiente, reunindo brasileiros, peruanos, gregos, italianos, americanos e gente de diferentes nacionalidades, mostrando que Miami é cada vez mais lugar de boa gastronomia, mix de culturas e entretenimento. Um lugar convidativo para residentes e turistas que passam pela cidade. Essa dica de gastronomia da Acontece Magazine pode ser uma boa pedida para o seu próximo fim de semana. A entradinha do The Village fica ao lado da churrascaria Steak Brasil. 190 SE 1st Avenue, Downtown Miami, FL 33131 O Bar da Vila tem Happy Hour com MPB

O novo point de Miami chama-se The Village. Tratase de um espaço super charmoso onde estão concentrados vários restaurantes entre eles uma churrascaria, um barzinho bem brasileiro, um restaurante grego, uma cantina italiana e dois restaurantes peruanos. Uma vila com opções gastronômicas para todos os gostos, com comidas e bebidas típicas de diferentes países, com sabores e temperos únicos.

Filet acebolado com aipim frito

ACONTECE.COM

Escondidinho de carne seca e cerveja

BELEZA

As vantagens do protetor com cor Por Fernanda Lam*

O protetor solar já faz parte do seu cotidiano? Se não faz, deveria! Se existe um item da rotina de cuidados de beleza que não pode ser dispensado de jeito nenhum é o filtro solar. Os efeitos causados pelo sol na nossa pele podem ser imediatos, como vermelhidão e inchaço, ou desencadeados a longo prazo, como fotoenvelhecimento, rugas, manchas, ressecamento ou até mesmo câncer de pele. Pensando nisso, o mercado de beleza vem apresentando novos produtos para dar uma mãozinha à mulher multitarefa, e entre eles estão os filtros solares com cor. Eles já existem há mais de duas décadas, mas agora se aperfeiçoaram. São cremes com cor, mas não tão pesados como uma base de maquiagem tradicional, além de terem também fator de proteção solar. O protetor com cor tem a mesma eficácia dos outros e pode ser usado diariamente. A sua principal vantagem é que, além de proteger, ele minimiza as imperfeições e uniformiza o tom da pele o suficiente para você dispensar o uso diário da base. Isso vai fazer muito bem à sua pele e poupar seu tempo na hora de se arrumar. Sem contar que é muito mais fácil de levar na bolsa! Outra vantagem é que, diferentemente das bases, ele não precisa ser removido com demaquilante à noite: apenas a limpeza básica com os produtos ideais para o seu tipo de pele será necessária. É importante lembrar que os cuidados de aplicação são os mesmos de um protetor convencional —ou seja, é preciso reaplicar ao longo do dia.

* Fernanda Lam é uma apaixonada por estética facial e corporal. Licenciada pela Boca Beauty School, sua especialidade é o design de sobrancelhas. Mais informações no e-mail fernandaskincare@gmail.com

MANDOU... ...CHEGOU! Enviamos qualquer tipo e tamanho de produtos, encomendas diversas, bagagens ou até mesmo seu computador ou celular. De qualquer lugar dos EUA para todo o Brasil de forma rápida e segura. Segurança, qualidade, agilidade e confiabilidade

1-786 298-9475 ! 8586 NW 72nd Street • Miami FL 33166 www.atccargo.net

ACONTECE.COM

FASHION FASHION

Style e produção: Jo Paes Modelo: Juju Norremose Fotos: Alex Korolkovas Beleza: Cabelo por Dinho Payan e maquiagem Nayara Bonan do StudioD

ACONTECE.COM

FASHION FASHION

Fun Fashion Por Jo Paes

Fotos: Alex Korolkovas

Miami é conhecida pelo estilo de vida divertido, agitado e com muitos eventos. A cidade ainda oferece inúmeras opções para os adeptos da vida saudável, como praias e parques, para usufruir com a família. Com temperaturas elevadas o ano todo, estar em Miami acaba sendo um convite à pratica de esportes e muita descontração na hora de se vestir. Neste quesito, os looks favoritos são produzidos com roupas mais leves e que permitam o movimento dos corpos esculpidos pelos exercícios.

Maiô e óculos Forever21, braceletes So Good Jewelry ACONTECE.COM

FASHION FASHION

Fotos: Alex Korolkovas

Top Top ee shorts shorts tudo tudo American American Apparel, Apparel, bandana bandana Ricky’s Ricky’s

ACONTECE.COM

Fotos: Alex Korolkovas

FASHION FASHION

ACONTECE.COM

Fotos: Alex Korolkovas

MaiĂ´ American Apparel, brincos, colar e pulseiras, tudo H&M

Fotos: Alex Korolkovas

FASHION FASHION

Top e biquini Forever21, braceletes So Good Jewelry e colar Zara ACONTECE.COM

FASHION FASHION

ACONTECE.COM

Fotos: Alex Korolkovas

Maiô e óculos Forever21, braceletes So Good Jewelry

Style e produção: Jo Paes Modelo: Juju Norremose Fotos: Alex Korolkovas Beleza: Cabelo por Dinho Payan e maquiagem Nayara Bonan do StudioD

Cabelos • Maquiagem • Unhas • Depilação a Cera • Spa

Studio D Miami 117 NE 2 Ave Miami, FL 33132 305 372.1449

Studio D Mary Brickell Village 900 S Miami Ave Suite 266 Miami, FL. 33130 305 349.4969

Transforme seu estilo, viva seu momento!

www.StudioDmiami.com ACONTECE.COM

CAPA CAPA

Foto: Globo/ João Miguel Júnior

ACONTECE.COM

CAPA

O momento de

Cleo Pires A estrela da capa da Acontece Magazine deste mês de outubro é a atriz Cleo Pires, que está no auge de sua carreira e é um ícone da beleza brasileira. Cleo está na telinha em três programas da Rede Globo, ao mesmo tempo. No seriado “Supermax”, na novela “Haja Coração” e na reprise de “Caminho das Índias”, todos no ar pela Rede Globo Internacional. Além disso, Cleo estrelou em ‘Mais forte que o mundo: a história de José Aldo’ e em ‘Operações Especiais’, dois filmes em competição durante o Brazilian Film Festival em Miami.

“Supermax” é uma série de ficção, terror e suspense em que doze pessoas são confinadas com um objetivo em comum: ganhar R$ 2 milhões. O reality show se passa em um fictício presídio de segurança máxima, em plena Amazônia. A Acontece Magazine entrevistou Cleo Pires que falou sobre esse momento único em sua carreira e dos seus próximos projetos. Confira. Cleo, você está no ar com dois personagens marcantes ao mesmo tempo. Como está sendo esse momento na sua vida? São personagens distintas, em contextos distintos. Cada coisa tem seu lugar. “Supermax” gravei ano passado, e neste momento eu estou vivendo a Tamara em “Haja Coração”. Na TV, é a primeira vez que acontece, mas já passei por isso outras vezes estando no ar e no cinema. Eu adoro esses dois trabalhos e fico muito feliz com o reconhecimento do público. Como é sua personagem da série “Supermax”? Você é uma atriz que estuda os seus personagens ou simplesmente deixa acontecer naturalmente? Tiveram algumas coisas que eu não tinha nenhuma referência emocional daquilo que eu ia vivenciar. Nem de perto. Foi muito difícil chegar naquele lugar, naquela situação. Tinha um clima sombrio, de medo e suspense, e a sensação era de que a qualquer hora alguma coisa macabra poderia acontecer. Isso era fantástico. Muitas vezes, a gente nem estava gravando e cada um continuava na sua cela, mexendo no celular ou lendo. Sinto saudades. Adoro fazer leituras, me preparar junto com o elenco para um trabalho. Foi essencial para encontrar o personagem. Você usou dreadlocks e mudou o visual para a sua personagem em “Supermax”. Essa transformação ajuda a compor o personagem? Morro de saudades. Foi uma das fases em que me achei mais linda. Mas dava trabalho. Se eu quisesse ir a uma cachoeira e molhar os dreads, por exemplo, eles ficariam pingando o resto do dia. Ou eu iria para casa secar com secador até ele ficar pronto. Isso eu achava chato. Mas com certeza a caracterização de figurino, cabelo e maquiagem é essencial para composição de um personagem.

E na vida real, você gosta de mudar o visual de acordo com o seu momento? Eu adoro mudar tudo o tempo todo. Isso me deixa mais viva. O que mais te apaixona: cinema ou televisão? Gosto dos dois. Eu gosto da arte como um todo, mas cinema é minha grande paixão. Mocinha ou vilã? Um personagem que me desafie. Como você lida com as redes sociais? Você gosta dessa relação virtual com os fãs? Aprendi com o tempo e hoje adoro. Minha relação com os fãs é muito honesta e verdadeira. E sobre a sua personagem na novela “Haja Coração”? Você se identifica um pouco com ela? Ela é apaixonada pela vida, assim como eu, mas tem um transtorno que quando não trata fica muito inconsequente. É aí, então, que nos diferenciamos. O que você tem vontade de fazer na sua carreira que ainda não fez? São tantas coisas... Tantas ideias. Sua família já viveu em Paris e você já viajou muito. Você já morou ou moraria fora do Brasil? Já morei e moraria sim. Uma das minhas grandes paixões é viajar, conhecer novos lugares. Conhece a Flórida? Algum lugar em especial te agrada em Miami? Amo os EUA como um todo. Já morei em Los Angeles, me formei em colégio americano. Sempre que tenho um tempo livre vou passar uns dias em Miami, Los Angeles ou NYC. Quais os seus próximos trabalhos ou projetos profissionais? Acabando a novela, vou rodar dois filmes, sem data ainda para estrear, e tenho novos projetos para meu site cleopires.com.

ACONTECE.COM

HUMOR

AS MACAQUINHAS

Duas jovens conversando: - Flavinha, a minha macaquinha já está ficando toda cabeluda! - Bobinha! A minha já está comendo banana!

TRAIÇÃO EM FAMÍLIA

O garotinho surpreende seus pais no maior beijo na cozinha e exclama: - Safadinho você, hein, pai! Vou contar pra empregada que você tá beijando a mamãe!

ZOOLÓGICO

ROUBANDO JABUTICABA

O garoto vai roubar jabuticaba na casa do vizinho. E lá está ele todo contente, enchendo sua sacola e colocando algumas no bolso, apressado, quando de repente ouve um barulho e vê o dono olhando pra ele furioso. - Seu moleque sem vergonha, vou contar pro seu pai. E o garoto tranquilamente responde: - Aproveite e conte agora, porque ele está ali no outro pé!

MORAR SOZINHO

O sujeito diz para seus pais: - Papai, mamãe, a partir de hoje resolvi morar sozinho. O que vocês acham disso? -Puxa! Achamos ótimo querido. - Ótimo! As malas de vocês já estão lá fora

PAI E FILHO

Pai e filho conversam: - Pai, tô indo na festa. - Cê vai beber? - Não. - Vai fumar? - Não. - Vai usar drogas? - Não. - Vai transar? - Não. - Então fica em casa, pô!

EM FAMÍLIA

A filha chega e diz: - Pai, sou lésbica. – Tudo bem filha eu te amo do mesmo jeito e aceito numa boa. A outra filha ouvindo a conversa, toma coragem e diz: – Eu também sou, pai! E então a terceira diz: – Eu também sou lésbica pai. O pai, já irritado, diz: – Puta que pariu! Ninguém gosta de homem nessa casa? Então o filho mais velho grita, lá do quarto: — Eu adooooro!

MÃE

- Mamãe, mamãe, de onde viemos?? - Filho, o homem é descendente de Adão e Eva. - Mas o papai me disse que o homem descende do macaco. - Uma coisa é a família do seu pai, outra coisa é a minha.

A PESCARIA DA FAMÍLIA

A menina foi à pescaria com o pai. Quando voltou, estava com o lado esquerdo do rosto inchado. A mãe perguntou: – O que foi isso no seu rosto, minha filha? – Marimbondo, mamãe. – respondeu a menina. – Ele te picou? pergunta a mãe. – Não deu tempo. O papai matou com o remo.

Um homem levou seus dois filhos, de três e seis anos, a um zoológico. No guichê da entrada havia um cartaz que dizia que o ingresso era gratuito para menores de seis anos. O vendedor da bilheteria perguntou a idade das crianças. - Um tem três anos, e o outro seis - disse o pai. - Agora que o senhor falou, terei que cobrar a entrada do mais velho. Se tivesse dito que o de seis tinha cinco anos, teria entrado de graça e ninguém teria percebido. O pai respondeu: - Meus filhos teriam percebido.

DIVERTIDO

O pai e o filho estão se preparando para pescar juntos, e o pai pergunta: - Filho, está pronto para a diversão? O filho responde: - Estou, mas a gente não ia pescar antes?

CASA DA NAMORADA

NO ÔNIBUS

O pai diz para o filho: - Filho, quando você entrar no ônibus diga que você tem 9 anos. O filho questiona: - Mas pai, eu não tenho 10? O pai diz: - Tem, mas se você falar que tem 10 eu vou ter que pagar sua passagem. O ônibus chega, eles entram e o cobrador pergunta para o menino: - Quantos anos você tem? O menino responde: - Tenho 9. O cobrador pergunta: - E quando você faz 10? E o menino responde: - Quando eu descer do ônibus.

ACONTECE.COM

Um jovem está prestes a conhecer os pais de sua namorada. Ele vai até a casa dela para jantar e tudo está indo muito bem até que, após a refeição, ele sente gases revirando em sua barriga. Sua namorada e a mãe saem para lavar pratos, e os únicos em torno da mesa são o pai e um velho cão de caça chamado Duque, que está descansando sob a cadeira do jovem. O jovem resolveu testar sua sorte e soltou um pequeno peido, e o pai então gritou: - Duque! O jovem estava contente de ver seu plano dando certo em ação e seguiu com um mais forte do que o último. - Duque! - o pai gritou novamente com o cão, mas ele sequer se moveu. O jovem decidiu soltar tudo para fora com uma explosão final. Enquanto ele solta o peido o pai grita: - Duque! Saia logo daí debaixo, antes que ele cague em você!

ACONTECE.COM