III/2015
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych życzymy wielu radosnych i ciepłych chwil, odpoczynku przy rodzinnym stole oraz mnóstwo pomyślności w życiu prywatnym i zawodowym.
Przewodniczący Rady Miejskiej Wacław Mierzejewski
Burmistrz Czaplinka Adam Kośmider
Rada Miejska INFORMACJA Z VI SESJI
RADY MIEJSKIEJ W CZAPLINKU 26 lutego 2015 r. odbyła się VI Sesja Rady Miejskiej w Czaplinku. Sesję prowadził Pan Wacław Mierzejewski – Przewodniczący Rady Miejskiej. Tematem przewodnim Sesji było „Sprawozdanie z działalności Czaplineckiego Ośrodka Kultury w Czaplinku za 2014 r.”, gdzie w formie prezentacji multimedialnej przedstawiono wybrane wydarzenia kulturalne organizowane przez Czaplinecki Ośrodek Kultury w 2014 r. Ponadto
Radni
zajmowali
się
sprawozdaniem
z realizacji Gminnego Programu Promocji Zdrowia za 2014 r. przyjętego uchwałą Nr XXXIV/439/13 Rady Miejskiej w Czaplinku z dnia 27 listopada 2013 r. Podjęto również szereg uchwał: 1. Uchwała w sprawie oceny aktualności studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego i miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w Gminie Czaplinek, której obowiązek sporządzenia wynika z przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Ocena jest dokumentem przedstawiającym aktualny stan podjętych w gminie planów zagospodarowania przestrzennego oraz studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych. 2. Uchwała w sprawie wyznaczenia przedstawiciela Gminy Czaplinek do reprezentowania Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo Drawy”, gdzie jako reprezentanta gminy wyznacza się Panią Katarzynę Szlońską – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych. 3. Uchwała w sprawie funduszu sołeckiego, w której nie wyraża się zgody na wyodrębnienie w budżecie 2016 r. funduszu sołeckiego ze względu na zbyt duże obciążenie dla finansów gminnych - podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych. 4. Uchwała w sprawie wyznaczenia przedstawiciela Gminy Czaplinek do reprezentowania w Stowarzyszeniu Gmin Polskich Euroregionu Pomerania, gdzie jako reprezentantów gminy wyznacza się Panią Katarzynę Szlońską oraz Panią Monikę Dorobę – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych. 5. Uchwała w sprawie zmiany Statutu Związku Miast i Gmin Pojezierza Drawskiego, która jest wynikiem wypracowanego wspólnego stanowiska gmin członkowskich Związku. Zmiana dotyczy realizacji zadań mających na celu ograniczenie ilości zanieczyszczeń przedostających się do powietrza, wód i gleb, zwiększenie wykorzystania energii >>>>
2
>>>> pochodzącej ze źródeł odnawialnych, a także poprawę zarządzania środowiskiem w celu ochrony istniejącego stanu środowiska naturalnego oraz warunków życia mieszkańców – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych. 6. Uchwała w sprawie zmiany uchwały Nr XL/340/09 Rady Miejskiej w Czaplinku z dnia 5 czerwca 2009 r. w sprawie zbycia nieruchomości stanowiących własność Gminy Czaplinek, gdzie w wyniku modernizacji ewidencji gruntów i budynków prowadzonej przez Starostwo Powiatowe wystąpiła
konieczność
zmiany
powierzchni
działki
przy
ul. Jaśminowej w Czaplinku – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych. 7. Uchwała w sprawie zbycia nieruchomości stanowiącej własność Gminy Czaplinek, gdzie do zbycia przeznacza się nieruchomość gruntową w obrębie Czarnego Wielkiego – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych. 8. Uchwała w sprawie wydzierżawienia na okres 1 roku nieruchomości stanowiącej własność Gminy Czaplinek, gdzie do dzierżawy na okres 1 roku na rzecz dotychczasowego dzierżawcy przeznacza się nieruchomość gruntową w obrębie Machlin – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych. 9. Uchwała w sprawie wydzierżawienia na okres 5 lat nieruchomości stanowiącej własność Gminy Czaplinek, gdzie do dzierżawy na okres 5 lat w drodze przetargu nieograniczonego przeznacza się nieruchomość gruntową w obrębie Broczyna – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych. 10. Uchwała w sprawie zmian w budżecie Gminy Czaplinek na 2015 r., gdzie po stronie dochodowej wprowadza się m.in. środki na zwiększenie dochodów z tytułu otrzymanej dotacji na realizację programu grantowego „Tu mieszkam, tu zmieniam”. Natomiast po stronie wydatkowej zwiększa się m.in. środki na utrzymanie infrastruktury turystycznej oraz zakup wyposażenia siłowni, a zmniejsza się m.in. środki na przebudowę ul. Jeziornej oraz na wykonanie projektu budowlanego rewitalizacji centrum Czaplinka – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych. 11. Uchwała w sprawie ustanowienia pomników przyrody na terenie miasta i gminy Czaplinek, której konieczność podjęcia wynika ze zmiany przepisów dot. organizacji i podziału zadań administracji publicznej w województwie. Ustawa wprowadziła zmianę dotyczącą kompetencji w zakresie ochrony pomników przyrody – podjęto 14 głosami „za” przy obecności 14 radnych. Katarzyna Trzcińska inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
Inwestycje PRZEBUDOWA UL. JEZIORNEJ 12.03.2015 r. Gmina Czaplinek i Zarząd Dróg Powiatowych przekazał plac budowy dla Wykonawcy w celu wykonania robót związanych z przebudową ulicy Jeziornej. Wykonawcą robót jest firma „Pol-Dróg” z Drawska Pomorskiego, która zadanie ma zrealizować do 31.10.2015 r. za kwotę 1.297.904 zł. Montaż finansowy zadania stanowią środki z budżetu państwa w kwocie 648.952 zł, środki z budżetu Powiatu Drawskiego 324.476 zł i środki własne Gminy Czaplinek w kwocie 324.476 zł. Fizycznie roboty wykonawca planuje rozpocząć z dniem 7.04.2015 r.
MODERNIZACJA UJĘCIA I STACJI WODOCIĄGOWEJ W CZARNEM MAŁYM
Przystąpiono do wykonania prac projektowych modernizacji ujęcia i stacji wodociągowej w m. Czarne Małe. Wykonawcą projektu jest firma „Eko – Projekt” Magdalena Budzisz z Koszalina za kwotę 56.457 zł brutto, z terminem wykonania do 15.12.2015 r. W ramach prac projektowych, oprócz przygotowanej nowej technologii uzdatniania wody, uregulowany zostanie stan formalno-prawny związany z dojazdem do obiektu i właściwym zasilaniem energetycznym.
Prowadzenie robót będzie znacznym utrudnieniem
Marek Młynarczyk Kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa
dla mieszkańców i kierowców pojazdów korzystających z tej drogi, zatem zaleca się, by zainteresowani tak się zorganizowali, aby pogodzić prowadzenie robót z odbywającym się ruchem kołowym i dojazdem do nieruchomości.
Marek Młynarczyk Kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa
REWITALIZACJA RYNKU I ULIC PRZYLEGŁYCH Rozpoczęte zostały prace projektowe związane z zagospodarowaniem przestrzeni publicznych Rynku, ulicy
BUDOWA DROGI W ULICY BRZOZOWEJ Zakończone zostały czynności związane z prowa-
Sikorskiego oraz ulic Aptecznej, Ogrodowej i Górnej na odcinku od ul. Sikorskiego do ul. Jeziornej. Wykonawcą zadania jest firma „Ako-Architekci” z Gdańska za kwotę 113.160 zł, z terminem wykonania do 30.11.2015 r.
dzonym postępowaniem przetargowym. Ofertę najkorzyst-
Dla wymienionych ulic zaprojektowane zostaną
niejszą przedłożyło „BUDRO” Przedsiębiorstwo Budownic-
nowe nawierzchnie ze zmienionym układem funkcjonalno-
twa Drogowego Andrzej Kaczyński z Drawska Pom. za
użytkowym ciągów komunikacyjnych. Rynek zostanie zmie-
kwotę 461.997 zł.
niony w zakresie lokalizacji elementów drogi, rodzaju na-
Zabezpieczone w budżecie środki na ten cel w kwocie 400.000 zł są niewystarczające, stąd też, aby
wierzchni, małej architektury już istniejącej i rozszerzonej o nowe urządzenia.
zadanie mogło być wykonane, muszą zostać podjęte sto-
Wybrany zespół projektowy jest autorem koncepcji
sowne decyzje przez organa gminy na najbliższej sesji pla-
zagospodarowania Rynku i ulicy Sikorskiego, opracowanej
nowanej na 26.03.2015 r.
w 2009 r., która była przedmiotem konsultacji z samorzą-
Pozytywne decyzje pozwolą na rozpoczęcie robót
dami mieszkańców w Czaplinku. Koncepcja ta z wprowa-
z początkiem kwietnia i zakończenia do 31.07.2015 r. Dro-
dzonymi korektami przez zespół projektowy została po-
ga w ulicy Brzozowej przewidywana jest do wykonania
nownie zaprezentowana dla Gminy w dniu 18.03.2015 r.
w takim samym zakresie rzeczowym, jak już wykonane drogi na tym osiedlu. Marek Młynarczyk Kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa
Marek Młynarczyk Kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
3
Projekty DO WZIĘCIA DOTACJE
>>>>
Opracowane i wysłane zostały także dane do
Z FUNDUSZU INICJATYW OBYWATELSKICH
IV aktualizacji Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków
Zachęcam lokalne organizacje pozarządowe, grupy
ła możliwość ubiegania się o dofinansowanie ze środków
nieformalne do skorzystania z możliwości otrzymania dota-
unijnych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura
cji w wysokości 5.000 zł. Dofinansowane będą projekty,
i Środowisko na lata 2014-2020. Do ujęcia w KPOŚK Gmina
których głównym celem jest zwiększenie zaangażowania
Czaplinek zgłosiła modernizację oczyszczalni ścieków oraz
obywateli i organizacji pozarządowych w życie publiczne.
budowę odcinków kanalizacji sanitarnej, dla których możliwe
Dotacje można przeznaczyć na dofinansowanie dwóch ro-
jest osiągnięcie wymaganego wskaźnika koncentracji.
Komunalnych (KPOŚK), dotyczące między innymi planowanych przez Gminę inwestycji w zakresie gospodarki ściekowej. Tylko dla zadań wpisanych w KPOŚK Gmina będzie mia-
dzajów projektów tj. dotyczących wszystkich sfer działalnoDariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli
ści pożytku publicznego w ramach inicjatywy oddolnej oraz wsparcia rozwoju młodej organizacji. Nabór
do
konkursu
w
ramach
projektu
„MIKRODOTACJE – Małe Inicjatywy Lokalne” rozpoczął się 16 marca 2015 r. i potrwa do 8 kwietnia 2015 r. Obowiązujące dokumenty aplikacyjne dostępne są na stronie internetowej http://mikrodotacje-mil.karrsa.pl/ w zakładce DOKUMENTY.
REMONTY ŚWIETLIC WIEJSKICH W PSICH GŁOWACH I OSTROROGU
Katarzyna Szlońska Sekretarz Gminy Czaplinek
W I kwartale 2015 r. trwały prace związane z remontami świetlic w Psich Głowach i Ostrorogu. Oba zadania
AGLOMERACJA CZAPLINEK Gmina Czaplinek wystąpiła do Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie z wnioskiem o wyznaczenie aglomeracji Czaplinek zgodnie z przedłożoną propozycją planu aglomeracji Czaplinek (uzgodnioną z Urzędem Marszałkowskim) oraz o jednoczesną likwidację aglomeracji Czaplinek ustanowionej Rozporządzeniem Nr 23/2008 Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 20 maja 2008 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Czaplinek. Likwidowana aglomeracja wynosi 17333 RLM (równoważna liczba mieszkańców), natomiast przedłożona do ustanowienia wynosi 10826 RLM. Aglomeracja Czaplinek jest to obszar planowany od objęcia zbiorczym systemem kanalizacji sanitarnej na
są dofinansowane ze środków unijnych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Na wykonanie remontu świetlicy wiejskiej w Psich Głowach została przeprowadzona procedura przetargu nieograniczonego.
W
terminie
składania
ofert
do
dnia
17.02.2015 r. do godz. 11:00 wpłynęło 10 ofert na wykonanie zamówienia. Kwoty ofert zawierały się w przedziale od 169999,17 zł do 225 140,84 zł. Najkorzystniejsza i najtańsza (czyli z kwotą 169 999,17 zł brutto) okazała się oferta firmy Zakład Budowlany Zbigniew Chmura z Połczyna-Zdroju. Wykonawca od razu po podpisaniu umowy przystąpił do realizacji zamówienia, a postęp prac pozwala przypuszczać, że zadanie zostanie zrealizowane w terminie wyznaczonym do końca marca br. Wykonawcą remontu świetlicy wiejskiej w Ostrorogu, wybranym w drodze zapytania ofertowego skierowanego do
terenie gminy. Konieczność zmiany granic aglomeracji wynika
6 firm, została firma Usługi Ogólnobudowlane „HUBERTUS”
z braku możliwości osiągnięcia wskaźnika koncentracji dla
Dariusz Drabiszczak z Broczyna, za kwotę 53 866,77 zł brut-
planowanych w poprzedniej wersji aglomeracji odcinków
to. Umowa z wykonawcą została podpisana w dniu
sieci kanalizacji sanitarnej określonego na poziomie
15.01.2015 r., natomiast już w dniu 11.03.2015 r. nastąpił
120 mieszkańców (lub 90 na obszarach chronionych) pla-
odbiór końcowy zadania.
nowanych do podłączenia do nowej sieci kanalizacyjnej na każdy 1 km planowanej sieci. >>>>
4
Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
Projekty REMONT RATUSZA
„MOJA ŁAWECZKA”
ZE ŚRODKÓW UNIJNYCH
„Moja Ławeczka” – to autorski projekt, nagrodzony
Gmina Czaplinek podpisała z Zarządem Wojewódz-
dotacją w wysokości 10.000 zł w konkursie pn. „Tu miesz-
twa Zachodniopomorskiego umowę o dofinansowanie ze
kam – tu zmieniam”, organizowanym przez Bank Zachodni
środków unijnych w ramach Regionalnego Programu Opera-
WBK, którego głównym celem jest promocja wyjątkowych
cyjnego
walorów przyrodniczo-krajobrazowych Czaplinka.
Województwa
Zachodniopomorskiego
na
lata
2007-2013 projektu pn. „Poprawa stanu technicznego
Projekt polegać będzie na ustawieniu na terenie
i dostępności zabytkowego budynku ratusza w Czaplinku”.
Czaplinka, o niestandardowych rozmiarach ławeczek w miej-
Podpisanie umowy było możliwe dzięki uzyskaniu przez
scach, z których rozpościera się urokliwy widok na jezioro
Gminę ostatecznych decyzji pozwolenia na budowę.
Drawsko i jezioro Czaplino. Trzy ławeczki planujemy rozsta-
Jednocześnie Zarząd Województwa Zachodniopo-
wić nad jeziorem Drawsko (na wzgórzu przy ulicy Złocieniec-
morskiego wyraził zgodę na wydłużenie terminu realizacji
kiej, w parku na przeciwko Restauracji „Paradise” i na plaży
zadania z końca czerwca 2015 r. na koniec sierpnia 2015 r.
miejskiej) i jedną nad jeziorem Czaplino, przy wjeździe do
Pozwoli to Gminie na zachowanie warunków technicznych
miasta, na wzniesieniu w pobliżu ogrodów działkowych.
i technologicznych planowanych prac budowlanych na bu-
Ławeczki te wyróżniać się będą dużym rozmiarem i ciekawym kolorem. Ustawienie ławeczek przy drogach
dynku ratusza. W ramach realizacji projektu planowane jest dosto-
głównych, w pobliżu jezior ma zaintrygować przejezdnych
sowanie budynku ratusza pod potrzeby osób niepełno-
i sprowokować ich do zatrzymania się w Czaplinku. Te sym-
sprawnych ruchowo (podjazd i przebudowa toalet na parte-
boliczne elementy „małej” architektury mają stać się charak-
rze), przebudowa 2 pomieszczeń biurowych, wymiana sto-
terystycznym motywem dla przejeżdżających przez Czapli-
larki okiennej, wymiana pokrycia dachu, renowacja elewa-
nek turystów, kojarzonym jednocześnie ze spokojem, odpo-
cji, wykonanie ekspozycji historycznej i działania promocyj-
czynkiem i pięknem natury.
ne (tablice, publikacja w formie zestawu pocztówek przedstawiających historyczne zdjęcia Czaplinka). Szacunkowy
koszt
realizacji
Przedstawiam Państwu wykonany przez czaplineckiego rzeźbiarza, Pana Edwarda Szatkowskiego projekt ła-
projektu
wynosi
weczki, który realizuje szczecinecki kowal – artysta.
533 tys. zł, z czego dofinansowanie unijne przyznane w ramach RPOWZ wynosi 370 tys. zł. Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli
REMONT ŚWIETLICY OSP BROCZYNO
5.03.2015 r. pracownicy Urzędu Marszałkowskiego przeprowadzili kontrolę projektu Ochotniczej Straży Pożarnej w Broczynie dofinansowanego w ramach Programu Rozwoju
Obszarów
Wiejskich
na
lata
2007-2013
pn. „Remont budynku pełniącego funkcję świetlicy wiejskiej w miejscowości Broczyno”. Zadanie
zostało
zrealizowane
w
okresie
od 28.04.2014 r. do 23.07.2014 r. za kwotę 61714,49 zł. Dofinansowanie ze środków unijnych wyniesie ok. 46 tys. zł. W związku z pozytywnym wynikiem kontroli należy się spodziewać w niedługim czasie refundacji wspomnianej kwoty dofinansowania. Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
Katarzyna Szlońska Sekretarz Gminy Czaplinek
5
Wybory JAK ZOSTAĆ CZŁONKIEM
OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ? W związku ze zbliżającymi się wyborami Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonymi na 10 maja 2015 r., poniżej podajemy informacje jak można zostać członkiem obwodowej komisji wyborczej. W celu zgłoszenia chęci udziału w pracach obwodowej komisji wyborczej, należy zwrócić się do pełnomocników wyborczych komitetów wyborczych lub osób upoważnionych przez pełnomocników wyborczych, które mają zarejestrowanego kandydata na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Wykaz pełnomocników wyborczych oraz ich adresy oraz wykaz adresów stron internetowych komitetów wyborczych dostępne są na stronie internetowej Państwowej Komisji Wyborczej – www.pkw.gov.pl Kandydatem na członka obwodowej komisji wyborczej może być tylko osoba ujęta w stałym rejestrze wyborców danej gminy i posiadająca prawo wybierania, tj. osoba, która: 1) jest obywatelem polskim; 2) najpóźniej w dniu wyborów kończy 18 lat; 3) nie jest pozbawiona praw publicznych prawomocnym orzeczeniem sądu; 4) nie jest pozbawiona praw wyborczych orzeczeniem Trybunału Stanu; 5) nie jest ubezwłasnowolniona prawomocnym orzeczeniem sądu. Pełnomocnik wyborczy (lub upoważniona przez niego osoba) uprawnionego komitetu wyborczego może zgłosić tylko po jednym kandydacie do każdej obwodowej komisji wyborczej. Zgłoszenie kandydatów do składu obwodowej komisji wyborczej następuje po uzyskaniu zgody osoby, której ma dotyczyć. Obwodową komisję wyborczą w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej powołuje spośród wyborców wójt, burmistrz, prezydent miasta. W skład obwodowej komisji wyborczej powołuje się od 6 do 8 osób spośród kandydatów zgłoszonych przez pełnomocników wyborczych (lub upoważnione przez nich osoby) komitetów wyborczych mających zarejestrowanego kandydata na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz jedną osobę wskazaną przez wójta (burmistrza, prezydenta miasta) spośród pracowników samorządowych gminy lub gminnych jednostek organizacyjnych. W przypadku zgłoszenia do składu obwodowej komisji wyborczej liczby kandydatów przekraczającej dopuszczalny skład komisji, skład komisji ustala się w drodze
>>>> publicznego losowania przeprowadzonego przez wójta (burmistrza, prezydenta miasta). W związku z powyższym samo zgłoszenie kandydata na członka komisji nie gwarantuje, że dana osoba zostanie powołana w skład komisji. Jeżeli natomiast liczba zgłoszonych kandydatów jest mniejsza od dopuszczalnego minimalnego składu liczbowego komisji, uzupełnienia jej składu dokonuje wójt (burmistrz, prezydent miasta) spośród osób ujętych w stałym rejestrze wyborców tej gminy. Szczegółowy sposób zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych, zasady powoływania obwodowych komisji wyborczych oraz tryb przeprowadzania losowania członków obwodowych komisji wyborczych, a także wzór zgłoszenia określa uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 11 kwietnia 2011 r. w sprawie powoływania obwodowych komisji wyborczych w obwodach głosowania utworzonych w kraju, w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Monitor Polski Nr 30, poz. 345 z późn. zm.). Wzór zgłoszenia kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych dostępny jest na stronie www.pkw.gov.pl, Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Czaplinku www.czaplinek.bip.net.pl w kategorii – Wybory powszechne, zakładce – Wybory Prezydenta RP 2015 oraz w Urzędzie Miejskim w Czaplinku, ul. Rynek 6, pokój Nr 6 (I piętro), w godzinach pracy urzędu. Informujemy, że zryczałtowana dieta za czas związany z przeprowadzeniem głosowania oraz ustaleniem wyników głosowania w wyborach wynosi: 1) dla przewodniczących obwodowych komisji wyborczych – 200 zł; 2) dla zastępców przewodniczących obwodowych komisji wyborczych – 180 zł; 3) dla członków obwodowych komisji wyborczych – 160 zł. Podana wyżej wysokość diet obowiązuje także w przypadku przeprowadzania ponownego głosowania. Kandydatów na członków Obwodowych Komisji Wyborczych w Gminie Czaplinek należy zgłaszać zgodnie z kalendarzem wyborczym dla wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 10 maja 2015 r., do dnia 17 kwietnia 2015 r. w Urzędzie Miejskim w Czaplinku, ul. Rynek 6, pokój Nr 6 (I piętro), tel. 94 37 26 239, w godzinach pracy urzędu: poniedziałek, wtorek, środa od godz. 7:00 do 15:00; czwartek od godz. 7:00 do 16:00; piątek od godz. 7:00 do 14:00. Małgorzata Gozdek Kierownik Referatu Ogólnoorganizacyjnego
>>>>
6
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
Wybory UPRAWNIENIA WYBORCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH W WYBORACH PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
I. PRAWO DO UZYSKIWANIA INFORMACJI O WYBORACH: Wyborca niepełnosprawny ma prawo do uzyskiwania informacji o: właściwym dla siebie obwodzie głosowania, lokalach obwodowych komisji wyborczych znajdujących się najbliżej miejsca zamieszkania wyborcy, w tym o lokalach przystosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych, warunkach dopisania wyborcy do spisu wyborców w wybranym obwodzie głosowania, terminie wyborów oraz godzinach głosowania, komitetach wyborczych biorących udział w wyborach oraz zarejestrowanych kandydatach na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i o warunkach oraz formach głosowania. Informacje, o których mowa wyżej, są podawane do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie w Biuletynie Informacji Publicznej oraz w sposób zwyczajowo przyjęty w danej gminie. Powyższe informacje wyborcy niepełnosprawnemu przekażą upoważnieni pracownicy Referatu Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego, w godzinach pracy urzędu, tj.: poniedziałek - środa od godz. 7:00 do 15:00; czwartek od godz. 7:00 do 16:00; piątek od godz. 7:00 do 14:00; tel. 9437 26205 na jego wniosek (po podaniu nazwiska, imienia oraz adresu stałego zamieszkania), telefonicznie, lub w drukowanych materiałach informacyjnych, w tym w formie elektronicznej. II. PRAWO DO GŁOSOWANIA PRZEZ PEŁNOMOCNIKA Prawo do głosowania za pośrednictwem pełnomocnika mają wyborcy, którzy najpóźniej w dniu głosowania ukończą 75 lat, a także wyborcy posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721, z późn. zm.), w tym również wyborcy posiadający orzeczenie organu rentowego o: 1. całkowitej niezdolności do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 2, i niezdolności do samodzielnej egzystencji, ustalone na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. о emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 1440); 2. niezdolności do samodzielnej egzystencji, ustalone na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy wymienionej w pkt 1; 3. całkowitej niezdolności do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy wymienionej w pkt 1; >>>>
>>>> 4. orzeczenie o zaliczeniu do I gruру inwalidów; 5. orzeczenie o zaliczeniu do II grupy inwalidów; a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny. Pełnomocnikiem może być osoba wpisana do rejestru wyborców w tej samej gminie, co udzielający pełnomocnictwa do głosowania lub posiadająca zaświadczenie o prawie do głosowania. Pełnomocnikiem nie może być osoba wchodząca w skład komisji obwodowej właściwej dla obwodu głosowania osoby udzielającej pełnomocnictwa do głosowania, a także mężowie zaufania, jak również kandydaci na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Pełnomocnictwo można przyjąć tylko od jednej osoby lub od dwóch osób, jeżeli co najmniej jedną z nich jest wstępny (ojciec, matka, dziadek, babka, itd.), zstępny (syn, córka, wnuk, wnuczka, itd.), małżonek, brat, siostra lub osoba pozostająca w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli w stosunku do pełnomocnika. Pełnomocnictwa udziela się przed wójtem (burmistrzem, prezydentem miasta) lub przed innym pracownikiem urzędu gminy upoważnionym przez wójta (burmistrza, prezydenta miasta) do sporządzania aktów pełnomocnictwa do głosowania. W celu sporządzenia aktu pełnomocnictwa przez Burmistrza Czaplinka, wyborca powinien złożyć wniosek do Burmistrza Czaplinka, najpóźniej w 6. dniu przed dniem wyborów, tj. do dnia 4 maja 2015 r. (termin wydłużony zgodnie z art. 9 § 2 Kodeksu wyborczego). Wniosek można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Czaplinku, ul. Rynek 6 w Referacie Spraw Obywatelskich, pokój nr 2, w godzinach pracy urzędu. Wzór wniosku stanowi załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie sporządzenia aktu pełnomocnictwa do głosowania w wyborach: do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej, do organów stanowiących jednostek samorządu terytorialnego oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast (Dz. U. Nr 157, poz. 936 i z 2014 r. poz. 1428). Do wniosku należy dołączyć: 1. pisemną zgodę osoby mającej być pełnomocnikiem na przyjęcie pełnomocnictwa — wzór zgody na przyjęcie pełnomocnictwa stanowi załącznik nr 6 do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji wskazanego wyżej; 2. kopię aktualnego orzeczenia właściwego organu orzekającego o ustaleniu stopnia niepełnosprawności, jeżeli wyborca udzielający pełnomocnictwa w dniu głosowania nie będzie miał ukończonych 75 lat; >>>>
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
7
Wybory >>>> 3. kopię zaświadczenia o prawie do głosowania wydanego osobie mającej być pełnomocnikiem, jeżeli osoba ta nie jest ujęta w rejestrze wyborców w tej samej gminie, co udzielający pełnomocnictwa. Akt pełnomocnictwa jest sporządzany w miejscu zamieszkania wyborcy lub w innym miejscu na obszarze gminy, jeżeli wyborca zwróci się o to we wniosku o jego sporządzenie. Wyborca ma prawo cofnięcia udzielonego pełnomocnictwa. Cofnięcie pełnomocnictwa następuje przez złożenie najpóźniej na 2 dni przed dniem wyborów, tj. do dnia 8 maja 2015 r., stosownego oświadczenia wójtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta) gminy, w której sporządzono akt pełnomocnictwa, lub przez doręczenie takiego oświadczenia właściwej obwodowej komisji wyborczej w dniu głosowania. Wyborca, który udzielił pełnomocnictwa może głosować osobiście w lokalu wyborczym, jeżeli wcześniej nie oddał głosu pełnomocnik. Głosowanie osobiste przez wyborcę powoduje wygaśnięcie pełnomocnictwa. Głosowania przez pełnomocnika nie przeprowadza się w: obwodach głosowania utworzonych w zakładach opieki zdrowotnej, domach pomocy społecznej, zakładach karnych i aresztach śledczych oraz domach studenckich, a także w obwodach głosowania utworzonych za granicą i na polskich statkach morskich. Szczegółowe zasady w sprawie sporządzenia aktu pełnomocnictwa do głosowania określa rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie sporządzenia aktu pełnomocnictwa do głosowania w wyborach: do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej, do organów stanowiących jednostek samorządu terytorialnego oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast (Dz. U. Nr 157, poz. 936 i z 2014 r. poz. 1428). III. GŁOSOWANIE W LOKALU WYBORCZYM PRZY UŻYCIU NAKŁADKI NA KARTĘ DO GŁOSOWANIA SPORZĄDZONEJ W ALFABECIE BRAILLE’A Wyborca niepełnosprawny może głosować w lokalu wyborczym przy użyciu nakładki na kartę do głosowania sporządzonej w alfabecie Braille'a. W dniu wyborów obwodowa komisja wyborcza wraz z kartą do głosowania wyda wyborcy niepełnosprawnemu, na jego prośbę, nakładkę na tę kartę. Po oddaniu głosu wyborca obowiązany jest zwrócić komisji obwodowej nakładkę na kartę. IV. KORZYSTANIE Z POMOCY INNEJ OSOBY W TRAKCIE GŁOSOWANIA W LOKALU WYBORCZYM Wyborcy niepełnosprawnemu, na jego prośbę, może pomagać w głosowaniu w lokalu wyborczym inna osoba, w tym także niepełnoletnia. Pomoc ta może mieć tylko >>>>
8
>>>> Techniczny charakter: nie może ona polegać na sugerowaniu wyborcy sposobu głosowania lub na głosowaniu w zastępstwie tego wyborcy. Dopuszczalne jest, aby na życzenie wyborcy niepełnosprawnego w pomieszczeniu za zasłoną przebywała osoba udzielająca pomocy. Osobą tą nie może być członek komisji ani mąż zaufania. Natomiast komisja jest obowiązana, na prośbę wyborcy niepełnosprawnego, do przekazania ustnie treści obwieszczeń wyborczych w zakresie informacji o komitetach wyborczych biorących udział w wyborach oraz o zarejestrowanych kandydatach na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Ponadto wyborca niepełnosprawny może skorzystać z uprawnień przysługujących każdemu wyborcy, które ułatwiają wzięcie udziału w głosowaniu, takich jak głosowanie korespondencyjne, głosowanie w wybranym obwodzie głosowania, w tym obwodzie przystosowanym do potrzeb wyborców niepełnosprawnych, głosowanie na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania. Poniżej przekazujemy informacje w tym zakresie. V. PRAWO DO GŁOSOWANIA KORESPONDENCYJNEGO Wyborca może głosować korespondencyjnie. Zamiar głosowania korespondencyjnego powinien być zgłoszony przez wyborcę w urzędzie gminy, w której wpisany jest do rejestru wyborców, najpóźniej w 13. dniu przed dniem wyborów, tj. do dnia 27 kwietnia 2015 r. (termin wydłużony zgodnie z art. 9 § 2 Kodeksu wyborczego). Należy mieć na uwadze, że zgłoszenie zamiaru głosowania korespondencyjnego dotyczy również ewentualnego ponownego głosowania (tzw. II tury wyborów). W Gminie Czaplinek zgłoszenie może być dokonane ustnie w Referacie Ogólnoorganizacyjnym Urzędu Miejskiego w Czaplinku, pokój nr 6, w godzinach pracy urzędu, pisemnie na adres: Burmistrz Czaplinka, ul. Rynek 6, 78-550 Czaplinek, telefaksem pod nr tel. 943726202 lub w formie elektronicznej pod adres e-mailowy: organizacyjny@czaplinek.pl. Powinno ono zawierać nazwisko i imię (imiona), imię ojca, datę urodzenia, numer ewidencyjny PESEL wyborcy, oznaczenie wyborów, których dotyczy zgłoszenie a także wskazanie adresu, na który ma być wysłany pakiet wyborczy, albo deklarację osobistego odbioru pakietu wyborczego w Urzędzie Miejskim oraz oświadczenie o wpisaniu wyborcy do rejestru wyborców w Gminie Czaplinek. W zgłoszeniu wyborca może zażądać przesłania mu wraz z pakietem wyborczym nakładki na kartę do głosowania sporządzonej w alfabecie Braille'a. Wyborca zostanie skreślony ze spisu w obwodzie właściwym dla miejsca stałego zamieszkania i ujęty w spisie >>>>
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭ww.czaplinek.pl
Wybory >>>> wyborców w obwodzie głosowania właściwy dla obwodowej komisji wyborczej, wyznaczonej dla celów głosowania korespondencyjnego na terenie gminy, w której stale zamieszkuje. Wyborca, nie później niż 7 dni przed dniem wyborów, otrzyma z urzędu gminy pakiet wyborczy, który zostanie doręczony wyłącznie do rąk własnych wyborcy, po okazaniu dokumentu potwierdzającego tożsamość i pisemnym pokwitowaniu odbioru. Jeżeli wyborca we wniosku zadeklarował osobisty odbiór pakietu wyborczego, pakiet ten we wskazanym terminie będzie możliwy do odebrania w urzędzie gminy w godzinach pracy urzędu. Jeżeli wyborca nie może potwierdzić odbioru, doręczający sam stwierdzi datę doręczenia oraz wskaże odbierającego i przyczynę braku jego podpisu. W przypadku nieobecności wyborcy pod wskazanym adresem doręczający umieści zawiadomienie o terminie powtórnego doręczenia w skrzynce na listy lub, gdy nie jest to możliwe, na drzwiach mieszkania. Termin powtórnego doręczenia nie może być dłuższy niż 3 dni od dnia pierwszego doręczenia. W skład pakietu wyborczego przekazywanego wyborcy wchodzą: koperta zwrotna, karta do głosowania, koperta na kartę do głosowania, oświadczenie o osobistym i tajnym oddaniu głosu na karcie do głosowania, instrukcja głosowania korespondencyjnego i ewentualnie nakładka na kartę do głosowania sporządzona w alfabecie Braille'a - jeżeli wyborca zażądał jej przesłania. Na karcie do głosowania wyborca oddaje głos, w sposób określony w informacji znajdującej się w dolnej części karty do głosowania. Należy pamiętać, że znakiem „x” są dwie linie przecinające się w obrębie kratki przeznaczonej na oddanie głosu. Po oddaniu głosu należy kartę do głosowania umieścić w kopercie oznaczonej „Koperta na kartę do głosowania” i kopertę tę zakleić. Niezaklejenie koperty na kartę do głosowania spowoduje, że karta do głosowania nie będzie uwzględniona przy ustalaniu wyników głosowania. Zaklejoną kopertę na kartę do głosowania należy włożyć do koperty zwrotnej zaadresowanej na adres obwodowej komisji wyborczej. Do koperty zwrotnej należy także włożyć oświadczenie o osobistym i tajnym oddaniu głosu. Przed włożeniem oświadczenia do koperty zwrotnej należy wpisać na nim miejscowość i datę jego sporządzenia oraz własnoręcznie je podpisać. Niewłożenie oświadczenia do koperty zwrotnej lub niepodpisanie go spowoduje, że karta do głosowania nie będzie uwzględniona przy ustalaniu wyników głosowania. Kopertę zwrotną należy zakleić i nadać na adres obwodowej komisji wyborczej. Wyborca może przed dniem głosowania osobiście dostarczyć kopertę zwrotną >>>>
>>>> do właściwego urzędu gminy (w godzinach pracy tego urzędu) lub w dniu głosowania, do czasu jego zakończenia, osobiście dostarczyć kopertę zwrotną do obwodowej komisji wyborczej, której adres znajduje się na kopercie zwrotnej. Głosować korespondencyjne nie mogą wyborcy umieszczeni w spisach wyborców w: obwodach głosowania utworzonych w zakładach opieki zdrowotnej, domach pomocy społecznej, zakładach karnych i aresztach śledczych oraz domach studenckich lub zespołach domów studenckich, a ponadto wyborcy, którzy udzielili pełnomocnictwa do głosowania. W przypadku, gdy wyborca zgłosił zamiar głosowania korespondencyjnego, wyborcy temu zaświadczenia o prawie do głosowania w miejscu pobytu w dniu wyborów nie wydaje się po wysłaniu do wyborcy pakietu wyborczego, chyba, że zwrócił on pakiet wyborczy w stanie nienaruszonym. W przypadku przeprowadzania ponownego głosowania wyborca, który nie zgłosił zamiaru głosowania korespondencyjnego do dnia 27 kwietnia 2015 r., może po dniu pierwszego głosowania, a przed ponownym głosowaniem, zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w ponownym głosowaniu. Zamiar głosowania korespondencyjnego powinien być zgłoszony przez wyborcę w urzędzie gminy, w której wpisany jest do rejestru wyborców, najpóźniej w 10. dniu przed dniem ponownego głosowania, tj. do dnia 14 maja 2015 r. VI. GŁOSOWANIE W WYBRANYM PRZEZ SIEBIE OBWODZIE (LOKALU WYBORCZYM), W TYM W LOKALU DOSTOSOWANYM DO POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Wyborca może głosować w wybranym przez siebie lokalu wyborczym na obszarze gminy, w której stale zamieszkuje (innym niż właściwy dla jego miejsca stałego zamieszkania) lub w której będzie przebywać w dniu wyborów, jeżeli złoży pisemny wniosek o dopisanie do spisu wyborców. Wniosek składa się w urzędzie gminy, w której znajduje wybrany lokal wyborczy, najpóźniej w 5. dniu przed dniem wyborów, tj. do dnia 5 maja 2015 r. W Gminie Czaplinek wniosek należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Czaplinku, ul. Rynek 6, w Referacie Spraw Obywatelskich, pokój nr 2, w godzinach pracy urzędu. Wniosek może dotyczyć każdego lokalu wyborczego, w tym lokalu przystosowanego do potrzeb osób niepełnosprawnych. Informacja o siedzibach obwodowych komisji wyborczych (lokalach wyborczych), w tym o lokalach wyborczych dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych, podana będzie do wiadomości publicznej przez Burmistrza Czaplinka w obwieszczeniu o numerach i granicach obwodów głosowania, zamieszczonym, najpóźniej w 30. dniu przed dniem wyborów, tj. do dnia 10 kwietnia 2015 r. W przypadku przeprowadzania ponownego głosowania wyborca, >>>>
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
9
Wybory >>>> który nie złożył nie złożył do dnia 5 maja 2015 r. wniosku o dopisanie do spisu wyborców w wybranym obwodzie głosowania może po dniu pierwszego głosowania, a przed ponownym głosowaniem, złożyć taki wniosek. Wniosek taki składa się w urzędzie gminy, w której znajduje wybrany lokal wyborczy, najpóźniej w 5. dniu przed dniem ponownego głosowania, tj. do dnia 19 maja 2015 r. VII. GŁOSOWANIE NA PODSTAWIE ZAŚWIADCZENIA O PRAWIE DO GŁOSOWANIA Wyborca, który zamierza zmienić miejsce pobytu przed dniem wyborów może otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania. Z zaświadczeniem takim można głosować w dowolnym obwodzie głosowania w kraju, za granicą lub na polskim statku morskim. Wniosek o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania składa się w urzędzie gminy, w której wyborca będzie ujęty w spisie wyborców, najpóźniej w 2. dniu przed dniem wyborów, tj. do dnia 8 maja 2015 r. W Gminie Czaplinek wniosek może być złożony pisemnie na adres: Burmistrz Czaplinka, ul. Rynek 6, 78-550 Czaplinek, lub w Referacie Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego w Czaplinku, pokój nr 2, w godzinach pracy urzędu, telefaksem pod nr 943726202 lub w formie elektronicznej pod adres e-mailowy: meldunki@czaplinek.pl Do odbioru zaświadczenia wyborca może upoważnić inną osobę. Wówczas wyborca sporządza wniosek o wydanie zaświadczenia i upoważnienie (może to być jeden dokument), w którym wskazuje swoje imię (imiona) i nazwisko oraz numer PESEL, a także dane osoby upoważnionej do odebrania zaświadczenia. Wyborca otrzyma dwa zaświadczenia: zaświadczenie o prawie do głosowania w dniu pierwszego głosowania oraz zaświadczenie o prawie do głosowania w dniu ponownego głosowania (tzw. II tury wyborów). W przypadku przeprowadzania ponownego głosowania wyborca zmieniający miejsce pobytu po dniu pierwszego głosowania, a przed ponownym głosowaniem, może otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania w dniu ponownego głosowania. Wniosek o wydanie takiego zaświadczenia składa się po dniu pierwszego głosowania w urzędzie gminy, w której wyborca jest ujęty w spisie wyborców, nie później jednak niż w 2. dniu przed dniem ponownego głosowania, tj. do dnia 22 maja 2015 r. Wyborca, któremu wydano zaświadczenie o prawie do głosowania zostanie z urzędu skreślony ze spisu wyborców w miejscu stałego zamieszkania. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie utracić zaświadczenia o prawie do głosowania. W przypadku jego utraty, niezależnie od przyczyny, nie będzie możliwe otrzymanie kolejnego zaświadczenia, ani wzięcie udziału w głosowaniu w obwodzie właściwym dla miejsca stałego zamieszkania. Przygotowano na podstawie informacji Państwowej Komisji Wyborczej: nr ZPOW-603-1/15) z dnia 4 lutego 2015 r. oraz nr ZPOW-603-2/15 z dnia 4 lutego 2015 r. Małgorzata Gozdek Kierownik Referatu Ogólnoorganizacyjnego
10
NOWE SKŁADY ZARZĄDÓW OSIEDLI Od 24 lutego do 4 marca br. odbyły się Zebrania Ogólne Mieszkańców Osiedli. Podczas zebrań mieszkańcy danego Osiedla wybierali na nową kadencję Przewodniczącego Zarządu Osiedla oraz członków Zarządu Osiedla. Poniżej podajemy składy osobowe Zarządów Osiedli. Zarząd Osiedla Nr 1 1. Ewa Sobczak – Przewodniczący. 2. Bernard Bieniecki – członek. 3. Agnieszka Ciborowska – członek. 4. Marianna Kownacka – członek. Osiedle Nr 1 Samorządu Mieszkańców w Czaplinku obejmuje obszar następujących ulic: Aleja 7-go Kołobrzeskiego Pułku Piechoty, Akacjowa, Apteczna, Brzozowa, Dąbrowskiego, Długa, Drahimska, Górna, Jagiellońska, Jarzębinowa, Jesionowa, Jeziorna, Kasztanowa, Kręta, Leśników Nr 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, Lipowa, Młyńska, Moniuszki, Nadbrzeże Drawskie, Ogrodowa, Parkowa, Pięciu Pomostów, Polna, Rynek, Rzeczna, Generała Władysława Sikorskiego, Słoneczna, Szczecinecka, Wąska, Wiejska. Zarząd Osiedla Nr 2 1. Małgorzata Sedyk – Przewodniczący. 2. Genowefa Polak – członek. 3. Arkadiusz Szczepański – członek. 4. Wiesława Odważna – członek. 5. Marek Cichoszewski – członek. Osiedle Nr 2 Samorządu Mieszkańców w Czaplinku obejmuje obszar następujących ulic: Generała Józefa Bema, Bydgoska, Ceglana, Chrobrego, Czarnkowskiego, Jana Długosza, Dworcowa, Gdańska, Grunwaldzka, Jaśminowa, Kalinowa, Kamienna, Kaszubska, Jana Kochanowskiego Nr 6, 10, 16, 16a, 18, 20, 20a, Komunalna, Kolejowa, Kościuszki, Kujawska, Mazurska, Jana Chryzostoma Paska, Pilska, Plac 3-go Marca, Pławieńska, Pomorska, Poznańska, Różana, Rzeźnicka, Władysława Skoraczewskiego, Spokojna, Studzienna, Tartaczna, Toruńska, Wałecka, Warmińska, Pawła Wasznika, Zbożowa, Złocieniecka, Żuławska. Zarząd Osiedla Nr 3 1. Sabina Pierwieniecka – Przewodniczący. 2. Ewelina Boderek – członek. 3. Emilia Czerwoniec – członek. 4. Wojciech Śniatała – członek. 5. Edward Sztechmiler – członek. Osiedle Nr 3 Samorządu Mieszkańców w Czaplinku obejmuje obszar następujących ulic: Jana Kochanowskiego Nr 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, Mickiewicza, Słowackiego, Staszica, Żeromskiego. Zarząd Osiedla Nr 4 1. Krzysztof Kliszczak – Przewodniczący. 2. Teresa Młodzik – członek. 3. Ewelina Pernat – członek. Osiedle Nr 4 Samorządu Mieszkańców w Czaplinku obejmuje obszar następujących ulic: Leśników Nr 4, 6, 8, 10, 12, 14, 14a, 16 i od Nr 17 do 28. Wybranym Zarządom Osiedli serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia w działalności samorządowej.
Małgorzata Gozdek Kierownik Referatu Ogólnoorganizacyjnego
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
Nieruchomości BURMISTRZ CZAPLINKA OGŁASZA USTNY PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż nieruchomości:
oznaczonej nr działki 17/4 o pow. 0,8152 ha, położonej w Czaplinku w obrębie ewidencyjnym 08. KW KO1D/00024072/6 Cena wywoławcza 121 500,00 netto. ZGODNIE Z MPZP JEST TO TEREN OZNACZONY SYMBOLEM B45P,S,B – TEREN LOKALIZACJI BAZ, WARSZTATÓW, MAGAZYNÓW, SKŁADÓW, PRZEMYSŁU I BUDOWNICTWA.
Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%.
*********************************** oznaczonej nr działki 17/5 o pow. 0,5159 ha, położonej w Czaplinku w obrębie ewidencyjnym 08. KW KO1D/00024072/6 Cena wywoławcza 76 800,00 netto. ZGODNIE Z MPZP JEST TO TEREN OZNACZONY SYMBOLEM B45P,S,B – TEREN LOKALIZACJI BAZ, WARSZTATÓW, MAGAZYNÓW, SKŁADÓW, PRZEMYSŁU I BUDOWNICTWA.
Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%.
*********************************** oznaczonej nr działki 532/27 o pow. 0,2542 ha położonej przy ul. Kalinowej 3 w Czaplinku, KW KO1D/00018366/9. Cena wywoławcza 116 600,00 zł netto. ZGODNIE Z MIEJSCOWYM PLANEM ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO JEST TO TEREN USŁUG, TEREN USŁUG TURYSTYKI.
Do ceny uzyskanych w przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%.
***************************************** oznaczonej nr działki 532/28 o pow. 0,4892 ha położonej przy ul. Kamiennej 2 w Czaplinku, KW KO1D/00018366/9. Cena wywoławcza 228 500,00 zł netto. ZGODNIE Z MIEJSCOWYM PLANEM ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO JEST TO TEREN USŁUG, TEREN USŁUG TURYSTYKI.
Do ceny uzyskanych w przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%.
Przetarg odbędzie się w dniu 31 marca 2015 r. o godz. 10:00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Czaplinku, ul. Rynek 6. Warunkiem dopuszczenia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej na konto sprzedającego PBS o/Czaplinek 48 8581 1027 0400 0505 2000 0008 w taki sposób, aby wpłata była na koncie Urzędu Miejskiego najpóźniej w dniu 25 marca 2015 r. W dniu przetargu należy okazać się dowodem wpłaty wadium. Wadium wpłacone przez osobę, która wygrała przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Sprzedający zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu jedynie z uzasadnionej przyczyny. INFORMACJE TEL. 943726254, nieruchomosci@czaplinek.pl
BURMISTRZ CZAPLINKA
OGŁASZA CZWARTY USTNY PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż nieruchomości: oznaczonej nr działki 251/1 o pow. 0,0879 ha, położonej w obrębie ewidencyjnym Rzepowo KW KO1D/00018367/6. Cena wywoławcza 8 400,00 zł netto. NIERUCHOMOŚĆ POŁOŻONA JEST NA OBSZARZE, GDZIE NIE OBOWIĄZUJE MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO
Sprzedaż zwolniona z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177 poz. 1054 z późn. zm.). CENA NIERUCHOMOŚCI ZOSTAŁA OBNIŻONA O 50 %
I przetarg na zbycie nieruchomości odbył się 16.09.2014 r. II przetarg na zbycie nieruchomości odbył się 18.11.2014 r. III przetarg na zbycie nieruchomości odbył się 20.01.2015 r. ****************************************** oznaczonej nr działki 217/17 o pow. 0,2155 ha, położonej w obrębie ewidencyjnym Kluczewo, zabudowanej budynkiem gospodarczym (magazynowym) o pow. użytkowej 308,00 m2 i dwoma zespolonymi budynkami gospodarczymi (magazynowo-skupowymi) o łącznej powierzchni użytkowej 340,60 m2 KW KO1D/00018759/1. Cena wywoławcza 30.800,00 zł netto. NIERUCHOMOŚĆ POŁOŻONA JEST NA OBSZARZE, GDZIE NIE OBOWIĄZUJE MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO
Sprzedaż zwolniona z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt. 10a ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177 poz. 1054 z późn. zm.). CENA NIERUCHOMOŚCI ZOSTAŁA OBNIŻONA O 50 %
I przetarg na zbycie nieruchomości odbył się 16.09.2014 r. II przetarg na zbycie nieruchomości odbył się 18.11.2014 r. III przetarg na zbycie nieruchomości odbył się 20.01.2015 r. Przetarg odbędzie się w dniu 9 kwietnia 2015 r. o godz. 10:00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Czaplinku, ul. Rynek 6. Warunkiem dopuszczenia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej na konto sprzedającego PBS o/Czaplinek 48 8581 1027 0400 0505 2000 0008 w taki sposób, aby wpłata była na koncie Urzędu Miejskiego najpóźniej w dniu 3 kwietnia 2015 r. W dniu przetargu należy okazać się dowodem wpłaty wadium. Wadium wpłacone przez osobę, która wygrała przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Sprzedający zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu jedynie z uzasadnionej przyczyny. INFORMACJE TEL. 943726254, nieruchomosci@czaplinek.pl
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
11
Zakład Gospodarki Komunalnej TRWA ZBIÓRKA ZUŻYTEGO SPRZĘTU RTV, AGD I ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH Od początku marca, w każdy poniedziałek Zakład Gospodarki Komunalnej prowadzi na terenie gminy pierwszą w tym roku, z zaplanowanych czterech, zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz odpadów wielkogabarytowych. Odbierany jest zużyty sprzęt teleinformatyczny i telekomunikacyjny: komputery, drukarki, kopiarki, kalkulatory, faksy, aparaty telefoniczne, sprzęt RTV: radioodbiorniki, telewizory, magnetofony, oraz urządzenia AGD: lodówki, zamrażarki, pralki, zmywarki grzejniki elektryczne, żelazka, odkurzacze, miksery, suszarki i wiele innego sprzętu, głównie z gospodarstw domowych ale także z zakładów pracy, instytucji i szkół. Dotychczas (w cztery kolejne poniedziałki) zgromadzono ponad 14m³ zużytego sprzętu i 35m3 odpadów wielkogabarytowych. Dziękujemy wszystkim za udział w zbiórce. Zbiórka na terenie całego miasta Czaplinka zostanie przeprowadzona 30.03. (ostatni poniedziałek marca). Jednocześnie informujemy, że kolejna akcja zaplanowana jest na czerwiec. Osoby, które z różnych przyczyn nie były w stanie wystawić zużytego sprzętu w wyznaczonych terminach mogą go przekazać, dostarczając własnym środkiem transportu do czynnego w dni robocze w godz. od 700 do 1500 punktu odbioru na terenie Oczyszczalni Ścieków. Kompletny sprzęt zostanie odebrany nieodpłatnie. Marian Jerzy Rutowicz Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej
PRZYPOMNIENIE ZASAD KORZYSTANIA Z POJEMNIKÓW DO ZBIERANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH Zgodnie z Uchwałą Nr XXIX/380/13 Rady Miejskiej w Czaplinku Gmina Czaplinek przejęła obowiązek wyposażenia nieruchomości w pojemniki i worki do zbierania odpadów komunalnych, jako część usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, w zamian za uiszczaną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Dzięki temu właściciele nieruchomości nie musieli indywidualnie ponosić kosztów związanych z zakupem, czy też najmem pojemników oraz ich myciem i dezynfekcją. Coraz częściej mamy do czynienia z przypadkami wyrzucania do pojemników na odpady komunalne GRUZU BUDOWLANEGO. Takie praktyki są niedopuszczalne. Dochodzi do uszkadzania pojemników, ich ciężar uniemożliwia bezpieczny załadunek do samochodu specjalnego i powoduje degradację elementów wewnątrz zbiornika – poszycia zabudowy śmieciarki. >>>>
12
>>>> Przypominamy, że zabrania się wrzucania do pojemników na odpady komunalne: śniegu, lodu, gorącego popiołu, gruzu budowlanego, substancji toksycznych, żrących lub wybuchowych. Fakt wrzucania do pojemników gruzu, będzie dokumentowany przez pracowników Zakładu Gospodarki Komunalnej, a takie odpady nie będą zabierane, bądź zostanie naliczona i pobrana dodatkowa opłata. Ponadto uszkodzone w wyniku takich działań pojemniki trzeba będzie wymienić na własny koszt, gdyż brak sprawnego pojemnika może skutkować nieodebraniem odpadów w terminie. Zakład jest w posiadaniu muld na gruz o pojemności 1,5 m3 i 5,5 m3 i każdy kto wykonuje prace remontowe ma możliwość skorzystania z takiego pojemnika do gromadzenia tego rodzaju odpadów lub dostarczyć je do PSZOK na teren Oczyszczalni ścieków. Marian Jerzy Rutowicz Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej
ZBIERAMY ODPADY
ORGANICZNE NA KOMPOST Zakład Gospodarki Komunalnej proponuje porządkowanie działki, przydomowego ogródka na wiosnę bez dymu. Od poniedziałku 16 marca br. rozpoczęliśmy wydawanie worków foliowych na odpady pochodzące z prac porządkowych ogródków przydomowych (wyłącznie bezbarwne, o pojemności 120l). Bezbarwne, gdyż pracownicy mają możliwość weryfikacji na miejscu ich zawartości ponieważ poza materiałem organicznym w dotychczasowej praktyce spotkaliśmy się z zapełnianiem worków odpadami komunalnymi, a nawet gruzem i innymi odpadami z remontów. Worki otrzymają nieodpłatnie mieszkańcy zamieszkujący na osiedlach domków jednorodzinnych oraz posiadający ogródki przydomowe. Można je odbierać w sekretariacie Zakładu Gospodarki Komunalnej przy ul. Grunwaldzkiej 2 oraz Referacie Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w godzinach urzędowania. Worki należy wystawić przed posesję do poniedziałku do piątku do godz. 13:00. Przed wystawieniem worków należy je związać. Pełne worki odbierane będą nieodpłatnie. Bezpłatna akcja nie dotyczy zbiórki gałęzi, drzew i innych odpadów większych gabarytów. Zebrane odpady pochodzenia roślinnego, jako odzysk organiczny, posłużą do produkcji kompostu, dlatego proszę, by w workach znajdowały się wyłącznie liście i resztki organiczne, bez odpadów komunalnych pochodzących z gospodarstwa domowego, które nie będą odebrane. Marian Jerzy Rutowicz Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
WYNIKI WYBORÓW SOŁTYSÓW I RAD SOŁECKICH Poniżej przedstawiamy wyniki wyborów Sołtysów i Rad Sołeckich na terenie Gminy Czaplinek, które odbyły się w 29 Sołectwach w dniach od 19 stycznia do 12 marca 2015 roku.
Lp.
Sołectwo
1.
ŻERDNO
Uprawnionych do głosowania 40
Obecnych (%) 15 osób, 37,5%
Sołtys
2.
PROSINO
45
15 osób, 33,3%
3.
PROSINKO
98
39 osób, 39,8%
4.
CZARNE WIELKIE
208
31 osób, 14,9%
Elżbieta Olkowska – 31 głosów
5.
ŁAZICE
169
28 osób, 16,5%
Mateusz Kopiniak – 18 głosów
6.
OSTRORÓG
71
30 osób, 42,2%
Urszula Dzieżak – 29 głosów
7.
ŻELISŁAWIE
104
34 osoby, 32,7%
Justyna Biegajło – 15 głosów
8.
BROCZYNO
484
45 osób, 9,3%
Tomasz Marciniak – 45 głosów
9.
PSIE GŁOWY
57
19 osób, 33,3%
Robert Chabowski – 19 głosów
10.
SIEMCZYNO
311
43 osoby, 13,8%
Michał Olejniczak – 41 głosów
11.
PŁAWNO
105
47 osób, 44,7%
Jolanta Dudkiewicz – 22 głosy
12.
STARE DRAWSKO
97
13 osób, 13,4%
Ryszard Swęd – 11 głosów
13.
PIASECZNO
65
27 osób, 41,5%
Maksymilian Krzemień – 27 głosów
Grzegorz Popowski – 13 głosów Eugeniusz Wojciechowski – 10 głosów Alina Konwińska – 39 głosów
Rada Sołecka Justyna Kamola, Grzegorz Olkowski, Stanisław Fornalewicz Małgorzata Malarska, Jarosław Maciejko Mariola Miszczuk, Katarzyna Karepin, Agnieszka Chrościcka, Kamila Mańkut, Piotr Zaręba Anna Iwanicka, Wiesława Bondaruk, Agnieszka Kraska Ewelina Rucka, Sławomir Cabaj, Grzegorz Krzemień Sylwia Łangowska, Joanna Piotrowska, Jan Mylke, Marian Janiec Krystyna Wenelska, Mirosława Donajgrodzka, Rafał Biegajło, Michał Pituła Agnieszka Drabiszczak, Łucja Hubko, Iwona Lewandowska, Elżbieta Kupczyk, Eugeniusz Rogacki Anna Gadzik, Andrzej Kieca, UweSpiewieck Jadwiga Fulczyńska, Justyna Słomińska, Zuzanna Kaźmierczak, Edward Syta, Wiesław Sobol, Piotr Szymański, Tadeusz Kosiński Katarzyna Hopa, Aneta Wojciechowicz, Karol Branicki, Janusz Lorek, Waldemar Mróz Anna Sikorska, Marcin Swędzikiewicz, Roman Żbikowski Dorota Madaj, Patrycja Krzemień
>>>> Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
13
WYNIKI WYBORÓW SOŁTYSÓW I RAD SOŁECKICH 14.
RZEPOWO
190
36 osób, 18,9%
Kazimierz Kuzio – 30 głosów
15.
KLUCZEWO
265
67 osób, 25,3%
Krystyna Kryczka – 47 głosów
16.
KOŁOMĄT
142
24 osoby, 16,9%
17.
MACHLINY
226
104 osoby, 46,0%
Iwona Dąbrowska – 15 głosów Anna Kucharczyk – 64 głosy
18.
GŁĘBOCZEK
37
15 osób, 40,5%
Jerzy Ślaza – 15 głosów
19.
SIKORY
270
82 osoby, 30,3%
Zdzisław Łomaszewicz – 48 głosów
20.
CZARNE MAŁE
127
28 osoby, 22,0%
Krzysztof Klimczak – 23 głosy
21.
DRAHIMEK
103
19 osób, 18,4%
Artur Wysocki – 19 głosów
22.
TRZCINIEC
109
35 osób, 32,1%
Anet Groździej – 29 głosów
23.
BYSZKOWO
133
61 osób, 45,8%
Maciej Myk – 41 głosów
24.
ŁĄKA
101
35 osób, 34,6%
Brygida Zabrocka – 34 głosy
25.
NIWKA
106
32 osoby, 30,1%
Mieczysław Wojtków – 23 głosy
26.
STARE GONNE
24
27.
NOWE DRAWSKO
26
28.
ŁYSININ
52
18 osób, 34,6%
29.
KUSZEWO
44
23 osoby, 52,2%
12 osób, 50,0%
Przemysław Krupa – 11 głosów Jacek Dąbrowski – 10 głosów Rafał Nowacki – 18 głosów Zenon Błaszczyk – 18 głosów
Krystyna Koc, Janina Pituła, Zofia Lipka, Małgorzata Śmigielska, Mariusz Hałuszczyk, Mariusz Babiak, Grzegorz Pituła Joanna Cieślik, Irena Bylica, Bożena Suberlak, Tomasz Welk, Kazimierz Michałowski Beata Juszczak, Stanisław Gruszkowski Katarzyna Pouch, Urszula Pękalska, Aleksy Waszajło, Tomasz Karolczuk, Andrzej Groździej, Mariusz Gryglewicz, Władysław Piotrowski Bogdan Kasprzyk, Ryszard Kacała Iza Mikulska, Bogumiła Kaczmarska, Bogumiła Stefańczyk, Piotr Budzyński Jacek Hurka, Jacek Siniarski, Krzysztof Nowacki Alicja Biskup, Urszula Kupiec, Wiesława Wysocka Małgorzata Dryjańska, Małgorzata Grabczak, Anna Czernielewska, Anna Bołtun, Krzysztof Hnatowski Magdalena Troczyńska, Iwona Żywica, Janina Kucal, Marta Dreger Agnieszka Wiktorska, Lidia Pawlikowska, Mariusz Sulkowski, Tomasz Zalewski Dorota Sielatycka, Jolanta Gawlik, Walenty Syta Małgorzata Wilniewicz, Grażyna Latos Renata Klich, Marek Harańczyk Justyna Domasat, Łukasz Stróżyk, Sylwester Domasat Anna Soroka, Wons Zdzisław
Zebrania kończyły się na wolnych wnioskach i zapytaniach. Problemy mieszkańców jakie dominowały na spotkaniach to: poprawa stanu dróg, oświetlenia, infrastruktury kulturalnej (głównie świetlice wiejskie), infrastruktury rekreacyjnej (plaże, pomosty, place zabaw), melioracji. Anna Kwacz pomoc administracyjna
14
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
Komunikaty OPŁATY Z TYTUŁU
WIECZYSTEGO UŻYTKOWANIA GRUNTU Przypominamy, iż zgodnie z art. 71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) z dniem 31 marca 2015 r. mija termin obowiązkowego wnoszenia opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego gruntu. Informacje dot. wysokości opłaty można uzyskać pod nr tel. 94 372 62 09 bądź 94 372 62 53. Martyna Bołtun młodszy referent ds. gospodarki nieruchomościami
DZIEŃ ZIEMI W CZAPLINKU Dzień Ziemi to największe ekologiczne święto świata, obchodzone od 1970 roku, obecnie w 192 krajach świata, zawsze 22 kwietnia. Święto to ma na celu promowanie ekologicznych postaw i zwrócenie uwagi na problemy zanieczyszczania Ziemi. Z tej okazji Gmina Czaplinek we współpracy z Fundacją Ekologiczną „Arka” z Bielska Białej przeprowadzi 23 kwietnia br. w godzinach 10:00 – 13:00 na czaplineckim rynku profesjonalne warsztaty edukacyjne, które skierowane będą do dzieci ze szkół podstawowych z terenu Gminy Czaplinek. Odbędzie się również warsztat pisania Listów dla Ziemi w przestrzeni publicznej, zaprezentowany zostanie ośmiokąt edukacyjny na temat ograniczania odpadów i eko-
WIOSENNE PORZĄDKI Dbanie o czystość i porządek naszego miasta, a także podległych sołectw jest obowiązkiem zarówno służb
konsumpcji oraz przestrzenny warsztat EKO-DOMEK. Już dzisiaj zapraszamy wszystkich mieszkańców na czaplinecki rynek w dniu 23 kwietnia br., aby wspólnie uczcić obchody Światowego Dnia Ziemi.
porządkowych, jak i samych mieszkańców Gminy Czaplinek. Chociaż za oknem wiosna zbliża się małymi krokami, to pa-
Monika Sapińska inspektor ds. ochrony środowiska
nująca aura wręcz zachęca mieszkańców do wykonania „wiosennych porządków”, zarówno na posesji, jak i chodników, terenów zielonych (trawniki, żywopłoty) położonych bezpośrednio przy posesji. Straż Miejska w Czaplinku prowadząc czynności służbowe na terenie Gminy Czaplinek będzie sprawdzać czystość i porządek w obrębie nieruchomości, sprawdzać posiadanie pojemników na odpady stałe, umowy na wywóz nieczystości płynnych, numery porządkowe posesji a także aktualne szczepienia psów. Ujawnione przez Straż Miejską nieprawidłowości będą skutkować odpowiedzialnością przewidzianą zgodnie z Kodeksem Wykroczeń. Straż Miejska jednocześnie przypomina o zakazie wypalania traw, co może doprowadzić do tragicznych skutków. Ponadto informujemy o zakazie spalania odpadów, podczas którego wytwarzają się związki chemiczne silnie trujące, powodujące wiele chorób. Zgodnie z art. 71 Kto wbrew zakazowi termicznie prze-
kształca odpady poza spalarniami do tego przeznaczonymi podlega karze grzywny lub aresztu. Straż miejska przypomina wszystkim mieszkańcom Gminy Czaplinek o sprawnym i rzetelnym obowiązku wykonania prac porządkowych, a także, że czystość i porządek zależy tylko i wyłącznie od nas samych. Damian Koszko Strażnik Straży Miejskiej
WSPÓLNA KONCEPCJA PROJEKTU „ROWEREM DO SĄSIADA” W dniach 24 - 27 lutego 7-osobowa delegacja z Gminy Czaplinek odwiedziła miasto partnerskie Marlow w ramach projektu pn. „Wymiana doświadczeń pomiędzy Gminą Czaplinek i miastem Marlow w zakresie możliwości dalszego turystycznego rozwoju obydwu miejscowości i badanie możliwości tworzenia sieciowych ofert turystycznych”. Rezultatem tego spotkania było wypracowanie wspólnej koncepcji projektu pn. "Rowerem do sąsiada", w ramach którego planuje się budowę ciągu pieszorowerowego na Nadbrzeżu Drawskim w Czaplinku oraz budowę 4 km odcinka ścieżki rowerowej w Marlow. Oba miasta zamierzają złożyć wspólny wniosek aplikacyjny do programu INTERREG VA. Kolejne spotkanie w sprawie wspólnego wniosku zaplanowano na 23-24 kwietnia br. w Czaplinku. Monika Doroba Kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
15
Zdrowie, Oświata ZAPISY DZIECI
KOBIETY - DBAJCIE O ZDROWIE Zapraszamy
na
spotkanie
DO PRZEDSZKOLA
informacyjno-
edukacyjne „Znaczenie profilaktyki i badań mammograficznych w życiu kobiety”, które odbędzie się 16 kwietnia br. o godz. 14:00 w Urzędzie Miejskim w Czaplinku w sali narad pokój nr 5. Ponadto informujemy, że 13 maja br. w Czaplinku przy Ośrodku Zdrowia „Medyk”, ul. Wałecka 54 odbędą się bezpłatne badania mammograficzne w dwóch grupach wiekowych: 50 – 69 lat oraz 40 – 49 i 70 – 75 lat.
Dyrektor Przedszkola Publicznego w Czaplinku informuje, że prowadzone są zapisy dzieci na rok szkolny 2015/2016. Podstawą zapisu dziecka do przedszkola jest podpisanie UMOWY, którą można pobrać w
PRZEDSZKOLU
lub
ze
strony
internetowej
www.przedszkolewczaplinku.jimdo.com zakładka ogłoszenia. Wypełnioną UMOWĘ w dwóch egzemplarzach należy złożyć w nieprzekraczalnym terminie do 31 marca 2015 roku do godz. 15:00. UMOWY są wydawane
Monika Doroba Kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji
i przyjmowane w naszym Przedszkolu, ul. Grunwaldzka 5b od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-15:00. Przypominamy, że od 1 września 2015 obowiązkiem
przedszkolnym
objęte
będą
dzieci
urodzone
w 2010 roku.
ZIP W CZAPLINKU
Stanisław Nowicki Dyrektor Przedszkola Publicznego w Czaplinku
Informujemy, że po raz kolejny w Czaplinku będziemy gościć mobilne stanowisko do zakładania konta w ZIP – 15 kwietnia 2015 r. w godz. 11:00 – 16:00. Zintegrowany Informator Pacjenta (ZIP) to ogólnopolski serwis internetowy NFZ, zintegrowany z aktualną bazą Funduszu, udostępniony użytkownikom Internetu 1 lipca 2013 r. Korzyści z posiadania konta w ZIP? - Dostęp do własnego konta w ZIP mamy w każdej chwili, z każdego komputera połączonego z Internetem. - Na koncie w ZIP sprawdzimy, czy system eWUŚ potwierdza nasze prawo do świadczeń. - Dzięki ZIP mamy dostęp do swojej historii korzystania z opieki zdrowotnej w ramach NFZ od 2008 roku. - Na koncie w ZIP zobaczymy, gdzie i kiedy się leczyliśmy, jakie badania nam wykonano, jakie leki refundowano, ile to kosztowało. - Dzięki ZIP możemy kontrolować, ile pieniędzy na nasze leczenie wydaje NFZ. Do uzyskania danych dostępowych do kont zdrowotnych upoważnione są osoby dorosłe oraz rodzice dzieci do 16 roku życia, którzy dokonali zgłoszenia dziecka do ubezpieczenia zdrowotnego.
Monika Doroba Kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji
16
OGÓLNOPOLSKI KONKURS „STYPENDIADA” 2015 W Szkole Podstawowej w Czaplinku w dniach 8 – 16 grudnia 2014 r. odbył się ogólnopolski konkurs Stypendiada Wczesnoszkolna dla uczniów klas drugich i trzecich. Organizatorem jest Firma Edukacyjna „Orzeł”. Ogólnopolskie zmagania uczniów dotyczyły konkursów: czytelniczego pn. „I Ty bądź czytelny”, ortograficznego pn. „Ortograf”, matematycznego pn. „Plus – Minus” oraz plastycznego pn. „Kreska”. Zaangażowanie i wysiłek włożony w przygotowanie do konkursów przyniosły naszym uczniom osiągnięcia. W konkursie czytelniczym Aleksandra Cieślik z klasy II B zajęła trzecie miejsce w Polsce, a Rozalia Tomaniak z klasy II B otrzymała wyróżnienie. W konkursie plastycznym wyróżnienia otrzymali: Karolina Ozimek z klasy II D oraz Mateusz Dul z klasy II B. Natalia Swędzikiewicz z klasy III E otrzymała wyróżnienie w konkursie czytelniczym, Karolina Głowacka z klasy III B – w konkursie ortograficznym, natomiast wyróżnienia w konkursie plastycznym przyznano: Martynie Piętosa z klasy III A, Mai Waszajło z klasy III B oraz Maksymilianowi Tynnemu z klasy III E. Gratulujemy wysokich osiągnięć w ogólnopolskiej rywalizacji uczniów klas młodszych.
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
Izabela Przytarska Renata Sobolewska
Oświata, Sport, Kultura OLIMPUSEK 2015 SESJA ZIMOWA
W Szkole Podstawowej w Czaplinku w dniu 8 stycznia 2015 r. odbył się ogólnopolski konkurs zintegrowany dla uczniów kl. I-III „Olimpusek”. W naszej szkole wzięło w nim udział 61 dzieci z I etapu nauczania. Z klasy I – 22 , z klas II -17 , a z klas III – 22 uczniów. Test polegał na rozwiązaniu przez uczestników zintegrowanego sprawdzianu poruszającego zagadnienia edukacji polonistycznej, przyrodniczej i matematycznej. Jego konstrukcja pozwala na rozwijanie wyobraźni i myślenia twórczego dzieci. Sprawdzian obejmował zestaw 21 zadań zróżnicowanych w zależności od poziomu klasy i zawierał pytania o różnej skali trudności, dlatego też wszyscy uczniowie mogli spróbować w nim swoich sił. Konkurs ten był wielkim przeżyciem zwłaszcza dla uczniów klas I, którzy po raz pierwszy wzięli udział w tego typu przedsięwzięciu. Pod koniec lutego organizator konkursu ogłosił listę laureatów wśród których znalazło się aż 7 uczniów z naszej szkoły. Na 210 punktów możliwych do zdobycia otrzymali oni następujące wyniki: Klasy drugie: 1. Piętosa Maja – 185 pkt. – 9 miejsce w Polsce, 2. Dul Mateusz – 176 pkt. – 12 miejsce, 3. Cieślik Aleksandra – 172 pkt. – 13 miejsce. Klasy trzecie: 1. Mikłos Jędrzej – 177 pkt. – 12 miejsce w Polsce, 2. Hoptasz Dawid – 175 pkt. – 12 miejsce, 3. Meysner Karol – 167 pkt. – 15 miejsce, 4. Michaliszyn Lidia – 166 pkt. – 15 miejsce. Wszystkim uczestnikom konkursu, a szczególnie jego laureatom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!!! Beata Kukla Anna Lewandowska
WARSZTATY NORDIC WALKING W imieniu Burmistrza Czaplinka serdecznie zapraszam na bezpłatne warsztaty NORDIC WALKING z zakresu prawidłowej techniki, które poprowadzi Pan Zdzisław Opałka, posiadający uprawnienia instruktorskie. Warsztaty odbędą się w dniu 28 marca 2015 r. (sobota) o godz. 10:00 w parku przy ul. Wałeckiej. Tematem przewodnim spotkania będzie „NORDIC WALKING DOBRYM SPOSOBEM NA ODCHUDZANIE”. Zapraszam do skorzystania z oferty!!! Katarzyna Szlońska Sekretarz Gminy Czaplinek
GALA KULTURY I SPORTU 1 marca br. w Czaplinku odbyła się Gminna Gala Kultury i Sportu. Było to podsumowanie ważnych wydarzeń kulturalnych i sportowych w Gminie Czaplinek. Podczas uroczystości uhonorowani zostali działacze, którzy wyróżnili się osiągnięciami za dokonania w dziedzinie upowszechniania kultury i sportu. Galę otworzył Burmistrz Czaplinka Adam Kośmider oraz Przewodniczący Rady Miejskiej w Czaplinku Wacław Mierzejewski. Uroczystości towarzyszył program artystyczny w wykonaniu artystów z Czaplineckiego Ośrodka Kultury: Studia Tańca i Stylu KLIF, solistów, Zespołu Ludowego Jarzębinki, Zespołu Śpiewaczego „Marianki”. Odbyła się również prezentacja multimedialna ukazująca Czaplinek na przestrzeni dziejów, którą przygotowało Gimnazjum w Czaplinku. Na zakończenie zaprezentowano pokaz Klubu Walk „Washi”. Imprezie towarzyszyło stoisko promocyjne Wojskowej Komendy Uzupełnień ze Szczecinka oraz kolekcja modeli pojazdów i samolotów wojskowych Marcina Krężla. W dziedzinie kultury wyróżnieni zostali: 1. Za działalność wydawniczą - Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka. 2. Za muzyczną działalność dydaktyczną - Jerzy Bogalecki (Dyrektor Społecznego Ogniska Muzycznego – siedziba CzOK). 3. Za działalność artystyczną - Teatr YES ( z CzOK). 4. Objawienie Literackie Roku 2014 - Daria Milko (mieszkanka Czaplinka). 5. Wyróżnienie - Aneta Groździej (Sołtys Trzcińca). 6. Wyróżnienie - Urszula Dzieżak (Sołtys Ostrorogu). 7. Za upowszechnianie historii lokalnej - Kamil Połeć (mieszkaniec Siemczyna). Wyróżnieni Sportowcy: 1. Julia Lisowiec - reprezentuje klub UKS SZKWAŁ Filia Czaplinek. 2. Mateusz Cogiel - reprezentuje klub UKS SZKWAŁ Filia Czaplinek. 3. Anika Słowińska - reprezentuje klub ORLIK Złocieniec. Trener Roku: 1. Piotr Kibitlewski - trener LKS LECH Czaplinek. Impreza Roku: Puchar Pomorza w Nordic Walking. Zespół Roku: Zespół seniorów LKS LECH Czaplinek. Mecenas Roku: 1. Agrofreeze S.A. 2. JanBud Jan Sobol. 3. Iras Ireneusz Gacki. 4. Andre Gerstner. Działacz Sportowy: Filip Skowron. Wszystkim wyróżnionym gratulujemy. Janina Gąszcz Dyrektor Czaplineckiego Ośrodka Kultury
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
17
Sport, Kultura NAJBARDZIEJ USPORTOWIONE SOŁECTWO GMINY CZAPLINEK 2015
V CZAPLINECKI BIEG ULICZNY
21.03.2015 r. w Hali Widowiskowo – Sportowej o godzinie 10:00 rozpoczęła się II edycja na Najbardziej Usportowione Sołectwo Gminy Czaplinek. Rywalizacja odbywać będzie się w różnych dyscyplinach sportowych, takich jak: - piłka nożna (Hala Widowiskowo-Sportowa) – marzec 2015, - tenis stołowy (Hala Widowiskowo-Sportowa) – kwiecień 2015, - lekkoatletyka (Stadion Miejski) – maj 2015, - piłka siatkowa (Plaża Miejska) – lipiec 2015, - piłka nożna (Stadion Miejski) – sierpień 2015, - piłka siatkowa (Hala Widowiskowo-Sportowa) – październik 2015, - zawody sprawnościowe (Hala Widowiskowo-Sportowa) – grudzień 2015. Adam Marczak pomoc administracyjna
1.03.2015r. odbył się V Masowy Bieg Uliczny rozgrywany z okazji 70. Rocznicy Powrotu Polskości na Pomorze. Start rozpoczął się na ul. Rynek 6 i biegł przez następujące ulice: Sikorskiego, Górna, Moniuszki, Jagiellońska, Apteczna, Jeziorna, Nadbrzeże Drawskie, Parkowa, Drahimska, Rzeczna i ponownie uczestnicy wbiegali na Czaplinecki Rynek. Wśród kobiet bezkonkurencyjna była Agata Podstawska, drugie miejsce zajęła Marta Rychlewska - Baran, zaś trzecie miejsce Urszula Wojtczak. Wśród mężczyzn bezapelacyjnie wygrał Andrzej Kuśmider, drugie miejsce zajął Piotr Horanin, trzecie miejsce - Robert Kuncewicz. Po zakończonym biegu wszyscy uczestnicy otrzymali z rąk Burmistrza Czaplinka Adama Kośmidra oraz Przewodniczącego Rady Miejskiej Wacława Mierzejewskiego pamiątkowe medale, statuetki oraz nagrody pieniężne. Serdecznie gratulujemy!!! Adam Marczak pomoc administracyjna
DZIECIĘCE WARSZTATY
BURMISTRZ CZAPLINKA
PLASTYCZNE
Jeżeli nie wiesz co zrobić z częścią swojego wolnego czasu i lubisz rysować, malować (lub chciałbyś spróbować zabawy w ARTYSTĘ PLASTYKA), to mamy coś dla Ciebie: WARSZTATY PLASTYCZNE w Czaplineckim Ośrodku Kultury, które odbywają się w każdą środę w godz. od 16:00 – 18:00. Na zajęciach tworzyć będziesz oryginalne prace za pomocą różnych technik plastycznych. Wszystkie niezbędne materiały potrzebne do zajęć znajdują się tu na miejscu. Nie trzeba ze sobą do pracowni nic przynosić - no może jedynie zapał do działania i uśmiech na twarzy :). Za warsztaty miesięczna opłata 10 zł.
Janina Gąszcz Dyrektor Czaplineckiego Ośrodka Kultury
III POWIATOWY KONKURS PLASTYCZNY
Czaplinecki Ośrodek Kultury i Stowarzyszenie Henrykowskie w Siemczynie serdecznie zapraszają do udziału w III Powiatowym Konkursie Plastycznym ph. „ENERGIA Z NATURY” zorganizowanego w ramach IV Europejskich Słonecznych Dni – słońce i biomasa, które w 2015 r. odbędą się 14 maja w zespole Pałacowo – Folwarcznym w Siemczynie. Konkurs jest realizowany w ramach projektu edukacyjnego na temat odnawialnych źródeł energii, dofinansowany ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie. Szczegóły na stronach internetowych: www.czaplinek.pl oraz www.palacsiemczyno.pl. Janina Gąszcz Dyrektor Czaplineckiego Ośrodka Kultury
18
OGŁASZA KONKURS NA STANOWISKO DYREKTORA CZAPLINECKIEGO OŚRODKA KULTURY W CZAPLINKU Kandydaci na stanowisko powinni spełniać następujące wymagania: 1) obywatelstwo polskie, 2) wykształcenie wyższe, 3) posiadać udokumentowany co najmniej 5-letni staż pracy, 4) dysponować umiejętnością organizacji pracy i kierowania zespołem pracowników, 5) znajomość przepisów oraz funkcjonowania instytucji kultury oraz znajomość obowiązujących zasad ekonomiczno – finansowych, 6) niekaralność za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe, 7) posiadać potwierdzony zaświadczeniem lekarskim dobry stan zdrowia pozwalający na pracę na stanowisku kierowniczym, 8) znajomość procedur UE do pozyskiwania środków zewnętrznych, 9) posiadać koncepcję funkcjonowania Czaplineckiego Ośrodka Kultury w Czaplinku. Szczegóły konkursu znajdują się na stronie Czaplinka w BIP – zakładka NABÓR DO PRACY. Oferty należy składać BOI Urzędu Miejskiego w Czaplinku, ul. Rynek 6, 78 – 550 Czaplinek do dnia 17 kwietnia 2015 r. do godz. 14:00.
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
Katarzyna Trzcińska inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej
Kultura TEATRALNA WIOSNA W CZOK 13 marca i 16 marca br. w sali widowiskowej Czaplineckiego Ośrodka Kultury odbyła się premiera dwóch spektakli przygotowanych przez seniorski Teatr „YES” i dziecięcy
CZAPLINECKIE TALENTY
ARTYSTÓW ZAWŁADNĘŁY DESKAMI SCENY W ZŁOCIEŃCU
Teatr „Bajera”, które prowadzone są przez Ewę Tamulewicz – instruktora kulturalno-wychowawczego do spraw plastyki i teatru. Oba spektakle powstały na kanwie znanej bajki pt. „Czerwony Kapturek”, lecz obie wersje są bardzo współczesne: jedna to satyryczna bajka pt. „Czerwony Kapturek” na podstawie scenariusza Iwony Kasprzak, a druga to również opowieść humorystyczna pt. „Czerwony Kapturek szuka Księcia” na podstawie scenariusza Agnieszki Stawowskiej. Spektakle w reżyserii Ewy Tamulewicz zrealizowano w technice teatru dramatycznego i od początku zaplanowano, że oba spektakle zaprezentowane będą jednocześnie, ukazując różne spojrzenia na „Czerwonego Kapturka” oraz różne wykorzystanie tych samych prostych rekwizytów i scenografii. Ponadto świetnie pokazano możliwości i współpracę dwóch różnych pokoleń: seniorów i dzieci. Seniorska opowieść ukazuje problemy i życie sprytnej Babci, która uczestniczy w imprezach kulturalnych w CzOK i wcale nie boi się Wilka, a po wyczerpującym spotkaniu seniorskim Babcia rozchorowała się – morał bajki wynikł stary: „Mierz babciu siły na zamiary”. Dziecięcy Teatr „Bajera” opowiada o typowych zachowaniach obecnej młodzieży: nieodłącznym kontakcie z komputerem i internetem, ukazując zagrożenia jakie może nieść ze sobą. Czerwony Kapturek na czacie poznaje chłopaka i wyrusza w świat by odnaleźć swojego księcia, nie zdaje sobie sprawy, że swoje szczęście ma „pod bokiem”. Morał bajki brzmi: „Uważaj bracie, jak umawiasz się na czacie!” Mamy nadzieję, że spektakle dostarczyły widowni klas I – IV Szkoły Podstawowej w Czaplinku wielu niezapomnianych wrażeń, a nasze przesłania zostaną wzięte mocno do serca. Dziękuję wszystkim aktorom, tym dużym i tym mniejszym za wspaniałą pracę i dobrą zabawę, bo tak naprawdę to o to właściwie chodzi, a jeżeli przy okazji wyjdzie nam coś więcej to jesteśmy bardzo szczęśliwi. A oto Ci wspaniali aktorzy: Teatr ”YES” - Halina Kozak, Helena Sempioło, Halina Kocka, Leszek Uszakiewicz, Jacek Giwojno, Marianna Ślusarczyk,
Stanisław Polak, Maria Kozak, Regina
Słoma. Teatr „Bajera” - Oliwia Wojtaszyk, Małgorzata Kra-
12 marca br. w sali widowiskowo - kinowej Złocienieckiego Ośrodka Kultury odbyły się organizowane przez Bibliotekę Publiczną powiatowe eliminacje 60. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego oraz Małego Konkursu Recytatorskiego. We wszystkich kategoriach wiekowych uczestnicy musieli zaprezentować po dwa utwory: wiersze z publikowanej literatury dziecięcej dla klas I – III, wiersz i prozę dla klas IV – VI, gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych. Po wysłuchaniu wszystkich prezentacji komisja w składzie: przewodnicząca - Sylwia Witkowska (recytator Miejskiego Ośrodka Kultury w Szczecinie-Dąbiu), członkowie – Ewa Tamulewicz (instruktor ds. plastyki i teatru Czaplineckiego Ośrodka Kultury) i Anna Styrska (polonistka, bibliotekarka Biblioteki Publicznej w Złocieńcu) postanowiła przyznać tytuł LAUREATA w Turnieju Recytatorskim OKR KLAUDII HANUSEWICZ z LO w Czaplinku oraz ANNIE MARII PATALAN z LO w Czaplinku. Wyróżnienia w tej kategorii otrzymali: Wiktor Dworzak z LO w Czaplinku oraz Klaudia Swatowska z LO w Czaplinku. W turnieju Wywiedzione ze Słowa tytuł LAUREATA otrzymała KORNELIA KRAWCZYK ze Złocienieckiego Ośrodka Kultury. W prezentacji Małego Konkursu Recytatorskiego tytuł LAUREATA otrzymali: - OLIWIA SADOWIAK z Zespołu Szkół w Świerczynie - MAJA DARŁAK ze Szkoły Podstawowej w Wierzchowie - KORNELIA KALINOWSKA z Zespołu Szkół w Świerczynie - MARIA SPIRIN z Gimnazjum w Czaplinku. Wyróżnienia otrzymali: Oliwia Barć, Kornelia Kucharska, Marcelina Luc, Jakub Kalinowski, NikolaBardabusz, Patryk Znajewski, Natalia Arszyńska, Katarzyna Gabryś, Maria Nowakowska, Zuzanna Rutkowska, Marta Skrzypek. Laureaci konkursów będą reprezentować Powiat Drawski na eliminacjach wojewódzkich w Szczecinie. Wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym serdecznie gratulujemy, a Laureatom życzymy dalszych sukcesów w kolejnych eliminacjach.
marczyk, Julia Hajdasz, Oliwia Małys, Kamila Rutkowska, Oliwia Cichaczewska, Maja Nowak, Aleksandra Gołąb, Aleksandra Kaczir.
Janina Gąszcz Dyrektor Czaplineckiego Ośrodka Kultury
Ewa Tamulewicz Czaplinecki Ośrodek Kultury
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
19
Kultura
20
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
Kultura
Biuletyn Informacyjny ٭Nr III/2015 ٭www.czaplinek.pl
21
Kultura