Actu'elle n° 07 fevrier 2014 by Actu'elle magazine Sénégal

Le magazine qui s’offre à vous

Société Cyber lovers S’aimer au-delà du virtuel

Rencontre

Nafytoo

L’art de la sensualité

ACTU’ELLE ISSN:2337-1501

Coup de cœur Baba Roller

Beauté Un sourire éclatant

N°7 Février 2014 DISTRIBUTION GRATUITE

Femmes d’Afrique Couples mémorables

Mode Valentine’s day

édito

Saint-Valentin, patron des amoureux est fêté le 14 février et symbolise l’amour. L’origine de cette fête viendrait d’un prêtre qui s’attira les foudres d’un empereur romain, Claude II. Ce dernier abolit le mariage car il pensait que les hommes mariés ne voudraient pas abandonner leur famille ou auraient l’esprit accaparé par elles quand ils seraient sur les champs de bataille. L’empereur craignait donc qu’ils ne deviennent de piètres guerriers. Valentin encourageait les jeunes fiancés à venir le trouver en secret pour recevoir la bénédiction du mariage. Jugé et condamné à la peine capitale, Valentin, depuis sa cellule se prit d’amitié pour la fille de son geôlier et lui redonna la vue. Le jour de son exécution, il offrit à la belle une feuille en forme de cœur, où était inscrit : DE TON VALENTIN ! Amour, passion, coup de foudre…! Qui ne rêve de vivre l’un de ces sentiments au moins une fois dans sa vie ? Les hommes, les femmes, nous sommes tous complémentaires et avons besoin les uns des autres. Quand nous trouvons l’âme sœur, nous ne nous souhaitons qu’une vie de bonheur. Qui ne voudrait d’une existence heureuse auprès de l’être cher ? Comment préserver notre couple ? Actu’elle a rencontré Nafytoo, une jeune styliste sénégalaise qui s’est spécialisée dans la lingerie fine et qui nous est de bons conseils sur les relations homme/femme, pour qu’elles perdurent comme ces couples mythiques tels que Amadou et Mariam, célèbres chanteurs maliens ou encore M. et Mme Bass, au témoignage très émouvant, qui ont su traverser le temps en gardant leur amour intact. Actu’elle vous propose aussi des idées beauté pour vous sentir épanouie le jour de la Saint-Valentin, quelques recettes et cocktails pour optimiser au mieux un petit dîner en amoureux. Et puis, messieurs, les petites attentions font toujours plaisir à votre douce et tendre, dîtes-le avec des fleurs, des petits cadeaux pour les uns et les autres… Rien ne vaut le bonheur de se sentir aimé(e), choyé(e) pour avancer sereinement dans nos couples. Pour agrémenter le tout, pourquoi ne pas s’évader vers la ville romantique par excellence ? Venise ! Suivez le guide pour découvrir toutes ses quartiers et lieux magnifiques à découvrir. L’évasion, c’est aussi le roman par épisodes que Ken Bugul, écrivaine que nous avions rencontrée en novembre, nous fait l’honneur d’écrire. Toute l’équipe d’Actu’elle se joint à moi pour vous souhaiter une joyeuse Saint-Valentin. Que l’amour triomphe dans un monde où malheureusement les bons sentiments se perdent. Sonia Elamri ERRATUM Nous précisons que l’article “Crise d’adolescenc“ du numéro de Janvier 2014 a bien été écrit et réalisé par Nathatlie Fanja Haaby, art-thérapeute.

Notre couverture : Nafytoo Photographe : Lionel Mandeix

haite u o s s u lle vo e ’ u t lentin c a V A ’ t d te S n quipe e é l ’ l l e e c t Tou une ex

sommaire

Janvier 2014

Société 14 Cyber lovers, s’aimer au-delà du virtuel 18 A la rencontre de Nafytoo 24 Coup de coeur, Baba roller Santé & bien-être 28 Le pilates 30 Astro love 32 Le coup de foudre 33 Les recettes de grand-mère

n°7 Edito

Brèves

Idées cadeaux pour monsieur

Carnet d’adresses

10 Femmes d’Afrique Beauté 34 Un sourire éclatant,

Couples mémorables

les recettes maison

36 Le fond de teint Mode 40 LaboEthnik 43 Colliers Statement 44 Happy Valentine’s day 58 Derbies et mocassins

Maison Sénégal Fleurs 61 Recettes de chef 62 60

Evasion 64 Evasion à Venise 68 Actu du voyage 70 Roman

Un mariage arrangé, un mariage dérangé

TOTAL COLOR

Culture Les livres du mois 73 Retour sur l’actualité 74

C’est avec beaucoup de tristesse et de stupeur que nous avons appris la disparition du Dr Daouda Sagna, étiopathe, qui avait collaboré avec Actu’elle pour la rédaction de l’article “Bienêtre” du mois de décembre. Nous gardons le souvenir d’une personne très généreuse et disponible. Nos pensées accompagnent sa famille en ces moments douloureux.

Hommage au Dr Daouda Sagna

L’art Vaudou mis à l’honneur L’ex-PDG des brasseries Fisher et Adelshoffen, Marc Arbogast, propriétaire d’une exceptionnelle collection d’objets vaudou africains a pris l’initiative de mettre en lumière cet art en organisant des expositions à Paris, Strasbourg, Bonn et Madrid. Largement sous-estimé en Europe et souvent craint, le culte vaudou offre une quantité non négligeable d’œuvres comme cette combinaison de quatre photos de costumes Egungun dans lesquels les ancêtres sont censés se réincarner.

Les femmes de Casamance à Dakar pour appeler à la fin du conflit Le vendredi 24 janvier 2014, 300 femmes sont venues de Ziguinchor, Kolda et Sédhiou à la rencontre des autres mouvements de femmes du Sénégal pour demander aux autorités de négocier au plus vite avec les combattants du MFDC afin de régler ce conflit vieux de 30 ans. La plateforme des femmes pour la paix en Casamance organise un symposium sur l’implication des femmes dans la résolution du conflit.

La chanteuse balante Mama Sadio sort un single sur l’excision Elle compte sillonner les coins les plus reculés du Sénégal pour sensibiliser sur les mutilations génitales féminines. Mama Sadio chante en mandingue mais aussi en wolof et dans d’autres langues africaines, et danse dans le groupe “Ninki nanka“ de Saint Louis. Mama Sadio, originaire de Casamance, a créé son groupe depuis 2007. Le single a été réalisé avec l’appui du Fonds des Nations-Unies pour la population (UNFPA) et Saint Louis Compil.

Miss Faida : place à la femme ronde, ronde, ronde... Après Miss Djongoma au Sénégal, Miss Awoulaba en Côte d’Ivoire, et anciennement Miss Yayoroba (femme opulente) au Mali, place à Miss Faida. Une femme ronde et pleine de charme et qui devra être choisie à l’issue d’un concours, le 8 mars prochain pendant la journée de la femme. L’élection de la femme la plus ronde ou Miss Faida, est une initiative de l’agence Diam Consult.

Exemple de développement écologique au Cameroun Deux femmes d’un village, ingénieurs solaire, formées en Inde, installent à présent des panneaux pour fournir de la lumière dans un village isolé du Cameroun. Munyengue Trouble, derrière le mont Cameroun n’est pas connecté au réseau national d’électricité. Ce projet d’énergie solaire a été initié en février 2010, par le Programme de micro financements du FEM-PNUD. 6

“C’est la vie“ aborde les thèmes liés à la santé maternelle et infantile et les violences faites aux femmes et aux filles. Le tournage se déroule depuis le 15 décembre 2013 à Dakar.

Ce feuilleton, réalisé par Moussa Sène Absa, est appuyé par l’Onu Femmes, l’Alliance mondiale pour les personnels de Santé (Amps) et d’autres partenaires au développement. Le Réseau africain de l’éducation pour la santé (Raes) est à l’origine de cette réalisation. Il sera diffusé sur 40 chaines africaines partenaires de Canal France international et dans les zones rurales à travers une adaptation audio et sur les radios communautaires. Les programmes nationaux et les organisations de la société civile pourront utiliser la série pour animer des activités locales de sensibilisation et de plaidoyer.

Lupita Nyong’o, sérieuse prétendante aux prochains Oscars

D’origines kenyanes, Lupita est née au Mexique. Ses parents, exilés politiques, s’y sont réfugiés au début des années 80. Son père, Peter Anyang Nyong’o, élu membre du parlement kenyan en 1993, ministre du Développement National, puis ministre de la Santé, de 2005 à 2013, y siège actuellement en tant que sénateur. Lupita a étudié aux Etats-Unis le cinéma et le théâtre. En 2008, elle était l’héroïne de la série Shuga, très populaire en Afrique. Un an plus tard, elle a réalisé le documentaire In my Genes sur des albinos kenyans. Lupita Nyong’o, à seulement trente ans, a déjà été gratifiée de nombreux prix. Elle est nominée aux Oscars 2014 dans la catégorie “meilleur second rôle féminin“ pour son rôle dans le film 12 Years a Slave de Steeve McQueen où elle joue le rôle de Patsey, esclave, maîtresse et martyr d’un despotique propriétaire terrien. “Un film que j’ai aimé tourner et qui, à son échelle, va changer la face du monde“, dit-elle.

l’Onu Femmes appuie la série télévisée et radiophonique sénégalaise “C’est la vie !“

En Centrafrique, Catherine Samba-Panza, présidente de transition élue par le Parlement Mme Samba-Panza, 59 ans, première femme à accéder à ce poste en Centrafrique, a prêté serment le 23 janvier 2014 dans un contexte sécuritaire toujours tendu (actes de violences, pillages). Née au Tchad, d’un père camerounais et d’une mère centrafricaine, Catherine Samba-Panza grandit à Bangui. Son oncle maternel, et tuteur, est diplomate. Elle a étudié en France, et obtenu une licence en sciences de l’information et de la communication, ainsi qu’un diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS) en droit des assurances . Dans les années 1990, elle revient à Bangui pour intégrer la filiale en Centrafrique du groupe Allianz, puis fonde et dirige une société de courtage en assurances. Elle milite au sein de l’association des femmes juristes de Centrafrique (AFJC), association qui lutte contre l’excision et toutes formes de violence que subissent les femmes centrafricaines. Elle est formatrice en droits de l’homme au sein du programme Afrique d’Amnesty International. En 2003, peu après le coup d’État de François Bozizé, Catherine Samba-Panza co-préside le dialogue national. Quand la Séléka a renversé le régime de Bozizé, en mai 2013, elle est nommée maire de Bangui. Elle n’est affiliée à aucun parti politique. Elle est mariée à Cyriaque SambaPanza, plusieurs fois ministre. Ils ont trois enfants. Le président Michel Djotodia a été est poussé à la démission le 10 janvier 2014. Un président de transition a du être élu par le Conseil national de transition (CNT), le Parlement provisoire centrafricain, avant la tenue d’élections nationales envisagées en 2015. Catherine Samba-Panza s’est présentée, poussée par les associations féministes, apolitiques, et soutenue par de nombreux diplomates étrangers, et a été élue parmi 28 candidats. Aussitôt après son élection, elle a appelé les miliciens de l’ex-Seleka et anti-balaka à déposer les armes. 7

La pratique qui permettait au violeur d’échapper à la prison et à la famille de la victime de sauver les apparences est désormais abolie dans la loi. Mercredi 22 janvier au soir, les députés marocains ont voté à l’unanimité un amendement du code pénal supprimant un alinéa décrié de l’article 475.

Maroc : un violeur ne pourra plus épouser sa victime

LE premier Africain dans l’espace

Mandla Maseko, un jeune Africain qui a interrompu ses études de génie civil faute de moyens et travaille comme DJ, va devenir le premier Africain à aller dans l’espace, après avoir remporté un concours. Vainqueur d’un concours international organisé par une société privée américaine, cet amateur d’émotions fortes de 25 ans a gagné le droit de participer à un vol qui le propulsera à 103 km d’altitude, en 2015.

Journée mondiale de lutte contre la lèpre

Le 20 janvier dernier, René BADJI fabrique des chaussures pour les victimes de la lèpre, à l’atelier de fabrication de chaussures de l’Hôpital de l’Ordre de Malte (HOM), un centre médical à la pointe du traitement de la malade. Si des progrès considérables ont été réalisés contre la lèpre, il reste beaucoup de cas encore recensés. En 2012, plus de 200 000 cas ont été détectés. Malgré cela, lors de la journée mondiale contre la lèpre, les organisateurs restent optimistes quant à l’éradication de cette maladie.

Kenya : la première dame veut lutter contre la mortalité maternelle et infantile La première dame kényane, Margaret Kenyatta, veut combattre la mortalité chez les mères et les enfants ayant accédé aux soins. Suite aux chiffres alarmants de 2012, où il est question de plus de 100 000 enfants décédés dans leurs cinq premières années alors même qu’ils avaient accès aux soins et plus de 500 femmes qui meurent de complications liées à la grossesse, Mme Kenyatta a décidé de lancer une campagne intitulée “Au-delà de Zéro“ pour mobiliser les pouvoirs publics et les partenaires de développement afin de récolter des fonds qui serviront à soigner les enfants de maladies évitables et faire reculer les contaminations liées au virus du Sida.

Femmes d’Afrique Amadou et Mariam symbolisent, en musique, l’entente artistique et amoureuse dans le monde entier. Marie-Thérèse et Edouard Bass, tous deux précurseurs dans leurs domaines, ont formé une union solide par-delà le temps, l’espace, et même la mort. Le parcours de ces couples mémorables montre la puissance de leur amour…

ZIANA FA

Amadou Mariam & Bagayoko

La rencontre Amadou Bagayoko joue sur scène à partir de 1968, dans l’orchestre national du Mali. En 1970, il perd la vue à la suite d’une cataracte congénitale, il a 16 ans. En 1973, l’Institut des jeunes aveugles de Bamako ouvre ses portes. Mariam Doumbia fait partie des premiers élèves. Elle y donne également des cours de chant et de danse. Amadou, qui joue au sein des Ambassadeurs du Motel, et a tourné avec eux en France, en Côte d’ivoire, en Guinée Conakry, et au Burkina Faso, entre en 1975 à l’Institut des jeunes aveugles. Amadou et Mariam jouent dans l’orchestre “Eclipse Orchestra“ de l’institut, et en 1977, fondent un orchestre dont Mariam est la chanteuse principale. Ils animent des campagnes de sensibilisation à la vie des aveugles.

Vie et scène communes, en route vers le succès ! Amadou et Mariam se marient en 1980, et donnent leur premier concert en couple au stade de Bobo Dioulasso. En 1982, le duo est lauréat du concours «Découvertes» sur RFI. Connus dans tout le Mali, ils partent en tournée au Burkina Faso, puis s’installent à Abidjan, en Côte d’Ivoire, en 1986. Grâce au producteur nigérien Maïkano, ils enregistrent leurs premières cassettes, en 1988, “Volumes 1 à 4“ en 1991. Après leur retour au pays, ils entament une vaste tournée en France en 1997, y enregistrent leur premier CD, intitulé “Sou Ni Tilé“ (Nuit et jour). Le titre “Mon amour, ma chérie“ est un “tube“. Puis avec “Se Te Djon Ye“ ils réunissent d’anciens enregistrements. “Je pense à toi” est un succès, l’album se vend à 100 000 exemplaires. Ils enchaînent alors les Festivals internationaux, aux Usa et en Europe, puis en Australie, au Canada, et maintenant dans le monde entier, les albums et les distinctions, toujours avec le sourire, et dans une entente dont tous ceux qui les ont rencontrés témoignent. Ils ont trois enfants, dont Sam, du groupe de hip-hop SMOD. 10

Couples mémorables

Par Laure Malécot

Marie-Thérèse Edouard & Bass

Marie-Thérèse Senghor est née le 20 mars 1930 à Rufisque. Sa mère, première sénégalaise major au brevet, en 1907, gratifiée d’une bourse d’études pour aller en France (refusée catégoriquement par son père), mit un point d’honneur à ce que ses six enfants étudient. Son père, frère aîné du Président Léopold Sédar Senghor, était commerçant. La famille vivait à Joal. MarieThérèse, élevée en pension dès 5 ans, suivra sa scolarité chez les sœurs de St-Joseph à Saint-Louis, puis au lycée Jeanne d’Arc à Dakar.

La rencontre En 1947, à Dakar, en sortant du lycée, MarieThérèse “tombe nez à nez“ avec Edouard Bass. Il porte la soutane d’abbé et revient de la guerre. Elle a 17 ans, lui dix de plus, et elle n’est plus la gamine qu’il connaissait. Pendant toute la guerre, toute la famille de Marie-Thérèse avait prié pour lui, chaque soir. Edouard, orphelin à 14 ans, originaire aussi de la région de Rufisque, et dont les parents avaient été amis avec ceux de Marie-Thérèse, était souvent à la maison familiale, adolescent, quand il fréquentait le séminaire de Ngazobi. Après le grand séminaire de Popenguine, il s’est engagé dans l’armée. En France, après la démobilisation, il a rencontré l’évêque Monseigneur Lefebvre qui lui a proposé d’évangéliser au Sénégal, en brousse. C’est à ce moment qu’il revoit Marie-Thérèse. Tandis que, discrète et brillante, au départ isolée dans une école où elle est la seule africaine, elle finit par se faire des amies, Edouard, séminariste très populaire, est pourtant démis de ses fonctions. L’évêque le trouve “trop moderne“. Il lui confie le secrétariat des syndicats, la Confédération Française des Travailleurs Chrétiens. Edouard Bass va donc monter des syndicats dans plusieurs pays africains, déranger l’administration coloniale et risquer de peu la prison au Congo Belge et au Niger. De retour à Dakar, il demande Marie-Thérèse Senghor en mariage, mais en soulignant que ses sept longues années d’études de médecine en perspective ne sont peut-être pas raisonnables. Elle ne veut pas laisser les études, mais veut bien partager sa vie.

Vie commune trépidante et harmonieuse Ils se marient au Sénégal le 19 juillet 1952, et en septembre Marie-Thérèse Bass est à Paris pour la rentrée universitaire. Pendant toutes les années de sa formation, elle en France et lui au Sénégal, le couple se voit lors des missions d’Edouard, des vacances au pays de Marie-Thérèse. 11

Femmes d’Afrique Amadou & Mariam Bagayoko

RTRAND © AFP/ BE

Mariam : La joie est dans tout ce que nous faisons en tant que mari et femme. Nous chantons l’amour, c’est l’exemple que nous donnons. Nous sommes bien inspirés pour composer au bord de mer ou dans les campagnes. Chacun compose ses chansons, nous faisons les arrangements ensemble. Nous nous complétons !

GUAY

Amadou : Nous nous inspirons du blues, du rock, et de notre musique traditionnelle. Nous mettons de la joie dans le blues, qui vient d’Afrique. On a besoin de joie dans ce monde !

A : Cette collaboration se passe

naturellement, car chacun de nous est auteur, compositeur et interprète.

M : Nous n’avons pas de problème d’égo. Nous sommes sur un pied d’égalité, comme mari et femme unis dans l’entente. On se comprend surtout, c’est l’essentiel ! Si l’un se fâche, l’autre se tait ! On ne se fâche pas ensemble ! A : La vie à deux, c’est faire beaucoup de compromission

de part et d’autre, mais il est avant tout question de complémentarité, que l’on joue à fond. On a besoin de se concerter, on s’écoute mutuellement, on se fait confiance ! propos recueillis sur la base d’un entretien diffusé dans Résonance Africaine, Aligre FM, Paris, octobre 2008 par Laure Malécot

Eclipse Unique en son genre, le concert donné dans l’obscurité, Eclipse, initié en Angleterre en 2011, retrace leur carrière au travers de leur musique et de la narration du poète malien Hamadoun Tandina. Eclipse a aussi été présenté en première partie du groupe U2 pour le “U2 306° Tour“ en Afrique du Sud, et à Paris à la Cité de la Musique. 12

Si l’un se fâche, l’autre se tait ! On ne se fâche pas ensemble ! Discographie 1999 : Tje Ni Mousso (L’homme et la femme) 2002 : Wati (Le temps) 2004 : Dimanche à Bamako (en collaboration avec Manu Chao). 2005 : “1990-1995 : Le Meilleur Des Années Maliennes“ 2008 : Welcome to Mali 2009 : The Magic Couple 2013 : Folila (faire la musique)

Distinctions Meilleur album world des Victoires de la Musique (2005 et 2013). Disque de platine (plus de 300 000 albums vendus), deux BBC Radio Awards (World Music in the African 2009), Meilleur Groupe aux World Music Awards. Depuis 2009, Amadou et Mariam sont Ambassadeurs de la culture pour la Zeitz Foundation (développement des idées autour de la musique). Ils sont aussi Parrains du festival Paris-Bamako, dont les bénéfices servent à rénover l’Institut des jeunes aveugles (voir Paris Bamako, DVD + CD live), et ambassadeurs du World Food Program. Ils ont joué pour le Prix Nobel de la paix à Oslo décerné à Barrack Obama en 2009.

Autobiographie A part la lumière du jour... aux éditions Lafont, 2008. Le couple vient de fonder l’association “Œuvre Malienne pour l’Humanitaire et la Culture“.

Couples mémorables Marie-Thérèse& Edouard Bass A l’obtention de son doctorat, Marie-Thérèse est mère de trois enfants. Quand Edouard est nommé directeur adjoint des Bauxites du Midi, le couple part en Guinée, en 1957. Marie Thérèse est enceinte, mais le Président Sékou Touré refuse de lui donner les visas nécessaires pour quitter le territoire. L’enfant ne survit pas à l’accouchement, “atroce“, sans l’assistance d‘un médecin. De retour à Dakar, en 1960, MarieThérèse est la première femme médecin à exercer, et se heurte souvent à la réticence des patients hommes. Finalement, elle mène de front carrière, et famille, deviendra chef de service et aura huit enfants, dont deux ont perdu la vie très tôt. Edouard Bass a été le premier ambassadeur du Sénégal en Italie, à Rome. Marie-Thérèse est alors représentante auprès de la FAO. De retour au Sénégal, elle est nommée, en 1968, Directrice de l’Institut de technologie alimentaire, et y restera 13 années, initiant des formations pour techniciens supérieurs, des séminaires pour les femmes des régions. Dans les années 70, sur l’impulsion de Caroline Faye, représentante des femmes rurales, et avec le soutien du Président Senghor, Marie-Thérèse Bass a été présidente du Zonta Club, afin de regrouper les femmes universitaires pour des actions en faveur du développement.

Nous avons vécu 44 ans de mariage. Il m’appelait sa petite reine. Après Edouard Le 7 mai 1996, Edouard Bass est décédé d’un cancer, à 75 ans. Aujourd’hui, MarieThérèse, qui en a 83, parle de lui avec un amour extraordinaire, et toujours aussi fort : “Ce mardi-là, il m’a fait partir tôt le matin pour clôturer son compte, virer son argent sur le mien, et faire des courses, m’a demandé de ne pas prendre le volant et d‘y aller avec un de nos fils. Je n’ai pas trouvé cela très logique, mais il a insisté, j’ai donc fait ainsi. Il était à peine midi quand un autre de nos fils nous a bipé depuis la maison. J’ai eu des frissons, comme une crise de palu, des sueurs froides.“ “J’ai mis cinq ans à cesser de pleurer. J’avais l’impression d‘être sonnée, je ne me retrouvais plus. Je ne pouvais plus parler de lui sans pleurer. Mais je n’ai jamais pensé au suicide, ou a me laisser aller. Il m’avait préparée doucement, tout en plaisantant ! Je croyais que je n’allais pas lui survivre. J’ai tenu grâce à la foi. Il disait souvent : “On n’est pas nés le même jour, nous n’allons pas mourir le même jour. Je demande à Dieu que tu restes là le plus longtemps pour tous nos enfants. Tu as été tout pour moi, tu seras tout pour eux. Quand je serais parti, tu me verras plus, mais je serais toujours là, à tes cotés.“ “Nous avons vécu 44 ans de mariage. Il m’appelait “sa petite reine“. Nous nous sommes vraiment aimés. Nous abordions tous les sujets sans problème. Il était très compréhensif. Il avait une expérience de la brousse que je n’avais pas. Il m’a appris beaucoup de choses sur la vie africaine.“ propos recueillis par Laure Malécot, Dakar, janvier 2014.

Société

Cyber lovers s’aimer au delà du virtuel SMS

Chiffres mondiaux, 2011

7 000 milliards envoyés

Cabinet d’analyses américain, ABI Research

Le web est un espace fantastique de rencontres, au-delà des frontières. De nouveaux comportements sont adoptés par des millions de personnes qui communiquent à travers le monde. De plus en plus de célibataires utilisent le web pour tenter de rencontrer l’âme sœur, et des relations à distance se nouent. Les multimédias sont là pour pallier à l’absence momentanée de l’autre. Nous avons désormais, pour la plupart, une autre forme d’existence, virtuelle, qui peut très bien se conjuguer avec la “vraie vie“, mais dont les conséquences sont bien réelles.

200 000 par seconde envoyés à travers le monde soit

14 000 USD par seconde

de chiffre d’affaires généré

WEB

Chiffres mondiaux, 2013

2,3 milliards d’internautes soit

32% de la population mondiale 1,5 milliard

d’utilisateurs de réseaux sociaux soit

20% de la population mondiale 1 milliard de comptes Facebook 1972 1er courrier électronique envoyé

mis au point par Ray Tomlinson (USA). Pour définir l’adresse, entre le nom et la “résidence“ du destinataire, il adopte l’@, inutilisé, “at“ en anglais.

1996 Apparition du Wi-Fi

La Tunisie est le 1er pays arabe et africain qui permet l’utilisation commerciale et publique de l’Internet.

1999 1er téléphone portable permettant de se connecter à Internet Nokia 7110

Aujourd’hui, on peut sur son téléphone avoir accès à toutes formes de communications, et nos relations avec autrui s’en ressentent forcément. La génération des jeunes adultes a très tôt connu ce fonctionnement, et les autres ont dû s’y adapter. A ce jour, les espoirs immenses soulevés par cette hyper-communication mondiale au niveau politique, sociétal, n’ont pas été déçus, même s’il reste beaucoup à faire encore. Mais dans notre quotidien, en particulier dans les rapports amoureux, qu’en est-il ? Quel est l’impact de cette révolution virtuelle, bien réelle, sur les notions de rencontre, et du fait même d’aimer ?

L’entraînement avant … Dès que les téléphones portables ont débarqués, tout le monde était joignable partout, en toutes circonstances. La “question qui tue” est devenue : “où estu ?”. Puis l’habitude du sms s’est développée, l’écrit a semblé adoucir la communication galopante. Nous nous sommes alors entraînés à communiquer vite, discrètement, à synthétiser la pensée, à formuler court. Abréviations et orthographe étranges sont devenues l’apanage du Short Message Service, ou texto. Pour garder le sourire, sont apparus les émoticônes, “lol“ et autres “mdr“. Chose toute nouvelle, on peut, en toute discrétion, à n’importe quel moment, faire battre le cœur de l’autre de mots d’amour inattendus, être (omni)présent à distance ... Certain(e)s, très loquaces en texto se révélèrent étonnement timides dans la “vraie vie“. Avoir trop écrit “je t’aime – je pense à toi“, à force, peut provoquer une certaine gêne… Le jour où il fallait rompre, certains ont même utilisé le SMS. Plus de larmes à voir, de souffrances provoquées dont il fallait prendre conscience. En quelques mots, expédier une relation aux oubliettes devenait facile, froid, efficace. Parallèlement, se développait le réseau Internet, né des recherches du département de la Défense américaine, popularisé mondialement à partir du début des années 90.

… de plonger dans la Révolution virtuelle Facebook, un petit réseau social créé en 2004, au départ pour les étudiants de l’Université de Harvard, aux Etats-Unis, est un phénomène mondial. A 23 ans, son fondateur, Mark Zuckerberg, était milliardaire. L’énergie interactive de la toile du web, tissée à grande vitesse par des millions d’individus, via les divers réseaux sociaux est qualifiée de Web 2.0. Où que ce soit dans le monde, des familles, des amis, des amants, perdus, se retrouvent. Des inconnus se contactent, des relations d’un nouveau genre se nouent. Les affinités se définissent en fonction des éléments culturels, personnels, partagés. Les couples se régalent d’utiliser d’autres manières de se déclarer sa flamme, en image, en musique… Grâce à la webcam, on communique encore mieux ! Les sites de rencontres se développent, et les célibataires espèrent y rencontrer l’Amour. Chacun cherche à se mettre en valeur sur ces vitrines d’un nouveau genre, dans une sorte d’immense web-tvréalité mondiale, acteur de son propre film, le construisant progressivement, de chaque élément partagé.

Rencontres d’un autre genre… Sur la même base que les réseaux sociaux, mais pour la plupart payants, les sites de rencontres sont des plateformes d’interaction dont le but est de créer des relations. Pour se présenter, l’internaute décline, s’il le désire sous un pseudonyme, son point de vue sur les relations, ses activités, ses centres d’intérêt. Les adhérents peuvent communiquer entre eux par post, chat, webcam. Ces cyber-agences matrimoniales peuvent être spécialisées, par orientation professionnelle (Viadeo, Xing), amicale (Facebook), érotique ou sentimentale (Meetic). La base des mises en liaison proposées quand vous êtes inscrits, repose sur le concept de matchmaking. La compatibilité qui peut mener à une rencontre en ligne (online dating), dans l’espoir d’unions durables si affinités (religieuses, communautaires, culturelles, etc.). Certains sites proposent des tests de personnalité pour mieux recouper les affinités, des critères de sélection fondés sur la génétique (société suisse GenePartner), l’appartenance politique, religieuse. Le “casual dating“ s’adresse, lui, aux internautes qui cherchent le plaisir et l’éphémère. Le hasard total est aussi un moteur du Web 2.0. Un système permettant de contacter les personnes en ligne sans rien savoir d’elles est aussi possible, (webcam via Chatroulette, par exemple).

1995 1er site de rencontre en ligne www.classmates.com (réseau scolaire aux USA)

2002 Création de Meetic en France

2013 20 millions de personnes se connectent sur les sites de rencontre au moins une fois dans l’année

Les sites de rencontres proposent parfois, à travers des espaces 3D, “la rencontre virtuelle“. Votre avatar se déplace et interagit dans un monde factice…à la rencontre d’autres créatures imaginaires ! Derrière lesquelles s’animent des personnes bien concrètes. Selon les chercheurs du MIT et de Harvard, la rencontre virtuelle dans un univers en 3D favorise la création de relations stables. Récemment, divers sites favorisent la rencontre réelle autour d’évènements entre célibataire. Et, sans conteste, de belles histoires se créent. En amour, la notion de manque est importante… alors pour séduire : - ne dévoilez pas tout ! Gardez du mystère de côté, il faudra bien nourrir le réel… - évitez les 20 messages par jour !

Elle ne croyait pas au Prince charmant cybernétique, et pourtant.... Virginie, divorcée, était célibataire depuis de longues années. Elever ses deux enfants, et gérer un travail très prenant, ne lui laissaient pas beaucoup de temps libre. Encouragée par ses amies, elle s’inscrit sur un site de rencontre assez onéreux, ce qui trie radicalement ses membres. Elle le fait sans conviction, se moque pas mal de ce site sur lequel elle va peu. Vite contactée par des hommes trop vieux pour elle, ou/et mariés, elle poste un commentaire assez acerbe et drôle, en se disant qu’après cela, personne ne va plus oser lui envoyer de message ! Elle s’en fiche, ne croit pas à ces rencontres par le net. Aussitôt, elle est contactée par Marc, un beau photographe à peine plus âgé qu’elle. A la première rencontre, elle reste détachée, mais elle est troublée. Depuis plus de trois ans ils vivent un amour profond et intense. Virginie et Marc sont heureux, le mariage est au programme. A eux deux, ils élèveront quatre enfants, qui les adorent ! Il arrive aussi que de ces échanges à distance naisse un sentiment réel, qui peut ne jamais passer le pas hors du web. Ces histoires d’amour virtuelles restent alors des leurres. Plus vite les personnes se rencontrent, moins longtemps elles seront bercées d’illusions. Mais la relation à distance, sans risque d’engagement, protégée par l’imaginaire et les fantasmes, peut aussi s’avérer confortable pour certain(e)s. Difficile de savoir si les informations données, et les déclarations d’amour, sont véridiques, à distance ! Mais même si la relation est virtuelle, devient une sorte de “jeu“, de simple remède à l’ennui parfois, la souffrance, elle, si l’amour est à sens unique, si le mensonge est de la partie, sera bien réelle. La désillusion est souvent brutale : Maimouna a rencontré par les réseaux sociaux un homme qui réside en Arabie Saoudite et lui dit vouloir la marier et la faire venir chez lui. Il est bel homme, et la flatte de mots plus doux les uns que les autres pratiquement chaque jour. Elle y croit, est disponible pour lui dès qu’il a un moment pour “tchatter“. Cela fait six mois que cela dure, elle délaisse sa vie réelle et est complètement captivée par cette aventure virtuelle. Dernièrement l’homme a espacé les rendez vous, puis ne s’est plus connecté. Maimouna, qui se croyait amoureuse, et se voyait déjà mariée, riche, retombe de haut. 16

Cyber lovers

Glissements de sens et espionite contagieuse Il est parti prendre une douche. Sur son téléphone, son profil de réseau social est resté ouvert…Vous hésitez, et finalement épluchez rapidement ses messages. Une certaine Marie a écrit “t’es où ?“… Vous commencez à transpirer. S’ensuit, “je t’attends ?“, “J’ai passé un super moment, à très vite !“ et vous aurez du mal à trouver le sommeil cette nuit. Que Marie soit une amie d’enfance, vous ne le savez pas…Et que vous êtes atteinte d’espionite, non plus ! Chacun à son petit jardin secret, ses aventures quotidiennes qu’il ne raconte pas forcément, et c’est plutôt sain. Vivre dans la suspicion permanente rend la vie impossible. Celui que vous espionnez va vite s’en rendre compte par votre changement d’attitude, et risque de faire la même chose pour se venger. De votre côté, vous avez rencontré sur le net un homme avec qui vous développez une certaine complicité. Il habite en Australie, vous au Sénégal, et vous n’avez jamais envisagé de le rencontrer. Pourquoi alors vous faire du mauvais sang à propos de cette américaine avec qui votre conjoint “tchatte“ souvent ? L’ambiance, lourde de sous-entendus basés la plupart du temps sur des fausses idées, risque de vite devenir irrespirable. Aucun d’entre vous n’avouera facilement, bien sûr, pour crever l’abcès, qu’il a espionné l’autre, même si ce serait la meilleure solution, de mettre “cartes sur table“. Le beau navire qu’était votre couple prendra sérieusement l’eau si vous ne remédiez pas à ces fuites de confiance ! Par les portes ouvertes de l’internet, s’est déversé un flot de nouveautés. Belles opportunités ou dangereuses échardes, tentations et émotions mêlées, à chacun de faire le tri de ce qui lui convient. Témoigner à l’autre de ses émotions, de l’attention, apprendre à se connaître, grâce aux divers médias mis à notre disposition est une véritable aventure, déclinée au quotidien, qui demande une certaine maîtrise des règles du jeu si on ne veut pas se retrouver piégés dans la Toile d’araignée virtuelle… Laure Malécot

à lire

L’amour au coin de l’écran de Pascal Couderc (psychanalyste) Editions Albin Michel, 2012 La quête virtuelle de l’amour se nourrit souvent de fantasmes trompeurs sur soi et sur l’autre. Mieux vaut connaître les nouvelles règles du jeu du Net.

Quelques règles de morale sur internet

- Je suis responsable des informations que je donne et partage. - Rien ne m’oblige à décliner ma véritable identité, adresse, et à raconter dans les menus détails ma vie privée. - Je dois respecter la dignité et la liberté de chacun quand je partage des photos, des infos.

Quelques règles de sécurité

Attention à ne pas devenir “addict“ en s’enfermant dans ce tourbillon et en oubliant de vivre le réel. La cyberdépendance est devenue une maladie, elle se soigne par des cures, et même parfois des chocs électriques ! Beaucoup d’arnaqueurs utilisent les sites de rencontres ou les réseaux sociaux. Alors pour votre sécurité : - prenez connaissance des paramètres de confidentialité possibles dès que l’on ouvre un compte, - n’oubliez jamais de fermer votre boite mail ou votre profil (déconnexion), sur un ordinateur qui sert à d’autres personnes, - réfléchissez à deux fois avant de donner vos coordonnées bancaires… De nombreux sites malveillants sont signalés sur le forum Arnaques.com Le nom de “Romance Scam“ qualifie une forme d’arnaque en ligne : se faisant passer pour des hommes d’affaires, des individus envoient des belles promesses d’amour à des femmes d’âge mûr, et demandent ensuite de leur envoyer de l’argent pour un cas d’urgence. Une déclaration officielle que le FBI publia pour l’année 2011, attesta par les déclarations des américains de pertes de 50 millions de Dollars. Les dommages annuels mondiaux sont estimés à plus de 100 millions d’Euros.

NAFYTOO

L’art de la sensualité Née à Kaolack, d’un père colonel et d’une mère couturière, dans une famille peul, d’éducation assez stricte, “mais avec l’esprit assez ouvert”. Elle se souvient d’une grande maison toujours remplie, d’une mère qui recevait beaucoup, et a appris très tôt à ses filles à faire la cuisine, recevoir, échanger, partager.

Elle a 14 ans quand, son père est affecté en France comme attaché militaire à l’ambassade du Sénégal. La famille s’installe à Paris pour quatre ans, et la jeune fille découvre une culture qu’elle ne connaissait pas. Un bouleversement, perçu, dit-elle plus tard, comme une richesse. A la fin de la mission, la famille revient au Sénégal. Deux ans après, Nafytoo part faire ses études supérieures en France. La comptabilité d’abord, sur les pas de sa grande sœur. Le grand ennui ! En 1996, après avoir étudié le modélisme, elle décide de revenir définitivement au Sénégal. La grande aventure commence alors ... 18

A la rencontre de Au fil du temps, cette styliste particulière a acquis une renommée qui allie la sensualité bien sénégalaise à une modernité de ton et de création bien à elle. La boutique de Nafytoo, “Epices de femmes”, propose des pagnes, des jupes, des petites robes, des sous-vêtements en perles, au crochet, que la clientèle sénégalaise et occidentale apprécie…Elle propose aussi des huiles de tchourai, et d’autres “épices“. La belle Nafytoo ne reçoit dans sa boutique que les femmes. Elle prend le temps de discuter avec elles, de sensualité, d’intimité. Nafytoo donne des conseils toujours enrichis de leurs confidences. parallèle. J’ai eu envie de me lancer dans la mode, en assistant à un défilé de fin d’année de lingerie de l’école ESMOD, dans lequel une de mes sœurs défilait. J’ai alors décidé d’en faire mon métier. Convaincre mes parents a été très difficile. J’ai étudié pendant deux ans au CFM, Centre de Formation des Modélistes, en travaillant dans une société de télémarketing le soir pour rembourser mon prêt étudiant. Je créais des tenues déjà assez sexy,

Actu’elle : Comment a commencé votre parcours de styliste, et votre spécialisation en lingerie et accessoires “sexy“ ? Nafytoo : Je ressentais que j’avais la fibre créatrice, et j’étais déjà en contact avec la couture par ma mère, formée à l’école polytechnique de coupe et couture de Paris dans les années 70. Elle travaillait dans une société sénégalaise spécialisée dans les uniformes et cousait nos robes en

Africa Fashion Reception à Paris

Je veux perpétuer la tradition de sensualité sénégalaise en la modernisant courtes, près du corps. J’étais très adepte du “djoumbakh out“ qui consiste à laisser le ventre visible, mais pas encore de la lingerie. J’ai fait, trop pressée, mes premiers défilés dans des boites de nuit parisiennes, j’ai participé en tant que styliste à des élections de miss. Et puis quand je suis revenue au Sénégal, quand j’ai prospecté sur ce qui existait déjà, je me suis rendu compte que nous n’avions pas de créateur local de lingerie. C’est donc naturellement devenu ma spécialité ! Je suis très inspirée par l’ambiance que je trouve dans les marchés, les encens, les “petits pagnes”. Je veux perpétuer la tradition de sensualité sénégalaise en la modernisant. J’ai donc lancé la marque Nafytoo et présenté mon premier défilé professionnel en 1998. Par la suite, j’ai eu la chance de participer à un voyage de prospection commerciale au Canada organisé par le programme PACCIA (collaboration entre le Sénégal et le Canada). Un voyage très enrichissant qui m’a poussée à “oser“ participer en 2006 et 2007 au salon international de la lingerie de Paris. C’était une première pour l’Afrique et cela a “boosté“ ma marque. En 2008 j’ai ouvert la boutique Epices de Femmes pour proposer des produits et accessoires sensuels avec comme particularité ‘le rideau rouge’ un coin réservé uniquement aux femmes’ pour leur permettre d’entretenir la surprise dans les Alcôves. 19

Préparation d’un shooting sur une plage de Saly

L’Amour c’est avant tout le respect. Le partage. L’amour ne se maitrise pas. On s’échappe à soi-même. C’est une force qui se travaille intérieurement. L’amour amène loin, rend positif. Notre corps libère quand on est amoureux, et quand on partage des moments intimes, de l’endorphine, qui nous fait beaucoup de bien. On est alors moins stressé, plus positif, on voit loin, on est plus agréable, plus généreux, plus gentil. Evidemment, là je parle d’un amour réciproque. Cela se ressent, sans même le dire, on ne peut pas vraiment tromper l’autre. Au fond de nous, on sait très bien la vérité, dès le début, même si parfois on se voile la face !

A : Pour qu’un couple perdure, quelques conseils ? N : Un couple c’est la complémentarité, la symbiose, l’honnêteté, beaucoup de respect et d’amour. De la complicité, des rires, l’entente, et la sincérité. L’orgueil n’y a pas sa place. Les femmes sénégalaises sont très soucieuses de leur sensualité dans le couple. Pour que dure la relation, il faut toujours pouvoir surprendre, et être subtil… Quand on est en couple, au départ on se découvre. Après, on pense se connaitre, alors que l’on ne se connait pas totalement. Une fois que l’on pense se connaître, que l’on sait les désirs et les attentes de l’autre, on a tendance à toujours aller dans ce sens. Il faut surprendre, ne pas hésiter à changer de look, de menu, d’habitudes ! Organiser une petite soirée, par exemple. Envoyer une invitation à son bureau, et lui donner rendez-vous pour une soirée “épicée” !

Pour que dure la relation, il faut toujours pouvoir surprendre, et être subtil… La douceur, aussi, c’est important, dans la manière d’être, de parler. La base c’est le respect. Quand il n’y a plus cela, c’est la fin de la belle histoire. On passe des mots aux actes, et c’est l’escalade vers la violence. Le mieux, c’est de décider dès le départ que l’on ne va jamais s’insulter, ou se parler d’une manière irrespectueuse.

A : Quelle est votre définition de la sensualité, de l’amour ? N : La sensualité de s’apprend pas, mais elle peut se faire développer. Chacun a sa propre sensualité, gardée, enfouie en nous, et que nous montrons par rapport à la situation et la personne qui est en face de nous. C’est une ambiance, un comportement, qui peut donner des idées, tout en restant suggestif. L’exhibition complète, c’est de la vulgarité. Quand l’attention, la curiosité, de l’autre est attirée, qu’il est intrigué, c’est sensuel. Ma couleur préférée, le rouge, symbolise bien une ambiance sensuelle.

2 pièces blanc

A : Quels sont les pièges, les comportements, à éviter ? N : La façon de s’adresser la parole en public doit aussi être respectueuse. Les problèmes se règlent en privé. Attention, les hommes ne supportent pas cette manière très féminine de confier les moindres détails de l’intimité à sa meilleure amie, habitude pourtant très répandue ! Il faudrait ne parler à ses amis, à sa famille, de ses problèmes de couples, que lorsque la situation est très grave. Régler les problèmes de couples dans l’intimité. Il faut être très franc vis-à-vis de l’autre, exprimer son désaccord, le plus tôt possible, mais toujours dans la douceur, et surtout au bon moment. Pas le matin avant qu’il ne parte au travail ! On peut aussi faire des concessions…mais pas trop, tant que cela n’atteint pas notre intégrité physique ou morale ! A chacun de se

A la rencontre de Nafytoo fixer ses limites. A : Comment vivre au mieux l’intimité physique dans une couple ? N : Nos grand-mères disent ici, pas de gêne ou de tabou avec son mari. A chaque couple de fixer ses règles, ses limites. Il faut dire ce qui nous gêne, être franche, exprimer les choses le

Moulin rouge

plus simplement possible. Il ne faut pas faire ce que l’on n’aime pas, juste pour faire plaisir à l’autre. Le jour où on ne voudra plus, l’homme ne comprendra pas. Il faut être dans l’échange. Tout en étant généreux, penser aussi à soi. C’est notre problème au Sénégal ! Les femmes ne pensent pas assez à elles-mêmes. Elles font plus attention à l’homme. Pourtant, ce manque de communication et de franchise de la part des femmes déroute les hommes, qui aimeraient savoir ce qu’elles aiment ou pas. Ils se posent des questions. Il y a aussi pas mal de simulation, comme partout dans le monde. A : De quoi parlent les femmes qui viennent vous voir ? N : Elles se plaignent surtout depuis quelques temps de la fâcheuse tendance des hommes d‘aujourd’hui à attendre que la femme fasse le premier pas ! Ils attendent trop de la femme. Elles aimeraient plus qu’on leur fasse la cour, avec délicatesse. Ils sont souvent trop directs, ou trop passifs. Certes, face à des femmes indépendantes, affirmées, les hommes ne savent plus trop comment se

positionner, se comporter. Mais quand une relation débute, il est courant que rapidement, l’homme se mette en retraite et attende que la femme rappelle, fasse des compliments, donne rendez-vous. Pourtant les femmes, en 2014, rêvent encore du prince charmant sur son cheval blanc ! On ne veut plus de “tortues ninja”, des hommes indécis, on veut des “Lucky Luke” ! Même si nous sommes fortes, que nous nous suffisons à nous-mêmes financièrement, etc, le côté protecteur de l’homme, fort et responsable, sur qui on peut poser notre tête, nous manque un peu. C’est plutôt eux qui posent leur tête sur nous ! On sait qu’après, ce sera la femme qui gérera bon nombre de choses dans la maison, mais au début, on voudrait au moins croire encore un peu au conte de fée. Les hommes nous sont nécessaires, et ils ont besoin de nous. Nous nous complétons. Propos recueillis par Laure Malécot

u’elle t c A ’ ices d ec vous-mêmes. r t c e l aux cères av contant votre ra tes et sin

i nê en ord hon tout de suite, t plus attisée. S b ’a d z e “Soy re n‘es r par ez pas s dévoil riosité de l’aut est un chasseu e. u o v e N . tr cu ’homme herche une au retenue e mystère, la L . la s r t u e le e class plus d her ail , il en c où se ez sur la ents. S’il n’y a ce à aller cherc rapé sa proie is m , mande ns e e ir tt m d n u a ti a d e n d é jà e m s n s é a te vos Pour nad uls. Je tit. Da vouant cquis, il d un lio i sont se ? Dakar est pe ettre u q i, vie, en a que tout est a nature. Quan o r de m s se m emps ent ” autou r manque de t es, ne vont pa sachant n ie l’autre s b “ s ir as, pa taires libata femme e et de ent-ils p ls se savent cé ers pour céliba cés ont peu r t m n m o o c n ’h r e ’i ucoup d s gens ne se r même s éjeuners ou din ataires ou divo me sœur. a t e e b , is jà o e é d d l’â lib .C Je v l, les cé contrer oblème se connaissant ’organiser des e n r u e p t r c le e a d e !” d ie e situ re seul e chanc les gens ande souvent le rythme de v iv d v u s ie a il p m e peut chaque le“. On me dem ps chargés et umain n h m b e e t r m t e e ê s d Un “en lois les emp qu’avec 21

A la rencontre de Nafytoo

Recette séduction Exclusive pour votre Saint Valentin ! La soirée épicée Peut se faire dans un hôtel, pour sortir des habitudes.

Le décor

Ingrédients pour deux personnes

: pétales de roses, sur le lit par exemple, bougies parfumées, ambiances « cosy », confortable, lumière tamisée.

La détente : Une baignoire remplie d’eau chaude parfumée, et colorée. Les odeurs : Diffuser des huiles essentielles (lavande, très bon pour la détente, patchouli pour l’orientalisme), dans la salle de bain, et un tchouraye suave pour le salon (léger, mais permanent).

Envoyer tout d’abord une petite carte d’invitation agrémentée de quelques pincées de petits cœurs (n’hésitez pas !), une goutte de parfum. Les hommes aiment les attentions. Ils ont toujours l’impression d‘être les seuls à devoir inviter, et aiment les surprises ! Commencer la soirée par la partie détente, par exemple le bain chaud. Cette partie peut se jouer en duo ! Au sortir du bain, la femme revêtue de lingeries sensuelles, et d’un kimono soyeux, et l’homme, à qui on aura proposé un caleçon de satin ou de soie, et un kimono du tissu le plus doux, passent à table. Le menu est forcément délicatement aphrodisiaque…Muscade, cannelle, gingembre, chocolat noir et vanille sont les épices les plus reconnues pour cela. Pendant que la femme sert les plats, ses perles de taille s’entrechoquent et créent une douce musique, qui peut rappeler à son compagnon de torrides souvenirs…Pensez pour cela à superposer les djali djali, ou à mixer des grosses et des petites perles, et laisser un léger espace, à leur composition. Si les perles sont trop serrées, elles resteront silencieuses ! Les amoureux peuvent profiter de ce moment d’exception pour se faire des petites confidences. Sous forme de jeu de question/réponses, chacun rappelle à l’autre les trois qualités qu’il ou elle préfère chez l’autre, et aussi ce que l’on aime le moins, en restant subtil. Le couple peut aussi se remémorer le jour de la rencontre, ce qui a plu en l’autre en premier, comment on a décidé, et pourquoi, de lier notre vie à cette personne. Pour la suite, à chacun de cuisiner son plat de séduction !

Un petit must coquin : Le dessert peut se prendre allongés, avec de la peinture comestible, ou de l’huile de massage chauffante... cf Nafytoo, Epices de Femmes www.nafytoolingerie.com

société

Omar Victor Diop

onde

Festival La Mercé, Espagne

BABA ROLLER r u e o c de

Palancin

coup

le er, est ll o R a Bab tion iaye, dit de la 1ère associa er. d N r a Roll teur Babac st fonda al : Accro e t n e id g squ’à prés u Séné ie à ce sport ju ux d r e ll ra sa v de ro e le rolle es il dédie n , ig é e n s n n e iv io Pass étier ! Il et bases sport g m n o s etin en faire ns des écoles et mark et e r t a s d s e t d flyer iété enfan une soc istribution de e r è g d agences et s e e d d r e u p o cu sp qui s’oc n d’événement es entreprises d io t di, il d’anima unication ou t same es e i m d e m r o merc rès d de c haque ller aup n dix C o r . s u e d é priv ni e our son am Roller qui a réu onnes e g a t r a s p 500 per e a d’Accro s 1 t n e e r d é ll adh ce, plus filles ! Actu’e n e t is x e ans d’e savoir c reuses r b u m o o p n é g e dont d ce citoyen enga es! é r t e les f mm , s rencon u o n se de qu’il pen

Y a-t-il des filles qui font partie d’Accro Roller ? La première personne à s’être inscrite dans notre association est une fille, Mariam Corréa. Au moins un tiers de nos adhérents sont des femmes, ce qui attire aussi les hommes ! Leur présence pousse les hommes à se surpasser, à se faire remarquer. Il faut dire que le mouvement roller sans les femmes n’aurait pas eu la même visibilité…

Décrivez-nous votre femme idéale… Elle est pieuse, et courageuse. Elle sait partager et donner, comprendre et soutenir son homme. Ca doit être dans les deux sens d’ailleurs, les hommes doivent soutenir aussi leur femme !

Pensez-vous qu’au Sénégal les hommes aient des efforts à faire dans leur comportement vis-à-vis de la gent féminine ? Oui, énormément ! Depuis le plus jeune âge on nous a fait croire que les femmes doivent passer derrière les hommes, parce que dans la religion, on nous dit que la femme vient de l’homme ! Les hommes doivent vraiment avoir plus de respect et de compassion pour les femmes.

Comment voyez-vous l’évolution des générations de femmes ?

Entrainement Accro Roller

Comment définissez-vous la féminité ? J’ai grandi dans un entourage exclusivement féminin. Mes parents sont séparés. C’est ma grand-mère qui a fait mon éducation. J’étais avec elle, ma sœur et ma tante dans la maison familiale, et les bonnes en plus ! J’étais le seul garçon de la maison ! J’ai donc été vraiment imprégné toute mon enfance par ce côté féminin. Ma grand-mère m’a transmis beaucoup de valeurs comme la bienveillance, qui me poussent à respecter les femmes. Je lui en suis très reconnaissant, elle est tout pour moi. Je ne pense pas que j’aurais eu le même parcours, la même façon de penser, si mon père avait fait aussi mon éducation.

Que représente pour vous la femme ? C’est la vie, la source de vie, elle peut enfanter. Même au péril de sa vie, elle prend le risque, accepte, de mettre au monde, le fruit de l’amour, véritable trésor et accomplissement de la vie. C’est quelque chose de sacré, et c’est très courageux. Les femmes ont beaucoup de courage.

Avec tout ce qui se passe dans le monde, et la mode, les jeunes femmes se donnent de moins en moins de valeur. Elles se dénudent de plus en plus. Je trouve cela vraiment inquiétant pour les générations à venir. Aujourd’hui, pour faire un beau clip vidéo, surtout dans le hip-hop , il faut qu’il y ait des femmes presque nues ! On peut s’habiller court, décolleté, mais en gardant à l’esprit de se faire respecter. On peut suivre la mode, mais avec une certaine pudeur. Une femme c’est sacré ! La jeune femme qui construit chaque jour son futur, devra pouvoir être aussi, demain, une mère digne.

La vie d’une femme, c’est se former à être une mère digne ? A être même une mère exemplaire ! Quand on a un enfant, on aimerait qu’il soit le meilleur, et pour cela il faut être soimême un bon exemple. On peut avoir une jeunesse très “folle“ mais il faut toujours garder à l’esprit que demain on sera parents. Il ne faut pas que l’on puisse dire du mal de nous à nos enfants ! Il faut bien que jeunesse se passe, mais il faut toujours penser à demain et garder sa dignité.

a eu cette force, de tout supporter, par amour. C’est aussi un exemple de courage. Malgré tout ce qui se passait dans sa vie avec Bob, les autres femmes, les tournées, etc, elle a réussi à élever leurs enfants, à gérer sa vie professionnelle et amoureuse, et elle est restée finalement sa femme jusqu’à la fin. Cette manière qu’elle a eue de le soutenir sans faillir m’a vraiment ému. © Accro Roller

Vous soulignez beaucoup le courage chez les femmes….

Défilé du 4 avril 2006

Défilé “Mbolo moy dolé“ Sigil - Accro roller en 2005

Quels sont les personnages de femmes qui vous ont marqué ? D’abord, ma grand-mère. Elle a perdu son mari très tôt, et a élevé 8 enfants toute seule. Elle n’avait “pas fait les bancs“, mais tous ses enfants ont réussi. Elle a eu énormément de courage. Ses enfants, majoritairement des filles, sont devenus magistrat, professeurs, évoluent dans le domaine culturel… Quand je vois mes tantes, qui ne sont pas corrompues, sont dignes et se battent, je prends exemple sur elles. A part les membres de ma famille, me vient aussi à l’esprit Jeanne d’Arc. Une femme courageuse et forte, qui est allée jusqu’au bout de ses idées. Elle a défendu ses valeurs jusqu’à la mort. J’ai aussi, dans le dernier documentaire sur la vie de Bob Marley, été frappé par le personnage de Rita Marley. Je me demande comment elle

Je m’en rends compte en vous parlant ! En fait, mes parents se sont séparés quand j’étais très jeune, j’avais à peine 5 ans. Ma mère s’est battue toute sa vie. Elle a tout fait pour que l’on soit à l’aise, dans de bonnes écoles, de bonnes conditions. Elle s’est battue en restant digne, sans se vendre, sans accepter certaines propositions, même si elle était dans le besoin. Elle a toujours su garder le bon cap. Elle est très pieuse, et elle croit aussi en elle-même. Ca doit être aussi à cause de cela que je parle beaucoup du courage des femmes! J’ai conscience de la dureté de la vie pour les femmes. Aujourd’hui, les femmes ont plus de postes à responsabilité, il y a des présidentes, ça a évolué. Mais il y a trente ans on considérait que les femmes devaient rester à la maison, s’occuper des enfants ! Du coup, elles partent déjà avec des points en moins, car la société à l’habitude de favoriser les hommes. Il faudrait que les hommes leur facilitent un peu la tâche ! Elles doivent se battre plus que les hommes, sur cette Terre. Quand on fait un enfant, on le fait à deux, certes, mais c’est la femme qui risque sa vie en le mettant au monde, et qui, majoritairement, l’élève. S’il réussit, on va dire “notre enfant“ et dès qu’il y a un problème, que l’enfant ne suit pas le parcours “idéal“, ça n’est plus soudain que l’enfant de la femme ! C’est l’homme qui choisit son prénom, qui lui donne son nom de famille. Ce sont des choses à revoir. Il faut donner aux femmes la place qui leur revient dans ce monde. Pourquoi ne pas appliquer la parité dans l’attribution à l’enfant du nom de famille ?

es? m m e f ur leses auprès de vousse! o p e g sa der vos homm a tendance à Un meés r gar e qui re … , et pou e plaind ne femm

u’u évit tàs ent. , la long , vaut mieux q laisser aller e é t n a siquem . s y h e la p h r c t u ê n o aintie corps i a la p bon p on se m l’ensemble du t ! C ’est une femme qu t r e o , p it s r p u uscler son es Faites d e dynamique, n libère t, idéal pour m o m , t m r e o f p Une ec le s omple ger ! Av un sport très c u o b e s r est Il faut Le rolle 26

Baba Roller En conclusion… Je pense que ce serait bien que l’on fasse à la population sénégalaise ce que ma grand-mère a fait avec moi. Qu’on l’éduque, qu’on lui redonne des valeurs. Grâce à l’éducation nous pourrons avoir un Sénégal meilleur. L’éducation, c’est la base de la société. Les gens ont de moins en moins de respect pour leur prochain, et surtout vis-à-vis des femmes. La manière dont les hommes approchent, et même regardent les femmes, est souvent vraiment dérangeante. Avant les hommes s’abstenaient d’aborder une femme qui était accompagnée. Aujourd’hui, c’est quelque chose qui se fait de plus en plus. C’est la débandade… On aborde une femme seule avec un “psst“ ou “hého“ ! C’est comme cela que se passent les choses dans notre pays ! C’est de pire en pire. Il faudrait que chaque homme se rappelle que c’est une femme qui l’a mis au monde, qu’il a des sœurs, des cousines, et qu’il n’admette pas qu’elles soient ainsi abordées. Si chaque homme avait cette conscience il y aurait moins de brutalité vis-à-vis des femmes. Propos recueillis par Laure Malécot

ASSOCIATION DE ROLLER ET SKATE www.accro-roller.com

Entrainements au Central Park, avenue Malick Sy, tous les mercredis et samedis après -midis. Tous les ans Accro Roller organise les World Slalom Series, compétition internationale de Roller où les catégories féminines sont représentées.

Festival La Mercé, Espagne

Santé et bien-être

Le pilates par un maître

Depuis son départ de Montréal, de l’eau a coulé sous les ponts, sa vie a changé et sa façon de voir la vie aussi. Bienvenu au Sénégal ! Stéphane est Canadien, il a été danseur dans plusieurs grandes compagnies de danse en Europe et en Amérique du Nord dont les Grands Ballets Canadiens à Montréal. Et Comme tous les grands danseurs, il a fallu un jour penser à sa reconversion, il a alors pris l’orientation de devenir Maître Entraîneur de Pilates. Un métier qu’il exerce maintenant depuis une dizaine d’années et avec beaucoup de talent, au vu de sa réputation à travers le globe. Mais, son goût de l’aventure et de la découverte du corps humain l’a poussé à venir en 2010 ici en Afrique et plus exactement au Sénégal. Comme de bien entendu vous vous demandez ce que c’est que ce Pilates ! Premièrement, le nom vient de Joseph Pilates, né en Allemagne en 1883. Il était un interprète et un boxeur vivant en Angleterre. A l’éruption de la première guerre mondiale, il fut arrêté avec d’autres ressortissants et incarcéré à Lancaster en Angleterre. À ce moment, il eut l’idée d’enseigner un concept et des exercices, développés durant plus de vingt ans, aux autres prisonniers pour pouvoir rester en forme malgré les restrictions. Basé sur le 28

yoga, le Zen, la gymnastique et des mouvements physiques grecs et romains, le Pilates venait de naître. Depuis le temps, cette discipline a évolué, elle se pratique au sol, sur un tapis, ou à l’aide d’appareils (reformers). On utilise également des objets tels que ballons, cerceaux de résistance, élastiques, induisant des déséquilibres, ce qui incite le corps à faire appel à une série spécifique de muscles stabilisateurs. Dans cette méthode, on essaye de renforcer les muscles trop faibles et de décontracter les muscles trop tendus, on tient également compte du rythme de la respiration lors de l’exécution des mouvements, du bon alignement de la colonne et du maintien d’une bonne posture générale. Sénégal, pays abondant de sensations, de couleurs, d’odeurs, une température fantastique, une qualité de vie appréciable, exactement ce qu’il cherchait ! “Avant de m’envoler pour le Sénégal, mes amis m’avaient dit, me connaissant bien, que j’aurai sans doute un peu de mal à m’adapter. Me faisant des comparaisons entre la vie au Canada et notre surconsommation et celle du Sénégal en sous-consommation. Et surtout au Sénégal, m’a-t-il dit il faut être patient ! Je n’avais jamais mis les pieds en Afrique de l’Ouest et j’appréhendais. Fort de toutes ces mises en garde, je m’étais motivé pour tout oublier, mes clichés et mon mode de fonctionnement canadien. Si bien que lorsque je débarquai dans ce pays, je découvris avec un regard d’enfant cet environnement. Je fus émerveillé. C’était là que je voulais vivre !“. Il n’en fallu pas plus à Stéphane pour commencer à chercher un local afin d’ouvrir son studio de Pilates, le premier en Afrique de l’Ouest. Un pas de géant pour cette discipline qui n’avait jamais été pratiquée ou même enseignée dans cette partie du monde. Le Pilates est actuellement la discipline la plus pratiquée dans le monde … de Tiger Woods à Michelle Obama, tous en font ! Après de nombreux déboires et de surprises, sans jamais lâcher prise, les mois ont passé et notre homme a fait sa clientèle et sa réputation. Depuis maintenant plus de

entraineur !

de Montréal à Dakar

quatre ans, il fait découvrir cette discipline et tous ses bienfaits aux hommes, aux femmes et aussi aux jeunes ados. Stéphane est le seul à posséder des “Reformers“ au Sénégal, ces fameuses machines de Pilates que tout studio professionnel à travers le monde rêve un jour de posséder. “Ca a été compliqué et long pour faire venir ces machines, mais cela change tout dans un studio. On passe à un niveau supérieur dans la pratique du Pilates“. “Le Pilates n’est pas seulement une méthode de remise en forme, c’est aussi une discipline adaptée aux femmes enceintes ainsi qu’aux personnes souffrant de douleurs musculaires et articulaires chroniques. Ce qu’il y a d’extraordinaire avec le pilates, encore une fois, c’est qu’il n’y a pas d’âge pour commencer, nous confirme le Maitre. Mais Stéphane ne pouvait pas s’arrêter là, il lui en fallait plus ! Alors l’idée de démarrer une formation d’entraineur de Pilates Intégré™ au Sénégal germe dans sa tête. Sans plus attendre notre homme se met à concevoir un programme spécifique d’enseignement pour les candidats universitaires ou avec une formation en entraînement physique. La première école de formation pour l’Afrique de l’Ouest et de l’Est reconnue par la P.M.A (Pilates Method Alliance) la seule institution internationale à reconnaître les écoles de formation en Pilates dans le monde. Une chose rendue possible grâce à Stéphane et son niveau de formation reconnue internationalement et qui est actuellement le seul professionnel diplômé reconnu pour l’Afrique. A n’en pas douter, la relève est entre de bonnes mains ! Depuis Stéphane a aussi appris à découvrir le Sénégal avec ses odeurs, sa cuisine, ses gens et ses coutumes. Chaque jour lui apprend aussi comment prendre soin de lui, il redécouvre aussi comment avoir une vie sociale et partir à la rencontre de sensations nouvelles. “Venir ici a été la meilleure chose qui soit, je redécouvre tout ce que je peux faire aussi bien dans mon travail que comme bénévole dans une association de quartier. Je me sens utile aussi bien dans mon cadre professionnel qu’en dehors, ça me fait du bien !

Je pensais que changer de vie était impossible, j’étais trop pris dans ma routine quotidienne à Montréal, j’avais peur de repartir à zéro et de tout perdre et me voilà ici aujourd’hui dans un pays que j’adore en faisant ce que j’aime le plus, comme quoi tout est possible, même l’impossible“. www.pilates-senegal.com - www.facebook.com/pilates.senegal

Texte et photos Jack Scala

Santé et bien-être Bélier

21 mars - 19 avril Vénus donne du relief à vos amours durant tout le mois de février. Le 14, jour de la Saint-Valentin, c’est la Pleine Lune ! Sa signification est particulière… Ici, les astres vous poussent à exprimer vos blocages ou frustrations. Le tête-àtête en amoureux peut se transformer en une mise au point, normalement constructive. N’ayez pas peur du dialogue. Si vous êtes célibataire, tentez de savoir ce que l’autre a dans les tripes ! Vous pourrez mieux vous positionner ensuite ou passer votre route…

Taureau

Gémeaux

Cancer

Si ça va déjà mieux en début de mois, il vous faut attendre la seconde partie de février pour vraiment trouver la paix ! Vénus sera plus solide et vos amours plus stables. En couple, votre besoin d’engagement passe au premier plan, accompagné de questions liées à un avenir à deux. Vous faites un premier bilan. Tout d’abord, vous oscillez entre les beaux souvenirs des débuts de votre relation et la peur de l’avenir. Ayez confiance car ensuite, plus vous vous rapprocher du mois de mars, plus vous constaterez que votre duo est harmonieux. Si vous êtes célibataire, vos rencontres prendront alors un tour sérieux très prometteur.

Ca va mieux qu’en janvier mais ça n’est pas encore la gloire ! Vous voilà en manque de tendresse et d’écoute. En couple, vous lui reprochez sa passivité. Votre duo ronronne et vous vous ennuyez. Votre compagnon est taciturne, vos échanges sont réduits au minimum. Vous vous donnez pourtant du mal mais vous recherchez romanesque et frissons là où l’on vous propose davantage une collaboration. De quoi se sentir seule, même à deux ! Célibataire, vous avez du mal à adhérer aux propositions de vos rencontres, trop terre à terre pour vous ! Les planètes sont au repos côté amoureux. Laissez passer les nuages.

En duo, vous aimeriez vous envoler comme une montgolfière main dans la main mais en février, la légèreté n’est pas trop prévue. Heureusement, il n’est pas question non plus de dispute. Vous avez un partenaire complice avec qui les échanges se passent bien : au moindre souci, une discussion simple chasse les doutes. Célibataire, vous charmez par votre quiétude, vous rassurez et vous ne faites pas de promesses en l’air. Tout cela est bien tranquille, le climat est au beau fixe mais la température ne s’emballe pas. Vous aimeriez un peu d’exotisme et de renouveau ? Patientez un peu…

Lion

Vierge

Balance

Février ne vous porte pas côté cœur. La période n’est pas drôle pour vos amours. Un dialogue de sourd s’installe dans votre couple. A croire qu’il est difficile de vous comprendre mutuellement. Pourtant, vous ne manquez pas d’arguments dans vos prises de décision. Mais votre conjoint ne l’entend pas de la même oreille. Votre cœur est en hiver… un peu glacé, un brin refroidi. Célibataire, vous pestez ! Inutile de passer vos soirées à voguer sur tous les sites de rencontres pour rechercher l’âme sœur qui semble perdue au sein de la grande toile. Mais une aventure est possible après le 20.

Vous êtes bien dans votre peau ! Du coup, moins centrée sur vous-même, vous êtes aussi plus à l’écoute de votre partenaire. Profitez-en pour aplanir les discordes ou les malentendus dès que vous flairez le danger. La clé de votre entente passe par le dialogue. Vous le sentez instinctivement et vous combattez vos tendances rancunières. Célibataire, chez vous aussi c’est la quête de l’harmonie qui prédomine.

Votre duo risque d’être un peu secoué. Attention à Pluton qui vous pousse sur des chemins dangereux jusque mi-février. Rupture ou infidélité ? Si vous n’avez pas envie de mettre en danger votre vie de couple, une explication peut s’imposer pour assainir la situation et repartir sur de bonnes bases. Si par contre, vous êtes décidée à tourner définitivement la page de votre histoire sentimentale, vous retrouvez très vite le chemin de la liberté. Célibataire ? Cette période est marquée par une rencontre importante qui peut déboucher par la suite sur une liaison passionnelle et charnelle.

20 avril - 20 mai

23 juillet - 22 août

21 mai - 21 juin

23 août - 22 sept.

22 juin - 22 juillet

23 sept. - 23 oct.

Scorpion

Sagittaire

Capricorne

Séduisante, vous avez le charme et l’assurance de celles à qui personne ne résiste ! Si vous êtes en couple, votre relation est placée sous le signe du plaisir et de la passion. Profitez-en pour faire le plein de caresses ou pour lui susurrer vos fantasmes. En revanche, si vous avez connu des dissensions au sein de votre duo, vous avez la possibilité de faire table rase du passé et de repartir sur de bonnes bases. Si vous êtes en solo, vous voulez profiter pleinement de votre liberté. Cependant, une belle rencontre pourrait vous faire changer d’avis.

Février vous demande de revoir vos priorités afin de mieux profiter de votre duo. En ce contexte, une rupture n’est pas improbable. Comment ? Il a le toupet d’oublier la Saint-Valentin ? Vous ne lui pardonnez pas. Autre cas de figure : il vous a concocté un repas digne des grands chefs et n’a pas oublié les chandelles pourtant en fin de soirée vous baillez et vous vous demandez ce que vous faites avec lui. Dur, dur ! Quelle que soit la mise au point, repartez sur des bases saines ! Célibataires, vous aimerez celui qui vous prendra telle que vous êtes. Fuyez donc ceux qui veulent vous changer !

Il s’en passe en votre ciel ! Vénus et Pluton embrasent votre vie sentimentale et l’éveillent à plus de passion. Mais ces planètes peuvent aussi vous imposer un choix. Ne soyez pas effrayée si votre cœur bat plus vite que prévu en cette période féconde… Vous ne pouvez nier votre succès mais vous avez aussi conscience de la valeur d’un couple et d’une vie à deux ! Discutez avec votre ami de vos hésitations s’il y en a. Faites le point afin de repartir sur des bases stables sans malentendu possible. Mais si le fossé se creuse alors vous risquez de vous tourner définitivement le dos ! En solo, votre corps comme votre âme ont toutes les chances de s’enflammer en ce mois hivernal.

24 oct. - 22 nov.

23 nov. - 21 déc.

Les astres de l’amour Verseau

Poissons

Une certaine instabilité et des soucis de communication s’inscrivent dans votre secteur affectif. Vous vous renfermez sur vous-même et vous boudez. Ca n’est pas la meilleure solution pour alléger l’ambiance ! Mais pas de panique car la pleine lune en milieu de mois vous donne l’occasion de faire une mise au point relationnelle et d’apporter un éclairage en ce domaine. Surtout ne ratez pas le coche ! Profitez de la Saint-Valentin pour lui poser les bonnes questions… et répondre aux siennes ! En solo, montrez davantage que vous avez besoin d’amour. Vous dégagez parfois un tel sérieux, une telle assurance, que l’on peut croire que vous vous suffisez à vous-même.

Il y a plus de couleur en votre ciel que le mois dernier. Vos amours se basent en cette période sur l’entente, la discussion, les échanges… Elles sont assez cérébrales mais sereines. Continuez de maintenir l’équilibre de votre relation grâce à la confiance à l’humour… Montrez-vous plus souple aussi et chassez la moindre petite frustration de votre tête afin de ne pas en faire tout un plat ! Vous constaterez que l’harmonie se cultive très bien et sans trop de difficultés en duo. Célibataire, vous n’êtes pas en maque d’échanges et de moments complices. Cependant, vous hibernez un peu amoureusement. Prenez garde à ne pas rester seulement sa confidente.

20 janv. - 18 fév.

22 déc. - 19 janv.

19 fév. - 20 mars

Santé et bien-être

Le coup de foudre

n’est pas qu’une affaire de cœur…

Par définition, il débarque dans votre vie sans prévenir. L’utilisation même du terme “coup de foudre“ donne l’image d’être comme assommée, et électrisée à la fois. Au-delà de la poésie inhérente à l’amour, il semble que cet état soit un bouleversement psychique pour l’organisme. Navez-vous jamais fait des choses insensées, dans l’élan d’un coup de foudre ? C’est un état dans lequel on se surprend soi-même, et qui a attiré la curiosité des scientifiques. Le coup de foudre n’atteint que ceux qui se laissent surprendre par le hasard, ne cherchent pas à forcer le destin. Les conditions psychiques de ce très fort sentiment amoureux échappent à la volonté. Cela n’arriverait pas souvent dans une vie : “Une fois, c’est déjà bien. Deux, trois, c’est le maximum. Au-delà, ce sont plutôt des comportements compulsifs d’amoureux de l’amour” dixit Didier Lauru, psychanalyste. Selon la science, tomber amoureux pourrait provoquer des effets proches d’une drogue, et une véritable dépendance. Serait-ce par sensibilité particulière aux senteurs, apparences, phéromones inodores, paroles et comportements que le phénomène se déclenche ? D’un point de vue anatomique et physiologique, le “coup de foudre“, qui fait accélérer sans conteste le rythme cardiaque, touche surtout le cerveau. Les différents types d’amours, inconditionnel (comme celui d’une mère pour son enfant) ou conditionnel et passionnel (celui des amoureux) ne solliciteraient pas les mêmes zones du cerveau. Les endorphines et les dopamines, stimulants de l’amour, transmettent au cerveau des messages de plaisir, tandis que le taux de sérotonine baisse (la partie du cerveau associée aux émotions négatives). Le processus du coup de foudre est très court (un cinquième de seconde). Par l’IRM fonctionnelle, les zones cérébrales sollicitées par l’amour ont été identifiées.

Selon les résultats de six études mesurant la modification de l’activité cérébrale de personnes mises en présence de l’aimé, plus de douze régions cérébrales libèrent des médiateurs chimiques euphorisants comme l’adrénaline, la dopamine, l’ocytocine, la vasopressine et le NGF (nerve growth factor). Forte expérience subjective et … chimique, le coup de foudre, l’amour, seraient donc un véritable “dopage“ physiologique ! Une chance, mais aussi un risque. Etrangement souvent réciproque, il provoque un engagement sans concession auprès de l’aimé, et souvent, un certain aveuglement. Mais l’amour, pour être durable, demande une conscience et une connaissance un peu plus objective. Les couples avouent souvent que la période du “coup de foudre“ s’estompe avec le temps, pour laisser place à un autre sentiment, plus diffus et constant, plus raisonnable aussi. Mais il en est qui pendant des années sont subjugués par l’aimé, se sentent à chaque instant revitalisés par sa simple présence, le simple fait de son existence. Et cela peut aussi durer toute une vie… Leila Jaam

ob dile Jac itions O d E l x u u a x cent in se a ectives is JW. Lucy Vin p s e r d e ? p x u ew , Lew amoure oward n 0 Frum C vient-on idence t eli F, Patel N, Medicine 201 e v d e t is n s e ly h l a a ic n u m x -a e Comm e a s t D e iof , Bianch f love: m Journal aging o e de Ortigue S im o r u e in N medic

Les recettes de grand-mère Les cocktails aphrodisiaques sans alcool Coconut Lips

Ingrédients : 6 cl de jus d’ananas 3 cl de crème liquide 1,5 cl de lait de coco 1,5 cl de sirop de fraise Préparation : Mixer les ingrédients au mixer et servir aussitôt dans un verre type tulipe.

Morango Doce

Ingrédients : 2 l de limonade 50 cl de jus d’orange 5 cl de sirop de fraise 500 g de fraises Préparation : Placer dans un saladier les fraises coupées en deux, le sirop et le jus d’orange. Laisser macérer au réfrigérateur pendant 2 h. Ajouter quelques glaçons et la limonade au moment de servir dans un verre type coupe.

Fleur d’amour

Ingrédients : 4 cl de jus d’ananas 7 cl de jus de mangue 7 cl de jus de banane Préparation : Verser les produits dans le shaker rempli de glaçons et bien frapper. Servir dans un verre tulipe ou cocktail. Saupoudrer de poudre de coco râpée.

avec alcool Philtre d’amour

Ingrédients : 1 clou de girofle 1 grain de poivre noir 5 g de cardamone verte 10 g de gingembre 1 gousse de vanille 75 cl de vin blanc 100 g de sirop de miel 10 g de cannelle Préparation : Ecraser la cannelle, la cardamone, le grain de poivre et le clou de girofle. Peler et écraser la racine de gingembre. Fendre la gousse de vanille. Porter le vin à ébullition avec le miel, puis hors du feu, faire infuser à couvert les épices, la vanille et le gingembre. Laisser refroidir l’infusion avant de la filtrer au travers d’une fine étamine

et de la verser dans un flacon. Conserver au réfrigérateur au moins 24 h avant de la consommer. Servir dans un verre de type “verre à dégustation”.

Joe l’Indien

Ingrédients : 2 doses de thé à la vanille 1 dose de rhum blanc 0,5 cl de gin 0,5 cl de sirop de miel 1 goutte de Tabasco Préparation : Faire infuser le thé mais pas de trop, le laisser refroidir au congélateur, frapper tous les ingrédients au shaker avec des glaçons et verser dans le verre avec un glaçon. Servir dans un verre à Martini.

Aphrodisiaque

Ingrédients : 2 cl de triple sec (Cointreau, Grand Marnier) 2 cl de gin jus d’un demi-citron eau gazeuse Préparation : Verser dans le shaker les ingrédients avec des glaçons, verser en retenant les glaçons dans le verre givré au sucre et compléter avec l’eau gazeuse. Servir dans un verre de type Martini. Décorer d’un zeste de citron et deux cerises confites dans le verre.

Beauté Certains aliments peuvent altérer la couleur de vos dents, les tacher ou les abimer. Entre autres, le café, le thé, le jus de raisin… C’est pourquoi citron, bicarbonate de soude et argile vous seront bénéfiques. L’acide citrique aide à lutter contre le tartre qui peut être à l’origine de caries, de maladies gingivales ainsi que de mauvaise haleine. Vous avez envie de belles dents blanches, pleines d’éclat, voici quelques recettes naturelles pour vous aider à retrouver un sourire éclatant qu’Actu’elle vous propose, à vous de choisir celle qui vous conviendra le mieux sans les cumuler pour éviter des effets abrasifs.

e uc

as Obtenu t grâce à la carbonisation de certains bois, le charbon de bois est utilisé dans plusieurs pays, comme en Inde depuis des millénaires, pour blanchir les dents de façon naturelle, et sans inquiétude, il n’est pas dangereux pour la santé.

ef dentifric

age oss

ait

Charbon de bois : mode d’emploi Versez le charbon de bois, pur ou végétal sur votre brosse à dents et utilisez en brossage habituel sans ajouter de dentifrice, afin d’éviter d’abîmer vos dents par l’action abrasive. Pour faciliter le brossage, vous pouvez rajouter quelques gouttes de citron ou d’eau pour former une pâte facile à utiliser. Rincez à l’eau claire. Renouvelez l’opération 2 fois pas semaine, pas plus.

sourireleséclatant recettes maison

is ma

Une recette facile à réaliser, un brossage une à deux fois par semaine, blancheur durable garantie !

Dentifrice maison : recette Trempez votre brosse à dents dans de l’argile verte ou du bicarbonate de soude associé à une goutte d’huile essentielle de citron ou de mandarine. Après le brossage, rincez-vous les dents avec un bain de bouche réalisé avec une infusion de menthe.

astuc es urp Rien de re tel que le bicarbonate

pour blanchir les dents. C’est un des remèdes naturels les plus efficaces. Bien qu’on en trouve dans beaucoup de dentifrices, l’utiliser au naturel est beaucoup plus actif. En l’associant à un brossage méticuleux, il aide à redonner de l’éclat et à se débarrasser des taches qui peuvent ternir les dents. Un peu comme un gommage…

e nt

Bicarbonate de soude : mode d’emploi Vous pouvez l’utiliser chaque jour au moment du brossage en en déposant un peu sur votre brosse à dents. Dans ce cas, ne le mélangez pas au dentifrice, ça augmenterait l’effet abrasif et peut user les dents. Comme à l’habitude, lavez-vous les dents et rincez à l’eau claire.

tita c

Citron : mode d’emploi Lavez-vous simplement les dents avec un peu de jus de citron fraichement pressé. Il ne faut pas oublier que les jus de fruits perdent toutes leurs vertus 30 minutes après extraction. Brossez-les doucement avant de rincer à l’eau claire. Renouvelez deux fois par semaine, pas plus !! Trop d’acidité pourrait abîmer l’émail. Pour une cure blancheur, vous pouvez mélanger 75g de bicarbonate de soude avec le jus d’1/2 citron. Mélangez et brossez vos dents e avec ce mélange chaque matin uc t durant 1 semaine. s

hes

L’acidité du citron est idéale pour redonner de l’éclat et de la blancheur aux dents jaunies et tachées. C’est également un bon allié pour réduire le tartre et garder une haleine fraiche. La vitamine C qu’il contient renforce et assainit les gencives.

Beauté Le fond de teint c’est la base d’un joli maquillage. Il est essentiel pour un make-up parfait et qui dure, quand il est bien choisi bien sûr, en fonction de la texture et de la nature de notre peau. Il camoufle et dissimule les imperfections pour un ton de peau uni et irréprochable. En effet, le fond de teint absorbe la brillance de la peau et offre un fini parfait au maquillage. Actu’elle vous présente une sélection de fonds de teint qui ravivera votre beauté.

Le fond de teint

pour une peau zéro défaut !

La base matifiante black up Je l’applique juste après une crème hydratante et juste avant mon fond de teint - PROMO IMPORT

Le kabuki pinceau Permet une couvrance supérieure en tapotant et le nettoyage est plus simple. 36

Black up 12 000 F PROMO IMPORT Taches foncées, cicatrices, zones dépigmentées… ce fond de teint masque les imperfections les plus sévères, sans surcharger le maquillage. Grâce à sa formule innovante et sa texture onctueuse, les irrégularités et les taches sont complètement dissimulées et le grain de peau comme lissé. Enrichi de pigments micronisés d’une finesse extrême, ce Fond de Teint offre un résultat ultra homogène, sans démarcation, dans des couleurs pures et lumineuses.

Mac 20 000 F TMC Idéal par la rapidité et la facilité de l’emploi, le fond de teint est mat et la texture n’est ni trop fine ni trop épaisse. Il régule très bien l’excès de sébum et le talc qu’il contient permet un fini lisse et velouté

Milani 4 000 F dans tous les magasins de cosmétiques. Pour toutes celles qui veulent un teint unifié lisse et ultra lumineux. Le fond de teint poudre libre fusionne littéralement avec la peau, il la respecte et la laisse respirer. Commode, ultra doux à l’application, il est facile d’application et très accessible.

Iman 9 000 F TMC Ce fond de teint poudre est incroyablement léger. OUI ! Cette poudre veloutée absorbe les excès de sébum et donne un fini mat naturel qui tient pendant des heures. Il a la particularité d’avoir des pigments qui correspondent à ce que l’on recherche.

Fashion fair, perfect finish soufflé make up 17 000 F TMC Son perfecteur de teint crème fouettée procure une couvrance totale et offre un fini poudré parfait. Pour une couvrance intense, appliquez le fond de teint au doigt en tapotant légèrement sur les sourcils le nez les joues et le cou et unifiez rapidement à l’aide d’un pinceau ou d’une éponge en réalisant de longs mouvements réguliers.

COVER CREME Dermablend professional 18 000 F TMC Effet velours fini mat et poudre couvrance parfaite couleur ultra lumineuse anti teint terne. La marque Dermablend Professional est spécialisée dans le maquillage correctif hautement couvrant. Une large gamme de produits permet de camoufler les imperfections de la peau quelque soit leurs types : cicatrices, tatouages, boutons, rougeurs… Des produits couvrants, mais pas étouffants, qui s’adaptent à chaque problème.

Idées cadeaux pour monsieur 1

3 4 5 7 7 6 8 8

1. Ensemble de trois paires de chaussettes Calvin Klein Caractère boutique - 18.000 F 2. Bouton de manchettes Hugo Boss - 66.000 F 3. Chemise bleu ciel Hugo Boss - 106.000 F 4. Chemise près du corps Celio - 34. 900 F 5. Nœud papillon Celio - 15.900 F 6. Ceinture différents coloris Hugo Boss - 76.000 F 7. Sacoche Hugo Boss - 125.000 F 8. Montre Zeades Caractère boutique - 345.000 F 9 Boutons de manchette et bracelet Caractère boutique

12 10

Athos - 62.000 F, Otar - 88.000 F, Javelin - 97.000 F, Anar - 89.000 F 10. Cravate Hugo Boss - 59.000 F 11. Ensemble portefeuille Hugo Boss - 139.000 F 12. Portefeuille Versace Caractère boutique - 60.000 F 13. Stylo Cerruti Caractère boutique - 29.000 F

Mode La mode, la mode, la mode… pour tous les grands amoureux de la mode ! Pour commencer l’année en beauté, allons faire un tour du côté de la capitale de la mode, “Paris“. Quel est le programme pour nos créateurs africains ? Ah oui… j’oubliais le Labo Ethnik ! En avez-vous déjà entendu parlé ? Un événement unique où l’Afrique est montrée dans toute sa splendeur et dans toute sa noblesse ? par Coumba Sarr/Coulibaly

LABO ETHNIK FASHION & LIFESTYLE, SNIFFEUR DE TALENTS ET DE TENDANCES DU MONDE… Le salon Labo Ethnik est né en 2007 de la volonté de sa La décision de créer le Labo Ethnik Fashion Week est née fondatrice, Yvette Taï-Coquillay, parisienne depuis 28 ans, suite à son constat de manque de visibilité des créateurs congolaise par sa mère et franco-chinoise afro à Paris. Et pourtant ça pullule de par son père. Cette jeune visionnaire partout. Impressionnée par la créativité, et entrepreneure a fait des études de elle trouve que certains créateurs ont une tourisme. A sa sortie d’école, elle a travaillé forte identité et un fort potentiel ! D’où un pendant 13 ans pour un voyagiste, mais deuxième constat. Il manquait des salons garde l’ambition et l’obsession de créer pour les créateurs afro à Paris. Elle est ses propres affaires et si possible dans la passée par l’école d’Alphadi, dont elle a mode, domaine qu’elle aime. Elle décide été l’élève, en créant la 1ère Fashion Week alors d’une reconversion professionnelle en Afrique ! Il est devenu évident qu’il La fondatrice, Yvette Taï-Coquillay et suit une formation à l’IESA, (Institut faille donc en créer une dans la capitale de des études supérieures des arts) option médiation la mode : Paris ! Aujourd’hui, il y a une trentaine de Africa culturelle et décide par la suite de monter son entreprise Fashion dans le monde. Nous arriverons bien à gagner les dans l’organisation des salons de mode. podiums des plus grands défilé du monde ! 40

©www.photosi.fr

Styliste Eliette Lesuperbe - Labo Ethnik Fashion Weekend 2012

Plus qu’un mouvement, Labo Ethnik est un modèle économique avec du potentiel, exactement comme le Cosmétique Ethnic. Les consommatrices sont influencées, il faut les rassurer avec des produits de bonne finition. D’où la genèse de Labo Ethnik. En effet, Labo Ethnik est un laboratoire multiculturel, multiethnique, des recherches, des tendances de mode, un espace qui défend la créativité, l’artisanat, l’équitable, l’injuste de la mode, un guide pour les nouveaux consommateurs vers les nouveaux créateurs ! C‘est un mouvement en marche depuis sept années et qui nous l’espérons perdurera encore des années. Yvette Taï avait pour première ambition de dénicher des créateurs de mode africains, sur les cinq continents et les révéler sur la scène Parisienne. Jeunes pousses et designers

confirmés profitent, le temps de l’événement, d’une plateforme d’expression et d’une vitrine au cœur de la capitale de la mode. Ouvert à un public composé de professionnels (acheteurs et journalistes) et de particuliers férus de pièces d’exception, le Labo Ethnik est un véritable accélérateur de croissance et un tremplin pour ces nouveaux talents. Avant-gardiste et renifleur de tendances, le Labo Ethnik, Fashion & Lifestyle ouvre, pour 2014, son univers aux créateurs de mode pour l’univers de la maison, leur offrant ainsi une visibilité rare et unique. Parallèlement, le salon multiplie les opportunités d’échanges et de transferts de savoirs à travers des conférences tenues par des experts de la mode et du business, renforçant ainsi sa vocation d’inspirateur et de développeur d’affaires. 41

Le Labo Ethnik c’est aussi : Plus de 30 000 visiteurs, 1 000 marques, 300 journalistes nationaux et internationaux, 100 défilés, 50 partenaires, 95 % de participants satisfaits du salon,  75 % de participants estimant que le salon Labo Ethnik leur a permis de développer de nombreux partenariats.

Et pour 2014 ……. Pour la 8éme édition cette année, Labo Ethnik nous réserve des surprises avec plus d’espace, plus d’univers, plus de talents, plus de créativité, plus d’inspiration et encore plus d’échanges pour une Afrique grandissante. Au succès de chaque édition et pour répondre au nombre croissant de candidatures de créateurs, le Labo Ethnik Fashion & Lifestyle déménage en 2014 vers une autre adresse parisienne offrant plus d’espaces, plus d’options

©laboethnik

Labo Ethnik

d’aménagement et plus de confort aux visiteurs. Des écoles de mode partenaires accueilleront des ateliers et conférences. Plus qu’un événement, le Labo Ethnik Fashion & Lifestyle est un itinéraire créatif ! Nous espérons tous que le Sénégal sera présent à cet évènement unique avec nos créateurs émergents et nous souhaitons qu’ils puissent y montrer la créativité et l’innovation de nos designers. Donc rendez vous les 23, 24 et 25 mai 2014, à la cité de la mode et du design : les docks, 34 Quai d’Austerlitz, 75013 Paris, France. Acut’elle est dans tous les grands événements marquants de la mode Africaine dans le monde et vous promet un reportage de la grandeur de Labo Ethnik !! A suivre…

by 1, 2, 3 53 900 F

by Mango 25 900 F

by Chrome 25 000 F

Colliers Statement

Originaux et colorés, les bijoux Statement ne sont pas que passagers, mais les colliers massifs faits pour durer ! Vous voulez porter un chemisier pour le moins banal… agrémentez-le d’un collier statement et toute la différence est là !

Autre option, sur une chemise boutonnée, ça peut paraître bizarre mais le rendu est d’un bel effet. Pour bien faire, déterminez votre coup de cœur, après quoi, il vous sera plus facile de distinguer quelle pièce vous conviendra le mieux. Bijoux en main, essayez-en plusieurs modèles, tout comme un vêtement. Tenez compte des moindres détails… ! La couleur convient-elle à votre teint ? Et le style ? Est-ce votre genre ?

by Mango 38 900 F

by Mango 25 000 F

by Chrome 25 000 F

Un, deux bijoux… mais pas plus !

Attention à ne pas commettre d’erreur…. pour ne pas faire too much, évitez un gros collier associé à des boucles d’oreilles imposantes, ça ferait trop chargé ! Optez plutôt pour un gros collier et un bracelet. Ainsi, l’effet visuel est équilibré. L’important c’est de rester sobre et d’être confortable dans ses vêtements.

Jupe évasée taille haute en wax et bustier en brocart doré by SOA

Mannequins. Fat Joe, J.P Dalmeida, Penda, Baidiche, Adja Diallo Photographe. Lionel Mandeix Make Up. Marie-NoĂŤlle pour Peggy Sage Lieu. Little Buddha, Sea Plaza

Costume by LAMINE DIASSE Robe bustier en brocart by SOA Collier et escarpins noirs bout dorĂŠ by ALDO

Ensemble tailleur jupe by AGNES Veste Abaya par 1, 2, 3 Collier “statement“ ALDO Montre GUESS (existe en trois couleurs)

Tunique trapèze en mousseline de soie perlée By INFLUENCE

Jean chemise en coton et costume par HUGO BOSS

Total look blue blazer en laine vierge, chemise en coton et jean SMALTO Bottines montantes par HUGO BOSS Jacket, pull en coton, chemise et jean par SMALTO Jupe droite taille haute wooding avec une chemise en soie, collier en perle handmade by SOA Sac en cuir patchĂŠ avec du wax by BELYA

Ensemble saroual en wooding Emefa By INFLUENCE Collier en perle handmade by INFLUENCE

Veste ceinture et cravate et chemise avec col blanc, jean par HUGO BOSS

Tunique avec damina de perle Syra By INFLUENCE

Costume chic, cravate rouge par LAMINE DIASSE

Tunique Uma By INFLUENCE

Manteau 3/4 et costume en laine vierge par SMALTO Lunettes de soleil by GUESS Montre blue by GUESS

Mode ma robe mon ĂŠcharpe

Derby noir madras Mellow Yellow

mon sac

115 000 F

. . . s n i s s a c o m s e m u o s e i b mes der colorĂŠs ou s e u q i s clas

Derby nounnisson Mellow Yellow

125 000 F

Mocassin Gold Leopard 115 000 F

Mocassin vernis nero Latenace

65 000 F

Derby Orange, jaune, vert et rouge vernis Latenace chez CaractĂ¨re - 62 000 F

Mocassin marron Ortega 115 000 F

5 1 4

9 7 10

11 12

1. Lampe de chevet Secret d’Intérieur - 15.000 F 2. Bracelet en cuir- Bergé Caractère boutique - 35.000F 3. Bracelet en cuir Caractère boutique - 75.000F 4. Lunettes de soleil aviateur Jennyfer - 36.000 F 5. Chapeau rond rouge Kadel - 10.000 F 6. Cadre pour photo love Secret d’Intérieur - 2.000 F 7. Montre de sport H2X Caractère boutique- 42.000 F 8. Pochette Letanneur Caractère boutique - 95.000 F 9. Porte-monnaie Letanneur Caractère boutique - 40.000 F 10. Cravate chrome - 15.000 F 11. Ballerines vernis Kadel - 12.000 F 12. Sac vernis Kadel - 22.000 F 13. Tagine décoratif Couleurs Maroc - 20.000 F 14. Ceinture 1,2,3 - 37.900 F 15. Etole Couleurs Maroc - 35.000 F

15 60

Maison

Sénégal Fleurs

production et création

Sur une dizaine de fleuristes à Dakar, à peine trois d’entre eux sont producteurs. Sénégal Fleurs, qui existe depuis 18 ans, en fait partie. Près du croisement de Cambérène à Dakar, sur les deux hectares gérés par Jean-Pierre et Soukeina Deyrieux, la moitié est consacrée aux fleurs et l’autre à des légumes de qualité, et du basilique destiné à l’exportation principalement. Jean-Pierre, maraîcher à l’origine, a fait des études d’horticulture en France. Il y a 25 ans, son père, François Deyrieux, tenait déjà à Saint-Louis, puis à Dakar à partir de 1998, le même commerce. Soukeina, native de Saint-Louis, était alors sa jeune assistante zélée, Soukeina Deyrieux passionnée par les fleurs. Jean-Pierre, venu s’installer au Sénégal, va épouser la Belle, et ensemble ils vont former un couple solide. Ils vivent et travaillent ensemble en harmonie depuis près de deux décennies. Avec eux nous avons pris connaissances de quelques notions propres au monde des Fleurs… Les champs étaient déjà clairsemés à l’heure de notre rencontre, pourtant tôt le matin. Les fleurs avaient été cueillies à l’aube pour les bouquets du jour, presque encore en bouton, afin qu’elles se conservent plus longtemps. Une dizaine de sortes de fleurs s’y développent Pépinière Sénégal Fleurs (roses, gerbora, lys, crête de coq, soleil, astères…). Pour les créations florales, elles sont accompagnées de feuillages (eucalyptus, anis, asparagus). Certaines périodes sont plus propices au développement des fleurs, car la production est limitée par la température. Il est très difficile d’avoir de belles fleurs pendant l’hivernage, à cause de la chaleur trop forte, l’amplitude faible. La plante pousse trop vite. Insuffisamment renforcée, elle est plus fine, plus courte. Un lys qui peut aller jusqu’à 80 cm, ne fera que 40 cm en hivernage ! Actuellement, nous entrons dans la bonne période.

Offrez des fleurs ! La fleur est un produit de luxe, mais cette habitude se développe au Sénégal, surtout pour les fêtes (Noël, Saint-Valentin, fête des mères et 1er mai). On peut aussi offrir des fleurs à l’anniversaire, à un mariage, une naissance, quand on est invité à diner chez quelqu’un, pour remercier, ou juste, pour faire plaisir, par surprise !

Pour la Saint-Valentin Les roses offertes seront de préférence rouges, la couleur de l’amour ! Les jaunes par exemple sont plutôt destinées à souhaiter un prompt rétablissement. Elles sont traditionnellement en nombre impair. Une composition florale incluant une ou

des roses est très appréciée. Les fleurs et feuillages qui composent le bouquet sont plantés dans des mousses qui retiennent mieux l’eau qu’un vase, le bouquet vit plus longtemps.

Pour mieux conserver les fleurs coupées Changer l’eau du vase tous les jours. Couper un peu le bout de la tige quand il a un peu noirci (environ tous les deux jours). Un bouquet peut se garder d’une semaine à 12 jours, moins longtemps pendant l’hivernage. La conservation dépend beaucoup du climat.

En décoration culinaire ? La fleur de courgette est comestible. Crue, vous pouvez en décorer vos plats, salades, de quelques touches de cet orange délicat, savoureux au goût… Autres fleurs comestibles, cuites, les capucines, et la jolie fleur blanche du nebedaye !

Leila Jaam 61

Maison entrée

Verrines de saumon mousse ricotta et olives Préparation Pour 4 personnes Couper le saumon en petits dés dans un saladier, l’arroser de jus de citron, ajouter Pour la mousse au saumon l’aneth, saler et poivrer et laisser mariner au frigo au moins 2 heures 4 tranches de saumon fumé Au bout de 2 heures, sortir le saumon et le mixer au mixeur plongeant en ajoutant Le jus d’un citron un peu de crème. La préparation est compacte, il faut entre 5 et 8 cuillers à soupe de Sel/poivre crème pour que cela ressemble plus ou moins à une crème. Réserver au frais. Une poignée d’aneth Placer le bol du robot avec les fouets et la crème au congélateur au moins 20 min. Un peu de crème liquide Dans un saladier, battre la ricotta avec le citron, saler, poivrer et ajouter un peu d’aneth. Pour la mousse ricotta Battre la crème en chantilly ferme avec une pincée de sel et l’ajouter à la ricotta. 200 g de ricotta Mettre la crème de saumon au fond des verrines puis ajouter dessus la mousse ricotta. 20 cl de crème liquide entière Ajouter 2 olives coupées en 2 et placer au frais jusqu’au moment de servir. Le jus d’un citron Sel/poivre Quelques olives

dessert

Fondant au chocolat Préparation Faire fondre le chocolat avec le beurre dans une casserole. Séparer le blanc des jaunes. Mélanger les jaunes avec 20 g de sucre ; et le reste du sucre avec la farine. Mélanger ensuite les deux préparations et rajouter ce nouveau mélange au chocolat. Battre les blancs en neige très fermes et les incorporer délicatement au mélange. Verser enfin dans 4 petits ramequins et placer au réfrigérateur pendant 1 heure. Au moment du dessert, préchauffer le four th. 7 (210°). Laisser cuire 10 à 15 mn. Servir chaud accompagné d’une boule de glace à la vanille.

Pour 4 personnes 100 g de chocolat 90 g de beurre 3 œufs 40 g de sucre 30 g de farine

LES RECETTES DE CHEF

plat

Coeur de gambas Pour 2 personnes 16 gambas 2 citrons verts 1 pincée de piment de Cayenne Huile d’olive Fleur de sel Préparation Disposer les gambas dans un plat et les arroser du jus des deux citrons verts. Saupoudrer de piment de Cayenne, saler et réserver au frais 1 heure. Préchauffer le four en position grill. Piquer les gambas sur des piques à brochettes en bois et les mettant face à face de manière à former un cœur. Enfourner les brochettes afin de les faire griller quelques minutes de chaque côté. Servir dès la sortie du four avec du riz basmati.

Evasion

Evasion à Venise

l’éternelle amoureuse

Venise, la “Sérénissime“, est la ville symbolique, mythique, de l’amour. Les amoureux du monde entier rêvent de se laisser bercer par son charme romantique, son Histoire fabuleuse, au fil de ses 177 canaux, veines innombrables du corps de la ville formée de 118 îles, dont l’architecture est une des plus belles trace historique et culturelle du monde, et l’une des plus étranges aussi. Après avoir survolé le nord-est de l’Italie, et la plaine du Pô, vous atterrissez à l’aéroport international de Marco Polo, citoyen vénitien et célèbre découvreur de territoires, entre la mer Adriatique et la lagune. L’eau scintille entre les bâtiments colorés, vous êtes déjà séduits. Le premier pont que vous empruntez, le Ponte della Libertà, vous mène à l’embarcadère des vaporetti (bateaux-bus), très utilisés par les vénitiens, ou les gondoles et petits bateaux à moteur (taxi individuel, plus onéreux). A vous de choisir entre une heure et une heure et demie en vaporetto, ou trente minutes en bateau-taxi, pour rejoindre la ville. Vous entrez alors dans les entrailles des mystères de la ville, comme dans le premier travelling de cinéma, réalisé par les Frères Lumières. Votre gondole glisse sous les ponts d’architecture admirables, où quelques chanteurs, des couples enlacés, des bandes d’amis, se prélassent. Si vous êtes un peu curieux, vous éviterez la masse touristique en vous faufilant dans les ruelles des six quartiers historiques dits “sestieri“.

La Ville des Arts Venise

Votre visite peut commencer dès le premier quartier que vous traversez, le Cannaregio, où résident un tiers des vénitiens, et qui résiste au tourisme de masse. Dans ses ruelles étroites, on déniche au fil de l’eau de jolies boutiques d’artisans. Le “shopping“ peut continuer sur la Strada Nuova, qui mène à la gare de Santa Lucia. Quelques trésors d’architecture vous ouvriront les portes de l’Histoire, comme la Ca’ d’Oro, somptueuse demeure du XVe siècle. A l’église de la Madonna dell’Orto, dont la statue de la Vierge est réputée pour ses propriétés miraculeuses, des œuvres des peintres classiques italiens sont exposées. Dans la partie du Ghetto, créé au XVIe siècle pour la communauté juive, se trouvent les édifices les plus hauts de la ville. Vous pouvez en profiter pour visiter, non loin de là, le Jardin Savorgnan, décoré de statues, de vases, et aux doux parfums d’agrumes.

Le Vaporetto

C’est le transport en commun de Venise! Le billet simple, valable une heure, coûte 6,50 €. Pour une utilisation illimitée, prenez des billets 24 h ou 3 jours, respectivement 18 et 33 €.

Grâce au vaporetto 82, qui sillonne le Grand Canal, vous longez plusieurs palais-musées, comme le Ca’ Rezzonico, consacré au XVIIIe siècle, et le Musée Guggenheim, dans le Palazzo Venier dei Leoni. Les œuvres qui y sont présentées ont été patiemment réunies par la collectionneuse et mécène Peggy Guggenheim (1898–1979), qui y vécu ses trente dernières années. On y trouve principalement des œuvres surréalistes ou abstraites. Une salle est consacrée à Jackson Pollock dont Peggy Guggenheim fut le principal soutien financier.

Du Palais des Doges au Pont des Soupirs

Puis vous arrivez au célèbre quartier de San Marco, cœur mythique de la cité. La Place est entourée d’arcades, de multiples cafés proposent des terrasses devant la basilique, souvent envahie de touristes, et de pigeons. La Basilique Saint Marc, qui date de 1063, est très fleurie. Sur la façade, un lion d’or ailé représente Saint Marc, le symbole de Venise. Ses dômes et piliers sont de marbre multicolore. À l’intérieur, des mosaïques couvrent murs et plafond. La visite est gratuite, mais pour éviter la longue file d’attente nous vous recommandons de réserver par internet. Depuis le sommet de la Campanile, le clocher de la basilique, accessible par ascenseur, vous aurez droit à une vue fantastique de la Piazza et de la ville. Non loin, en visitant le palais des Doges, l’un de plus beaux d’Europe, d’architecture gothique, vous entrez dans le cœur de l’Histoire vénitienne. Le doge, dirigeant de la république de Venise, avant la Renaissance, commandait les armées, nommait aux fonctions officielles, présidait le sénat, mais ne pouvait prendre aucune résolution sans l’assentiment du Conseil des Dix. La monnaie était frappée de son nom,

et il ne pouvait choisir une épouse ailleurs qu’à Venise. Le premier doge fut Paolo Lucio Anafesto (697). Le 120e et dernier doge, Ludovico Manin, était en exercice lorsque la république de Venise fut conquise par les armées françaises (1797). Lors de son entrée en fonction, le doge se fiançait avec la mer Adriatique, pendant la cérémonie de la Sensa, maintenant célébrée le jour de l’Ascension. La municipalité procède alors à une reconstitution historique pendant laquelle on lance un anneau d’or dans l’Adriatique, rituel accompli autrefois par le Doge. Le Palais des Doges abrite des œuvres d’art inestimables, et dans la Grande Salle du Conseil se trouve la plus grande peinture à l’huile du monde, “Le Paradis“ de Tintoret. Par ce palais, vous aurez accès au célèbre Pont des Soupirs, le seul pont dont l’accès est payant, une des attractions les plus visitées de Venise. Mais contrairement à ce que l’on dit, il n’a pas une histoire très romantique ! Il appartenait à une prison, et ce sont les condamnés qui y soupiraient… Mais il y a 540 autres ponts à Venise ! Le pont du Rialto, très coloré, mérite une visite. Construit dans les années 1500, c’était le premier à traverser le Grand Canal. Il est formé de trois passages piétonniers, un au centre, entre deux rangées de boutiques installées dans des arches, raccordés au centre par deux arches plus grandes.

infos De Dakar la compagnie Meridiana vous emmènera jusqu’à Venise avec une escale à Rome ou Turin.

Ambassade d’Italie au Sénégal Rue Alpha Hachamiyou Tall, Dakar Téléphone:+221 33 889 2636 www.ambdakar.esteri.it 65

Ancienne capitale d’un empire maritime, et mémoire des Arts

Secrets, mythologies et murmures sensuels…

Toujours dans le quartier San Marco, le quasi mythologique Théâtre La Fenice, l’une des salles les plus célèbres et prestigieuses d’Europe est ouverte en journée au public. Fenice signifie phœnix en italien, et la salle porte bien son nom… Le phœnix est un oiseau de la mythologie grec, qui renaît toujours de ses cendres après s’être consumé de sa propre chaleur. Or, ce théâtre, construit entre 1790 et 1792, détruit par un incendie en 1836, reconstruit, détruit à nouveau par un incendie criminel, a ré-ouvert ses portes en 2003. La salle a la particularité d’être composée de cinq rangées de loges, où l’on peut manger, jouer et recevoir des invités pendant le spectacle. A quelques mètres de la Piazza, dans le palais Rota qui abritait naguère le musée des dentelles, se trouve maintenant le Museo d’Arte Erotica, qui présente l’évolution de l’érotisme dans l’art à travers les siècles. Ce nouveau musée privé propose 700 m² d’œuvres d’art de toutes les époques, sur les thèmes de la sensualité, l’Eros. C’est un clin d’œil coquin à l’Histoire “érotique“ de la ville. Au XIIIème siècle, alors que Venise était une référence d’élégance et exerçait une forte influence sur les arts, les courtisanes, souvent lettrées, et de mœurs légères, charmaient les gentilshommes sur les eaux du Grand Canal. Les “lieux de plaisirs“ raffinés faisaient la réputation de la ville. Pour les artistes du monde entier, Venise est devenue par la suite le symbole de l’amour pur et romantique. Plus de 400 films (et téléfilms) y ont été tournés, d’innombrables écrivains y ont fait évoluer leurs personnages ! Toujours en naviguant sur le Grand Canal bordé de Palais luxueux, à partir du pont de la Paglia, à côté du Palais Ducal, commence la Rive des Schiavoni, où vous verrez le luxueux hôtel Danieli Excelsior. 66

Vous arrivez maintenant au sud-est, à Castello, le plus grand quartier de la ville, idéal pour prendre le temps d’apprécier l’ambiance populaire, faire du shopping sur la via Garibaldi, et le quartier de l’Arsenal. Vous y remarquerez par contraste la sobriété des maisons où logeaient les ouvriers, et vous pourrez prendre connaissance d’un autre versant de l’Histoire Vénitienne au Musée de l’Arsenal (attention, il n’est ouvert que le matin et pas le week-end). L’Arsenal, centre maritime de Venise, a été construit en 1104. Les vénitiens y stockaient le matériel de guerre. Venise, route d’échange avec l’Empire romain germanique, l’empire byzantin et les empires musulmans, devint la capitale d’un empire maritime et commercial au IXe siècle, puis le plus grand port du Moyen Âge, et atteignit son apogée au XIVe siècle. Etrangement, alors que le rayonnement culturel de la République de Venise s’étendait, son déclin économique fut rapide. En 1797, Bonaparte mit fin à son indépendance. La cité rejoint le royaume d’Italie en 1866.

Festivals et événements Regatta delle Befane

Régates de l’Épiphanie sur le Grand Canal, en gondoles ou sur d’autres bateaux, le matin du 6 janvier

Carnaval de Venise

du 15 février au 15 mars

La fête des Mariés

élection de la Mariée de l’année, le 22 Février. La gagnante s’élancera du Campanile l’année suivante pour ouvrir les festivités du Carnaval. Tenue par un filin, elle effectuera le vol de l’Ange pour rejoindre son aimé sur la Piazzetta!

La Festa di San Marco

fête du saint patron de Venise le 25 avril

Vogalonga

Grande randonnée annuelle en mai Les passionnés d’art classique ne pourront manquer de voir la Scuola di San Giorgio degli Schiavoni, à proximité de l’église San Francesco della Vigna. Les Scuole étaient des corporations laïques, les liens des membres pouvaient être professionnels ou non. Fondée en 1451, c’est l’une des rares qui ne furent pas fermées par Napoléon. Au rez-dechaussée, de nombreuses toiles de Vittore Carpaccio, dont le fameux cycle de Saint Georges, Saint Tryphon et Saint Jérôme qu’il mit cinq ans à réaliser. Sur la rive droite, vous trouverez les Jardins publics de Papadopoli, de 8 hectares environ, dans le quartier ou sestiere Santa Croce. Votre bateau atteint maintenant Dorsoduro, un quartier souvent épargné par les montées des eaux, car plus élevé que les autres. Une pause s’impose pour vous rendre à la Pointe de la Douane (Punta della Dogana) l’une des plus belles vues sur tout le bassin de Saint Marc. De forme parfaitement triangulaire, ce bâtiment, à l’extrémité du quartier, sépare le Grand Canal du Canal de la Giudecca. Un musée ouvert au public depuis 2009 présente la collection de la fondation François Pinault, homme d’affaire français passionné d’art moderne et d’art contemporain, qui possède aussi le Palazzo Grassi depuis 2005. Sa collection rassemble aujourd’hui plus de 2000 œuvres de grands maîtres.

Biennale d’Architecture

du 26 aout au 7 septembre

Mostra

festival cinématographique, annuel, à la même période

Regate Storiche ou régates historiques :

compétition maritime, de gondoles à deux rames et défilé de répliques d’embarcations du XVIe siècle, le premier dimanche de septembre

Espaces détentes et souvenirs

Au bout du trajet de notre vaporetto 82, la plage du Lido arrive à point nommé pour un moment de détente “à l’italienne“. Les dunes de sable fin et doré, l’eau claire et calme, les petits bungalows colorés, en ont fait l’un des lieux préférés des vénitiens pendant l’été. Avant de partir, faites un petit tour du côté des îles Murano, pour son art de la verrerie de renommée internationale, son musée du verre, et Burano pour ses maisons multicolores pastel, et sa fine dentelle. Leila Jaam

ger n a d n oine e m i r me de t a p ux systè en) a ie n é g ali n in

e en it ter d’u e se do “Mose “ (Moïs iné en 2016. d in a r t re term baptisé e est en e Venis tesque projet uros. Il doit êt d le il v ’e n mers, la liards d Ce giga eau des s inondations. oût de 5,5 mil iv n u d c montée rablement de nnes pour un e par la du so Menacé à la protéger s de 4 000 per é lu n p ti s é e mobilis digues d 67

l’actu du voyage STAGNATION DU TRAFIC COURT-COURRIER

HYATT AFRIQUE A

Selon ADP (Aéroport De Paris), la croissance ANNONCE L’OUVERTURE DE PLUSIEURS du trafic passager au premier semestre HOTELS SUR LE CONTINENT AFRICAIN, 2013 à Orly et Roissy Charles de Gaulle dont deux en Tanzanie : le Park Hyatt Zanzibar, ouverture a augmenté sur les dessertes des prévue dans les mois prochains et le Hyatt Regency continents africain et asiatique. Ainsi Arusha, attendu courant 2016. Le groupe américain va l’Asie-Pacifique affiche une hausse mettre aussi un pied au Sénégal avec le Hyatt Dakar. de 4,6%, suivie de l’Afrique avec 4,4% et du Moyen Orient avec 4,2%. On constate par contre EMIRATES VUELING AU SENEGAL une baisse du nombre de VA LANCER La compagnie espagnol qui a son siège a passager dans les aéroports UN VOL Barcelone va ouvrir a partir du 22 février 2014 un vol français (-1,5%) et en ENTRE DUBAI hebdomadaire (le samedi) entre Dakar et Barcelone. Elle Amérique du Nord reliera les deux villes en moins de 5 heures et sans escale. ET TAIPEI (-1,4%). Après Banjul (Gambie), Dakar devient le deuxième ville en à raison de six vols par Afrique de l’ouest pour ce transporteur Low Cost Espagnol. semaine.Coup d’envoi www.vueling.com en février prochain. La compagnie a ajouté, depuis le 4 décembre, Kaboul a son réseau mondial.

NEW LOOK EN ECONOMIE POUR AIR FRANCE Pour la première fois la compagnie Air France se consacre à améliorer sa classe économique, plutôt que sa business, sur le long-courrier. La compagnie a commencé à installer depuis septembre dernier et progressivement sur l’ensemble de sa flotte, de nouveaux fauteuils avec une ergonomie totalement revue et une tablette plus haute et plus longue. Le top du top, 2,5 cm d’espace en plus entre chaque rangée…enfin!

TURKISH AIRLINES PRESENTE DEPUIS LE 1er SEPTEMBRE AU NEPAL Avec quatre vols hebdomadaires entre Istanbul et Katmandou en correspondance avec ses vols de Dakar. Par ailleurs la compagnie turque devrait ajouter plusieurs liaisons entre des villes européennes et Istanbul.

AIR FRANCE-KLM AUGMENTE SA PRESENCE INTERCONTINENTALE Pour l’hiver 2014, Air France-KLM augmente son offre de 3,2% sur les destinations long courrier. La croissance d’Air France cible les régions à fort potentiel. L’Afrique et l’Amérique du Sud en particulier. Elle s’articule en augmentant ses fréquences sur Abidjan, Conakry, Libreville, Nouakchott et Yaoundé ainsi que sur New York, Bangkok et Canton. Depuis le 25 novembre, Air France offre une liaison vers Panama City trois fois par semaine en connexion avec les vols en provenance de l’Afrique de l’Ouest. 68

TEA TIME / EUROSTAR INTRODUIT UN AFTERNOON TEA Pour ses passagers Business voyageant dans l’après-midi entre Londres et le continent. Tasse de thé accompagnée de scones d’une des plus grandes boulangeries Londonienne …So british.

Un mariage arrangé, un mariage dérangé par Ken Bugul

Par une fin d’après midi d’un mois de mai très chaud, le soleil couchant, de l’autre côté des maisons, vers Ouakam et les Mamelles, arrosait de ses rayons flamboyants, une villa de Sacré Cœur 3 qui portait le nom de Villa Mamy. Deux sœurs, des jumelles, aux abords de la quarantaine assumée avec embonpoint, appuyèrent sur la sonnerie de la porte d’entrée de la villa Mamy. Elles étaient accompagnées par deux hommes apparemment plus âgés qu’elles. L’un était leur oncle maternel, l’autre leur oncle paternel. Les visiteurs furent accueillis par le gardien, qui les devança rapidement à l’intérieur de la villa pour annoncer leur arrivée. La maîtresse de maison les attendait, Mme Diop, installée dans son salon, salleà-manger, immense. Sur un fauteuil à sa droite, était assise sa cousine. Sur le canapé en face d’elle, étaient installés son oncle maternel et une amie 70

d’enfance. Mme Diop attendait cette visite depuis plusieurs jours, dès que la date en fut fixée. L’objet de la visite n’était pas spécifié, mais la maîtresse de maison, compte tenu de la solennité de la sollicitude, pressentait de son importance. C’était pour cette raison qu’elle avait fait appel à ces deux membres influents de sa famille et à son amie d’enfance qu’elle considérait comme une sœur véritable. Mme Diop était veuve depuis quelques années. Elle avait épousé un homme beaucoup plus âgé qu’elle et avec qui elle avait deux filles et trois garçons. L’aînée de ses filles, âgée de vingt ans, était en classe de terminale et voulait, après le baccalauréat, poursuivre des études supérieures en droit pour devenir magistrate. La sœur cadette était âgée de dix-huit ans et avait arrêté ses études, suite à plusieurs redoublements, et cherchait à faire une formation professionnelle en secrétariat. Madame Diop, avait beaucoup souffert au début de son mariage. Ses deux premiers-nés étaient des filles et dans sa belle-famille, les uns et les autres s’impatientaient. Ces derniers priaient à chaque fois qu’elle les rencontrait, qu’elle ait des garçons pour pérenniser leur nom de famille. Au troisième enfant ce fut un garçon. Elle fut soulagée et ne fit plus que des garçons jusqu’au décès de son mari. Quand les visiteurs furent installés, des salutations à n’en plus finir débutèrent. On demandait les nouvelles des uns et des autres, on se faisait des éloges les uns les autres, on reprenait les salutations et cela dura une bonne demi-heure. Des boissons apprêtées furent servies par la cousine et les salutations et les remerciements reprirent de plus belle. Une heure s’écoula quand un silence total s’en suivit. Un silence pendant lequel, des mains se tordaient les unes sur les autres, des visages se tournaient vers les tableaux représentant des paysages de France accrochés aux

murs, des changements de positions sur les fauteuils pourtant confortables, des jambes qui se croisaient, se décroisaient, des fonds de verre vidés, de brefs regards échangés entre les visiteurs et entre Mme Diop et ses proches. Un raclement discret de gorge de l’oncle maternel des sœurs jumelles, rompit le silence qui devenait gênant à la longue, même si c’était l’usage dans les rencontres entre familles. Cet oncle maternel prit la parole en recommençant les salutations et les éloges avant de dire “l’objet de leurs pas“. - Nous sommes mandatés par notre fils, notre ami, notre soutien, pour venir vous voir. - Il ne s’agit que de paix. - Nous ne sommes venus que pour la paix. - La paix seulement. - Une paix que nous devons partager et vivre ensemble. - C’est pour notre fils, mais notre ami aussi. Moi qui suis son oncle, il fait tout pour moi. - Il en est de même pour toute notre famille. - Hommes, femmes, enfants. - Et comme le dit l’adage, les gens bien se retrouvent entre eux. - Votre réputation, vous Mme Diop, tout le monde le sait. - Vous avez été une épouse parfaite, malgré votre jeunesse, votre beauté, vous avez servi votre défunt mari avec soumission et dignité. Tout le monde est unanime à ce sujet. - Que Dieu Le Tout puissant vous paie pour tout le bien que vous avez fait pour lui et tout le bien que vous faites pour sa famille qu’il a laissée ainsi que pour ses amis et ses connaissances. - Mais quand on est bonifié par Dieu, il ne peut en être autrement. - Dieu est Témoin de ce que je dis. - Donc c’est notre fils qui se trouve hors du territoire national en ce moment, qui nous a mandatés pour venir vous voir. - Il avait remarqué lors d’une cérémonie, une de vos filles, une jeune fille de teint noir, élancée et fine. Je pense qu’il s’agit de votre fille aînée. - Vous savez notre fils est en âge de se marier. Il a même dépassé l’âge. - De notre temps, il serait déjà en ménage depuis longtemps avec des enfants adolescents

roman

aujourd’hui. - Cependant c’est la volonté de Dieu. C’est maintenant le moment choisi par Le Tout Puissant. - Donc, voilà “l’objet de nos pas“. - Nous vous remercions de nous avoir reçus et de nous avoir écoutés. Mme Diop, regarda son amie d’enfance, sa cousine, ensuite son oncle maternel. Un silence s’en suivit, un silence si total qu’il noya même le bruit discret du split en marche. A un moment l’oncle maternel de Mme Diop se racla la gorge discrètement et commença à saluer les visiteurs et à les remercier de leur venue. - Nous sommes tous des parents. - C’est pour cela que dans ce pays, il ne faut pas se dire ni se faire du mal. - Celui sur qui tu dis du mal, est peut être ton parent et tu l’ignores. - Dans ce pays, nous sommes tous des parents. - La haine, la jalousie, l’envie, ne doivent pas y avoir de place. - Nous sommes tous des parents ou nous pourrions le devenir. - “L’objet de vos pas“ est noble. - Pour les croyants, Dieu recommande l’union. - Et le mariage, donc l’union entre un homme et une femme est une chose conforme à notre religion. - Le mariage, c’est le socle de la vie. - Donc votre venue ici, dans cette maison, est hautement appréciée. - Mme Diop est ma nièce. - Nous la connaissons bien aussi. - C’est mon enfant, notre enfant. - Elle est une bonne personne et elle ne nous a jamais déçus. - Elle s’est mariée très jeune, mais n’a pas démérité, ni avec son mari, ni avec ses coépouses, ni avec sa belle famille. - De notre côté, nous pouvons aussi dire que c’est elle qui nous prend tous en charge. - Tout besoin que nous avons, elle le satisfait. Que Dieu la Récompense. - Pour ce qui est de sa fille aînée, celle élancée, de teint noir dont vous parlez, elle est aussi une bonne fille. - Elle est sage, obéissante, et marche sur les traces de sa mère. - Elle ne pose le pied que là où elle doit le poser. 71

roman - Elle ne va nulle part que sur ordre des siens ou aller à l’école. - Cette dame que vous voyez là, dit-il en désignant de la main l’amie d’enfance, elle est une amie d’enfance de Mme Diop. Leur amitié est si forte que d’amie d’enfance, elle est devenue une sœur. Elle fait partie de la famille. - Celle-là à côté, elle est sa cousine. Une personne bien. - Tout ce qu’elle fait et dit c’est pour le bien de la famille, ce qui renforce les liens, la solidarité. - La famille, c’est important. Donc nous sommes contents de votre visite. - Que Dieu vous Paie. Des gloires à Dieu Le Tout Puissant fusèrent de toutes parts. Et ce fut à nouveau le silence. Mme Diop demanda discrètement à sa cousine de s’approcher et la pria de s’asseoir à côté d’elle, sur le canapé à trois places où elle se trouvait. La cousine, une dame très grande, très belle, drapée dans un boubou blanc qui craquait sous le poids de l’amidon, quitta son fauteuil et vint s’asseoir à côté de Mme Diop. En se déplaçant, elle laissa traîner tout autour un parfum sensuel à base de « gongo », (poudre redoutable de sensualité), et d’encens mélangé à des muscs délicats. Des bruits discrets de perles invisibles lui donnaient un sex appeal qu’il fallait maîtriser en présence de ces oncles qui malgré leur âge, étaient encore sensibles à ces détails qui remuaient en eux des souvenirs voluptueux du temps de leur jeunesse fougueuse et de celles de leurs épouses. L’un d’eux, l’oncle maternel des sœurs jumelles, se racla la gorge. La cousine s’assit à côté de Mme Diop et tendit son oreille vers son visage. Mme Diop s’adressa à elle : - Dis-leur que je les salue et que je les remercie pour leur visite. - Dis-leur que j’ai entendu ce qu’ils ont dit. - Dis-leur que j’apprécie beaucoup qu’ils aient dépassé des maisons où il y a des jeunes filles dignes de leur fils. Mais c’est dans ma maison, qu’ils sont venus. - C’est chez moi qu’ils sont venus chercher une 72

épouse pour leur fils. - Dis-leur que j’en suis honorée et que Dieu Le Tout Puissant les Comble de Ses Bienfaits. - Cependant, ma fille dont ils font allusion, elle est ma fille aînée. - Elle ne s’intéresse pour le moment qu’à ses études. - Par ailleurs, elle est promise à quelqu’un depuis sa tendre enfance. - Ce jeune homme poursuit des études supérieures. - Il est en ce moment en Angleterre. Vous êtes venus pour l’aînée, mais je ne peux accéder à vos souhaits. - Sa petite sœur, ma fille cadette, elle par contre, elle est là. - Elle est libre de tout engagement. - Voilà la situation. L’oncle maternel des sœurs jumelles se racla à nouveau la gorge, se tordit les mains l’une sur l’autre, garda un peu le silence et dit qu’ils ont entendu ce qu’elle a dit et qu’ils la remercient. Et il s’adressa à haute voix aux jumelles : - Vous avez comme moi, entendu ce qui a été dit. Elles hochèrent leur tête en même temps. Aussitôt l’une d’elles prit la parole : - Pour nous, quelle que soit l’épouse que nous trouverons chez vous, elle nous comblera. - A travers vos filles, ce sont vos qualités appréciées partout que nous recherchons. - Même votre employée de maison nous satisferait. - Tout ce qui vous touche de près ou de loin, est sacré pour nous. - Votre réputation n’est plus à démontrer. - Nous n’avons pas besoin de demander l’avis de notre frère. - Nous transposons son choix, notre choix, sur votre fille cadette. Mme Diop demanda à la cousine d’aller chercher sa deuxième fille. Quand elle sortit du salon, les salutations reprirent de plus belle. L’atmosphère était devenue plus décontractée. Ils parlèrent de l’actualité socio politique, des coûts élevés des denrées de première nécessité. Ils parlèrent même de politique et furent unanimes qu’elle n’était plus ce qu’elle fut.

Culture

LA SELECTION DES LIVRES DU MOIS Faire l’aventure

de Fabienne Kanor Editions JC Lattès, janvier 2014 Biram a 17 ans, du temps et beaucoup d’imagination. Ses jumelles pointées sur l’horizon, il imagine ce que sera sa vie à des milliers de kilomètres du Sénégal et de Mbour : il dansera un funk sur une piste de danse, portera une veste de cuir, conduira une voiture allemande, des filles l’entoureront. Il oubliera ce village, la maison de sa tante, la buvette où il travaille deux jours par semaine, ces pleureuses qu’il croise chaque jour sur la plage, là où elles ont vu leur fils partir faire l’aventure et ne jamais revenir. Il oubliera Marème, cette petite crâneuse, une fille de Dakar, qui passe ces vacances au village, son premier amour. Lorsque Biram se tient face à l’océan, c’est comme si il possédait le monde. Il se fiche des discours de ceux qu’il appelle les anciens combattants, ceux qui sont partis en Europe, preuves vivantes que l’aventure se termine souvent au point de départ, à ressasser des souvenirs de voyages ratés. Fabienne Kanor, diplômée de lettres modernes, sociolinguistique et communication est journaliste (télévision, radio et presse écrite) et réalisatrice de courts métrages et de documentaires.

Le Salon des confidences

Le désir des femmes et le corps de l’homme. de Elisa Brune Editions Odile Jacob , janvier 2014 Témoignages sur le désir des femmes, les confidences recueillies par Elisa Brune abordent l’épanouissement érotique féminin. C’est le troisième volet de la série proposée par l’auteur, romancière, journaliste et essayiste scientifique, sur ce sujet (Le secret des femmes, suivi de La Révolution du plaisir féminin).

La Gloire des imposteurs

de Aminata Dramane Traoré et Boubacar Boris Diop Editions Philippe Rey, janvier 2014 Aminata Dramane Traoré, femme politique et écrivaine malienne, militante altermondialiste, ancienne ministre de la culture et Boubacar Boris Diop, écrivain sénégalais auteur de romans, essayiste, dramaturge et scénariste, ancien directeur du Matin partagent leurs réflexions : conflit au Mali, énigmatique printemps arabe et guerres de l’Occident hors de ses frontières, en particulier en Afrique – Côte d’Ivoire, Libye... L’occasion de mettre à nu des mécanismes politiques et économiques inquiétants. 73

Culture

zouker pour nous rassembler !

Kassav’ (galette de manioc en créole) créé en 1979, a imposé un nouveau style pour l’époque, le “zouk“. Les membres actuels du groupe, Jocelyne Béroard, Jacob Desvarieux, Jean-Philippe Marthély, Jean-Claude Naimro, et Georges Décimus, ont été accompagnés pendant vingt ans par Patrick Saint-Éloi, décédé en 2010. La venue à Dakar de ce groupe mythique, le 28 décembre 2013, a été un évènement, même si le public n’a pas rempli le stade Demba Diop. Après une longue première partie reflétant toutes les musiques urbaines sénégalaises, Kassav’ a rapidement séduit les spectateurs frileusement massés devant la scène, qui après quelques morceaux se sont laissés entraîner par le zouk. A ceux qui disaient Kassav’ “rétro“, les membres du groupe ont démontré qu’après trente ans de scène ils étaient toujours, peut-être plus que jamais, “dans le vent“. Le zouk de Kassav’ est inimitable. Le nouvel album Sonjé reflète une harmonie, une maturité, et une inventivité toujours renouvelée. Kassav’ a aussi la particularité d’avoir donné à plusieurs de ses membres l’occasion de développer une carrière personnelle, comme c’est le cas de Jocelyne Béroard et Jacob Desvarieux, que 74

nous avons rencontrés : Songez à l’arc-en-ciel… Jacob Desvarieux : Le nouvel album, “Sonjé“ aborde l’amour, le guerre, la famille, la tradition, l’écologie… Le premier titre, “l’arc en ciel“, parle du fait que tout le monde trouve cela joli. Or, l’arc-en-ciel c’est le fait que plusieurs couleurs se rejoignent, en gardant leurs différences. Le monde est pareil, formé de gens différents. Dans la même idée, on devrait aussi aimer ce fait, trouver cela beau ! Jocelyne Béroard : On parle de la diversité culturelle, physique, que l’on ne comprend pas que les gens n’aient pas envie de découvrir. Le texte, que je trouve extrêmement beau, dit aussi qu’il ne comprend pas pourquoi certains veulent être les seuls à manger. Dans l’arbre il y a suffisamment pour que tous les oiseaux puissent avoir un peu ! Ce n’est pas seulement une référence à la “profitation“ de chez nous, c’est aussi un thème universel. Il y a trop de misère dans le monde, et nous en sommes témoins. JD : Il y a aussi une chanson hommage à Patrick Saint Eloi, qui est en téléchargement gratuit (Sonjé PSE).

Quelqu’un a dit que les diverses couleurs de l’arc-en-ciel ne se mélangent pas ; mais c’est l’union de toutes ces couleurs qui fait la beauté de l’arc-en-ciel, même si elles ne se mêlent pas. Lakansiel - Jacob Desvarieux, texte Dominik Coco

Le plus africain des groupes antillais ? JD : Nous sommes africains ! On peut, en regard de notre éducation, le nier, parce que l’on a grandi en apprenant “nos ancêtres les gaulois“ ! Ce n’est pas juste une image, on voyait le monde à travers les yeux des français. Nous nous disions que nous n’étions pas africains ! La culture des colons nous faisait croire que l’Afrique ce n’était rien de bon. On a beaucoup évolué à ce niveau-là. Nous, gens de la Caraïbes, venons d’Afrique, c’est là que sont nos racines. Les antillais en ont conscience pour la plupart, mais cela prend du temps. JB : À la période de la colonisation, beaucoup d’antillais, colonisés par la France, ont été envoyés en Afrique.

Eux qui n’avaient pas la possibilité d’avoir de haute fonction aux Antilles ou en France, avaient alors cette possibilité. Ils représentaient la France, et n’avaient pas toujours les attitudes qu’il fallait face aux frères africains. Donc, automatiquement, les antillais étaient très mal vus en Afrique. Ce n’est pas nous, ce sont les africains eux-mêmes qui ont dit que nous leur avons permis de se réconcilier avec les Antilles, en tout cas en partie, j’espère ! © Laure Malécot

Un groupe fort des carrières de chacun JB : Kasav’, c’est la réunion de plusieurs personnalités “habitées“. Quand Pierre Edouard a fait appel à nous, on avait chacun notre carrière. Nous étions 5 chanteurs. Sur 12 titres d’un album, chacun avait la chance d’en chanter deux, plus un titre collégial. Cela pouvait créer une frustration. JD : En général, dans les groupes, un seul leader interprète, compose, écrit. Le jour où il part, le groupe est fini. Nous, on est 5/6 compositeurs, auteurs et interprètes ! JB : Nos albums solos ont beaucoup servi la renommée de Kassav’. Développer les individualités a permis de renforcer le groupe, de permettre une expression plus ouverte. JD : Nos albums solos, souvent joués par les même musiciens, étaient des points de vue sur la musique de Kasav’. Mais nous avons de moins en moins de temps pour cela ! Nous faisons de plus en plus de tournées internationales avec Kassav’. Au début, on faisait un album tous les six mois, on n’était distribué que dans les Antilles et en France. Un petit marché par rapport à maintenant, où on touche tous les continents ! Il nous faut cinq ans pour avoir le temps de faire un album ! JB : Mais c’est une vie que l’on aime. On aime rencontrer les gens…

JD : J’ai vécu de l’âge de 10 à 12 ans au Sénégal, parce que ma mère voulait connaître l’Afrique. C’est le pays d’Afrique le plus proche des Antilles, géographiquement et culturellement. Ce n’est pas pour rien que la négritude est venue de l’assemblage du Sénégal et des Antilles Françaises ! J’ai été à l’école à Dakar, et appris à jouer de la guitare… Ensuite j’ai travaillé avec beaucoup de musiciens africains. Le continent africain est très riche en musique, en artistes ! Je suis revenu ensuite adulte, avec Kassav. Cela m’a beaucoup enrichi de vivre ici, de connaître une culture différente, une autre manière de vivre. Je continue à cultiver cela grâce aux voyages que nous faisons avec le groupe. JB : J’étais, très jeune, inspirée par ce que l’on trouvait comme musique africaine aux Antilles. Quand j’ai fouillé dans la discothèque de mes parents j’ai trouvé Myriam Makeba. Mes chansons préférées étaient Malaïka, Kilimandjaro ! J’ai usé le disque quand j’étais étudiante ! A l’université j’ai rencontré beaucoup d’africains qui m’ont fait découvrir d’autres musiques. En tant qu’interprète, je cherchais surtout à avoir mon propre style. J’adore les polyphonies, il y en en beaucoup en musique africaine. J’ai souvent réclamé un son dans le genre chorale sud-africaine, des morceaux sénégalais. Cela m’a beaucoup inspirée. J’ai aussi découvert récemment Souleymane Faye, que j’aime beaucoup. JD : J’estime que nous faisons de la musique africaine. Les africains s’y reconnaissent d’ailleurs bien ! propos recueillis par Laure Malécot, à Dakar le 27 décembre 2013 75

Culture HOMMAGES

MUSIQUE

Oumar Ndao Directeur de la culture et du tourisme de la Ville de Dakar, depuis 2009, dramaturge, écrivain (“Dakar, l’ineffable“), Chevalier de l’Ordre national des arts et des lettres, Oumar Ndao est décédé le 14 janvier, moins de 24h après sa mère. Il avait 56 ans.

Jacob Yacouba Artiste peintre, et musicien, il a commencé à peindre à l’âge de 7 ans. Reconnu comme un des plus talentueux de sa génération, il avait été formé au Beaux-Arts de Reims avant de revenir s’installer au Sénégal, à Saint-Louis. Il est décédé à 67 ans, le 4 janvier, des suites d’une longue maladie.

EN LIGNE

La littérature africaine disponible partout ! www.soumbala.com Librairie africaine en ligne, livraisons dans le monde entier.

NTIC

SINAAO Deuxième Salon International du Numérique et de l’Audiovisuel en Afrique de l’Ouest, du 6 au 9 février au Cices (Centre international du commerce extérieur) Promotion des nouvelles technologies de l’audiovisuel et du numérique 76

LËK SÈN, chanteur originaire de Ngor à

Dakar est nommé aux Victoires du Reggae 2014 dans la catégorie Album reggae africain de l’année pour Tomorrow. Votez avant le 8 février sur : www.reggae.fr/victoires-du-reggae.php.

à ÉCOUTER

Quintessence d’Emeline Michel (Haiti) . D’une douceur savoureuse…

Bonbon Zetwal de Nathalie

Natiembé. (La Réunion). Le traditionnel maloya, jadis chant des esclaves, revisité de grands souffles modernes.

Racine

de Ablaye Cissokho (Sénégal). Quand le traditionnel africain et le jazz s’allient pour notre plus grand bonheur !

Les vieilles Pirogues

Festival de musique les 14 et 15 févier à Saly

DÉCOUVERTE

Des étoiles de Diana Gaye Le premier long-métrage de Diana Gaye, cinéaste franco-sénégalaise, vient de recevoir au Festival Premiers Plans d’ANGERS le Grand prix du jury long métrage français, et le Prix du public long métrage français. Sortie en France le 29 janvier. Nous l’attendons impatiemment au Sénégal ! Entre New York, Dakar et Turin, les destins de Sophie, Abdoulaye et Thierno se croisent et s’entremêlent. Des premières désillusions aux rencontres décisives, leur voyage les mènera à faire le choix de la liberté.

Meissa Fall, le sculpteur de vélo

CINMA

Son exposition s’est achevée à l’Institut Français de St-Louis le 2 février, mais vous pouvez visiter son atelier, à deux pas du fleuve, ça vaut le coup d’œil ! (ancienne rue Ribet, île Sud)

Bande annonce visible sur You tube.

Prêt à tout avec Aïssa Maïga La séduisante et engagée Alice, un beau premier rôle pour Aïssa Maïga, native de Dakar, qui a longtemps combattu les clichés liés à sa carnation. Finalement, les réalisateurs la sélectionnent pour ce qu’elle est, une très belle et talentueuse actrice. Simplement.

EXPOSITIONS

La Voie du Baye Fall, photographies de Fabrice Monteiro

Max, trentenaire devenu richissime, va emprunter des chemins très détournés pour séduire Alice, une jeune femme engagée dont il est amoureux depuis la fac.

Réalisation Nicolas Cuche, avec Aïssa Maïga et Max Boublil. Sortie cinéma le 22 janvier.

Angelina Jolie, productrice d’un film sur le mariage forcé Angelina Jolie sera la productrice exécutive de Difret, film éthiopien de Zeresenay Berhane Mehari. C’est ce qu’elle a affirmé lors de la première mondiale de ce long-métrage qui concourt dans la catégorie Cinéma du monde au Festival de Sundance (USA). Une jeune fille et une avocate se battent contre la tradition locale du mariage par “telefa“ soit le mariage contraint par l’enlèvement et le viol.

Galerie Le Manège, Dakar, du 18 février au 29 mars

Qui a dit que c’était simple ?

Raw Material Company- Dakar- du 28 janvier au 29 mars. Grâce à divers documents mis en perspectives, (coupures de presse, vidéos), cette exposition interroge la situation des homosexuels en Afrique. Elle ouvre une année consacrée pour Raw Material aux Libertés Individuelles. 77

carnet d‘adresses

ez ! g a t r a likeoznt,acpt@actuellemamg.cagosmn c

1-2-3

CC Sea plaza - Dakar

INFLUENCE BOUTIQUE

CC Sea plaza Dakar

Point E, route de Louga Tél. 33 824 09 21 Almadies, route de l’aéroport Tél. 33 820 23 05 Email. influence@orange.sn

BEYLA

JENNYFER

ALDO

Liberté 4 n° 5265 Email. beyladesign@gmail.com / contact@beylashop.com Site web. wwww.beylashop.com www.facebook.com/cridejoie Tél : +221 77 749 56 56

CARACTÈRE

CC Sea Plaza - Dakar Tél. 33 825 99 19 / 33 825 92 92 Site web. www.68markavenue.com Email. direction@68markavenue.com

CELIO

CC Sea Plaza Dakar CC Dakar City

CHROME

150, Avenue Lamine Gueye Tél. 77 649 54 00 / 33 823 65 42 Email. badaoui@orange.sn

COULEURS MAROC

87,rue Amadou Assane Ndoye Tél. 77 806 99 43 Email. kaoutar.azaglou@gmail.com

FRANCESCO SMALTO

est édité par IDDESIGN&COMMUNICATION SARL

CC Sea plaza - Dakar Tél. 33 825 48 48

Directrice de publication Rédactrice en chef Sonia Elamri

KADEL

Directrice commerciale Rama Fofana Tél. 77 179 39 89

107, Avenue Lamine Gueye - Dakar 179, Avenue Lamine Gueye - Dakar 75, Rue Abdou Karim Bourgi - Dakar Tél. 33 842 66 80 / 70 728 78 44

Responsable mode Coumba Suzanne Ndao Tél. 77 357 35 34

LAMINE DIASSE

Haute couture Tél. 77 637 22 56 / 77 917 50 10 Email. laminediasse@live.fr

Assistante mode Bineta Diop Photographe mode Lionel Mandeix contact@milk-africa.com

MANGO

CC Sea Plaza, Dakar Tél. 33 825 60 00

Ont collaboré à ce numéro Laure Malécot / Jack Scala / Aminata Dia / Leïla Jaam / Coumba Sarr /

PROMO IMPORT

Impression Polykrome - Dakar

4, avenue Cheikh Anta Diop Dakar Tél. 33 889 00 77

SECRETS D’INTERIEUR

117, avenue Lamine Gueye x Carnot Dakar Tél. 33 821 07 63 / 77 467 03 74 Email. secretsdinterieur@outlook.fr

105,CC Sea plaza Dakar Tél. 33 824 84 27 / 77 638 66 31 Email. bachouboutik1@yahoo.fr

S.O.A

GUESS

TMC - TOUBA MONDIAL COSMETICS

CC Dakar City Dakar Tél. 33 821 41 60 Email. guessdemim@citysen.sn

lle

k/actue

faceboo

1, Avenue Cheikh Anta Diop - Dakar Tél. 77 504 17 89

Distribution IdDesign & Communication IDDESIGN&COMMUNICATION SARL 152, avenue Lamine Guèye Dakar Tél/fax. 33 821 50 42 RC SN DKR - 2013 -B -1567 NINEA 004732617 2Y2 ISSN 2337_1501

92, Avenue George Pompidou - Dakar Tél. 33 821 72 67

HUGO BOSS

CC Sea plaza Dakar Tél. 33 825 41 99 Email. hugoboss@citysen.sn

tion ? s e u q une Rama erciale

omm nsable c of@gmail.com o p s e r rama.f ez notre r mail à contact a p u o 9 79 39 8 au 77 1 78