Actes Sud - Nouveautés Février 2024 by Actes Sud Issuu

Diffusion ACTES SUD Février 2024

TOUS LES VISUELS PRESENTÉS DANS CE DOCUMENT SONT PROVISOIRES & PEUVENT NE PAS REFLÉTER LA FINALITÉ DES PROJETS ÉDITORIAUX

Les visuels qui n’apparaissent pas sont toujours en cours de développement

ACTES SUD

NICOLAS MATHIEU Le ciel ouvert

PRIX GONCOURT 2018

Dessins d’Aline Zalko

ƐƒķƔՓƵՓƐƖ 160Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƐƖՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƔƓƖ҃ƕ

-:HSMDNA=V]ZY^\:

L’AUTEUR Nicolas Mathieu est né en 1978, à Épinal. Après des études d’histoire de l’art et de cinéma, il s’installe à Paris, où il occupe différents emplois – scénariste, plume à tout faire, professeur à domicile, rédacteur de procès-verbaux de réunions de comités d’entreprises… Une immersion dans le monde impitoyable du travail où les rapports de force façonnent les corps et les modes de vie de tous ceux qui survivent “dans le RER, les usines, les open spaces, ceux dont le temps est dévoré par une mécanique sans queue ni tête”. En 2014, il publie son premier roman, Aux animaux la guerre, et reçoit le prix Erckmann-Chatrian, le prix Transfuge du meilleur espoir Polar et le prix Mystère de la critique. En 2018, son deuxième roman, Leurs enfants après eux, est récompensé par le prix Blù Jean-Marc Roberts, la Feuille d’or de Nancy, le prix des Médias France Bleu-France 3-L’Est Républicain, le prix du deuxième roman Alain Spiess-Le Central et le prix Goncourt. Il publie Rose Royal en 2020 et Connemara en 2022.

Couverture provisoire

“Je vous souhaite d’être follement aimée”, écrivait André Breton en 1937, tout en rappelant que l’amour est une affaire de liberté aussi bien éthique que poétique, au-delà de l’intime et à rebours du cynisme qui gangrène nos vies. Dans ce recueil de poèmes en prose en forme de microfictions incandescentes, publiées au fil des années sur Instagram, Nicolas Mathieu dessine les visages de cet amour fou, celui qui jaillit d’une révolte contre toutes les formes d’oppression. Il donne ainsi à voir un monde de coïncidences, d’analogies et de banalités transformées en trésors : les villes entrevues, la mer, les rencontres et les commencements, le désespoir et les joies, le bonheur intenable, les saisons, les matins au lit et les dîners avortés, les gueules de bois, l’attente, la désertion, l’enfance et la fin qui viendra. Chaque page raconte ainsi nos détresses et nos émerveillements, l’épreuve des corps et l’ombre portée de l’amour pour un père, une femme, un enfant : les fragments de ce monde qui résiste encore à l’absence et l’oubli.

À NOTER u Connemara : + de 300 000 ex. (AS + Babel) u Leurs enfants après eux : + de 650 000 ex. (AS + Babel)

ƐՓņՓƑ

ACTES SUD

Le ciel ouvert note d’intention

“Au cours des cinq ou six dernières années, j’ai publié un certain nombre de textes sur Instagram qui furent à la fois des lettres d’amour, des poèmes, le laboratoire du roman, et peut-être même la version la plus condensée de mon écriture. La plus lyrique aussi, celle qu’on cache. Sauf que c’est précisément celle-là que j’ai exhibée, sur les réseaux, par manie plus que par choix. Disons que tout dans l’écriture ne se décide pas. Dans ce livre, j’ai voulu, avec l’aide d’Emmanuelle Lê, rassembler ces textes, les organiser de sorte qu’ils demeurent quelque part, qu’ils se donnent de la force, que la composition d’ensemble fasse rejaillir sur chacun un peu de la nécessité qui l’avait suscité au départ, loin du flux et de l’oubli, des satisfactions fugitives qui règnent sur les réseaux sociaux. J’ai souhaité qu’ils retracent toute l’histoire, dans ses redites et ses épisodes singuliers, que tout cela témoigne avec le plus

de densité possible, chaque paragraphe comme une brique, dans le mur d’un album qu’on pourrait emporter dans sa poche, redécouvrir plus tard, dans une bibliothèque, une maison de vacances, faire un livre qui serait simplement beau, avec ses blasons nets et découpés, des dessins originaux, son existence autonome où chacun pourrait retrouver en lisant un peu de sa propre vérité affective. Cette correspondance intime, poétique, donnée pour rien, à découvert, nous avons cru qu’en la rassemblant de cette manière, avec les œuvres d’Aline Zalco, nous avons rêvé qu’elle prendrait une dimension supplémentaire et qu’elle pourrait, peut-être, rouvrir le ciel.” N. M.

extrait “Les années ont passé. Plus jamais nous n’aurons trente ans, ni même quarante. Nous avons appris la peine, les rides, et tué en nous des fleurs qui ne pousseront plus. Nous ne serons plus jamais des enfants. Te souviens-tu des nuits en plein jour, des minutes volées, des disputes automatiques, de la tendresse quand même et dans le noir, ton sourire qui disait viens ? Est-ce qu’il t’arrive de revoir parfois le plomb effroyable du soleil sur les eaux perpétuelles de la Méditerranée, une île parfaite et les bêtes que nous étions dans l’air climatisé ? Te souviens-tu d’un dimanche et des transats sous le vieux cerisier ? Moi, j’ai tout gardé en mémoire, tes mains, ton ventre, ta bouche, ce cheveu blanc et la bouderie de tes réveils, la mer, les mots croisés de Perec, la neige, les loups, le reste. J’ai conservé le souvenir exact de tes jambes et de tes larmes, de certains mots chirurgicaux, de certains regards béant comme des portes ouvertes, et de ta main dans la mienne un matin devant la gare. J’ai mis de côté chaque détail, tes dents, l’odeur de ta nuque, tes ongles rongés, tes mégots partout, une nuit, du blanc et des fruits de mer, ta voix de

grande fumeuse au bout du fil quand j’écrivais appelle-moi, ta silhouette accroupie dans une librairie, les poignées de ton armoire, le miroir où nous osions tout entre deux soupirs. J’ai mis dans mon ventre l’immense réserve de notre histoire, les coups de poignard, nos corps en nage, les draps qui se tordent et nos doigts qui se trouvent, les départs en vacances, le café en vitesse, un Noël plein d’enfants et nos mots tout faits, la langue que nous avions inventée, car tout amour est une peuplade indigène, avec ses rites, sa grammaire, ses ennemis, ses sacrifices et les semailles qui referont le printemps. Et je suis plein de ces graines qui portent en elles, repliée et fragile, la possibilité d’une dernière récolte. Je tiens tout, ne t’en fais pas. Un jour, je ferai ce geste idéal et circulaire, et jetterai sur le sol éventré la semence de nos heures perdues. En attendant, je suis dans la lente patience du recommencement. Je t’attends, ruminant sans fin cette si belle douleur, ce sort infernal qui est de ne vivre que pour t’aimer.”

ƑՓņՓƑ

9782330188283 STOP-PILE LE CIEL OUVERT NICOLAS MATHIEU 0224

arts MAIS DE GRÂCE ÉCOUTEZ

1270

[Récit poétique] Sophie Nauleau

“D

epuis que la flèche de Notre-Dame de Paris est partie en fumée sous nos yeux un funeste lundi de printemps, mon rapport à la grâce s’est affermi. J’avais l’âme dévastée, comme des milliards d’autres terriens, et peut-être un peu plus encore qu’eux tous, car je la connaissais personnellement, l’ayant étreinte de tout mon être une nuit d’escalade clandestine et de lune clémente. Elle était mon fanal, ma fierté, mon audace secrète, pour ne pas dire mon heure de grâce – qui vaut infiniment mieux que celle de gloire. Je n’ai trouvé que la poésie pour continuer, la poésie encordée à l’amour, qui m’avait fait suivre le plus fou des aventuriers au plus haut de la cathédrale, tout en haut de la flèche de Viollet-leDuc, au risque de me rompre le cou. C’est sans doute pourquoi, l’année suivante, j’ai décrété Le Courage, au nom du Printemps des poètes. Ont suivi Le Désir, L’Éphémère puis Frontières, selon cet abécédaire qui n’obéit qu’aux mots, jusqu’à ce que la lettre G en appelle à La Grâce. Nous y sommes. Où l’on se retrouve à invoquer Racine, pour la transcendance de ses alexandrins sublimes, empruntant ce titre à Bérénice, après avoir escorté le cercueil de Christian Bobin en pays de Gascogne. Parce que dans le fond c’est tout un, la merveille et le rien. Le tragique et la joie. L’écriture et la grâce. La mort et le soleil.”

Repères Points forts • Pour le Printemps des poètes 2024, dont le thème est “La Grâce”. • Année anniversaire des 25 ans du festival. • S’il en est encore temps (Actes Sud, 2022) : 2 578 exemplaires vendus / Espère en ton courage (Actes Sud, 2020) : 2 818 exemplaires vendus / Ce qu'il faut de désir (Actes Sud, 2021) : 2 324 exemplaires vendus. • La photographie de couverture est un détail d'un vitrail de Fabienne Verdier. Ce visuel sera également celui de l'affiche officielle du Printemps des poètes 2024.

Sophie Nauleau

 ×  cm  pages ouvrage broché gencode :  février 2024 prix provisoire :  

9:HSMDNA=V]Z[W[:

Née en 1977 à Toulouse, Sophie Nauleau est écrivain. Docteur en littérature française et diplômée de l’école du Louvre, elle a produit pour France Culture des documentaires et émissions régulières, avant de devenir directrice artistique du Printemps des poètes. Elle a composé de nombreuses anthologies poétiques et a notamment publié La Main d’oublies (Galilée, 2007), La Vie cavalière (Gallimard, 2015), La Voie de l’Écuyer et J’attends un poulain (Actes Sud, 2017 et 2019), ainsi qu’une série de récits singuliers : La Poésie à l’épreuve de soi, Espère en ton courage, Ce qu’il faut de désir, S’il en est encore temps et Des frontières et des jours.

MENT ÉVÉNE

ec les n lien av es, e é li b u poèt est p Ce livre Printemps des nt le o u d d , s 4 n 25 a s 202 25 mar ce”. u a 9 u d râ st “La G thème e

Visuel provisoire - Diﬀusion Actes Sud

Dans L’Atlas du tendre, Patrick Corillon puise dans sa propre enfance et mêle des éléments autobiographiques à la fiction, se jouant sans cesse du lecteur. Si chaque histoire racontée explore un thème spécifique, tous parlent de la quête d’identité d’un homme qu’on qualifierait de contemplatif. Il y est question de voyages – réels et intérieurs –, de rencontres et aussi d’errances, de Liège à Paris en passant par la Pologne ou les Highlands en Écosse. Les aventures de ce rêveur établissent un dialogue entre l’histoire individuelle et le monde. Patrick Corillon entraîne le lecteur dans un parcours initiatique riche en questions philosophiques. Il nous fait redécouvrir la magie d’un récit simple, du conte, renouant ainsi d’une manière résolument contemporaine avec la narration orale.

“Tout à coup, dans l’escalier, une marche a grincé si profondément que c’était comme si elle relayait le cri d’une des créatures de la tenture de l’Apocalypse. J’étais fasciné. Pour la première fois, j’entrais véritablement en contact avec le monde des objets. Évidemment, à l’époque, je n’avais pas les mots pour dire ce qui se passait en moi, mais pour la première fois, je me rendais compte que certains objets, exactement comme nous, étaient chargés d’une vie intérieure. Je découvrais aussi, qu’à la faveur de la nuit, hommes et objets pouvaient trouver un terrain d’entente.” Extrait du chapitre “Le Benshi d’Angers”

PATRICK CORILLON L’Atlas du tendre L’AUTEUR Patrick Corillon est un artiste et conteur belge. Après des études à l’Institut des hautes études en arts plastiques à Paris, il favorise le voyage et une expérience pratique de l’art mêlant installations, scénographies, sculptures, éditions de livres, réalisations de films et arts vivants. Il travaille au sein du Corridor, une structure dirigée par la comédienne et metteuse en scène Dominique Roodthooft. Une complice qui, comme lui, invite le public à construire de la pensée de manière ludique.

À NOTER u Un nouvel auteur au catalogue, un conteur qui nous fait entrer dans des mondes imaginaires et fantastiques, entre rêves et poésie. u Les Vies en soi, série de spectacles dont certains chapitres du livre sont inspirés seront en tournée en 2024-2025. u Bonus vidéo : une présentation et une lecture par l’auteur. u Disponible en version numérique.

NOUVEL AUTEUR

RÉCIT ƐƏՓƵ ƐƖ 156Ս " " ( $ 14 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃2҃ƒƒ0҃1Ѷƕ16҃ƒ

-:HSMDNA=V]\V[X:

Sorcières / Littérature / 7 février 2024

Camille Cornu

ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : SOFÍA KARÁMPALI FARHAT / SOFIA@CAMBOURAKIS.COM LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

PHOTOSYNTHÈSES

Couverture provisoire 176 pages / 130 x 210 mm 18 euros TTC ISBN 978-2-36624-851-7

L* narrateur* (dans le roman l’emploi de l’astérisque sert à pallier l’impossibilité en français de désigner le genre neutre ou indéterminé) évolue dans le milieu queer contemporain des bars et des nuits parisiennes, où iel rencontre ses ami*s. Iel habite, au dix-huitième étage d’un immeuble, un appartement dont chaque pièce est envahie par des plantes et des arbres en perpétuelle croissance. Iel travaille le jour comme hôtesse d’accueil, capitalisant sur sa féminité apparente. Un soir dans un café, iel rencontre une personne anglophone qui se genre au masculin et vient régulièrement à Paris pour son travail de compositeur. Commence alors une relation complexe, lieu d’un déchirement entre deux cultures féministes (le féminisme en France et celui d’une « ville du Nord » de l’Europe), entre deux langues (avec une prise en compte des questions de domination linguistique qui viennent interférer avec les questions de genre). À travers ce récit où rien n’est jamais tout à fait stabilisé, toujours en évolution et en transformation, l’auteurice explore des possibilités nouvelles d’habiter le langage et de dépasser les binarités, de genre comme celles entre humain et non-humain. Le roman interroge aussi bien les normes linguistiques que leur inscription dans les corps et les sexualités.

L’écriture tout à la fois foisonnante et maîtrisée de Camille Cornu est au service d’un récit sans cesse surprenant, où les plantes s’immiscent dans le quotidien et brouillent les frontières entre rêve et réalité. Un livre fascinant, profondément contemporain, qui montre l’évolution d’un* personnage s’échappant des normes et des catégories, s’inventant un langage et créant de nouvelles alliances avec les végétaux.

L’AUTEURICE Camille Cornu a grandi en Normandie avant de faire des études de lettres et un master de Création littéraire à Paris 8. Après avoir milité dans les milieux féministes français, iel a vécu plusieurs années en Écosse où iel a rencontré un féminisme plus ouvert aux questions trans. Iel y a développé une écriture poétique anglophone, avant de se réinstaller en France pour écrire ce roman en français. Iel fait partie du collectif d’autrix RER Q, rassemblé autour de la poésie et de la défense des minorités de genre. Ensemble, ielles performent en France et en Europe. Iel a publié le roman Habilétés Sociales (Flammarion, 2018) et participé au recueil collectif Lettres aux jeunes poétesses (L’Arche, 2021).

• Camille Cornu fait partie du collectif littéraire queer RER Q, aux côtés, entre autres, de Wendy Delorme ( Viendra le temps du feu), Rébecca Chaillon (Carte noire nommée désir, joué cet été à Avignon) et Élodie Petit (Fiévreuse plébéienne). • Après les livres remarqués de Marcia Burnier, Wendy Delorme, Juliette Rousseau et Stéphanie Garzanti, la collection Sorcières propose un nouveau roman fort et envoûtant, entre autoﬁction et « réalisme magique ». • Une histoire intense et surprenante, qui cherche à dépasser les binarités de genre mais aussi entre humains et non-humains pour échapper aux normes et aux catégories dominantes et créer de nouvelles alliances, notamment avec les végétaux.

ACTES SUD

MICHAL BEN-NAFTALI Ne vois-tu pas que je brûle ? Roman traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech

À la manière des supernovas, ce sont parfois les rencontres les plus brèves qui laissent sur nos vies les impacts les plus profonds, les plus durables. C’est cet impact, cet envoûtement instantané et ténébreux, entre la jeune Ana et la bien plus mûre Liora, que raconte Ne vois-tu pas que je brûle ? avec une attention diabolique et la précision, parfois suspecte, des souvenirs qui nous hantent. Le bref roman marquant d’un “petit” big-bang intime et littéralement éblouissant. ROMAN ƐƐķƔՓƵՓƑƐķƕ 128Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƐѵՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024

À PROPOS DE NE VOIS-TU PAS QUE JE BRÛLE ? (ISRAËL)

“C’est précisément quand Ben-Naftali touche aux profondeurs de la douleur qu’elle atteint des sommets de beauté.” Keren Dotan

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƕƏƑ҃ѵ

-:HSMDNA=V]\UW[:

“Le lecteur est pris au piège du charme qui agit, dans l’inextricable nœud qui se forme entre ces femmes, et entre leurs mots – mais, dans le même temps, en deçà et au-delà d’elles, tout au fond d’un espace intime duquel on ne revient pas.” HaMussach Literary Magazine

PAR L’AUTEURE DE

“Comme dans son précédent livre, lauréat du prix Sapir, Michal Ben-Naftali se concentre sur des femmes marginales et leur donne une place dans le monde. Sa prose tout en retenue porte en vérité un acte de grand courage. Elle s’immerge dans les profondeurs de son propre savoir pour créer un authentique univers.” Haaretz

À NOTER u Présente en France en février 2024, Michal Ben-Naftali parle français u Projet de lecture publique à Paris (à déterminer)

ƐՓņՓƑ

ACTES SUD L’AUTEURE Née en 1963 à Tel-Aviv, Michal Ben-Naftali est auteure d’essais littéraires respectés, éditrice (elle a notamment dirigé la collection de littérature française chez Hakibbutz Hameuchad) et traductrice (on lui doit les traductions en hébreu de Jacques Derrida, André Breton, Marina Tsvetaeva, Maurice Blanchot, Julia Kristeva, Esther Orner ou Annie Ernaux). Elle a étudié la philosophie à l’université de Jérusalem et à Oxford. Elle enseigne la littérature française et l’écriture créative à l’université de Tel-Aviv. Son premier roman, L’Énigme Elsa Weiss, prix Sapir 2016, a paru chez Actes Sud en 2019.

Ne vois-tu pas que je brûle ? Ana est une jeune thésarde aux prises avec un sujet d’histoire qu’elle souhaite aborder par la fiction à la première personne – face à la pauvreté des sources, il s’agit d’incarner à travers le récit du destin d’une femme inventée (“Emmanuelle Pinson”) l’intuition historique que la chasse aux sorcières n’est pas née au Moyen Âge mais sous l’Inquisition, aux premiers temps de l’ère “moderne”, d’une époque qui se voit progressiste. Au début de cette histoire, Ana déménage à Jérusalem. Vaste, meublé, presque habité, l’appartement qu’elle loue et qui contient, dans une pièce reléguée, une petite montagne de cartons qui prennent la poussière, impose sa présence dans sa vie comme dans le roman. Très vite, Ana fait la connaissance de Liora, la fille quinquagénaire des propriétaires venue la débarrasser desdits cartons. Intellectuelle engagée, mystérieuse et fantasque, Liora exerce sur Anna une fascination discrète mais galopante. Liora s’ouvre à Ana du handicap

traumatisant qui la guette : un glaucome la prive lentement mais sûrement de la vue. Ana accepte de consacrer quelques heures à venir lui faire la lecture. À travers les mots – ceux des autres, les leurs – une relation toute d’ambiguïtés, de contradictions et de passion difficile se noue bientôt entre les deux femmes. Ainsi qu’une dépendance à la gravité mouvante. Dans un texte qui bouscule et surprend en permanence, douée d’une rare maîtrise de la durée et de la densité dans la brièveté, Michal Ben-Naftali, tout en poursuivant son questionnement de la fiction et de la vérité, aborde par encerclement les notions complexes d’honnêteté, de consentement, de transmission et de dévouement – et renouvelle en douce l’approche du roman féministe. Et pourtant, d’une beauté sobre et parfois déchirante, Ne vois-tu pas que je brûle ? se lit d’abord comme l’expérience sensible de toutes les nuances de l’incandescence.

EXTRAITS DE PRESSE À PROPOS DE L’ÉNIGME ELSA WEISS (FRANCE)

“Michal Ben-Naftali, avec talent et perspicacité, pénétrée par ce destin juif qu’elle veut allégorique, invente le passé de cette enseignante tant admirée et si mystérieuse. Et nous donne un récit haletant, pénétrant, sidérant, d’une belle écriture, convaincue que « chaque être crie en silence pour être lu autrement ».” Albert Bensoussan, Information juive “Comment vit un survivant ? En Israël, ces questions flottent dans l’air. Michal Ben-Naftali, qui a traduit en hébreu André Breton et Julia Kristeva, sait que l’invisible mène le bal des ombres.” Martine Gozlan, Marianne

ƑՓņՓƑ

ACTES SUD

REGINA SCHEER Le Chant du genévrier

PREMIER ROMAN

Roman traduit de l’allemand par Juliette Aubert-Affholder

ROMAN ƐƓķƔՓƵՓƑƓ 448Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƑƓՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024

Tout commence en 1985 en rda lorsque Clara achète une petite maison délabrée à Machandel, un village de Poméranie occidentale. Dans cette chaumière, devenue le refuge familial, Clara découvre, en grattant le papier peint des murs, de vieux journaux qui la plongent pas à pas dans l’histoire de la maison et de ses habitants. Se déploie alors un vaste roman polyphonique qui retrace tout un pan de l’histoire allemande. De la Seconde Guerre mondiale, en passant par la chute du Mur, les personnages se dévoilent comme les pièces d’une mosaïque, s’unissant pour former la chronique touchante d’un village allemand. Avec sensibilité, poésie, et mélancolie, Regina Scheer ressuscite les drames vécus et les espoirs déçus de trois générations.

“Il y a deux romans sur l’Allemagne d’après-guerre qu’il faut lire : La Leçon d’allemand de Siegfried Lenz et Le Chant du genévrier de Regina Scheer.” Comtesse Sybil Gräfin Schönfeldt

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƕƏƒ҃ƒ

-:HSMDNA=V]\UXX:

“Un livre merveilleux. Une histoire de notre temps. Nous nous retrouverons tous. Précis et très poétique. Notre passé et notre interdépendance en Europe de l’Est imprègnent et animent tout le roman.” Christoph Hein “ Le Chant du genévrier retrace l’épopée de la grande reconstruction, de la période de la guerre jusqu’à la chute du Mur et au-delà. Elle condense l’histoire contemporaine allemande dans un kaléidoscope fascinant.” Frankfurter Allgemeine Zeitung

ƐՓņՓƑ

ACTES SUD L’AUTEURE Regina Scheer, née à Berlin en 1950, a étudié le théâtre à l’université Humboldt. Au cours de sa carrière, elle s’est engagée dans diverses expositions, productions cinématographiques et a publié plusieurs ouvrages relatifs à l’histoire juive allemande. Le Chant du genévrier est son premier roman et a connu un franc succès auprès du public. Son dernier livre, Bittere Brunnen, a quant à lui reçu le prix de la Foire du livre de Leipzig en 2023.

Le Chant du genévrier À l’âge de vingt-cinq ans, Clara vit avec une conscience aiguë les derniers jours de la rda. Fille d’un haut fonctionnaire également membre du Parti communiste, elle se retrouve dans le collimateur de la sécurité d’État, tout comme ses amis. Elle décrit avec quel cynisme et quelle brutalité on s’en prenait à ceux qui rêvaient d’un État socialiste différent et plus juste. Mais toute l’essence de son récit tourne autour du village fictif de Machandel que sa signification, Genévrier, rend presque magique. C’est en achetant une petite maison à Machandel que Clara découvre derrière le papier peint des murs de vieux journaux desquels émergent des voix et des récits de vies brisées. Parmi elles, la vie abîmée par la guerre de son propre père qui a trouvé refuge à Machandel sur le chemin

de “la marche de la mort”. Il y a été accueilli et caché par une domestique russe du château, Natalia, qu’un simple chemisier en soie a sauvée des camps de travail. Le destin de Marlene est tout aussi poignant. Abusée par un homme du village, elle est déclarée mentalement malade par ce dernier qui cherche à se protéger de ses accusations. Elle devient alors l’une des victimes du programme d’euthanasie nazie. Ce roman, à l’instar du Conte du genévrier des frères Grimm, rassemble et ressuscite des drames vécus par trois générations d’Allemands de l’Est. Alors que la grande histoire s’écrit à Berlin, la petite se déroule dans l’idylle du titre, Le Chant du genévrier . Sous la plume de Regina Scheer, les destins singuliers y prennent l’ampleur des grands bouleversements du monde.

ƑՓņՓƑ

Irodalom / 7 février 2024

Ádám Bodor

NULLE PART

Couverture provisoire Traduit du hongrois par Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba 144 pages / 140 x 205 mm 18 euros TTC ISBN 978-2-36624-843-2

Dans ce recueil de huit nouvelles Ádám Bodor propose autant de variations géographiques explorant diverses contrées, plus ou moins réelles mais ressemblant toujours à des voisinages proches, qui lui permettent d’explorer les profondeurs de notre inconscient collectif. Ainsi nous entraîne-t-il sur les rives marécageuses de la rivière Dvug, dans les prairies de Pitvarsk, sur le toit de Hlinka, dans la prison de Maglavit, ou même dans le village on ne peut plus réel de Leordina. Tous autant qu’ils sont, ces lieux nous semblent réellement exister tant ils sont décrits avec une précision qui leur confère une exactitude géographique. Nous découvrons en effet leurs caractéristiques naturelles et leurs lois les plus puissantes. Qu’il soit question de funérailles, de rencontres, de trahison ou encore d’évasion, toutes ces histoires décrivent des interactions inattendues qui interrogent la cupidité, la tolérance, la curiosité et explorent les travers humains sans craindre de décontenancer le lecteur pour toujours mieux le surprendre. Rappelant les derniers écrits de Beckett, ces histoires riches en rebondissements interpellent dès leurs premières lignes par leur originalité jusqu’aux ﬁns inattendues qu’elles offrent, pointant avec brio le pouvoir du hasard mais également du décor et de l’environnement en tant que personnage à part entière dans cette narration.

L’AUTEUR Ádám Bodor est né en 1936 à Cluj Napoca (Kolozsvár en hongrois). Hongrois de Transylvanie, il vit en Roumanie jusqu’à son exil en Hongrie en 1982. Doté d’une voix insolite, souvent comparé à Buzzati ou à Beckett, on lui doit notamment La Vallée de la Sinistra, succès éclatant à sa sortie en 1995, et La Visite de l’Archevêque, où il pousse l’absurde à son paroxysme. Il est aussi l’auteur de L’Odeur de la prison, un livre d’entretiens portant sur son expérience de la prison roumaine. • Les éditions Cambourakis poursuivent leur travail d’édition et de réédition de l’œuvre du grand auteur hongrois Ádám Bodor (Les Oiseaux de Verhovina, La Vallée de la Sinistra, La Visite de l’archevêque). • Particulièrement réputé pour ses nouvelles, Ádám Bodor déploie dans ce recueil de huit récits une exploration des paysages imaginaires avec un rare talent pour décrire les environnements et les atmosphères des lieux qu’il invente. • Exploration sans concession de l’âme humaine, cet ouvrage interroge la cupidité, la tolérance, la curiosité et les travers humains de manière toujours surprenante.

Charlotte McConaghy JE PLEURE ENCORE LA BEAUTÉ DU MONDE (titre provisoire) Roman traduit de l’anglais (Australie) par Marie Chabin

ROMAN 14 × 22 CM 384 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 22,80 € MISE EN VENTE 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵƓƕ҃Ə

-:HSMDNA=V][Y\U:

“On avait huit ans le jour où papa m’a coupée en deux, de la gorge jusqu’au bas du ventre.”

Plusieurs siècles après la disparition du dernier spécimen, quatorze loups gris vont être relâchés dans les Highlands. Autrefois traqué et éradiqué, le prédateur est aujourd’hui considéré comme indispensable à la survie de l’écosystème, mais son retour n’est pas du goût de tout le monde. Chargée de mener à bien le programme de réintroduction, Inti Flynn, une jeune biologiste fraîchement débarquée en Écosse, se retrouve rapidement confrontée à la franche hostilité d’une partie de la population : il est clair que les fermiers n’hésiteront pas à faire feu sur les bêtes pour assurer leur sécurité et celle de leur bétail. En dépit de la tension croissante, la réintroduction de plusieurs meutes se déroule sans accroc. Mais quand Inti découvre le cadavre mutilé d’un farouche opposant lors d’une promenade nocturne, elle comprend que les coupables seront vite désignés – et exécutés. Refusant de croire que ses “protégés” puissent être responsables, elle commet un acte irréfléchi en faisant disparaître le corps. Mais si les loups n’ont rien à voir avec tout ça, quel monstre rôde donc dans les forêts ? Les suspects sont nombreux mais la réponse pourrait bien se trouver dans le passé d’Inti, qui nous est peu à peu dévoilé. Explorant la noirceur de l’âme humaine et les splendeurs de la nature, Je pleure encore la beauté du monde est l’histoire inoubliable d’une femme prête à tout pour sauver les êtres qu’elle aime, quitte à se compromettre.

“ Je pleure encore la beauté du monde est l’un de ces romans aussi rares que singuliers qui vous changent au fur et à mesure que vous le lisez – ce que vous faites aussi lentement que possible, parce que vous voulez le savourer. Malgré tout, vous continuez à tourner frénétiquement les pages, car l’histoire est passionnante et forte, et les personnages figurent parmi les meilleurs que vous ayez jamais rencontrés. À mes yeux, Charlotte McConaghy s’est imposée comme une écrivaine incontournable.” Laurie Frankel, autrice de This Is How It Always Is

“McConaghy excelle à dépeindre l’expérience sensuelle de la nature et les émotions qu’elle provoque : notre émerveillement devant sa majesté, le chagrin éprouvé face à sa destruction. Inflexible quand elle évoque les blessures que les humains s’infligent les uns aux autres et les dommages causés à l’environnement – tout en insistant sur notre interdépendance – Je pleure encore la beauté du monde lance un vibrant appel à l’espoir face à la catastrophe.” Shelf Awareness

L’AUTRICE Scénariste de formation, Charlotte McConaghy est l’autrice d’un précédent titre, Migrations (Lattès, 2021), traduit dans une vingtaine de langues. Elle vit à Sydney, en Australie.

À NOTER u Un thriller écologique lyrique et sauvage, où la violence côtoie la poésie, les pires instincts, la plus déchirante beauté u L’ouvrage a figuré dans les classements des meilleures ventes du New York Times, du Washington Post et du Los Angeles Times u Premier tirage de 200 000 ex. aux États-Unis

Andrew Sean Greer

ARTHUR MINEUR COURT À SA PERTE

LE RETOUR DU DÉSOPILANT ARTHUR MINEUR PRIX PULITZER 2018

Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Stéphane Vanderhaeghe

Dans la suite des Tribulations d’Arthur Mineur, son roman phare “éblouissant, envoûtant et merveilleux” (New York Times), lauréat du prix Pulitzer en 2018, Andrew Sean Greer fait durer le plaisir en reprenant son personnage hilarant et maladroit d’Arthur Mineur. Ce dernier va vivre un road trip inoubliable et plein de rebondissements, non plus à travers le monde, mais cette fois-ci à travers l’Amérique.

ROMAN ƐƓķƔՓƵՓƑƑķƔ 272Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƑƑķƔƏՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵƓƖ҃Ɠ

-:HSMDNA=V][Y^Y:

“Arthur Mineur court à sa perte est animé par la beauté des phrases, en route vers un humanisme chaleureux qui pourrait virer vers le sentimental et le larmoyant mais ne s’y engage pourtant jamais.” Matthew Schneier, The New York Times “Seul Arthur Mineur pouvait être à la fois coincé dans sa vie de manière aussi frustrante, mais toujours en mouvement. Lâché dans la nature avec un plan, mais totalement perdu. Plein d’esprit, mais sans la moindre idée de ce qui va suivre. Et tandis qu’il se fuit lui-même, il se retrouve en même temps. Placez tout cela dans un road trip déchaîné et totalement dingue à travers une Amérique plus dingue encore et vous obtenez quelque chose d’extrêmement drôle, d’émouvant et d’inoubliable.” Marlon James, auteur et lauréat du Booker Prize 2015 “Andrew Greer se considère-t-il comme un romancier comique ? Une girafe se considère-t-elle comme une girafe ? Cela n’a probablement pas d’importance. Ce livre, cependant, est extrêmement, douloureusement drôle. Ça fait parfois mal de le lire.” David Sedaris, auteur

ƐՓņՓƑ

À NOTER u Un roman désopilant, à la fois littéraire et grand public, dont l’intrigue principale se déroule dans les arcanes de la littérature et de l’édition u L’auteur sera en France en mars 2024 u Les Tribulations d’Arthur Mineur : 24 000 ex. (Chambon + Babel) u L’Histoire d’un mariage (L’Olivier, 2009) : + de 35 000 ex. u Droits audiovisuels de son roman, Les Vies parallèles de Greta Wells (L’Olivier, 2014), acquis par Madonna

À la suite de la mort de son ancien compagnon, le célèbre poète Robert Brownburn, Arthur Mineur se retrouve dans une situation épineuse. S’il ne rassemble pas une grosse somme d’argent dans les semaines à venir, il devra quitter la “Cabane” aménagée perchée dans les hauteurs de San Francisco où il a vécu jusqu’alors. Pour sortir de cette impasse, il décide d’accepter toutes les propositions de rencontres littéraires qui lui sont faites à travers les États-Unis, même les plus improbables. Il entreprend donc un road trip dans le “Mild Mild West”, d’ouest en est en passant par le Sud. Il se retrouvera ainsi à devoir conduire un auteur culte de science-fiction et son petit carlin noir, Dolly, dans un vieux van rouillé aménagé et nommé Rosina, de la Californie à l’Arizona au cœur du désert américain ; il traversera le Texas pour assister, en Géorgie, à plusieurs représentations de la pièce de théâtre tirée d’un de ses textes et en profitera pour dire adieu à son père ; il sera l’objet d’une erreur d’invitation, un autre auteur portant le même nom que notre Don Quichotte roux ; se laissera pousser une moustache en guidon ; abandonnera son costume gris-bleu emblématique pour porter le chapeau de cowboy d’un véritable “Américain”… avec plus ou moins de succès, car il continuera d’être confondu avec

ƑՓņՓƑ

un Néerlandais, d’être pris pour un mauvais écrivain, ou, pire encore, un “mauvais gay”. Dans cet entrelacs d’aventures toutes plus rocambolesques les unes que les autres, Mineur parviendra-t-il à retrouver son compagnon de longue date et narrateur du roman, Freddy Pelu, parti dans le Maine, dans l’auberge de la Plus Vieille Veuve de Baleinier Encore Vivante ? Entre humour, poésie (“Le vent libère la pluie de la mousse espagnole, qui tombe sur le macadam comme des diamants d’une mallette”) et dimension cinématographique digne des plus grandes comédies américaines, se déploie un large éventail de l’imaginaire états-unien. Le nouvel opus d’Andrew Sean Greer, suite des Tribulations d’Arthur Mineur, est un roman profond et joyeux sur l’énigme de la vie en Amérique aujourd’hui, l’énigme de l’amour et des histoires que nous nous racontons en cours de route. Plonger dans les aventures d’Arthur Mineur, c’est croquer dans un bonbon acidulé ; c’est se retrouver, face et cœur retournés, dans la montagne russe d’une existence menée maladroitement mais tambour battant ; c’est avoir peur de tout et de rien ; c’est rire, beaucoup et à gorge déployée, non pas aux dépens du protagoniste mais avec lui.

L’auteur Andrew Sean Greer partage son temps entre San Francisco et la Toscane où il enseigne. Il est l’auteur de quatre romans publiés en France : Les Vies parallèles de Greta Wells, L’Histoire d’un mariage, Les Confessions de Max Tivoli, parus chez l’Olivier, et Les Tribulations d’Arthur Mineur (prix Pulitzer 2018) sorti chez Chambon.

Extrait “Pas facile d’imaginer notre héros dans un tel environnement, fait de roues de chariots recyclées en chandeliers, au sol jonché de sciure et de crachoirs. Il paraît chatoyer telle une projection holographique. Pour être honnête, ce n’est pas facile d’imaginer Arthur Mineur en Amérique tout court. À l’étranger, sa gaucherie paraît naturelle ; ici, elle semble fâcheuse. Dans un cadre typiquement américain – un stade de football, un bar à bière rempli de télés, un wagon-restaurant –, où la plupart des citoyens se prélassent parmi leurs semblables, Mineur, enfin libre de tout embrouillaminis étranger, reste droit comme un piquet sur sa chaise, paraissant ne pas être vraiment là. Il n’y a qu’à le placer dans un champ de blé, par exemple, pour qu’il donne l’impression d’avoir été ajouté en postproduction. Ou, pire que tout, dans une église, tiens – où il arbore alors l’expression ahurie du type s’étant pointé là dans l’attente d’assister à une représentation de Godspell. Une expression qu’il arbore aujourd’hui, du reste.”

Arthur Mineur court à sa perte

Dario Levantino Littérature étrangère

POINTS FORTS

LE LIVRE

$u-7 b| 7; ѴĽb|-Ѵb;m r-u bv; -bѴѴ-|

L’AUTEUR 7 février 2024 ƐƓՓ×ՓƑƏķƔա1l ƑƕƏաr-];vՊƑƏķƏƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƕƓƒѵŊƔƖƐƔŊѶ

-:HSMHOD=[Z^VZ]:

ACTUALITÉ

• 0Ѵb1-ঞom vbl Ѵ|-m࣐; ;m ro1_; 7 ru;lb;u |ol; 7;v - ;m| u;v 7; !ov-uboķ De rien ni de personne Ő!b -];vķ ƑƏƑƏőĺ

PRESSE

YÔKO OGAWA Petites boîtes Roman traduit du japonais par Sophie Reﬂe

ROMAN BABELՍ Ŧ ƐƖƐѶ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 208Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƕķƖƏՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵƓѵ҃ƒ

-:HSMDNA=V][Y[X:

La narratrice de ce livre vit dans une ancienne école maternelle. Tout y est petit, au format de ceux qui autrefois la fréquentaient. Cette femme accorde en ces lieux fossiles une attention très particulière à l’une des pièces, un endroit de mémoire où sont déposées d’étranges petites boîtes. Parfois cette dame marche dans la nuit en compagnie d’un certain M. Baryton, un homme charmant pour lequel elle déchiffre des messages. M. Baryton voit clair pourtant mais ce sont les mots de son aimée qui semblent s’amenuiser sur le papier en même temps qu’elle. Certains soirs sur la colline, aux abords de la ville, des inconnus attendent le passage d’un soufﬂe, d’un brin de vent. La dame de l’école maternelle sait qu’ils écoutent en pleine nature une musique inaudible pour tout autre qu’eux-mêmes, un chant issu du lointain. Lire un roman de Yôko Ogawa, c’est entrer dans un univers à la fois étrange et familier, dans lequel résonne le chant feutré du souvenir, le murmure des vies suspendues à chaque mot.

“Quel plaisir de retrouver avec ces Petites boîtes l’univers poétique et fantastique des premiers romans de Yôko Ogawa. […] Tel un médium, Yôko Ogawa a cet art subtil de communiquer avec le passé, de titiller notre mémoire pour apaiser le présent ; à l’opposé de la boîte de Pandore, ses petites boîtes ne s’ouvrent que sur du bonheur.” Bernard Babkine, Madame Figaro

L’AUTRICE Yôko Ogawa vit au Japon où elle se consacre à l’écriture. Ses livres, traduits dans le monde entier, sont publiés en France aux éditions Actes Sud.

À NOTER u Un roman, comme souvent chez Ogawa, qui s’inscrit dans le sensible, dans le non-dit, entre deux phrases u Un univers étrange et à la fois familier qui nous déplace dans un temps fragile, indécis, qui n’appartient qu’au plaisir de la lecture u Petites boîtes : 13 500 ex. en édition courante u Instantanés d’ambre : 18 000 ex. (AS + Babel) ƐՓņՓƑ

YÔKO OGAWA Instantanés d’Ambre

ACCOMPAGNE LA PARUTION EN BABEL DE PETITES BOÎTES DÉJÀ VENDU 13 500 EX. (ÉDITION COURANTE)

Roman traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle Alors que leur petite sœur est morte, trois enfants sont enfermés par leur mère inquiète jusqu’à la névrose. Ce roman est une ode à la poésie de l’enfance, à la beauté de ses imaginaires habités par la présence des animaux, celle des sons et des objets, ici celle des pierres, et l’expérience précoce de la perte, de l’absence et du chagrin. Un très grand roman d’Ogawa, sur la maltraitance mais aussi et surtout sur la capacité des enfants à faire abstraction du mal, à persister dans l’amour ﬁlial, à survivre en tenant la peur à distance.

“Un roman aérien, digne d’un conte de fées. Yôko Ogawa joue les équilibristes entre les élucubrations intérieures de ses personnages et la vérité d’un monde extérieur malléable à l’extrême.” Marine Landrot, Télérama ROMAN BABELՍ Ŧ ƐѵѵѶ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 304Ս " ! * ƖķƑƏՓŨ ! " ( $ 7 FÉVRIER 2024

L’AUTRICE Yôko Ogawa vit au Japon où elle se consacre à l’écriture. Ses livres, traduits dans le monde entier, sont publiés en France aux éditions Actes Sud.

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƒƏƕƓ҃Ɩ

-:HSMDNA=VXU\Y^:

À NOTER u Instantanés d’Ambre : 18 000 ex. (AS + Babel)

JONAS HASSEN KHEMIRI La Clause paternelle

PRIX MÉDICIS ÉTRANGER 2021

Roman traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy Deux fois par an, un grand-père revient en Suède voir ses enfants, désormais adultes. Son fils – en congé paternité avec deux petits en bas âge – est un raté névrotique. Sa fille – abandonnée par son propre enfant – est tombée enceinte d’un pauvre type. Seul le grand-père – le fier patriarche – est parfait. Du moins, selon lui. Car ses visites semblent moins motivées par l’amour qu’il porte à sa progéniture que par l’opportunité de conserver son titre de séjour. Ses venues régulières sont aussi l’occasion de déléguer ses démarches administratives et fiscales à son fils. Car quand le père rentre, il est entendu que son fils s’occupe de tout. Il ignore que ce dernier a justement pris la décision de remettre en question cette clause paternelle. Mais une telle clause est-elle seulement négociable ? Dépeignant l’inexorabilité des liens familiaux avec poésie, étrangeté et humour, Jonas Hassen Khemiri brosse le portrait intime d’une famille chaotique et… parfaitement ordinaire. ROMAN BABELՍ Ŧ ƐƖƐƑ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 368Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƖķƓƏՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵƓƏ҃Ɛ

-:HSMDNA=V][YUV:

“Le romancier suédois tend un miroir à la famille moderne et, par-delà, à la ZVJPt[t X\P UV\Z PTWVZL KLZ Y SLZ L[ KPJ[L UVZ JVUK\P[LZ 3L YLÅL[ X\»PS YLU]VPL U»LZ[ WHZ ÅH[[L\Y [HU[ Z»LU MH\[ THPZ PS LU HWWLSSL n UV[YL PUK\SNLUJL L[ n UV[YL O\THUP[t X\»VU ZVP[ WuYL V\ ÄSZ V\ SLZ KL\_ n SH MVPZ ¹ Elena Balzamo, Le Monde des livres ¸<U YVTHU PU]LU[PM L[ KY SL B¯D +HUZ JL[[L JVUZ[Y\J[PVU YLTHYX\HISLTLU[ [LU\L S»tJYP]HPU KPZ[PSSL Z\YWYPZLZ L[ tTV[PVUZ ZL NHYKL KL Q\NLY ZLZ WLYZVUUHNLZ L[ Q\ZX\»n SH ÄU SLZ LU[V\YL K»\UL [LUKYLZZL HT\ZtL ¹ Sylvie Tanette, Les Inrockuptibles

L’AUTEUR Né à Stockholm en 1978, Jonas Hassen 2OLTPYP LZ[ JVUZPKtYt JVTTL S»\U KLZ tJYP]HPUZ SLZ WS\Z PTWVY[HU[Z KL ZH NtUtYH[PVU ,U :\uKL PS H YLs\ KL UVT IYL\ZLZ YtJVTWLUZLZ WYLZ[PNPL\ZLZ 6U S\P KVP[ tNHSLTLU[ J’appelle mes frères (2014) et Tout ce dont je ne me souviens pas [V\Z KL\_ WHY\Z JOLa (J[LZ Sud. La Clause paternelle H YLs\ SL WYP_ 4tKPJPZ t[YHUNLY LU

À NOTER u Un roman drôle et cruel sur la famille qui s’autorise l’exploit de ne jamais être injuste ni dérangeant porté par des personnages terriblement humains u La Clause paternelle : 7 700 ex. en édition courante

ELENA PONIATOWSKA Leonora

“IL N’EST PAS TROP TARD POUR TOMBER AMOUREUX DE LEONORA.” HÉLÉNA VILLOVITCH, ELLE

Roman traduit de l’espagnol (Mexique) par Claude Fell Dans les brumes du Lancashire où elle est née, le Paris bohème des années 1930 où elle s’élève au contact des surréalistes, ou sous le soleil ardent du Mexique où elle choisit d’ancrer sa vie, Leonora Carrington, artiste, peintre, romancière et dramaturge, était jusqu’en mai 2011 le dernier symbole vivant de l’“amour fou”. Une vie comme un roman pour la “Fiancée du vent” de Max Ernst, qui l’aimera jusqu’à la folie, jusqu’à l’internement. L’odyssée de Leonora, tout en fuites – tant géographiques que mentales –, porte les rêves et les cauchemars du X X e siècle : l’irruption du nazisme et de la guerre, les exactions de l’Espagne franquiste, mais aussi la résistance et la fraternité, la ferme conviction que l’art peut transformer les consciences. À tourner les pages du livre de sa vie, on côtoie Breton, Éluard, Ernst, Buñuel, Picasso ou Duchamp, Peggy Guggenheim dans sa fameuse galerie de New York… On s’attache surtout à une femme incandescente, viscéralement libre et passionnée, surréaliste par nature. ROMAN BABELՍ Ŧ ƐƖƐѵ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 496Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƐƏķƖƏՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵƒѶ҃Ѷ

-:HSMDNA=V][X]]:

“Elena Poniatowska s’est saisie du destin hors du commun de l’artiste et nous livre le roman d’une femme des marges, à la vitalité « équine », d’une beauté sauvage, habitée par des démons qui parfois la ravageaient. Elle a côtoyé les plus grands personnages du monde de l’art du xxe siècle, elle a su s’affranchir de ses origines et de l’ombre de Max Ernst, elle a apprivoisé ses peurs pour X\»LUÄU L_WSVZL [V\[L SH THQLZ[t KL ZVU NtUPL 4HNUPÄX\L OVTTHNL ¹ Antoinette Roméo-Brunier, Librairie Le Cadran lunaire (Mâcon), Page des libraires

L’AUTEUR Elena Poniatowska est née à Paris en .YHUKL ÄN\YL KL SH ZJuUL SP[[tYHPYL et politique mexicaine depuis plus de cinquante ans, elle est une infatigable porte-parole de la mémoire collective KL ZVU WH`Z KL ZLZ NYHUKLZ ÄN\YLZ artistiques à ses nombreux laissés-pourcompte. On lui doit notamment le bouleversant Cher Diego, Quiela t’embrasse (Actes Sud, 1984).

À NOTER u À la frontière entre la biographie et le roman, Leonora retrace la vie d’une artiste exceptionnelle et d’une femme libre, revenue du pire, affranchie de tout u Leonora : 3 000 ex. en édition courante u Cher Diego, Quiela t’embrasse : 15 000 ex. (AS + Babel)

ANDREW SEAN GREER Les Tribulations d’Arthur Mineur

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION D’ARTHUR D’ ARTHUR MINEUR COURT À SA PERTE

Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Gilbert Cohen-Solal

ROMAN BABELՍ Ŧ ƐƕƔƔ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 352Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƖķƒƏՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƔƏƏƓ҃Ɠ

-:HSMDNA=VZUUYY:

Quel imbécile a dit qu’on ne pouvait pas fuir ses problèmes ? Auteur raté de presque cinquante ans, surfant toujours sur le succès d’estime de son premier roman, l’infortuné Arthur Mineur est convié à une cérémonie à laquelle il veut à tout prix échapper : le mariage de son ex-compagnon. Proﬁtant de plusieurs invitations aux quatre coins du monde, il décolle aussitôt pour une tournée des foires du livre, salons, et autres performances artistiques, au cours de laquelle il vivra mille vies, côtoiera l’amour et la mort, de Paris à l’Inde, en passant par une île déserte en pleine mer d’Arabie où une improbable rencontre l’attendra. Riches en rebondissements et emplies d’une délicate poésie du désespoir, ces Tribulations sont avant tout les aventures hilarantes d’un Américain, antihéros généreux mais maladroit, à l’étranger. L’alliance parfaite d’une grande maîtrise littéraire et d’une intrigue amoureuse aux multiples formes d’humour délicieusement contagieuses.

“Le roman est une merveille, drôle, malgré sa mélancolie, rythmé, ponctué de trouvailles hilarantes, d’images improbables, semé de personnages croqués avec délectation. Porté par un style étincelant, Andrew Sean Greer enchante le lecteur.” Christophe Mercier, Le Figaro littéraire ¸iStNHU[ TtSHUJVSPX\L L[ [Y\J\SLU[ 6U YP[ ILH\JV\W H\ ÄS KLZ Tribulations d’Arthur Mineur, qui fait se succéder à un rythme fou les péripéties et les songes d’un grand dadais mélancolique qui n’a pas vu l’horloge tourner. Aussi élégant dans l’écriture que subtil dans la psychologie de son héros, le roman mérite assurément un grand « oui ».” Baptiste Liger, Lire

L’AUTEUR Andrew Sean Greer vit à San Francisco. Après avoir acquis une belle notoriété grâce à plusieurs livres parus aux éditions de l’Olivier, parmi lesquels L’Histoire d’un mariage (2009), il a obtenu le prix 7\SP[aLY KL S»µ\]YL KL ÄJ[PVU H]LJ ce roman, dont la suite, Arthur Mineur court à sa perte paraît chez Chambon en 2024.

À NOTER u Prix Pulitzer 2018 u Les Tribulation d’Arthur Mineur : 23 000 ex. (Chambon + Babel) u L’Histoire d’un mariage : 60 000 ex. GFK (éditions de l’Olivier + Points)

EVGUENI ZAMIATINE L’Inondation

PAR L’AUTEUR DU CHEF-D’ŒUVRE D’ANTICIPATION, NOUS

Roman traduit du russe et préfacé par Barbara Nasaroff À quarante ans, Sophia n’a toujours pas d’enfant. Lorsque le menuisier habitant au-dessus de chez elle décède, il laisse derrière lui une orpheline de treize ans, Ganka, que le couple que Sophia forme avec Troﬁm Ivanytch va recueillir. Mais à la douleur de ne pouvoir être mère succède alors dans la maison une autre blessure. Troﬁm Ivanytch noue une relation intime avec l’adolescente et peu à peu Sophia va se noyer dans sa souffrance et sa haine, jusqu’à l’asphyxie. Dans une ville noire de poussière de charbon que soudain les eaux de la Néva recouvrent, Evgueni Zamiatine raconte, dans un texte vif, tout en ellipses et en silences contenus, l’effondrement en elle-même d’une femme trahie. Et ce que cette violence-là abîme en nous, jusqu’à ce qu’un jour, la digue cède et laisse l’inondation tout recouvrir.

ROMAN BABELՍ Ŧ ƐƖƐƕ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 80Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ѵķƔƏՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵƒƕ҃Ɛ

-:HSMDNA=V][X\V:

“La sombre présence de la ville de Leningrad dans les années 1920 est impresZPVUUHU[L KHUZ JL KYHTL ÄSPHS ® KVU[ SH [LJOUPX\L ÅPY[L H]LJ SL TVUVSVN\L PU[tYPL\Y L[ KVU[ SH UVPYJL\Y HIY\W[L WHY]PLU[ n Z\YWYLUKYL *LSH YHWWLSSL H\ZZP n X\LS WVPU[ AHTPH[PUL U»LZ[ WHZ \U W\Y 6=50 HU[P [V[HSP[HPYL Z\YNP KL U\SSL WHY[ KHUZ SLZ HUUtLZ THPZ IPLU \U tJYP]HPU Y\ZZL n WHY[ LU[PuYL MVY[LTLU[ UV\YYP KL .VNVS L[ KL ;V\YN\LUPL] ¹ Hugues Robert, Librairie Charybde (Paris)

L’AUTEUR 5t LU ,]N\LUP AHTPH[PUL H JVTTLUJt n W\ISPLY KHUZ SLZ HUUtLZ 7HY[PZHU KL SH Yt]VS\[PVU KL H\[VYPZt n S»L_PS WHY :[HSPUL LU PS TL\Y[ n 7HYPZ LU 0S LZ[ S»H\[L\Y K\ YVTHU Nous JVUZPKtYt JVTTL SL WYLTPLY JOLM K»µ\]YL K»HU[PJPWH[PVU JLS\P X\P PUZWPYLYH 1984 KL .LVYNL 6Y^LSS L[ Le Meilleur des mondes K»(SKV\Z /\_SL` L’Inondation est son dernier [L_[L W\ISPt H]HU[ S»L_PS LU

À NOTER u Parution en Babel de l’un des textes emblématiques d’Actes Sud, également disponible en Actes Sud audio, lu par Jeanne Moreau u 3»0UVUKH[PVU : 5 000 ex. (AS + Les Inépuisables) u 5V\Z : 25 000 ex. (dont 20 000 en Babel)

EVGUENI ZAMIATINE Nous

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE L’INONDATION EN BABEL

Roman traduit du russe par Hélène Henry Dans une société assujettie au bonheur infaillible et obligatoire, alors que la “dernière” de toutes les révolutions possibles a eu lieu, les hommes, sous une cité de verre dans laquelle chaque geste est contrôlé, sont devenus des “Numéros”. Ceux-ci paient de leur vie le moindre écart à l’ordre établi contre lequel, malgré tout, une poignée de dissidents va s’insurger. D-503 y tient un journal à la gloire de ce monde aseptisé et y consigne les débuts d’une insurrection qui va peu à peu le transformer. Anti-utopie prophétique qui anticipe toutes les glaciations du X X e siècle, Nous est considéré comme le premier chef-d’œuvre de science- ﬁction, celui qui inspirera 1984 de George Orwell et Le Meilleur des mondes d’Aldous Huxley.

“La première contre-utopie du XXe siècle nous vient de la Russie de 1920 : sa nouvelle traduction fait renaître une œuvre chargée de poésie.” ROMAN BABELՍ Ŧ Ɛƕƒƒ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 240Ս " ! * ѶķƑƏՓŨ ! " ( $ 7 FÉVRIER 2024

Nicolas Weill, Le Monde

L’AUTEUR Né en 1884, ingénieur naval de formation, Evgueni Zamiatine a commencé à publier dans les années 1910, après avoir été emprisonné en 1905 pour “activités révolutionnaires”. Partisan de la révolution de 1917, autorisé à l’exil par Staline en 1931, il meurt à Paris en 1937.

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƓƒƑƑ҃Ə

-:HSMDNA=VYXWWU:

À NOTER u Nous : 25 000 ex. (AS + Babel)

Letteratura / Poche / 7 février 2024

Grazia Deledda

MARIANNA

Couverture provisoire Traduit de l’italien par Adolphe V. Thomas 248 pages / 115 x 175 mm 11 euros TTC ISBN 978-2-36624-855-5

Orpheline, Marianna Sirca a été reccueillie par un vieux chanoine. À sa mort, ayant hérité de lui, elle regagne la province de Nuoro, sa région d’origine dans la campagne sarde, possédant désormais un riche patrimoine. Là, elle renoue avec un certain nombre de personnes, à commencer par Simone Sole. Bien qu’il soit issu d’un milieu social très inférieur au sien, elle a passé des après-midi entières à jouer avec lui quand elle était enfant. Pour échapper à la dureté de ses conditions de vie, Simone Sole s’est fait « bandit » et vit de rapines. Malgré leurs proﬁls et leurs aspirations extrêmement différents, Marianna et Simone s’éprennent l’un de l’autre, donnant naissance à une relation inattendue et tourmentée : Simone est tiraillé entre son amour naissant, sa volonté de devenir chef de bande et sa crainte de se livrer à la justice tandis que Marianna lutte entre la passion à laquelle elle a le désir de céder et à l’éducation qu’elle a reçue, lui intimant de ne pas transiger avec l’honneur. Publié en 1915, ce roman se déroule, comme presque tous les romans de Grazia Deledda, dans l’arrière-pays sarde dont elle décrit à la perfection les paysages, la variation du climat, des lumières et du vent. Tandis que plane toujours l’ombre tragique du destin, elle échafaude cette relation atypique et bouleversante pour pointer l’inévitable conﬂit entre la passion et les conventions sociales.

L’AUTRICE Grazia Deledda est née en 1871 à Nuoro, en Sardaigne. Issue de la petite bourgeoisie, elle quitte l’école très tôt mais développe rapidement une passion pour la littérature – notamment pour Giovanni Verga, l’un des fondateurs du vérisme italien qui l’inﬂuencera profondément. Elle s’installe à Rome en 1900, mais toute son œuvre s’attache à dépeindre sa Sardaigne natale, pittoresque et folklorique. Elle y décrit la vie des gens ordinaires, la violence et le poids des lois non écrites qui régissent les rapports entre hommes et femmes. Le Prix Nobel de littérature lui est décerné en 1926, récompensant toute une vie d’écriture – une trentaine de romans, dont son célèbre Elias Portolu (1903), et une quinzaine de recueils de nouvelles. Elle est morte à Rome en 1936.

• Une nouvelle réédition d’un roman de Grazia Deledda, première femme italienne à avoir obtenu le Prix Nobel de littérature en 1926, toujours bien accueillie en librairie depuis la réédition du Pays sous le vent et Elias Portolu, entre autres. • Un roman caractéristique de ce qui fait la force de l’écriture de Grazia Deledda : son talent décrire les paysages sardes et des personnages tiraillés entre les élans de leur cœur et ce qu’ils considèrent comme étant leur devoir. • L’histoire d’une passion tourmentée mais également une étude étonnante des rappor ts de classe dans la campagne sarde du début du XXe siècle et les interdits qui en découlent.

Prix Nobel de littérature en 1926

Literature / Poche / 7 février 2024

May Sinclair

LES TYSONS

Couverture provisoire Traduit de l’anglais par Leslie de Bont 256 pages / 115 x 175 mm 11 euros TTC ISBN 978-2-36624-853-1

Publié pour la première fois en 1898 en Angleterre, l’intrigue de ce nouveau roman de May Sinclair, tout comme sa langue, étonne par sa modernité. Dans une ambiance ﬁn-de-siècle, Les Tysons raconte l’histoire d’un jeune couple venant s’installer dans une petite ville d’Angleterre, Drayton Parva. Or, comme dans toute petite ville de province, l’ennui n’est jamais bien loin pour les femmes de la haute société, et les ragots vont bon train. Alors, quand Nevill Tyson et sa jeune épouse Molly, à la plastique parfaite, débarquent à Drayton Parva, leur vie et leur intimité vont bien sûr être examinées à la loupe par leurs voisines et voisins fortunés, devenant ainsi le miroir grossissant des joies et difﬁcultés qui rythment souvent la vie de couple. Dans ce roman traduit pour la première fois en français, May Sinclair jongle avec brio et humour entre différents registres, passant de la comédie à la tragédie en quelques phrases. Si elle maîtrise parfaitement l’ironie et se joue des mœurs faussement pudibondes de l’époque, elle étrille sa société patriarcale, qui préfère réduire les femmes à leur beauté physique plutôt que de reconnaître la puissance de leur intellect.

L’AUTRICE Née à Rock Ferry, dans le nord-ouest de l’Angleterre, May Sinclair (1863-1946) est l’autrice d’une vingtaine de romans, de six recueils de nouvelles et trois de poésie. Elle fut aussi critique littéraire et écrivit notamment sur Platon, Descartes et les sœurs Brontë. Mais Sinclair fut également une ﬁgure féministe importante de son époque : suffragette, elle signa le pamphlet Feminism, dans lequel elle prit fait et cause pour le vote des femmes. Un engagement militant et intellectuel, qui transparaît dans bon nombre de ses romans, qui dissèquent avec précision les différentes trajectoires des femmes de son époque.

• Tout en faisant le récit palpitant d’une histoire d’amour, May Sinclair dissèque les relations hommesfemmes, dénonçant avec une grande sagacité la domination exercée par la société patriarcale de son époque.

À propos de Vie et Mort de Harriett Frean :

« May Sinclair excelle à nous montrer toute l’hypocrisie de la “bonne société” de l’Angleterre victorienne. Coup de cœur ! » Librairie Mollat

• Après le succès de la réédition en poche de Vie et Mort de Harriett Frean, les éditions Cambourakis publient un nouveau roman de May Sinclair, encore inédit en France.

« May Sinclair nous tend un miroir impitoyable. » Le Monde

• À l’instar de l’œuvre de Grazia Deledda, Maria Messina ou Stella Benson, les éditions Cambourakis continuent de faire découvrir ou redécouvrir l ’œuvre de grandes romancières trop vite oubliées.

литература / Poche / 1er février 2023

Taško Gheorghievski

ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG-S T-ANTOINE, 75012 PARIS, TÉL. : +33 (0)1 80 05 94 17 RELATIONS PRESSE & LIBRAIRES : MÉLISSA BLANCHARD / MELISSA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

LA GRAINE NOIRE

Traduit du macédonien par Maria Béjanovska 176 pages / 115 x 175 mm 11 euros TTC ISBN 978-2-36624-847-0

1948, en pleine guerre civile grecque. Plusieurs centaines de soldats de l’armée royale, soupçonnés de communisme, sont déportés sur une île déserte au milieu de la mer Egée. Parmi eux, Doné, 25 ans, modeste paysan macédonien, qui, comme tant d’autres à la fin de la Seconde guerre mondiale, a été considéré comme bulgare et donc proche du régime soviétique. Injustement accusé d’insubordination, il subit coups et humiliations de ses geôliers quand il n’est pas contraint à des travaux épuisants. Pour tenir, il pense à sa femme, la belle Angelina, restée dans son village natal. Un voyage imaginaire dans lesquelles il trouve les forces nécessaires pour affronter un quotidien d’une rudesse infinie tout en mettant en lumière des faits méconnus dans l’histoire de la Grèce de l’après-guerre. En résulte un texte malheureusement universel et encore profondément d’actualité quant au sort des réfugiés et aux migrations voulues ou subies surgissant après des conflits armés.

L’AUTEUR Taško Gheorghievski (1935-2011), l’un des plus importants écrivains des Balkans, est né en Macédoine, dans une de ces familles qui se sont éparpillées de par le monde, fuyant la faim, la guerre, la destruction ou l’assimilation. C’est en 1946, pendant la guerre civile qui ravage la Grèce, que sa famille quitte le village natal. Âgé de onze ans, l’enfant emporte dans ses bagages tout le drame de ses concitoyens. Par la suite, toute son œuvre s’inspirera de ces événements tragiques et de leurs conséquences.

« Cette ﬁction émouvante jette une lumière crue sur des événements occultés de la Grèce de l’après-guerre. Témoignage douloureusement symbolique qui transcende les époques et les frontières. » Le Matricule des anges

• Après la réédition du Cheval rouge, les éditions Cambour akis poursuivent leur travail de redécouverte de l’œuvre du grand auteur macédonien Taško Gheorghievski. • Roman de résistance et de dissidence, La Graine noire offre un récit universel sur la condition et le traitement des réfugiés dans l’immédiat de l’après-guerre.

POINTS FORTS

WILLIAM WELLS BROWN CLASSIQUE

LE RÉCIT D’UN ESCLAVE FUGITIF, ÉCRIT PAR LUI-MÊME Ľ m; 7;v ]u-m7;v u࣐=࣐u;m1;v 7 u࣐1b| 7Ľ;v1Ѵ- ;vĺ

Traduit de l’anglais (États-Unis), préfacé et annoté par Claire Parfait et Marie-Jeanne Rossignol

7 février 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑƏѶաr-];vՊѶķƔƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶƖŊƒƔƏƑŊƖ

-:HSMCMI=^XZUW^:

• v1Ѵ- -];Փĸ -0oѴbঞommbvl;Փĸ Ѵb0;u|࣐Փĸ |࣐lob]m-];Փĸ Ѵb ࣐u-| u; -l࣐ub1-bm; Ő* *e siècle) ‫ ݽ‬$

Rivages poche

DARIO LEVANTINO

POINTS FORTS

Littérature étrangère

De rien ni de personne

Traduit de l’italien par Lise Caillat

7 février 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐѵƏաr-];vՊѶķƏƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƕƓƒѵŊƔƖƑƓŊƏ

-:HSMHOD=[Z^WYU:

ACTUALITÉ

• 0Ѵb1-ঞom vbl Ѵ|-m࣐; 7 7; b࣏l; |ol; 7;v - ;m| u;v 7; !ov-uboķ Les Cœurs bombesĺ

PRESSE

VIRGINIA WOOLF

L’écrivain et la vie et autres essais

&m r;ঞ| 0u࣐ b-bu; v u ѴĽ-u| 7Ľ࣐1ubu; Ő;| 7; Ѵbu;ő r-u ѴĽ m; 7;v rѴ v blrou|-m|;v - |ub1;v 7 vb࣏1Ѵ; 7;umb;uĺ

LE LIVRE

1u; ࣐7bঞom ro1_; Ĺ l-uv ƑƏƏѶ $u-7 1ঞom ;| ru࣐=-1; 7Ľ‫ݽ‬Ѵbv; u]- 7

;| - ;bm| ࢘ Ѵ- r;ul-m;m1; r-u Ѵ; 0b-bv 7; ruo1;vv v t bķ vĽbѴv ࣐1_-rr;m| - 1ubঞt ;ķ ; ;u1;m| ro u|-m| v u Ѵ b m; vb ruo=om7; =-v1bm-ঞomĺՓŅ Ő(bu]bmb- )ooѴ=ő ; u;1 ;bѴ 7; |; |;v ࣐1ub|v |o | - Ѵom] 7; Ѵ- b; 7; (bu]bmb- )ooѴ= vĽou]-mbv; - |o u 7 u-rrou| 7; ѴĽ࣐1ub -bmķ 7 Ѵ;1|; u o 7 1ubঞt ; ࢘ Ѵ- Ѵb ࣐u-| u;ĺ Ѵ-2-m| Ѵ- Ѵ;1| u; - 1;m|u; 7 7bvrovbঞ=ķ (bu]bmb- )ooѴ=ķ r-u Ѵ- Cm;vv; 7; v- u࣐Y; bomķ l;| - fo u Ѵ; =om1ঞomm;l;m| 7 ruo1;vv v 7; Ѵ- 1u࣐-ঞom -uঞvঞt ;ĺ

POINTS FORTS

QUELQUES CHIFFRES

L’AUTRICE 21 février 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l Ɛƕѵաr-];vՊѶķƕƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƕƓƒѵŊѵƐѶƒŊƏ

-:HSMHOD=[[V]XU:

ÉGALEMENT

FRANZ KAFKA

Journal intime

POINTS FORTS

&m; rѴom]࣐; 7-mv ѴĽ࢚l; |o ul;m|࣐; 7Ľ m 7;v rѴ v ]u-m7v ࣐1ub -bmv 7 ** vb࣏1Ѵ;ĺ ;

• u࣐v;m|-ঞom 7; b;uu; Ѵovvo vhbĺ

LE LIVRE -W- m; mo v - Ѵ-bvv࣐ t ; 7;v =u-]l;m|vՓĸ v;v uol-mv Ѵ; vom| - l࣑l; ঞ|u; t ; v;v -r_oubvl;v ;| v;v fo um- bmঞl;vĺ -bv 1; t b =u-rr; 7; rubl; -0ou7ķ 1Ľ;v| t ; ѴĽbm-1_࣏ ;l;m| mĽ; 1Ѵ | r-v m; v 0ঞѴb|࣐ ;| m; lbm ঞ; 7 7࣐|-bѴ r; 1oll m;vĺ !b;m 7; rѴ v rob]m-m| t ; 1; ; bm|;mvb|࣐ķ v-mv 1;vv; bm|;uuolr ; r-u ѴĽbmv-ঞv=-1ঞomķ v-mv 1;vv; u;rubv; r-u ѴĽ;vr࣐u-m1;ķ obu; Ѵ- 1;uঞ| 7; 7Ľ m; |o|-Ѵb|࣐ ࢘ 1omt ࣐ubuĺ

21 janvier 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑƕƑաr-];vՊƖķƕƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƕƓƒѵŊѵƐѶƐŊѵ

-:HSMHOD=[[V]V[:

•

ACTUALITÉ

• ƑƏƑƓ Ĺ 1;m|;m-bu; 7; Ѵ- lou| 7; -W-ĺ

QUELQUES CHIFFRES

• ƒ ƑƏƏ ; ĺ ;m7 vķ ࣐r bv࣐ 7;r bv ƑƏƑƐĺ

1u; ࣐7ĺ ro1_; Ĺ - ubѴ ƑƏƏѶ $u-7 1ঞom ;| ru࣐=-1; 7; b;uu; Ѵovvo vhb

• Journal v b b 7Ľ m; Esquisse d’une autobiographie ;| 7Ľ-r_oubvl;vĺ

ÉGALEMENT

actes noirs

PERCIVAL EVERETT Châtiment

BIENVENUE À MONEY. ÇA VAUT LE DÉTOUR !

Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne-Laure Tissut

Dans ce livre audacieux, provocateur, Everett a le racisme et les violences policières dans le collimateur et déploie son intrigue à un rythme effréné, ne laissant aucune chance au lecteur de détourner le regard. Il écrit une suite possible, soixante-trois ans après les faits, au lynchage d’Emmett Till, 14 ans, accusé d’avoir sifflé et pris par la taille une jeune femme blanche, Carolyn Bryant. Dans cette comédie noire sur le fil du rasoir, Everett met en scène une série de meurtres violents visant certains des membres de la famille Bryant et fait vivre avec brio cette communauté blanche où subsiste le kkk. Le duo d’enquêteurs noirs dépêché sur les lieux pour prêter main-forte au shérif local est désopilant à souhait et promet des pages inoubliables dans la confrontation avec les rednecks du cru.

“Everett maîtrise l’art de jongler entre terreur indescriptible et comédie renversante.” The New Yorker ROMAN ƐƒķƔՓƵՓƑƐķƔ 288Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƑƑķƔƏՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024

“Une satire dans la grande tradition de Swift avec une touche de South Park.” The Daily Telegraph

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵƐѵ҃ѵ

-:HSMDNA=V][V[[:

u Percival Everett, c’est + de 70 000 ex. vendus chez Actes Sud u Montée aux enfers : + de 7 000 ex. (AS + Babel) u Effacement : + de 17 000 ex. (AS + Babel)

À NOTER u Finaliste du Booker Prize 2022 u Immersion dans une frange de la population marquée par le racisme hérité de père en fils, le chômage et les familles nombreuses, les maisons bringuebalantes, les hommes qui s’enfilent une bière après l’autre, les femmes qui n’ont pas leur langue dans leur poche u La grande réussite d’Everett, c’est d’avoir fait des inspecteurs noirs du mbi un duo désopilant, tout en ironie et second degré face aux rednecks mais surtout d’avoir été aussi bon avec les flics blancs, la famille Bryant, toute la communauté blanche de Money u Entre comédie noire, parodie de vieux polars & thriller u Le parler populaire du delta du Mississippi, incroyablement rendu, vaut son pesant d’or… u Captivants, tordants : les dialogues sont un régal de bout en bout

actes noirs

L’AUTEUR Diplômé de littérature et de philosophie, Percival Everett, écrivain, poète et peintre, dirige le département de littérature de la Southern California University. Il est l’auteur d’une trentaine de livres dont Effacement, Le Supplice de l’eau ou Montée aux enfers. Aux États-Unis, ses romans ont souvent été récompensés par de nombreux prix littéraires dont le Hurston/Wright Legacy Award. Percival Everett a également été finaliste du Prix Pulitzer.

Châtiment Une série de meurtres brutaux secoue la petite ville que les cadavres s’accumulent, les détectives du mbi de Money dans le Mississippi. Des corps d’hommes (le drolatique “Mississippi Bureau of Investigation”) blancs sont retrouvés atrocement mutilés, le visage cherchent des réponses auprès d’une guérisseuse locale, défiguré, du fil barbelé autour du cou et l’entrejambe gardienne d’une collection d’archives recensant chaque ensanglanté. Mais ces meurtres recèlent un mystère, tragédie de lynchage aux États-Unis. Dans cette comédie noire audacieuse, provocatrice et car sur chaque scène de crime on retrouve un second cadavre qui évoque toujours étrangement Emmett tordante, Everett a le racisme et les violences policières Till, un jeune garçon noir lynché dans la même ville dans le collimateur et déploie son intrigue à un soixante-cinq ans plus tôt. Deux détectives noirs désopi- rythme effréné, ne laissant aucune chance au lecteur lants, venus prêter main-forte au shérif local, se voient de détourner le regard. Châtiment est un roman puissant alors confrontés à toute une cohorte de rednecks racistes qui aborde l’héritage douloureux des lynchages aux dans un comté où survit le kkk. Le duo d’enquê- États-Unis, révélant avec force une histoire qui refuse teurs pense avoir affaire à des crimes punitifs, et leurs d’être enterrée. Un texte important, imaginé par un soupçons s’amplifient lorsqu’ils découvrent bientôt que auteur qui a le doigt sur le pouls de l’Amérique, et qui des meurtres similaires ont lieu dans tout le pays. Alors semble dire qu’aucune page n’est tournée.

ƑՓņՓƑ

littérature rouergue noir

Dans l’œil de la vengeance Nathalie Gauthereau

[PREMIER ROMAN]

Placé malgré lui sur le chemin d’un tueur en série, un jeune livreur clandestin mène l’enquête au péril de sa vie.

En librairie le 7 février 2024 14 x 20,5 - 352 pages - 22,50 € ISBN : 978-2-8126-2545-9

rayon / Littérature policière, roman noir mots clés / vengeance - meurtre - serial killer migrant - clandestin - justice - lyon - sénégal - rue

L’heure du Borgne est venue mais nul ne le sait encore. Dans une ville de Lyon qui sort enfin du confinement, il construit patiemment sa vendetta personnelle. De son enfance de gamin battu par son père, il ne lui reste que de la haine. Et à défaut de s’être vengé de son géniteur, il a trois cibles dans sa mire. Trois types à qui tout a réussi tandis que lui n’est qu’un homme seul, au casier judiciaire chargé, méprisé de tous. Quand il leur aura réglé leur compte, il s’occupera de son ex-femme. Et s’il y a des victimes collatérales, eh bien cela ne le gênera pas. C’est comme ça que sa trajectoire va croiser celle de Louise Pariset, une avocate à la tête bien faite qui se remet difficilement d’une peine de cœur et se partage entre les dossiers de petits dealers et les divorces sans amiable. Et celle de Kofi Diallo, jeune Sénégalais que son père a forcé à prendre la route de l’exil et qui survit comme livreur à vélo en redoutant constamment un contrôle de police. Dans ce premier roman d’une grande justesse psychologique, Nathalie Gauthereau met la lumière sur un héros attachant. Parce qu’il est hanté par ses compagnons morts au large des côtes mauritaniennes, Kofi a décidé de sauver les fragiles, les menacés, quoi qu’il lui en coûte.

Nathalie Gauthereau Née en 1970 à Paris, Nathalie Gauthereau travaille dans le domaine juridique. Plusieurs fois primée pour ses nouvelles, elle signe ici un premier roman inspiré pour partie de son expérience professionnelle. Elle vit à Grenoble.

points forts • Un premier roman dont le héros est un jeune livreur clandestin. • Des personnages attachants, le début d’une série !

RIVAGES/NOIR

CHRISTIAN ROUX

FILLE DE

"-l - ]u-m7b 7-mv m; 7uॖѴ; 7; =-lbѴѴ;ķ m; =-lbѴѴ; 7; 0u-t ; uvĺ Ƒѵ -mvķ ;ѴѴ; - 1_-m]࣐ 7; b;ķ l-bv ;ѴѴ; ;v| 0b;m|ॖ| u- u-r࣐; r-u m |;uub0Ѵ; r-vv࣐ t Ľ;ѴѴ; o Ѵ-b| ro u|-m| o 0Ѵb;uĺ

POINTS FORTS • ; u;|o u - uol-m mobu 7; _ubvঞ-m !o -ru࣏v 1bmt -mv 7Ľ-0v;m1;ĺ • &m roѴ-u 1Ѵ-vvbt ; ;m -rr-u;m1; Ő_bv|obu; 7; 0u-t ; uvő l-bv t b

LE LIVRE

u-1om|; - |u; 1_ov;ĺ

L’AUTEUR

• m u;|uo ; Ѵ;v |_࣏l;v 1_;uv ࢘ ѴĽ- |; u Ĺ Ѵ;v 7u-l;v =-lbѴb- ķ Ѵ; rob7v 7 7;vঞmķ Ѵ- r;u|;ķ Ѵ;v u;lou7vķ Ѵ;v u;]u;|vĺ • &m uol-m 1o u| ;| u |_l࣐ t b v; Ѵb| 7Ľ m; |u-b|; v-mv |;lrv lou|ĺ •

;v v1࣏m;v 7Ľ-1ঞom ;L1-1;v ;| 0b;m l;m࣐;vķ ࣐ub|-0Ѵ; _oll-]; - ];mu;ĺ

• &m r;uvomm-]; =࣐lbmbm bmo 0Ѵb-0Ѵ;ķ m; 7;v rѴ v 0;ѴѴ;v 1u࣐-ঞomv 7; _ubvঞ-m !o ĺ • &m ruof;| Ѵb ࣐u-bu; oub]bm-Ѵ 7-mv v- m-uu-ঞomķ Ѵ- ob 7; -m1_; ; mĽ;v| r-v Ѵobmĺ • _ubvঞ-m !o - o0|;m Ѵ; ub !b -];v 7;v b0u-bu;v ro u vom Ѵb u; Adieu Lili Marleenĺ

7 février 2024 ƐƔķƔՓ×ՓƑƏķƔա1l ƔƖƑաr-];vՊƑƒķƏƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƕƓƒѵŊѵƑƑѶŊѶ

• - u࣐-| 7 rub !b -];v 7; b0u-bu;v ro u vom ru࣐1࣐7;m| uol-m Que la guerre est jolieĺ

William McIlvanney & Ian Rankin

RIEN QUE LE NOIR Poche

&m l-m v1ub| rov|_ l; 7; )bѴѴb-l 1 Ѵ -mm; -1_; ࣐ r-u -m !-mhbmĺ &m; ;mt ࣑|; 7; f; m;vv; 7; -1h -b7Ѵ- 7-mv Ѵ- Ѵ-v]o 7;v -mm࣐;v ƐƖƕƏĺ

LE LIVRE Ѵ-v]o o1|o0u; ƐƖƕƑĺ ouvt Ľ m 1-7- u; ;m 1ov| l; ;v| u;|uo ࣐‫ ة‬7-mv Ѵ- u ;ѴѴ; ࢘‫ ا‬ѴĽ-uub࣏u; 7 r 0 Ѵ; -uѴo uķ bѴ ;v| - vvb|ॖ| b7;mঞC࣐ Ĺ 1; ńՓr |-bm 7; o00 -u|;uՓŅ l; -b| v;v |-Ѵ;m|v 7Ľ- o1-| - v;u b1; 7; Ѵ- r࣏]u;ĺ ; t b Ѵ b ;v| -uub ࣐ mĽ- ub;m 7; v uru;m-m|ĺ Ѵ vĽ࣐|-b| =-b| 7; voѴb7;v bmblbঞ࣐vĺ ; f; m; roѴb1b;u -1h -b7Ѵ- ;v| Ѵ b - vvb ru࣐1࣐7࣐ r-u v- u࣐r |-ঞomĺ Ѵ - |;m7-m1; ࢘

• "࣐Ѵ;1ঞom ; !b -];v 7;v b0u-bu;vĺ

=-bu; 0-m7; ࢘ r-u| ;| mĽ- r-v m v;mv -b] 7; Ѵ- _b࣐u-u1_b;ĺ -bv bѴ - m vb b࣏l; v;mv ro u 1olru;m7u; Ѵ; Ѵ-m]-]; 7; Ѵ- u ; ;| 1; t b v; |u-l; 7-mv Ѵ; lbѴb; ĺ &m; ] ;uu; 7;v ]-m]v 1o ;ķ -b7Ѵ- 7ob| 7࣐1o ubu Ѵ- ࣐ub|࣐ v u Ѵ- lou| 7; o00 -u|;u - -m| t ; Ѵ- bѴѴ; vob| lbv; ࢘ =; ;| ࢘ v-m]ĺ

LES AUTEURS

14 février 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑѶѶաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƕƓƒѵŊѵƐƕƔŊƔ

-:HSMHOD=[[V\ZZ:

POINTS FORTS

Marc Behm Poche

L’AUTEUR

21 février 2024

" աĹ ƖƕѶŊƑŊƕƓƒѵŊѵƐѶƏŊƖ

-:HSMHOD=[[V]U^:

Série Les Iconiques de François Guérif

ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑƔѵաr-];vՊƖķƐƏՓŨ

• &m uol-m ;vv;mঞ;Ѵ 7 =om7v v࣐Ѵ;1ঞomm࣐ r-u u-m2obv ࣐ub=ĺ • &m 7;v 1_;=vŊ7Ľq u; 7; -u1 ;_lĺ &m; rѴom]࣐; ;uঞ]bm; v; 7-mv

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Nathalie Godard

POINTS FORTS

ACTES SUD

LIU CIXIN L’Ère de la supernova

DU MÊME AUTEUR

Roman traduit du chinois par Gwennaël Gaffric

" ҃ $ ƐƓķƔՓƵՓƑƓ 512Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƑƓՓŨ " ( $ ƕ ‫ ! !(ݽ‬ƑƏƑƓ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƔƓƔ҃Ɩ

-:HSMDNA=V]ZYZ^:

Après cinq cents millions d’années d’existence, une étoile inconnue de la constellation du Cocher finit ses jours en une spectaculaire explosion d’énergie : une supernova. Elle déclenche des tempêtes de radiations qui touchent bientôt la Terre et endommagent l’adn de tous les êtres vivants de manière irréversible. Les études scientifiques prouvent toutefois que ces dégâts ne sont pas rédhibitoires pour les individus humains de moins de treize ans, dont le corps est en mesure de restaurer l’adn. Les enfants seront donc les seuls survivants de leur espèce, et leur tour sera bientôt venu de présider à la destinée du monde. Les adultes, se sachant condamnés, se hâtent de transmettre à leur progéniture les connaissances et les savoirs nécessaires au bon fonctionnement de leur monde. Mais les humains de l’Ère de la supernova se satisferont-ils de l’héritage de leurs aînés ? Dans ce roman dont les premières pages ont été écrites dès 1989, l’auteur de la trilogie du Problème à trois corps invite à réfléchir sur les différences de valeur et de perception du monde entre les générations, mais aussi à l’humanité tout entière qui, en dépit de sa naïveté, de ses errements et de sa violence, s’acharne malgré tout à se renouveler sans cesse face aux crises qu’elle traverse. Avec son imagination débordante, et son obsession du devenir macroscopique et collectif des sociétés humaines, Liu Cixin signe avec L’Ère de la supernova une passionnante fable philosophique, qui n’est pas sans rappeler le classique Sa Majesté des mouches, de William Golding, directement invoqué dans le roman.

L’AUTEUR Né en 1963, Liu Cixin est une véritable légende de la SF en Chine et un auteur traduit dans le monde entier. En France, son œuvre est publiée par Actes Sud.

À NOTER u La trilogie du Problème à trois corps : + de 260 000 ex. (GF + Babel)

ƐՓņՓƑ

ACTES SUD

STANISLAS LEM Une enquête

Roman traduit du polonais par Charles Zaremba Un jeune officier de Scotland Yard se voit assigner une étrange et mystérieuse affaire de disparitions de cadavres – apparemment ressuscités… Pour tenter de comprendre ce qui a pu se passer, le lieutenant Gregory consulte des experts scientifiques, des philosophes, des théologiens, qui lui fournissent théories et indices potentiels. La pléthore de solutions techniques et métaphysiques rivales déroutent l’enquêteur mais ravissent l’intellect du lecteur dans ce roman de science-fiction en forme de polar ontologique, plus proche de Kafka que de l’enquête policière traditionnelle. " ҃ $ ƐƒķƔՓƵՓƑƐķƔ 272Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƑƑՓŨ " ( $ ƕ ‫ ! !(ݽ‬ƑƏƑƓ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵѵƔ҃Ɠ

-:HSMDNA=V][[ZY:

L’AUTEUR L’écrivain polonais Stanislas Lem (1921-2006) est l’un des auteurs majeurs de la science-fiction au XXe siècle. De Solaris à La Cybériade en passant par Le Congrès de futurologie, Le Bréviaire des robots ou encore Mémoires trouvés dans une baignoire, il a donné au genre certains de ses titres les plus emblématiques.

À NOTER u Ce roman de 1959 est inédit en français u Parution simultanée de La Cybériade en Babel u Solaris : + de 6 000 ex. en Babel u Le Congrès de futurologie : + de 4 300 ex. en Babel

DU MÊME AUTEUR

STANISLAS LEM La Cybériade Nouvelles traduites du polonais par Dominique Sila Si vos sujets vous manquent de respect, si vos voisins vous asticotent, si vos courtisans vous barbent, faites appel à Trurl et Klapaucius, les deux constructeurs cosmiques ! Ils vous tireront d’affaire, que vous soyez robots ou visqueux. Leur imagination est débordante, leur technique hyper perfectionnée, leur science insondable. Avec eux, vous pourrez chasser les dragons, reconquérir l’être aimé ou changer de personnalité. Et, s’ils vous mettent dans un pétrin pis encore que le premier, eux sauront toujours s’en tirer… Petit chef-d’œuvre d’humour pince-sans-rire et ﬁction philosophique, La Cybériade, recueil de nouvelles enchevêtrées autour des personnalités excentriques de Trurl, inventeur génial qui ne sait jamais quoi faire de ses créations, et Klapaucius, opportuniste prêt à tout, dévoile une facette inattendue de l’auteur culte de Solaris.

NOUVELLES BABELՍ Ŧ ƐѶƒƓ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 368Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƖķƓƏՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵƒѵ҃Ɠ

-:HSMDNA=V][X[Y:

¸(\ ÄS KLZ UV\]LSSLZ 3LT ]H LU WYVÄ[LY WV\Y YHJVU[LY SLZ [YH]LYZ KL ZLZ JVUJP[V`LUZ THPZ tNHSLTLU[ LU ÄSPNYHUL JL\_ KL SH ZVJPt[t KHUZ SHX\LSSL PS ]P[ n ZH]VPY SH 7VSVNUL KLZ HUUtLZ ZV\Z SH JV\WL KL S»<9:: L[ K»\U JVTT\UPZTL H\[VYP[HPYL 0S JOVPZP[ WV\Y JL MHPYL K»\[PSPZLY [V\Z SLZ YLNPZ[YLZ WVZZPISLZ KL S»O\TV\Y B¯D L[ J»LZ[ JL X\P MHP[ \UL NYHUKL WHY[PL KL SH ZtK\J[PVU KL JLZ [L_[LZ (KTPYVUZ H\ WHZZHNL SL [YH]HPS KL +VTPUPX\L :PSH X\P KuZ SH WYLTPuYL UV\]LSSL H K ZL SP]YLY n KLZ JVU[VYZPVUZ SPUN\PZ[PX\LZ WV\Y YLZ[P[\LY SH ZH]L\Y K\ [L_[L VYPNPUHS LU YLZ[HU[ JVTWYtOLUZPISL ¹ Stéphanie Chaptal, Bifrost

L’AUTEUR :[HUPZSHZ 3LT Ut SL ZLW[LTIYL n 3]P] H\QV\YK»O\P LU <RYHPUL L[ TVY[ LU n *YHJV]PL LZ[ S»\U KLZ tJYP]HPUZ WVSVUHPZ SLZ WS\Z [YHK\P[Z n [YH]LYZ SL TVUKL +L Solaris )HILS U H\ Congrès de futurologie )HILS U PS H KVUUt n SH ZJPLUJL ÄJ[PVU JLY[HPUZ KL ZLZ [P[YLZ SLZ WS\Z LTIStTH[PX\LZ *OLa (J[LZ :\K VU[ H\ZZP WHY\ Les Aventures du pilote Pirx L[ Une enquête Q\ZX\»PJP PUtKP[Z LU -YHUJL

À NOTER u Un livre culte pour tous les amateurs de SF u Dernière édition en Folio SF (2004) épuisée depuis plusieurs années u Parution simultanée d’un nouveau roman inédit de Stanislas Lem, <UL LUX\v[L

STANISLAS LEM Solaris

REMISE EN VENTE À L’OCCASTION DE LA PARUTION D’UNE D’ UNE ENQUÊTE

Roman traduit du polonais par Jean-Michel Jasienko Alors que les recherches autour de la planète Solaris sont au point mort, Kris Kelvin, docteur spécialiste de son environnement et de son mystérieux océan vivant, rejoint la station spatiale gravitant autour de l’astre aux deux soleils. En arrivant, Kris constate que son ami Gibarian, l’un de ses compères habitant la station, s’est donné la mort, et que des visiteurs, venus des méandres du passé et de leurs esprits, peuplent également les lieux. Que fait Harey, la femme qu’il a aimée, disparue dix ans auparavant, à bord de la station ? Tout cela est-il le fait de cet océan intelligent qui se déchaîne sous leurs pieds ? Kris va devoir faire la part des choses entre ses sentiments et sa raison scientiﬁque pour tenter de comprendre ce qui se passe sur Solaris. Dans ce roman considéré aujourd’hui comme l’un des plus grands classiques de la science-ﬁction, Stanislas Lem explore les profondeurs de l’esprit humain ainsi que les mystères de l’univers. Et nous offre un huis clos à la fois haletant et effrayant. ROMAN BABELՍ Ŧ ƐƕƕѶ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 304Ս " ! * ƖՓŨ ! " ( $ 7 FÉVRIER 2024

L’AUTEUR Stanislas Lem est né le 12 septembre 1921 à Lviv, aujourd’hui en Ukraine, et est mort en 2006 à Cracovie. Médecin de formation, il est le fondateur de la société polonaise d’astronautique et l’un des écrivains polonais les plus traduits à travers le monde. Solaris a été maintes fois adapté sur petit et grand écran, notamment en 1972 par Andreï Tarkovski, grand prix du Festival de Cannes, et en 2003 par Steven Soderbergh.

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƔƔƔƓ҃Ɠ

-:HSMDNA=VZZZYY:

À NOTER u Un roman déjà vendu à plus de 6 000 exemplaires.

BAOSHU La Rédemption du temps

L’UNIVERS DU PROBLÈME À TROIS CORPS A ENCORE BIEN DES SECRETS

Le Problème à trois corps X Roman traduit du chinois par Gwennaël Gaffric

ROMAN BABELՍ Ŧ ƐƖƑƑ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 400Ս " (ĺ ! * !‫ " (ݽ‬ ƖķƖƏՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵƓƔ҃ѵ

-:HSMDNA=V][YZ[:

Situé dans l’univers de la trilogie du Problème à trois corps, La Rédemption du temps prolonge la saga culte de Liu Cixin et s’attache à en éclairer les zones d’ombre. En pleine guerre interstellaire, Yun Tianming s’est retrouvé en première ligne. Condamné par le cancer qui le ronge, il décide de mettre fin à ses jours mais l’humanité envoie dans l’espace son cerveau congelé, dans l’espoir qu’il puisse contrer la menace d’invasion trisolarienne. Capturé et torturé au-delà de toute mesure pendant des décennies, Yun finit par céder et accepte d’aider les aliens à subjuguer les Terriens. Réimplanté dans un clone sain, Yun a passé en exil sa très longue vie de traître à la race humaine. À la fin de son existence, il se voit pourtant accorder une nouvelle régénération. Une mystérieuse forme de conscience se faisant appeler l’Esprit l’a choisi pour mener le combat contre une entité qui menace l’univers entier. Mais cette fois, Yun est bien décidé à ne pas être un simple pion…

“Un hommage vertigineux au maître que le romancier assume en un grand coup KL JOHWLH\ ÄUHS ¹ Andreina De Bei, Sciences et Avenir “Cet hommage à Liu Cixin, auquel le livre est dédié, porte surtout un regard philosophique sur la conception de l’Univers, depuis sa création jusqu’à son HUtHU[PZZLTLU[ ¹ Jean-Pierre Fontana, L’Écran fantastique

L’AUTEUR )HVZO\ LZ[ \U H\[L\Y KL ZJPLUJL ÄJ[PVU L[ KL MHU[HZ` JOPUVPZ +PWS Tt LU philosophie, il décide de se consacrer WSLPULTLU[ n SH :- LU 6U S\P KVP[ WS\ZPL\YZ YVTHUZ La Rédemption du temps LZ[ SL WYLTPLY n WHYHz[YL LU -YHUJL

À NOTER u Le 25 janvier 2024 sera KPMM\ZtL Z\Y 5L[ÅP_ SH ZtYPL adaptée du Problème à trois corps WHY SLZ JYtH[L\YZ KL Game of Thrones u (KV\It WHY SL THz[YL 3P\ *P_PU La Rédemption du temps VMMYL \U L_LTWSL KL JL X\L WL\[ WYVK\PYL KL TPL\_ SH MHU ÄJ[PVU

MARC-UWE KLING Quality Land 2.0 Roman traduit de l’allemand par Juliette Aubert-Affholder Il continue de s’en passer des choses à Quality Land… le meilleurissime des mondes ! Chaque mois est le plus chaud depuis le début des enregistrements météo, un milliardaire rêve de devenir président, sans oublier cette histoire de Troisième Guerre mondiale. Peter Chômeur, qui peut enﬁn travailler comme thérapeute pour machines, tente de résoudre les problèmes sentimentaux d’appareils électroménagers. Kiki Inconnue fouille dans son passé et se prend la tête avec un tueur téléguidé. Last but not least, tous les drones ont un comportement plutôt étrange ces derniers temps… Bienvenue à Quality Land 2.0, la suite de la dystopie la plus drôle du moment !

ROMAN BABELՍ Ŧ ƐƖƑƐ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 432Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƐƏķƑƏՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵƒƖ҃Ɣ

-:HSMDNA=V][X^Z:

“Le lecteur a affaire à l’histoire inénarrable, donc impossible à résumer, d’un pays où les machines sont de plus en plus humaines et les humains de plus en plus mécaniques. Avec des titres de chapitres qui valent à eux seuls l’envie de découvrir ce qui suit, du genre « Révélations choquantes d’un aspi-robot sur sa propriétaire ». […] Un livre par conséquent foldingue pour lecteurs qui le sont tout autant.” Jean-Pierre Fontana, L’Écran fantastique

L’AUTEUR Marc-Uwe Kling est écrivain, auteurcompositeur et cabarettiste. Traduits dans de nombreuses langues, Quality Land (Actes Sud, 2021) et sa suite, Quality Land 2.0 (Actes Sud, 2023), ont déjà conquis plus d’un million de lecteurs à travers le monde.

À NOTER u La suite des aventures du meilleur des mondes, au pays de tous les superlatifs u Une dystopie toujours aussi réjouissante et drôle à l’humour noir qui sert aussi de sonnette d’alarme sur les dérives du tout-numérique u Quality Land : 11 000 ex. (AS + Babel)

MARC-UWE KLING Quality Land

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE QUALITY LAND 2.0 EN BABEL

Roman traduit de l’allemand par Juliette Aubert-Affholder Bienvenue à Quality Land, le pays de tous les superlatifs ! Tu vibres déjà ? Il y a de quoi ! Dans le futur, tout fonctionne à merveille : les algorithmes se chargent d’optimiser le travail, les loisirs et les relations. Quality Partner sait qui te correspond le mieux. Ton véhicule autonome sait où tu veux aller. Et si tu es inscrit sur The Shop, on t’envoie tous les articles que tu désires sans que tu aies besoin de les commander. Super pratique ! Plus personne n’est obligé de prendre des décisions difﬁciles – car à Quality Land, il n’y a qu’une seule réponse à toutes les questions : OK ! Pourtant, Peter Chômeur est taraudé par l’impression que quelque chose cloche dans sa vie. Si le système est vraiment si parfait, pourquoi trouve-t-on des drones ayant le mal de l’air ou des robots de combat souffrant de stress post-traumatique ? Pourquoi les machines sont-elles de plus en plus humaines et les humains, de plus en plus mécaniques ? ROMAN BABELՍ Ŧ ƐѶƓѶ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 384Ս " ! " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ! * 9,90 € ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƕƐƏƓ҃Ɩ

-:HSMDNA=V\VUY^:

“Ce roman dystopicorrosif, signé par l’écrivain Marc-Uwe Kling et traduit de l’allemand, s’attaque avec malice aux pièges d’une société dont l’humain aurait perdu la maîtrise.” Claire Gollot, We Demain “La critique du meilleur des mondes capitaliste numérique porté par Quality Land de Marc-Uwe Kling manque de sérieux mais c’est l’idée : c’est une dystopie satirique et absurde à se tordre !” Jérémy Bernède, Midi Libre

À NOTER u Une dystopie réjouissante dans la veine de Kurt Vonnegut et Philip K. Dick u Quality Land : 10 000 ex. (dont 6 000 en Babel)

ACTES SUD

AMÉLIE POINSSOT Qui va nous nourrir ?

EN 1991, ACTES SUD PUBLIE LA FIN DES PAYSANS DE HENRI MENDRAS EN 2024, AMÉLIE POINSSOT FAIT LE POINT

D. R.

Au cœur de l’urgence écologique, le renouveau paysan

ESSAI ƐƒķƔՓƵՓƑƐķƔ 320Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƑƐՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƕѶƐ҃Ɛ

-:HSMDNA=V]\]VV:

PAR L’AUTEURE DE

C’est l’histoire d’une hémorragie. Une saignée entamée au début du xxe siècle, ininterrompue depuis. La France compte aujourd’hui moins de 400 000 exploitations agricoles, contre environ 4 millions de fermes un siècle plus tôt. Et d’ici à peine six ans, la moitié des agriculteurs et agricultrices encore en activité au cours de la décennie seront partis à la retraite. Seront-ils remplacés ? A-t-on envie de voir advenir une relève ? Ou feront-il place à des exploitations industrielles reposant sur une main d’œuvre précaire et corvéable ? Ces chiffres vertigineux font froid dans le dos. Ils ne décrivent pas seulement une bascule démographique. C’est notre modèle agricole et alimentaire qui est en jeu. Qui va nous nourrir demain ? Notre alimentation pourrait être produite à moindre coût écologique et nous pourrions manger plus sainement, avec moins d’aliments shootés aux pesticides. Personne ne rêve de poulets entassés par dizaines de milliers dans des bâtiments, d’usines porcines, de fermes aux milles vaches, ou encore de cargos de céréales cultivées sur des forêts brûlées. Avec les quelque 225 000 agriculteurs et agricultrices que ce choc démographique nous promet pour 2030 si les départs en retraite ne sont pas remplacés, échapper à une extrême industrialisation de nos chaînes agro-alimentaires paraît cependant complexe. Sinon insoluble. Et si cette sinistre perspective était précisément l’occasion de changer de modèle agricole ? N’y a-t-il pas là une chance pour enfin secouer la politique du secteur, longtemps restée dans l’entre-soi et la reproduction d’un schéma dominant ? Parallèlement à ces départs massifs, une nouvelle population frappe à la porte. (extrait et sommaire en annexes)

« Solin »

L’AUTEURE Amélie Poinssot est journaliste à Mediapart : agricultures/écologie, enquêtes, reportages, analyses sur l’agro-business, les lobbys et marchés agricoles, les impacts sur le vivant, les alternatives. Elle est l’auteure de Dans la tête de Victor Orbán (Solin/Actes Sud, 2010).

ƐՓņՓƒ

ACTES SUD Qui va nous nourrir ? extrait “C’est, de fait, une transformation majeure du monde agricole à laquelle nous assistons depuis quelques années, il faudrait avoir des œillères pour ne pas l’observer. Tous les responsables avec qui je me suis entretenue, du côté de la formation continue institutionnelle comme de celui des associations qui accompagnent l’installation agricole, voient arriver une demande croissante de gens en reconversion. Un indice, parmi d’autres, de cet engouement : en 2022-2023, le bprea maraîchage de l’école du Breuil, en région parisienne, a reçu 120 candidatures pour 48 places. La seule indication statistique dont on dispose au niveau national pour évaluer le phénomène est la part des “hors cadre familial” dans les installations agricoles. Celle-ci suit une courbe exponentielle. Elle a presque doublé en vingt ans, passant de 23 % des reprises de ferme effectuées entre 2000 et 2010 à près de 40 % entre 2010 et 2020. Même si ces chiffres englobent les enfants d’agriculteurs s’installant ailleurs que sur la ferme familiale, et pas seulement les « non issus du milieu », ils donnent une idée du changement démographique à l’œuvre. L’agriculture n’est plus seulement une affaire de famille et d’assignation comme elle l’était à l’époque de La Fin des paysans. « On naît paysan et on le demeure, on ne le devient pas : si on est paysan on n’a pas de métier », écrivait alors Henri Mendras. A la différence de ce déterminisme observé dans la France des années 1950 et 1960, où nul urbain ne partait pour la campagne, le monde paysan, aujourd’hui, attire. Souvent non issues du monde agricole,

ces personnes sont dotées de bagages singuliers : une indépendance d’esprit par rapport à l’agriculture des générations antérieures ; une volonté de produire autrement que le modèle dominant ; une conscience aiguë des bouleversements écologiques en cours ; un premier parcours professionnel dans un tout autre domaine ; une envie de faire en collectif ; un besoin de réalisation personnelle ; une passion découverte au contact d’une ferme… Des gens qui font le choix, tout à fait conscient et réfléchi malgré l’âpreté du chemin pour y parvenir, d’un métier que celles et ceux qui peuvent pourtant compter sur une transmission familiale sont de plus en plus nombreux à refuser. Il est révolu, ce temps où « le fils » demeurait « chez son père parce qu’il faut bien qu’un enfant reste à la maison avec ses parents. »”

« Solin »

ƑՓņՓƒ

ACTES SUD

Qui va nous nourrir ? sommaire

I - BIFURQUER Portrait d’une (ou plusieurs) personnes ayant fait le choix de s’installer en agriculture, sans provenir du milieu agricole. Sa trajectoire (ville/campagne pour certaines), son engagement politique, sa prise de conscience écologique, son besoin de conversion professionnelle, de cohérence…

V - CULTIVER Portrait d’une personne ayant réussi à démarrer son activité agricole, et dont l’exploitation marche très bien. Ses méthodes de production, le choix de l’agroécologie, les débouchés…

VI - FAIRE DES PETITS II - TROUVER LES TERRES : CE QUI FAIT OBSTACLE L’agroécologie à grande échelle nécessite une arrivée massive de nouvelles personnes Portrait d’une (ou plusieurs) personnes ayant échoué à trouver des terres agricoles en agriculture. Cette transition nous offre de formidables perspectives pour malgré tous ses efforts, ses diplômes, son plan de financement, etc. l’avenir : de l’emploi, une nourriture plus saine, une production plus respectueuse Tableau des obstacles auxquelles est confrontée la nouvelle génération : discours de l’environnement. Travaux sociologiques et recherches de différents labos et thinks tanks sur la de la fnsea, ambiguïtés des chambres d’agriculture, foncier inacessible… Enquête sur le rôle particulièrement néfaste de la Safer : quelques exemples qui transition agroécologique à grande échelle. montrent que l’institution du foncier agricole favorise l’agrandissement d’exploiExemples de « ceintures vertes » ou de maraîchage municipal, où des communes tations existantes au détriment de l’installation des jeunes. assurent le débouché d’une production maraîchère à leurs portes. III - TROUVER LES TERRES : LES FACILITATEURS VII - PARTIR Récit autour d’un camp organisé en Normandie pour faciliter la transmission Portrait de paysannes et de paysans qui approchent de la retraite, commencent à entre agriculteurs proches de la retraite et candidates et candidats à l’installation. réfléchir à la transmission. Et ont des difficultés à trouver les personnes candidates. L’exemple de la sctl, sur le Larzac : une gestion collective de terres agricoles, Problème d’inadéquation entre la taille des exploitations actuelles et la taille où la passation entre anciens et nouveaux fonctionne, et où les candidatures se des projets, beaucoup plus modestes, de celles et ceux qui veulent s’installer bousculent pour s’installer. Cette expérimentation a fait ses preuves car elle permet de aujourd’hui : les enseignements du dernier recensement agricole. bonnes conditions de travail, avec un fermage favorable au paysan et très protecteur. Le modèle Terres de Lien : rendre le foncier accessible. CONCLUSION - FIN OU RETOUR DES PAYSANS ? Quelques propositions pour enclencher une prise de conscience au niveau des décideurs politiques et une mise en branle de mesures concrètes et cohérentes. IV - SE FAIRE ACCOMPAGNER : OÙ SONT LES POUVOIRS PUBLICS ? Absence de politique publique favorisant les installations agricoles : travaux Non pas pour multiplier des travaux pénibles et sous-payés, mais pour des métiers sociologiques, entretiens avec des acteurs ayant tenté de faire bouger les choses. porteurs de sens, de sociabilité et de qualité de vie. Problèmes : statut quo de la pac, manque de courage politique, mauvaise orientation des aides publiques…

« Solin »

ƒՓņՓƒ

domaine du possible POST-CROISSANCE

1660

Vivre après le capitalisme Tim Jackson Traduction de l'anglais (uk) par Jocelyn Blériot

enser l’après-croissance reste une nécessité. Malgré l’emballement des crises qui se succèdent, nous restons obsédés par la croissance. Avec ce nouveau livre, Tim Jackson propose de réfléchir à ce qui pourra advenir lorsque nous en aurons enfin terminé avec cette préoccupation. Cette expérience de pensée nous invite à explorer de nouvelles frontières pour le progrès social. Elle nous montre la direction de paysages inconnus, de territoires inexplorés où l’abondance n’est pas mesurée en dollars et où l’accomplissement n’est pas le produit d’une incessante accumulation de richesses matérielles. Pour preuve l’incroyable année 2020, durant laquelle nous avons été les témoins de l’expérience non-capitaliste la plus extraordinaire qu’il nous ait été donné d’imaginer. Nous savons désormais qu’une telle réalité n’est pas seulement possible. Elle est aussi essentielle en certaines circonstances. Le but de ce livre est de faire la lumière sur les opportunités qui nous attendent au sein de ce monde inconnu, que nous n’avons qu’entraperçu. Post-croissance est une invitation à apprendre de l’Histoire. Une occasion de nous libérer des errements de la faillible croyance du passé. La vocation de ce livre est de nous aider à réfléchir honnêtement à la situation dans laquelle nous nous trouvons. Sa mission plus profonde est de guider notre regard loin du sol pollué du dogme économique actuel et de nous permettre d’envisager ce à quoi le progrès humain pourrait ressembler. Bientôt, cela ne sera plus nécessaire. Son pouvoir aujourd’hui est de libérer nos lèvres des incantations d’hier et de nous autoriser à imaginer un nouveau genre de lendemain.

 ×  cm  pages ouvrage broché gencode :  février 2024 prix provisoire :  

9:HSMDNA=V]ZZZ]:

Repères Points forts • Ouvrage conseillé par Cyril Dion, ami personnel de l’auteur. • Un livre passionnant rempli d’anecdotes très incarnées qui nous plongent dans les coulisses parfois absurdes du pouvoir et de l’économie. Liens avec le fonds • À rapprocher du manifeste d’Eva Sadoun sur la ﬁnance, Une économie à nous, Actes Sud, 2022 (2 523 ex. vendus). • Complémentaire du nouveau livre de Paul Hawken Régénération, dont la sortie est concomitante.

Tim Jackson est un économiste britannique, professeur de développement durable à l’université de Surrey, première chaire du genre du Royaume-Uni. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont un est traduit en français : Prospérité sans croissance (De Boeck, 2010). Il signe avec Thomas Piketty une tribune en 2015 dans le quotidien Le Monde : “Cessons d’investir dans les énergies fossiles !”(https://www.lemonde. fr/idees/article/2015/11/13/thomas-piketty-et-tim-jackson-cessons-dinvestir-dans-les-energies-fossiles_4809304_3232.html).

Visuel provisoire - Diﬀusion Actes Sud

ACTES SUD

SOPHIE LANDRIN GUILLAUME DELACROIX

Dans la tête de Narendra Modi

ESSAI ƐƒķƔՓƵՓƑƐķƔ 256Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƑƑՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƕѶƑ҃Ѷ

-:HSMDNA=V]\]W]:

LES AUTEURS Sophie Landrin, journaliste, correspondante du Monde à Delhi depuis 2019 est l’auteure des Meilleurs ennemis, l’histoire secrète de la primaire socialiste, avec Hélène Fontanaud (Fayard, 2012). Guillaume Delacroix, journaliste, correspondant en Inde de 2013 à 2021 à Bombay, pour Mediapart, puis Le Monde et Courrier International, est l’auteur de Enquête sur le patronat, dans les coulisses du scandale Medef-UIMM (Plon, 2009) et de Le Mystère Mario Monti, portrait de l’Italie postBerlusconi (Plon, 2012).

(extrait en annexes)

« Solin »

D. R.

Couverture provisoire

Figure du nationalisme hindou, Narendra Modi, l’actuel dirigeant de l’Inde, par sa pratique du pouvoir, sa paranoïa caractérisée, les mystères de sa vie privée, sa phobie de la presse, a marqué une rupture dans l’histoire de la démocratie indienne. Explorer le “système Modi” consistera donc à ausculter les racines de l’idéologie portée par son chef, son culte de la personnalité, les objectifs qu’il poursuit, les moteurs de sa popularité, les rouages de la machine politique de son parti, le bjp. Pour les uns, Narendra Modi utilise la religion à des fins politiques. Pour les autres, au contraire, il use de la politique à des fins religieuses. “L’ambition de toute sa vie semble être d’unir les hindous et de leur donner du pouvoir, afin qu’ils ne soient plus jamais dirigés par d’autres religions, comme ce fut le cas par le passé, d’abord l’islam, puis le christianisme”, affirme l’ancien porte-parole du parti centriste Aam Aadmi Party. Une troisième explication va bien au-delà de ces deux thèses. Elle permet de comprendre ce qui se trame dans ce pays. Un pays qui ambitionne de jouer un rôle central dans la géopolitique mondiale, de devenir la nouvelle Chine, la troisième puissance économique mondiale, tout en œuvrant à l’intérieur de ses frontières à l’émergence d’une nation hindoue. Les nationalistes ont attendu près d’un siècle pour qu’une idéologie baptisée “hindutva”, l’hindouité, s’impose en Inde. L’heure de l’avènement a sonné. L’hindutva est aujourd’hui porté au sommet de l’État par un dirigeant nourri dès sa prime jeunesse de ce corpus idéologique. Un dirigeant qui s’efforce depuis deux mandats de réécrire l’histoire de l’Inde et de façonner son avenir, convaincu de la supériorité indienne et hindoue sur le reste du monde. Narendra Modi, l’ancien vendeur de thé qui se veut leader mondial, s’il est réélu au printemps 2024, sera à la tête du pays le plus peuplé de la planète avec plus de 1,4 milliard d’habitants.

ƐՓņՓƑ

ACTES SUD Dans la tête de Narendra Modi extrait LE TEMPLE DE RAMA

“Il porte une kurta couleur or, une longue tunique taillée dans l’une des plus belles étoffes de l’Inde, ceinte d’une écharpe safran, symbole des nationalistes hindous. Il a laissé pousser sa barbe blanche et ses cheveux, à la manière d’un gourou. Toutes les télévisions que comptent le pays se sont déplacées à Ayodhya pour retransmettre en direct l’évènement. Narendra Damodardas Modi, chef du gouvernement de l’Inde, va présider le Bhoomi Pujan, la cérémonie de pose de la première pierre du très controversé temple de Rama, au cours d’un long rituel religieux. La cité sainte de l’Uttar Pradesh trempe ses pieds dans le fleuve Sarayu, un affluent du Gange, dans lequel les hindous se plongent au début du printemps pour célébrer l’anniversaire de la naissance du dieu-roi Rama. Pour les croyants de la région, elle est l’équivalent de ce que La Mecque est aux musulmans, l’un des sept lieux saints de l’hindouisme. À la gauche de Modi, safran des pieds à la tête, Yogi Adityanath, moine fondamentaliste, chef du gouvernement de l’Uttar Pradesh, homme politique le plus redouté du sous-continent, ouvertement islamophobe,

à qui l’on prédit une grande destinée. A côté, un homme en tunique safran lui aussi, Mohan Bhagwat. Il préside le rss, le Rashtriya Swayamsevak Sangh, l’association des volontaires de la nation fondée en 1925 pour asseoir la domination des hindous sur la nation indienne. C’est l’organisation la plus puissante de l’Inde, la matrice de la galaxie nationaliste hindoue, l’incarnation de l’extrême droite indienne. Modi, la bouche et le nez dissimulés par un masque blanc anti-Covid, est assis en tailleur sous une tente, entouré d’une dizaine de prêtres, des pandits. Au milieu, un trou dans le sol est recouvert d’un linge blanc orné de la svastika, la croix gammée porte-bonheur des bouddhistes et des hindous. La première pierre du temple est dévoilée. Modi se recueille, les mains jointes, bercé par les mantras psalmodiés au micro. Il se laisse ordonner les gestes liturgiques, s’agenouille et se prosterne. Jamais avant lui, un premier ministre indien ne s’était adonné à un tel mélange des genres.”

« Solin »

ƑՓņՓƑ

/H P\WKH GX PDUFKp PDJLTXH 1DRPLL 2UHVNHVV HWW (ULN N 0 &RQZD\ &ȇHVWW OȇKLVWRLUH H YUDLH H GȇXQH H LG«H H IDXVVH &HOOH H GH H OD D FRQVWUXFWLRQ Q GȇXQ Q P\WKH H ¢ ¢ GHX[ [ W¬WHVV OH H P«FKDQWW JRXYHUQHPHQWW HWW XQ Q « S«WULL GH H ERQQHVV LQWHQWLRQV 8Q Q P\WKH H TXL HQ Q XQH H FHQWDLQH H GȇDQQ«HV D D «W« « DIILQ« SURSDJ« « HWW PDUWHO« DX X SRLQWW GH H PDUFK« H «YLGHQFH 8QH H HQTX¬WH H SDVVLRQQDQWH H TXLL P¬OH H OD D SHWLWH H HWW OD D JUDQGH H KLVWRLUH SDVVHUU DXMRXUGȇKXLL SRXUU XQH m /H P\WKH GX PDUFK« MHWWH XQH OXPLªUH FUXH VXU OH FDSLWDOLVPH G«PRFUDWLTXH HW VXU OH U¶OH GHV HQWUHSULVHV GDQV OD UHG«ILQLWLRQ GHV JRXYHUQHPHQWV } )LQDQFLDOO 7LPHV

m 5LFKHPHQW GRFXPHQW« /H P\WKH GX PDUFK« U«XVVLW ¢ IDLUH OD FKURQLTXH G XQ HIIRUW FRQFHUW« GHV HQWUHSULVHV SRXU IDLUH EDVFXOHU O RSLQLRQ SXEOLTXH HQ IDYHXU GHV PDUFK«V OLEUHV } 7KH H (FRQRPLVW

&H OLYUH HVW O KLVWRLUH G XQH HPSULVH FHOOH GX P\WKH GX PDUFK« PDJLTXH &RPPHQW D W LO «W« LPDJLQ« FRQVWUXLW HW U«SDQGX G DERUG GDQV OHV SD\V DQJOR VD[RQV WDWV 8QLV *UDQGH %UHWDJQH HWF SXLV V HVW G«YHORSS« ¢ O «FKHOOH GX PRQGH " /D U«SRQVH ¢ FHWWH TXHVWLRQ QRXV UDSSHOOH PLHX[ TXH WRXWHV OHV G«PRQVWUDWLRQV WK«RULTXHV TXH OD PDLQ LQYLVLEOH QȇH[LVWH SDV 1XO QȇD IDLW GDYDQWDJH TXH 5RQDOG 5HDJDQ SRXU DQFUHU FH P\WKH GDQV OHV HVSULWV PDLV OH WHUUDLQ DYDLW «W« VRLJQHXVHPHQW SU«SDU« SHQGDQW GHV G«FHQQLHV SDU OHV LQGXVWULHOV 1DRPLL 2UHVNHVV HVW SURIHVVHXU DP«ULFDLQV HW OHXUV DOOL«V 6DQV UHO¤FKH LOV RQW FRPEDWWX OHV U«JOHPHQWDWLRQV YLVDQW ¢ OLPLWHU G KLVWRLUH GHV VFLHQFHV ¢ O XQLYHUVLW« OH WUDYDLO GHV HQIDQWV ¢ DVVXUHU OHV WUDYDLOOHXUV FRQWUH OHV DFFLGHQWV ¢ YHQLU HQ DLGH DX[ SOXV GH +DUYDUG 6HV DUWLFOHV G RSLQLRQ RQW «W« SXEOL«V GDQV OH 1HZ <RUN 7LPHV G«PXQLV RX HQFRUH ¢ OXWWHU FRQWUH OHV PRQRSROHV ΖOV VH VRQW VXUWRXW HPSOR\«V ¢ LPSU«JQHU OH :DVKLQJWRQ 3RVW OH /RV $QJHOHV OD VRFL«W« GH OHXUV LG«DX[ OLEHUWDULHQV HQ U««FULYDQW OHV PDQXHOV VFRODLUHV HW HQ LQIOXHQ©DQW 7LPHV HW GH QRPEUHX[ DXWUHV OD FXOWXUH SRSXODLUH VDQV MDPDLV FHVVHU GȇDJLWHU OH VSHFWUH GX FRPPXQLVPH MRXUQDX[

3DUXWLRQ IpYULHU ,6%1 3UL[ SURYLVRLUH HXURV

(ULN N 0 &RQZD\ \ HVW KLVWRULHQ GHV VFLHQFHV HW GHV WHFKQRORJLHV ΖO 6L OHV PDUFK«V SHXYHQW DYRLU GHV YHUWXV FȇHVW ¢ FRQGLWLRQ Gȇ¬WUH HQFDGU«V SDU GHV WUDYDLOOH SRXU OH &DOLIRUQLD ΖQVWLWXWH RI UªJOHV OHVTXHOOHV GRLYHQW SURILWHU ¢ WRXV $ORUV TXH OHV FULVHV PXOWLIRUPHV DX[TXHOOHV OH 7HFKQRORJ\ (QVHPEOH LOV RQW G«M¢ PRQGH IDLW IDFH DXMRXUGȇKXL FOLPDW RSLR±GHV &RYLGȐ RQW «W« FU««HV SDU HX[ LOV VH U«YªOHQW «FULW /HV 0DUFKDQGV GH GRXWH /H 3RPPLHU TXL GRFXPHQWH HW DQDO\VH LQFDSDEOHV GH OHV U«VRXGUH ΖO HVW XUJHQW GH FRQWUHU OD VWUDW«JLH GȇLQIOXHQFH TXL D VXVFLW« OHV WHFKQLTXHV GH PDQLSXODWLRQ SDUWRXW GDQV OH PRQGH FHWWH DGK«VLRQ E«DWH ¢ OD m PDJLH GX PDUFK« } XWLOLV«HV SDU GHV OREELHV LQGXVWULHOV DX[TXHOV RQ GRLW XQH ERQQH SDUW GX 3ODQ Q P«GLD D G LQWHQWLRQ & FH VRLU )UDQFH ΖQWHU )UDQFH &XOWXUH /LE«UDWLRQ /H 0RQGH FOLPDWRVFHSWLFLVPH FRQWHPSRUDLQ

/ ([SUHVV /D G«FURLVVDQFH /H 0RQGH 'LSOR )XWXULEOHV 0('Ζ$3$57 7KLQNHUYLHZ %ODVW /H 0«GLD

;মm- ,o uѴb E S S A I S

LE TEMPS DU CHOIX Être ou ne pas être mère

• ";Ѵom m vom7-]; =or ro u Elle u࣐-Ѵbv࣐ ;m o1|o0u; ƑƏƑƑ v u ƑƏƏƏ =;ll;v ;m ࢚]; 7; ruo1u࣐;uķ ƒƏ ѷ 7Ľ;m|u; ;ѴѴ;v m; 7࣐vbu;m| r-v 7; ;mbu l࣏u;vĺ

;v =;ll;v vom|Ŋ;ѴѴ;v u-bl;m| Ѵb0u;v 7; 1_obvbu 7Ľ- obu o mom 7;v ;m=-m|v - fo u7Ľ_ bՓĵ

• - vo1b࣐|࣐ ; | t ; Ѵ;v =;ll;v vob;m| l࣏u;v -Ѵouv l࣑l; t ; Ѵ- l-|;umb|࣐ u;v|; m 1u; v;| 7;v bm࣐]-Ѵb|࣐v vo1boŊruo=;vvbomm;ѴѴ;vĺ

LE LIVRE

7 février 2024 ƐƓՓ×ՓƑƑķƔա1l ƑƑƓաr-];vՊƐƖķƏƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶƖŊƒƓƖƔŊƓ

POINTS FORTS

L’AUTRICE

QUELQUES CHIFFRES

• bom- "1_lb7|ķ ޴1_; ňmo v ѲĻ |ߪu vՑĳ m Cmbu - ;1 Ѳ- 1_-u]; l-|;um;ѲѲ;ķ -1_; ;ņ -u-0o |ķ ƑƏƑƏņƑƏƑƐ Ĺ Ѷ ƏƏƏ ; ĺ ĺ

Renaud DUTERME E S S A I S

PÉNURIES Quand tout vient à manquer b;m ;m ; 7-mv Ѵ- ńՓ7࣐v-0om7-m1;ՓŅՓĴ 1oll;m| vĽ-7-r|;u - r࣐m ub;v t b mo v - ;m7;m| 7-mv m lom7; ;m u r| u;ĺ

u-]; 7bub]࣐ r-u "or_b; -f-u7

7 février 2024 ƐƓՓ×ՓƑƑķƔա1l ƑѶѶաr-];vՊƑƐķƏƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶƖŊƒƓƖƒŊƏ

-:HSMCMI=^XY^XU:

POINTS FORTS

ACTUALITÉ

$"҃

• ࣐1uobvv-m1;Փĸ 7࣐v-0om7-m1;Փĸ 1_-ञm;v 7Ľ-rruo bvbomm;l;m|Փĸ 1-rb|-Ѵbvl;Փĸ v u1omvoll-ঞomՓĸ |;mvbomv ]࣐oroѴbঞt ;v ;| vo1b-Ѵ;vՓĸ ࣐1oѴo]b;ĺ

PLAN PROLOGUE : CHAÎNES ET CASCADES PREMIÈRE PARTIE : VULNÉRABILITÉ À TOUS LES ÉTAGES Ɛĺ &m; t ;vঞom 7Ľ࣐m;u]b; • Du pétrole chez les éléphants • Au feu, tout brûle ! • Les déboires de la fée électricité • Tirer l’énergie du vivant ? • Ľblrovvb0Ѵ; |u-mvbঞom Ƒĺ $o | mĽ;v| t ; l-ঞ࣏u;v • Du cuivre pour nos grille-pains • Un secteur écocidaire • Contraintes minérales • Les fausses promesses du recyclage • L’illusion numérique • Et le bois dans tout ça ? ƒĺ - 1om|;m; ubv-ঞom 7 lom7; • Vive les supermarchés • ;v uo ঞ;uv - 1q u 7 v v|࣏l; • Un commerce mis en boîte • ;mঞomķ ]o Ѵ;|v 7Ľ࣐|u-m]Ѵ;l;m| Ĵ Ɠĺ "; mo uubu 7-mv m lom7; ;m 1om|u-1ঞom • Il pleut sur le riz • Du pétrole et de la chimie • Quand se nourrir détruit le vivant • Quel avenir pour l’agriculture fossile ? • Des bras sur les terres • Des récoltes incertaines

Ɣĺ - v-m|࣐ 7࣐u࣐]Ѵ࣐; • Ѳ v 7Ļ-mࢼ0bov ĳ • &m 1Ѵbl-| louঞ=࣏u; • « Une épidémie d’épidémies » • oѴbঞt ; ࣐uo o b7 SECONDE PARTIE : PRÉVENIR OU GUÉRIR ? Ɛĺ oll;m| ;m ;v|Ŋom -uub ࣐ Ѵ࢘ ĵ • - Cm-m1; - 1oll-m7;v • &m lom7; v-mv l-bm 7Ľq u; ĵ • ; 7;v 1Ѵ-vv;v ;| u;rѴbv b7;mঞ|-bu;v • ࣐oroѴbঞt ; 7; ѴĽ-rruo bvbomm;l;m| • Ľbm;uঞ; 7;v 1_-ञm;v 7; -Ѵ; uv Ƒĺ - 1uobvv-m1;ķ 1Ľ;v| |;ulbm࣐ Ĵ • Le PIB, de l’énergie et des ressources • L’illusion du découplage • Démondialiser • Le retour du Léviathan ? ƒĺ -bu; =-1; - r࣐m ub;v • " u b u;ķ l-bv ࢘ t ;Ѵ rub ĵ • Rats des villes ou rats des champs ? • Relocaliser • "; lo0bѴbv;u 1om|u; Ѵ; b; lom7; ÉPILOGUE

" # " " # # $" " $& # "# " # " #" ( " $ " - !# ! # $- " # ) " # $ " " # $ $#! " ! ! $!" #! % $& !# # "$! $% ! # "$! !# " !* " #! ) $" # ' " # "#! # "

' " , ' ' & ' ' " , ! ' # ! ' ! $ ! ' ! ! ! ! ! ! ! ,% ! ! $ " ! ! ' $ , " ' ! ,) ! ' ! " & ' ' " !, , , ' ! ' ' " ' ' ! ! '" ! ' ! ! & ! " ' ! ! , ) & ! " " ! !, * ' $ ,! , ' , ! ! ! !,! ' ( ' ! , ,! ! ! " ! ' ,' ! ! ! , ( ! ' ' ! ! & " , ! !

!" $ . )! # !# # ". " $ # $ % $ # " " ) # "# $" $ " ) "" !

%! ) ! # !) # ( $"" ! "" ! "# $ , ! $% $ ) ! # $ - !*" " #" $ " # "# % !# ) ". # . !# ! "$! . "" ) ! # !# # % . & ! ! . $#! " ' " ) ! # " ! . # $ $

'" ! $& ! $!" " # $ $"" "$ # #" $ !*" # % #)" "

& ! ) " .

% ! + )#) + # $

LA GUERRE DES GAULES [Nouvelle édition] Louis-Napoléon Bonaparte

17 × 24 cm 408 pages 32 illustrations en couleur (&/$0%& : 9782330179472 février 2024 prix provisoire : 39 €

9:HSMDNA=V\^Y\W:

apoléon III était fasciné par Jules César et avait entrepris d’en rédiger la biographie ; mais très vite, la période de la guerre des Gaules devint le vrai sujet de son livre. L’originalité de celui-ci réside dans sa volonté de retrouver sur le terrain les traces du conflit. Pour ce faire, il a réuni les meilleurs historiens de son époque et fait appel à des officiers brillants pour entreprendre des recherches sur les lieux décrits par César, et les résultats se sont avérés stupéfiants. De Gergovie à Alésia, les fouilles ont permis de confirmer chaque épisode des batailles et des sièges, tout en suivant les mouvements de troupes. En cela, Napoléon III est l’un des fondateurs de l’Archéologie nationale ; entouré des meilleurs savants de son époque, il a mis en œuvre la fantastique énergie des érudits locaux à travers toute la France, envoyant des troupes pour vérifier certains itinéraires des légions de César ou faire reconstruire les machines de guerre romaines pour les expérimenter. Pionnière, cette fantastique aventure collective nous étonne, tant par les moyens dont elle put disposer en son temps que par les progrès scientifiques qu’elle a suscités, et que nul ne saurait aujourd’hui renier. La lecture que fait Napoléon III du Bellum Gallicum de César reflète le constant souci de l’empereur de ne négliger aucun des aspects nécessaires à la compréhension du texte, des faits, de la politique et des hommes. Loin d’être un objet de curiosité, cet ouvrage reste, par les informations qu’il nous livre, un document d’actualité. En effet, l’archéologie a confirmé depuis l’extrême justesse des études sur lesquelles il repose. C’est un document fondamental pour tous ceux intéressés par l’histoire et la guerre des Gaules. Un atlas de trente-deux cartes est reproduit, et il est complété par les commentaires de Napoléon Ier à Sainte-Hélène, rédigé par l’un de ses aides de camp, sur la tactique militaire de Jules César.

Repères Points forts • La réédition d’un ouvrage méconnu et fascinant, qui montre la continuité entre les chefs de guerre antique et moderne. • Un livre dont la rédaction a donné lieu aux débuts de l’archéologie telle qu’on la connaît aujourd’hui. • Un atlas de trente-deux cartes pour situer mieux encore le contexte de l’ouvrage. Mots clés • Napoléon III – Jules César – Guerre – Gaule – Archéologie

Visuel provisoire - Diﬀusion Actes Sud

CAHIERS ARCHÉOLOGIQUES FIN DE L'ANTIQUITÉ ET DU MOYEN ÂGE, N° 60

1750

Collectif

 × , cm  pages  illustrations en noir et blanc ouvrage broché gencode :  février 2024 prix public :  

es Cahiers archéologiques ont été fondés en 1946 par André Grabar, rapidement rejoint par Jean Hubert, pour publier des recherches originales sur l’art et l’archéologie des derniers siècles de l’Antiquité et du Moyen Âge, en Orient et en Occident. Les Cahiers donnent la préférence aux études consacrées aux monuments paléochrétiens et à ceux du haut Moyen Âge, à l’œuvre artistique de Byzance et des chrétientés orientales, ainsi qu’aux travaux sur les origines de l’art du Moyen Âge depuis le Bas-Empire jusqu’à la veille de la Renaissance et sur les échanges avec l’Orient. Les Cahiers couvrent un territoire qui court de l’Afrique du Nord et de l’Espagne à la Syrie, et du Caucase jusqu’aux îles Britanniques, même si l’espace méditerranéen de l’art chrétien demeure toujours au cœur des investigations. Dès leur origine, les Cahiers ont aussi envisagé les documents d’art comme des témoignages sur l’histoire des idées et des croyances, sans se limiter au seul art chrétien.

Cette approche large et le regard croisé entre l’Orient et l’Occident font l’originalité des Cahiers archéologiques parmi les publications françaises et internationales depuis plus de soixante-dix ans.

Repères Points forts • Une diversité d’auteurs qui offrent un point de vue multidisciplinaire sur l’art et l’étude des techniques dans le monde byzantin. • Un riche panorama de l’évolution de l’art chrétien, de l’Antiquité au Moyen Âge. Mots clés • Méditerranée / Byzance / archéologie / histoire / art / technique / chrétien

Les Cahiers archéologiques publient des études en langue française, anglaise, allemande et italienne. Ils rassemblent les contributions de savants reconnus et celles de jeunes chercheurs dans un enrichissement mutuel. Les études publiées se distinguent des éditions monographiques classiques ou des essais plus traditionnels sur les questions d’iconographie. Les découvertes sont privilégiées et le dialogue instauré entre chercheurs en fait une publication de référence sur l’art médiéval. Ils offrent aussi à tous ceux qui désirent approfondir l’étude des images médiévales une série de recueils qui les invite à une vision renouvelée.

9:HSMDNA=V]ZUWW:

Visuel provisoire - Diﬀusion Actes Sud

TABLE DES MATIÈRES

APOLLINE GAY

Nouvelles occurrences de l’histoire de Joseph : à propos de cinq fragments de textiles égyptiens des ollections du Mobilier national à Paris

ELISA GALARDI

Le roi David dans les peintures du monastère de Baouît (Égypte)

ÉRIC PALAZZO

Cassiodore et la géométrie : le “feuillet Nordenfalk” et la théologie de l’ornement

ADÈLE CHARRANSOL

Le groupe de Saint-Amand (850-875) et la place du décor dans la classification des manuscrits carolingiens dits “franco-insulaires”

GEORGES KIOURTZIAN

Car la pierre criera du mur… Notes épigraphiques sur Saint-Antoine de Kellia, Chypre

IRÈNE LEONTAKIANAKOU

Stockage, cuisine et service dans les monastères byzantins x e-xive siècles

GABRIELLE MAKSUD

La Vierge à l’Enfant de la croisée du transept de la cathédrale Notre-Dame de Paris : nouvelles perspectives

Notes de lecture

)XPLHUV GH IRQFWLRQQDLUHV " :LOO\ 3HOOHWLHU -XOLH *HUYDLV &ODLUH /HPHUFLHU /HV IRQFWLRQQDLUHV VRQW GHV IDLQpDQWV OHV KDXWV IRQFWLRQQDLUHV VRQW WRXV SRXUULV OH VHUYLFH SXEOLF F¶HVW GpSDVVp HW OH SULYp SOXV HIILFDFH " /¶RXYUDJH PHW HQ SLqFHV OH VHQV FRPPXQ GH IDoRQ YLYDQWH HW WRXMRXUV LQFDUQpH ,O D pWp FRQoX FRPPH XQ PDQXHO GH FRPEDW SRXU GpPRQWHU OHV LGpHV UHoXHV SHUSpWXHOOHPHQW GLIIXVpHV TXL GpJUDGHQW HW DWWDTXHQW OH VHUYLFH SXEOLF HW SRXU FRPSUHQGUH G¶R YLHQW OHXU IRUFH (Q SDUWDQW GH VFqQHV UpHOOHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH O¶DWWHQWH LQWHUPLQDEOH DX JXLFKHW XQ IRQFWLRQQDLUH TXL SUHQG VRQ WHPSV XQH DGPLQLVWUDWLRQ LQHIILFDFH GHV EkWLPHQWV PRFKHV HWF HW HQ UHVWLWXDQW EHDXFRXS G¶HQTXrWHV GH WHUUDLQ FH OLYUH UHQG DERUGDEOH GHV pFULWV GH VFLHQFHV VRFLDOHV H[SOLTXpV HW LOOXVWUpV SRXU OH SOXV JUDQG QRPEUH ,O UDVVHPEOH GHV FRQQDLVVDQFHV TXL GpUDQJHQW HW GHV VDYRLUV TXL ERXVFXOHQW OHV pYLGHQFHV HQ RIIUDQW GHV RXWLOV SRXU ULSRVWHU FRQWUH OHV IDXVVHV pYLGHQFHV TXL PRTXHQW HW GpYDORULVHQW OHV VHUYLFHV SXEOLFV SRXU PLHX[ HQ FRPSOLTXHU O¶DFFqV OHV GpWUXLUH RX OHV SULYDWLVHU /D FDPSDJQH GH SURPRWLRQ GH QRWUH RXYUDJH /D YDOHXU GX VHUYLFH SXEOLF /D 'pFRXYHUWH QRXV D FRQYDLQFXāHV GH O¶LQWpUrW IRUW WRXW j OD IRLV GHV PpGLDV HW GX JUDQG SXEOLF PLOLWDQW PDLV DXVVL WRXW VLPSOHPHQW FRQFHUQp GDQV VRQ WUDYDLO RX GDQV VRQ YpFX TXRWLGLHQ SRXU OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO HW O¶XWLOLWp GHV VHUYLFHV SXEOLFV /HVTXHOV FRQVWLWXHQW GHV OHYLHUV FRQWUH OH © FKDFXQ VHXO ª HW FHV VHQWLPHQWV G¶DEDQGRQ TXL IDYRULVHQW OHV YRWHV G¶H[WUrPH GURLWH

Couverture provisoire

3DUXWLRQ IpYULHU ,6%1 3UL[ SURYLVRLUH ¼

$X JUp GH QRV LQWHUYHQWLRQV GDQV OHV PpGLDV DLQVL TXH GHV WRXUQpHV GDQV OHV XQLYHUVLWpV OHV OLEUDLULHV j OD IrWH GH O¶+XPDQLWp GDQV GHV IHVWLYDOV RX GDQV OH FDGUH GH IRUPDWLRQV PLOLWDQWHV RX SRXU OHV FROOHFWLYLWpV WHUULWRULDOHV QRXV DYRQV pWp WpPRLQV G¶XQ SXLVVDQW EHVRLQ GX F{Wp GHV PLOLWDQWāHV GHV IRQFWLRQQDLUHV GHV GpFLGHXUV HW GHV XVDJHUāHV GH PLHX[ FRQQDvWUH DILQ GH PLHX[ GpIHQGUH OHV IRQFWLRQQDLUHV GHV VHFUpWDLUHV GH PDLULHV DX[ SURIV HQ SDVVDQW j O¶K{SLWDO DXVVL ELHQ SDU OH SHUVRQQHO GH ELRQHWWR\DJH TXH OHV PpGHFLQV HW QRV VHUYLFHV SXEOLFV &H VRQW GHV VDYRLUV XWLOHV SRXU UpVLVWHU TXL VHPEOHQW PDQTXHU DILQ QRQ VHXOHPHQW GH GpIHQGUH FHUWDLQV GURLWV HW YDOHXUV PDLV pJDOHPHQW GH SURPRXYRLU GHV DOWHUQDWLYHV ± GHV VHUYLFHV SXEOLFV SRXU O¶DYHQLU ORLQ GH WRXWH QRVWDOJLH ± HW SHQVHU HQ GHKRUV GHV FOLFKpV LPSRVpV

&ODLUH /HPHUFLHU HVW KLVWRULHQQH DX &156 HW PHPEUH GX &HQWUH GH VRFLRORJLH GHV RUJDQLVDWLRQV j 6FLHQFHV 3R 3DULV :LOO\ 3HOOHWLHU HVW VRFLRORJXH j O¶8QLYHUVLWp GH 3LFDUGLH -XOLH *HUYDLV HVW SROLWLVWH j O¶8QLYHUVLWp 3DULV 3DQWKpRQ 6RUERQQH 7RXV WURLV RQW HQVHPEOH SXEOLp /D YDOHXU GX VHUYLFH SXEOLF /D 'pFRXYHUWH

France, une diplomatie déboussolée Jean de Gliniasty Langue d’origine : français 2e office février 2024 / 9782355970610 17 euros / 150-200 p. / 17 x 12 cm L’appel d’un diplomate : il est urgent que la politique étrangère et la diplomatie françaises retrouvent une boussole. Le récent sommet et élargissement des BRICS, le rejet – plus récent encore – de la main tendue de la France par le Maroc après le séisme qui le frappe, pour ne rien dire de la suppression du corps diplomatique, montrent, s’il en était besoin, que la politique étrangère et la diplomatie françaises ne sont pas au mieux de leur forme. Ancien diplomate, aujourd’hui directeur de recherches à l’IRIS et consultant, très présent sur les plateaux de télévision depuis le début du conflit entre la Russie et l’Ukraine, Jean de Gliniasty affronte ici sans détours les sujets de préoccupation : échec de la politique française face à la guerre en Ukraine ; Accords de Minsk, concluant la longue agonie du « projet franco-allemand » ; « deuxième décolonisation » de l’Afrique francophone ; monde arabe : où en sont la France et l’Europe ? ; « Sud global » : comment le traiter ? ; et, pour finir, la France (et l’Europe) face à un monde qui s’annonce multipolaire. Tels sont les sujets de réflexion majeurs abordés avec passion et sérieux par Jean de Gliniasty dans ce nouveau livre. Et, en conclusion, la nécessité de « l’habileté » et du « courage » – les deux qualités traditionnelles de la diplomatie française, mises à mal aujourd’hui. Jean de Gliniasty a publié aux éditions L’Inventaire La Diplomatie au péril des « valeurs » (2017) et Petite Histoire des relations franco-russes (2021) ; il est également l’auteur de Géopolitique de la Russie (Eyrolles, 2018) et de La Russie, un nouvel échiquier (Eyrolles, 2022).

Sommaire

•

• •

• • • • • • • • •

Sorcières / Poche / 7 février 2024

Itziar Ziga

DEVENIR CHIENNE

Traduit de l’espagnol par Camille Masy et Diane Moquet Préface de Virginie Despentes et Paul B. Preciado 208 pages / 115 x 175 mm 11 euros ttc ISBN 978-2-36624-852-4

Itziar Ziga aime les boas à plumes, parfois il lui arrive de se déguiser en camionneur, et d’autres fois elle se désigne elle-même comme une chienne. Ce livre, écrit à la première personne, transmet la voix insolente et sauvage d’une guerrière explosive, et rend justice à cet activisme qui se caractérise par des modes de luttes joyeux marqués par le travestissement, les batailles d’idées, les revendications brutales de ceux qui restent aux marges d’une société qui les emprisonne et les condamne. La liberté et l’enthousiasme dont fait preuve Itziar Ziga sont terriblement contagieux et profondément éclairants. Le ﬂux des pensées livrées dans cet ouvrage dynamite tous les discours hégémoniques et bienpensants. Préfacé par Virginie Despentes et Paul B. Preciado, Devenir chienne relève autant du portrait collectif que de l’essai autobiographique. Itiziar Ziga y décrit l’expérience d’une féminité subversive car hyperbolique et parodique. Prostitution, voile, sexualités, transidentité, précarité sociale, sont autant de thématiques qui traversent le texte, dans une démarche résolument intersectionnelle et anti-assimilationniste.

L’AUTRICE Itziar Ziga est une journaliste espagnole, performeuse post-porn et activiste féministe. Née en 1974 dans un quartier populaire d’Errenteria (Pays Basque), elle déménage à Barcelone après ses études de journalisme. Elle y enchaîne les emplois précaires, milite au sein du Front d’Alliberament Gai de Catalunya, participe à diverses revues féministes ( Andra, Paroles de queer, etc) et au collectif Post-op, groupe d’activistes queer et post-porn. Depuis Devenir perra, édité en 2009 chez Melusina, elle a publié cinq autres ouvrages : Un zulo propio (Melusina, 2010), El género desordenado (Egalés, 2010), Glamur i resistència (El Tangram, 2011), Sexual Herria (Txalaparta, 2011), Malditas (Txalaparta, 2014).

« Un essai coup de poing, accessible, percutant et enthousiasmant. » Librairie La Régulière

• Les éditions Cambourakis poursuivent leur politique de publication au format de poche avec le passage en poche de ce titre vendu à près de 3500 exemplaires en grand format. • Un ouvrage paru en 2009 en Espagne avec une préface de Virginie Despentes et Paul B. Preciado (reprise dans l’édition française). • Prostitution, voile, sexualités, transidentité, précarité sociale, sont autant de thématiques particulièrement d’actualité qui traversent le texte, dans une démarche résolument intersectionnelle et antiassimilationniste.

« Pour tou·te·s celleux qui n’ont pas encore eu la chance de croiser Itziar Ziga sur leur chemin, ce livre leur donnera un aperçu de la veine la plus lycanthrope de l’activisme féministe contemporain. Et mordu·e·s par ses mots, peut-être que vous aussi deviendrez chiennes. » Virginie Despentes et Paul B. Preciado

ǯ Erik M. Conway et Naomi Oreskes

൅ ൅ ǣǣ ǯ ǯ ǡǡ ǡǡ ǯ ± ± ±± ǯ ± ± Ǥ ʹͲͻ͵ǡ ° ǯǼ ± ǽǡ ǯ ± Ȃ ± ȋ ȌǤ ± ± ͳͻͺͺǤ Ǽ ± ǽ ± ǯ ± Ǥ ǯ ǡ ʹͲʹ͵ǡ ǯ ± ǯǼ± ± ± ǽǡ ͷͲͲ ͲͲͲ ͷͲͲ Ǥ ± ± ± ° ± ʹͲͳͳǤ Ǽ ± ǽ ± ± Ǥ ǯ Ǥ ± ± Ǥ ǯ± ± ʹͲͶͳǡ ± ± ± ± Ǥ ǡ ± ǡ ǡ ǯ ǡ ± ± Ǥ ǯ ǯ ± ʹͲͷͲ ǡ ǯ ± ± ± ǡ ± ± ± ± ǯ ǯ2 ǥ ǯ ± ǯ ǯ ǡ ± ° Ǥ ± ǣ

±Ǥ ǡ ± ǯ ǯ ǡ Ǥ ± ± ǯ ± Ǥ ǯ± ǡ ǯ ǡ ± ± ǯ± ǯ ± Ǽ ǯ ± ǽǤ

Sortie : ͳʹ ± ʹͲʹͲ Isbn : ͻ͹ͻǦͳͲǦʹͲͻǦͲͺͳʹǦͶ Prix provisoire : ͹ǤͻͲ ̀ Erik M. Conway Ǥ ± ǡ

Naomi Oreskes ǯ ± ǯ Ǥ ±

Marchands de doute ȋ± Ǥ ȌǤ

GEORGES BERNANOS CLASSIQUE

LA LIBERTÉ, POUR QUOI FAIRE ? Suivi de « Révolution et liberté »

LE LIVRE

Préface de Jean Birnbaum

7 février 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑƔƏաr-];vՊѶķƔƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶƖŊƒƔƏƏŊƔ

-:HSMCMI=^XZUUZ:

omvŊmo v ;m1ou; Ѵ; 1o u-]; 7; Ѵ- Ѵb0;u|࣐Փĵ ńՓ ;um-mov ;v| =o 7uo -m| 7; Ѵ 1b7b|࣐ĺՓŅ Ő ;-m bum0- lő

POINTS FORTS

-ul;vķ v; 1uo -m| ;mCm Ѵb0u;ĺ $uolr;ub;ՓĴ ; obѴ࢘ r; ࢘ r; b7࣐ 7; |o |; u࣐vbv|-m1;ķ 7; |o |; b; bm|࣐ub; u;ķ m; vĽorrov-m| rѴ v ub;mķ ru࣐=࣐u-m| v; Ѵ-u ;u 7-mv m r;ঞ| 1om=ou| - |-m| l-|࣐ub;Ѵķ t Ľ࣐1omolbt ; ;| bm|;ѴѴ;1| ;Ѵĺ Ľoা Ѵ- t ;vঞom 1u 1b-Ѵ; - fo u7Ľ_ b Ĺ Ѵ- Ѵb0;u|࣐ķ ro u t ob =-bu;Փĵ -mv ńՓ!࣐ oѴ ঞom ;| Ѵb0;u|࣐ՓŅķ ѴĽ- |; u ;m -rr;Ѵ - f; m;v ]࣐m࣐u-ঞomv ro u v; u࣐ oѴ|;u 1om|u; m; 1b bѴbv-ঞom t b ࣐|o @; Ѵ;v _oll;v ;| l;m-1; mov Ѵb0;u|࣐vĺ

L’AUTEUR

QUELQUES CHIFFRES

• &m v; Ѵ 1om1 uu;m| ;m ro1_; Ĺ oѴbo ŐƐƖƖƔķ ƑƏƐƕőķ rѴ v 7;

ÉGALEMENT

RAEWYN CONNELL ESSAIS

DES MASCULINITÉS Hégémonie, inégalités, colonialité

POINTS FORTS

Traduit de l’anglais (Australie) par Johan-Frédérik Hel Gued

m |uo ;u- 1;| -uঞ1Ѵ; b1bķ bm|uo7 b| ;| lbv ;m 1om|; |; r-u omm;ѴѴķ ;|ķ ro u lom|u;u Ѵ; 1_;lbm;l;m| 7; v- r;mv࣐;ķ Ѵ b =-b| v b|; m -uঞ1Ѵ; 7; ƑƏƐѵķ ńՓ ;v l-v1 Ѵbmb|࣐v 7-mv m; r;uvr;1ঞ ; ]Ѵo0-Ѵ;ՓŅķ Ѵ b - vvb bm|uo7 b| ;| 1om|; | -Ѵbv࣐ķ oা Ѵ- vo1boѴo] ; u; b;m| v u vom 1om1;r| 7Ľ_࣐]࣐lomb; l-v1 Ѵbm; ;| Ѵ; ru࣐1bv; 7-mv Ѵ; 1om|; |; 7; Ѵ- ]Ѵo0-Ѵbv-ঞom ;| 7;v bm࣐]-Ѵb|࣐v ;m];m7u࣐;v r-u 1;ѴѴ;Ŋ1bĺ

$"҃

Ľ &$! 7 février 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƑѶաr-];vՊѶķƏƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶƖŊƑƖƒƑŊƔ

-:HSMCMI=^W^XWZ:

‫ ݽ‬$

WALTER BENJAMIN CLASSIQUE

POINTS FORTS

$"҃

• o7;umb|࣐Փĸ Ѵ ;Փĸ lo7;Փĸ r_bѴovor_b;Փĸ |_࣐oub; ;v|_࣐ঞt ;

Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni Inédit poche

7 février 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l Ɩѵաr-];vՊƕķƏƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶƖŊƒƔƏƔŊƏ

-:HSMCMI=^XZUZU:

Ľ &$ &!

‫ ݽ‬$

SUSAN BRISON ESSAIS

ET NOS CŒURS, MALGRÉ TOUT, SURVIVENT Se reconstruire après un viol

POINTS FORTS

- r_bѴovor_b; - =-b| 7 l-Ѵ - =;ll;vķ ;ѴѴ; 7ob| Ѵ;v -b7;u ࢘ v; u;1omv|u bu;ĺ - u࣐Y; bom 7Ľ m; r_bѴovor_; t Ľ m boѴ; u Ѵ-bvv- ro u lou|;ĺ

Traduit de l’anglais (États-Unis) r-u "o l- - ;vঞub

Ľ &$! 7 février 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑƏѶաr-];vՊѶķƔƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶƖŊƒƔƏƒŊѵ

-:HSMCMI=^XZUX[:

$"҃

• _bѴovor_b;Փĸ |࣐lob]m-];Փĸ boѴ;m1;v v; ;ѴѴ;vՓĸ |u- l-ঞvl;Փĸ boѴ ;| f vঞ1;Փĸ u;1o ;ubm] ‫ ݽ‬$

COLLECTIF

Libertés sexuelles au XVIIIe siècle Anthologie

LE LIVRE

‫ݽ‬7bঞom ;| ru࣐v;m|-ঞom r-u u-m1h "-Ѵ-ুm

21 février 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƒƏƏաr-];vՊƖķѶƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƕƓƒѵŊѵƐƕƖŊƒ

-:HSMHOD=[[V\^X:

LES AUTEURS ; u;1 ;bѴ 1olru;m7 7;v |; |;v 7Ľ- |; uv - vvb -ub࣐v t ; "-7;ķ b7;uo|ķ -1Ѵovķ -v-mo - o -ub - ķ l-bv - vvb 7;v |; |;v 7Ľ- |ub1;v 1oll; Ѵb; 7; ;vrbm-vv;ķ l; !oѴ-m7 o ;m1ou; Ѵ lr; 7; o ];vĺ

POINTS FORTS

ÉGALEMENT

mondes sauvages LE VAGABOND DES GLACES

1850

Rémy Marion Préface d’Erik Orsenna

P RÉMY MARION

PRÉFACE D’ERIK ORSENNA

LE VAGABOND DES GLACES

eu d’animaux ont autant déchaîné les passions que l’ours polaire. Icône de la lutte contre le réchauffement climatique, majestueux symbole d’un monde en passe de disparaître irrémédiablement, le superprédateur de l’Arctique attire depuis plus de trente ans les projecteurs des médias. Très proche cousin de l’ours brun, il devient une monnaie d’échange géopolitique entre les grands pays du Nord avant de devenir un investissement très rentable pour les zoos et certaines ong. Las, victime de la surexposition médiatique plus que de la fonte de la banquise, ces populations ne s’effondrent pas comme annoncées et, depuis quelques années, les ours blancs ne font plus la une des journaux. En organisant pendant des décennies des expéditions avec les Inuits et des colloques avec les meilleurs experts internationaux, Rémy Marion s’est forgé une expérience hors du commun des régions polaires et de l’ours blanc en particulier. Ce qui ressort de ces années de quête, c’est la complexité, les paradoxes et les contradictions qui caractérisent cette espèce, aussi bien dans son mode de vie que dans notre relation avec elle. C’est cette complexité trop souvent éludée par un récit simpliste et réducteur que ce livre va nous faire toucher du doigt. Rémy Marion nous invite à un grand voyage à travers le temps des glaciations et les espaces infinis de l’Arctique à la rencontre des ours blancs et des hommes qui vivent à leurs côtés depuis des millénaires. Un texte incarné qui donne la part belle à l’expérience de terrain, aux observations in situ, pour tenter de mieux comprendre l’intimité de ce formidable mammifère, ses origines et son avenir…

Repères Points forts • Illustré par une vingtaine de photographies de l’auteur, des gravures anciennes ainsi qu’une dizaine de cartes. • Plusieurs QR-Codes renvoient vers des séquences vidéos inédites tournées par l’auteur. • Publication programmée en lien avec la journée internationale de l’ours blanc qui a lieu le 27 févier 2024 et qui correspond à la sortie des tanières des femelles suivies de leurs oursons. • Plusieurs colloques et tables rondes prévues en 2024. Liens avec le fonds • Suite et ﬁn de la trilogie arctique de Rémy Marion dans la collection “Mondes Sauvages” après L’ours, l’autre de l’homme (Actes Sud, 2018) et Ovibos, le survivant de l’Arctique (Actes Sud, 2020).

“Qu’est-ce que l’ours polaire apporte à la banquise? Peu de choses, en fait: quelques carcasses de phoques qui nourrissent mouettes ivoire et renards polaires, c’est à peu près tout. Qu’apporte-t-il à notre imaginaire? Le sauvage, la vibration qui unit les hommes et le reste de la vie sur Terre. L’ours polaire et son image sont des liens ténus qu’il faut préserver impérativement.” , × , cm  pages ouvrage broché gencode :  février 2024 prix provisoire :  

9:HSMDNA=V]Z[UW:

Rémy Marion Chimiste dans l’industrie informatique, Rémy Marion s’oriente dès les années 1980 vers la vulgarisation scientiﬁque et l’exploration des régions boréales, arctiques et antarctiques. Depuis lors, il n’a de cesse d’organiser des expéditions polaires et de transmettre sa passion et ses découvertes au plus grand nombre à travers livres et ﬁlms documentaires dont L’Ours (Actes Sud, “Mondes sauvages”, 2018).

Visuel provisoire - Diﬀusion Actes Sud

ACTES SUD

JOSEPH ZÁRATE Guerres intérieures Bois, or, pétrole

Traduit de l’espagnol (Pérou) par Myriam Chirousse

ENQUÊTE ƐƒķƔՓƵՓƑƐķƔ 208Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƑƑՓŨ " ( $ 21 FÉVRIER 2024

À travers l’histoire de trois indigènes péruviens et de trois régions de l’Amazonie et des Andes, nous entrons dans le monde des industries extractives qui exploitent à la fois les ressources naturelles (bois, or, pétrole), les terres et les êtres humains qui y vivent. Trois figures emblématiques, deux hommes et une femme, s’opposent au pouvoir économique et politique, aux mafias et à la corruption pour défendre la forêt, les montagnes et les rivières qu’ils considèrent comme leur maison.

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵƖѶ҃Ƒ

-:HSMDNA=V][^]W:

« Questions de société »

ƐՓņՓƑ

ACTES SUD L’AUTEUR Joseph Zárate, né à Lima (Pérou) en 1987, a grandi au sein d’une famille aux racines amazoniennes. Journaliste d’investigation et éditeur, il est le lauréat des prix Ortega y Gasset (2016) et Gabriel García Márquez (2018).

Guerres intérieures Edwin Chota a quitté la ville et son métier d’électricien pour aller au fin fond de la jungle, devenir un chef indigène, et lutter contre l’abattage illégal au sein du territoire amazonien de Saweto, jusqu’au jour où il est assassiné par des trafiquants de bois. Máxima Acuña, agricultrice et bergère des Andes de Cajamarca, refuse d’abandonner ce qu’elle considère comme sa propriété : pendant quarante ans, elle résiste à une compagnie minière qui veut l’expulser pour extraire de l’or et qui produit déjà des tonnes de déchets toxiques au risque d’empoisonner irréversiblement les nappes phréatiques de la région. Osman Cuñachí, onze ans, a plongé dans une rivière d’où il ressort barbouillé de pétrole – sa photo a fait le tour du monde. Sa communauté a été le centre de l’un des plus grands désastres écologiques des dernières décennies : une brèche dans l’oléoduc North Peruvian a créé une marée noire dans le fleuve Chiriaco. Les dirigeants de la compagnie pétrolière Petroperú ont proposé une rémunération très élevée aux Awajún en échange de leur aide pour écluser le

pétrole, sans les prévenir des risques sanitaires, sans leur fournir de protections. Les conséquences sanitaires et sociales ont été catastrophiques. Cet ouvrage, à la fois enquête et chronique, reportage et témoignage, permet de comprendre simplement les dynamiques qui sous-tendent l’exploitation du bois, de l’or et du pétrole dont le Pérou est l’un des plus importants exportateurs – ou comment les multinationales font miroiter aux autochtones l’opportunité d’un boom économique. C’est l’histoire de notre époque que relate Zárate. Et l’histoire cachée des objets qui peuplent notre quotidien. Dans ces régions, des guerres ont lieu que personne, officiellement, n’appelle “guerres”. Des guerres économiques. Des guerres qui opposent différentes visions du progrès. Des guerres pour préserver des terres et une identité. Des guerres qui se sont propagées de génération en génération dans les villages d’Amérique latine, tel un héritage lourd et silencieux. Ce livre est un hommage aux déshérités de la Terre.

« Questions de société »

ƑՓņՓƑ

nature FUTURS OBSOLÈTES

1870

Ce que la conquête de l’espace nous dit de l’avenir Un récit de Julien Le Bot et de Tom Haugomat

 × , cm  pages  illustrations en couleur ouvrage relié gencode :  février 2024 prix provisoire : , 

9:HSMDNA=V]ZV]X:

uturs obsolètes. Ce que la conquête de l’espace nous dit de l’avenir est une enquête sous forme de grand récit illustré, qui raconte et met en perspective ce qui se joue, au xxie siècle, derrière la renaissance de la conquête spatiale. Il ne s’agit pas de dresser un panorama des initiatives existantes de par le monde, et encore moins de décrire par le menu les différences entre les programmes spatiaux de tous les nouveaux acteurs entrés dans cette course. Il s’agit plutôt de mesurer ce que ces initiatives nous disent du futur qui pourrait advenir. Parce qu’on ne se lance pas dans cette folle histoire sans avoir une certaine conception de l’avenir de l’humanité. En partant de l’histoire des acteurs privés nés aux États-Unis, pour ensuite comprendre ce que deviennent les acteurs historiques (qu’il s’agisse de la Nasa, de l’Europe ou de la Russie), la série permet de mieux mesurer les ressorts de cette aventure, les mirages qu’ils comportent et les imaginaires qu’ils poursuivent, mais aussi, peut-être, les promesses qu’on oublie. Alors même que la planète fait face au réchauffement climatique, les velléités en matière de colonisation de l’espace ou les discours sur l’exploitation des ressources interstellaires en disent long sur notre rapport au monde, sur la politique qui se dessine et sur l’avenir de nos civilisations. En revenant sur quelques figures historiques de l’exploration spatiale, Futurs obsolètes nous plonge dans l’histoire de l’imaginaire spatial, en même temps qu’il interroge la vie et les agissements des nouveaux barons venus de la tech pour comprendre comment ces derniers parviennent à imposer leur vision du monde en important leurs méthodes et leurs perspectives. Ce récit confronte aussi les promesses des nouveaux conquistadors à la réalité du droit de l’espace, aux limites physiques imposées par l’espace lui-même, ou encore à l’absurdité de leurs modèles d’affaires censés faire de l’exploitation des corps célestes des gisements inépuisables de richesses pour nos sociétés. Julien Le Bot est journaliste indépendant et auteur-réalisateur. Il s’intéresse à l’intersection entre technologie, information et société. C’est dans ce contexte qu’il a publié Dans la tête de Mark Zuckerberg (Actes Sud/Solin, 2019). Il collabore régulièrement avec Arte, France Culture ou rfi. Il est aussi responsable innovation pour Samsa.fr et Samsa Africa. Après une année d’études en histoire de l’art et archéologie, Tom Haugomat s’est orienté vers une formation artistique. Il se découvre une passion pour l’image en mouvement à l’école des Gobelins en section “Conception et réalisation de ﬁlms d’animation”. Il travaille dans la publicité, la presse et l’édition. Il est notamment l’auteur de plusieurs ouvrages chez Thierry Magnier.

Repères Points forts • Un essai qui croise histoire longue du spatial et actualités des nouveaux conquistadores (SpaceX, Blue Origin, et les autres). • Un récit vivant et documenté, enrichi d’illustrations de Tom Haugomat, qui donnent à voir les futurs made in SpaceX ou Blue Origin : on comprend comment l’histoire de l’aventure spatiale est intimement liée à celle de l’imaginaire. • Une réﬂexion en forme d’hypothèse : et si la renaissance du spatial était une mauvaise nouvelle pour l’écologie ? • Un ouvrage qui croise deux récits : de la révolution numérique à la métamorphose du spatial. • Une enquête fondée sur des entretiens avec ceux qui ont vu l’émergence du New Space. • Un livre qui nous fait entrer dans la tête des nouveaux conquistadors, en particulier Elon Musk et Jeff Bezos. • Une cartographie détaillée des visions (et des sources d’inspiration) des nouveaux entrepreneurs du spatial. • Un essai en forme de critique : n’en déplaise à Musk ou Bezos, nous ne vivrons ni sur la Lune ni sur Mars ni ailleurs dans l’espace ! • Un livre en forme de contre-histoire : les promesses des nouveaux conquistadors sont infondées et intenables.

Visuel provisoire - Diﬀusion Actes Sud

biographie des auteurs

JULIEN LE BOT a sitatum qui quas

avant-propos - p. 6

ditios natur sincil maximodiore sequidesto tent ut eati della ditae ad quam quia cor sam velestrum et molo berspercilia ducium con rectia vidunt volessequam santur asim quodiorerro tes dolor sequi quatur aspelitas esciam hiciur sae del il modia nis alignimus.As dendae eture, od et aut quati cus aped ma con cusandem. Neque ventibus magnia quia a vidus ium sam, autem quidusanihil iderfer ŸķşŸĚÒ ôŃĮŸŝĚŧ ĚķŃŧ ŧÒķȢ ŃčƥîĚÒŰŸŠȢ ipsus sam, solorrorum illuptatquia que volorec eaquam sequatu riberum aligendem recturio. Uptatis nobit quidend ignimus et a autat eatum liquatiissi ut odita cullore perspe veniaecate vid ut omnimol ectatur auditat pe simenis ium none doluptat. Otatessunt. Quiandis molorruptae pra natiam fuga. Et et aliat inullab id quos simagnatem. Itat intet quatiate int. Uptatec atiustorende ex expe dolupta erchicitem escimol uptassiminus plibus que dellacc usandi volore poruptae est alicae. Susam et volessitem latia doluptatiae maxim consequiatis erum que reriam quam

introduction - p. 18 p. 20 - ÒŠŰĚúɔǰ

DE LA TERRE À L’ E S P A C E p. 10 p. 12

Un pays de pionniers

p. 14

Un songe qui vient de loin

p. 16 p. 22 p. 26 TOM HAUGOMATet ipsam se reiunt quo

berum nectatem. Agnam doluptatius id modipsandam venis ex et atiae natem iditasped magnis dolupta tiatum fugitat emperibus as exerion sequatione veni arumet explibu sanihilla quatur magnimusdam sum escipsanda cum es everci optaqui optas pla inum aut que doluptae re, solorun diorem quam et ŃčƥîĚúĹôÒķ ĚĮ ĚĹîŰŃ íúÒŠîĚ ŰŃŰÒŰĚÒúŠŸķ sitatem. Nam, omniendit mincidel illam inias versperopis nonseque vel ipissimil iminull aborioritiae non rerore esti doles evellis repedis rehenti atestem. Nequiscipsus es ut omnis ea nonsecea dolum ditis nihilluptat et lam, sequi illes esti debis simus natum quunti doluptissint qui sequiati omnimet vel ius eventius soluptaquae. Dit ut exerem. Ro del ende et eum ratas sum que nonsequi dolupta tibusdantius asperferem cumet quis seque dolo opta aci sae peritio quni omnistibust, simpore rferia nobis exerferiae nusam rempor adia esequiantus ex estiasi cum et autem doluptae quassinus, essum, consequ atemolo ruptate debis ea cum re ese voloria digenda niminte mporepro

L’ I M AG I N AT I O N AU P O U VO I R ( P O U R C U LT I V E R L E D É S I R D ’ E S PAC E )

p. 30 p. 34

APRÈ S L A LU N E, LE G R AN D PIÉ TIN E M E NT

Apollo : une folle aventure et une si belle histoire Après la lune, Mars ? AC C É L É R AT I O N D E L’ H I S T O I R E D U N E W S PAC E

Le New Space, un rêve p. 38

ancien Place aux “astropreneurs”

p. 43

Un nouveau New Space p. 20 - ÒŠŰĚúɔǱ

p. 49 p. 54 p. 56 p. 59 p. 72 p. 80

C O L O N I S AT I O N : M O D E D ’E M P L O I

J E F F B E Z O S : U N C Y LI N D R E E N L’A I R P O U R P RO T É G E R L A T E R R E

Gerard O’Neil, son père spirituel %ú ĮÒ ŧîĚúĹîúȺƥîŰĚŃĹ à la création de blue origin E L O N M U S K À L A R E C H E RC H E D ’U N E P L A N È T E B

Un Sud-Africain à la conquête du monde Objectif Mars

LE LONG-TERMISME EN TOILE DE FOND

Nous ne vivrons pas sur Mars (ni ailleurs) La colonisation : une très mauvaise idée Espace, intelligence ÒŠŰĚƥîĚúĮĮú ȣ même combat

p. 88 p. 92 p. 106 p. 110 p.126

Partieɔǲ - p. 56 L A S PAC E E C O N O M Y p. 160 L E D É B U T D E L A F I N D U D RO I T D E L’ E S PAC E

Petite histoire du traité de l’espace

p. 164 p. 208

Les accords Artemis : un tournant pour tout le monde

p. 214

Le marché spatial, mode d’emploi

p. 228

Les dessous de la démocratisation de l’espace

conclusion - p. 230

ĮÒ ƥĹ ôúŧ îŃĹƥĹŧ

avant-propos

ĚúĹ Ĺú ŠúŧŧúķíĮú ŝĮŸŧ ã ŸĹú čŸŧûú şŸɇŸĹú čŸŧûúȡ %ú ÒŰŸŠĹɔ ½ ã Soyouz en passant par Ariane, Longue Marche ou Falcon Heavy, toutes les fusées se ressemblent. Et toutes les images de lancement ôú čŸŧûúŧ ŧú ŠúŧŧúķíĮúĹŰȡ %úŧ ÒĹĹûúŧɔǰǸǵǯ ÒŸ XXIeɔŧĚćîĮúȢ ŸĹ ĮÒĹîúŸŠ ŠúŧŰú ŸĹ ĮÒĹîúŸŠɔȣ ŸĹ úĹĎĚĹ ĮŃĹĎĚĮĚĎĹú úŰ íŃŠĎĹúȢ ŧŸŠķŃĹŰû ôɇŸĹ îŃŸƐŠúȺ chef en ogive, décollant puissamment dans un déluge de feu. Il reste ôúŧ ŰĕŸŠĚčûŠÒĚŠúŧ ôú ĮɇúŧŝÒîú ŝŃŸŠ ÒĮĮúŠ ƐŃĚŠ îú ŧŝúîŰÒîĮú ôú ŝĮŸŧ ŝŠćŧȡ úŧŧúĹŰĚŠ Įú ŰŠúķíĮúķúĹŰ ôŸ ŧŃĮȢ Įú ŧŃŸčƦú îŃĮŃŧŧÒĮ ôŸ ĮÒĹîúŸŠȢ Įú ŰĚĹŰÒmarre hallucinant et la poussée hors norme qui arrachent toute fusée úĹ ŝÒŠŰÒĹîú ŝŃŸŠ ĮɇÒŸȺôúĮã ôú ĮɇÒŰķŃŧŝĕćŠú ÒŸ ŧŃĮ ŰúŠŠúŧŰŠúȡ Ÿú ĮɇŃĹ songe à ces foules qui viennent patienter, des heures durant, à quelques úĹîÒíĮŸŠúŧ ôɇŸĹ ôúŧ îúĹŰŠúŧ ôú ĮÒĹîúķúĹŰ ôú ĮÒ gÒŧÒȢ şŸɇŸĹ úĹĎĚĹ ƥĮĚforme et immobile soit autorisé, au terme d’un décompte méticuleux, à s’extraire d’un pas de tir du cap Canaveral dans un grand panache blanc ȲZŃŸŠŃŸ ŃŸ ÒĠīŃĹŃŸŠ ŧŃĹŰ íĚúĹ ķŃĚĹŧ ÒîîúŧŧĚíĮúŧ ŝŃŸŠ Įú îŸŠĚúŸƖ ôú passage en camping-car, et le climat n’est pas le même). Mais sur un ûîŠÒĹȢ ñÒ Ĺú îĕÒĹĎú ŝÒŧ ĎŠÒĹôȺîĕŃŧúȡ ɇúŧŰ ŰŃŸĨŃŸŠŧ ĮÒ ķþķú ŧîćĹúȡ \ú ķþķú íÒĮĮúŰ ŝƗŠŃŰúîĕĹĚşŸúȡ +Ű ŰŃŸĨŃŸŠŧ ĮÒ ķþķú ĕĚŧŰŃĚŠúȢ ƥĹÒĮúment. Sauf peut-être pour Starship, un lanceur spatial superpuissant en cours de développement chez SpaceX, dont les images circulent

ǰǵ

introduction

vant même de marcher sur la Lune, Neil Armstrong a lâché un sac d’ordures sur son sol, le Jettison Bag. Ce gros sac poubelle blanc de ǰǯǯɔǶǯɔîúĹŰĚķćŰŠúŧ îŃĹŰúĹÒĹŰ ŰŃŸŰ ŸĹ ŰÒŧ ôú ôûŰŠĚŰŸŧ Ȳôúŧ ôûîĕúŰŧ ÒĮĚķúĹtaires ou encore des excréments) est même le personnage principal de ĮÒ ŰŃŸŰú ŝŠúķĚćŠú ŝĕŃŰŃ îŃŸĮúŸŠ5 prise par l’astronaute américain en desîúĹôÒĹŰ ôú ŧŃĹ ķŃôŸĮú ĮŸĹÒĚŠúȢ Įú ǱǰɔĨŸĚĮĮúŰ ǰǸǵǸȡ ŸŠ îú îĮĚîĕû ÒŧŧúƠ ķÒĮ cadré, le Jettison Bag g est alangui, mollement, au premier plan, sur le régoĮĚŰĕúȢ îúŰŰú ŝŃŸŧŧĚćŠú ĮŸĹÒĚŠú ĎŠĚŧú şŸĚ ûŝŃŸŧúŠÒ úĹŧŸĚŰú ĮÒ čŃŠķú ÒŠŠŃĹôĚú des moonboots ôúŧ ÒŧŰŠŃĹÒŸŰúŧȡ Ò îŃŸĮúŸŠ íĮÒĹîĕú ûîĮÒŰú ã ĮÒ ĮŸķĚćŠú ôŸ soleil et contraste avec la nuit noire alentour, mais surtout, son côté négligé détonne avec le pied mordoré du module lunaire Eagle. Au-dessus de lui, sur l’habitacle, on peut découvrir la terre d’origine du propriétaire de ce preķĚúŠ ŧÒî ŝŃŸíúĮĮú ŧŝÒŰĚÒĮɔȣ “United States.” Ce premier voyage vers la Lune était si fou, si insensé, si risqué, que chaque gramme comptait. C’était une question de survie. D’autant plus que pour arriver jusqu’ici, quelque part sur la mer de la Tranquillité, Neil Armstrong et ŧŃĹ îŃķŝćŠú ŸƠƠ ĮôŠĚĹ ŃĹŰ ôż ķÒĹŜŸƐŠúŠ ķÒĹŸúĮĮúķúĹŰȢ îŃĹŧŃķķÒĹŰ plus de carburant que prévu pour parvenir à se poser sans encombre et 6. https://www.hq.nasa.gov/alsj/alsj-JettBag.html

L’ i m a g i n a t i o n a u p o u v o i r

(pour cultiver le désir d’espace)

L’

úŧŝÒîú úŧŰ Įú ĮĚúŸ ôŸ čÒĹŰÒŧķú ŝÒŠ úƖîúĮĮúĹîúȡ ĮÒ čŃĚŧ ĮĚĎĹú ôú čŸĚŰú et utopie. Quand rien ne va plus, il y a toujours le ciel. La promesse ôúŧ îŃĹƥĹŧȡ \ɇĚĹƥĹĚ úĹ ĮĚúŸ úŰ ŝĮÒîú ôú ĮɇĚîĚ úŰ ķÒĚĹŰúĹÒĹŰȡ \ɇĕĚŧŰŃĚŠú ôú ĮɇÒŠŰ úĹ ŰûķŃĚĎĹúɔȣ îŃķíĚúĹ ôú ĮĚƐŠúŧȢ ôú íÒĹôúŧ ôúŧŧĚĹûúŧȢ ôɇÒčƥîĕúŧȢ ôú ƥĮķŧȢ ôú ŧûŠĚúŧȢ ŃŸ ôú ôúŧŧĚĹŧ ÒĹĚķûŧ ĹŃŸŧ ķŃĹŰŠúĹŰ ŸĹú ĕŸķÒĹĚŰû en partance pour l’au-delà, croisant des étoiles ou esquivant des nuées ôɇÒŧŰûŠŃĠôúŧȢ ôúƐĚŧÒĹŰ ÒƐúî ôúŧ úƖŰŠÒŰúŠŠúŧŰŠúŧ ƐÒĎŸúķúĹŰ ĕŸķÒĹŃĠôúŧ ou découvrant de nouvelles formes de vie prospérant à des années-luķĚćŠú ôú ĹŃŧ îĚúŸƖȢ ŰŃŸŰúŧ ŝĮŸŧ ŠúŝŃŸŧŧÒĹŰúŧ Įúŧ ŸĹúŧ şŸú Įúŧ ÒŸŰŠúŧȡ Ɛúî ŰŃŸĨŃŸŠŧȢ úĹ ŝŃĚĹŰĚĮĮûȢ ŸĹú Ěôûú ŧŃŸŧȺĨÒîúĹŰúɔȣ ŰŇŰ ŃŸ ŰÒŠôȢ ĮɇĕŸķÒnité s’y projettera. Soit pour y vivre, soit pour fuir, soit pour s’enrichir. \ɇúŧŝÒîú úŧŰ ŸĹú čŠŃĹŰĚćŠú îŃķķú ŸĹú ÒŸŰŠúȡ +Ű ŝŃŸŠ ĮɇĕŸķÒĚĹȢ ĚĮ ĹɇƗ Ò pas vraiment de limites, la modernité nous l’a appris. C’est donc une simple question de temps. De technique. Et de méthode. “L’espace est le miroir de ce que nous sommes prêts à faire, ou incaŝÒíĮúŧ ôú čÒĚŠúɅɔȣ ôÒĹŧ ŧŃĹ íŸŠúÒŸ ûŰŠŃĚŰ úŰ ĮŃĹĎĚĮĚĎĹú ŧĚŰŸû ÒŸ ŧĚćĎú ôŸ Cnes, Jacques Arnould, entouré de livres et de plantes vertes, médite 15. https://www.hq.nasa.gov/alsj/alsj-JettBag.html

Affiche T. Haugomat Futurs Obsolètes 0224 Office : 07/02/2024 EAN : 9782330187941 Format : 30*40 cm

Actes Sud

Visuel provisoire

" %,+-(%

domaine du possible RÉGÉNÉRATION

1872

Surmonter la crise climatique en une génération Paul Hawken Traduction de l'anglais (usa) par Amanda Prat-Giral

L’

approche de Paul Hawken et de son équipe est originale par sa transversalité et la mobilisation d’un vaste champ de disciplines: droit, justice, biodiversité, etc. Bien au-delà du constat communément admis, le livre se focalise sur la myriade de projets actuellement engagés sur le terrain et qui participent tous d’un mouvement émergent de “régénération” du climat, du vivant et de la Terre. Des projets qui ne se contentent pas de véhicules électriques, d’énergie solaire et d’arbres replantés mais explorent par exemple les concepts de biorégion, de ville zéro carbone ou de villes du quart d’heure, l’architecture décarbonée et l’énergie géothermique, l’agroécologie, etc. Associant les luttes sociales aux luttes environnementales, l’objectif de l’auteur est avant tout d’améliorer les conditions de vie des plus démunis. Il offre ainsi une vision globale du problème et des solutions à mettre en œuvre là où la plupart des ouvrages n’abordent bien souvent qu’une seule dimension. Régénération est ainsi le livre de référence qui détaille l’ensemble des leviers culturels, sociaux, économiques, techniques et scientifiques à solliciter pour relever le défi qui s’offre à nous. Alors que le livre précédent de Paul Hawken, Drawdown, proposait des solutions pour inverser le cours du réchauffement global, Régénération explore plus en détail la diversité de solutions à mettre en œuvre.

, × , cm  pages  illustrations en couleur ouvrage broché gencode :  février 2024 prix provisoire :  

9:HSMDNA=V]ZZXY:

Repères Points forts • La suite de Drawdown (Actes Sud, 2018) dont il s’est vendu 6 883 exemplaires. • Le livre est le vaisseau amiral d’une constellation d’initiatives mises en place par Paul Hawken et son association Regeneration Organization, notamment un site internet extrêmement fouillé (en anglais) qui permet d’approfondir une grande variété de thèmes abordés dans le livre : https://regeneration.org. • Imprimé sur papier recyclé.

Né en 1946, Paul Hawken est un spécialiste du climat et un des écologistes les plus respectés aux États-Unis. Environnementaliste, entrepreneur, écrivain et activiste américain, il a passé sa vie professionnelle à faire évoluer la relation entre économie et environnement. Il est un pionnier de la refonte des modèles économiques vers des pratiques plus respectueuses de l’environnement. Il est le directeur exécutif des projets Drawdown et Régénération.

Visuel provisoire - Diﬀusion Actes Sud

OCÉANS

es océans ont beau absorber l’essentiel des effets de l’activité humaine sur la planète, c’est d’eux qu’on parle le moins. Outre les 10 % de la population mondiale qui vit de la pêche, trois milliards de personnes tirent au moins un cinquième de leurs protéines des océans. Pourtant, la plupart d’entre nous n’ont pas idée de la transformation rapide que connaît ce milieu du fait du réchauffement planétaire et de la pollution généralisée. Sous l’effet conjugué du réchauffement, de l’acidification, de la surpêche et de la pollution effrénée, à la fois chimique et plastique, les océans peinent à fonctionner normalement. Ce sont les premiers puits de carbone de la planète : on y trouve 12 fois plus de carbone que dans les terres et 45 fois plus que dans l’atmosphère. Les océans ont absorbé 93 % de la hausse du réchauffement atmosphérique et 25 % des émissions de CO2, ce qui a entraîné une élévation de la température de l’eau et l’acidification du milieu, autrement dit la diminution du pH due à la dissolution du dioxyde de carbone atmosphérique dans l’eau de mer. L’acidification amoindrit la concentration d’ions carbonates, dont nombre d’organismes dépendent pour fabriquer leurs coquilles, notamment certaines espèces de phytoplanctons sans lesquelles l’océan n’est plus capable de capter le carbone. Les océans ne pourront bientôt plus continuer à jouer leur rôle de puits de carbone et de chaleur. Dans le monde entier, les plans d’eau subissent des vagues de chaleur, entraînant des hausses de température bien supérieures à la normale sur de vastes territoires. En 2020, une zone de la taille du Canada située au large de la côte californienne avait gagné près de 4 °C par rapport aux températures habituelles. Le réchauffement des océans peut réduire considérablement les populations de poissons fourrages et provoquer des échouements de masse d’oiseaux de mer et de mammifères marins. Il peut aussi causer le blanchissement des massifs coralliens et influencer la répartition du phytoplancton. Les océans sont devenus le plus grand “entrepôt” de pollution. Quatrevingts pour cent de la pollution marine par le plastique provient de sources terrestres. Le reste est issu des activités maritimes, notamment le transport, la pêche, le forage et les déversements directs. Les eaux littorales contiennent des milliers de types de polluants différents, parmi lesquels des substances chimiques industrielles, des déchets de l’industrie pétrolière et gazière, des ruissellements agricoles, des pesticides, des produits pharmaceutiques, des eaux usées traitées ou non, des métaux lourds et des 35

REGENERATION-INT-2023.indd 34-35

23/09/2023 11:14:09

et sarracénies carnivores piègent et digèrent les araignées et insectes trop naïfs. Les conifères qui dominent les régions boréales sont vert foncé afin d’optimiser l’absorption de la lumière, forment des cônes pyramidaux parfaits afin que la lourde chape de neige leur glisse dessus, et créent des résines antigel dans leurs aiguilles pour les empêcher de geler. De toutes les régions du monde, la forêt boréale a la plus haute densité de carbone : ses sols en renferment davantage que la biomasse des forêts tropicales intactes. Les sols et la biomasse des forêts boréales contiennent 1 140 milliards de tonnes de carbone, moitié plus que dans l’atmosphère. L’humidité et la fraîcheur qui y règnent ralentissent la décomposition et créent des tourbières et des marais riches en carbone. Lorsque ces forêts sont exploitées et qu’on y opère des coupes claires, les perturbations ainsi créées assèchent le sol, ce qui libère des quantités de carbone plus importantes que ne le fait la simple disparition des arbres eux-mêmes. Si nous

perdions ne serait-ce que la moitié des forêts boréales et de leurs réserves de carbone, le CO2 atmosphérique grimperait à plus de 500 ppm. Des campagnes ont été lancées pour mettre un terme de toute urgence à l’exploitation des forêts boréales, notamment la production de pulpe vierge utilisée dans les produits papetiers à usage unique, en particulier le papier-toilette de luxe. En utilisant le papier hygiénique de la marque Charmin, appartenant au groupe Procter & Gamble, ou encore le Lotus du groupe Essity, on jette dans nos cuvettes, feuille après feuille, la forêt la plus importante et le puits de carbone le plus efficace du monde, ainsi que la biodiversité qu’elle renferme. Aux côtés de Kimberly-Clark et de Georgia-Pacific, ces entreprises participent activement à ce qu’on appelle le circuit “de l’arbre à la cuvette”. Elles ont répliqué en affirmant qu’elles soutenaient l’exploitation durable, puisqu’elles plantent un arbre pour chaque arbre abattu, mais ce raisonnement ne concorde pas avec les sciences forestières. Les arbres âgés qui sont coupés contiennent de bien plus grandes quantités de carbone que ce que les arbres récemment plantés ne pourront accumuler en quarante ans. Une fois abattues, les forêts boréales ne reviennent pas à la vie. Il faut trente ans à un arbre pour pousser dans ces froides contrées nordiques. Les animaux qui occupaient auparavant ces forêts denses, comme le renne, ne reviennent pas dans les forêts à essence unique plantées par les entreprises productrices de papier hygiénique. Transformer les forêts boréales en mouchoirs, en essuie-tout, en brochures publicitaires et en sacs de courses défie le bon sens. Il existe de nombreuses autres fibres et possibilités de recyclage. Un porte-parole de l’une des sociétés employant des fibres issues des forêts boréales a affirmé que l’entreprise n’utilisait que des “déchets” de bois créés par d’autres sociétés d’exploitation forestière, une logique qui équivaut à prélever les pieds d’éléphants une fois qu’ils ont été massacrés par des braconniers pour leurs défenses. Les forêts boréales sont dégradées, polluées et détruites à tel point qu’il leur faudra des siècles, voire des millénaires, pour s’en remettre. Sur les gisements de sables bitumineux de l’Athabasca, en Alberta (Canada), des entreprises pétrolières ont commencé le projet de construction, de défrichage et d’extraction minière le plus important au monde. Situé de part et d’autre de la rivière Athabasca, le projet, s’il est mené à terme, couvrira une superficie de la taille de l’Irlande. Cette vaste zone renferme une substance visqueuse, le bitume brut. Pour l’extraire, le chauffer et le distiller, il faut 2,8 litres d’eau douce pour chaque litre de pétrole produit. Ensuite, l’eau chargée de toxines qui n’a plus d’utilité est placée dans des bassins de

Taïga enneigée en Finlande.

REGENERATION-INT-2023.indd 80-81

23/09/2023 11:14:18

émissions totales de gaz à effet de serre du pays pour l’année et le propulsant du quatorzième au sixième rang des plus gros émetteurs. Le principe de base de la gestion des incendies pratiquée par les peuples autochtones consiste à allumer à des moments choisis des feux à faible intensité qui suppriment les broussailles du sous-bois et régénèrent les herbes et les vivaces importantes, notamment dans les milieux vulnérables aux incendies. Tout est une question de synchronisation. Les feux sont allumés sur quelques sites choisis en fonction de la saison, de la température de l’air, de la météo et du vent. Certains critères sont plus subtils et se fondent sur une observation de longue durée et sur des connaissances poussées du terrain, comme la présence de rosée abondante le matin et l’après-midi. Au début de l’automne, dans la partie occidentale de l’Amérique du Nord, les tribus natives brûlaient la végétation après les premières précipitations, ce qui leur permettait de lutter au mieux contre les populations de ravageurs tout en réduisant les risques que le feu s’attaque aux arbres adultes. Les tribus natives de Californie savaient que certaines espèces avaient besoin de plus de temps pour se remettre d’un feu, et elles brûlaient donc les segments de la forêt selon une rotation particulière, donnant ainsi à certaines plantes le temps de parvenir à maturité. Au cours de la première année de brûlages traditionnels, on pouvait cueillir des herbes et des pousses de noisetier pour les vanneries. Les deuxième et troisième années, les buissons étaient chargés de baies. Les aborigènes australiens emploient une technique similaire, si ce n’est que le moment choisi pour réaliser les brûlages dépend de la mousson. Tandis que certaines parties du territoire sèchent après la saison des pluies, des gardes forestiers autochtones allument et supervisent des centaines de petits feux. Aujourd’hui en Australie, la pratique du brûlage dirigé est appliquée majoritairement dans le Territoire du Nord. Ces méthodes de prévention ont réduit de moitié les feux de forêt dangereux dans le Nord de l’Australie ; les superficies brûlées ont diminué de 57 %, et les émissions de gaz à effet de serre de 40 %. Étant donné que l’Australie a mis en place un dispositif de plafonnement des émissions et d’échange de droits d’émission, en vertu duquel les émetteurs compensent les personnes qui séquestrent du carbone ou évitent l’émission de CO2, les organisations employant ces techniques traditionnelles ont empoché 80 millions de dollars, qu’elles ont réinvestis dans leurs communautés en améliorant le système éducatif et en créant des centaines d’emplois. On constate aux États-Unis un regain d’intérêt à l’égard des pratiques autochtones de gestion des feux. Depuis des millénaires, des communautés

autochtones vivent dans le bassin du fleuve Klamath où, jusque dans les années 1900, abondaient les saumons et leurs prédateurs, notamment l’ours noir et le pygargue à tête blanche. On ne trouve plus guère aujourd’hui de saumons, d’esturgeons ni de truites arc-en-ciel dans le Klamath. En 1999, l’incendie de Megram a réduit en cendres 50 000 hectares de la forêt nationale de Six Rivers. Frank Lake, membre des tribus karuk et kurok, s’est rendu compte que pour faire revenir les saumons et restaurer le bassin versant, il fallait rétablir sur les terres de ses ancêtres les pratiques autochtones de gestion du feu. Il a d’abord dû convaincre le Service états-unien des forêts de mettre un terme aux pratiques d’extinction des feux au profit de méthodes autochtones de brûlage, susceptibles de réduire le nombre et la puissance des incendies dans la région. Après dix ans de collaboration et de sensibilisation, le Service des forêts s’associe désormais à des groupes tribaux et à des organisations à but non lucratif pour appliquer les pratiques des Karuks et brûler plusieurs milliers d’hectares dans la région du Klamath et la forêt nationale des Six Rivers. Si tout se déroule comme prévu, Frank Lake espère que ce partenariat permettra d’assurer l’entretien des plus de 400 000 hectares de terres tribales karuks. Pour l’heure, il fait partie d’une communauté toujours plus importante d’écologistes du feu, de chercheurs et de chercheuses, d’écologistes et d’institutions qui comprennent la valeur des pratiques autochtones de gestion des feux. Aujourd’hui, au lieu de se contenter que la foudre tombe, on se tourne de plus en plus vers le brûlage régulier. C’est un changement de politique favorablement accueilli par les populations autochtones. Les membres de la tribu mono de North Fork Rancheria, en Californie du Nord, appellent ces incendies ciblés “le bon feu”. Par le passé, ils ont utilisé les flammes pour garder en bonne santé l’écosystème boisé qui leur apportait nourriture, eau, bois et fibres. Ces bonnes pratiques sont à l’origine d’une relation culturelle intime au territoire. Aujourd’hui, tandis que le savoir autochtone est mis en valeur par les pouvoirs publics à l’échelle des États et au niveau fédéral, les tribus font revenir le bon feu. De petites zones sont brûlées à l’aide de feux de faible intensité, maîtrisés par des membres tribaux. Mais il ne s’agit pas uniquement d’appliquer de bonnes pratiques de gestion : le bon feu, c’est un état d’esprit. Au lieu de “combattre” les incendies, comme s’ils étaient l’ennemi, les Monos et d’autres tribus les considèrent comme un partenaire engagé dans le travail essentiel de régénération et de protection de notre planète commune. Ce partenariat s’entremêle à la vie des populations autochtones. La terre et le feu ne peuvent pas être coupés de la culture et de l’histoire, tout comme ils ne

116

117

REGENERATION-INT-2023.indd 116-117

23/09/2023 11:14:31

dépensés sur le territoire national au lieu d’être échangés à des nations étrangères contre des barils de pétrole. Ils stimuleraient l’activité économique, créant des emplois et tous les avantages financiers qui en découlent. L’argent proviendrait dans une large mesure des investissements faits par le secteur privé ou des bourses des propriétaires, qui obtiendraient un retour sur investissement. Il pourrait prendre la forme d’un complément à payer en même temps que les échéances d’un prêt, complément qui serait rentabilisé par les économies d’énergie. À New York, 70 % de toutes les émissions de CO2 proviennent des bâtiments. En calculant le total annuel des dépenses d’énergie dans les cinq arrondissements et le comté de Westchester, on obtient un montant qui dépasse les 12 milliards de dollars. Si on vous disait qu’il était possible d’éliminer 80 % de ces dépenses, soit 9,6 milliards de dollars, combien seriez-vous disposé à investir pour y parvenir ? Le rendement d’un prêt d’investissement de 100 milliards de dollars serait de 9,6 % (en supposant une stagnation des prix de l’énergie). Les fonds investis dans la rénovation de New York (et du reste du monde) pourraient donc être rentabilisés grâce aux économies d’énergie. Certaines personnes l’ont bien compris. Donnel Baird, qui habite à New York, a grandi avec deux passions : le changement climatique et les droits civiques. Il les a réunies dans une entreprise qu’il a nommée “BlocPower”, dont l’objectif est de repérer des bâtiments et appartements de taille moyenne dans les quartiers défavorisés de Brooklyn et d’autres quartiers ou villes, généralement des constructions assez anciennes alimentées au gaz naturel, qui sont de véritables passoires énergétiques. BlocPower installe sur les toits des panneaux solaires surélevés (qui fournissent à la fois de l’énergie et de l’ombre) mais aussi des pompes à chaleur, qui remplacent les chaudières à gaz. L’entreprise finance la rénovation et se rembourse sur les économies réalisées sur les factures d’électricité. Si les propriétaires du bâtiment choisissent de faire appel à un fournisseur d’énergie renouvelable, l’édifice atteint la neutralité carbone en quelques mois et sans surcoût. Avec BlocPower, Donnel Baird apporte les changements que les propriétaires réticents ne savent pas faire. Il a déjà transformé plus de 1 000 bâtiments, et s’est fixé l’objectif de multiplier ce chiffre par 100. La rénovation des bâtiments est peut-être la solution au changement climatique qui demande le plus de main-d’œuvre, mais c’est une bonne chose. Elle donne l’occasion de faire monter en compétences, dans chaque ville du monde, des personnes sans emploi ou sous-employées qui, une

The Edge, à Amsterdam, est un bâtiment au bilan carbone neutre. Construit en 2015, il utilise trente mille capteurs qui mesurent en continu le taux d’occupation, les mouvements et la température. Il ajuste automatiquement les paramètres afin d’optimiser l’efficacité énergétique et peut même informer les gestionnaires des besoins alimentaires à prévoir. En utilisant une combinaison de panneaux solaires et d’architecture innovante assortie à un système de stockage de l’énergie thermique dans un aquifère, l’édifice produit plus d’énergie qu’il n’en consomme. On doit à l’entreprise Edge Technologies, qui a conçu et construit The Edge, certaines des constructions les plus intelligentes au monde, dont Edge Olympic, qui se trouve aussi à Amsterdam.

328

329

REGENERATION-INT-2023.indd 328-329

23/09/2023 11:15:22

Taylor et Jake Mendell dans leur serre à Footprint Farm de Starksboro, dans le Vermont (ÉtatsUnis). Depuis 2013, le couple cultive des légumes biologiques sur un hectare de terre. L’association qu’ils ont créée compte cent cinquante membres, à qui ils livrent, comme on peut le voir sur la photo, de nombreuses carottes. Sur la ferme vivent aussi leur chien Spud, 8 ans, et le dernier arrivé de la famille, leur fils Theo, 1 an. Taylor et Jake sont activement engagés dans la National Young Farmers Coalition, qui aide les jeunes agriculteurs et agricultrices de tout le pays à apprendre auprès de leurs pairs, à avoir accès à des terrains et même à obtenir l’annulation de dettes étudiantes.

À Los Angeles, on appelle Ron Finley gangta gardener, le “jardinier gangster”, car il crée des jardins partout où il trouve un peu de terre, qu’il s’agisse de terre-pleins, de trottoirs ou de terrains municipaux laissés en friche, afin de transformer la “prison alimentaire” de South Central, une zone de la ville connue pour la violence de rue qui y règne, en oasis de fruits et de légumes. Il est aussi célèbre pour la formule lapidaire qu’il a employée pour décrire les effets de la malbouffe sur la communauté noire de son quartier : “Les drives tuent plus que les guns.”

Paradoxalement, la production de maïs et de soja en zone rurale, principalement à destination des élevages de viande et des élevages laitiers, se relocalise elle aussi, ce qui a une conséquence étonnante : la plupart des agriculteurs et agricultrices qui vivent dans l’Amérique rurale n’ont pas accès à des produits frais et sains. L’agronome et semencier Keith Berns, qui travaille dans le Nebraska, a créé un mélange de semences grâce auquel les exploitants peuvent cultiver un ensemble luxuriant de légumes frais, de haricots, d’herbes aromatiques et de fruits au bénéfice de leur

communauté. L’idée est de charger le semoir d’une multitude de graines : courges, haricots, choux, brocolis, légumes-feuilles, pois, tournesols, concombres, herbes aromatiques, tomates, radis, gombos, melons, pastèques, maïs doux… Elles sont semées sur une parcelle d’un demi-hectare, créant des plantations denses qui étouffent les mauvaises herbes. Les espèces à fleurs attirent les insectes qui contrôlent les ravageurs tandis que la densité végétale protège l’humidité des sols. On a appelé ces parcelles “jardins du chaos”, mais Berns, adepte des méthodes régénératrices et sans labour, préfère le terme “jardin milpa”. En nahuatl, langue encore parlée dans quelques

380

381

REGENERATION-INT-2023.indd 380-381

23/09/2023 11:15:33

domaine du possible DRAWDOWN Comment Inverser le cours du réchauffement planétaire

1873

Paul Hawken

e livre étudie et recense les cent solutions les plus efficaces pour lutter contre le réchauffement climatique: il aborde l’historique, le fonctionnement, la relation coûtéconomie ou l’impact carbone, en même temps qu’il décrit les impacts positifs de ces actions sur le monde financier, les relations sociales et l’environnement. Le but de cette analyse est de déterminer si nous pouvons réellement renverser la tendance d’accumulation de gaz à effet de serre d’ici trente ans. Jusqu’à présent, aucun plan d’action global n’a été présenté au public. Si Drawdown n’a pas vocation à créer ce plan, il en a toutefois dressé un en menant ses propres recherches, qu’il a mises à la disposition de ceux qui souhaitent faire leur part. Des gouvernements, des villes, des communautés, des entreprises, des individus isolés ou des paysans ont montré, chacun de leur côté, qu’ils étaient capables de se soucier du bien-être de notre planète et de ses habitants. Aujourd’hui, des citoyens engagés aux quatre coins du monde réalisent déjà des choses extraordinaires; c’est l’ensemble de ces initiatives que nous présente cet ouvrage. Le projet Drawdown a pour finalité de faciliter les échanges entre chercheurs, scientifiques, doctorants, politiciens, chefs d’entreprise et activistes écologiques.

, x , cm  pages  illustrations en quadri ouvrage broché gencode :  février 2024 prix :  

9:HSMDNA=U^[VX\:

Visuel provisoire - Diﬀusion Actes Sud

photographie PHOTO POCHE

STÉPHANE DUROY

1890

Photographies de Stéphane Duroy Introduction d’Hervé Le Goff

É Stéphane Duroy

voquant le fracas silencieux d’un monde en fragments et la poésie du désenchantement, les photographies de Stéphane Duroy (né en 1948) s’imposent au regard du spectateur, chargées du poids de l’absence. Depuis plus de quarante ans, il sillonne l’Europe et les États-Unis sur les traces des tragédies qui ont façonné le xxe siècle et de leurs conséquences sur les individus. Travaillant tout d’abord comme photographe de presse à l’agence Sipa, il se détache progressivement du documentaire pour se consacrer à l’élaboration d’une œuvre sur quatre projets majeurs en Angleterre, à Berlin, dans les pays de l’Est et aux États-Unis. “Ce parcours obsessionnel forme aujourd’hui un théâtre clos préfigurant l’enchaînement de nos comportements, la survie en groupe, le pouvoir et ses luttes, l’échec, l’amertume, le rejet, la fuite enfin, mélange d’espoir sincère et de duplicité.” Membre de l’agence VU’ depuis 1986, régulièrement exposé et publié, Stéphane Duroy impose un regard sans concession sur son temps, préférant le mode contemplatif au document qui dénonce. En 2009, il décide d’explorer de nouveaux territoires d’expression. Il malmène des dizaines d’exemplaires de son livre Unknown, publié par Filigranes en 2007, par l’ajout de couches de matières, collages de coupures de presse, photographies anonymes, peintures, ratures et déchirures. Détruire pour reconstruire. Depuis le début de la guerre en Ukraine, il poursuit un journal personnel en réalisant une peinture par jour.

Repères Points forts • Exposition personnelle prévue à la galerie VU’, Paris début 2024. • Photographe présenté dans le Photo Poche n° 107, Agence VU’ galerie, actuellement épuisé : 4 696 ventes. • Un regard singulier sur l’histoire de l’Europe du XXe siècle, des deux grandes guerres à la chute du Mur de Berlin. Lieux d’intérêt : Grande Bretagne, Berlin, États-Unis. • À mettre en lien avec l’œuvre de Walker Evans, Klavdij Sluban, Claudine Doury.

PHOTO POCHE

, ×  cm  pages  photographies en bichromie et couleur ouvrage broché photo poche n°  gencode :  janvier 2024 prix provisoire : , 

9:HSMDNA=V]Z^XU:

Hervé Le Goff (né en 1947) est un journaliste, critique d’art et essayiste français spécialisé dans le domaine de la photographie. Il collabore depuis 1999 à l’Encyclopædie Universalis et à La Science au présent, et écrit actuellement pour L’Œil de la photographie et Chasseur d’Images dont il est responsable de la rubrique “Événements”. Il est l’auteur de Picto 1950-2010 (Actes Sud, 2010) et de l’introduction de Richard Kalvar (Actes Sud, coll. “Photo Poche”, 2018).

Visuel provisoire - Diﬀusion Actes Sud

ACTES SUD

STÉPHANIE SCHWARTZBROD

La Cuisine de la consolation

MANGER POUR RASSASIER NOTRE BESOIN DE CONSOLATION

D. R.

Comment, à travers différentes cultures, les rites culinaires permettent de recréer un lien avec ce qui n’est plus. Vingt-quatre hommes et femmes de tous horizons révèlent, par leurs témoignages et les recettes qui les accompagnent, l’importance fondamentale de la nourriture pour célébrer les absents et apaiser la douleur.

À PROPOS DE LA CUISINE DE L’EXIL

RÉCITS ET RECETTES ƐƒķƔՓƵՓƑƐķƔ 512Ս " ! * !‫ " (ݽ‬ ƑƓՓŨ " ( $ 7 FÉVRIER 2024 ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѵѵƐ҃ѵ

-:HSMDNA=V][[V[: PAR L’AUTRICE DE

“La cuisine, les recettes, la madeleine de Proust, c’est la seule chose qui reste d’un pays dont on s’exile. […] La cuisine c’est un pays en soi, un pays qui n’a pas de frontière.” “Livre très touchant plein de bonnes idées et de recettes.” “Une belle façon de passer intelligemment son été en lisant La Cuisine de l’exil tout en salivant.” Esterelle Payany, France Inter On va déguster “Ce livre parcourt la grande histoire, les époques et les continents, tel un kaléidoscope invitant à découvrir l’altérité dans ce qu’elle a de plus convivial : le partage de la nourriture.” Jean-Claude Ribaut, La Revue “ La Cuisine de l’exil n’a pas seulement à voir avec la nostalgie mais aussi avec la fidélité et la transmission, avec l’intégration et le métissage.” Véronique Rossignol, Livres Hebdo “ La Cuisine de l’exil célèbre un art qui unit les hommes au-delà des frontières.” Olivia de Lamberterie, Elle

À NOTER u Stéphanie Schwartzbrod est également l’autrice de La Cuisine des enfants (en collaboration avec Delphine Schwartzbrod) vendu à près de 60 000 exemplaires, La Cuisine bio, La Cuisine des fêtards vendus à près de 25 000 exemplaires chacun et publiés aux éditions Librio u À l’instar de Saveurs sacrées et La Cuisine de l’exil, La Cuisine de la consolation trouvera sa place au rayon cuisine comme dans celui des sciences humaines. Le lecteur trouvera, en sus des recettes, des références (livres, documentaires…) lui permettant d’aller plus loin et des adresses où se procurer les ingrédients nécessaires

ƐՓņՓƑ

ACTES SUD La Cuisine de la consolation

L’AUTRICE Stéphanie Schwartzbrod est comédienne de théâtre et autrice de sept livres de cuisine parmi lesquels Saveurs sacrées, paru en 2007 et La Cuisine de l’exil, paru en 2019 tous deux aux éditions Actes Sud. À partir de Saveurs sacrées, Stéphanie a écrit et mis en scène le spectacle Sacré, sucré, salé qu’elle a joué dans plusieurs salles à Paris et en province, et notamment à la chapelle du Méjan en 2021.

Dire adieu à celui qui part, célébrer sa mémoire, apprivoiser l’absence… si d’un pays à l’autre les rites funéraires diffèrent, la nourriture joue un rôle important pour les personnes endeuillées. Telle la saveur de la madeleine capable de raviver des souvenirs enfouis, elle permet de se connecter avec ce qui n’est plus. Dans de nombreuses cultures, elle est un pont entre les vivants et les morts.

Manger n’est plus seulement se nourrir, apaiser sa faim, se régaler, c’est aussi créer un lien avec quelque chose de plus profond. C’est réconforter, donner de l’espérance, consoler. Plus de 90 recettes traditionnelles et familiales d’ici et d’ailleurs (Croatie, Japon, Italie, Mexique, Haïti, Vietnam, Afghanistan, Iran, Moldavie, Sénégal, Corée…) agrémentent ces témoignages et réchauffent les âmes.

EXTRAIT

“Je me souviens d’un extrait d’un documentaire que j’avais regardé pendant que je répétais Les Cercueils de zinc de Svetlana Alexievitch dans lequel on voyait des familles manger sur des tables en pierre devant la tombe de leurs fils, maris, frères qui étaient morts pendant la guerre en Afghanistan. Je revois la pomme, le couteau, les tranches de pain noir, les cornichons malossol, le hareng, les petits verres de vodka et les gens réunis autour de la table qui trinquaient devant la tombe. Je me souviens de cette professeure d’hébreu qui nous avait raconté qu’après un deuil, les gens n’ont pas le droit de préparer à manger et que ce sont les proches qui, pendant sept jours, les nourrissent. Je commence à effectuer des recherches. Je lis qu’on appelle cette semaine, Shiv’ah, la semaine de la consolation et ce mot m’apaise déjà. Je ne sais pas pourquoi. J’aime cette idée que la cuisine se fasse consolante.”

ƑՓņՓƑ

N° 1920

ALBUM

LES GENS HEUREUX DE PIZZACATI

DÈS 5 ANS

Mathilde Ramadier, illustré par Benoît Perroud

THÉMATIQUES : Village ; Volcan ; Pizza ; Catastrophe ; Bonheur ; Gastronomie ; Musique ; Tourisme ; Violon ; Guitare ; Fille ; Héroïne ; Soleil.

Il en faut peu pour être heureux. La plus grande pizza du monde, musique et bonne humeur pour un tour en Italie et ses saveurs ! Tous les gens sont heureux à Pizzacati, et l’on vient de loin pour déguster ses fameuses pizzas. Jusqu’au jour où le four du village explose, plus de pizzas, tous les touristes décampent, et les villageois, eux, perdent leur joie de vivre. Heureusement, Margherita, une petite fille futée, convainc tout le village de préparer une pizza immense qu’ils cuiront directement sur le flanc chaud du volcan voisin au village. Quelle bonne idée, et tous les villageois unissent aussitôt leurs forces pour accomplir ce projet ambitieux… en retrouvant et le sourire, et l’appétit !

9:HSMDNA=V][U]V:

Février 2024 • 1er OFFICE Album dès 5 ans • 40 pages

POINTS FORTS : • Margherita est une héroïne optimiste et pleine de ressources, elle va démontrer que l’union fait la force et qu’il est important d’écouter plus petit que soi ! • Une histoire aux illustrations colorées et expressives, qui déborde de musique et d’odeurs... on y retrouve toutes les saveurs de l’Italie du sud ! • Musique, parfums et pizza gigantesque régalent les plus gourmands, alors que le bonheur n’est jamais très loin. • Et en bonus, la recette de la margherita !

MATHILDE RAMADIER est diplômée d’un master de philosophie contemporaine à l’École normale supérieure de la rue d’Ulm, en cohabilitation avec l’EHESS. Elle est autrice, scénariste de bandes dessinées et traductrice et signe avec Les Gens heureux de Pizzacati son premier titre jeunesse. Elle vit dans la Drôme.

Né en 1972, BENOÎT PERROUD est diplômé de l’école des Beaux-Arts de Besançon où il vit. Il débute sa carrière dans une agence de publicité à Paris et devient directeur artistique junior. Mais, très vite, son intérêt pour l’illustration prend le dessus. Depuis 2001, il est auteur et illustrateur pour la presse et l’édition.

• format : 21 x 27 cm • relié • 15,90 euros

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Le matin ils travaillaient, certains en mer, d’autres aux champs, et l’après-midi voyait se former des orchestres sur les toit-terrasses éclatants. Le monde entier leur enviait cette gaieté, sans en connaître tous les secrets. Car les villageois percevaient chaque soir un chant, qui depuis les profondeurs de la Terre n’était pas du même instrument...

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Tandis que les vacanciers sirotaient leur limonade aux fleurs, ils suaient si dur qu’un jour... le four explosa de chaleur.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Tous étaient encore assis sur les gravats amoncelés, déplorant ici et là les malheurs qui bientôt viendraient les frapper.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

On encercla la monumentale pizza. Nul risque de se brûler les pieds, la montagne chauffait trop lentement pour attaquer. À mille mains le précieux repas fut redescendu vers la prairie, on l’on s’installa pour un mémorable frichti. Au volcan grâce fut rendue. Les touristes n’étaient pas revenus.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Partir loin Juliette Huin & Marlène Janin

Chaque soir, avant d’aller dormir, découvrez une nouvelle contrée imaginaire… un exceptionnel album à observer.

Depuis le pays des volcans jusqu’à la région des lacs, en passant par l’espace et les grandes villes, suivez les chemins de traverse, grimpez au sommet des montagnes, laissez-vous flotter au fil de l’eau ou planer dans les airs. Retrouvez les détails miniatures, les scènes les plus parlantes de voyages inventés par un grand frère pour sa petite sœur. Amusez-vous à compter les chameaux, les dinosaures bleus, ou les ours blancs en scaphandre ! Chaque paysage interroge : l’air a-t-il un parfum différent la nuit ? Quel temps fait-il dans la galaxie ? Les fennecs boivent-ils un thé à la menthe avant d’aller se coucher ? De courtes histoires écrites avec délicatesse et humour, accompagnées d’images foisonnantes, dans le style très caractéristique et doux de Marlène Janin, la créatrice de la papeterie Petit Gramme, composent un voyage enchanteur pour rejoindre le pays des rêves et de l’imaginaire. Un album grand format au charme très particulier, qui donne rendezvous aux petits lecteurs chaque soir.

R L È N E JA N I

PARTIR LOIN JUL

IETTE HU

« Si la lumière du soir faiblit sur les chemins, depuis longtemps déjà les volcans sont éteints. C’est l’heure de la journée où l’on aime flâner un peu avant d’aller se coucher. »

POINTS FORTS Un album qui en plus d’être un livre-jeu, invite à un moment de poésie partagé. L’image propose autant de débuts d’histoires que de détails ; le lecteur pourra les explorer à l’envie, seul ou accompagné. Très apprécié de la librairie et de bien d’autres points de vente, l’univers caractéristique de la collection de la papeterie Petit Gramme. Un grand album à la superbe fabrication, qui marque l’arrivée au catalogue hélium de deux nouvelles autrices avec qui le voyage ne fait que commencer !

EN LIBRAIRIE EN JANVIER 2024 PPV : 16,90 € EAN : 9782330187293 Relié • 48 pages • 24 x 33 cm Album / Cherche et trouve Dès 4 ans

Imaginaire Observation Voyage

Après des études de lettres, Juliette Huin exerce le métier de conceptrice-rédactrice depuis près de vingt ans, et avec ce premier album, devient autrice pour la jeunesse. Elle vit au Havre et elle est mère de deux enfants. Fascinée par la souplesse des mots et le pouvoir de l’imagination, l’écriture fait pleinement partie de sa vie. Partir Loin est sa première collaboration avec hélium. Marlène Janin est illustratrice et fondatrice de la marque de papeterie Petit Gramme dont elle réalise l’ensemble des illustrations. Elle appréhende le dessin comme un territoire où s’exprime une empathie profonde pour le vivant. Marlène est formée au design textile à l’École des Beaux-Arts de Lyon puis diplômée d’un second master en design à l’ESAD de SaintÉtienne. Elle a depuis dix ans concentré son travail sur l’illustration avec en toile de fond le motif et la composition. Partir Loin est son troisième album jeunesse.

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Abracadadoigts ! Anime le livre avec tes doigts Delphine Chedru POINTS FORTS

Un livre à trous très graphique, pour jouer avec ses doigts !

• Un livre-jeu interactif qui renforce la complicité parent-enfant, où le lecteur devient acteur à part entière !

« Abracadadoigts, anime le livre avec tes doigts ! », « Pince (tout doucement) le nez de ton papa ! », « Embrasse Norbert le ver de terre ! »

• Un petit album cartonné qui stimule le toucher et développe la motricité.

Un livre à trous qui permet à l’enfant • Un graphisme coloré et joyeux. • Le succès des deux titres précédents : 1,2,3 partons et Paul a dit !

d’exercer l’usage de ses doigts : ils se transforment ainsi, au gré des pages, en petits personnages ou en éléments vivants ! Les oreilles du lapin, les ailes du petit oiseau, le bec du toucan, les pinces du crabe, la trompe de l’éléphant, les tentacules de la pieuvre ou la tête du ver de terre prennent donc vie, pour provoquer à coup sûr de bons éclats de rire ! À l’enfant-acteur de jouer et d’inventer des histoires… avant de recommencer !

EN LIBRAIRIE LE 7 fevrier 2024 PPV : 10,90 € EAN : 9782330094850 Relié • 30 pages • 14 x 15 cm Livre-jeu tout-carton pour les petits, dès 1 an

Livre-jeu Doigts Motricité

Au sortir des Arts décoratifs et après un passage par le graphisme, Delphine Chedru choisit de s’orienter vers le livre pour enfants dont le goût lui vient des Histoires comme ça de Kipling, que lui lisait sa grand-mère. Depuis, elle a signé de nombreux albums jeunesse, dont une dizaine pour hélium, et ses livres sont maintenant publiés dans plusieurs pays ! Elle vit et travaille à Paris.

Et aussi… Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

1,2,3, partons ! Suis le chemin avec ton doigt Delphine Chedru POINTS FORTS

Un livre découverte avec un chemin en relief pour réaliser, avec son doigt, tout un parcours.

• Un parcours tactile, pour vivre des aventures à hauteur de bébé, et se familiariser avec le sens de la lecture.

Prêt pour l’aventure ? Alors place ton doigt sur le chemin... 1, 2, 3, partons !

• De belles illustrations aux harmonies inattendues et un graphisme innovant, adaptés aux petits.

De page en page, le chemin « matière » se transforme, et le doigt doit le

• Delphine Chedru : une auteure coloriste dont les titres sont de grands succès !

suivre : la route jaune du départ devient un ciel azur puis des flots bleus plus sombre, des montagnes pointues, un tour de la terre forcément circulaire, et des petits carrés pour faire sautiller le doigt... pour mimer des bons de kangourou ! Jusqu’à ce que, à la fin, on saute à pieds joints dans le mot... FIN !

EN LIBRAIRIE LE 7 fevrier 2024 PPV : 9,90 € EAN : 9782330065973 Relié • 28 pages • 14 x 15 cm Livre-jeu tout-carton pour les petits, dès 1 an

Le tout est enjolivé par les détails graphiques et visuels : minuscules animaux, gros ronds de couleurs, carrés et autres formes qui raviront les plus petits.

Ludique Matière Interactif

Et aussi… Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Jeunesse / 7 février 2024

Gee-eun Lee

LE TIGRE ET SON NOUVEL AMI

Couverture provisoire Traduit du coréen par Hyonhee Lee 80 pages / 225 x 270 mm 16,50 euros ttc ISBN 978-2-36624-838-8 À partir de 4 ans

C’est l’histoire d’un tigre qui sème la terreur partout où il passe au cri de « Donnez-moi à manger sinon je vous dévore. » Tous les animaux le fuient et redoutent sa venue, d’autant plus qu’il est très paresseux et prend beaucoup de place. Mais un jour, après avoir fait une sieste dans les champs, il se réveille avec un pissenlit au bout de la queue. Il a beau se tortiller dans tous les sens, impossible de se séparer de cette « fleur de queue » qui semble bien définitivement collée. Ce qui n’est pas pour ravir non plus cette fleur… Lorsqu’ils décident d’en prendre l’un et l’autre leur parti, ils forment une fine équipe et le tigre, « gros matou », va découvrir le plaisir du partage et de l’entraide. Mais un beau jour, après une autre sieste, en binôme cette fois, le tigre et la fleur se réveillent pour se découvrir tout blancs. Que s’est-il donc passé ? Le temps s’est écoulé et les voici quelque peu ridés et fripés. Jusqu’à ce que les champs s’emplissent de nouveaux pissenlits au printemps suivant… Une histoire d’amitié et d’apprentissage, hymne à la faune et à la flore, inspirée d’une légende coréenne extrêmement célèbre et ainsi modernisée en forme de quasi bande dessinée pour enfants.

L’AUTRICE Gee-eun Lee a étudié le design et l’illustration en Corée et au Royaume-Uni. En 2002, elle a été récompensée par le prix du meilleur jeune illustrateur dans le cadre du Korea Design Award. Elle a écrit et illustré une dizaines d’ouvrages dont un pour lequel elle a obtenu un prix à la foire de Bologne dans la catégorie BD-jeunes lecteurs .

• Une fable malicieuse et pleine de fantaisie qui invite à réﬂéchir à l’importance de l’amitié, de la solidarité et de l’entraide. • Un ouvrage qui unit faune et ﬂore de manière inédite, déployant un bestiaire toujours apprécié des enfants, et offre une réflexion sur le passage du temps et des saisons.

Jeunesse / 7 février 2024

Gee-eun Lee

LE TIGRE ET SON NOUVEL AMI

Jeunesse / 7 février 2024

Gee-eun Lee

LE TIGRE ET SON NOUVEL AMI

Jeunesse / 7 février 2024

Gee-eun Lee

LE TIGRE ET SON NOUVEL AMI

Jeunesse / 7 février 2024

Gee-eun Lee

LE TIGRE ET SON NOUVEL AMI

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

TOM FAIT LES COURSES

Couverture provisoire Traduit du suédois par Catherine Renaud Couverture et intérieur couleur 20 pages / 150 x 155 mm 10 euros TTC ISBN 978-2-36624-841-8

Aujourd’hui, Tom et son papa vont faire les courses. Et si Tom est encore petit, il a quand même de quoi s’occuper au supermarché : il pointe du doigt ce que son père pourrait ajouter dans le panier ou déguste une banane piochée en passant dans les rayons. Mais l’ennui n’est ﬁnalement pas si loin… jusqu’à ce que Tom repère le réfrigérateur renfermant les cornets à glace. Son père va-t-il céder ? De son côté, Tom est bien décidé à se faire entendre. Après Bonjour Tom ! et Bonne nuit Tom !, petits et grands lecteurs vont pouvoir retrouver Tom et son papa et continuer à les suivre dans leurs aventures quotidiennes. Grâce aux dessins toujours plein d’humour de Lisen Adbåge (Dix petits chevaux fêtent Noël, Je déteste les lapins, les ﬂeurs et les enfants), les enfants auront le plaisir de retrouver les petits rituels qui font le sel de leur quotidien.

Dès 1 an

À propos de Bonjour Tom ! : « Entre sentiments de caricature et de tendresse amusée, le lecteur, petit ou grand, peut s’identiﬁer aux personnages et éprouver une familiarité un peu ironique envers eux. Un album qui questionne sur les relations familiales et explorent ce thème rare du père seul. » Ricochet

L’AUTRICE Née en 1986, Ellen Karlsson est une éditrice et autrice suédoise. Après des études de littérature, elle s’est spécialisée dans la littérature jeunesse. En parallèle de son métier d’éditrice, elle publie plusieurs livres pour enfants, dont Mais qui conduit ce train ? (L’Étagère du bas, 2022, illustré par Monika Forsberg). En 2019, elle reçoit le prestigieux prix August, le plus important prix littéraire de Suède, pour son roman jeunesse Boken om Selma, illustré par Eva Lindström. L’ILLUSTRATRICE Née en 1982, Lisen Adbåge est une autrice de livres pour la jeunesse et illustratrice suédoise. Elle est la sœur jumelle d’Emma Adbåge, également publiée aux éditions Cambourakis. Ses inspirations vont de Barbro Lindgren à Kitty Crowther, en passant par Eva Lindström. Elle est notamment l’illustratrice de Dix petits chevaux fêtent Noël et de Dix petits chevaux font la course. Elle a aussi écrit et illustré les albums Pendant ce temps et Je déteste les ODSLQV OHV ²HXUV HW OHV HQIDQWV, parus aux éditions Cambourakis.

• Deux nouveaux albums toutcarton à lire dès un an à son enfant pour apprivoiser ensemble les petits rituels du quotidien. • Des illustrations dynamiques et pleines de vie, parfaites pour aiguiser le regard curieux des plus petits. • Des dessins pleins d’humour qui dépeignent les journées d’un petit garçon déjà très attachant et qui devrait faire sourire petits et grands.

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

TOM FAIT LES COURSES

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

TOM FAIT LES COURSES

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

TOM FAIT LES COURSES

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

TOM À LA CRÈCHE

Couverture provisoire Traduit du suédois par Catherine Renaud Couverture et intérieur couleur 20 pages / 150 x 155 mm 10 euros TTC ISBN 978-2-36624-842-5

Papa court pour amener Tom et son doudou à la crèche et envoie rapidement un baiser à Tom pour lui dire au revoir. Il est déjà très en retard… Pour Tom aussi la journée s’annonce bien remplie. Il doit construire de grandes tours en bois, ainsi qu’un château dans le bac à sable de la cour. Et puis, il y a un repas et plusieurs petits encas à avaler. Heureusement, l’heure de la sieste va bientôt sonner. Après Bonjour Tom ! et Bonne nuit Tom !, petits et grands lecteurs vont pouvoir retrouver Tom et son papa et continuer à les suivre dans leurs aventures quotidiennes. Grâce aux dessins toujours plein d’humour de Lisen Adbåge (Dix petits chevaux fêtent Noël, Je déteste les lapins, les ﬂeurs et les enfants), les enfants auront le plaisir de retrouver les petits rituels qui font le sel de leur quotidien.

Dès 1 an

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

TOM À L A CRÈCHE

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

TOM À L A CRÈCHE

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

TOM À L A CRÈCHE

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

BONJOUR TOM !

Traduit du suédois par Catherine Renaud

Si Tom a encore besoin que son papa l’aide pour s’habiller le matin, il grandit et commence déjà à savoir faire des petites choses tout seul. Il choisit ses vêtements – en créant bien sûr un certain bazar –, se brosse les dents comme un grand et commence même à aller sur le pot. Son papa a de quoi être ﬁer de lui ! Avec Bonne nuit Tom !, Bonjour Tom ! forme un duo d’albums tout-carton qui racontent avec malice les rituels du quotidien des plus petits. Grâce aux dessins toujours plein d’humour de Lisen Adbåge (Dix petits chevaux fêtent Noël, Je déteste les lapins, les ²HXUV HW OHV HQIDQWV), les enfants pourront retrouver les petites habitudes qui font le sel de leur quotidien.

Couverture et intérieur couleur 18 pages / 150 x 155 mm 10 euros TTC ISBN 978-2-36624-748-0 Dès 1 an

À propos de Je déteste les lapins, les ﬂeurs et les enfants : « Comme chez Ungerer ou d’autres grands chantres de l’enfance, on bascule du grognon irrévérencieux à la tendresse absolue et c’est un vrai bonheur. […] Les couleurs chatoyantes au crayon de couleur, les pleines pages à fond perdu, les cadrages audacieux et le sens de la perspective apportent force, vigueur et humour à cet album malin, drôle et touchant. » La Revue des livres pour enfants

REMISE EN VENTE L’AUTRICE Née en 1986, Ellen Karlsson est une éditrice et autrice suédoise. Après des études de littérature, elle s’est spécialisée dans la littérature jeunesse. En parallèle de son métier d’éditrice, elle a également publié plusieurs livres pour enfants, dont Mais qui conduit ce train ? (L’Étagère du bas, 2022, illustré par Monika Forsberg). En 2019, elle reçoit le prestigieux prix August, le plus important prix littéraire de Suède, pour son roman jeunesse Boken om Selma, illustré par Eva Lindström. L’ILLUSTRATRICE Née en 1982, Lisen Adbåge est une autrice de livres pour la jeunesse et illustratrice suédoise. Elle est la sœur jumelle d’Emma Adbåge, également publiée aux éditions Cambourakis. Ses inspirations vont de Barbro Lindgren à Kitty Crowther, en passant par Eva Lindström. Elle est notamment l’illustratrice de Dix petits chevaux fêtent Noël et de Dix petits chevaux font la course. Elle a aussi écrit et illustré les albums Pendant ce temps et Je déteste les ODSLQV OHV ²HXUV HW OHV HQIDQWV, parus aux éditions Cambourakis.

• Deux albums tout-carton à lire dès un an à son enfant pour apprivoiser ensemble les petits rituels du quotidien. • Des illustrations dynamiques et pleines de vie, parfaites pour aiguiser le regard curieux des plus petits. • Des dessins pleins d’humour qui dépeignent les journées d’un petit garçon déjà très attachant et qui devrait faire sourire petits et grands.

« Un subtil jeu de perspective qui invite à une belle promenade […] Superbes illustrations de la sœur d’Emma Adbåge. » Libbylit

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

BONJOUR TOM !

REMISE EN VENTE

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

BONJOUR TOM !

REMISE EN VENTE

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

BONJOUR TOM !

REMISE EN VENTE

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

BONNE NUIT TOM !

Traduit du suédois par Catherine Renaud Couverture et intérieur couleur 18 pages / 150 x 155 mm 10 euros TTC ISBN 978-2-36624-749-7

Si Tom se met chaque soir au lit avec l’aide de son papa, il grandit et commence déjà à savoir faire des petites choses tout seul. C’est lui qui met le dentifrice sur la brosse à dents, qui éteint la grande lumière et allume la petite pour se préparer pour l’heure de la lecture du soir – que Tom aura bien évidemment choisit tout seul parmi les livres qui se trouvent sur son étagère ! Avec Bonjour Tom !, Bonne nuit Tom ! forme un duo d’albums tout-carton qui racontent avec malice les rituels du quotidien des plus petits. Grâce aux dessins toujours plein d’humour de Lisen Adbåge (Dix petits chevaux fêtent Noël, Je déteste OHV ODSLQV OHV ²HXUV HW OHV HQIDQWV), les enfants pourront retrouver les petites habitudes qui font le sel de leur quotidien.

Dès 1 an

« Un subtil jeu de perspective qui invite à une belle promenade […] Superbes illustrations de la sœur d’Emma Adbåge. » Libbylit

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

BONNE NUIT TOM !

REMISE EN VENTE

Jeunesse / 7 février 2024

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

BONNE NUIT TOM !

REMISE EN VENTE

Jeunesse / 7 février 2023

Ellen Karlsson & Lisen Adbåge

BONNE NUIT TOM !

REMISE EN VENTE

UNE PETITE HISTOIRE QUI COMPTE

Présentation ALBUM

EN LIBRAIRIE LE 7 FÉVRIER 2024

Morgane ROSPARS

UNE PETITE HISTOIRE QUI COMPTE Un enfant posté derrière sa fenêtre observe le temps passer. Des détails les plus insigniﬁants aux plus grands bouleversements, c’est son enfance qui nous est contée. C’est l’histoire d’un enfant qui grandit et aime compter tout ce qui se trouve autour de lui ; d’une maison comme un cocon qui voit déﬁler le temps qui passe : l’histoire de leur vie. Voilà comment pourrait se résumer ce premier album à la beauté manifeste et incandescente.

È TH

S ME

Grandir

Temps

Filiation

Famille

Un album où l’on suit un enfant, Youn, qui se met à compter : d’abord les minutes, puis les heures, puis les jours, puis les mois et enfin les années. Dans ce décompte chronologique, un cadre fixe, celui de la fenêtre de sa maison, ouverte sur le jardin et l’horizon. Et pendant que le temps défile, avec ses attentes et ses accélérations, ses marqueurs rituels en fonction des saisons, on voit le paysage changer, évoluer et Youn grandir avec lui. Jusqu’à devenir à son tour adulte, puis père, et transmettre sa passion à la nouvelle génération. Les images de Morgane Rospars, qui signe ici son premier album, dégagent une atmosphère unique, empreinte d’une poésie palpable. Inspirée par la technique de la gravure sur bois, elle compose ses images avec les outils numériques comme une peintre ses tableaux. La naissance d’une grande artiste.

Saisons INFOS PRATIQUES CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

> 16,5 X 30 CM > 64 PAGES > 18 € > ALBUM > 9791035206956 > À PARTIR DE 3 ANS

L’AUTRICE ET ILLUSTRATRICE Morgane ROSPARS a été élevée par ses grand-parents dans le Finistère. Petite, elle garde dans sa chambre une carte postale d’une sirène à la queue brodée de fils irisés, ça la rend dingue toute cette beauté ! Sirène, voilà un excellent métier ! Idée brillante mais avec trop peu de débouchés. Elle s’oriente alors vers une vie plus artistique et moins aquatique. À l’école d’Arts, Morgane n’est pas la plus brillante justement, mais elle apprend. Elle devient graphiste et ça tombe bien, c’est ce qu’elle voulait. Arrive alors le terrifiant monde du travail qu’elle quitte après 10 ans de salariat pour devenir illustratrice à son compte, libre comme le vent, elle se spécialise dans la création d’ex-libris.

UNE PETITE HISTOIRE QUI COMPTE

Points forts ALBUM

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ? >

Le travail de Morgane Rospars (connue pour ses ex-libris) est depuis longtemps un grand coup de cœur graphique, et elle nous a fait l’honneur de nous confier son premier projet jeunesse.

La thématique du temps est ici renouvelée et abordée tout en délicatesse, dans l’idée d’une grande boucle et d’une filiation entre un père et son fils.

Nous continuons le pari de publier de nouveaux auteurs et autrices, et de faire découvrir aux plus jeunes lecteurs des univers singuliers.

À SAVOIR >

Un bel objet à la fabrication soignée : format vertical, papier texturé, marquage à sec sur la couverture.

Un livre aussi atypique qu’ À travers de Tom Haugomat, qui nécessite d’être montré, porté et défendu.

Une artiste suivie par 15 000 personnes sur son compte Instagram.

UNE PETITE HISTOIRE QUI COMPTE

Extrait ALBUM

UNE PETITE HISTOIRE QUI COMPTE

Extrait ALBUM

N° 2020

LA NOUVELLE SÉRIE “FRISSONS” IMAGINÉE ET ÉCRITE PAR VINCENT MONDIOT // 10-13 ANS

LE GANG DU CDI

DÈS 10 ANS

TOME 1 : LE COLLÈGE DE L’ANGOISSE Vincent Mondiot Quand leur documentaliste sympa disparaît, le Gang du CDI décide de mener son enquête. C’est parti pour une descente aux enfers, dans les entrailles de ce collège très spécial, où monstres et démons vous attendent au tournant ! Quand Flore, phobique scolaire, est prise d’une nouvelle crise d’angoisse en cours de maths, la nouvelle documentaliste l’accueille avec joie dans son CDI où règne un joyeux chaos. Accompagnée de Gregory, un redoublant très populaire, elle fait la rencontre de Samuel, auto-proclamé futur grand rappeur, et Nadia, une gothique un brin sarcastique. Les quatre collégiens décident de former le “Gang du CDI”, principalement pour lire des livres à l’abri de l’agitation du collège et discuter mangas. Mais la disparition soudaine et mystérieuse de la documentaliste casse leur routine. Le Gang du CDI se met en tête de la retrouver. Une mission qu’ils n’imaginaient probablement pas aussi dangereuse. Ils vont découvrir des endroits secrets du collège et, en particulier, un laboratoire visiblement destiné à transformer les humains en monstres…

9:HSMDNA=V][]ZW:

Février 2024 • 1er OFFICE Roman dès 10 ans • 144 pages env. • format : 13,5 x 21,5 cm • broché • 10,80 euros env.

POINTS FORTS : • Une nouvelle série imaginée et écrite par un passionné du genre, dans la veine des romans Chair de Poule, Les Profs extraterrestres ou de la série Spooksville. Références revendiquées, d’où de multiples clins d’œil à cette culture populaire. • Des protagonistes à la personnalité attachante, quatre jeunes un peu hors des clous, comme les aime Vincent Mondiot, que l’on aura à plaisir à voir évoluer et mieux connaître au fil des tomes.

THÉMATIQUES : Horreur ; Collège ; Amitié ; Démons ; Phobie scolaire.

Depuis l’adolescence, VINCENT MONDIOT se passionne pour le punk-rock, les mangas et l’écriture. En 2005, il est lauréat du prix du Jeune Écrivain français, grâce à une nouvelle publiée par le Mercure de France. C’est en 2017 qu’il entre au catalogue d’Actes Sud jeunesse avec Nightwork (mention du prix Vendredi 2018) suivi de Rattrapage dans la collection “D’une seule voix” en 2019, Les Derniers des branleurs en 2020 (prix Vendredi) et enfin Émergence 7 paru en 2022, un roman graphique illustré par Enora Saby. Il vit en région parisienne.

• Un registre d’horreur tempéré par l’humour des dialogues, l’art du charriage taquin. • Derrière l’efficacité de l’action, une subtile analyse psychologique. Dans ce premier tome : la phobie scolaire de Flore.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

LE MOT DE L’AUTEUR

“J’ai grandi, comme bien des gamins des années quatre-vingt-dix, avec les romans Chair de Poule de R.L. Stine, la série Spooksville de Christopher Pike, puis, à l’adolescence, avec les livres de Stephen King ou la série télévisée Buffy contre les Vampires. Ces œuvres ont été fondatrices, pour moi, au sens propre : elles constituent une partie majeure du socle sur lequel j’ai bâti mes livres. Et c’est pour leur rendre hommage, pour m’inscrire enfin explicitement dans cet arbre généalogique-là, que j’ai commencé, l’année dernière, à écrire Le Gang du CDI. L’objectif artistique de ma série est de procurer aux lectrices et lecteurs d’aujourd’hui ce mélange de frissons et de plaisir que j’ai pu vivre à l’époque. D’écrire pour eux des romans qui soient en même temps des refuges, mais aussi des terres maudites. De les initier, à mon échelle, aux plaisirs de l’imaginaire sombre et de ce qu’il permet de métaphores et de projections. L’école, la famille, l’adolescence, les amis… Qui pourrait bien, avec ces thèmes, se retenir d’imaginer des histoires d’horreur ?!

De plus, je souhaite proposer, d’un tome à l’autre, un univers persistant et des personnages récurrents, cela m’ayant toujours paru plus intéressant, créativement, qu’une suite de romans indépendants. Voir des héros évoluer, grandir avec eux, constater les conséquences des actes passés… En somme, tout ce qu’une publication sérielle permet de plus qu’un simple roman. Grâce aux livres, aux films, aux séries que j’ai aimés durant mon enfance, j’ai appris à ne pas avoir peur de la peur. À la voir comme une amie, comme une enseignante, comme un endroit où me cacher de la réalité, et où mieux comprendre les monstres bien concrets qui peuplent notre société. Si Le Gang du CDI pouvait procurer des émotions semblables aux lectrices et lecteurs de 2024, alors je serais un auteur heureux et fier. N’ayons pas peur de la peur. Elle nous apprend à devenir meilleurs.” Vincent Mondiot

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 2030

LA NOUVELLE SÉRIE “FRISSONS” IMAGINÉE ET ÉCRITE PAR VINCENT MONDIOT // 10-13 ANS

DÈS 10 ANS

LE GANG DU CDI TOME 2 : ATTENTION AU GRIFFEUR ! Vincent Mondiot

THÉMATIQUES : Horreur ; Collège ; Amitié ; Démons ; Divorce.

Les attaques de celui qu’on surnomme le Griffeur se multiplient dans la ville de Volutes, à l’heure où les loups hurlent à la lune. Est-ce vraiment cet homme dont le portrait-robot a été placardé par la police.... ou serait-ce plutôt un loup-garou ? Lorsque Gregory arrive au CDI ce matin-là, Joanne, la plus jolie fille des sixièmes, aussi imbue d’elle-même qu’elle est populaire, l’attend les larmes aux yeux. Elle a été attaquée par le Griffeur, lequel terrorise la ville, laissant dans son sillage des estafilades profondes sur les bras et le visage de ses victimes. La ville a peur, on craint le pire… Joanne les supplie de l’aider. Grégory est touché par le récit de cette fille qui vit comme lui le traumatisme du divorce de ses parents. Il réussit à convaincre le gang de s’occuper de l’affaire. S’ils suivent d’abord la piste d’un loup-garou, c’est un horrible monstre reptilien qui s’attaque à Gregory. Mais sous cette bestialité, sous les écailles de la créature, Gregory devine davantage…

9:HSMDNA=V][][^:

Février 2024 • 1er OFFICE Roman dès 10 ans • 144 pages env. • format : 13,5 x 21,5 cm • broché • 10,80 euros env.

• Un registre d’horreur tempéré par l’humour des dialogues, l’art du charriage taquin. • Derrière l’efficacité de l’action, une subtile analyse psychologique. Dans ce deuxième tome : le divorce des parents de Grégory et de Joanne.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

LE MOT DE L’AUTEUR

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

9782330187873 ARRET DE PILE LE GANG DU CDI PLV

Zeta-1 : année zéro Donna Barba Higuera POINTS FORTS

Après un voyage interstellaire, une jeune héroïne tente de sauver l’humanité d’un projet totalitaire…

Un succès exceptionnel aux États-Unis (132 000 exemplaires vendus, n° 2 de la New York Times bestseller list et n° 1 de la Indie bestseller list), pour un roman tout à la fois efficace et sensible.

— Et si je gâche tes histoires ? — Tu ne peux pas les gâcher. Elles ont traversé les siècles et sont passées par une multitude de bouches pour arriver jusqu’à toi. Maintenant, à toi de les faire tiennes. 2061. Petra, 13 ans, a obtenu une place dans l’un des trois vaisseaux spatiaux américains qui doivent quitter la Terre avant sa collision fatale avec la comète de Halley. Accompagnée de ses parents et de son petit frère, elle embarque en direction de la planète Sagan, jugée viable. Tous les Terriens sélectionnés sont plongés dans un sommeil artificiel de 380 ans, la durée du voyage… L’équipage chargé de veiller sur eux en profite pour effacer leur mémoire, dans le dessein d’établir une société uniforme et disciplinée au service du Collectif.

Face à une situation qui semble sans issue, une héroïne à la détermination stimulante, prête à tout pour faire renaître chez ses compagnons ce qui fait la beauté de l’humanité.

EN LIBRAIRIE LE 7 FÉVRIER 2024 PPV : 16,90 € EAN : 9782330187101 Broché • 388 pages • 14,50 x 20 cm Roman Dès 11 ans

Espace Contes Mémoire Liberté

Quand Petra se réveille au milieu d’individus pareils à des clones, elle est la seule à se souvenir du passé. Elle qui rêve depuis toujours de devenir conteuse, parviendra-t-elle par ses récits à raviver la mémoire de ses compagnons, à leur redonner le goût de la vie et de la culture et, ainsi, à sauver l’humanité ?

camarades, sans éveiller les soupçons du Collectif...

Chargée d’étudier la flore sur Sagan avant l’atterrissage du vaisseau, elle élabore une stratégie pour retrouver les membres de sa famille disparue et s’enfuir avec ses

Un roman de science-fiction haletant, qui souligne le caractère essentiel des histoires et des contes dans la construction humaine.

Un livre remarqué : lauréat de plusieurs prix prestigieux comme le Newbery Medal et le Pura Belpré Medal, il a aussi été élu meilleur livre de l’année par des bibliothèques et de nombreux médias (TIME, Wall Street Journal, Publishers Weekly, The Boston Globe...). Ce roman fait la part belle aux contes et aux récits fondateurs, et dresse la littérature en pilier essentiel pour un meilleur futur. Une très belle couverture de Romane Granger, avec un marquage holographique.

Donna Barba Higuera est une autrice californienne, qui vit aujourd’hui dans l’État de Washington. Après un album et un premier roman remarqué pour les 8-12 ans, Zeta 1 : année zéro (The Last Cuentista) est son troisième livre, et le premier qui s’adresse à un lectorat adolescent. Les questions d’identité, de différences culturelles et linguistiques sont centrales dans son œuvre.

« La voix robotisée continue de parler dans ma tête, mais moins fort cette fois, comme un écho lointain. « Je suis Zeta-1, experte en botanique et en géologie. Je suis là pour servir le Collectif. » Depuis combien de siècles cette boucle passe-t-elle dans mon crâne ? Je me répète la vérité. Je m’appelle Petra Peña. Nous avons quitté la Terre le 28 juillet 2061. La voix suave de la chancelière est toute proche. — Peux-tu me dire qui tu es ? Quelqu’un tousse. — Je suis Zeta-2… Je reconnais cette voix : c’est celle de Suma. Elle a une nouvelle quinte de toux. — Quel est ton rôle, Zeta-2 ? — Je suis experte… je suis… (Elle parle avec difficulté.) Je… J’ai froid. — Défectueuse ? s’enquiert une voix d’homme. La lumière filtre à travers mes paupières fermées. J’inspire lentement. Je sais que je n’ai pas intérêt à attirer l’attention, mais je force mes yeux à s’ouvrir. Ils me brûlent comme si je les avais frottés après avoir égrainé un piment habanero. » Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

rouergue jeunesse

dacodac

Mon chien, mamie et les graines de grenouille

Myren Duval Myren Duval, après des études en sciences

Illustrations de Charles Dutertre Pauline et sa grand-mère, c’est que de l’amour et de la tendresse. Comme un trait d’union entre la vieillesse et la jeunesse. Mais depuis quelques temps quand sa mamie dit des trucs marrants, personne ne rigole... Les parents disent que les médecins lui ont trouvé une maladie. Que c’est pour ça qu’elle confond les mots et oublie les choses et que c’est aussi pour ça que ce n’est pas drôle. Mais Pauline connaît la vérité vraie : sa mamie fait vraiment des blagues, c’est juste ses parents qui n’ont pas d’humour ! Avec délicatesse, humour et insolence, Myren Duval et Charles Dutertre signent un nouveau roman qui parle de maladie, de déni, d’acceptation mais surtout d’amour avec une bonne dose de blagues en prime !

14 x 19 - 64 pages - 8,50 € ISBN : 978-2-8126-2535-0

pour en savoir +

humaines, quitte la France pour l’Égypte qui lui inspirera son premier roman Emmène-moi place Tahrir. Elle y reste quelques années avant de partir pour le Népal où elle partage son temps entre l’enseignement à l’École française de Katmandou et l’écriture. Né en 1972 à Rennes, Charles Dutertre a fait ses études aux beaux-arts de Cherbourg et de Rennes. Ses grandes passions sont les livres pour enfants et les moutons. Il travaille aussi pour la presse. Il vit aujourd’hui près de Nantes.

« Dans ce roman richement illustré par Charles Dutertre, l’héroïne fétiche de Myren Duval revient dans une nouvelle

histoire qui peut être lue indépendamment. « Une réflexion à hauteur d’enfant sur la maladie et la famille qui ne verse jamais dans le démonstratif et les poncifs habituels, grâce à l’humour omniprésent et à cette jeune héroïne aussi attachante que terriblement effrontée.

En librairie le 7 février 2024 rayon jeunesse

« Myren Duval est aussi l’autrice de Mon chien, Dieu et les Pokétrucs (première apparition de Pauline, vendu à près de 10 000 ex.), Délit de Solidarité, Mon chien, la liberté et les glaces à la mangue et Merci pour la tendresse. Ses romans rencontrent un succès critique de plus en plus fort (quatre T dans Télérama, Libé, Le Monde des ados, sélection pépites de Montreuil, etc.).

dès 8 ans

mots clés : amitié / famille / maladie / humour

L’OURS QUI REFUSA DE DANSER

Présentation PETITE POCHE

EN LIBRAIRIE LE 7 FÉVRIER 2024

Jo HOESTLANDT

L’OURS QUI REFUSA DE DANSER

Jo HOESTLANDT, comme son nom ne l’indique peut-être pas, est

Jo Hoestlandt

L’ours qui refusa de danser

COUVERTURE PROVISOIRE

L’AUTRICE

ESAnimal M È

Entre fable et conte, l’histoire d’un ours se libérant soudain de ses trop lourdes chaînes. Cela se passa dans un village d’autrefois. Il y avait, en ce temps-là, des montreurs d’ours qui allaient par les chemins. Un soir, Alexis et son ours, prénommé Ivan-leTerrible, arrivèrent sur la petite place. Tout le monde était ravi. Les numéros étaient parfaitement rôdés et Ivan fit rire l’assemblée plus d’une fois. Mais quand Alexis sortit son violon pour le faire danser, l’ours s’arrêta. Malgré sa muselière, un grognement sourd s’éleva de sa gorge et l’animal posa sur l’assemblée un regard lourd, fatigué, incroyablement intense. Alors, une petite voix lui souffla de s’enfuir. La voix d’une petite fille qui, comme lui, savait ce que travailler dur signifiait. Et avec elle, tous ceux qui portaient des chaînes lourdes, quoiqu’invisibles, se sentirent, grâce à la rébellion de l’ours, mystérieusement un peu vengés.

Liberté

Pauvreté

Solidarité Humanité CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

INFOS PRATIQUES > 10,5 X 15 CM > 48 PAGES > 3,90 € > PREMIÈRES LECTURES > 9791035207045 > À PARTIR DE 7 ANS

une femme. Née en 1948, elle a trois grands enfants, a été prof de lettres avant d’ouvrir pour les enfants de Rueil des ateliers de lecture et d’écriture. Elle pense qu’on peut parler de tout avec les enfants : il suffit d’utiliser des mots et des phrases simples. Elle est l’auteur de plus de cent livres pour la jeunesse.

BIBLIOGRAPHIE (TRÈS SÉLECTIVE !)

L’OURS QUI REFUSA DE DANSER

Points forts PETITE POCHE

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ? >

L’écriture de Jo Hoestlandt est d’une authenticité rare. Elle crée des images simples, mais dont l’évidence nous touche systématiquement en plein cœur.

L’humanité avec laquelle les souffrances de cet animal sont évoquées est bouleversante.

Cette fable écrite par Jo Hoestlandt porte une dimension politique puissante et positive.

Jo Hoestlandt

L’ours qui refusa de danser

À SAVOIR >

Un texte qui, dans la forme et dans le fond, s’inscrit dans la droite lignée de Fourmidable , de la même autrice.

Petit Poche : une collection de textes courts, adaptés aux lecteurs débutants, quel que soit leur âge.

L’OURS QUI REFUSA DE DANSER

Extrait PETITE POCHE

À quoi pensait l’ours, ainsi tiré par Alexis ? À rien. Non parce que les ours ne pensent pas. Au contraire, ils pensent beaucoup et à toutes sortes de choses, comme nous… Mais Ivan voulait ne penser à rien, parce qu’il souffrait déjà assez comme ça : la chaîne, qui le retenait lui blessait les pattes, la corde, autour de son cou, l’étranglait ; il était épuisé et seule la muselière, qui lui maintenait la gueule fermée, l’empêchait de grogner, et de bailler. Il trainait son corps souffrant et empêché de tout. Alors ses pensées, s’il les avait laissé venir le visiter, auraient été rageuses et tristes, auraient rendu sa marche encore plus lourde et plus pénible, ce qui n’était pas souhaitable. Donc, il ne pensait à rien. Il marchait.

LE RETOUR DU PÈRE

Présentation PETITE POCHE

EN LIBRAIRIE LE 7 FÉVRIER 2024

Jo HOESTLANDT

LE RETOUR DU PÈRE Comment réapprendre à vivre ensemble ?

Jo Hoestlandt

Le retour du père

De leur père, Maria et Timéo n’ont presque aucun souvenir. Ce qu’ils savent, c’est qu’un jour il est parti à la chasse ou à la guerre. En tout cas il avait un fusil sous le bras. Alors quand un homme sec, sale et fatigué se présente à la ferme, ils hésitent. L’homme aussi. La vieille chienne, elle, reconnaît immédiatement son maître de retour. Les mois passent et le retour de celui que l’on n’attendait plus est moins joyeux que ce que l’on aurait pu croire. L’homme est irritable, brisé, et ne trouve de repos que dans les bras fatigués de sa mère. Comment renouer les ﬁls de ces vies abîmées par la guerre ? Par l’absence ? Comment faire famille à nouveau ?

COUVERTURE PROVISOIRE Le temps et le miracle de la naissance d’un nouvel enfant seront le remède de cette famille-là.

ES M È Histoire

Famille

Guerre

Dépression CONTACT

Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

INFOS PRATIQUES > 10,5 X 15 CM > 48 PAGES > 3,90 € > PREMIÈRES LECTURES > 9791035207052 > À PARTIR DE 8 ANS

L’AUTRICE Jo HOESTLANDT, comme son nom ne l’indique peut-être pas, est une femme. Née en 1948, elle a trois grands enfants, a été prof de lettres avant d’ouvrir pour les enfants de Rueil des ateliers de lecture et d’écriture. Elle pense qu’on peut parler de tout avec les enfants : il suffit d’utiliser des mots et des phrases simples. Elle est l’auteur de plus de cent livres pour la jeunesse.

BIBLIOGRAPHIE (TRÈS SÉLECTIVE !)

LE RETOUR DU PÈRE

Points forts PETITE POCHE

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ? >

Il aborde du point de vue des enfants, avec poésie et vérité, un sujet douloureux et délicat : le retour difficile des soldats dans leurs vies d’avant.

Au-delà de ce sujet historique remarquablement traité, le regard des enfants sur les difficultés des adultes est universel et tout à fait actuel.

À SAVOIR

Jo Hoestlandt

Le retour du père

Par l’autrice de Fourmidable (12 000 exemplaires vendus).

Petit Poche : une collection de textes courts, adaptés aux lecteurs débutants, quel que soit leur âge.

LE RETOUR DU PÈRE

Extrait PETITE POCHE

Mais voilà que l’homme s’approcha plus près. Ils reculèrent, effrayés. Timéo, bravement, le menaça : – N’approchez pas ! Ou notre père va vous tirer dessus ! L’homme éclata de rire. Mais son rire n’était pas joyeux, il ressemblait plutôt à une sorte d’aboiement, un aboiement d’homme, bizarre vraiment. – Ça m’étonnerait bien ! s’exclama l’homme. C’est moi votre père ! Alors à moins que je ne sois devenu complètement fou et ne me tire moi-même dessus… Les deux enfants étaient changés en statue. À force de ne pas voir leur père, et depuis si longtemps, ni eux ni leur mère n’en parlaient plus. Ils avaient tous ﬁni par le croire à jamais disparu.

L’AUTRE CÔTÉ DE LA RUE

Présentation PETITE POCHE

EN LIBRAIRIE LE 7 FÉVRIER 2024

Mikaël OLLIVIER

L’AUTRE CÔTÉ DE LA RUE Mikaël Ollivier

L’autre côté de la rue

Devant la classe d’Alma, les parents d’élèves déﬁlent pour présenter, chacun à leur tour, leur métier. Alma ne s’intéresse pas à eux. Elle sera neurochirurgienne. Pas parce qu’elle est passionnée de cerveaux, non. Ce qu’elle veut, c’est être la première. Ce métier, elle l’a choisi il y a longtemps, quand elle voyait encore son père. La journée est longue, ennuyeuse. Bientôt il ne reste que dix minutes pour le dernier parent.

COUVERTURE PROVISOIRE

Car ﬁnalement la question est de savoir quel travail nous allons trouver, de l’autre côté de la rue ?

ES Travail M È

Rapports parents/enfants Divorce Chômage CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

Personne ne l’a jamais vu, ce monsieur timide qui regarde souvent ses pieds. Il dit qu’il est « homme de ménage ». Il y a des rires dans la salle, puis plus du tout quand l’homme raconte son parcours, les petits boulots, et les difﬁcultés qui ont été les siennes pour trouver un travail, un vrai, qui ait du sens à ses yeux. Les émotions d’Alma se bousculent. Cet homme changé, un peu vieilli, c’est son père. Et ses mots sont de loin les plus précieux.

INFOS PRATIQUES > 10,5 X 15 CM > 48 PAGES > 3,90 € > PREMIÈRES LECTURES > 9791035207083 > À PARTIR DE 7 ANS

L’AUTEUR Mikaël OLLIVIER est un auteur de romans pour la jeunesse ou pour les adultes, de scénarios pour la télévision ou le cinéma, de polars, comédies, récits intimistes ou futuristes. Plus qu’écrivain, il se dit raconteur d’histoires.

BIBLIOGRAPHIE (TRÈS SÉLECTIVE !)

L’AUTRE CÔTÉ DE LA RUE

Points forts PETITE POCHE

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ?

Mikaël Ollivier

L’autre côté de la rue

Mikaël Ollivier maîtrise à la perfection l’art de la nouvelle et donc de la chute, qui fonctionne très bien avec le format Petite Poche.

Avec finesse, Mikaël Ollivier propose un texte engagé et intelligent, qui nous interroge sur les valeurs liées au travail.

À SAVOIR >

Par Mikaël Ollivier, l’auteur de Frères de sang (185 000 exemplaires vendus).

Petit Poche : une collection de textes courts, adaptés aux lecteurs débutants, quel que soit leur âge.

L’AUTRE CÔTÉ DE LA RUE

Extrait PETITE POCHE

Quand elle sera grande, comme disent les adultes, elle sera neurochirurgienne. Le plus fort des chirurgiens. Déjà que le chirurgien, c’est le plus fort des docteurs, et que pour devenir docteur, il faut faire les études les plus longues. Alma, le cerveau, ça ne l’intéresse pas plus que ça. Ni même d’en opérer. Ce qu’elle veut, c’est être la première. Parce qu’un jour, elle s’en souvient, son père lui a dit que dans la vie, il fallait être ambitieux. Elle ne connaissait pas le mot et l’avait cherché sur Internet. C’était il y a longtemps, quand son père et sa mère vivaient encore ensemble. Quand elle le voyait tous les jours, son père.

LA CHAISE

Présentation PETITE POCHE

EN LIBRAIRIE LE 7 FÉVRIER 2024

Elsa Devernois

LA CHAISE Ou comment une simple chaise peut tout changer. Elise Devernois

La chaise

Un matin, une chaise apparaît devant la résidence. Une chaise toute simple, sûrement oubliée là par les encombrants. Bien vite, cette chaise devient un trône : quiconque est assis dessus a le pouvoir de commander les autres. Mais quand Lorenzo, le grand de la bande, s’y installe, il prend goût au pouvoir et refuse de céder sa place. COUVERTURE PROVISOIRE

Ces cinq-là s’entendent comme les cinq doigts de la main. Dans le quartier, c’est ce que tout le monde dit.

ES M È Amitié

De gré ou de force, il restera sur cette chaise, peu importe ce que le reste du groupe en pense. D’abord déstabilisés par la brutalité et l’injustice de leur ancien ami, les autres enfants parviendront à sortir de cette situation, en prenant acte de la ﬁn d’une amitié devenue toxique.

Solidarité Injustice

Résistance

Domination CONTACT

Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

INFOS PRATIQUES > 10,5 X 15 CM > 48 PAGES > 3,90 € > PREMIÈRES LECTURES > 97910352070590 > À PARTIR DE 8 ANS

LA CHAISE

Points forts PETITE POCHE

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ? >

S’il fait preuve d’humour et de finesse, ce roman ne minimise pas la complexité de la situation née de l’introduction d’un nouvel objet dans un décor connu.

Il met à hauteur d’enfants des enjeux de pouvoir, des dynamiques de domination mais aussi des notions de solidarité, de résistance collective et d’empathie qui nous semblent essentielles.

Elise Devernois

La chaise

À SAVOIR >

L’entrée au catalogue d’une nouvelle autrice à l’écriture fluide et prometteuse !

Petit Poche : une collection de textes courts, adaptés aux lecteurs débutants, quel que soit leur âge.

LA CHAISE

Extrait PETITE POCHE

Sékou et Lorenzo nous ont rejoints dans la ruelle. - Qu’est-ce que vous faites ? a demandé Sékou. Lorenzo ne nous a pas laissé répondre. Il avait inventé un nouveau jeu et on devait l’écouter. - Celui qui est sur la chaise, c’est le roi. Et il peut ordonner aux autres de faire ce qu’il veut. Comme t’es sur la chaise, Gala, c’est toi qui commences. Gala a tout de suite eu une idée : - Je suis la reine. Alors vous devez me faire une révérence et moi, je vous dis si elle me plaît ou pas. Mais on avait beau s’appliquer, la reine trouvait toujours un truc à redire. Sékou n’était jamais assez penché. Moi, mon dos, il restait trop droit. Et Malo, de toute façon, il faisait n’importe quoi. Je crois qu’il ne savait pas ce qu’était une révérence. Alors il copiait sur nous. Mais quand tu copies sur des gens qui font mal, eh bien, tu ne fais pas très bien non plus.

LE CAHIER BLEU FONCÉ

Présentation PETITE POCHE

EN LIBRAIRIE LE 7 FÉVRIER 2024

Françoise LEGENDRE

L’AUTRICE

Françoise Legendre

Le cahier /<2E 3?>0²

LE CAHIER BLEU FONCÉ Quand un simple carnet de recettes contient à la fois le souvenir des jours heureux et la promesse des bonheurs à venir. Depuis qu’il a emménagé en France avec sa famille, Alexandrù n’a qu’un plaisir : retrouver sa mère en rentrant du collège pour cuisiner ensemble des plats réconfortants qui embaument toute la maison. Mais un jour, sa mère disparaît et le carnet de recettes dont elle ne se séparait jamais reste fermé, comme le cœur d’Alexandrù.

COUVERTURE PROVISOIRE

ESCuisine M È

Amitié

Quand Rim, qui vient d’Iran, lui fait découvrir les keftas, tous les souvenirs remontent, le carnet de recettes s’ouvre à nouveau et promet de s’enrichir de belles découvertes.

Deuil

Différences culturelles

Immigration CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

INFOS PRATIQUES > 10,5 X 15 CM > 48 PAGES > 3,90 € > PREMIÈRES LECTURES > 9791035207076 > À PARTIR DE 7 ANS

Françoise LEGENDRE est née en 1955 à Caen, de parents qui n’avaient pas le même accent. Bibliothécaire, elle a entre autre dirigé les bibliothèques de Rouen et du Havre. Autrice d’albums et de romans pour adultes et pour la jeunesse, elle a notamment écrit La Nappe Blanche dans la collection Petite Poche (Prix Facile à Lire en Bretagne).

BIBLIOGRAPHIE

LE CAHIER BLEU FONCÉ

Points forts PETITE POCHE

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ? Françoise Legendre

Le cahier /<2E 3?>0²

Fidèle aux thématiques qui lui sont chères (la transmission, la tolérance...) Françoise Legendre signe un texte fort et important.

La cuisine est ici posée à la fois comme lien entre les générations et entre les cultures.

Comme Françoise Legendre, nous pourrions discuter des heures des différences et des points communs entre les délicieux kiftele roumains et les exquises kefta iraniennes.

À SAVOIR >

Par l’autrice de La Nappe blanche .

Petit Poche : une collection de textes courts, adaptés aux lecteurs débutants, quel que soit leur âge.

LE CAHIER BLEU FONCÉ

Extrait PETITE POCHE

Cuisiner… Ma passion depuis toujours ! Le samedi, le dimanche et tous les autres jours dès que j’avais ﬁni mes devoirs, plutôt que jouer avec Ionuts ou aller me balader, je préférais rester dans la cuisine avec maman. Elle préparait des aubergines farcies, des poivrons rouges grillés, de petites saucisses épicées… Je coupais les oignons, pelais les aubergines, roulais les boulettes de viande dans la farine – des kiftele en roumain… Je ne voyais pas le temps passer. Les couleurs vives de tous ces plats éclairaient la cuisine. Je pelais, tranchais, étalais la pâte, guettais la cuisson des kiftele dans la poêle ou de la moussaka dans le four. La maison embaumait et on était heureux.

MAÇON COMME PAPA (NE)

Présentation PETITE POCHE

EN LIBRAIRIE LE 7 FÉVRIER 2024

Mathis

MAÇON COMME PAPA (NE) Mathis

Maçon comme papa

COUVERTURE PROVISOIRE

E ÈM

Famille

Mathis continue son exploration du monde rural et modeste avec sensibilité. À neuf ans le fils du maçon décide qu’il en a fini avec l’école. C’est bien simple, il va travailler, « comme papa », construire des maisons. Sauf que le papa en question n’est pas enchanté à cette idée (« Les briques, c’est pas des Lego »). Mais c’est les vacances de Pâques et il accepte de l’emmener passer une journée sur un chantier. Le gamin se démène sans broncher pour gagner sa piécette : il porte des seaux d’eau toute la journée, nettoie les outils, déplace les briques. La suite, il ne s’en rappelle plus très bien : les mains couvertes d’ampoules, il s’endort dans la camionnette qui sent bon le ciment et la chaux. Le lendemain matin, au réveil, la tête encore pleine d’images du chantier, pas peu fier d’avoir mis sa pierre à l’édifice mais incapable de rempiler, il se décide que rester encore petit garçon, c’est pas si mal .

Avenir

Grandir École INFOS PRATIQUES CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

> 10,5 X 15 CM > 48 PAGES > 3,90 € > PREMIÈRES LECTURES > 9791035207113 > À PARTIR DE 7 ANS

L’AUTEUR Mathis est né d’un père alsacien et d’une mère basque, ne parle ni le basque ni l’alsacien. Fils de maçon, il a traîné sur des chantiers avec son père et fait une formation de dessinateur en bâtiment. À priori, il était fait pour travailler dans le bâtiment, mais le goût du dessin et l’envie de raconter des histoires furent les plus forts. Il est illustrateur et auteur de livres jeunesse depuis plus de vingt ans.

BIBLIOGRAPHIE (TRÈS SÉLECTIVE !)

TATIE GRIBOUILLE (NE)

Présentation PETITE POCHE

EN LIBRAIRIE LE 7 FÉVRIER 2024

MATHIS

TATIE GRIBOUILLE (NE) Tatie Gribouille

Cette petite ﬁlle de neuf ans doit régulièrement surveiller et passer du temps avec sa tante, atteinte d’un handicap. Sophie nous raconte tous les inconvénients et les soucis que lui pose sa tante : devoir lui dire quand aller aux toilettes, le fait qu’elle soit « très » jeune dans sa tête, le bruit qu’elle fait en regardant la télé... Quand sa tante Géraldine décide de s’aventurer seule dans les rues de la ville, toute la famille se mobilise pour la retrouver. D’un coup, tous les défauts que Sophie pouvait trouver à sa tante semblent futiles et inexistants. La seule chose qui compte maintenant, pour Sophie, est de la retrouver !

COUVERTURE PROVISOIRE

L’AUTEUR

Mathis

E ÈM

Une Petite Poche qui aborde le handicap sans langue de bois et sans dramatisation.

Famille

Handicap Solidarité INFOS PRATIQUES CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

> 10,5 X 15 CM > 48 PAGES > 3,90 € > PREMIÈRES LECTURES > 9791035207120 > À PARTIR DE 7 ANS

Mathis est né d’un père alsacien et d’une mère basque, ne parle ni le basque ni l’alsacien. Fils de maçon, il a traîné sur des chantiers avec son père et fait une formation de dessinateur en bâtiment. À priori, il était fait pour travailler dans le bâtiment, mais le goût du dessin et l’envie de raconter des histoires furent les plus forts. Il est illustrateur et auteur de livres jeunesse depuis plus de vingt ans.

BIBLIOGRAPHIE (TRÈS SÉLECTIVE !)

LES ENFANTS, LE SHÉRIF ET LES AFFREUX (NE)

Présentation PETITE POCHE

EN LIBRAIRIE LE 7 FÉVRIER 2024

MATHIS Mathis

Les enfants, le shérif et les affreux

Un western où l’on retrouve les ﬁgures imposées du genre, avec la verve, l’humour et la subtilité de Mathis. Jane a dix ans, elle vit à la sortie de Creek Village, à la ferme avec ses parents. Le shérif Robert Barnum a besoin de son père, ﬁne gâchette, pour débarrasser le village d’un hors-la-loi redoutable et qui veut sa peau. Mais Jane ne veut pas perdre son père, et elle ne veut pas non plus qu’il tue quelqu’un. Alors, ils vont élaborer un stratagème pour faire arrêter John Moore sans que le sang coule.

COUVERTURE PROVISOIRE

LES ENFANTS, LE SHÉRIF ET LES AFFREUX (NE)

E ÈM

Et ces enfants, terriﬁés par un maître d’école violent et injuste, feront preuve d’un courage que bien des adultes leur envieraient devant le danger…

Western

Aventure Ruse Solidarité INFOS PRATIQUES CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

> 10,5 X 15 CM > 48 PAGES > 3,90 € > PREMIÈRES LECTURES > 9791035207106 > À PARTIR DE 7 ANS

L’AUTEUR MATHIS est né d’un père alsacien et d’une mère basque, ne parle ni le basque ni l’alsacien. Fils de maçon, il a traîné sur des chantiers avec son père et fait une formation de dessinateur en bâtiment. À priori, il était fait pour travailler dans le bâtiment, mais le goût du dessin et l’envie de raconter des histoires furent les plus forts. Il est illustrateur et auteur de livres jeunesse depuis plus de vingt ans.

BIBLIOGRAPHIE (TRÈS SÉLECTIVE !)

CITRON, FRAISE ET CHOCOLAT (NE)

Présentation

EN LIBRAIRIE LE 7 FÉVRIER 2024

PETITE POCHE KOCHKA

CITRON, FRAISE ET CHOCOLAT (NE) Kochka

Citron, fraise et chocolat

KOCHKA est née au Liban en 1964

d’un

père

français

d’une mère libanaise. En 1976,

Un soir de semaine, Lucas, un petit garçon de six ans, est soudain emmené chez son grand-père sans savoir pourquoi. Quelques jours plus tard, sa mère lui apprend que son père a eu un accident de moto et qu’il est décédé sur le coup.

la guerre contraint sa famille à l’exil. Elle poursuit ses études en France et devient avocate. Quatre enfants vont changer sa vie. En 1997 elle décide d’aban-

Ces deux-là tentent alors de se réconforter, entre les remèdes imaginés par sa mère aﬁn d’adoucir la peine, et les ingrédients secrets que Lucas verse dans le café de sa maman.

donner sa profession d’avocate pour se consacrer à l’écriture.

BIBLIOGRAPHIE Plus tard, une nouvelle problématique se pose à Lucas : la rencontre avec le nouveau compagnon de sa mère. COUVERTURE PROVISOIRE

L’AUTEUR

ES M È Relations parents-enfants

Une Petite Poche qui aborde un sujet grave abordant la mort d’un parent. L’écriture émouvante et juste de Kochka où un petit garçon acceptera la nouvelle relation de sa mère sans pour autant oublier son père.

Deuil Famille recomposée

INFOS PRATIQUES CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

> 10,5 X 15 CM > 48 PAGES > 3,90 € > PREMIÈRES LECTURES > 9791035207069 > À PARTIR DE 7 ANS

Bande dessinée / 7 février 2024

Zerocalcare

RIEN DE NOUVEAU À REBIBBIA

Couverture provisoire Traduit de l’italien par Brune Seban Couverture couleur Intérieur N&B 224 pages / 170 x 240 mm 23 euros ttc ISBN 978-2-36624-837-1

En parallèle de ses romans graphiques rencontrant un succès ne cessant de se confirmer à chaque parution, Zerocalcare contribue régulièrement, depuis des années, à différents journaux, à commencer par L’Espresso et L’Internazionale. Ce recueil rassemble quatre de ses chroniques dessinées ainsi qu’une histoire inédite. On y retrouve son engagement et son sens de l’humour inimitable sur les sujets qu’il choisit d’aborder, caractéristiques de ses préoccupations et de son militantisme. Il aborde ainsi tour à tour les conditions de détention des prisonniers de la prison de Rebbibia au cours de la première vague de la pandémie de Covid, l’importance cruciale d’établir une politique de santé coordonnée qui serve équitablement tout le territoire, le phénomène de la cancel culture qu’il décortique avec un regard salutaire en contrant méthodiquement les arguments de ceux qui semblent la voir omniprésente et dangereuse et le sort des Yézidis en Irak. Dans l’histoire inédite qu’il livre à la fin de ce recueil, il revient sur l’année au cours de laquelle il a travaillé sur sa première série animée, « À suivre selon les pointillés », diffusée sur Netflix en 2021, qui l’a confronté au monde de la production audiovisuelle si éloigné du sien, le contraignant à se couper un temps de son environnement habituel et l’amenant à se remettre en question à de multiples reprises. Un recueil fort, engagé et attachant, qui combine parfaitement les deux dimensions de l’écriture de Zerocalcare, à savoir des récits s’apparentant à la BD documentaire et d’autres beaucoup plus personnels, invitant à des remises en question personnelles et des réflexions sur son rapport au monde et aux autres en forme de récit générationnel.

L’AUTEUR Né en 1983 en Italie, Zerocalcare est aujourd’hui l’auteur de bande dessinée le plus populaire en Italie. Initialement connu dans les milieux alternatifs des fanzines et de la petite édition, Zerocalcare s’est fait connaître par les dessins qu’il a publiés sur son blog (www.zerocalcare.it). Depuis, ses bandes dessinées n’ont cessé de connaître un succès grandissant et inédit dans l’histoire de la BD italienne, dépassant la barre du million d’exemplaires vendus. Il collabore avec de nombreux magazines, et s’illustre désormais sur Netﬂix avec sa série animée autobiographique À découper suivant les pointillés, qui connaît elle aussi un très beau succès auprès d’une nouvelle communauté de fans. Une deuxième saison est déjà annoncée.

•

• Une BD en forme de recueil de chroniques politiques, engagées et toujours percutantes de Zerocalcare. • Un recueil qui prouve une fois de plus l’incomparable talent de Zerocalcare pour ausculter le monde contemporain tout autant que lui-même avec une précision et un humour toujours incisif. • Cancel culture, gestion de la pandémie de Covid-19, sort des Yézidis en Irak et gestion des sollicitations qu’il reçoit de la part des milieux audiovisuels sont autant de sujets qu’il aborde avec pertinence et tranchant.

Bande dessinée / 7 février 2024

Zerocalcare

RIEN DE NOUVEAU À REBIBBIA À propos de Kobane Calling : « Pour tenir entre les mains la BD la plus humoristique de l’année, la plus captivante et la plus instructive, il faut généralement lire trois ouvrages. Avec Kobane Calling, Zerocalcare cumule. [...] Pour ce regard décalé, et pour tout le reste, Kobane Calling est assurément la BD de la rentrée. » Ouest-France

« Un témoignage graphique sensible et drôle, plein d’autodérision. S’il séduit dès le début par son humour, Zerocalcare convainc grâce à sa sensibilité et sa sincérité. Celle d’un homme qui a laissé un peu de son coeur à Kobané. » Marianne

« En matière de BD reportages, on pensait avoir expérimenté toutes les démarches. C’était compter sans Zerocalcare, pseudonyme d’un jeune romain, ancien punk devenu auteur de bande dessinée concerné par la marche du monde. [...] Dans ces pages composées comme des notes de blogs, on chante pourtant, et on danse. Zerocalcare réussit le tour de force d’être drôle, aussi. Ammazza…Vraiment drôle ! » France Info

« Une œuvre salutaire et passionnante, grâce au ton de ce Guy Delisle italien, qui réussit avec brio à mêler autodérision, humour décapant et profonde authenticité. » L’Obs

« Zerocalcare dézingue les discours simplistes dans cette BD-reportage détonnante,où la poésie et le non-sens l’emportent sur les bombes de la bêtise humaine. » Le Soir

« L’auteur de Kobane Calling est passé maître dans l’art d’utiliser la culture pop pour aborder des sujets d’actualité. » Le Monde

« Pas la peine de prendre des gants ou de faire dans la dentelle : Kobane Calling, de Zerocalcare est, sans nul doute, le coup de poing de la rentrée. Ou le coup de pied au cul, plutôt. » Actualitté

« Énorme coup de cœur [...] Il y a tout le temps de l’humour et il y a tout le temps de l’info, c’est fantastique ! » La Première (RTBF)

« Kobane Calling est une œuvre sensible qui éclaire la situation du Kurdistan et le rôle essentiel de ses combattants de l’ombre. » Les Inrocks

Bande dessinée / 7 février 2024

Zerocalcare

RIEN DE NOUVEAU À REBIBBIA

Bande dessinée / 7 février 2024

Zerocalcare

RIEN DE NOUVEAU À REBIBBIA

Bande dessinée / 7 février 2024

Zerocalcare

RIEN DE NOUVEAU À REBIBBIA

Bande Dessinée / 7 février 2024

Zerocalcare

KOBANE CALLING VERSION AUGMENTÉE Envoyé par l’Internationale (le Courrier International italien), Zerocalcare part aux conﬁns de la Turquie, de l’Irak et du Kurdistan syrien pour rejoindre la ville de Kobané, à la rencontre de l’armée des femmes kurdes, en lutte contre l’avancée de l’État islamique. À partir de ce voyage, Zerocalcare livre un reportage d’une sincérité poignante, un témoignage indispensable et bouleversant qui s’efforce de retranscrire la complexité et les contradictions d’une guerre si souvent simpliﬁée par les médias internationaux et le discours politique. Le tout avec l’inimitable ton, extrêmement drôle et touchant, le langage et l’univers d’un auteur qui sait interpréter comme personne, le quotidien, les craintes et les aspirations de sa génération.

Traduit de l’italien par Brune Seban Couverture couleur Intérieur N&B 272 pages / 170 x 240 mm 24 euros ttc ISBN 978-2-36624-440-3

Cette nouvelle édition de Kobane Calling est enrichie des pages d’Imbroglio (Cambourakis, 2017, précédemment publié dans le Republica, principal quotidien italien) et de planches inédites. Zerocalcare y raconte et explique les évolutions récentes de la situation au Rojava.

Cette version augmentée remplace l’édition précédente de ce titre.

Prix Libr’à Nous 2017 Prix Région Centre-Val de Loire (bd BOUM) Sélections : Festival d’Angoulême 2017, Prix ACBD Prix de la BD FNAC Prix Wolinski de la BD du Point 2016 Prix France Info de la bande dessinée d’actualité et de reportage.

Près de 50 000 exemplaires vendus, Prix Libr’à Nous 2017 et Prix Région Centre-Val de Loire bd BOUM.

REMISE EN VENTE •

• Nouvelle édition enrichie qui inclut Imbroglio et des planches inédites sur la situation kurde actuelle. • Un véritable phénomène éditorial inédit dans l’histoire de la bande dessinée italienne. • Son travail et son parcours sont régulièrement comparés à ceux de Boulet, que Zerocalcare cite comme l’une de ses principales influences. • Avec ce titre, il aborde un sujet fort, de poignante actualité, mais toujours de manière très personnelle, avec un recul et un humour constant.

Bande Dessinée / 7 février 2024

Zerocalcare

KOBANE CALLING VERSION AUGMENTÉE

REMISE EN VENTE

« Pour tenir entre les mains la BD la plus humoristique de l’année, la plus captivante et la plus instructive, il faut généralement lire trois ouvrages. Avec Kobane Calling, Zerocalcare cumule. [...] Pour ce regard décalé, et pour tout le reste, Kobane Calling est assurément la BD de la rentrée. » Ouest-France

« Une œuvre salutaire et passionnante, grâce au ton de ce Guy Delisle italien, qui réussit avec brio à mêler autodérision, humour décapant et profonde authenticité. » L’Obs

« Zerocalcare dézingue les discours simplistes dans cette BD-reportage détonnante,où la poésie et le non-sens l’emportent sur les bombes de la bêtise humaine. » Le Soir

« L’auteur de Kobane Calling est passé maître dans l’art d’utiliser la culture pop pour aborder des sujets d’actualité. » Le Monde

« Énorme coup de cœur [...] Il y a tout le temps de l’humour et il y a tout le temps de l’info, c’est fantastique ! » La Première (RTBF)

« Kobane Calling est une œuvre sensible qui éclaire la situation du Kurdistan et le rôle essentiel de ses combattants de l’ombre. » Les Inrocks

Bande Dessinée / 7 février 2024

Zerocalcare

KOBANE CALLING VERSION AUGMENTÉE Et ça, c'est quoi ?

REMISE EN VENTE

PROLOGUE

Je ne sais jamais bien jusqu'où remonter. Deux jours ? Une semaine ? Un mois ? J'ai trente et un ans, mais je me sens comme quand j'ai été viré trois jours du bahut à quatorze ans.

Ça, c'était mardi dernier. Je suis allé chez ma mère pour lui annoncer la nouvelle, et j'ai eu une sorte de déjà-vu.

Parent un, parent deux.

Je vous ai réunis ici même si vous êtes divorcés pour vous annoncer une bonne et une mauvaise nouvelle.

La bonne, c'est que j'ai donné à manger au chat. Ne me remerciez pas, c'est tout moi, je l'ai fait de bon cœur.

Pour éclairer où tu tires.

Balle traçante.

Lamauvaisec'estquejemesuis faitvirerparcequej'ailancé unpétardsurlaCPE.

On va au resto ?

Je ferme les yeux. J'essaye de faire le point sur la situation. Toujours pour tenter de répondre à la même question. Lob de gauche à droite, c'est daech.

De droite à gauche, c'est nous.

Mauvaise tactique.

Concentre-toi sur un seul point.

D'ailleurs, utilise ce mot le moins possible.

Tu ne vas pas vraiment à Kobané.

Kobané On a la voix qui tremble en prononçant son nom.

Tout en bas, ras du sol, c'est les Turcs.

ci-dessus, mon cerveau a distinctement (pendant que je dessinais la case visualisé une scène assez flippante :)

Mais quoi, tremble ? C'est quoi ce cobané ? Un jeu de mots ?

” Qui tremble…“

C'est Kurt Cobané ?

Si c'est pas des blagues de cul, je pige pas ! ... Putain, mais comment j'ai atterri ici, moi ? 8

Désolé de pas être aussi raffiné que vous, bande de coincés.

Bande Dessinée / 7 février 2024

Zerocalcare

KOBANE CALLING VERSION AUGMENTÉE une fille Oh, rega'(+) excusez-moi. Je ne vous prends pas pour des cons, juré, mais unçajour que je représenterai ici sous la forme d'un koala m'a demandé : i-frère Alors tu as un dem congolais ?

Et il vit ici ? Ou en Congolie?

... Con… go…

Tu peux t'énerver, n'empêche que madame a un master,

REMISE EN VENTE

Sauf que l'avancée de daech en Syrie a atteint le Rojava. Plusieurs villages ont été occupés et des milliers de personnes se sont enfuies pour échapper aux massacres et aux enlèvements du califat.

(sur la représentation graphique de daech, on y reviendra plus tard.)

elle sera toujours un cran au-dessus de toi

Je crois… …qu'on dit… …

dans la grande échelle du progrès et de l'évolution. (Un master, limortaccisua ! (+)) Ça m'a beaucoup marqué.

Congo …

Mais Kobané résiste.

Depuis des mois, les deux unités de protection du peuple kurde les YPJ (féminine) et les YPG (mixte) résistent à l'assaut de daech malgré la disproportion d'armes et de moyens.

Du coup je vais faire un petit résumé. Si vous savez déjà tout, vous sautez, comme la pub sur YouTube. D'ailleurs j'ai même mis un fond gris pour bien montrer ce qu'il faut sauter. Les Kurdes sont un peuple divisé en 4 États : Turquie, Syrie, Irak et Iran.

Dans chacun de ces États, leur identité a été réprimée et assimilée. Depuis 2011, pendant la guerre en Syrie, les Kurdes syriens ont proclamé Rojava, l'autonomie d'une bande de terre divisée en trois cantons : c'est le une confédération démocratique régulée par un Contrat social fondé, sur la cohabitation ethnique et religieuse, la démocratie participative l'émancipation des femmes, la redistribution des richesses et l'écologie.

Vas-y, trouve-moi un pays avec une constitution aussi avancée.

Et payent un très lourd tribut en vies humaines.

Voilà pourquoi on a la voix qui tremble en prononçant son nom.

Et pourquoi il vaut mieux que je n'en parle pas à mes parents. Ça a ouvert? Que Dieu ait pitié de nous.

Pendant que tu montes, je dépose une fleur pour tous les historiens,rs les géopoliticiens et les amateu de nuances qui sont morts en lisant ton résumé.

(+) En romain dans le texte. Pour le sens et la prononciation de ces mots signalés par un (+) -, voir le glossaire à la fin de ce livre (n.d.t .). 10

Oh ça va, merde, j'aurais voulu vous y voir, en deux pages.

Bande Dessinée / 7 février 2024

Zerocalcare

KOBANE CALLING VERSION AUGMENTÉE Tou t ça Je crois bien qu'on repart demain.

REMISE EN VENTE

Ben, C'est notre bataille décisive.

J'espère que la prochaine fois qu'on se verra tu seras rentré chez toi, dans une Kobané libérée.

Tous les hommes et les femmes qui ont à cœur la liberté et l'humanité devraient être aujourd'hui à Kobané.

Pas seulement des Kurdes.

Merci pour tout.

De l'humanité.

Ah mais je ne suis pas de Kobané, moi.

Mais…

J'ai fait douze ans de prison en Turquie, pour politique. Puis je suis sorti et les fascistes m'ont tiré dessus.

Deux fois.

Je suis de Shurnak.

Puis je suis allé à Berlin vingt ans en exil.

Je suis un Kurde des montagnes.

Puis je suis arrivé ici il y a deux semaines.

T'es là, à cogiter sur pourquoi t'es venu.

Pour déchiffrer cet amas de pixels.

Alors que c'est une chose que tu connais très bien.

Que t'as toujours sur toi.

Le cœur.

Et… ... mais qu'est-ce que t'es venu foutre ici ?

Pardon, hein… Je ne veux pas sembler trop direct…

Avec ses bosses, ses cicatrices, ses parties rapiécées.

Pas n'importe lequel. Le tien.