Biuletyn Informacyjny - publikacja samorządowa Czaplinka VII 2014 by Adam Cygan

VII/2014

IV GMINNA GALA

ORGANIZACJA RUCHU

WOLONTARIATU

DROGOWEGO W OKOLICY CMENTARZA

Już po raz kolejny Burmistrz Czaplinka zamierza docenić pracę lokalnych, niestrudzonych ochotników, którzy swój czas oraz umiejętności poświęcają innym i wyróżnić Statuetką Wolontariusza ich społeczne zaangażowanie podczas IV GMINNEJ GALI WOLONATRIATU, zaplanowanej na 5 grudnia 2014 r., kiedy na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Wolontariusza. Dotychczas STATUTETKĘ WOLONATARIUSZA z terenu Gminy Czaplinek otrzymało 35 osób (10 osób w roku 2011, 15 osób w roku 2012 i 10 osób w 2013 roku). Do 10 listopada br. można zgłaszać kandydatury (z uzasadnieniem) ze swojej organizacji, najbliższego otoczenia, których zaangażowanie i poświęcenie dla innych zasługują na szczególne wyróżnienie. Spośród zgłoszonych kandydatur wspólnie z dotychczas wyróżnionymi wolontariuszami Burmistrz Czaplinka wybierze osoby, które otrzymają Statuetkę Wolontariusza Roku 2014.

W dniach od 28.10.14 r. do 2.11.14 r. w obrębie cmentarza komunalnego w Czaplinku na ul. Szczecineckiej będzie obowiązywał zakaz zatrzymywania się pojazdów samochodowych. W związku z powyższym zapraszamy Państwa do korzystania z miejsc postojowych usytuowanych przy: a) ul. Leśników/ul. 7-go Kołobrzeskiego Pułku Piechoty, b) ul. 7-go Kołobrzeskiego Pułku Piechoty (obok Rodzinnych Ogrodów Działkowych przy DK nr 20), c) oraz plac przy ul. Szczecineckiej/ul. Wiejskiej - obok „nowej części” cmentarza. W dniu 1 listopada również na terenie rezerwowej części cmentarza, będą udostępnione miejsca postojowe (wjazd od ul. Kasztanowej). Prosimy o bezwzględne stosowanie się do poleceń służb porządkowych, co pozwoli na zachowanie bezpieczeństwa ruchu drogowego.

ZAPRASZAM DO WSPÓŁPRACAY. Katarzyna Szlońska Sekretarz Gminy Czaplinek

XLVI SESJA RADY MIEJSKIEJ W CZAPLINKU Informujemy, że 28 października 2014 r. o godz. 12:00 odbędzie się XLVI Sesja Rady Miejskiej w Czaplinku. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do udziału w Sesji lub do wysłuchania „na żywo” transmisji w Internecie na stronie www.czaplinek.pl. Katarzyna Trzcińska inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej

Zbigniew Witasek inspektor ds. drogownictwa

Rada Miejska, Komunikaty INFORMACJA Z XLIV SESJI RADY MIEJSKIEJ W CZAPLINKU

>>>> Przebudowy Dróg Lokalnych) przebudowy ulicy Jeziornej w Czaplinku – uchwała podjęta została 15 głosami „za” przy obecności 15 radnych; 2) w sprawie zmian w budżecie Gminy Czaplinek na

W dniu 25 września 2014 r. odbyła się XLIV Sesja Rady Miejskiej w Czaplinku. Sesję prowadził Pan Bogdan Kalina – Przewodniczący Rady Miejskiej. W porządku obrad Sesji był tylko jeden projekt

2014 r., gdzie wprowadzono zadanie dotyczące wykonania remontu dachu w budynku Gimnazjum w Czaplinku – uchwała podjęta 11 głosami „za” przy obecności 15 radnych. Katarzyna Trzcińska inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej

uchwały – w sprawie przystąpienia do realizacji wspólnego projektu wraz z Powiatem Drawskim dotyczącego wykonania zadania pn. „Przebudowa ulicy Jeziornej w Czaplinku”. Podjęcie uchwały umożliwiłoby Powiatowi Drawskiemu złożenie wniosku na dofinansowanie ze środków budżetu Województwa Zachodniopomorskiego (Narodowy Program

SKŁAD MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ W CZAPLINKU

Przebudowy Dróg Lokalnych) przebudowy ulicy Jeziornej. Zgodnie z zapisami ustawy o samorządzie gminnym, uchwała dotycząca zobowiązań finansowych musi zostać podjęta bezwzględną większością głosów w obecności co

LP.

IMIĘ I NAZWISKO

PEŁNIONA FUNKCJA

CZESŁAWA HAMERSKA

PRZEWODNICZĄCY KOMISJI

ZOFIA CZERNIAWSKA

ZASTĘPCA PRZEWODNICZĄCEGO KOMISJI

KATARZYNA BUŁGAJEWSKA

CZŁONEK

STANISŁAWA CHAMARCZUK

CZŁONEK

TERESA JADWIGA KOŁACZ

CZŁONEK

JACEK PIOTR SINIARSKI

CZŁONEK

MAŁGORZATA MARIA TURCZYK

CZŁONEK

najmniej połowy ustawowego składu rady, czyli w tym przypadku 8 głosami. Głosowanie zakończyło się następująco: 7 głosów „za” (M. Bernat; W. Cylkowska; Z. Łoma-

szewicz; T. Marciniak; W. Mierzejewski; A. Polewacz; E. Sobczak), 4 głosy „przeciw” (Cz. Chochoł; B. Kalina; M. Kowalski; W. Wojtowicz), 4 głosy „wstrzymujące się” (R. Aleszko, G. Gabryś; M. Głowa; S. Matułojć),

w związku z powyższym uchwała nie została podjęta. Katarzyna Trzcińska inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej

INFORMACJA Z XLV SESJI RADY MIEJSKIEJ W CZAPLINKU

29 września 2014 r. odbyła się XLV Sesja Rady

Miejskiej w Czaplinku zwołana w trybie nadzwyczajnym. Sesję prowadził Pan Bogdan Kalina – Przewodniczący Rady Miejskiej.

W porządku obrad Sesji znalazły się dwa projekty uchwał: 1) w sprawie przystąpienia do realizacji wspólnego projektu wraz z Powiatem Drawskim dotyczącego wykonania zadania pn. „Przebudowa ulicy Jeziornej w Czaplinku”. Podjęcie uchwały umożliwi Powiatowi Drawskiemu złożenie wniosku na dofinansowanie ze środków budżetu Województwa

Zachodniopomorskiego

(Narodowy

Program

Siedzibą Miejskiej Komisji Wyborczej w Czaplinku jest budynek Urzędu Miejskiego w Czaplinku, ul. Rynek 6, sala narad. Tel. 94 372 62 44 Fax 94 372 62 02 e-mail: czaplinek@czaplinek.pl

>>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Obwieszczenie Na podstawie art. 422 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks Wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, z późn. zm.) - podaję do publicznej wiadomości informację o okręgach wyborczych, ich granicach, numerach i liczbie radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym oraz o wyznaczonej siedzibie Miejskiej Komisji Wyborczej dla wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 r. Numer okręgu wyborczego

2 3

7 8 9 10 11 12

Granice okręgu wyborczego

Ilość radnych wybieranych w okręgu wyborczym

Miasto – Osiedle Nr 1 - ulice: Akacjowa, Brzozowa, Drahimska, Jarzębinowa, Jesionowa, Kasztanowa, Kręta, Lipowa, Parkowa, Pięciu Pomostów, Polna, Szczecinecka, Wąska, Wiejska. Miasto – Osiedle Nr 1 - ulice: Apteczna, Długa, Jagiellońska, Jeziorna, Młyńska, Nadbrzeże Drawskie, Ogrodowa, Rzeczna, Słoneczna. Miasto – Osiedle Nr 1 - ulice: Aleja 7 -go Kołobrzeskiego Pułku Piechoty, Dąbrowskiego, Górna, Leśników – 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, Moniuszki, Rynek, Generała Władysława Sikorskiego. Miasto – Osiedle Nr 2 - ulice: Generała Józefa Bema, Plac 3-go Marca, Rzeźnicka, Studzienna, Wałecka – od Nr 1 do 42 i Nr 43, 45, 45A, 47, 47A, 51, Zbożowa. Miasto - Osiedle Nr 4 – ulice: Leśników Nr 4, 6, 8, 10, 12, 14, 14a, 16 i od Nr 17 do 28. Miasto – Osiedle Nr 2 - ulice: Bydgoska, Ceglana, Czarnkowskiego, Jana Długosza, Grunwaldzka, Jaśminowa, Kalinowa, Kamienna, Komunalna, Kujawska, Jana Chryzostoma Paska, Pilska, Pławieńska, Różana, Władysława Skoraczewskiego, Pawła Wasznika, Złocieniecka. Miasto – Osiedle Nr 2 - ulice: Chrobrego, Dworcowa, Gdańska, Kaszubska, Kolejowa, Kościuszki, Mazurska, Pomorska, Spokojna, Tartaczna, Toruńska, Warmińska, Żuławska. Miasto – Osiedle Nr 2 - ulice: Jana Kochanowskiego Nr 6, 10, 16, 16a, 18, 20, 20a. Miasto – Osiedle Nr 3 ulice: Jana Kochanowskiego Nr 2, 4, 8, 12. Miasto – Osiedle Nr 2 - ulice: Poznańska, Wałecka – Nr 44, 44a, 46, 46a, 48, 48a, 50, 50a i od Nr 52 do 93. Miasto – Osiedle Nr 3 – ulice: Jana Kochanowskiego Nr 1, 3, 5, 7, Mickiewicza, Słowackiego, Staszica, Żeromskiego. Gmina – sołectwa: Drahimek, Kluczewo, Nowe Drawsko, Prosino, Prosinko, Stare Drawsko, Żerdno. Gmina – sołectwa: Czarne Wielkie, Kołomąt, Kuszewo, Sikory, Stare Gonne. Gmina – sołectwa: Głęboczek, Piaseczno, Rzepowo, Siemczyno.

1 1

1 1 1 1 1 1

Gmina – sołectwa: Łąka, Łazice, Niwka, Pławno, Psie Głowy, Żelisławie. 13 14

Gmina – sołectwa: Broczyno, Trzciniec.

1 1

Gmina – sołectwa: Byszkowo, Czarne Małe, Łysinin, Machliny, Ostroróg.

15 Siedzibą MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ w CZAPLINKU jest budynek Urzędu Miejskiego w Czaplinku, ul. Rynek 6 – sala narad. Telefon: 94 372 62 44; Fax: 94 372 62 02; e-mail: czaplinek@czaplinek.pl

Adam Kośmider Burmistrz Czaplinka

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Obwieszczenie Na podstawie art. 16 § 1 i art. 61a § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, z późn. zm.) w związku z art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 11 lipca 2014r. o zmianie ustawy – Kodeks wyborczy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1072) - podaję do publicznej wiadomości informację o numerach i granicach obwodów głosowania oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych, w tym o siedzibach obwodowych komisji wyborczych właściwych dla głosowania korespondencyjnego i o lokalach przystosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych, w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 r. Numer S stałego obwodu głosowania

Numer okręgu wyborczego

4 5

6 8

7 9

11 13 15

10 11

14 15

Siedziba obwodowej komisji wyborczej

Miasto – ulice: Akacjowa, Aleja 7-go Kołobrzeskiego Pułku Piechoty, Gimnazjum Apteczna, Brzozowa, Dąbrowskiego, Długa, Drahimska, Górna, Jagielul. Słoneczna 27 lońska, Jarzębinowa, Jesionowa, Jeziorna, Kasztanowa, Kręta, Leśni78-550 Czaplinek ków 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, Lipowa, Młyńska, Moniuszki, NadbrzeLokal dostosowany że Drawskie, Ogrodowa, Parkowa, Pięciu Pomostów, Polna, Rynek, do potrzeb osób nieRzeczna, Generała Władysława Sikorskiego, Słoneczna, Szczecinecka, pełnosprawnych Wąska, Wiejska. Miasto – ulice: Generała Józefa Bema, Bydgoska, Ceglana, Czarnkowskiego, Jana Długosza, Grunwaldzka, Jaśminowa, Kalinowa, KaCzaplinecki Ośrodek mienna, Komunalna, Kujawska, Leśników Kultury Nr 4, 6, 8, 10, 12, 14, 14a, 16 i od Nr 17 do 28, Jana Chryzostoma ul. Pławieńska 1a Paska, Pilska, Plac 3-go Marca, Pławieńska, Różana, Rzeźnicka, Włady78-550 Czaplinek sława Skoraczewskiego, Studzienna, Wałecka od Nr 1 do 42 i Nr 43, Lokal dostosowany 45, 45a, 47, 47a, 51, Pawła Wasznika, Zbożowa, Złocieniecka. do potrzeb osób niepełnosprawnych Miasto – ulice: Chrobrego, Dworcowa, Gdańska, Kaszubska, KolejoSzkoła Podstawowa wa, Kościuszki, Mazurska, Pomorska, Poznańska, Spokojna, Tartaczna, ul. Wałecka 49 Toruńska, Wałecka Nr 44, 44a, 46, 46a, 48, 48a, 50, 50a i od Nr 52 do 78-550 Czaplinek 93, Warmińska, Żuławska. Miasto – ulice: Jana Kochanowskiego Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, Przedszkole Publiczne ul. Grunwaldzka 5b 16, 16a, 18, 20, 20a, Mickiewicza, Słowackiego, Staszica, Żeromskiego. 78-550 Czaplinek Gmina – miejscowości: Czarne Małe, Cichorzecze, Karsno, Kołomąt, Spółdzielnia Kółek Kuszewo, Łazice, Łąka, Łysinin, Niwka, Ostroróg, Piekary, Pławno, Psie Rolniczych Głowy, Sikory, Stare Kaleńsko, Studniczka, Wełnica, Wrześnica, ŻelisłaSp. z o.o. wie, Zdziersko. ul. Pławieńska 18 78-550 Czaplinek Gmina – miejscowości: Głęboczek, Piaseczno, Rzepowo, Siemczyno. Sala wiejska Siemczyno 63 78-551 Siemczyno Gmina – miejscowości: Brzezinka, Czarne Wielkie, Drahimek, KluSala wiejska czewo – ulice: Białego Orła, Gminna, Górna, Kościelna, 5 – go Marca, ul. Białego Orła 25 Polna, Kolonia Kluczewo, Kuźnica Drawska, Nowe Drawsko, Prosino, 78-552 Kluczewo Prosinko, Stare Drawsko, Stare Gonne, Sulibórz, Żerdno. Świetlica wiejska Gmina – miejscowości: Broczyno, Byszkowo, Dobrzyca Mała, KaBroczyno 33 mienna Góra, Kosin, Machliny, Miłkowo, Motarzewo, Nowa Wieś, Trzci78-553 Broczyno niec, Podstrzesze, Turze. Lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych

1 2 3

Granice stałego obwodu głosowania

- Lokale wyborcze czynne będą w godz. 700 – 2100 - Wyborcy niepełnosprawni o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności mogą głosować korespondencyjnie w siedzibie Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 w Czaplinku, mieszczącej się w lokalu Gimnazjum w Czaplinku, ul. Słoneczna 27 -

Wyborcy

niepełnosprawni

znacznym

lub

umiarkowanym

stopniu

niepełnosprawności

oraz

wyborcy,

w dniu głosowania kończą 75 lat mogą głosować za pośrednictwem pełnomocnika. Adam Kośmider Burmistrz Czaplinka

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

którzy

Transport na Wybory Samorządowe LOKAL WYBORCZY - Spółdzielnia Kółek Rolniczych Sp. z o.o. ul. Pławieńska 18, 78-550 Czaplinek godziny odjazdu: 10:00 15:00 10:15 15:15 10:20 15:20 10:25 15:25 10:35 15:35 10:40 15:40 10:00 15:00 10:05 15:05 10:10 15:10 10:20 15:20 10:35 15:35 10:40 15:40 10:45 15:45 10:50 15:50 11:50 16:50 12:00 17:00 12:05 17:05 12:15 17:15 12:20 17:20 12:25 17:25 12:30 17:30 12:00 16:00 12:05 16:05 12:10 16:10

z miejscowości:

godziny powrotu:

Ostroróg Łysinin Czarne Małe Łazice

11:10 16:10

Karsno Dojazd do SKR Kuszewo Sikory

10:50

Kołomąt „Agrofreze” 15:50 Dojazd do SKR Studniczka Psie Głowy Pławno

11:20 16:20

Dojazd do SKR Niwka Wrześnica Żelisławie 13:00 Stare Kaleńsko Cichorzecze

16:00

Łąka Dojazd do SKR Piekary PKS 12:30 Wełnica PKS 16:30 Dojazd do SKR

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Transport na Wybory Samorządowe LOKAL WYBORCZY Sala Wiejska ul. Białego Orła 25, 78-552 Kluczewo godziny odjazdu:

z miejscowości:

10:00 15:00 10:05 15:05 10:10 15:10 10:15 15:15 10:20 15:20 10:30 15:30 10:40 15:40 14:45 15:45 10:55 15:55 11:00 16:00 11:15 16:15 11:20 16:20

Nowe Drawsko PKS

godziny powrotu:

Stare Drawsko PKS

11:20

Żerdno 16:50

Kuźnica Drahimek PKS Dojazd do Sali Prosinko

12:00 Prosino 17:00

Stare Gonne Czarne Wielkie Brzezinka Dojazd do Sali

LOKAL WYBORCZY Świetlica Wiejska Broczyno 33 78-553 Broczyno

godziny odjazdu:

z miejscowości:

10:00 15:00 10:05 15:05 10:10 15:10 10:15 15:15 10:20 15:20 10:25 15:25 10:30 15:30 10:35 15:35

Nowa Wieś

godziny powrotu:

Motarzewo

11:00

Machliny Miłkowo Kamienna Góra Byszkowo Trzciniec Dojazd do Świetlicy

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

16:00

Transport na Wybory Samorządowe, Komunikaty LOKAL WYBORCZY - Sala Wiejska Siemczyno 63, 78-551 Siemczyno godziny odjazdu:

z miejscowości:

12:00 16:00 12:10 16:10 12:15 16:15 12:20 16:20

Głęboczek Rzepowo Piaseczno

godziny powrotu:

12:50 16:50

Dojazd do Sali

SAMOCHÓD PRZYSTOSOWANY DO PRZEWOZU OSÓB

NIEPEŁNOSPRAWNYCH PODCZAS WYBORÓW SAMORZĄDOWYCH Uprzejmie informuję, że w dniu wyborów samorządowych 16 listopada 2014 r. w godz. 800 - 2030 do dyspozycji wyborców niepełnosprawnych pozostaje samochód przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych. Osoby niepełnosprawne zainteresowane możliwością skorzystania z samochodu, proszone są o kontakt telefoniczny pod nr telefonu 94 372 62 00 do dnia 12 listopada 2014 r. (środa) do godz. 1500, celem ustalenia szczegółów. Adam Kośmider Burmistrz Czaplinka

INFORMACJA BURMISTRZA CZAPLINKA dotycząca składania wniosków o sporządzenie aktu pełnomocnictwa w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 r. Głosować przez pełnomocnika mogą wyborcy, którzy najpóźniej w dniu głosowania ukończą 75 lat lub posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, w tym także wyborcy posiadający orzeczenie organu rentowego o: 1) całkowitej niezdolności do pracy; 2) niezdolności do samodzielnej egzystencji; 3) orzeczenie o zaliczeniu do I grupy inwalidów; 4) orzeczenie o zaliczeniu do II grupy inwalidów; a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny. Wnioski o sporządzenie aktu pełnomocnictwa należy składać w Referacie Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego w Czaplinku, pokój nr 2, (parter), zgodnie z art. 56 § 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie sporządzenia aktu pełnomocnictwa do głosowania w wyborach: do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej, do organów stanowiących jednostek samorządu terytorialnego oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast (Dz. U. Nr 157, poz. 936), do dnia 7 listopada 2014 r. w godzinach pracy Urzędu Miejskiego: - poniedziałek, wtorek, środa od godz. 7:00 do 15:00; - czwartek od godz. 7:00 do 16:00; - piątek od godz. 7:00 do 14:00. Druki wniosków dostępne są w Referacie Spraw Obywatelskich, pokój nr 2, (parter) w godzinach pracy Urzędu jw., tel. 94 372 62 45 oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Czaplinku. Adam Kośmider Burmistrz Czaplinka

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Zakład Gospodarki Komunalnej PRZED ŚWIĘTEM ZMARŁYCH

PRZEDŁUŻENIA WAŻNOŚCI GROBÓW

W celu umożliwienia oddawania należytej czci zmarłym oraz zapewnienia porządku i utrzymania właściwego stanu estetycznego powierza się cmentarz wraz z jego urządzeniami szczególnej trosce osób przebywających na jego terenie oraz zaleca się stosowanie Regulaminu. Na terenie cmentarza zostały ustawione przez Administratora Cmentarzy Komunalnych w Czaplinku – Zakład Gospodarki Komunalnej, dwie tablice zawierające „wyciąg

Zakład Gospodarki Komunalnej – Administrator Cmentarzy

Komunalnych

Czaplinku

przypomina

wszystkim zainteresowanym o obowiązku przedłużenia opłat za groby. Należy

przedłużyć

ważność

grobów,

z regulaminu korzystania z cmentarzy komunalnych

w których ostatni pochówek miał miejsce ponad

w gminie Czaplinek”. Zachęcamy do zapoznania się

20 lat temu. W przypadku nieuiszczenia opłaty na ko-

z przytoczonymi, najistotniejszymi zapisami Regulaminu.

lejne 20 lat za miejsce pod grób administrator cmentarza

Niemniej jednak kilka zasad i wskazówek natury

ma prawo rozporządzać grobem i przeznaczyć go do

porządkowej, których odwiedzający nie przestrzegają, któ-

ponownego pochowku (art. 7 ust.2 ustawy z dnia

rych nie znają, bądź wiedzą o nich lecz świadomie je łamią,

31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych

warto przywołać.

Dz. U. Nr 118, poz. 687 z 2011 r. ze zmianami). Do

1. Zabrania się wstępu na teren cmentarza osobom nie-

przedłużenia zakazu ponownego użycia grobu na dalsze

trzeźwym.

20 lat uprawnione i zobowiązane jednocześnie są osoby

2. Zabrania się wprowadzania na teren cmentarza zwierząt

wymienione w art. 10 ust.1 tej Ustawy, tzn.:

i jazdy wszelkimi pojazdami (z wyjątkiem wózków inwalidz-

1. pozostały małżonek/ka,

kich).

2. krewni zstępni,

3. Na terenie cmentarza zabroniony jest handel i wszelkie

3. krewni wstępni

czynności naruszające powagę tego miejsca. 4. Obowiązuje zakaz samowolnego sadzenia drzew i krzewów oraz ich niszczenie. 5. Pielęgnowanie grobów należy do osób opiekujących się grobami. 6. Uschłe kwiaty, wieńce, wypalone znicze składamy do pojemników do tego przeznaczonych. 7. Wszelkie prace remontowo – budowlane np. wymiana pomników, remont istniejących, wylewanie lub układanie chodniczków mogą być prowadzone wyłącznie w dni powszednie od godz. 700 do 1500. 8. Na wszystkie ww. prace wykonawcy powinni mieć pozwolenie Administratora Cmentarza. 9. Prace prowadzone poza ww. godzinami lub bez zezwolenia Administratora uważane są jako nielegalne. 10. Prace przy nagrobku, obramowaniu itp. należy wykonywać tak, by nie spowodowały szkód na sąsiednich grobach. Zwracamy się z apelem do wszystkich osób odwiedzających nasze cmentarze o wspólną troskę i zachowanie porządku na cmentarzach.

4. krewni boczni do 4 stopnia pokrewieństwa, 5. powinowaci w linii prostej 1 stopnia. Niewznowienie dzierżawy na lata następne upoważnia administratora cmentarza do likwidacji grobu, a z czynności związanych z likwidacją grobu zostanie sporządzony protokół. Zamiar ten jest poprzedzony informacją umieszczoną na grobie i na tablicy informacyjnej na cmentarzu, co najmniej na 6 miesięcy przed planowanym terminem likwidacji grobu. Informacje o braku opłaty rozsyłane są pocztą lub rodziny powiadamiane telefonicznie. Wysokość opłat za przedłużenie rezerwacji grobów ustaliła Rada Miejska uchwałą Nr XXXIV/446/13 z dnia 27 listopada 2013 r. Opłata za kolejne 20 lat dzierżawy miejsca na cmentarzu pod grób duży, pojedynczy, ziemny wynosi 448,83 zł, 897,65 zł – grób duży podwójny, poziomy, ziemny oraz 298,74 zł za grób mały, pojedynczy, ziemny. Wysokości tych opłat obowiązują do końca br.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z cmentarzami prosimy o osobisty kontakt w siedzibie Zakładu Gospodarki Komunalnej przy ul. Grunwaldzkiej 2.

Marian Jerzy Rutowicz Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Zakład Gospodarki Komunalnej, Komunikaty WYKONANO KOLEJNE

ODCINKI ALEJEK NA CMENTARZU

INTERNETOWA WYSZUKIWARKA GROBÓW

Zakończyła się budowa utwardzenia kolejnych odcinków alejek na nowej części cmentarza. Dokończono chodnik oddzielający kwatery i dwa nowe przejścia między rzędami grobów ziemnych dwupoziomowych. Alejki ułatwią zarówno przemieszczanie się orszaku pogrzebowego z kaplicy cmentarnej na teren nowo tworzonych kwater, jak również pozwolą bezpieczne dotrzeć odwiedzającym do grobów swoich bliskich zwłaszcza w porze deszczowej i po opadach deszczu. W ramach zadania ułożono chodniki z kostki brukowej o łącznej powierzchni 135 m2, o szerokości 150 cm. Prace zostały wykonane środkami i siłami własnymi Zakładu Gospodarki Komunalnej, a całkowity koszt zamknął się kwotą 10,8 tyś. złotych.

Na stronie internetowej Zakładu Gospodarki Komunalnej w Czaplinku oraz na „Wrotach Czaplinka” można znaleźć widok centralny cmentarza - „Mapa cmentarza”. Internetowa Wyszukiwarka Grobów umożliwia identyfikacje miejsc pochówku na cmentarzu komunalnym w Czaplinku. Zawiera ponad 3 tysiące lokalizacji grobów na obu częściach Cmentarza. W programie można odszukać miejsca pochówku, położenie grobu osoby zmarłej w ogólnym planie cmentarza i na planie kwatery, na której znajduje się szukany grób: kwatera, rząd, miejsce, a także inne dane dotyczące szukanej osoby.

Marian Jerzy Rutowicz Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej

DODATKOWE WEJŚCIE

HANDEL KWIATAMI

NA TEREN I MIEJSCA PARKINGOWE W OBRĘBIE CMENTARZA Zakład Gospodarki Komunalnej – Administrator Cmentarzy Komunalnych w Czaplinku informuje, że w okresie od 27.10.2014 r. do 7.11.2014 r. przy ulicy Szczecineckiej i Wiejskiej dla odwiedzających groby bliskich, zostało uruchomione dodatkowe wejście. Dojście do miejsca wskazują tabliczki informacyjne umieszczone na ogrodzeniu z napisem „WEJŚCIE NA CMENTARZ”. Wjazd pojazdami samochodowymi przez tą bramę nie będzie możliwy. Natomiast dodatkowy wjazd na cmentarz i nowe miejsca postojowe zostały utworzone na terenie nowej części i wytyczone taśmami ostrzegawczymi – dojazd od ulicy Kasztanowej. Zachęcamy do skorzystania dodatkowych miejsc postojowych zwłaszcza kierowców samochodów osobowych.

W związku ze zbliżającym się okresem świątecznym tradycyjnie już planowany jest handel kwiatami zarówno na części parkingu przy ul. Zbożowej, jak i w okolicy Cmentarza Komunalnego w Czaplinku na placu przy ul. Wiejskiej (wzdłuż ogrodzenia cmentarza w głąb Osiedla Wiejska). Wszystkich zainteresowanych sprzedażą w tym okresie kwiatów i zniczy zapraszamy do składania wniosków do Urzędu Miejskiego w Czaplinku. Zgodnie z Uchwałą Rady Miejskiej w Czaplinku Nr XXII/267/12 z dnia 30 października 2012 r. opłata targowa w miejscach innych niż Targowisko Miejskie przy ul. Zbożowej wynosi: - 16,00 zł od sprzedaży za miejsce nie przekraczające 5 m2 powierzchni, - 2,50 zł od sprzedaży za każdy rozpoczęty m2 powyżej 5m2.

Marian Jerzy Rutowicz Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej

Agnieszka Kałamajska inspektor ds. ewidencji działalności gospodarczej

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Zakład Gospodarki Komunalnej, Komunikaty ZBIÓRKI ODPADÓW

JESIENNA ZBIÓRKA LIŚĆI

WIEKOGABARYTOWYCH

Od początku października 2014 r. trwa prowadzona Zakład Gospodarki Komunalnej w Czaplinku przeprowadzi na terenie miasta i gminy zbiórki odpadów wielkogabarytowych oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Odebrany zostanie zużyty sprzęt teleinformatyczny i telekomunikacyjny (komputery, drukarki, kopiarki, kalkulatory, faksy, aparaty telefoniczne), sprzęt RTV (radioodbiorniki, telewizory, magnetofony) oraz urządzenia AGD (lodówki, zamrażarki, pralki, zmywarki, grzejniki elektryczne, żelazka, odkurzacze, miksery, suszarki) i wiele innego sprzętu z zakładów pracy, instytucji, szkół i indywidualnych gospodarstw domowych. Jednocześnie będziemy zbierać także stare meble, tapczany, fotele, materace i inne sprzęty. Poniżej przedstawiamy harmonogramy odbioru odpadów wielkogabarytowych i zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z terenu miasta i gminy, który będzie przeprowadzony w dniach 7, 10, 21, 24 i 26 listopada 2014 r. Zużyty sprzęt można również przekazać, dostarczając własnym środkiem transportu do czynnego w dni robocze w godz. od 700 do 1500 punktu odbioru na terenie Oczyszczalni Ścieków. Kompletny sprzęt zostanie przyjęty nieodpłatnie. Termin zbiórki

Miejsca zbiórki PIEKARY, WEŁNICA, BROCZYNO, TRZCINIEC, BYSZKOWO, KAMIENNA GÓRA, MIŁKOWO, KOSIN, MACHLINY, MOTARZEWO STARE DRAWSKO, NOWE DRAWSKO, DRAHIMEK, ŻERDNO, KOŁOMĄT, PROSINKO, PROSINO, KUŹNICA DRAWSKA KLUCZEWO, KOŁOMĄT KOLONIA, SIKORY, CZARNE WIELKIE, KUSZEWO, STARE GONNE, OSTRORÓG, CZARNE MAŁE, ŁYSININ, KARSNO

po raz kolejny przez Zakład Gospodarki Komunalnej akcja zbierania liści z chodników usytuowanych przy ulicach administrowanych przez miasto. Rozpoczęto wydawanie worków foliowych na liście (koloru żółtego bądź zielonego, o pojemności 120 l). Worki otrzymują bezpłatnie mieszkańcy zamieszkujący przy drogach gminnych. Można je odbierać w sekretariacie Zakładu Gospodarki Komunalnej przy ul. Grunwaldzkiej 2. Akcja zbierania liści z chodników usytuowanych przy drogach gminnych prowadzona będzie przez Zakład Gospodarki

Komunalnej

piątku

Przed wystawieniem worków należy je zawiązać. Pełne worki zawierające tylko liście, bez odpadów komunalnych pochodzących z gospodarstwa domowego dobierane są nieodpłatnie. Zebrane liście, jako odzysk organiczny, posłużą do produkcji kompostu, dlatego prosimy, by w workach znajdowały się wyłącznie liście i resztki organiczne, bez odpadów komunalnych pochodzących z gospodarstwa domowego. Przy sprzyjających warunkach akcja zbierania liści potrwa do końca listopada. Marian Jerzy Rutowicz Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej

7.11.2014 r.

10.11.2014 r.

PLAN WYCINKI

I PIELĘGNACJI DRZEW 21.11.2014 r.

Informujemy, że co roku opracowywany jest plan wycinki i pielęgnacji drzew, rosnących na terenie będącym własnością Gminy Czaplinek. Przez cały rok zbierane

SIEMCZYNO, SIEMCZYNO KOLONIA, RZEPOWO, ŁĄKA, PIASECZNO, NIWKA, GŁĘBOCZEK, ŻELISŁAWIE, WRZEŚNICA, PŁAWNO, PSIE GŁOWY

24.11.2014 r.

CZAPLINEK – TEREN CAŁEGO MIASTA

26.11.2014 r.

są wnioski w tym temacie od mieszkańców. Osoby, których temat dotyczy proszone są o składanie wniosków do Burmistrza Czaplinka w terminie do 15 grudnia 2014 r.

Odpady powinny być wystawiane przez mieszkańców w określonych wyżej terminach przed posesją, najpóźniej do godziny 900 w planowanym dniu zbiórki. Zachęcamy i serdecznie zapraszamy do udziału w zbiórce.

celem ujęcia proponowanych drzew do planu wycinki lub pielęgnacji drzew na 2015 r. Plan realizowany będzie w I kwartale 2015 r.

Marian Jerzy Rutowicz Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej

poniedziałku

w godz. 8:00-14:00.

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Anna Żywicka-Rachwał inspektor ds. rolnictwa i leśnictwa

Inwestycje, Komunikaty DROGA WOJEWÓDZKA NR 163 W GMINIE CZAPLINEK. PRZEBUDOWA I PERSPEKTYWY Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich podpisał umowę z wyłonionym w przetargu wykonawcą na realizację III-go etapu przebudowy drogi wojewódzkiej nr 163. Rozpoczęcie inwestycji było możliwe dzięki zatwierdzonym na ostatniej sesji Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego zmianom w budżecie na 2014 r. Przetarg wygrała firma SKANSKA SA, która zaoferowała 13,4

wykonanie mln

zł.

robót W

budowlanych

przetargu

ponad

modernizację

10-kilometrowego odcinka miedzy Czaplinkiem i Machlinami startowało 6 firm, a ceny wahały się od ponad 13,4 mln zł do ponad 15,4 mln zł. Prace przewidują wycinki drzew, roboty rozbiórkowe, ziemne i nawierzchniowe. Przebudowany zostanie odcinek szlakowy i przejazdy przez miejscowości Piekary, Broczyno, Miłkowo i Machliny. W Broczynie i Machlinach ma powstać nowa kanalizacja deszczowa, ponadto w Broczynie będą prowadzone prace mostowe polegające na rozebraniu i budowie nowego przepustu. Po zakończeniu inwestycji cały odcinek między Czaplinkiem a Wałczem będzie zmodernizowany. Przypomnijmy, ze droga nr 163 prowadzi z Kołobrzegu do Wałcza i w sezonie letnim odciąża drogę krajową nr 11. Dodajmy, że na początku lipca zakończył się pierwszy etap przebudowy drogi wojewódzkiej nr 163 na odcinku

Czaplinek-Wałcz.

Była

modernizacja

6,5-kilometrowego odcinka między Glinkami i Wałczem.

>>>>

Równocześnie od ub. roku ZZDW w ramach re-

montów bieżących przebudowuje odcinek Drahimska – Polna – Szczecinecka. Zadanie jest podzielone na cztery etapy. Dwa pierwsze za nami. Na 2015 r. planowany jest III etap - brakujące 120 m ul. Polnej oraz przebudowa skrzyżowania

przy

gimnazjum.

Szacowany

koszt

ok. 1,2 mln zł. Zarządca drogi warunkuje kontynuację zadania, jeśli nasz samorząd będzie współfinansował to zadanie kwotą 200 tys. zł. Wszystko w rękach nowej Rady Miejskiej, która będzie uchwalać budżet na 2015 r. IV etap przebudowy - ul. Szczecinecka przypadłby na 2016 r. I co dalej? Zarząd Województwa zatwierdził listę rankingową najbardziej potrzebnych inwestycji drogowych na drogach wojewódzkich, które mają być ujęte do realizacji w Regionalnym Programie Operacyjnym na lata 2014 – 2020. Na liście tej znajduje się najdłuższy, objęty planami, 25-kilometrowy odcinek drogi nr 163 Połczyn Zdrój – Czaplinek. Zakłada się, że prace projektowe potrwają do jesieni 2016 r., po czym planowana byłaby realizacja zadania w czasie nowej perspektywy finansowej UE. Zakres rzeczowy prac projektowych drogi w granicach Gminy obejmuje odcinek od torów kolejowych przecinających drogę w kierunku na Wałcz, dalej ulicą Wałecką do Szkoły Podstawowej. DW 163 pokrywa się z DK nr 20 na odcinku: od ronda, ulicą Dąbrowskiego i 7 KPP, do skrzyżowania z ulicą Szczecinecką, więc ten odcinek jest wyłączony z projektu. Dalej od Komisariatu Policji do granicy Gminy w kierunku na Połczyn Zdrój, z wyłączeniem m. Stare Drawsko, gdzie projekt przebudowy drogi przez tę miejscowość Zarządca drogi przygotował wraz z pozwoleniem na budowę w 2012 r. Zbigniew Dudor Zastępca Burmistrza Czaplinka

Koszt zakończonej inwestycji to blisko 12,4 mln zł, z czego dofinansowanie unijne wyniosło 11,8 mln zł. Etap

drugi

inwestycji,

czyli

przebudowa

INFORMACJA

18-kilometrowego odcinka między Machlinami i Glinkami, jest aktualnie realizowany przez firmę COLAS Polska z Pa-

Zarząd Nieruchomościami Miejskimi Sp. z o.o.

lędzia. Między Machlinami i Glinkami przebudowany zosta-

w Czaplinku informuje, że zgodnie z art. 62 ust. 1 pkt 2

nie odcinek szlakowy i przejścia przez Kosin, Rudki i Golce.

ustawy Prawo Budowlane, obowiązkowych pięcioletnich

W miejscowościach tych przewiduje się przebudowę chod-

przeglądów instalacji elektrycznych w budynkach admini-

ników, istniejących skrzyżowań i zjazdów oraz zatok auto-

strowanych przez ZNM Sp. z o.o dokonuje firma: Marcin

busowych. W Golcach zaplanowano budowę nowej kanali-

Muszyk

zacji deszczowej. Zadanie obejmuje również przebudowę

78-520 Złocieniec.

dwóch obiektów mostowych na rzece Dobrzycy oraz przepustu. Roboty budowlane mają tu kosztować 23,8 mln zł. Planowany termin wykonania II i III etapu przebudowy drogi nr 163 to koniec września przyszłego roku. Przekazanie placu budowy firmie SKANSKA SA nastąpiło 14 października.

>>>>

serwis

instalacji,

ul.

Poznańska

W przypadku wątpliwości wykonawca przeglądów powinien wylegitymować się upoważnieniem wydanym i podpisanym przez Prezesa Zarządu Nieruchomościami Miejskimi Sp. z o.o. w Czaplinku. Adam Tuchalski Prezes Zarządu Nieruchomościami Miejskimi Sp. z o.o. w Czaplinku

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Zarząd Nieruchomościami Miejskimi CZAD – CICHY ZABÓJCA Tlenek węgla potocznie zwany czadem jest gazem silnie trującym, bezbarwnym i bezwonnym, nieco lżejszym od powietrza, co powoduje, że łatwo się z nim miesza i w nim rozprzestrzenia. Powstaje wyniku niepełnego spalania wielu paliw, m.in.: drewna, oleju, gazu, benzyny, nafty, propanu, węgla, ropy, spowodowanego brakiem odpowiedniej ilości tlenu, niezbędnego do zupełnego spalania. Może to wynikać z braku dopływu świeżego powietrza do urządzenia, w którym następuje spalanie albo z powodu zanieczyszczenia, zużycia lub złej regulacji palnika gazowego, a także przedwczesnego zamknięcia paleniska pieca lub kuchni. Jest to szczególnie groźne w mieszkaniach, w których okna są szczelnie zamknięte lub uszczelnione na zimę, a wentylacja jest wadliwa bądź wcale nie działa. Wdychanie nawet niewielkiej ilości tlenku węgla może spowodować zatrucie, silny ból głowy, wymioty, zapadnięcie w śpiączkę, a nawet zgon. Głównym źródłem zatruć w budynkach mieszkalnych jest niesprawność przewodów kominowych: wentylacyjnych, spalinowych i dymowych. Wadliwe działanie wspomnianych przewodów może wynikać z: - ich nieszczelności, - braku konserwacji, w tym czyszczenia, - wad konstrukcyjnych, - niedostosowania istniejącego systemu wentylacji do standardów szczelności stosowanych okien i drzwi, w związku z wymianą starych okien i drzwi na nowe. Powyższe może prowadzić do niedrożności przewodów, braku ciągu, a nawet do powstawania zjawiska ciągu wstecznego, polegającego na tym, że dym zamiast wydostawać się przewodem kominowym na zewnątrz, cofa się z powrotem do pomieszczenia. W celu uniknięcia zaczadzenia radzimy: - przeprowadzać kontrole techniczne, w tym sprawdzanie szczelności przewodów kominowych, ich systematyczne czyszczenie oraz sprawdzanie występowania dostatecznego ciągu powietrza, - użytkować sprawne technicznie urządzenia, w których odbywa się proces spalania, zgodnie z instrukcją producenta, - stosować urządzenia posiadające stosowne dopuszczenia w zakresie wprowadzenia do obrotu; w sytuacjach wątpliwych należy żądać okazania wystawionej przez producenta lub importera urządzenia tzw. deklaracji zgodności, tj. dokumentu zawierającego informacje o specyfikacji technicznej oraz przeznaczeniu i zakresie stosowania danego urządzenia, - nie zaklejać i nie zasłaniać w inny sposób kratek wentylacyjnych, - w przypadku wymiany okien na nowe, sprawdzić poprawność działania wentylacji, ponieważ nowe okna są najczęściej o wiele bardziej szczelne w stosunku do wcześniej stosowanych w budynku i mogą pogarszać wentylację, >>>>

>>>> - systematycznie sprawdzać ciąg powietrza, np. poprzez przykładanie kartki papieru do otworu bądź kratki wentylacyjnej; jeśli nic nie zakłóca wentylacji kartka powinna przywrzeć do wspomnianego otworu lub kratki, - często wietrzyć pomieszczenia, w których odbywa się proces spalania (kuchnie, łazienki wyposażone w termy gazowe), a najlepiej zapewnić, nawet niewielkie, rozszczelnienie okien, - nie bagatelizować objawów duszności, bólów i zawrotów głowy, nudności, wymiotów, oszołomienia, osłabienia, przyspieszenia czynności serca i oddychania, gdyż mogą być sygnałem, że ulegamy zatruciu czadem; w takiej sytuacji należy natychmiast przewietrzyć pomieszczenie, w którym się znajdujemy i zasięgnąć porady lekarskiej. W trosce o własne bezpieczeństwo, warto rozważyć zamontowanie w domu czujek dymu i gazu. Koszt zamontowania takich czujek jest niewspółmiernie niski do korzyści, jakie daje zastosowanie tego typu urządzeń, łącznie z uratowaniem najwyższej wartości, jaką jest nasze życie. Podstawową funkcją czujnika tlenku węgla jest wykrywanie czadu i alarmowanie o jego obecności w powietrzu. Tego typu czujniki powinny znaleźć się w pokojach z kominkiem lub piecem kaflowym, w pomieszczeniach z kuchenkami gazowymi, łazienkach z gazowymi podgrzewaczami wody, w kotłowniach, garażach, warsztatach. Czujnik odpowiednio wcześnie zasygnalizuje niebezpieczeństwo, wydając bardzo głośny dźwięk. Mamy wtedy szansę na opuszczenie pomieszczenia, w którym ulatnia się tlenek węgla. Adam Tuchalski Prezes Zarządu Nieruchomościami Miejskimi Sp. z o.o.

WOLNE POMIESZCZENIA DO WYNAJĘCIA Zarząd Nieruchomościami Miejskimi Sp. z o.o. w Czaplinku informuje, że dysponuje wolnymi pomieszczeniami przeznaczonymi o wynajęcia przy ul. Wałeckiej 54A (budynek przychodni): I PIĘTRO - LOKAL O POW. 13,23 m², LOKAL O POW. 18,25 m², LOKAL O POW. 19,93 m², LOKAL O POW. 12,97 m², PARTER – LOKAL O POW. 32,07 m². Kontakt od poniedziałku do piątku od godz. 7:00 do 15:00, pod numerem telefonu 94 375 50 15 lub w siedzibie Spółki przy ul. Grunwaldzkiej 2, 78-550 Czaplinek. Czynsz za najem lokali umowny; do negocjacji w przypadku wynajmu do końca roku 2014 r. Adam Tuchalski Prezes Zarządu Nieruchomościami Miejskimi Sp. z o.o. w Czaplinku

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Komunikaty ODPOWIEDZIALNOŚĆ

LISTY PRZYDZIAŁU

ZA UTRZYMANIE CZYSTOŚCI I PORZĄDKU Zarząd Nieruchomościami Miejskimi Sp. z o.o. w Czaplinku przypomina wszystkim mieszkańcom budynków administrowanych przez ZNM Sp. z o.o. o obowiązku utrzymania czystości i porządku przed budynkami zgodnie z Uchwałą Nr XXXII /251/05 Rady Miejskiej w Czaplinku z dnia 21 października 2005 roku rozdział II § 4 ust. 3. Władający nieruchomościami położonymi w granicach administracyjnych gminy zobowiązani są do: uprzątania śniegu, błota oraz lodu z chodników bezpośrednio przylegających do tych nieruchomości, a także usuwania z dachów sopli lodu oraz nawisów śnieżnych, znajdujących się nad chodnikami oraz § 5 pkt 1 ust. 1,2. Obowiązek uprzątnięcia, o którym mowa w § 4 ust. 3, powinien być zrealizowany poprzez: 1. Odgarniecie śniegu, błota i lodu w miejsca niepowodujące zakłóceń w ruchu pieszych lub pojazdów oraz nieutrudniające spływu wód do kanalizacji deszczowej. Nie wolno sypać pryzm wokół drzew ze względu na zasolenie śniegu i możliwość spowodowania przez sól ich uszkodzenia lub zniszczenia. 2. Likwidację lub co najmniej ograniczenie śliskości jezdni i chodnika poprzez: a) posypywanie jezdni solą lub zraszaniem roztworem soli, b) posypywanie nawierzchni chodników piaskiem. Warto zastosować się do powyższych przepisów z uwagi na późniejsze skutki związane z dochodzeniem odszkodowań. Wszelkie uwagi związane z utrzymaniem czystości i porządku w okresie zimowym należy zgłaszać do biura Spółki od poniedziałku do piątku w godz. 7:00 – 15:00 lub pod numerem telefonu 94 375 50 15. Adam Tuchalski Prezes Zarządu Nieruchomościami Miejskimi Sp. z o. o.

MIESZKAŃ

W miesiącach sierpień - wrzesień br. Komisja Mieszkaniowa Burmistrza Czaplinka przystąpiła do aktualizacji list osób uprawnionych do ubiegania się o przydział lokalu socjalnego bądź komunalnego. Komisja po rozpatrzeniu wniosków o przydział lokalu mieszkalnego oraz odwołań od list, na liście osób uprawnionych do ubiegania się o przydział lokalu socjalnego umieściła 40 rodzin, natomiast na liście osób uprawnionych do ubiegania się o przydział lokalu komunalnego umieściła 35 rodzin. Z ww. listami można zapoznać się w Urzędzie Miejskim w Czaplinku w Referacie Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska pokój nr 4a lub na stronie internetowej www.czaplinek.pl w zakładce e-urząd/Mieszkania soc. i kom./Lista przydziału mieszkań. Jednocześnie przypominamy, że zgodnie z uchwałą Nr VIII/95/11 Rady Miejskiej w Czaplinku z dnia 29 lipca 2011 r. w sprawie ustalenia zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Czaplinek, zmienionej uchwałą Nr XVIII/222/12 Rady Miejskiej w Czaplinku z dnia 24 maja 2012 r. wnioskodawca jest zobowiązany dwa razy do roku w terminie do dnia 31 stycznia oraz do dnia 31 lipca uaktualnić dane o uzyskiwanych dochodach

potwierdzonych

odpowiednim

zaświadczeniem

o dochodach.

Ewelina Pernat Inspektor ds. gospodarki mieszkaniowej, bhp

GMINA CZAPLINEK W PILOTAŻOWYM PROJEKCIE „ZLECAMY POŻYTECZNIE WYDAJEMY Z POŻYTKIEM”, to nazwa projektu, do którego zakwalifikowała się Gmina Czaplinek, jako jedna z 13 gmin z wszystkich województw. Celem projektu jest zwiększenie efektywności zaspokajania potrzeb społeczności lokalnych poprzez społeczną kontrolę wydatkowania środków publicznych w trybie ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie. Dzięki udziałowi Gminy Czaplinek w tym projekcie do końca br. zostanie przeprowadzony bezpłatny audyt zlecania zadań publicznych w trybie ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie. Audyty będą koncentrowały się na przejrzystości wyboru członków komisji konkursowych, przyznawaniu i rozliczaniu dotacji na podstawie obiektywnych kryteriów, stosowania mechanizmów kontroli i pomiaru efektywności. Samorządowe raporty z pilotażowych badań zostaną zakończone w grudniu br. Projekt zakłada także przeprowadzenie cyklu bezpłatnych szkoleń i seminariów dla pracowników urzędów biorących udział w projekcie i lokalnych organizacji pozarządowych oraz udzielenie eksperckiego wsparcia. Katarzyna Szlońska Sekretarz Gminy Czaplinek

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Konkursy, Projekty KONKURS PARY PREZYDENCKIEJ DLA SAMORZĄDÓW „DOBRY KLIMAT DLA RODZINY” Już po raz trzeci został ogłoszony konkurs dla samorządów „Dobry Klimat dla Rodziny” o Nagrodę Pary Prezydenckiej Bronisława i Anny Komorowskich. Para Prezydencka chce, by samorządy pokazały swoje różne, bardzo dobre rozwiązania na rzecz rodziny, by je upowszechniać. W tegorocznym konkursie samorządy będą mogły zgłaszać swoje pomysły w trzech kategoriach. Kierując się aktualną sytuacją rodzin i bieżącymi problemami społecznymi, Para Prezydencka wskazała następujące kategorie dla III edycji Konkursu: Kategoria 1. WSPIERANIE RODZIN SPRAWUJĄCYCH OPIEKĘ NAD OSOBAMI NIEPEŁNOSPRAWNYMI. Kategoria 2. WYRÓWNYWANIE SZANS EDUKACYJNYCH. Kategoria 3. SAMORZĄD PRZYJAZNY SENIOROM. Gmina Czaplinek zgłosiła się do konkursu w kategorii „SAMORZĄD PRZYJAZNY SENIOROM”, czyli działania na rzecz poprawy jakości życia osób starszych oraz wspierające ich samodzielne, niezależne i aktywne życie.

>>>> W konkursie przewiduje się przyznać 15 nagród w wysokości 20.000 zł, 30 nagród w wysokości 10.000 zł, 100 nagród w wysokości 5.000 zł i 160 nagród w wysokości 2.500 zł. Wsparcie finansowe uzyskać można na: - zagospodarowanie lokalnej przestrzeni publicznej, poprawa jej estetyki, czystości, funkcjonalności, - poprawę jakości życia, - zwiększenie zaangażowania społecznego w kulturę i sztukę, - ochronę zabytków, pielęgnowanie i tworzenie miejsc pamięci, - upamiętnienie i popularyzacja postaci, które wywarły pozytywny wpływ na lokalne środowisko, - ochronę środowiska naturalnego, - budowę wspólnot międzypokoleniowych, - współpracę między organizacjami. Termin zgłaszania projektów upływa 23 listopada 2014 r. Projekty można zgłaszać poprzez aplikację internetową dostępną na stronie fundacja.bzwbk.pl. Zachęcam do udziału w konkursie.

Kapituła konkursu wybierze pięciu nominowanych w każdej z trzech kategorii. Laureatów wybiorą osobiście

Katarzyna Szlońska Sekretarz Gminy Czaplinek

Anna i Bronisław Komorowscy. Laureaci konkursu „Dobry klimat dla Rodziny” zostaną ogłoszeni na gali 15 maja 2015 r. W dotychczasowych dwóch edycjach konkursu wzięło udział 315 samorządów. Wyłoniono 30 nominowanych i 7 laureatów.

DOTACJA NA REMONT

ŚWIETLICY W OSTROROGU Katarzyna Szlońska Sekretarz Gminy Czaplinek

W ramach XI naboru wniosków zorganizowanego przez Lokalną Grupę Działania „Partnerstwo Drawy” złożony został wniosek do „Małych projektów” na remont świetlicy wiejskiej w Ostrorogu w zakresie budowy sanitariatów. W wyniku oceny wniosków przez LGD została

KONKURS GRANTOWY

„TU MIESZKAM, TU ZMIENIAM” Głównym celem organizowanego przez Fundację Banku zachodniego WBK we współpracy z Bankiem Zachodnim WBK S.A. konkursu jest wyzwolenie potencjału społecznego członków lokalnych organizacji pozarządowych oraz jednostek publicznych prowadzących działalność kulturalną, edukacyjną, wychowawczą, charytatywną i społeczną, zainspirowanie ich do działania na rzecz dobra wspólnego w przestrzeni publicznej i lokalnym środowisku.

przyznana Gminie Czaplinek dotacja w kwocie 25.000 zł. Jest to maksymalna kwota o jaką mogła wnioskować Gmina Czaplinek na tego typu zadania w ramach działania „Małe projekty”. Koszt całkowity zadania wyniesie ok. 55.000 zł. Rozpoczęcie realizacji zadania zaplanowane jest jeszcze w 2014 r., natomiast jego zakończenie i rozliczenie w roku 2015 r. Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

>>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Projekty MIKRODOTACJE

MAŁE INICJATYWY LOKALNE W wyniku oceny wniosków nadesłanych do I terminu obrad Komisji Oceny Wniosków (do 25 sierpnia br.) w ramach konkursu „Mikrodotacje – małe inicjatywy lokalne”, zorganizowanego przez Koszalińską Agencję Rozwoju Regionalnego S.A., zostało przyznane dofinansowanie w kwocie 5000 zł dla inicjatywy pn. „Sportowy Trzciniec”. Wnioskodawcą jest grupa nieformalna z sołectwa Trzciniec, wspierana przez organizację OSP w Czaplinku. W ramach inicjatywy zaplanowane jest wykonanie boiska do siatkówki i zorganizowanie zajęć sportowo-rekreacyjnych oraz wyjazdu na basen i gokarty. Do drugiego terminu oceny wniosków (czyli do dnia 22 września br.) przygotowany został wniosek o dotację na rozwój młodej organizacji pozarządowej dla Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych „Otwórzmy Serca”. Wniosek dotyczył głównie zakupu sprzętu komputerowego i wyposażenia biura. Wniosek nie otrzymał dofinansowania, ale został umiejscowiony na liście rezerwowej. W przyszłym roku planowane jest ponowne złożenie tego wniosku. Dofinansowanie w kwocie 5000 zł w ramach drugiego terminu uzyskał natomiast wniosek napisany dla sołectwa Łąka pt. „Piękniejsza Łąka”, na zagospodarowanie terenu w centrum wsi oraz jednodniowy wyjazd do Międzyzdrojów. Pomocy przygotowaniu wniosku o dotację udzielili pracownicy Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli Urzędu Miejskiego w Czaplinku. Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

ROZLICZENIE PROJEKTU

DOT. SIECI WODOCIĄGOWEJ W dniu 4.09.2014 r. odbyła się kontrola z Urzędu Marszałkowskiego projektu dofinansowanego w ramach

KOLEJNI BENEFICJENCI

Z DOFINANSOWANIEM PROJEKTÓW Z PROW Projekty Gminnej Biblioteki Publicznej w Czaplinku oraz Parafii Rzymskokatolickiej pw. Matki Bożej Różańcowej w Siemczynie otrzymały dofinansowanie w zakresie małych projektów w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju objętego PROW na lata 2007-2013. Gminna Biblioteka Publiczna w Czaplinku realizuje projekt pn. „Wyposażenie Gminnej Biblioteki Publicznej w Czaplinku w sprzęt komputerowy i multimedialny i udostępnianie go na potrzeby społeczności lokalnej”. W ramach operacji zostanie zakupiony zestaw multimedialny składający się z tablicy elektromagnetycznej z projektorem ultrakrótkoogniskowym oraz 4 zestawy komputerowe z systemem operacyjnym i oprogramowaniem antywirusowym. Celem projektu jest podniesienie jakości życia społeczności lokalnej i wsparcia inicjatyw oddolnych podejmowanych w Gminie Czaplinek.

Zadanie zostanie dofinansowane w kwocie

12 264,12

zł

przy

całkowitej

wartości

projektu

18 856,16 zł. Parafia Rzymskokatolicka pw. Matki Bożej Różańcowej

Siemczynie

realizuje

projekt

pn. „Odnowienie więźby dachowej i pokrycia dachowego kaplicy i dzwonnicy w kościele pw. Matki Bożej Różańcowej w Siemczynie”. Celem projektu jest podniesienie atrakcyjności turystycznej wsi oraz zachowanie lokalnego dziedzictwa historycznego i architektonicznego

poprzez

renowację

zabytkowej

kaplicy

i dzwonnicy kościoła w Siemczynie jako elementu spuścizny arystokratycznych właścicieli dóbr siemczyńskich rodu von Goltz. Zadanie zostanie dofinansowane ze środków PROW w kwocie 20 000,00 zł przy całkowitej wartości projektu 58 512,28 zł.

PROW pn. „Budowa sieci wodociągowej na trasie Stare Drawsko – Kluczewo i w miejscowości Kluczewo”. Kontrola wypadła pozytywnie i już następnego dnia zostało wysłane do ARiMR zlecenie płatności na kwotę 637 222,09 zł. ARiMR niezwłocznie dokonała refundacji dla Gminy Czaplinek wnioskowanej kwoty, z której część w została przeznaczona na spłatę w całości zaciągniętej na realizację inwestycji pożyczki.

Anna Witkowska- Oleszyńska Zastępca Kierownika Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Projekty, Komunikaty REALIZACJA PROJEKTU „100% NATURY”

Na przełomie sierpnia i września br. na terenie Gminy Czaplinek ekipa filmowa zatrudniona przez Fundację Towarzystwo na Rzecz Ziemi kręciła materiał do filmu na temat obszarów Natura 2000, w związku z realizacją projektu „100% Natury”. Pracownicy Urzędu Miejskiego byli zaangażowani w zorganizowanie wywiadów i udzielanie wszelkiej pomocy przy kręceniu materiałów przyrodniczych. Film zostanie wyemitowany w cyklu telewizyjnym pod hasłem „100 % Natury” w programie II TVP oraz zostanie zamieszczony w serwisie internetowym dotyczącym projektu. Ponadto przygotowana zostanie multimedialna aplikacja – przewodnik po gminie przeznaczona do instalacji w telefonach typu smartfon i powiązana z kodami QR umieszczonymi na terenie gminy. Gmina Czaplinek będzie również promowana podczas konferencji podsumowującej projekt i na targach Poleko 2015. Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

OGÓLNOPOLSKA AKCJA

EKOLOGICZNA W CZAPLINKU Dla Polaków najczęstszym źródłem informacji o stanie środowiska są media, ale w ich edukacji ekologicznej rośnie także znaczenie szkoły. Dlatego, właśnie na początku roku szkolnego, Fundacja Ekologiczna ARKA rozpoczęła nową kampanię – Ogólnopolską Lekcję Ekologiczną „OLE!”. W związku z powyższym w dniu 18 września br. na czaplineckim rynku na zaproszenie Gminy Czaplinek Fundacja przeprowadziła w ramach „OLE!” 3-godzinne warsztaty dla dzieci przedszkolnych oraz młodzieży szkól podstawowych i gimnazjum na temat segregacji śmieci i ograniczania odpadów połączone z zabawą tj.: eko-puzzlami – dzieci wspólnie układały puzzle i współpracując z animatorem uczyły się w ciekawy sposób o konieczności zachowania oraz efektywnego wykorzystania surowców naturalnych poprzez recykling; eko-memory - grze towarzyszyła edukacja ekologiczna; na każdej planszy znajdował się obrazek i informacja dotycząca naszych codziennych działań i nawyków oraz ich wpływie na środowisko naturalne; prowadzący grę edukator omawiał opisane działania i nawyki, a uczestnicy poprzez zabawę nabywali ekologicznej wiedzy; grą segregujesz-zyskujesz – przestrzenna gra o wymiarach 5x3 metry, w której uczniowie byli pionkami i rzucając >>>>

>>>> ogromną kostką przesuwali się na kolejne punkty; każdemu punktowi przyporządkowane było pytanie z tematyki właściwej gospodarki odpadami. Po zakończeniu warsztatów Fundacja zorganizowała happening, podczas którego odbyło się krótkie przedstawienie pokazujące walkę z brudnym powietrzem symbolizowanym przez czarną postać na szczudłach zwaną Dioksyną. Rozemocjonowana młodzież występ zakończyła okrzykami: „Ziemia w naszych rękach!” unosząc wspólnie dmuchaną kulę ziemską o średnicy dwóch metrów. Akcja finansowana była ze środków budżetu Gminy Czaplinek. Monika Sapińska inspektor ds. ochrony środowiska

USUWANIE WYROBÓW

ZAWIERAJĄCYCH AZBEST 29 września br. zakończyły się prace związane z usuwaniem wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Czaplinek. Całkowity koszt realizacji zadania wyniósł 15 079,00 zł. W wyniku realizacji zadania usunięto i przekazano do utylizacji 34,38 Mg wyrobów i materiałów zawierających azbest w 22 obiektach w 11 miejscowościach gminy: Czaplinek, Drahimek, Kluczewo, Prosino, Broczyno, Sikory, Czarne Małe, Rzepowo, Siemczyno, Miłkowo, Czarne Wielkie. Na zadanie to Gmina Czaplinek pozyskała dotację z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie, która pokryje 100% poniesionych kosztów. Monika Sapińska inspektor ds. ochrony środowiska

ALKOMAT W CZAPLINKU Przypominamy, że od kwietnia 2014 roku na zewnętrznej ścianie Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czaplinku umieszczony został alkomat stacjonarny. Każda osoba, która zechce sprawdzić stan trzeźwości może anonimowo i samodzielnie wykonać takie badanie. Alkomatem można się przebadać przez całą dobę, 7 dni w tygodniu, po wrzuceniu do urządzenia monety 1 zł lub 2 zł. Warto więc skorzystać z możliwości zbadania stanu trzeźwości przed każdym wyjazdem. Małgorzata Nowacka inspektor ds. pozyskiwania środków pomocowych i profilaktyki uzależnień

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Ochrona środowiska, Straż Miejska WRZEŚNIOWE AKCJE SPRZĄTANIA ŚWIATA

W dniach 6-7 września br. odbyła się XII edycja ekologicznej akcji sprzątania Drawy. W ramach akcji porządkowany był 28 kilometrowy odcinek rzeki Drawy leżący na terenie Gminy Czaplinek i Gminy Złocieniec (od jeziora Drawsko i tereny przyległe do Wyspy Bielawy poprzez miejscowości Rzepowo, Głęboczek, jez. Krosino, Budowo do Złocieńca). W tegorocznym sprzątaniu rzeki udział wzięła 64-osobowa ekipa miłośników spływów kajakowych. Byli wśród nich mieszkańcy Czaplinka, Poznania, Szczecina i Koszalina. Sprzątanie rzeki Drawy jest cykliczną imprezą realizowaną od 2003 roku przez Biuro Turystyczne „Mrówka” we współpracy z Gminą Czaplinek i Gminą Złocieniec. Organizatorzy każdego roku zapewniają worki, rękawice, kajaki, transport i poczęstunek przy ognisku. W tym roku każdy z uczestników akcji otrzymał pamiątkowy magnes reklamowy promujący akcję sprzątania Drawy przygotowany na zlecenie Gminy Czaplinek. W dniach 19-20 września br. po raz kolejny na terenie naszej gminy odbyła się akcja Sprzątanie Świata. Jak co roku w akcji udział wzięły szkoły i przedszkola. W akcji uczestniczyło ok. 1500 osób. Wysprzątane zostało nadbrzeże jeziora Drawsko, brzegi jeziora Czaplino, Broczyno, Nątlino, okolice m. Kołomąt, Trzciniec, Broczyno i Machliny oraz tereny zielone miasta Czaplinka. Gmina zapewniła worki, rękawice oraz odbiór odpadów. Poza tym dla dzieci i młodzieży biorącej udział w akcji zorganizowany został skromny poczęstunek w postaci wafelków. Podczas obydwu akcji zebrano w sumie ok. 11 m3 odpadów. Monika Sapińska inspektor ds. ochrony środowiska

ZAPEWNIENIE BEZPIECZEŃSTWA I PORZĄDKU PUBLICZNEGO PRZEZ STRAŻ MIEJSKĄ W CZASIE SEZONU LETNIEGO Wykroczenia przeciwko porządkowi i spokojowi publicznemu. Z tego rozdziału kodeksu wykroczeń najczęściej ujawnianymi wykroczeniami były wykroczenia określone w art. 51§1 i 2 kw. (Kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny, spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu publicznym), 54 kw. (Kto wykracza przeciwko wydanym z upoważnienia ustawy przepisom porządkowym) >>>>

>>>> i art. 63a§1 kw. (Kto umieszcza w miejscu publicznym do tego nieprzeznaczonym ogłoszenie, plakat, afisz, apel, ulotkę napis lub rysunek albo wystawia je na widok publiczny w innym miejscu bez zgody zarządzającego tym miejscem). Liczba ujawnionych wykroczeń Pouczenia Postępowanie Mandatowe Mandaty karne na kwotę

01.06 - 31.08.2014 r. 25 13 2 200 zł

Wykroczenia przeciwko bezpieczeństwu osób i mienia. Najczęściej ujawnianymi wykroczeniami z tego rozdziału były wykroczenia określone w art. 77 kw. (Kto, nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia).

Liczba ujawnionych wykroczeń Pouczenia Postępowanie Mandatowe Mandaty karne na kwotę

01.06 - 31.08.2014 r. 19 14 5 550 zł

Ponadto przekazano do przytuliska dla zwierząt w Pławnie 6 bezpańskich psów oraz przekazano do utylizacji 8 nieżywych zwierząt, głównie ofiar kolizji w ruchu drogowym. Wykroczenia przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji. Najczęściej ujawnianymi przez strażników miejskich wykroczeniami z tego rozdziału były wykroczenia określone w art. 88 kw. (Kto na drodze publicznej lub w strefie zamieszkania prowadzi pojazd bez wymaganych przepisami świateł lub pozostawia pojazd bez wymaganego przepisami oświetlenia), art. 90 kw. (Kto tamuje lub utrudnia ruch na drodze publicznej lub w strefie zamieszkania), art. 92. §1 kw. (Kto nie stosuje się do znaku lub sygnału drogowego albo do sygnału lub polecenia osoby uprawnionej do kierowania ruchem lub do kontroli ruchu drogowego), art. 97 kw. (Kto wykracza przeciwko innym przepisom o bezpieczeństwie lub o porządku ruchu na drogach publicznych). Najczęściej popełnianymi wykroczeniami przez kierowców były: - przekroczenie dopuszczalnej prędkości; - parkowanie samochodów w sposób tamujący dojazdy i wyjazdy; - niestosowanie się do znaku drogowego - zakaz zatrzymywania się i postoju; - niestosowanie się do znaku drogowego - zakaz ruchu. W sezonie letnim Straż Miejska nie stosowała holowania pojazdów. Założono blokady na koła 6 samochodów. W przypadkach uzasadniających holowanie samochodu strażnicy docierali do właścicieli pojazdów i dyscyplinowali ich. Jednocześnie ostatnia nowelizacja Ustawy Prawo o ruchu drogowym i innych ustaw wprowadziła nowe wykroczenia 92a kw i 96§3 kw. Pierwsze dotyczy przekroczenia prędkości, a drugie niewskazania osoby, której powierzono samochód do kierowania. >>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Straż Miejska >>>> Liczba ujawnionych wykroczeń Pouczenia Postępowanie Mandatowe Mandaty karne na kwotę Wnioski o ukaranie

>>>> 01.06 - 31.08.2014 r. 5146 186 2691 333 183 zł 53

Wykroczenia przeciwko urządzeniom użytku publicznego. Najczęściej ujawnianymi przez strażników miejskich wykroczeniami z tego rozdziału były wykroczenia określone w art. 145 kw. (Kto, zanieczyszcza lub zaśmieca miejsca dostępne dla publiczności, a w szczególności drogę, ulicę, plac, ogród, trawnik lub zieleniec). Sprawcy najczęściej byli karani za: - zaśmiecenie miejsc publicznych; - niszczenie zieleni; - zaśmiecanie klatek schodowych.

Liczba ujawnionych wykroczeń Pouczenia

01.06 - 31.08.2013 r. 14 9

Postępowanie Mandatowe Mandaty karne na kwotę

5 800 zł

Wykroczenia z Ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Do najczęściej występujących wykroczeń z Ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, na terenie miasta należy wykroczenie z art. 43 ust. 1 (Kto spożywa napoje alkoholowe wbrew zakazom określonym w art. 14 ust. 1 i 2 a-6). Pomimo nasilenia represjonowania tego typu wykroczeń w dalszym ciągu występują przypadki spożywanie alkoholu w miejscach publicznych. Do stałych przedsięwzięć w tym zakresie należały: -stałe kontrole miejsc spożywania alkoholu, -stosowano postępowania mandatowego lub pouczenia wobec osób niestosujących się do przepisów.

Liczba ujawnionych wykroczeń Pouczenia Postępowanie Mandatowe Mandaty karne na kwotę

01.06 - 31.08.2014 r. 9 6 3 300 zł

>>>>

Wykroczenia przeciwko obyczajności publicznej Do najczęściej występujących wykroczeń z tego działu na terenie miasta należy wykroczenie z art. 140 kw. (Kto publicznie dopuszcza się nieobyczajnego wybryku”) oraz z art. 141 kw. (Kto w miejscu publicznym używa słów nieprzyzwoitych”). Osoby nietrzeźwe odwożone są do miejsc zamieszkania lub przekazywane do służb medycznych w sytuacjach, gdy osoby nietrzeźwe stwarzają zagrożenie przekazywane są do policji.

Liczba ujawnionych wykroczeń Pouczenia Postępowanie Mandatowe Mandaty karne na kwotę

01.06 - 31.08.2014 r. 8 4 4 400 zł

Kryteria czystości i porządku w posesjach:

Liczba ujawnionych wykroczeń Pouczenia Postępowanie Mandatowe

01.06 - 31.08.2014 r. 10 4 6

Kontrola nabrzeży akwenów wodnych oraz kąpielisk:

Liczba ujawnionych wykroczeń Pouczenia Postępowanie Mandatowe Mandaty karne na kwotę

01.06 - 31.08.2014 r. 5 4 1 100 zł

Nadzór nad bezpieczeństwem i porządkiem publicznym podczas imprez masowych:

Liczba ujawnionych wykroczeń Pouczenia Postępowanie Mandatowe Mandaty karne na kwotę

01.06 - 31.08.2014 r. 3 2 1 100 zł

Leszek Kruk Starszy Inspektor Straży Miejskiej

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Turystyka PODSUMOWANIE SEZONU TURYSTYCZNEGO 2014 Sezon turystyczny za nami i w związku z tym przyszedł czas na podsumowania. Pojezierze Drawskie, w tym Czaplinek to bez wątpienia jeden z najciekawszych punktów na turystycznej mapie województwa zachodniopomorskiego, cieszące się niesłabnącą sławą i podziwem wśród mieszkańców naszego kraju. Turyści odwiedzający nasz region mają okazję obcować z przyrodą, naturą, pięknymi jeziorami, ciszą, spokojem, a także szeroką gamą innych atrakcji znajdujących się na terenie Czaplinka i w jego okolicach. W tym roku, podobnie jak w latach ubiegłych, na czaplineckim rynku działał punkt Informacji Turystycznej. Jest to zazwyczaj pierwsze miejsce odwiedzane przez przybywających do miasta turystów, w którym mogą uzyskać najprzydatniejsze informacje dotyczące naszej gminy. Punkt posiada w swojej ofercie następujące materiały promocyjne: informator turystyczny, przewodnik rowerowy, bazę noclegową, plan miasta, przewodnik wędkarski, mapę jeziora Drawsko, mapkę gminy, album promocyjny oraz materiały, które Gmina otrzymała z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego. Od początku sezonu prowadzone były statystyki dotyczące osób odwiedzających miasto. Na ich podstawie dokonano podsumowań dotyczących ruchu turystycznego na terenie Gminy Czaplinek. W ciągu trzech miesięcy punkt IT odwiedziło 1158 osób. W maju i czerwcu z naszych usług skorzystało 109 osób, w sezonie (lipiec – sierpień) 1049 osób. W roku poprzednim turystów było więcej, bo aż 1735 odwiedzających IT. Aktualnie zbierane są dane dotyczące ruchu turystycznego w poszczególnych obiektach turystycznych. Większość zwiedzających stanowili turyści indywidualni, nie brakowało również grup zorganizowanych. Co zachęca ich do odwiedzenia Gminy Czaplinek? Powodów jest wiele. Jednym z nich jest zamiłowanie do aktywnego wypoczynku, którego na naszych terenach nie brakuje. Ogromną popularnością cieszą się największe atrakcje turystyczne znajdujące się na terenie Gminy Czaplinek, m.in.: jezioro Drawsko, zamek Drahim, Pałac w Siemczynie, Kościół pw. Świętej Trójcy czy dobrze oznakowane trasy rowerowe. Dla wielu osób zwłaszcza turystów niemieckich wizyta w Czaplinku to podróż sentymentalna do miejsca, w którym się urodzili i wychowali, a w którym obecnie nie mieszkają. Do odwiedzenia naszych terenów zachęcają zarówno wydarzenia ogólnopolskie, jak i o charakterze lokalnym, które wpisane są na stałe do kalendarza imprez w naszej gminie: Ogólnopolskie Spinningowe Zawody Wędkarskie, Festiwal Wędkarski, Puchar Polski Jachtów Kabinowych, >>>>

>>>> Jarmark Solny, Dni Henrykowskie w Siemczynie, Dożynki Gminne, Święto Wody i Ryby. W wakacje odbyło się także wiele imprez sportowych. Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się: Otwarty Turniej Plażowej Piłki Siatkowej Mixtów, Turniej Piłki Siatkowej na plaży Miejskiej, Rajd Turystyczny o Puchar Burmistrza Czaplinka, Regaty Młodych Żeglarzy, I Regaty Długodystansowe, Puchar Pomorza Nordic Walking, turnieje w Hali Widowiskowo-Sportowej. W minionym sezonie dokonywano wielu starań w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej gminy. Zarówno przed sezonem, jak i w jego trakcie dokonywano napraw elementów infrastruktury turystycznej na terenie gminy. Wykonano wiele robót remontowo-porządkowych, wykaszano tereny zielone przy infrastrukturze. Nie zabrakło jednak aktów wandalizmu, nieznani sprawcy podpalili ławostoły w Starym Drawsku oraz zniszczyli altanę, skradzione zostały również elementy wyposażenia kąpieliska, które nie zostały odzyskane. Oprócz bardzo dobrze (zdaniem turystów) oznakowanych tras rowerowych, Czaplinek oferuje także trasy Nordic Walking. Oprócz istniejącej już trasy wytyczono i oznakowano dwie kolejne ścieżki Nordic Walking wspólnie ze Stowarzyszeniem Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo Drawy” realizując projekt pn.: „Włóczykije Pojezierza”. Dwie trasy o łącznej długości ponad 10 km zachęcają do korzystania z uroków Czaplinka także jesienią. W październiku powstała również „Trasa Zdrowia” nad jeziorem Czaplino, na której zainstalowanych zostanie 10 instalacji, a przy każdej z nich opis, w jaki sposób z niej korzystać. W ramach partnerskiego projektu „Przystanek Ryby” na parkingu przy ul. Złocienieckiej nad jeziorem Drawsko powstała altana wraz ze stojakami na rowery oraz stolikiem z ławkami. Gmina Czaplinek zadbała również o sprawne funkcjonowanie kąpieliska i miejsca wykorzystywanego do kąpieli. Dokupiono niezbędne wyposażenie, przeprowadzono szkolenia edukacyjne przed rozpoczęciem sezonu kąpielowego przez WOPR nt. zachowań nad wodą. Szkolenia odbyły się również po zakończeniu sezonu w Szkołach Podstawowych w Czaplinku i Broczynie. Wykonano nowy regulamin, zniwelowano teren nad jeziorem Czaplino, reagowano na każdą nieprawidłowość, która zaistniała na plażach, wyczyszczono dno jeziora, zgodnie z harmonogramem badano wodę. W okresie od czerwca do lipca br. Gmina podlegała kontroli przez Najwyższą Izbę Kontroli. NIK ocenił pozytywnie działalność Gminy w zakresie nadzoru nad organizacją i utrzymaniem kąpieliska i miejsca wykorzystywanego do kąpieli na terenie Gminy Czaplinek w okresie 2012-2014 (I półrocze). Podczas trwania sezonu nastąpiły również zmiany dotyczące strefy ciszy nad jeziorem Drawsko. 24 czerwca 2014 r. Sejmik Województwa Zachodniopomorskiego uchwałą Nr XXXVII/499/14 w sprawie Drawskiego Parku Krajobrazowego zdecydował o poluzowaniu dotychczas obowiązujących rygorów ciszy na j. Drawsko. 18 lipca 2014 r. Burmistrz Czaplinka wydał zarządzenie Nr 62/2014 w sprawie wprowadzenia informacji o sportowym i rekreacyjnym korzystaniu z j. Drawsko. >>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Turystyka, Sport >>>> Ustawiono 9 tablic w tym 5 sztuk tablic informacyjnych na budynek (budynek WOPR, O.W. Drawtur, O.W. Kusy Dwór, O.W. Wajk, Ośrodek Sportów Wodnych w Czaplinku) oraz 4 sztuki tablic informacyjnych na stelażu metalowym (Stare Drawsko, O.W. Omega, Siemczyno przy plaży, w Czaplinku przy nowym slipie). Na części jeziora wskazanej na mapie, ograniczonej żółtymi pławami z czerwonymi flagami dopuszcza się używanie statków o napędzie mechanicznym używanych wyłącznie do celów sportowych lub rekreacyjnych o mocy do 40 kW – w okresie od 1 lipca do 31 października, w godzinach od 10:00 do 18:00. Sezon turystyczny dobiegł końca… Teraz na pracowników gminy czeka pracowita jesień i zima, aby przygotować się w pełni do sezonu 2015.

Katarzyna Kibitlewska Pomoc administracyjna

PODSUMOWANIE SEZONU 2014 W OSW

Sezon na Ośrodku Sportów Wodnych zaczął się dość prężnie. By należycie przygotować się do rozpoczęcia sezonu zaczęto od prac remontowo-adaptacyjnych: nastąpiła wymiana wybitych okien w schronisku oraz hangarze, naprawiono i uzupełniono oświetlenie terenu Ośrodka, w schronisku zostało wymienionych 30 tapczanów, wykonano parking na 8 stanowisk, uporządkowano cypel z gruzu, potłuczonych cegieł i dachówek, dosypano ziemi oraz umocniono brzegi cypla płytami betonowymi tworząc dodatkowy pomost. Wyremontowano także większość pomostów poprzez wymianę poszycia i pokrycie impregnatem, naprawiono konstrukcje stalowe. Na pomostach został podłączony prąd dla żeglarzy, którzy korzystają z urządzeń elektrycznych. Dzięki takim pracom powiększono liczbę stacjonujących jachtów o kolejne 15 sztuk. Swoje miejsce znalazły również łodzie wiosłowe i motorowe, dla których został wyznaczony i oznaczony bojami tor wodny. Wykonano remont silnika, skrzyni biegów, rozrusznika i innych drobnych elementów stateczku Europa. W związku z powstaniem w Czaplinku filii UKS Szkwał Złocieniec udało nam się pozyskać i powiększyć stan wyposażenia o 10 łódek typu Optymist oraz motorówkę. W trakcie sezonu odbyło się wiele imprez sportowych, gdzie należało by wymienić między innymi: 1. Regaty o Puchar Burmistrza, w których startowało 19 jachtów w 4 kategoriach. 2. Regaty dla dzieci i młodzieży w klasie Optymist. 3. Regaty długodystansowe, w trzech kategoriach w liczbie 20 jachtów. 4. Regaty dla młodych żeglarzy w klasie Optymist, ISA 470, Laser i Europa, które odbyły się dwukrotnie. Gościliśmy dzieci i młodzież z 10 miast m.in.: Szczecin, Koszalin, Wałcz, Stargard Szczeciński, Człuchów, Złocieniec i oczywiście żeglarze z Czaplinka. W każdych regatach startowało ponad 40 łódek. >>>>

>>>> 5. Regaty memoriałowe im. Stanisława Kiryszewskiego. 6. Puchar Polski Jachtów Kabinowych o Puchar Czaplinka – w imprezie startowało 118 uczestników z całej Polski, 37 jachtów w 4 kategoriach. Przy okazji tego wydarzenia 19 lipca 2014 r. odbyło się uroczyste nadanie Ośrodkowi imienia Antoniego Tołłoczki. W związku z tym na kotwicy przed wejściem do Ośrodka postawiona została tablica pamiątkowa. Jej uroczystego odsłonięcia dokonała prawnuczka Pana Antoniego w obecności rodziny, władz miasta oraz licznie przybyłych żeglarzy. Wszystkie imprezy organizowane były wspólnie z Czaplineckim Bractwem Żeglarskim, z którym współpracujemy. Oprócz imprez na wodzie odbywały m.in.: - III Powiatowe Dni Osób Niepełnosprawnych, - spotkania przy ognisku organizacji pozarządowych, klubów i szkół oraz osób indywidualnych, - imprezy indywidualne na świetlicy przy kominku. W trakcie trwania sezonu na Ośrodku przeprowadzono szkolenie na pierwszy stopień żeglarski przez Bractwo Żeglarskie oraz Collegium „Zielona Szkoła” ze Stargardu Szczecińskiego. Gościło u nas ponad 200 osób, którzy korzystali ze schroniska, jak również z pola namiotowego. Stateczek „Europa” odbył 20 rejsów turystycznych po jeziorze Drawsko, przewożąc około 200 pasażerów. Niestety istnieje konieczność wymiany statku ze względu na bezpieczeństwo przewożonych osób. Ten nie nadaje się do dalszej eksploatacji, a w trakcie sezonu występowały częste awarie, nastąpiła nieszczelność w układzie wydechowym oraz w bardzo dużym stopniu zostały wyeksploatowane podzespoły. W okresie letnim zarówno turyści, jak i mieszkańcy Czaplinka mogli korzystać z wypożyczalni sprzętu pływającego, m.in. z: kajaków, łodzi Omega i Kadet oraz rowerka wodnego. Ten sezon pokazał nam, że potrzebujemy jeszcze dużo czasu, aby Ośrodek był wizytówką Naszego miasta, dlatego też dążymy do poprawy jego funkcjonowania i wizerunku. Przed następnym sezonem celem jest m.in.: budowa parkingów, dróg wewnętrznych, przebudowa i modernizacja schroniska oraz hangaru z warsztatem i miejscami do składowania żagli, masztów, silników i innego osprzętu z łodzi. By zwiększyć atrakcyjność i zachęcić do uprawiania sportów wodnych, musimy doposażyć nasz Ośrodek w rowery wodne, kajaki jednoosobowe, łodzie żaglowe typu Optymist lub inne, dzięki którym dzieci i młodzież z Gminy Czaplinek będą mogły rozszerzać swoje zainteresowania żeglarstwem. Mamy nadzieję, że dzięki dużemu zaangażowaniu Burmistrza oraz dojrzałym decyzjom Rady Miejskiej w Czaplinku, Ośrodek w niedługim czasie stanie się takim miejscem. Już teraz zapraszamy do korzystania z Ośrodka Sportów Wodnych w następnym sezonie żeglarskim.

Janusz Ziętkiewicz Kierownik Referatu Sportu i Rekreacji

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Turystyka, Komunikaty POLSKI EDEN Gmina Czaplinek w 2010 roku otrzymała wyróżnienie EDEN (European Destinations of Excellence) w promującym zrównoważoną turystykę konkursie Komisji Europejskiej. Motywem przewodnim konkursu był temat poświęcony turystyce wodnej, dlatego też wysłane zostało zgłoszenie dotyczące naszej największej atrakcji - Jeziora Drawsko pn. „Jezioro Drawsko – przystań nad brzegiem…” Od 4 do 6 września br. nad Biebrzą laureaci z całej Polski – w tym z Czaplinka – szukali pomysłów na wykorzystanie marki EDEN do promocji turystyki w swoich destynacjach. Największą trudność przy podejmowaniu współpracy stanowi różnorodność laureatów EDEN-u, ponieważ są nimi zarówno miasta, powiaty, stowarzyszenia, jak i organizatorzy turystyki czy pensjonaty. Od 2009 r. doceniane były inicjatywy dotyczące turystyki na obszarach chronionych, turystyki wodnej, rewitalizacji czy turystyki dostępnej. Rozmieszczenie geograficzne także nie ułatwia wspólnych działań: wyróżnione destynacje rozciągają się od Szczecina po Przemyśl, od Mierzei Wiślanej po Beskid Śląski, obejmując też m.in. Czaplinek, Bory Tucholskie, Bagna nad Biebrzą, Kostrzyn czy Żyrardów. Ogniwem łączącym poszczególne miejsca jest dążenie do zrównoważonego rozwoju turystyki oraz fakt, że wszystkie one mogą stanowić inspirację – dla turystów, dla artystów, ale także dla mieszkańców. Intensywne i żmudne całodniowe szkolenie (połączone z warsztatami) poświęcone było kreowaniu marki EDEN, roli poszczególnych podmiotów w działaniach na rzecz tworzenia sieci oraz korzyściom uczestniczenia we wspólnych działaniach. Ożywione dyskusje pozwoliły na ustalenie, iż budowa wspólnej marki jest zadaniem nie tylko dla Polskiej Organizacji Turystycznej, ale też dla wszystkich laureatów. Jedynie ich zaangażowanie może spowodować, że EDEN stanie się w naszym kraju rozpoznawalnym znakiem jakości, przyciągającym świadomych turystów. Pomocne mogą być kampanie prowadzone przez POT, takie jak organizacja sesji zdjęciowych czy przyjazdów dziennikarzy. Kolejnym krokiem mogą być wspólne projekty promocyjne, a także udział w działaniach międzynarodowych. EDEN to konkurs Komisji Europejskiej, dzięki czemu sieć nagrodzonych i wyróżnionych rozciąga się nie tylko w Polsce, ale też w całej Europie. Na poziomie europejskim działa też stowarzyszenie EDEN, zrzeszające zwycięzców i wyróżnionych w konkursie. By umożliwić jak najlepszą komunikację z siecią europejską uczestnicy spotkania nad Biebrzą wybrali Bory Tucholskie, Bagna nad Biebrzą, Przemyśl i Pętlę Żuławską jako reprezentantów naszego kraju w Brukseli. Będą oni szukali możliwości wspólnej, europejskiej promocji destynacji EDEN, uwzględniającej także polskich laureatów i wyróżnionych w konkursie. >>>>

>>>> Szkolenie pozwoliło na wymianę doświadczeń uczestników i wzajemne ich poznanie się oraz pokazało, że przy wsparciu koordynacyjnym i organizacyjnym POT uczestnicy sieci powinni być motorem wspólnych działań. Przypominamy, że Czaplinek dzięki wyróżnieniu uczestniczył na popularnym w Warszawie „Dniu Ziemi”, promowany jest na wszystkich targach, w których uczestniczy Polska Organizacja Turystyczna (również tych zagranicznych), a także promowany jest za pośrednictwem polskiego portalu www.edenpolska.pl i na ulotkach wydanych przez POT. Od niedawna rekomendowani jesteśmy również na Facebooku „Miejsca w Polsce, o których nie miałeś pojęcia”. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia i polubienia tej strony. Magdalena Cogiel inspektor ds. informacji turystycznej i marketingu

WYWIEŚ FLAGĘ,

ŚWIĘTUJ NIEPODLEGŁOŚĆ Zbliża się 11 listopada - Narodowe Święto Niepodległości, czyli najważniejsze polskie święto narodowe. W tym roku obchodzić będziemy 96. rocznicę odzyskania wolności. Zachęcamy wszystkich mieszkańców Gminy Czaplinek do wywieszania w tym dniu flag narodowych. Prezentując podczas Narodowego Święta Niepodległości białoczerwoną flagę dajmy wyraz naszym patriotycznym uczuciom. Okażmy należną pamięć tym wszystkim, którzy wnieśli w nasze czasy wolność oraz tak cenne idee miłości do Ojczyzny, suwerenności i narodowej solidarności. Zwracamy się także do czaplineckich zakładów, firm i instytucji, aby w tym dniu przyłączyły się do świątecznego nastroju i wywiesiły na swoich budynkach flagi państwowe. 11 Listopada powinniśmy w sposób szczególny zaakcentować nasz patriotyzm, pamięć oraz przywiązanie do barw narodowych. Magdalena Cogiel inspektor ds. informacji turystycznej i marketingu

CZAT Z BURMISTRZEM Zapraszamy

wszystkich

mieszkańców

czat

z Burmistrzem Czaplinka, który odbędzie się 9 listopada br. w godzinach 16:00 - 18:00 na stronie internetowej www.czaplinek.pl. Magdalena Cogiel inspektor ds. informacji turystycznej i marketingu

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Nieruchomości BURMISTRZ CZAPLINKA

OGŁASZA DRUGI USTNY PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż nieruchomości: oznaczonej nr działki 251/1 o pow. 0,0879 ha, położonej w obrębie ewidencyjnym Rzepowo KW KO1D/00018367/6. Cena wywoławcza 13 400,00 zł netto NIERUCHOMOŚĆ POŁOŻONA JEST NA OBSZARZE, GDZIE NIE OBOWIĄZUJE MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO.

Sprzedaż zwolniona z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177 poz. 1054 z późn. zm.). ****************************************** oznaczonej nr działki 217/17 o pow. 0,2155 ha, położonej w obrębie ewidencyjnym Kluczewo, zabudowanej budynkiem gospodarczym (magazynowym) o pow. użytkowej 308,00 m2 i dwoma zespolonymi budynkami gospodarczymi (magazynowo-skupowymi) o łącznej powierzchni użytkowej 340,60 m2 KW KO1D/00018759/1. Cena wywoławcza 49 200,00 zł netto NIERUCHOMOŚĆ POŁOŻONA JEST NA OBSZARZE, GDZIE NIE OBOWIĄZUJE MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO.

Sprzedaż zwolniona z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt. 10a ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177 poz. 1054 z późn. zm.).

>>>> ustanowi na rzecz właściciela gazociągu na czas nieoznaczony prawo przesyłu gazu.

Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%

***************************************** oznaczonej nr działki 532/25 o pow. 0,3627 ha, położonej przy ul. Jaśminowej 4 w Czaplinku, obręb 03 KW KO1D/00018366/9. Cena wywoławcza 133 600,00 zł netto ZGODNIE Z MPZP JEST TO TEREN USŁUG, TEREN USŁUG TURYSTYKI. Na działce 532/25 znajdują się słupy energetyczne. Zbycie tej działki nastąpi pod warunkiem, że nabywca ustanowi na rzecz właściciela sieci energetycznej prawo przesyłu energii elektrycznej.

Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%.

***************************************** oznaczonej nr działki 532/26 o pow. 0,2550 ha, położonej przy ul. Jaśminowej 2 w Czaplinku, obręb 03 KW KO1D/00018366/9. Cena wywoławcza 84 500,00 zł netto ZGODNIE Z MPZP JEST TO TEREN USŁUG, TEREN USŁUG TURYSTYKI. Na działce 532/26 znajdują się słupy energetyczne. Zbycie tej działki nastąpi pod warunkiem, że nabywca ustanowi na rzecz właściciela sieci energetycznej prawo przesyłu energii elektrycznej.

Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%.

****************************************** oznaczonej nr działki 223 o pow. 0,2613 ha, położonej przy ul. Wiejskiej 33, obręb 02 w Czaplinku, KW KO1D/00018120/3. Cena wywoławcza 55 600,00 zł netto

CENY WSZYSTKICH NIERUCHOMOŚCI ZOSTAŁY OBNIŻONE O 20%.

ZGODNIE Z MPZP NIERUCHOMOŚĆ PRZEZNACZONA JEST POD OGRODNICTWO.

Przetarg odbędzie się w dniu 18 listopada 2014 r. o godz. 10:00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Czaplinku, ul. Rynek 6.

Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%. ****************************************** oznaczonej nr działki 532/18 o pow. 0,2715 ha, położonej przy ul. Jaśminowej 3 w Czaplinku, obręb 03 KW KO1D/00018366/9. Cena wywoławcza 50 400,00 zł netto

ZGODNIE Z MPZP TEREN PRZEZNACZONY JEST POD ZABUDOWĘ MIESZKANIOWĄ JEDNORODZINNĄ, TEREN USŁUG TURYSTYKI. Przez działkę przeprowadzona jest sieć gazowa - wysokiego ciśnienia. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać sieci gazowe i ich usytuowanie, od sieci tej ustanowiona jest strefa ochronna, na której obowiązuje zakaz zabudowy. Zbycie działki nr 532/18 nastąpi pod warunkiem, że nabywca >>>>

I przetarg na zbycie wyżej wymienionych nieruchomości odbył się w dniu 16.09.2014 r.

Warunkiem dopuszczenia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej na konto sprzedającego PBS o/Czaplinek 48 8581 1027 0400 0505 2000 0008 w taki sposób, aby wpłata była na koncie Urzędu Miejskiego najpóźniej w dniu 12 listopada 2014 r. W dniu przetargu należy okazać się dowodem wpłaty wadium. Wadium wpłacone przez osobę, która wygrała przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Sprzedający zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu jedynie z uzasadnionej przyczyny. INFORMACJE TEL. 94 372 62 54, nieruchomosci@czaplinek.pl

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Komunikaty, Kultura PODZIĘKOWANIA DLA KRWIODAWCÓW Wkrótce obchodzone będą Dni Honorowego Krwiodawstwa. Przy tej okazji chciałbym wszystkim Honorowym Krwiodawcom złożyć serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności, zdrowia, wytrwałości oraz radości dzielenia się sercem i darem życia, jakim jest dar krwi. To Państwo zagościliście w niejednych ludzkich sercach, które dzisiaj mogą cieszyć się dobrym zdrowiem, to Państwa „Kropelka Krwi” wznieciła na nowo ich życie.

WIDOWISKO MUZYCZNOTEATRALNE W dniu 15 października 2014 r. na zaproszenie Starostwa Powiatowego nowo utworzona grupa teatralna zaprezentowała widowisko muzyczno-teatralne pn. „Koty Nocą”, którego pomysłodawcą i reżyserem jest dyrektor Czaplineckiego Ośrodka Kultury Janina Gąszcz. W projekcie tym udział biorą dziewczęta z Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego w Czaplinku oraz

Adam Kośmider Burmistrz Czaplinka

CZOK ZAPRASZA NA ZAJĘCIA - wokalne i emisji głosu (poniedziałek 14:00-18:00), - plastyczne (środa 16:00-18:00), - studio teatru i poezji (wtorek, czwartek 16:00-18:00), - studio Tańca i Stylu KLIF – zajęcia szkoła podstawowa (wtorek, czwartek 15:30-19:00), - sekcja szachowa (czwartek, piątek 16:30-18:00), - ognisko muzyczne (wtorek, piątek 13:00-18:00, środa 12:30-16:30, czwartek 14:00-18:00), - zespół bębniarzy (poniedziałek, środa 16:00-18:00), - zespół czirliderek (poniedziałek 16:00-18:00, czwartek 16:00-17:00). Zapisy trwają: tel. 94 375 55 06. Janina Gąszcz Dyrektor CzOK

młodzież z Czaplinka. Inspiracją do realizacji tego przedsięwzięcia był musical skomponowany przez Andrew Lloyda Webbera na początku lat osiemdziesiątych XX wieku. Dzieło to jest jednym z największych sukcesów komercyjnych w historii musicalu, pobiło w swoim czasie rekordy długości nieprzerwanego wystawiania zarówno na West Endzie, jak i na Broadwayu. Realizowany przez nas projekt odpowiada na potrzebę organizowania dodatkowych zajęć aktywnie i twórczo wypełniających czas wolny dziewcząt z Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego oraz młodzieży z Czaplinka. Działalność tej grupy teatralnej na terenie gminy i powiatu jest wielką szansą na przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu, kształtowanie własnej wartości, przezwyciężanie nieśmiałości, poprzez stworzenie im możliwości obcowania i dostępu do kultury. Integracja ze społecznością lokalną, uczestnictwo w życiu kulturalnym - to przesłanki, które skłoniły nas do przygotowania tego pro-

NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI

Gmina Czaplinek, Parafia Rzymskokatolicka w Czaplinku oraz Czaplinecki Ośrodek Kultury zapraszają do udziału w obchodach Narodowego Święta Niepodległości W programie: Godz. 10:30 - Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Św. - uroczysta Msza Święta w intencji Ojczyzny. Godz. 12:00 - Cmentarz Komunalny w Czaplinku - powitanie uczestników obchodów, - prezentacje sztandarów: Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, OSP oraz szkół Ponadgimnazjalnych, - modlitwa za Poległych, - warta wojskowej asysty honorowej z 2. Brygady Zmechanizowanej Jednostki Wojskowej w Złocieńcu, - warta honorowa pełniona przez OSP Czaplinek, ZHP, ZHR, - złożenie kwiatów pod Pomnikiem Żołnierza przez władze miasta, delegacje szkół, przedszkoli, zakładów pracy i mieszkańców Czaplinka. Godz. 12:45 - Sala widowiskowa CzOK - uroczysta Sesja Rady Miejskiej, - pieśni patriotyczne w wykonaniu zespołu „Marianki”.

jektu. Jest on odpowiedzią również na potrzebę nowych ofert kulturalnych dla młodych i starszych mieszkańców naszego środowiska, którzy mają ograniczone możliwości korzystania z usług w sferze kultury. Zaprezentowane widowisko muzyczne jest wspaniałą lekcją pozytywnych emocji, wrażeń i rozrywki dla szerokiej publiczności z Powiatu Drawskiego. A jest to możliwe

dzięki

wsparciu

finansowemu

Polsko-

Amerykańskiej Fundacji Wolności z wniosku o dotację w konkursie grantowym ,,Działaj Lokalnie 2014 r.”. Występ chwycił za serca wielu zebranych w Sali posiedzeń Starostwa Powiatowego, otrzymaliśmy wiele gratulacji i podziękowań. Mogę śmiało stwierdzić, iż praca z tą grupą młodzieży to sama przyjemność. Życzę im, aby ich los się jak najszybciej odmienił i trzymam za nich mocno kciuki.

Janina Gąszcz Dyrektor CzOK

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Kultura