Visita nuestro nuestro sitio sitio y forma parte de nuestra
www.acuariofiliatotal.com
y forma parte de nuestra comunidad comunidad de de acuaristas
www.acuariofiliatotal.com
Somos una comunidad de acuariofilia sin fines de lucro, constituida en Costa Rica para ayudar a difundir el hobbie del acuarismo, creada el 31-Mar-09, nos hemos inspirado en crear acuaristas con bases suficientes para respetar la vida de nuestras mascotas, de ahí el interés en educar y ayudar a los interesados en mantener estos peces a practicar un acuarismo sano y profesional. contacto@acuariofiliatotal.com
¡Ven, diviértete y comparte este maravilloso hobbie!!!
Mi criterio
Contenido • 3.
Mi Criterio
• 4.
El Doctor fish Garra rufa.
• 8.
Los cíclidos en Costa Rica
• 12.
La entrevista Este mes Victor Cordero.
• 16.
Troncos y rocas para el acuario
Nuestra comunidad tiene presencia en los diferentes grupos sociales en la web.
Créditos Director: Víctor Cordero R Prediseño Víctor Cordero R Edición Gráfica Alan Serrano Q. (Alserra) Colaboradores: Killiam Varela Derick Herrrera Victor Cordero Allan Serrano Fotografías: Víctor Cordero Killiam Varela Otras fografías: Biologia moderna onlythebest2010.net
www.acuariofiliatotal.com
acuariofiliatotal.com es marca registrada. Acuariofilia Total todos los derechos reservados. 2008-2010
www.acuariofiliatotal.com
3
Acuariofilia Total
El Doctor fish (Garra rufa) Derick Herrera
La metodología que se utiliza para estas terapias consiste en peceras habilitadas a tal efecto, de aproximadamente 100 litros de agua y con grupos de peces de entre 100 y 200 individuos, los pacientes introducen los pies (puede realizarse en cualquier parte del cuerpo pero son los píes la zona más habitualmente tratada) y los peces se encargan de succionar las pieles muertas.
E
l fascinante mundo del acuarismo, ha alcanzado en los últimos años niveles impresionantes en cuanto a sus aplicaciones refiere, el hobby de los peces, ya no es simplemente mantenerlos en cajas de vidrio para poder apreciar su gran belleza. Hoy vemos aplicaciones en la ciencia investigativa, en la industria alimentaria y en la medicina; muchos médicos optan por tener acuarios como terapias psicológicas de relajación, la cual científicamente está comprobado que es muy beneficioso para tratar el estrés. Ahora se unen los dermatólogos y spas a la idea de utilizar peces en sus tratamientos, la cual han denominado ictioterapia, y el responsable de llevar esto a cabo es un pez muy especial, el doctor pez (Garra rufa).
Normalmente se utilizan individuos pequeños de entre 2 y 5 centímetros de longitud que no muerden los pies, ya que carecen de dientes, simplemente succionan. ¹
El doctor fish es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes¹; Se encuentra en Eurasia: ríos Jordán, Orontes, cuenca del Tigris, cuenca del Éufrates, y en algunos ríos costeros del sur de Turquía y norte de Siria, donde las aguas son casi termales alcanzando temperaturas de hasta 43º C. ². Este pequeño pez tropical, de unos 10 cm LT, comenzó a usarse en Turquía debido a su hábito de comer células epidérmicas del estrato córneo (las llamadas “células muertas”). Allí comenzó a utilizarse como tratamiento paliativo en enfermos de psoriasis y otras enfermedades dermoproliferativas. En este país es una especie protegida para evitar su sobreexplotación².
Tomada de Biología Moderna
www.acuariofiliatotal.com
En 2006 se abrió en Japón el primer establecimiento que usaba los “servicios” del Garra rufa y, como suele ocurrir en el país del sol naciente, rápidamente se desató una fiebre que se ha extendido a China y a Corea Sur².
Además del efecto mecánico de peeling, el doctor fish (Garra rufa) segrega una enzima, el dithranol, con propiedades que rejuvenecen la piel y que se usa en tratamientos curativos de la psoriasis. Los tratamientos oscilan entre los 10 y 30 minutos, aunque para que sea más efectivo se calcula un tiempo mínimo de 20 minutos, mucha gente prefiere probar la sensación de cosquilleo que hacen estos peces, que se difumina y suaviza a medida que la piel se acostumbra con el paso de los minutos.¹
En estos nuevos centros, se empezó a utilizar a los peces en pequeños estanques de agua caliente en los que se introducían sólo los pies, con el fin de eliminar las “durezas” y callos tan frecuentes en estas regiones del cuerpo. A posteriori, se ha extendido la costumbre de sumergir el cuerpo entero y dejar a los peces hacer. Lo que lo han probado aseguran que se trata de una terapia muy relajante.² 4
Acuariofilia Total
El doctor fish (Garra rufa)
Todo lo que inicio, como un “simple” hobby, el acuarismo o Acuariofilia, que consistía en la tenencia de peces como ornato, ha dado un giro total, y los peces, se convierten en parte importante de nuestras vidas, nos entretienen, nos alimentan y ahora tratan algunas de nuestras enfermedades; y este maravilloso mundo subacuático, continuara evolucionando, y ya se está denominando al acuarismo como una ciencia, la Acuariología, la cual desarrollare en otro documento.
Estos peces se alimentan de la piel muerta pero también son alimentados por sus cuidadores a base de alimentos específicos. En general en las peceras se recircula el agua cada pocos minutos y existen en el circuito potentes filtros que eliminan todas las impurezas que pudieran quedar, en resumen el proceso es higiénico y seguro. Además, se realizan labores de sustitución parcial del agua (aproximadamente un 15%) a diario así como otros tratamientos específicos del agua.¹
Es importante tener algo en cuenta siempre que hablemos o trabajemos con peces, sea cual sea su uso final, el respeto, respeto a la vida, respeto a estos increíbles animales y sus ecosistemas, cuidémosles para garantizar estas maravillas a nuestras futuras generaciones
Tomada de Biología Moderna En los países donde se encuentran los territorios de distribución natural son especie protegida y no se pueden capturar ni exportar. Los ejemplares utilizados para estas explotaciones estéticas proceden de cría en cautividad en piscifactorías de Tailandia y de Israel.¹ Existen "imitaciones" que hacen necesaria la confirmación de los certificados de procedencia de los peces. www.acuariofiliatotal.com
A veces el tratamiento se realiza con otras especies de pececillos parecidos al Garra rufa, pero que no segregan ninguna enzima, sólo 'muerden' las pieles y pueden llegar a ser perjudiciales, porque son especies que si llegan a desarrollar dientes y pueden arañar la piel.¹
5
Acuariofilia Total
El doctor fish (Garra rufa)
Imagen tomada de: onlythebest2010.net
Literatura consultada
www.acuariofiliatotal.com
1.Garra rufa (2011) Wikipedia, en: http://es.wikipedia.org/wiki/Garra_ruf a. 2.Lopez, A. (2011) Los Garra rufa, en: http://biologiamoderna.blogspot.com/ 2007/09/garra-rufa-cyprinidae-es-unpez.html
ImĂĄgenes: Imagen 1, 2: BiologĂa Moderna Imagen 3, 4: www.onlythebest2010.net Autor: Derick Herrera
Imagen tomada de: onlythebest2010.net 6
1. Wikiacuariopedia 2. Propaganda comercial a sitios web 3. Reproduccion bentonica 4. Grupo Killi Costa Rica 5. Proyecto Nothobranchius 6. Grupo killi CR "GKCR" 7. Uruguay en el Acuarista 8. Rampismo 9. Nitrógeno 10. Metronidazol 11. Nauplio 12. Algas rojas 13. Reproduccion pelagica 14. Vallisneria 15. Algas marrón 16. Bacterias anaeróbicas 17. Magnesio 18. Tanganyika 19. Lago Malawi 20. Alimento seco 21. Liofilización 22. Grindall 23. Nothobranchius 24. Aphanius 25. Cautiverio 26. Oligoelementos 27. Acuario marino 28. Hermafrodita 29. "la fundación de A.C.U.P., Asociación de Criadores Uruguayos de Peces" 30. Pomacea bridgesii 31. Fusiforme 32. Paridera 33. Mopa 34. Ich 35. El acuarista 36. Eyes up 37. Alimento vivo 38. Drosophila melanogaster ) 39. Mojarras 40. Procariotas 41. Eucariotas 42. Acuarismo 43. Ocelos 44. Cher Chan 45. Microsorum Pteropus 46. Red Parrot 47. Poecilia gillii 48. Austrolebias melanoorus 49. Austrolebias alexandri 50. Acuario comunitario 51. Killiofilo 52. Anomalochromis thomasi 53. Carassius auratus variedad tosakin 54. Cyprinidae ) 55. Pseudocrenilabrinae 56. Cyprinodontidae 57. Geophaginae 58. Astyanax aeneus 59. Cyrtocara moorii 60. Epalzeorhynchos 61. Hemichromis bimaculatus 62. Hemichromis 63. Hemigrammus Erythrozonus 64. Maylandia lombardoi 65. Melanochromis auratus 66. Heroini 67. Oreochromis mossambicus 68. Pelvicachromis pulcher 69. Poecilia reticulata 70. Uaru amphiacanthoides 71. Xiphophorus 72. Arena de sílice 73. Pelvicachromis 74. Cyrtocara 75. Anomalochromis 76. Siluriformes 77. Papila genital 78. Phenacogrammus interruptus 79. Rivulus isthmensis 80. Symphysodon 81. Cichlasomatinae 82. Amatitlania 83. Australoheros 84. Heros 85. Olominas 86. Brachyrhaphis 87. Brachyrhaphis olomina 88. Mesonauta festivus 89. Fundulopanchax 90. Bacopa caroliniana
91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180.
Brachyrhaphis terrabensis Xiphophorus maculatus Panaque nigrolineatus Gymnogeophagus Astronotus Hypsophrys Julidochromis Alfaro Alfaro cultratus Apistogramma Microgeophagus Pterophyllum scalare Amatitlania nigrofasciata Aphanius iberus Apistogramma cacatuoides Australoheros facetus Austrolebias luteoflammulatus Austrolebias nigripinnis Austrolebias patriciae Carassisus Común Carassius auratus Carassius auratus Variedad Ryukin Colisa Lalia Epalzeorhynchos bicolor Tetra cardenal Paracheirodon Poecilia sphenops Gymnocorymbus ternetzi Cryptoheros Mojarra Acuario Ppm Rivulidae Cyprinodontiformes Dimorfismo sexual Fisonomía Cíclido Perciformes Aleta anal Aleta dorsal Nombre científico Nombre común Ovovivíparos Carassius Astyanax Characidae Characiformes Ciclo del nitrógeno Nitrato Filtro biológico Material filtrante Filtración biológica Amoníaco (NH3) Invertebrados PH Pterophyllum M'Bunas Algas Algas azules Algas verdes Infusorios Alevines Teleósteos Aleta caudal Omnívoro Jesús Salas y Carlos Garrido Crustáceo Calcio Cypriniformes Turba Fotofobo Olomina Poecilia Poeciliidae Killi Sp. y Spp Eclosión Osphronemidae Cryptoheros sajica Cyphotilapia Aufwuchs Artemia salina Amonia Abono Alimento Buffer Bacteria Activada Bacterias Benéficas Biotopo Cíclidos
181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232.
Criadero Co2 Cuarentena Dh Gh Espermiducto Estirpe Fosfatos Gonopodio KH Kelvin grado kelvin Nitritos Necrosis Strip Mouth Sustrato Termómetro Termostato Utaka Var Discus Microgeophagus ramirezi Carassius auratus variedad Pom Pon Austrolebias Atlas Página Principal Verde malaquita Hidropesia Betta splendens Xiphophorus hellerii Chromobotia Macracantha Astronotus ocellatus Aquaciclidos Leporinus striatus Parachromis loisellei Metynnis hypsauchen Nimbochromis venustus Pseudocorynopoma doriae Moenkhausia sanctaefilomenae Characidium rachovii Krobia guianensis Dr pez l024 Dr pez Revista Kaluola Dr pez Revista Drpez Acuariofilia Nimbochromis livingstonii Nimbochromis Acuariofilia Total Revista de acuarismo Acuariofilia Total Falla del Rift Heros efasciatus Thorichthys meeki Microgeophagus altispinosa
Acuariofilia Total
Los Cíclidos en Costa Rica Por Víctor Cordero
Dentro de su riqueza nuestro país cuenta con un grupo de peces de gran interés para los amantes del acuarismo, y ese grupo son los Cíclidos, llamativos por su diversidad de colores, morfología e inclusive por su gran adaptación a los acuarios donde muchos acuaristas los mantienen y quedan encantados por su comportamiento, algunos indican y afirman que algunos Cíclidos son capaces incluso de distinguir a la persona o criador que les da diariamente su alimentación, acercándose al cristal cada vez que lo identifican, en este caso quizás las vibraciones que los peces perciben con su linea lateral sea la causante de este curioso comportamiento, ya que las vibraciones producidas por cada ser u objeto en movimiento que se acerca al acuario serán diferentes, llegando los peces a asociar que dicha vibración que perciben es señal de que pronto se les atribuirá una porción de alimentos, o inclusive asociar la forma del tarro que contiene el alimento con su posterior alimentación.
La diversidad de Costa Rica es reconocida en todo el mundo, su fauna e ictíofauna son espectaculares y una de las más ricas en diversidad, ya que es un país privilegiado pues se compone de 3 de las 4 provincias ícticas del continente americano.
www.acuariofiliatotal.com
Su situación geográfica es rica y abundante en ríos y lagunas tanto artificiales como naturales. Dentro de sus afluentes encontramos grandes tributarios como el Río Térraba, Río Frío, Tárcoles y Sierpe por mencionar algunos Ríos de gran interés en Costa Rica. También se pueden encontrar lagunas de gran envergadura algunas artificiales otras naturales, sin duda alguna una de las mas importantes es la laguna del Arenal, una obra monstruosa que abarca cientos de kilómetros , y que en ella contiene infinidad de crustáceos y vida acuática.
. 8
Puente sobre río El General Fotografia: Víctor Cordero
Quizás por esto y otras causas los Cíclidos son peces a los que se les atribuye grandes capacidades y entre ellas la de distinguir a su dueño o criador.
Acuariofilia Total
Los Cíclidos en Costa Rica
Estos se podrían considerar, dos opciones excelentes para combinar en el acuario, siempre y cuando se respeten normas básicas para facilitar su convivencia, acuarios de preferencia decorados con rocas que provean escondites a los peces cuando se sientan agredidos, y quizás algunos troncos sumergidos que den algo de realce a la decoración del acuario. Dentro de la alimentación para estos peces debemos de decir que son peces bastante aclimatables a su mantenimiento en cautividad, recibiendo perfectamente alimentos en gránulos y hojuelas, además de alimentos vivos como gusano de sangre, larvas de mosquito y grindal, cambios de agua regulares serán bien recibidos por estos ejemplares.
En Costa Rica contamos con Cíclidos de gran, pequeña y mediana envergadura, los cuales trataremos de Clasificar en los siguientes ejemplos, donde intentaremos dar pautas de mantenimiento para los tres grupos:
1. Representantes de porte pequeño para las aguas de Costa Rica: Se requieren acuarios no muy voluminosos, ya que estos Cíclidos no superan los 12 o 15 cm, acuarios de unos 40 o 50 galones (170 litros en promedio) serán suficientes para su mantenimiento, entre este grupo podemos mencionar peces como Herotilapia multispinosa, , otro caso similar seria los Amatitlania siquia ( antiguamente denominado como A. nigrofasciata el cual tuvo un cambio en el 2007 por un trabajo realizado por el DR Schmitter-Soto, J.J. 2007, determinando que en Costa Rica es posible localizar A. siquia ). De localizar A. nigrofasciata se considerará introducida en el país. Cryptoheros sajica, también sería una opción para este acuario, ya que su tamaño promedio entre los 7 y 10 cm, su mantenimiento y requerimientos decorativos no distan mucho de las otras dos opciones citadas
2. Representantes de porte mediano para las aguas de Costa Rica:
En la siguiente fotografía un posible representante de este grupo.
Parachromis loisellei, estos peces son todo un mito, en muchos foros hablan de estos peces con un secretismo y un recelo que hace a esta especie algo especial, son tan misteriosos y muy difíciles de encontrar en acuarios del ramo. Según investigue anteriormente fue confundido como Parachromis friedrichsthalii y Paracrhomis motaguensis.
Amatitlania Fotografía Víctor Cordero R 9
www.acuariofiliatotal.com
Para mantener los representantes de este grupo necesitaremos acuarios que oscilen los 300 litros como mínimo (80 galones) dentro de este grupo podemos incorporar Cíclidos de tallas que oscilaran entre los 12 y 17cm entre ellos el colorido Cíclido pastel ( Amphillophus alfari ) y el majestuoso Amphilophus altifrons este ultimo oscila la talla de los 13 a 14 cm siendo este un tamaño compatible con los demás compañeros de acuario, debido a su robustez será menos acosado por sus compañeros de acuario y así pudiendo soportar mejor los embates característicos de los Cíclidos. Parachromis loisellei entrará como opción para este tipo acuario, este ultimo es verdaderamente valorado en acuarios europeos, por su rica y magnifica historia, que lo ha colocado en un rincón especial en el acuario de muchos acuaristas.
Acuariofilia Total
Los Cíclidos en Costa Rica
Bueno el P. friedrichsthalii, es una especie de gran parentesco con Parachromis loisellei, este ultimo P. loisellei es conocido como el guapote amarillo de Costa Rica, Parachromis friedrichsthalii, es un Cíclido muy parecido pero este ultimo habita el sur de México. Antes de que William Bussing, ingresara en 1989 a nuestro guapote amarillo como P. loisellei, se le confundía también mucho con P. motaguensis.
El P. dovii supera facílmente los 50 cm y el Parachromis managuensis (guapote tigre) no se queda atrás logran alcanzar tallas de 45 a 50 cm. Aunque en acuarios (Cautiverio) es difícil lograr estos tamaños ya que el espacio requerido por estas especies para su desarrollo es casi imposible de brindárselos amenos que sea en un estanque de buen tamaño. Para mantener estos peces se necesitaran tanques demasiados grandes y voluminosos, acuarios de entre 700 y 800 litros (200 a 250 galones) como mínimo para procurar un desarrollo aceptable en estos ejemplares.
A continuación mencionaremos algunas características que nos ayudaran a diferenciar estos peces a la hora que los adquirimos. Eso si debemos de tomar en cuenta que son especies difíciles de diferenciar siendo peces puros (f0), lo será más aun si las especies adquiridas han sufrido de hibridaciones, por lo cual dichas características deberán ser utilizadas en especies (f0).
Para mantener los Cíclidos que mencionamos en estos tres grupos como posibles opciones se requiere básicamente cubrir los requerimientos mínimos mencionados para cada grupo en su apartado, la decoración para los acuarios básicamente será igual en todos los grupos mencionados, rocas, que provean escondites y refugio, troncos para dar un toque decorativo a los acuarios, sustrato preferiblemente de granulometría fina, ya que la mayoría de estos Cíclidos gustan de escarbar en la arena del sustrato, ya sea en busca de alimentos vivos escondidos en ella, o simplemente para crear ellos un ambiente optimo en el que se sentirán más a gusto, al iniciarnos con estos peces de acuario rápidamente veremos plantas flotando si las raíces no están bien sujetas al sustrato, hoyos creados en el sustrato por los mismos peces, en este caso si la grava no esta bien tratada en lo que a cuidados de limpieza se trata es posible que se generen ambientes donde las partículas en suspensión den un aspecto quizás poco estético para nosotros como admiradores del acuario, dando un aspecto quizás algo parecido al del famoso polvo mojado sobre plantas y objetos, pero ideal y muy aceptado por estos Cíclidos.
Algunas diferencias que nos ayudaran serán las siguientes, Diferencias físicas Posibles de identificar: 1. Parachromis loisellei es mas alto mas corto y corpulento. 2. Parachromis loisellei reticulado.
Tiene un lomo con
3. Parachromis friedrichsthalii presenta ausencia de lomo reticulado. 4. Parachromis friedrichsthalii tiene normalmente el cuerpo barrado y Parachromis loisellei no.
www.acuariofiliatotal.com
5. Parachromis loisellei presenta línea transversal y en Parachromis friedrichsthalii no.
Con este comportamiento de crear hoyos y escarbar el sustrato hay que tener especial cuidado y la precaución de que las rocas y troncos decorativos estén bien sujetos y firmes, si no es así posiblemente tendremos la mala experiencia de que algún objeto nos rompa los cristales del acuario generando fisuras y escapes de agua del mismo, o en el peor de los casos la ruptura total de los cristales.
3. Representantes de gran porte para las aguas de Costa Rica: Dentro de estos peces hay varios que son demasiado conocidos en el acuarismo y en la pesca, donde son cotizados de gran manera para la pesca deportiva, hablamos indiscutiblemente de Parachromis managuensis y Parachromis dovii estas dos especies de gran envergadura y relativamente de gusto por alimentación piscívoros. 10
Parachromis loisellei Es el guapote amarillo de Costa Rica Antes de que bussing ingresará nuestro guapote amarillo, como loisellei se le confundía mucho con Paracrhomis motaguensis Y Parachromis friedrichsthalii. Parachromis friedrichsthalii, es un cíclido muy parecido pero este ultimo habita el sur de México.
Literatura consultada 1.Biología: Peces de las aguas continentales de Costa Rica. Freshwater Fishes of Costa Rica Peces de las aguas continentales de Costa Rica. Freshwater Fishes of Costa Rica * * * *
De: Bussing, William Alberth. ISBN: 9977-67-489-2. Editorial: EUCR. Edición: 2ª edición 1998 / 1ª
2.http://www.fishbase.org 3.http://planetacuario.com
Acuariofilia Total
La Entrevista Bueno amigos en esta edición queremos implementar una sección de entrevistas a personas del mundo del acuarismo. Como primera entrevista tendremos el agrado de poder conversar un poco con el creador del foro de Acuariofilia Total y de esta revista el señor Victor Cordero el cual nos contestara algunas preguntas, las cuales nos ayudara a conocer a esta gran persona, la cual ha ayudado mucho al progreso del acuarismo de Costa Rica. Bueno amigos ahora pasaremos a las preguntas:
1.
¿A qué edad entraste al mundo del acuarismo y cuales fueron tus primeros peces?
Gracias Killiam, por tomarme en cuenta para esta primer entrevista, creo que esta nueva área de la revista, será una sección que nos demostrara muchos secretillos en esto del acuarismo, y de una u otra forma nos acercara mas a como otros miembros y no miembros de la comunidad viven y comparten su acuarismo. La edad estimada fue cerca de mis 12 años, allá por el año 97, épocas en que aun cursaba la primaria, recuerdo que me enamore de este mundillo por un acuario que mantenía un vecino del barrio en el cual vivo. ¡Mis primeros peces!, Pues es curiosa la historia y algo larga, así que tratare de acortarla un poco, Desde chico mis 8 anos incluso quizás menos, me ha tocado laborar en diferentes puestos y empresas ya los 12 anos podía costear los gastos de un acuario, recuerdo con añoranza mi primer acuario de 20 galones, de esos que vendían en un acuario comercial, con todo incluido placa de fondo, pecera, 100 colones en plantas y 800 colones en peces a tu gusto, así que escogí un hermoso koi, que poco duro en mis acuarios, solo imagínense, un acuarista novel con la fiebre de montar un acuario y ver el lindo pececito en la pecera….. Esta historia sigue y entre mas les cuento mas desastrosa es….
2.
Al día de hoy ¿cuantas peceras y peces mantienes en tus instalaciones?
Bueno ahora al día de hoy ;debo de ser sincero he bajado el numero de acuarios que mantengo, ahora por diferentes causas llámese, desmotivación, falta de tiempo o como lo quieran llamar, hasta familia si fuera necesario, he tenido que disminuir grandemente el numero de acuarios, en la actualidad mantengo activos 4 acuarios de 20 galones, y unos varios mas de 10 galones en los que solía mantener killis. (En el pasado llegue a Mantener cerca de 24 acuarios) Ahorita solo mantengo algunos peces en especial nacionales, peces que de una u otra forma quizás los he rescatado de terminar siendo alimento vivo para otros peces… en alguna tienda de acuarismo donde los vendan como alimento vivo… Guppy Silvestre, B. terrabensis, y Ciclidos, por mencionar algunos, más que nada nacionales y unos cuantos Ciclidos africanos, son los que mantengo al día de hoy...
Mi primer remedo de acuario Plantado. www.acuariofiliatotal.com
Con este proyecto me di cuenta que los plantados no eran mi fuerte, jejej Pero si recordara hoy creería que ha sido uno de los proyectos que mas me ha reconfortado. Este acuario lo realice en mis inicios.. 12
Acuariofilia Total
La Entrevista
3. De las especies que mantienes ¿cuál es tú favorita o la que cuidas con más recelo? Buena pregunta, y algo controversial, ya que nunca he tenido peces favoritos, de todos he aprendido cosas diferentes, si me tocara elegir seria difícil, dentro de las posibles por decirlo así preferencias podría englobar a los Rivulus isthmensis, un pequeño pez, que me regalo o me dio la oportunidad de descubrir todo su peculiar comportamiento, y que de una u otra forma era imperceptible su existencia para los acuaristas ticos, digo que me dejaron descubrirlos pues gracias a ellos cree y edite un video sobre los R. isthmensis que tuvieron gran aceptación en ese tiempo en el mundo acuaristico a nivel internacional. Ya que en el, dí a conocer el mantenimiento de la especie en cautiverio su reproducción natural, y por medios artificiales, y las tres etapas por las que por la cual pasaron los embriones y los huevos, que recolectaba en mis acuarios. Además de la triste realidad de sus hábitats en Cartago mi ciudad natal. Por las gratas experiencias vividas entorno a esta especie creería que podría ser mi favorita.
4
¿Qué te hizo sentir la necesidad por crear un foro como el de Acuariofilia Total?
Podría mencionar cientos de circunstancias vividas, con respecto a esta capciosa pregunta, pero preferiría comentar las buenas cosas que he vivido y decir que la mayor necesidad que me llevo a crear esta comunidad fue la de compartir libremente. De que tuve la ayuda de muchas personas que en su momento me rodeaban, ¡pues si!, es algo que no puedo negar, si no fuera por las personas que en su momento me dieran o extendieron su mano, esto quizás no seria realidad, personas que en un momento me incitaron a crear un blog, luego una pagina gratuita, que con el pasar del tiempo y el trabajo de varios involucrados tome la decisión de crear la web y adquirir el dominio.com, y así consolidar la web y el trabajo de todos, una web y su contenido no se forma trabajando solo, se forma trabajando en conjunto, y hay personas a las que le estoy sumamente agradecido por su labor. Se que no es necesario mencionar nombres pues la lista es grande, pero son personas que fueron y marcaron mi vida en su momento, y ayudaron a consolidar algo como lo que hoy es esta comunidad. No menciono nombres por que se que cada uno de los que colaboraron llevan en su pecho un pedasito de esta comunidad que los identifica de una u otra manera con esta causa, y muy dentro de ellos saben quienes son, estén o no estén en este momento son y siempre formaran parte de Acuariofilia Total, pues sus aportes cimentaron lo que hoy es esta comunidad. Hoy por hoy mas personas se forman en las filas de este ambicioso proyecto, nuevas personas trabajan en conjunto para que esta web siga creciendo, y así será, con el nuevo amanecer, nuevas personas se integraran a trabajar y aportar su granito de área a esta nuestra comunidad de acuariofilia.
¿Qué esperas lograr a futuro con esta página?
Que espero lograr… Pues espero lograr , que en Costa Rica se viva y se maneje un mejor acuarismo, cuando inicie en esto los peces eran tratados como ornato nada mas, hoy por hoy y gracias a la colaboraciones desinteresadas de muchos conocedores en el acuarismo, muchos hemos compartido y aprendido a vivir mas conscientemente un mejor acuarismo en el que al día de hoy entendemos que son seres vivos y que como tal debemos de respetarles su vida y ofrecerles un buen entorno para que su vida en cautiverio sea mas placentera. Logrando un acuarismo mas maduro en este país. 13
www.acuariofiliatotal.com
5.
Acuariofilia Total
La Entrevista
6. ¿Cuando nació la idea de comenzar a lanzar las revistas de Acuariofilia Total? y al igual que con la pregunta de la pagina, ¿Qué esperas lograr con estas ediciones? La revista nació apenas se dio la idea de crear un foro, inclusive recuerdo a ver conformado un par de revistas, con información de la red, tomadas de diferentes sitios de acuarismo, pero llegue a darme cuenta que si generaba copias de otros sitios web relacionados a este hobbie, no llegaría a nada, y decidí trabajar mas fuertemente hasta lograr un material propio por decirlo de una manera, si ven los números anteriores digamos los primeros 7 números verán que su diseño y contenido no están interesante y llamativo como lo es ahora, pues esos números los trabaje completamente solo, tanto textos como diseño y fotografía logrando un material aceptable pero que en su interior solo contenía mi esencia y mi punto de vista, hoy por hoy y con todos los colaboradores, es una revista con mejor diseño visual, con mejor y mayores contenidos que reflejan no solamente mi visión y realidad, si no la de muchos otros acuaristas a nivel nacional e internacional, que reflejan su realidad y sus conocimiento en los documentos creados bajo el sello de nuestra comunidad.
7. Se muy bien de tu preocupación por dar a conocer las especies de Costa Rica; ¿crees que en el país no se le da mucha importancia a las especies autóctonas? La Importancia a nuestras especies, relativamente es nula, no podemos decir que nos interesa nuestra ictíofauna si ni siquiera la conocemos, muchos dicen querer nuestro tesoro, se dice que se defiende y se cuida algo, pero ese algo pasa desapercibido por nuestras manos, sin darnos cuenta en realidad del tesoro del que somos dueños y del cual podemos disfrutar.
www.acuariofiliatotal.com
Creo que si conversamos y tomamos un poquito en cuenta nuestra ictíofauna, más personas conocerán y se interesaran en nuestros peces, en nuestra ictíofauna en nuestra riqueza acuática. Lamentablemente, y es solo mi visión frente a la problemática, es que muchos estudios se realizan en los mares donde esta enfocado toda la fuerza científica y sus estudios, y olvidamos que en pequeños hábitats, como en el que habitan los Rivulus isthmensis, poecilias gilli, A.cultratus entre otros, son los hábitats mas afectados por la contaminación, y el crecimiento de esto que llamamos civilización, no podemos querer proteger los grandes mares si aun somos incapaces de proteger los pequeños hábitats continentales de agua dulce, si tan solo una o dos personas hacemos algo por conocer de nuestros recursos, será mas.. de que si no hiciéramos nada, muchos biólogos, ven a los acuaristas como la causa de todos los males que azotan los ríos y mares, pero si trabajamos fuertemente sin pensar en el que dirán los demás lograremos que quizás algún día, se den cuenta de que para que todo cambie, debemos trabajar todos en conjunto, biólogos y acuaristas, con mismo un fin, los biólogos tienen el conocimiento para estudiar a fondo las diversas especies, los acuaristas tenemos muchas veces la pasión y el ahincó… de conservar, criar y conocer la realidad de los peces y muchas veces hasta las problemáticas que afrontan nuestras especies, pues somos nosotros los que andamos en un contacto mas directo con los hábitats de muchas especies de peces.
14
Acuariofilia Total
La Entrevista
8. ¿Piensas que puedes usar como trampolín el uso del foro y de la revista para dar a conocer y hacer concientización en las personas por las especies de Costa Rica? Claro, pero dependerá de la aceptación que tengamos los Costarricenses por conocer y conservar nuestra ictíofauna. Si no se despierta ese interés en nosotros, ningún trabajo valdrá la pena. Todo empieza por mi, por ti, por nosotros, si todos trabajamos juntos mayor será nuestro alcance.
9. ¿Te preocupa lo rápido que se están degradando los hábitats de muchas especies de nuestro país? Mas que preocuparme, creo me motiva atrabajar más fuertemente por hacer lo que está a mi alcance y esto es dar a conocer lo que estamos perdiendo, lastimosamente nosotros como acuaristas poco podemos hacer por el momento ya que somos muy poco tomados en cuenta, pero los que pueden hacer algo, o en los que se supone hacen algo, nos damos cuenta que hay cientos de intereses ocultos que van más allá de la protección, muchos estudios que se realzan hoy en día en nuestras aguas, no son más que una cortina que tapa la realidad que mueve millones, proyectos hidroeléctricos, represas, incluso el rentable negocio del acuarismo y de la pesca, que si no se controla más que ganancias genera y desata desastres en los hábitats, pero gracias a la conciencia humana, ahora la pesca se maneja con una modalidad de pesque y libere, dando más oportunidades a las especies a desarrollarse y reproducirse, asegurando así la pesca deportiva para un futuro no muy lejano, en el acuarismo esta realidad se ve reflejada en el alto crecimiento que tiene los acuaristas, tenemos en Costas Rica personas de mucha capacidad y conocimiento en el área de reproducción de peces dulceacuícolas, señal de eso es que se reproducen, ciclidos, poecilidos y Rivulus, inclusive un día me lleve la sorpresa en el foro que un miembro de la comunidad ha logrado reproducir góbidos como el Sicydium Altum y Awaous Banana... trabajos y logros como este son dignos de apreciar y resaltar como logros de nosotros los acuaristas.
10. ¿Qué especies has dado a conocer de Costa Rica, tanto en nuestro país como en otros lugares del mundo? Creo que nunca podre contestar esto, pues aunque trabaje de mi parte por fotografiar, conocer y mantener algunas especies, Nunca podre decir que son reconocidas si nosotros en nuestros país, siquiera podemos protegerlas.
Bueno Victor te agradecemos el tiempo que has sacado para contestar estas preguntas y conocerte un poco mejor, saber cuáles son tus pensamientos y visiones a futuro sobre la pagina y revista. Esperemos y sea del agrado de los lectores esta idea de dar a conocer a algunas personas del mundo del acuarismo que han aportado su granito de arena para lo que es el acuarismo nacional de hoy en día. 15
www.acuariofiliatotal.com
Antes de terminar esta entrevista la cual agradezco, les dejo un extracto de unas palabras dichas por el Sr Iván Mikolji, estas palabras calaron fuertemente en mí, y se las traigo a ustedes para que quizás logremos entender en estas pocas palabras la realidad que muchas veces se nos escapa,
Acuariofilia Total
Troncos y rocas para el acuario. Por Killiam Varela Día con día son mas los aficionados que tratan de asemejar un ambiente mas natural para sus peces, por lo cual introducen rocas y troncos en sus acuarios. En este pequeño artículo vamos a tratar las formas de cómo debemos curar y limpiar estos mismos antes de su introducción en nuestros acuarios. Primero que nada debemos cerciorarnos que los ríos o lugares de donde extraigamos dicho material este lo mas limpio posible, para no introducir agentes químicos y biológicos que puedan afectar la salud de nuestro acuario y de nuestros peces.
Troncos A la hora que escogemos un tronco debemos de tomar en cuenta algunos puntos para evitar introducir algún tronco que nos vaya a enfermar los peces o matarlos. Hay algunos troncos que no nos servirán como adorno ya que son tóxicos para los peces, dichos troncos o madera son los siguientes: 1. Maderas que suelten material resinoso, ya que dichas maderas son muy livianas por lo cual flotaran y también por que son muy dadas a la putrefacción y por ende nos acidificaran el agua del acuario. 2. El tejo al ser una planta altamente tóxica tampoco nos será útil para introducirla en el acuario.
www.acuariofiliatotal.com
3. Árbol de Guayaba esta no es una madera tóxica pero si rica en taninos por lo cual su curado será un dolor de cabeza ya que nos teñirá mucho el agua y será poco estético. Bueno una vez cerciorados de que la madera que utilicemos no sea tóxica o nos tiña el agua del acuario en exceso, procederemos a su curación antes de la introducción de la misma a nuestro acuario. Primero que nada debemos cerciorarnos que la madera que hayamos recogido este totalmente seca, no podemos utilizar madera verde ya que la madera verde tiende a pudrirse y llenarse de hongos.
16
Acuariofilia Total
Troncos y rocas para el acuario.
Luego de esto tomamos la madera y la cepillamos con un cepillo de acero de forma que retiremos la mayoría de la corteza que aun tenga el tronco o raíz para que a la hora de su introducción no nos vaya a ensuciar mucho el agua. Además del cepillado también podemos darle una lijada para que la textura de este sea lo más suave y así evitaremos dejar bordes filosos que puedan dañar a los peces.
Hecho esto vamos con la curación para esto debemos de introducir el tronco el algún recipiente y lo pondremos a hervir para que nos sea mas fácil su hundimiento y eliminar algún agente biológico y así evitar su introducción del acuario. Una vez hervido el tronco procederemos a revisar de nuevo el tronco para procurar quitar las partes suaves que aun estén en el tronco ya que estas zonas son las que se pudrirán más rápidamente.
Importante evitar: 1. Maderas que suelten material resinoso.
3 .Árbol de Guayaba esta no es una madera tóxica pero si rica en taninos por lo cual su curado será un dolor de cabeza ya que nos teñirá mucho el agua y será poco estético.
www.acuariofiliatotal.com
2. Plantas tóxicas.
Acuariofilia Total
Troncos y rocas para el acuario.
Rocas
Un buen truco para comprobar si las piedras recolectadas son calcáreas es haciendo una fácil prueba con acido acético (vinagre), solo debemos tomar las rocas y agregar un par de gotas sobre una cara de la roca, esperar un momento y ver detenidamente que no se forme alguna espuma blanca ya que si esto sucede es el indicador de que dicha roca es de origen calcáreo.
Aparte de los ya mencionados troncos también se utilizan las rocas para dar ese efecto natural como de si estuviéramos viendo un trozo de río. En cuanto al tema de las rocas lo mas importante que debemos de tomar en cuenta (para un acuario tropical) es que las piedras no sean de material calcáreo (Rocas que poseen gran cantidad de carbonato de calcio) ya que dichas rocas lo que hacen es aumentar el grado de pH y si introducimos gran cantidad de esta misma en el acuario hará que el pH se eleve a tal punto que afecte de manera negativa a nuestros peces.
Bueno una vez que hayamos escogido nuestras rocas procederemos de igual forma que con los troncos a cepillarlos para eliminar cualquier resto de tierra, para evitar el polvo mojado en el acuario además procederemos a hervirlos para asegurarnos que estás vayan sin la menor cantidad de agentes biológicos posibles. Debo de agregar que para nuestros peces es mejor que elijamos rocas sin filos o puntas ya que si en dado caso hay una riña o se asustan con algún movimiento y ellos tratan de huir no lleguen a chocar con el filo de la roca y sufrir de una cortadura. Bueno ahora procedemos con la introducción de la decoración en el acuario, a la hora que coloquemos dicha decoración deberemos cerciorarnos que sean debidamente amarrados o sujetados de modo de que si alguno de los peces llegara a mover la decoración no vaya a provocar algún accidente que después podamos lamentar.
www.acuariofiliatotal.com
Por Killiam Varela.
Pauta publicitaria
18
Pauta publicitaria
Ediciones Especiales
19
Tomocichla sieboldii Fotografía: Victor Cordero
Nuestro país está lleno de riquezas Es nuestro deber protegerles, cuidemos nuestros recursos naturales.
www.acuariofiliatotal.com
* acuariofiliatotal.com es marca registrada. Acuariofilia Total todos los derechos reservados. 2008-2012