Sacha et Nancy Huston
Ma
carade as
Heyoka jeunesse
ACTES
SUD-PAPIERS
MASCARADE
ACTES SUD-PAPIERS
Direction éditoriale : Claire David
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Illustration de couverture : © Masha Schmidt
© ACTES SUD, 2008, 2024
ISSN 1296-154X
ISBN 978-2-330-192136
Également disponible en livre numérique
Sacha et Nancy Huston
MASCARADE
jeunesse ACTES SUD-PAPIERS
HeyokaÀ
Carole et Lorne.
PERSONNAGES
La Chèvre
Le Loup
Le Chasseur
L’Épouse
Le Policier
Le Rappeur
La Jeune Fille
La Mère
Le Psychanalyste
La Bohémienne
— SCÈNE 1 —
La scène est plongée dans le noir.
Le Loup est tapi dans les ténèbres au fond de la scène.
Arrive en gambadant, chantant et dansant (on entend en fond une musique classique, type Chopin), la Chèvre.
Le Loup essaie de dire quelque chose, on voit ses lèvres bouger mais la musique est trop forte. Il tape du pied et se met à hurler pour attirer l’attention de la Chèvre. Elle ôte ses mains de ses oreilles ; la musique s’arrête subitement.
LOUP (soupir de soulagement). Merci.
Un temps.
Ô rage ! Que vois-je ? Rêvé-je ?
Une chèvre, dirait-on, a abordé sur mes rivages, Pénétré dans mon bocage, traversé mon marécage.
Est-ce un mirage ? Où vais-je ?
D’où viens-je ? Qui sois-je ?
CHÈVRE . Euh… Vous êtes perdu ?
9
LOUP. Vous ne vous rendez pas compte… C’est vous qui êtes perdue !
CHÈVRE . Mais je sais parfaitement où je suis !
LOUP (rugissant). Peut-être… Mais ce que vous ne savez pas, c’est qui je suis !
CHÈVRE . Qui suivez-vous ?
LOUP. Non, pas qui je suis – qui je suis !
CHÈVRE . Qui essuyez-vous ?
LOUP. Non, pas qui j’essuie – qui je suis !
CHÈVRE . Ah ! Soyez vous-même, voyons !
LOUP. Je n’ai pas envie de m’asseoir ! Assoyez-vous vousmême !
CHÈVRE . Moi, je ne m’assois jamais, je gambade. Pardon, c’est dans ma nature ! N’y voyez rien de personnel… Gambadi, gambada, gambadons de-ci de-là.
LOUP (à voix basse). Elle me saoule… (Un temps.) je … suis… le … loup !
10
CHÈVRE . Mais c’est affreux ! (Un temps.) J’en suis tout… ébaubie.
LOUP. Heu ? Mais non, tu n’es pas une brebis, tu es une chèvre…
Je dirais même une chèvre qui m’a l’air délicieuse.
CHÈVRE . Ah non, sûrement pas, j’ai mangé beaucoup d’ail tout à l’heure ; elle ne vous plairait pas du tout, ma chair…
LOUP. Mon cher !
CHÈVRE . Oui, c’est ça : ma chair, mon cher, Risque fort de vous déplaire.
LOUP. Bof ! elle ne me coûtera pas cher…
CHÈVRE . Certes mais vous ne ferez pas bonne chère… Prenez plutôt mon petit frère.
LOUP. Vous en avez ?
CHÈVRE . Non… (Le loup continue d’avancer.) Euh… prenez plutôt mon grand frère !
LOUP. Vous en avez ?
CHÈVRE . Non… Si vous saviez comme j’ai souffert D’une jeunesse triste et solitaire.
Quelle galère d’être enfant unique !
11
Mascarade
Sacha et Nancy Huston
La chèvre traquée par le loup laisse apparaître très vite son vrai visage, celui du chasseur ! Tour à tour les masques tombent et les personnages se font face dans un mot à mot e réné. Une comédie en cascade... une vraie mascarade.
9:HSMDNA=V^WVX[: ISBN 978-2-330-19213-6 10,90 € TTC France Heyoka jeunesse ACTES SUD-PAPIERS