activated_2011_06_es

CAMBIA TU MUNDO CAMBIANDO TU VIDA

PELDAﾃ前S No todo son tropiezos y resbalones

Para progresar hay que cambiar Es cuestiﾃｳn de buscarle lo bueno a todo

Parajes desolados ﾂｿFin del camino o punto de partida?

¿Buscas libros, compactos o videos que te comuniquen fuerzas, te motiven y te ofrezcan soluciones? Visita nuestro sitio web o ponte en contacto con cualquiera de los distribuidores que se indican a continuación. www.conectate.org www.audioconectate.org

Año 12, número 6

A N U ES T ROS A M IG OS En la tarde del 9 de diciembre de 1914 un incendio, producto de una explosión, arrasó con un complejo industrial de la localidad de West Orange, en Estados Unidos. Por lo menos 10 edificios quedaron destruidos, y con ellos se fueron al traste años de investigación y experimentos. En aquel momento se estimó que las pérdidas ascendieron a unos 7 millones de dólares, equivalentes a unos 148 millones de hoy.

—Con esto se hicieron humo todos nuestros errores —expresó el fundador y director ejecutivo de la planta mientras observaba impotente los edificios en llamas—. Aunque tengo 67 años —le manifestó a un periodista del New York Times que estaba presente en el momento del siniestro—, volveré a empezar todo mañana.

A la mañana siguiente apareció un aviso en el periódico en el que se llamaba a los 7.000 empleados de la empresa a presentarse cuanto antes a trabajar para emprender las labores de reconstrucción. Un desastre de menores proporciones habría desmoralizado a casi cualquiera. No obstante, años de pruebas y errores habían condicionado a Thomas Edison a ver los desastres como oportunidades.

La mayor parte de los reveses a los que nos enfrentamos son mucho menos catastróficos que el sufrido por Edison; pero tienen dos cosas en común con la desgracia que le sobrevino al famoso inventor. En primer lugar, sean de la naturaleza que sean, nos presentan una alternativa: ¿Cómo vamos a actuar ante esa alteración de las circunstancias? En segundo lugar, dependiendo de nuestra reacción, esas calamidades nos cambian a nosotros, para bien o para mal.

En cuanto al primer punto, el optimismo y la determinación son fuerzas muy poderosas para sacar el mejor partido de circunstancias difíciles. Y si encima invocamos la ayuda del Todopoderoso, las probabilidades de un desenlace favorable aumentan formidablemente. «Los ojos del Señor recorren toda la Tierra para sostener a aquellos cuyo corazón está con Él íntegramente»1.

En cuanto al segundo, si pedimos a Dios que se sirva de todo trance y de toda prueba para hacer de nosotros mejores personas, Él lo hace. «Esta es la confianza que tenemos en Él, que si pedimos alguna cosa conforme a Su voluntad, Él nos oye»2. Es más, Él nos presta particular atención cuando le pedimos que nos haga cambiar para bien.

México, Centroamérica: Conéctate A.C. Apdo. Postal I-719 Mitras Centro Monterrey, N.L., 64000 México E-mail: conectate@conectate.org Tel: (01-800) 714 4790 (nº gratuito) +52 (81) 8123 0605 +52 (81) 8134 2728 (fax) Chile: Casilla de Correos 14.702 Correo 21, Sucursal La Moneda Santiago Tel: (09) 469 7045 E-mail: conectateconosur@conectate.org Argentina, Paraguay, Uruguay, Perú, Bolivia: E-mail: conectateconosur@conectate.org Colombia, Venezuela, Ecuador, Antillas: Conéctate Colombia Apartado Aéreo # 85178 Bogotá Colombia Tel: (1) 7586200 E-mail: conectatecoven@conectate.org España: Conéctate Apdo.626 28080 Madrid (34) 658 64 09 48 Resto de Europa: Activated Bramingham Pk. Bus. Ctr. Enterprise Way Luton, Beds. LU3 4BU Inglaterra E-mail: activatedeurope@activated.org Tel: +44 (0) 845 838 1384 Estados Unidos: Activated Ministries PO Box 462805 Escondido, CA 92046–2805 E-mail: info@actmin.org Tel: 1-877-862-3228 (nº gratuito)

Director Gabriel Sarmiento Diseño Gentian Suçi Producción Jessie Richards © Aurora Production AG, 2011

Gabriel En nombre de Conéctate

http://es.auroraproduction.com Es propiedad. Impreso en Taiwán por Ji Yi Co., Ltd. A menos que se indique otra cosa, los versículos citados provienen de la versión Reina-Valera, revisión de 1960,

1. 2 Crónicas 16:9 (LPD) 2

2. 1 Juan 5:14

© 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizados con permiso.

Calificar de demoledora la experiencia que viví hace cuatro años sería un eufemismo. Fue como si toda

una serie de circunstancias que escapaban a mi control conspiraran contra mí. Me habían despedido de un trabajo en el que lo había dado todo durante casi catorce años. No puedo decir que me lo tomé bien inicialmente. Oscilaba entre el enojo y la depresión. No lograba ver qué camino seguir ni cómo me las arreglaría para mantener a mi familia sin las entradas a las que nos habíamos acostumbrado. Ni siquiera recuerdo si el sol llegó a brillar aquel verano.

El rey David de la Antigüedad también tuvo que lidiar con ese sentimiento de desesperación.

Algunas de sus luchas interiores han quedado registradas en el libro de los Salmos. Yo me identifiqué con su angustia. «De lo profundo, oh Señor, a Ti clamo. Señor, oye mi voz»1.

«Desde el cabo de la tierra clamaré a Ti, cuando mi corazón desmayare.

Llévame a la roca que es más alta que yo»2. Había una roca a la que podía asirme y sobre la que podía reconstruir mi vida. Esa roca era Jesucristo.

La cesantía me dejaba bastante tiempo libre. Me sumergía en la Palabra de Dios, meditaba en Sus promesas y reflexionaba sobre Él mientras paseaba, trabajaba en el jardín o descansaba. Poco a poco fui recobrando la paz interior. Una vez que fijé mi atención en las verdades y valores eternos, mis apuros dejaron de verse tan graves. Finalmente pude coincidir con la afirmación del apóstol Pablo: «Las dificultades del tiempo presente no son comparables con los buenos tiempos que se avecinan»3.

Poco a poco fui ocupándome en una cosa y otra. Conseguí un empleo de media jornada, lo que implicaba un menor nivel de ingresos y por ende mudarnos a una casa más pequeña. Aunque nos costó un poco apretarnos el cinto, eso también

tuvo su lado beneficioso: una vida más sencilla, menos presiones y complicaciones, y la oportunidad de dedicarme a nuevos intereses.

Entonces, gracias a un encuentro providencial, asistí a un curso de capacitación que me abrió el camino a una carrera completamente nueva para mí, oportunidad que no se me habría presentado de no haber perdido mi antiguo empleo. Me siento más contento y realizado con mi nueva situación, y mi familia está mejor hoy que entonces. Fue un cambio de rumbo importante por el que yo probablemente no habría optado de no haberme visto en la necesidad de hacerlo. Lo que parecía ser el fin terminó siendo un nuevo comenzar.

Me subí a la Roca, y Él me sostuvo.

Chr is Hunt está afiliado a La Familia Inter nacional y vive en Inglater r a.

LA ROCA Chr is Hunt

1. Salmo 130:1,2 2. Salmo 61:2 3. Paráfrasis de Romanos 8:18

3

ToDo caMBiA, PEro J ESÚS nuNcA David Brandt Berg

Tan indudable como que la noche sigue al día, la luz sigue a la oscuridad. Tan innegable como que el sol sale es que ha de ponerse. Tan seguro como que la lluvia cae, esta vuelve

a ascender. Tan cierto como que «polvo eres y al polvo volverás»1, debe haber un continuo nacer, vivir, morir y resucitar. Tiene que consumarse el ciclo, el círculo perfecto de la eternidad, del cual Dios es artífice, principio y fin, el Alfa y la Omega 2.

Dios actúa. Es un Dios de acción. Jamás se queda inmóvil. Está constantemente activo, obrando, hablando y efectuando cambios en todos los ámbitos de la creación. No permanece nunca estático. Lo único inamovible de Él es Su esencia —«Yo el Señor no cambio»3 —, Su Palabra —«Para siempre, oh Señor, permanece Tu Palabra en los Cielos»4 ­— y el futuro, es decir, las promesas que ha hecho a Sus hijos —«No ha faltado una palabra de todas las buenas palabras que el Señor vuestro Dios había dicho de vosotros; todas os han acontecido, no ha faltado ninguna de ellas»—5.

Ayer, hoy y por la eternidad, ¡Jesús es el mismo! Todo cambia, pero Él permanece invariable6.

No me abandones en la oscuridad.

La noche raudo cae, la luz se va.

Si atribulado y desvalido estoy, sé Tú mi ayuda y mi consolador.

En esta vida todo es temporal.

Las dichas de este mundo pasarán.

Todo declina, todo ha de morir.

Tú que no cambias, sigue junto a mí.

Henry Francis Lyte (1793–1847) David Br andt Berg (1919–1994) fue fundador de La Familia Inter nacional.

1. Génesis 3:19

4. Salmo 119:89

7. Éxodo 3:14

2. Apocalipsis 1:8

5. Josué 23:14

8. Salmo 46:4 (NVI)

3. Malaquías 3:6

6. Hebreos 13:8

4

INMUTABLE Virginia Brandt Berg

Cuando Dios envió a Moisés a liberar a los hijos de Israel del yugo de Egipto, le dijo: «Así dirás a los hijos de Israel:

“YO SOY me envió a vosotros”»7. El nombre de Dios es YO SOY; no YO FUI, sino YO SOY. ¡Qué maravilla! Eso nos proporciona gran tranquilidad y seguridad.

«Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios»8. En la vida muchas cosas cambian. Son numerosos los manantiales que se secan. Muchas fuentes de placer se agotan también a medida que pasan los años. Sin embargo, la alegría y la paz del cristiano no se desvanecen, pues provienen de una fuente superior inextinguible: el Dios inmutable.

Virgini a Br a ndt Berg (1886 –1968), m a dr e de Dav id Br a ndt Berg, fu nda dor de L a Fa mili a Inter naciona l, fue u na destaca da eva ngeliza dor a.

Una de las paradojas de la vida es que queremos ver mejoras, pero no cambios. David Brandt Berg

lo impulse. Precisamente esa confianza hace que la experiencia sea electrizante.

En toda época de avatares es vital aferrarse al amor infalible y omnisciente de Dios. Recuerda que Él es dueño de la situación y tiene en cuenta lo que más te conviene. Independientemente de lo que haya sucedido antes o lo que vaya a acontecer más adelante, Dios es tu constante1, tu pastor celestial2, y no te llevará por mal rumbo ni te conducirá a situaciones perjudiciales3. El amor que abriga por ti nunca mengua4. Su poder y fortaleza nunca merman5.

María Fontaine La seguridad de que cuentas con ese poder y ese respaldo te permite encarar positivamente los altibajos de la vida.

El progreso puede ser un arma de dos filos.

La promesa de que «a los que aman a Dios, todas las Por una parte es maravilloso, porque nos cosas les ayudan a bien»6 te permite concentrarte en las acerca a nuestras metas. Por otra parte, los posibilidades y no en los problemas. «¿Qué nuevas oporcambios que el progreso exige pueden producirnos cierta tunidades puede traer aparejadas este cambio? ¿De qué incomodidad e inseguridad, o tener un efecto desestabimanera puede ayudarme Dios a revertir esta situación lizador. Los beneficios son atractivos, pero muchas veces potencialmente negativa?» Es lo que se conoce como fe preferiríamos saltarnos la difícil fase de transición. Eso expectante. sería fantástico, no lo niego; pero la realidad es otra.

Tal grado de fe se adquiere pasando ratos con Dios, Aunque resistirse a cambiar es propio de la naturaleza leyendo Su Palabra, abriéndole nuestro corazón, escuhumana, es posible superar esa propensión. Todos chando lo que nos quiere decir y alabándolo por Su podemos optar por ser impulsores de los cambios. bondad. En cambio, si nos empeñamos en resolver las Un consejo básico es no afrontar una ola de cambios cosas por nuestra cuenta o desatendemos nuestras necesicon miedo, como esperando lo peor. El surfista no se dades espirituales, difícilmente tendremos la fe necesaria parapeta detrás de su tabla para intentar frenar la ola. para hacer frente a las vicisitudes. Dedícale un espacio de Más bien, antes que ésta lo alcance se pone a remar en el tiempo a Dios todos los días. Considera ese rato sagrado. mismo sentido, de modo que la ola lo arrastre cuando lle- En esos momentos de comunión íntima Él fortalecerá y gue donde él está. El tablista confía en que la ola lo alce y renovará tu espíritu 7. Así estarás listo para cualquier cosa, pues tendrás la certeza de que Dios te va a sacar adelante.

PARA

PROGRESAR

HAY QUE CAMBIAR

1. Malaquías 3:6

4. Jeremías 31:1

2. Salmo 23:1

5. Judas 25

3. Jeremías 29:11

6. Romanos 8:28

7. Isaías 40:31

María Fontaine y su marido, Peter Amsterdam, dirigen el movimiento La Familia Internacional.

5

Parajes desolados

Marie Boisjoly

Camino tedioso. ¡No se duerma! No era el primer letrero

—Debe de ser difícil vivir en un aquellos parajes desolados que no sitio tan aislado. ¿No te sientes solo? parecían acabar nunca, pensé en lo de ese tipo con que nos topábamos. ¿No te aburres? —le pregunté. que me había dicho aquel joven y Desde hacía varias horas, hasta —No, señora —me respondió—. recordé a otras personas a las que donde alcanzaba la vista no se veían Dios está aquí. Lo veo en la naturaDios se manifestó en áridos páramos. más que interminables tramos de leza —y se puso a enumerar—: Hay Agar huyó al desierto, donde desierto, saguaros y algún que otro camaleones, coyotes y serpientes Dios salió a su encuentro y la árbol de mezquite. Estaba cruzando de cascabel, correcaminos que bendijo (Génesis, capítulo 16). con mi marido el desierto de persiguen lagartijas, y águilas reales Dios llamó a Moisés en el Chihuahua, el tercero más extenso que andan en busca de liebres. Y desierto del Sinaí (Éxodo 3:1–10), y de América. esta tierra árida y arenosa nos da fue ahí mismo donde le entregó los Un rato después nos detuvimos las deliciosas pitahayas y los 10 mandamientos (Éxodo 19:1,3). en una estación de servicio, la nopales.

Elías se refugió en un primera construcción que veíamos Su candor y entudesierto pelado y escuchó en más de una hora. Me bajé del siasmo fueron tan allí la voz de Dios (1 Reyes vehículo para estirar las piernas. refrescantes como 19:7,8,13).

Mientras mi marido pagaba el inesperados.

Juan el Bautista combustible, me puse a conversar Más tarde, vivió en el desierto con el joven que nos atendía. mientras seguíahasta que recibió de Camino tedioso.

—¿Eres de aquí? mos nuestro Dios el llamamiento ¡No se duerma!

—Sí, señora. recorrido por de preparar el camino para el Mesías (Lucas 1:80; 3:2).

Jesús venció las tentaciones de El yermo se gozará y florecerá como la Satanás en el desierto al que se retiró rosa. […] Verán la gloria del Señor, la antes de comenzar Su obra pública hermosura del Dios nuestro. Isaías 35:1,2 (Mateo 4:1).

Dios envió a Felipe a un camino desértico para que le explicara a un eunuco etíope cómo podía salvarse (Hechos 8:26–39). ¿Y tú? ¿Sientes que estás atravesando algún desierto árido y desolado? Anímate. Dios está allí.

M ar ie Boisjoly está afiliada a La Familia Inter nacional y vive en México.

6

Nunca pierdas la esperanza. Un día verás que todo convergió tal como deseabas, que lo que siempre deseaste finalmente se materializó. Volverás la vista atrás y te reirás de lo que sucedió. Te preguntarás: «¿Cómo hice para pasar por todo eso?» Anónimo Haz justo lo que piensas que no eres capaz de hacer. Fracasa. Inténtalo de nuevo; pero la segunda vez hazlo mejor. Los únicos que nunca se caen son los que no se suben a la cuerda floja. Este es tu momento. Aduéñate de él. Oprah Winfrey ¿Lo intentaste? ¿Fracasaste? No importa. Vuelve a intentarlo. Fracasa de nuevo. Fracasa mejor.

Samuel Beckett

y e t a t e t n n á Lev e adela u g i s REFLEXIONES

Si te parece que has cometido errores, que has tomado decisiones desacertadas o incluso que has fallado estrepitosamente, recuerda que no eres el único. Muchos

grandes personajes de la Biblia también se equivocaron, pero aprendieron de sus errores. Dios se acercó a ellos cuando se truncaron sus sueños y esperanzas y les dio una nueva razón para vivir. Eso mismo puede hacer por nosotros si renunciamos a nuestros planes y proyectos y decidimos probar los Suyos. Él nos da entonces objetivos que nos motivan a crecer y avanzar con buen rumbo, y además nos ayuda a alcanzarlos. Dale una oportunidad.

Permítele que te conceda todo lo bueno que te tiene reservado. Nana Williams Errando se aprende a acertar. Refrán español

No malgastes energías tratando de encubrir tu fracaso. Aprende de tus errores y haz frente al siguiente escollo. Está bien fallar. Si no fallas, no progresas. H. Stanley Judd No se me juzga por el número de veces que fracaso, sino por las veces que triunfo. Y el número de veces que triunfo es directamente proporcional al número de veces que fracaso y no desisto.

Tom Hopkins La adversidad amplía el marco de lo que se considera aceptable como desempeño. Hasta que una persona no aprende por experiencia que puede sobrevivir a la adversidad, no intenta superar sus límites físicos. El fracaso nos impulsa a reconsiderar el statu quo. John Maxwell Comprométete plenamente con un gran sueño.

Nadie que pretenda hacer algo grande y fracasa es un fracasado. ¿Por qué? Porque puede estar seguro de que ha triunfado en la batalla más importante de la vida: ha vencido el miedo a arriesgarse.

Robert Schuller Cualquier maravilla puede ocurrir en ese pequeño margen de tiempo en que uno no se da por vencido, sino que sigue creyendo y orando.

David Brandt Berg 7

AÑO

o s escrit o s de To mad o de l B erg D avid B randt

PELD La próxima vez que sufras un bajón, es posible que estés a punto de descubrir lo cerca de ti que está el Señor y cuánto se preocupa de tu bienestar.

Suele ser en los períodos más duros de la vida cuando comprendemos que Jesús está siempre a nuestro lado. Él nos ama, desea lo mejor para nosotros y es capaz de lograr resultados positivos a partir de cualquier cosa que nos suceda, aun de las adversidades. Cada dificultad o decepción puede llegar a ser un peldaño que nos conduzca a mayores satisfacciones.

El amoroso plan de Dios El Señor ha prometido en Su Palabra que todas las cosas redundan en bien de los que aman a Dios1.

Como hijo del Señor que eres, Él no permitirá que te pase nada que no sea para tu provecho. Aunque es posible que hayas tenido muchas experiencias que en su momento no te parecieron gratas ni alentadoras, tarde o temprano descubrirás que de alguna manera fueron positivas.

Las respuestas del Señor a nuestras oraciones son infinitamente perfectas. A veces, sin embargo, Él no nos responde tal como quisiéramos, porque conoce el futuro y sabe que nuestros deseos, si nos los concediera, podrían perjudicar a otras personas o dañarnos a nosotros mismos. Con frecuencia, más tarde caemos en la cuenta de que lo que pedíamos era en realidad una piedra con apariencia de pan, mientras 8

que Él pretendía darnos un pan que a nosotros, por nuestra miopía, nos parecía una piedra 2 .

La hora más oscura Los designios divinos no siempre se ven claros en un primer momento; pero en toda situación podemos tener la seguridad de que estamos a Su cuidado y de que al final, sea como sea, todo redundará en nuestro bien. Cuando pases por una temporada dura, a pesar de las dificultades, de la confusión que sientas, de la decepción o el desengaño que te hayas llevado, de la pérdida que hayas sufrido, debes aferrarte a la certeza de que Dios te ama. Su amor es inmutable, infalible, interminable. Por muy negro que se presente el panorama, por difícil que se torne la lucha, por muy largo y tétrico que se vea el túnel y por muy intenso que sea tu dolor, Él te ama. Y Él no es mezquino con Su amor. No nos lo entrega con cuentagotas a medida que nos lo vamos mereciendo.

Lo reparte siempre con gran liberalidad.

Aun en los momentos más críticos y difíciles, el Señor es un «amigo más unido que un hermano»3.

«Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque Tú estarás conmigo; Tu vara y Tu cayado me infundirán aliento»4. Él nos acompaña en la hora más sombría, en los momentos de prueba, en medio de la confusión. Está con nosotros en nuestra más honda desesperación.

Permanece a nuestro lado porque nos ama y quiere sacarnos adelante.

OS

CUAN DO L AS COSAS N O SALE N BIE N

Abi May

El profeta Habacuc, del Antiguo Testamento, sabía bien lo que es confiar en Dios por muy adversa que sea la situación:

A Jesús no le gusta vernos sufrir y pasar desdichas.

Pero sabe que esas experiencias nos hacen bien, nos convierten en la clase de personas que Él sabe que podemos llegar a ser.

El sendero hacia la gloria Cuando llegues al final del sendero de la vida y veas en retrospectiva todo lo que te ha acontecido, comprenderás cuánto te ha amado el Señor y lo fielmente que te ha cuidado a lo largo del recorrido, particularmente cuando éste se te hacía cuesta arriba.

Entonces entenderás claramente que las rocas con las que te encontraste en el camino no estaban ahí para hacerte tropezar, sino que eran peldaños para permitirte acceder a cosas mejores.

Por muchos recodos que dé el camino, recuerda que Jesús está contigo. Él cuida de ti y a la postre hará que incluso las peores situaciones redunden en tu bien. Lo ha prometido.

No te pierdas el libro Cada obstáculo, una oportunidad, de la colección Actívate. En él encontrarás mayores detalles sobre cómo superar las pruebas y trances de la vida.

Adquiere un ejemplar escribiendo a cualquiera de las direcciones de la pág. 2.

1. Romanos 8:28

3. Proverbios 18:24

2. V. Mateo 7:7-11

4. Salmo 23:4

Aunque la higuera no florezca, ni en las vides haya frutos; aunque falte el producto del olivo, y los labrados no den mantenimiento, y las ovejas sean quitadas de la majada, y no haya vacas en los corrales... con todo, yo me alegraré en el Señor y me gozaré en el Dios de mi salvación.

El Señor es mi fortaleza, el cual hace mis pies como de ciervas y en mis alturas me hace andar.

Habacuc 3:17–19 De haber nacido Habacuc 2.500 años más tarde, tal vez lo habría expresado de la siguiente manera: Aunque cierren las fábricas, y las granjas vayan a la quiebra; aunque la economía decaiga y se pierdan empleos; aunque se desvaloricen las divisas y se encojan nuestros ahorros, igual nos podemos regocijar en el Dios vivo y amoroso.

Dios es digno de confianza. Él me sostendrá.

Su amor me ayudará a salir adelante y pasar a cosas mejores.

9

Desde mi ventana Abi May

Mes por mes, estación por estación, la vista desde mi ventana va cambiando.

Vivo en el hemisferio norte, por lo que en enero los árboles quedan pelados, y la hierba es como paja seca de un color marrón apagado.

En marzo aparecen indicios de nueva vida. Asoman pequeñas yemas en las ramas, y las flores se abren paso en medio de la tierra mojada, que a primera hora de la mañana todavía se adorna de escarcha. Retornan los pájaros, que se dedican a buscar comida y construir sus nidos. La colina que está a lo lejos adquiere un tono verde pálido, el de la hierba que brota entre los restos amarillos del año anterior.

Llegado mayo, se abren los capullos, y todos los días salen nuevas hojas. En los árboles y arbustos hay muchísima actividad. Da la impresión de que se hubiera desenrollado una gruesa alfombra verde que cubre todos los espacios vacíos. Todo es vida y movimiento en las laderas. Los corderos recién nacidos se acurrucan junto a sus madres, mientras las vacas rumian en suculentos pastizales.

Julio. Todos los árboles exhiben una frondosa copa.

Los canteros de mi jardín están en plena floración, con macizos amarillos, rosados, rojos y blancos. La hierba de color esmeralda se motea de pequeñas margaritas blancas 10

con radiantes caritas amarillas. Las aves canoras revolotean de rama en rama.

Septiembre. El verde follaje se va tornando dorado y rojo. Las flores comienzan a desaparecer. El rumor melancólico del viento entre la hierba alta anuncia el fin de una estación.

Octubre. Las hojas caen de los árboles. Unas pocas flores luchan por sobrevivir, pero van perdiendo sus pétalos con cada ráfaga del frío viento otoñal.

Noviembre. La ladera del cerro ha vuelto a quedar vacía. Han encerrado el ganado, y los árboles están desnudos, salvo por unos pocos copos de nieve. Los últimos verdes se van desvaneciendo.

Los cambios son intrínsecos a la naturaleza. ¡Ojalá los aceptemos nosotros con la misma dignidad y gracia que el mundo que nos rodea!

Abi May está afiliada a La Familia Internacional y es redactora de Conéctate.

CO NCÉ DE N OS SE R E N IDAD

Dios, concédenos… serenidad para aceptar lo que no podemos cambiar, valor para cambiar lo que sí podemos y sabiduría para distinguir entre lo uno y lo otro; paciencia para lo que lleva tiempo, gratitud por todo lo que tenemos y tolerancia hacia quienes lidian con dificultades; libertad para rebasar los límites de nuestras tradiciones, capacidad para sentir el amor que tienes por nosotros y el que tenemos unos por otros, y fuerzas para levantarnos y hacer otro intento aun cuando nos parezca inútil.

Reinhold Niebuhr (1892–1971)

RESPUESTAS A TUS INTERROGANTES

Lo nuevo me desestabiliza

Prefiero la estabilidad y la rutina cotidiana a los cambios espectaculares, aunque me hago cargo de que estos son inevitables. Pero es algo que me produce desasosiego. ¿Cómo puedo aprender a adaptarme a las circunstancias cambiantes para que no me afecten tanto?

Tienes razón; los cambios son inevitables. De hecho, la vida es un sinfín de curvas y contracurvas. Crecer en estatura nos lleva unos 20 años; alcanzar la estatura moral y espiritual que Dios desea que tengamos toma toda una vida. Las dificultades que tienen nuestros hijos en su etapa de desarrollo influyen en nosotros casi tanto como en ellos. También nos afecta el hecho de que personas a las que queremos mucho pasen por épocas tumultuosas. A todo nivel las relaciones van evolucionando. También inciden en nuestro ánimo asuntos de orden público: la economía, la política, el medio ambiente. Como es imposible eludir los cambios, conviene que aprendamos a sacarles el máximo provecho.

He aquí algunas propuestas: 1. Mateo 19:26

2. Filipenses 1:6

Haz una distinción. Separa aquello sobre lo

que tienes una medida de control de lo que no puedes controlar, y encomiéndaselo todo a Dios, que en última instancia es señor de todo.

Razona. Discrimina entre los aspectos prácticos y los emocionales, y aborda cada uno como corresponda.

Juntos pueden parecer abrumadores, pero por separado suelen ser más abordables.

No te cierres. Puede que lo que haces y tu forma de actuar te hayan dado resultados bastante buenos hasta ahora; pero también es posible que haya alternativas mejores.

Recaba la ayuda de Dios. Las circunstancias lo pueden rebasar a uno, pero no a Él. «Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible»1.

Aprovecha el factor Dios.

Sé optimista. Concéntrate en las oportunidades en vez de fijarte en los obstáculos.

Busca y brinda apoyo. Lo más probable es que no seas el único afectado. Comunícate e investiga soluciones que terminen por beneficiar a todos.

Ten paciencia. El progreso suele constar de tres fases: un paso para atrás y dos para adelante.

Piensa a largo plazo. «[Dios] que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo»2.

O R ACIÓ N PAR A É POC AS DE TR ANSICIÓ N

Padre celestial, Tu creación cambia incesantemente, con estaciones, ciclos y constante movimiento.

Ayúdame a mí a fluir de la misma manera, a no tener miedo de abandonar mis hábitos y procedimientos acostumbrados para descubrir cosas nuevas. En lugar de refugiarme en la seguridad y comodidad de lo conocido, ayúdame a aventurarme por nuevos territorios. Que no me estanque, sino que progrese y avance continuamente. Sobre todo, ayúdame a cambiar en los aspectos en que quieres que cambie, para que alcance el potencial que Tú sabes que tengo.

11

Confía en que Dios resolverá el problema He aquí, Yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que fueres; porque no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he dicho.

Génesis 28:15 En Ti confiarán los que conocen Tu nombre, por cuanto Tú, oh Señor, no desamparaste a los que te buscaron. Salmo 9:10 No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón; porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.

Hebreos 10:35,36

LECTURAS ENRIQUECEDORAS

Manejo de crisis Es posible conservar la esperanza aun en medio de una crisis. Cuanto más leemos y asimilamos la Palabra de Dios, más crece nuestra fe y nuestra confianza en que Él velará por nosotros1.

Pide a Dios que te ayude Claman los justos, y el Señor oye, y los libra de todas sus angustias.

Salmo 34:17 En el día de mi angustia te llamaré, porque Tú me respondes. Salmo 86:7 Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro.

Hebreos 4:16 1. Romanos 10:17; Salmo 18:30 12

Medita en las promesas de Dios La misericordia del Señor es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que […] se acuerdan de Sus mandamientos. Salmo 103:17,18 Mi escondedero y mi escudo eres Tú; en Tu palabra he esperado.

Salmo 119:114 Las cosas que se escribieron antes, para nuestra enseñanza se escribieron, a fin de que por la paciencia y la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza. Romanos 15:4

Anímate recordando la bondad y fidelidad de Dios Los montes se moverán, y los collados temblarán, pero no se apartará de ti Mi misericordia.

Isaías 54:10 Sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien. Romanos 8:28 Estoy firmemente convencido de que aquel que comenzó en ustedes la buena obra la irá completando.

Filipenses 1:6 (LPD) Dale gracias por responder a tus oraciones Alabad al Señor, porque Él es bueno; porque para siempre es Su misericordia. Salmo 107:1 Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Filipenses 4:6,7

No solo los niños crecen; también los padres. Los niños

nos observan para ver qué hacemos con nuestra vida tanto como nosotros a ellos. No puedo pedir a mis hijos que tengan grandes sueños y luchen para concretarlos. Solo puedo hacer yo lo mismo. Joyce Maynard

Rincón de los padres

Crecer juntos

No sé en qué planeta vivía cuando pensé que el día que tuviera un hijo todas las habilidades que se requieren para criarlo me vendrían como por arte de magia. No tardé en darme cuenta de que los hijos, por mucho que proporcionan incomparables alegrías, también representan bastante trabajo. En mi caso tuve que ajustar mis aspiraciones y mi orden de prioridades a mi nueva realidad. Todos los días paso por un proceso de aprendizaje para adaptarme a sus nuevas necesidades.

Katiuscia Giusti

Nadie me prometió que sería fácil, y sin duda no lo es. Pero ver crecer a los hijos, verlos tomar por sí mismos decisiones importantes y lanzarse a la vida como seres humanos independientes, fuertes y agradables es una enorme recompensa. Al mismo tiempo, me gusta cómo me estoy volviendo yo. Tener hijos me ha hecho más humano, más flexible y humilde, más inquisitivo.

Padre anónimo

Si pudiera empezar de nuevo con mi hijo, primero construiría su autoestima; después, nuestra casa.

Usaría más el índice para pintar y menos para acusar.

Sería menos inflexible y más accesible.

Apartaría los ojos del reloj y los pondría más en él.

Haríamos más caminatas y, por supuesto, más fogatas.

Dejaría de hacerme la seria y me tomaría en serio el juego.

Correríamos más por el campo y miraríamos más las estrellas.

Le daría más abrazos y menos tironazos. Diane Loomans Los niños nos mantienen a raya.

Su risa nos impide endurecernos.

Sus sueños garantizan que nunca perdamos las ganas de forjar un mundo mejor. Son quienes mejor nos imponen disciplina. Rania, reina de Jordania, en la revista «Hello»

Si consideramos que nuestra labor consiste simplemente en presidir el crecimiento y la educación de nuestros hijos, la tarea puede resultarnos desalentadora y pesada. En cambio, si la tomamos como una oportunidad de crecimiento personal, se convierte en una de las experiencias más creativas y asertivas que nos ofrece la vida. Servir de modelo de las cualidades que queremos que ellos tengan nos da ocasión de superarnos y ampliar nuestros horizontes. A algunos, los hijos nos dan la oportunidad de ser los padres que hubiéramos querido tener.

Jack Westman

13

6 RESPUESTAS SOBRE LA ALABANZA Ejercicio espiritual

1

¿Quién?

«Todo lo que respira alabe al Señor»1. ¿Respiras? Pues ya sabes: a alabar se ha dicho.

2

¿Qué?

Alabanza se puede definir como «respeto o veneración motivados por la gratitud». La alabanza es una celebración de la bondad y la gracia de Dios. Desvía nuestra atención de nuestros problemas y la centra en la naturaleza y los atributos de Dios. No es exactamente lo mismo que la acción de gracias. Damos gracias a Dios en reconocimiento de lo que ha hecho por nosotros; en cambio, lo alabamos por ser quien es y por las virtudes que encarna, independientemente de las circunstancias en que nos encontremos.

3

¿Dónde?

En cualquier sitio. Por ejemplo, donde estás ahora mismo.

4

¿Cuándo? ¿Quién no se pone contento cuando alcanza una meta, recibe un premio, consigue un empleo o un aumento de sueldo, o le nace un hijo o un nieto? La verdadera prueba está en alabar a Dios cuando fracasamos, perdemos el trabajo, sufrimos apuros económicos o nos enfermamos.

Aunque resulte difícil hacerlo cuando menos ganas tenemos, es justamente en esos momentos cuando más lo necesitamos y mayor efecto tiene.

5

¿Por qué?

La Biblia dice que toda la creación alaba a Dios2 porque Él es digno de alabanza. «Proclamad de día en día Su salvación. Cantad entre las gentes Su gloria, y en todos los pueblos Sus maravillas. Porque grande es el Señor, y digno de suprema alabanza»3.

La alabanza también nos enriquece a nosotros. Nos transporta ante la presencia de Dios4, que es todo amor, consolida nuestra relación con Él5 y nos fortalece espiritualmente6. Cuando fijamos en Él nuestros pensamientos y lo alabamos por Su bondad, nuestro espíritu se renueva, nuestra fe aumenta, y nos llenamos de paz y contentamiento. La alabanza nos ayuda a ver más objetivamente nuestros apuros y conflictos7.

6

¿Cómo?

Puedes hablar con Dios en silencio, en tu corazón, o en voz alta. Puedes orar, cantar, gritar o hasta saltar de júbilo.

Expresa tu gratitud como te nazca. Si no sabes muy bien por qué alabarlo, he aquí algunas ideas para empezar: Alábalo por Su gracia8.

Alábalo por Su bondad9.

Alábalo por Su benevolencia10.

Alábalo por la salvación11. ¡Practica! ¿Cuál es tu problema más grave actualmente?

Descríbetelo a ti mismo en pocas palabras. Anótalo si quieres, pero no te obsesiones con él. Ahora relégalo a un segundo plano alabando a Dios por todo lo bueno que ha hecho por ti y por Su promesa de velar por ti ahora y en el futuro.

9. Salmo 135:3

1. Salmo 150:6

5. Proverbios 8:17

2. Salmo 148:7–10; 19:1; 148:2,3

6. Salmo 28:7

10. Salmo 117

3. 1 Crónicas 16:23-25

7. Salmo 43:5

11. Efesios 2:8,9

4. Salmo 100:2

8. Efesios 1:6

14

Scott Montrose

EL CAMINO A CASA Estaba escuchando a Frankie Miller interpretar la canción A Long Way Home cuando la letra cobró un significado especial para mí:

¡Qué largo es el camino a casa de noche, a solas, cuando ya no te quedan canciones, y la vida sigue su curso! ¡Qué largo es!

Sólo tú eres capaz de sentir todo lo que he recorrido para volver a casa.

Había escuchado esa canción muchas veces. Sin embargo esta vez fue diferente. Cuando te das cuenta de que te has descaminado en la vida —como me pasó a mí—, la verdad es que el sendero que conduce a casa se ve muy largo.

Una decisión errónea me condujo a otra, y en un abrir y cerrar de ojos me vi envuelto en una espiral descendente. Atrapado en las zarzas del 1. Isaías 1:18; 1 Juan 1:9 2. Lucas 15:18–24

egoísmo y el orgullo, sentí que se había abierto un abismo entre Dios y yo.

Lo primero para volver a los brazos de mi Padre fue reconocer interiormente y admitir delante de Él que yo la había embarrado y necesitaba Su ayuda. Eso no le dio marcha atrás al reloj de la vida ni lo remedió todo instantáneamente.

Aún me quedaba un largo camino que recorrer, pero al menos fue un primer paso.

Comenzó a sonar otra canción.

La voz áspera de Frankie entonó You’re the Star: Me diste esperanzas cuando todo estaba perdido, y no tenía sentido esforzarme…

El camino está tan despejado desde que viniste a mi vida...

Eres la estrella, el lucero rutilante, el albor de la mañana…

El albor de la mañana…

Eres la estrella que brilla por encima de la tormenta.

También había escuchado esa letra decenas de veces. Sin embargo, en ese instante me pareció que la canción se había compuesto especialmente para mí. El amor de Dios era aquella estrella, la luz que irrumpió en mis tinieblas, el faro que me orientó en la tempestad. Me infundió esperanzas cuando me sumía en la desesperación, me dio una razón de ser cuando nada parecía tener sentido, y suscitó en mí la voluntad de seguir adelante. De golpe, el camino ya no se veía tan largo.

Scott Montrose está afiliado a La Familia Inter nacional y vive en Inglater r a.

LOS BRAZOS DEL PADRE Dios nunca nos rechaza ni nos priva de Su amor. Nunca pierde la esperanza en nosotros por mucho que nos descarriemos. Por eso, si te sientes alejado de Él, basta con que abras tu corazón y aceptes Su amor y Su perdón1. Si te vuelves hacia Dios, das unos pasos en dirección a Él y empiezas a buscar el camino de regreso a casa, tu Padre saldrá corriendo a recibirte con los brazos bien abiertos en demostración de amor2.

David Brandt Berg

Si quieres llegar hasta donde Dios te espera con los brazos abiertos, comienza haciendo esta sencilla oración: Jesús, quiero conocerte y sentir Tu amor. Te abro mi corazón y te invito a vivir en mí. Amén.

15

DE JESÚS, CON CARIÑO

Las estaciones de la vida Cuando tocas fondo, cuando los sueños dan lugar a decepciones, cuando se desbarata todo aquello por lo que tanto trabajaste, es fácil caer en la desesperación. En situaciones extremas hasta puedes tener la tentación de acabar con todo por tu propia mano, en el acto.

En tales momentos recuerda que te creé con un propósito bien definido, y que ese propósito no es simple, sino multifacético y complejo. Mientras estés con vida, siempre habrá algo más que puedes lograr, algo que estás destinado a realizar, algún provecho más que le puedes sacar a tu existencia. El fin de un sueño no implica el término de todos los sueños. Así como se suceden las estaciones, los éxitos alternan con los fracasos, las satisfacciones con los desencantos, las temporadas de euforia con las de depresión. Aunque te hayas sumido en la desesperación, ésta no durará para siempre.

Cuanto antes me pidas que te indique lo siguiente que tengo para ti, antes recuperarás la inspiración y descubrirás nuevos incentivos. Puede que lo mejor esté justo a la vuelta de la esquina; pero no lo sabrás si te detienes aquí. Toma Mi mano y déjame conducirte a una nueva temporada de rendimiento y satisfacción.