Biuletyn Informacyjny - publikacja samorządowa Czaplinka (Marzec 2018 )

URZĄD MIEJSKI W CZAPLINKU

MARZEC 2018 (3/2018)

Wielkanoc to czas wiosny, nadziei i odrodzenia. Czas, kiedy wszystko nabiera świeżych barw, a świat budzi się do życia. Życzymy zatem zdrowych, spokojnych i radosnych Świąt Wielkanocnych. Niech będzie to czas odpoczynku, który doda Państwu energii do podejmowania kolejnych wyzwań zarówno w życiu osobistym jak i zawodowym.

Przewodniczący Rady Miejskiej w Czaplinku Wacław Mierzejewski

4

Rozliczanie PIT-ów

11

e-Obywatel - bezpłatne szkolenia

14

Warsztaty i spotkania w Klubie Senior+

16 Gminna Gala Kultury i Sportu

Burmistrz Czaplinka Adam Kośmider

Obchody 73.Rocznicy Powrotu Polskości Na Pomorze

Spotkanie burmistrza Czaplinka Adama Kośmidra z kombatantami w Izbie Muzealnej

Przemarsz na cmentarz komunalny

Wieniec składają: przewodniczący Rady Miejskiej Wacław Mierzejewski, burmistrz Czaplinka Adam Kośmider i zastępca burmistrza Zbigniew Dudor

Koncert „Retro” : Adam Gałka, Anna Maria Adamiak i Paweł Świętorecki

Uroczysta msza święta

Warta honorowa przy pomniku Poległych Żołnierzy

Kwiaty składa delegacja czaplineckiego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów

Podziękowania artystom

Delegacja władz samorządowych i powiatowych

3 marca br. czaplinecczanie świętowali 73. Rocznicę Powrotu Polskości na Pomorze. W Izbie Muzealnej przygotowano wystawę upamiętniającą zdobycie Wału Pomorskiego oraz spotkanie z kombatantami. O godz 15:00 rozpoczęła się msza święta w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego, odprawiona przez księdza Jacka Brakowskiego, po której mieszkańcy, w towarzystwie kompanii honorowej 2 BZ Legionów im. Józefa Piłsudskiego, udali się na cmentarz komunalny, aby oddać hołd bohaterom walczącym o wolną Polskę, a przede wszystkim o naszą małą Ojczyznę - Czaplinek. Na dalszą część uroczystości mieszkańcy Czaplinka zostali zaproszeni do hali widowiskowo-sportowej, której scenografia została przygotowana tak, aby przypominać kawiarniany klimat tamtej epoki. Wszystko po to, aby – tuż po przybliżeniu początku historii naszego miasteczka przez pana Zbigniewa Januszańca - przy blasku świec wysłuchać najpiękniejszych utworów okresu międzywojnia w wykonaniu śpiewaczki musicalowej i operetkowej Anny Marii Adamiak oraz znakomitego wokalisty Adama Gałki. Wzruszeń dostarczały takie ponadczasowe przeboje, jak „Jesienne róże”, „Miłość ci wszystko wybaczy” czy „ Już nigdy”. Popisy wokalistów urozmaicono dowcipnymi opowieściami na temat obyczajów tamtego okresu w wykonaniu mistrza konferansjerki - Pawła Świętoreckiego, który rozbawił publiczność, występując w roli kobiecej gwiazdy dawnych kabaretów. Ciekawym momentem podczas koncertu był pokaz strojów stylizowanych na rok 1945, który przygotowała pani Alina Karolewicz wraz z kilkunastoosobową grupą gimnazjalistów.

Czaplinecki Ośrodek Kultury pragnie podziękować wszystkim osobom zaangażowanym w organizację tegorocznych obchodów 73. Rocznicy Powrotu Polskości na Pomorze:

- wspaniałej publiczności, która tak licznie przybyła na uroczystość, - panu Zbigniewowi Januszańcowi za przygotowanie referatu historycznego, - pani Alinie Karolewicz oraz jej uczniom za pokaz mody minionych lat, - wszystkim wolontariuszom, którzy pomagali nam podczas przygotowań do wydarzenia.

Aleksandra Łuczyńska Czaplinecki Ośrodek Kultury

Pokaz mody z 1945 roku

3

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

RADA MIEJSKA, KOMUNIKATY INFORMACJA Z XLI SESJI RADY MIEJSKIEJ W CZAPLINKU W dniu 23 lutego 2018 r. odbyła się XLI Sesja Rady Miejskiej w Czaplinku, zwołana w trybie art.20 ust.3 ustawy o samorządzie gminnym. Sesję prowadził Pan Wacław Mierzejewski – Przewodniczący Rady Miejskiej.

Na Sesji radni podjęli uchwałę w sprawie zmiany uchwały Nr XXXVI/331/17 Rady Miejskiej w Czaplinku z dnia 28 września 2017 r. przyjęcia Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Czaplinek – przyjęto 15 głosami „za” w obecności 15 radnych.

Gminny Program Rewitalizacji Gminy Czaplinek powstał w ramach projektu, który współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020 oraz budżetu państwa na podstawie umowy nr WZS-POPT/48/2016 z dnia 9 grudnia 2016 r. Do pozytywnego rozliczenia tego projektu niezbędne jest wpisanie Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Czaplinek do Wykazu programów rewitalizacji gmin województwa zachodniopomorskiego.

Anna Burdziuk inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej

SKŁADNIE ZEZNAŃ PIT PRZEZ INTERNET Do 30 kwietnia br. trwa tegoroczna akcja PIT. Od 25 lat składamy zeznania PIT, a od 10 możemy to robić elektronicznie. e-Deklaracje to: •oszczędność czasu, • szybszy zwrot nadpłaty, • niższe koszty złożenia deklaracji podatkowej, • łatwość wypełnienia, • bezpieczeństwo przesyłanych danych, • gwarancja poprawności składanej deklaracji, • ochrona środowiska, • otrzymanie potwierdzenia złożenia deklaracji bez wychodzenia z domu.

W od połowy marca, po zebraniu przez urzędy informacji PIT-11 od płatników, można będzie skorzystać z jeszcze prostszych form deklaracji elektronicznych: • usługi wstępnie wypełnionego zeznania podatkowego (tzw. PFR – pre-filled tax return); • PIT-WZ – wniosku o sporządzenie zeznania podatkowego przez urząd skarbowy, który to wniosek można już złożyć; • PIT-OP – oświadczenia o przekazaniu 1% podatku organizacji pożytku publicznego.

Aby złożyć zeznanie roczne bezpośrednio w Internecie na stronie www.e-deklaracje.gov.pl lub za pomocą zainstalowanego programu wystarczy przygotować: • informacje PIT-11, które otrzymujemy od pracodawców lub inne dokumenty i informacje, które świadczą o uzyskanych dochodach w 2017 r., • informacje potwierdzające kwoty odliczeń od dochodu i podatku, • dane dzieci (PESEL lub data urodzenia) do „ulgi na dzieci", • kwotę przychodu z zeznania za 2016 r.- informacja ta będzie potrzebna do identyfikacji danych w systemie eDeklaracje (w przypadku gdy w zeszłym roku nie składano zeznania wpisujemy „0" (zero)), • numer KRS w przypadku chęci przekazania 1% podatku dla organizacji pożytku publicznego.

We wszystkich urzędach skarbowych funkcjonują stanowiska, na których można złożyć zeznania samodzielnie lub z asystą pracownika urzędu. Źródło: Rzecznik Prasowy Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie

PRZEKAŻ 1 % PODATKU ORGANIZACJI POŻYTKU PUBLICZNEGO

KRS

Do końca kwietnia mamy czas na złożenie zeznania podatkowego. A także na wybór organizacji pożytku publicznego, której możemy przekazać 1% naszego podatku. Dlatego zapraszamy wszystkich mieszkańców gminy Czaplinek do przekazania 1 % naszym organizacjom.

Obok wykaz organizacji pożytku publicznego z terenu Gminy Czaplinek uprawnionych do otrzymania 1% podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2017.

Ponadto informujemy, że wykaz wszystkich organizacji pożytku publicznego uprawnionych do otrzymania 1% podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2017 dostępny jest na stronie Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – link do strony: http://www.ekonomiaspoleczna.gov.pl/ Wykaz,Organizacji,Pozytku,Publicznego,3666.html.

0000207446

Kiwanis International Klub Czaplinek

0000061527

Salezjańskie Stowarzy- P05 – dotyczy szenie Wychowania Czaplinka lub S09 Młodzieży w Pile dotyczy Trzcińca

0000116212

Związek Ochotniczych Straży Pożarnych RP

0000021665

Salezjańska Organizacji dla Czaplinka Sportowa – SALOS

0000247103

Henrykowskie Stowarzyszenie w Siemczynie

0000278285

Chorągiew Zachodniopomorska ZHP Hufiec ZHP Szczecinek

Monika Doroba kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji

4

Nazwa organizacji

Pole cel szczegółowy 1%

OSP Czaplinek

1325 – 32 DW Bizony

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

NIERUCHOMOŚCI INSTALACJA Z BUTLĄ GAZOWĄ W BUDYNKU PODŁĄCZONYM DO MIEJSKIEJ SIECI GAZOWEJ Używanie butli gazowych w lokalach mieszkalnych w budynkach wielolokalowych jak również w lokalach użytkowych budzi od dawna wiele wątpliwości i jest sprawą dość zawiłą. Kluczową kwestią budzącą najwięcej obaw, jest bezpieczeństwo osób, mienia oraz najbliższego otoczenia znajdującego się w sąsiedztwie instalacji gazowej zasilanej z butli.

W przepisach rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U. 2015.1422 z dnia 2015.09.18 ), dokładnie w § 157 ust. 5 i 6 znajdujemy zapisy, iż instalacje gazowe zasilane gazem płynnym mogą być wykonywane tylko w budynkach niskich, a ponadto zabrania się stosowania w jednym budynku gazu płynnego oraz gazu z sieci gazowej. Zgodnie z art. 8 w/w rozporządzenia budynkiem niskim, jest budynek do 12 metrów włącznie nad poziomem terenu, oraz budynek mieszkalny o wysokości do 4 kondygnacji nadziemnych włącznie. W drugim przypadku sprawa jest dość oczywista, jeśli w budynku jest podłączona sieć gazociągowa stosowanie gazu z butli jest zabronione.

Jednakże pomimo powyższego należałoby zwrócić uwagę na zapis § 1 i 2 cytowanego rozporządzenia mówiące, iż rozporządzenie ustala warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i związane z nimi urządzenia, ich usytuowanie na działce budowlanej oraz zagospodarowanie działek przeznaczonych pod zabudowę, a jego przepisy stosuje się przy projektowaniu, budowie i przebudowie oraz przy zmianie sposobu użytkowania budynków oraz budowli nadziemnych i podziemnych spełniających funkcje użytkowe budynków, a także do związanych z nimi urządzeń budowlanych. Należy zatem uznać, iż normy zawarte w tym rozporządzeniu kierowane są do osób projektujących czy budujących określone budynki. Nie powinny mieć zastosowania do osób fizycznych będących właścicielami lokalu, czy mieszkających w nim, na podstawie różnych stosunków prawnych. Przepisy rozporządzenia nie powinny więc stanowić podstawy wydania przez właściwy organ decyzji nakazującej zaprzestanie używania butli gazowej w w/w budynkach. Pomimo tego jednak, jeśli uznamy, iż budowa instalacji gazowej zasilanej z butli kwalifikuje się w świetle przepisów jako przebudowa budynku, czy lokalu mieszkalnego, to wtedy już przepisy w/w rozporządzenia jak najbardziej znajdują zastosowanie.

Ponadto najważniejszą kwestią jest tutaj bezpieczeństwo osób, mienia, ochrona przeciwpożarowa. W takiej sytuacji zastosowanie znajdą również przepisy ustawy z dnia 24 czerwca 1991 roku o ochronie przeciwpożarowej ( Dz. U. 2016.191 z dnia 2016.02.17 ) oraz przepisy wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 roku w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. ( Dz. U. 2010.109.719 z dnia 2010.06.22 ).

Art. 1 w/w ustawy stanowi, iż ochrona przeciwpożarowa polega na realizacji przedsięwzięć mających na celu ochronę życia, zdrowia, mienia lub środowiska przed pożarem, klęską żywiołową lub innym miejscowym zagrożeniem poprzez zapobieganie powstawaniu i rozprzestrzenianiu się pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia. Należy przez to rozumieć zapewnienie koniecznych warunków ochrony technicznej nieruchomościom i ruchomościom oraz tworzenie warunków organizacyjnych i formalnoprawnych zapewniających ochronę ludzi i mienia, a także przeciwdziałających powstawaniu lub minimalizujących skutki pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia.

Art. 3 natomiast nakłada na osoby fizyczne i prawne korzystające z budynków, obiektu lub terenu, obowiązek zabezpieczenia ich przed zagrożeniem pożarowym lub innym miejscowym zagrożeniem. Właściciel, zarządca lub użytkownik budynku, obiektu lub terenu, ponoszą odpowiedzialność za naruszenie przepisów przeciwpożarowych, w trybie i na zasadach określonych w innych przepisach. Właściciel budynku czy lokalu zobowiązany jest do przestrzegania przeciwpożarowych wymagań techniczno-budowlanych, instalacyjnych i technologicznych.

Zakaz używania butli gazowych w lokalu, czy budynku do którego podłączona jest instalacja gazociągowa wynika m.in. właśnie z zasad ochrony przeciwpożarowej.

W związku z powyższym, w przypadku umieszczenia instalacji zasilanej butlą gazową w budynku/lokalu do którego podłączona jest sieć gazowa, właściciel lokalu będzie zobligowany do jej usunięcia na podstawie decyzji wydanej przez uprawnione do tego organy. Podstawą takiej decyzji będzie art.

66 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku prawo budowlane (Dz. U. 2016.290 z dnia 2016.03.08) stanowiący, iż w przypadku stwierdzenia, że obiekt budowlany: 1) może zagrażać życiu lub zdrowiu ludzi, bezpieczeństwu mienia bądź środowiska albo 2) jest użytkowany w sposób zagrażający życiu lub zdrowiu ludzi, bezpieczeństwu mienia lub środowisku, albo 3) jest w nieodpowiednim stanie technicznym, albo 4) powoduje swym wyglądem oszpecenie otoczenia - właściwy organ nakazuje, w drodze decyzji, usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości, określając termin wykonania tego obowiązku.

Zaznaczyć należy, iż powyższy przepis odnosi się do obiektów budowlanych, jednak nie wyklucza się zastosowania go również do indywidualnych lokali mieszkalnych, czy użytkowych. Takie stanowisko utrwaliło się w orzecznictwie administracyjnym. (Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 21 września 2005 roku, Sygn. II SA/Go 198/05; Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 28 stycznia 2015 roku, Sygn. II SA/ Ke 994/14) Adam Tuchalski prezes Zarządu Nieruchomościami Miejskimi Spółka z o.o. w Czaplinku

PRACE REMONTOWE PO POŻARZE Zarząd Nieruchomościami Miejskimi w Czaplinku, jako administrator nieruchomości przy Sikorskiego 8 od pierwszego dnia po pożarze przystąpił do działania w celu sporządzenia i uzyskania wszelkich dokumentów potrzebnych do wyceny szkody i uzyskania zezwoleń na odbudowę spalonego dachu.

Zabezpieczono i monitorowano budynek przed szkodami.

Z uwagi na fakt usytuowania obiektu w obszarze starego miasta (wpis do rejestru zabytków Nr 438 z dnia 19 marca 1965r przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków) konieczne stało się wydanie stosownej decyzji zezwalającej na roboty budowlane przy obiekcie zabytkowym.

Czas, który upłynął od pożaru był spożytkowany na zebranie wszelkich dokumentów w tym zgody Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Drawsku Pomorskim, Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Szczecinie, uzyskania opinii technicznej, wyceny ubezpieczyciela na

5

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

NIERUCHOMOŚCI podstawie kosztorysu, wyceny wykonawcy robót na postawie kosztorysowej oferty cenowej.

Właściciele nieruchomości i burmistrz Czaplinka Adam Kośmider (Biuletyn UM nr 1/2018) byli na bieżąco informowani o postępach w sprawie.

4 lutego 2018 r. firma budowlana złożyła kosztorys ofertowy na roboty budowlane.

7 lutego 2018 r. ubezpieczyciel przekazał na konto Wspólnoty środki finansowe z odszkodowania.

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie pismem ZN. 5142.02.2018.ES nie wniósł zastrzeżeń do przedłożonej dokumentacji.

12 lutego 2018 r. ZNM Sp. z o.o. zaprosił wszystkich właścicieli nieruchomości na zebranie, aby przedstawić sytuację Wspólnoty z uwzględnieniem możliwości finansowych.

Właściciele podjęli uchwały: - w sprawie upoważnienia ZNM Sp. z o.o. w Czaplinku do podejmowania decyzji oraz reprezentowania Wspólnoty Sikorskiego 8 odnośnie wykonania odbudowy zniszczonego budynku podczas pożaru.

-w sprawie wyrażenia zgody na wykonanie remontu dachu przez Firmę Budowlaną Ireneusz Rogowski z Czaplinka za kwotę przedstawioną i wynegocjowaną z wykonawcą.

Wykonawca zobowiązał się rozpocząć niezwłocznie roboty budowlane.

Adam Tuchalski prezes Zarządu Nieruchomościami Miejskimi Sp. z o.o.

ZEBRANIA WSPÓLNOT MIESZKANIOWYCH Pierwszy kwartał 2018 roku to czas podsumowania działalności wspólnot mieszkaniowych w 2017 r. Jest to również moment, gdy Wspólnota mieszkaniowa spotyka się na zebraniu z wszystkimi właścicielami lokali i uchwala plan gospodarczy na następny rok działalności.

Zarządy Wspólnot lub Zarządcy składają sprawozdania z tego, co się wydarzyło w trakcie roku: omawiane są przychody z działalności, wydatki, kwestie zadłużeń i działań, podjętych przez Wspólnotę, porusza się sprawy remontów i inne dotyczące wspólnego użytkowania nieruchomości.

Każdy z właścicieli nieruchomości ma obowiązek współuczestniczyć w utrzymaniu wspólnej nieruchomości i dbania o wspólne mienie. Frekwencja właścicieli na zebraniu ma wpływ na utrzymanie nieruchomości i planowanie remontów.

Podjęte na zebraniu uchwały i decyzje wpływają na życie właścicieli Wspólnoty. Są to ważne decyzje i spotkania, które pozwalają zapoznać się z problemami właścicieli oraz ich oczekiwaniami. Nieraz porusza się sprawy pomocy osobom niepełnosprawnym, samotnym, wykluczonym społecznie i nieporadnym życiowo.

Dobre inwestowanie w nieruchomości podnosi ich wartość rynkową, pozwala na poprawienie komfortu życia i eksploatacji poprzez nowoczesne sposoby rozliczania mediów, ochronę nieruchomości, podniesienie bezpieczeństwa przeciwpożarowego cywilnego (ochrona, monitoring).

Zasady postępowania we wspólnocie mieszkaniowej powyżej 7 lokali ustala się w formie uchwał i głosowania większością udziałów właścicieli. We Wspólnocie poniżej 7 lokali obowiązuje zgoda właścicieli. W momencie podejmowania decyzji często dochodzi do różnicy zdań. Warto zatem zaprosić do

6

zarządzania Wspólnotą osoby profesjonalnie. Licencjonowani zarządcy nieruchomości ciągle uzupełniają swoją wiedzę, mają bezpośredni dostęp do wszystkich przepisów prawnych, śledzą zmiany w prawie ogólnym i miejscowym, współpracują z władzami miast, urzędami, sądami, dostawcami usług, instytucjami porządkowymi, policją, ośrodkami pomocy społecznej, organizacjami pożytku publicznego, przedsiębiorcami, wykonawcami.

Taka wiedza jest bardzo pomocna przy podejmowaniu decyzji przez właścicieli. Z doświadczenia wiemy, że niejednokrotnie właściciele nie wiedzą jak należy postępować i potrzebują porady. Zarządcy znając środowisko potrafią udzielić wyjaśnień i zaproponować rozwiązanie problemów. Wciąż zmieniające się przepisy dotyczące prawa budowlanego, utrzymania obiektu budowlanego, obowiązkowych przeglądów budowlanych, technicznych, przeciwpożarowych, ubezpieczeniowych i porządkowych, kodeksu cywilnego, kodeksu wykroczeń są przez zarządcę monitorowane. Właściciel nie musi znać wszystkich tych zagadnień. Powierzenie tych spraw profesjonaliście pozwala na zachowanie spokoju co do losów nieruchomości.

Zdarza się, że właściciele wyjeżdżają z kraju na dłuższy czas i pozostawiają mieszkania bez opieki. Problem pojawia się, gdy dochodzi do awarii instalacji, pożaru budynku, katastrofy budowlanej lub zniszczenia nieruchomości.

W takich sytuacjach właściciele pierwsze kroki kierują do zarządcy nieruchomości, gdyż zlecając usługę zarządzania nieruchomością oczekują od niego wszelkiej pomocy przy usunięciu awarii, szkody, uzyskania odszkodowania. Zarząd podejmuje w imieniu właścicieli działania zmierzające do uzyskania wszelkich pozwoleń, decyzji, orzeczeń, projektów, mających na celu zabezpieczenie nieruchomości do czasu usunięcia szkody lub odbudowy zniszczonego mienia.

Dobrym pomysłem jest wyznaczenie pełnomocnika właściciela lub opiekuna mieszkania, który ma dostęp do lokalu na wypadek awarii lub wspólnych inwestycji wspólnoty np.: wymiany instalacji, zamontowania nowych wodomierzy, usunięcia usterki powodującej szkody w mieniu. Dane pełnomocnika warto przekazać zarządcy nieruchomości.

Zebranie właścicieli jest najważniejszym organem decyzyjnym wspólnoty mieszkaniowej. Decyzje podjęte na zebraniu rocznym obowiązują wszystkich właścicieli. Zarządca jest organem wykonawczym Wspólnoty mieszkaniowej.

Właściciel, który nie jest zadowolony z przyjętych na zebraniu ustaleń i uzna, że narusza ona jego interesy lub jest niezgodna z przepisami prawa, naraża go na szkody lub wydatki ponad miarę i jego możliwości finansowe ma możliwość zaskarżenia uchwały do Sądu w terminie 6 tygodni od dnia zapoznania się z uchwałą wspólnoty mieszkaniowej.

Zebrania to też okazja do integracji właścicieli, poznania sąsiadów, spotkania z przedstawicielami władz lokalnych, radnymi, zachęcenia sąsiadów do wspólnych inicjatyw na rzecz polepszenia komfortu życia.

Zapraszamy właścicieli do udziału w zebraniach Wspólnot mieszkaniowych. To jest naprawdę ważne!

Adam Tuchalski Prezes Zarządu Nieruchomościami Miejskimi Sp. z o.o.

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

NIERUCHOMOŚCI BURMISTRZ CZAPLINKA OGŁASZA USTNY PRZETARG NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI 1. oznaczonej nr działki 44/9 o pow. 0,1209 ha, położonej w obrębie ewidencyjnym Kołomąt, wpisanej do księgi wieczystej nr KW KO1D/00037774/1 Cena wywoławcza 25 000,00 zł netto • nieruchomość położona na terenie, dla którego nie obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, • dla działki została wydana decyzja o warunkach zabudowy nr 61/2016 dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego z garażem wraz z wykonaniem urządzeń budowlanych, • do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%, wadium dla działki nr 44/9 wynosi 2 500,00 zł. ************************************************************************************************************************************

2. oznaczonej nr działki 44/11 o pow. 0,1208 ha, położonej w obrębie ewidencyjnym Kołomąt, wpisanej do księgi wieczystej nr KW KO1D/00037774/1 Cena wywoławcza 25 000,00 zł netto • nieruchomość położona na terenie, dla którego nie obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, • dla działki została wydana decyzja o warunkach zabudowy nr 60/2016 dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego z garażem wraz z wykonaniem urządzeń budowlanych, • do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%, wadium dla działki nr 44/11 wynosi 2 500,00 zł.

W przypadku osób fizycznych pozostających w związku małżeńskim, w którym obowiązuje ustrój wspólności majątkowej małżeńskiej w przetargu uczestniczą oboje, małżonkowie lub jeden z małżonków, jeżeli posiada zgodę małżonka do dokonania określonej czynności prawnej Oświadczenie małżonka – załącznik nr 2 (dokument do po-

brania ze strony internetowej lub w Referacie Planowania Przestrzennego i Gospodarki Nieruchomościami tut. Urzędu pokój nr 3B), Oświadczenie stanowiące - załącznik nr 1 (dokument do pobrania ze strony internetowej lub w Referacie Planowania Przestrzennego i Gospodarki Nieruchomościami tut. Urzędu pokój nr 3B).

Przetarg odbędzie się w dniu 10 kwietnia 2018 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Czaplinku, ul. Rynek 6

Warunkiem dopuszczenia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej na konto sprzedającego PBS o/Czaplinek 48 8581 1027 0400 0505 2000 0008 w taki sposób, aby wpłata była na koncie Urzędu Miejskiego najpóźniej w dniu 5 kwietnia 2018 r.

Wadium wpłacone przez osobę, która wygrała przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Sprzedający zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu jedynie z uzasadnionej przyczyny.

Przed otwarciem przetargu uczestnicy przetargu zobowiązani są do przedłożenia Komisji Przetargowej następujących dokumentów: Potwierdzenie wpłaty wadium, W przypadku osób fizycznych: dokument tożsamości,

W przypadku osób fizycznych zamierzających nabyć nieruchomość w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą: dokument tożsamości oraz wyciąg z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, W przypadku osób prawnych lub innych jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej, a podlegających rejestracji: aktualny wypis z właściwego rejestru, Pełnomocnictwo upoważniające do działania na każdym etapie postępowania przetargowego w przypadku gdy uczestnik jest reprezentowany przez pełnomocnika. Dokument stwierdzający udzielenie pełnomocnictwa - za wyjątkiem zwolnień wymienionych w załączniku do ustawy o opłacie skarbowej z dnia 16 listopada 2006 r. – podlega opłacie skarbowej w wysokości 17,00 zł. Opłatę można uiścić w Urzędzie Miejskim pokój nr 8 lub na konto bankowe PBS/O Czaplinek 86 8581 1027 0400 0505 2000 0003, INFORMACJE TEL. 94 372 62 59, 94 372 62 14 nieruchomosci@czaplinek.pl Edyta Jawdyńska inspektor ds.. obrotu nieruchomościami

7

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

INWESTYCJE BUDOWA PRZEPOMPOWNI W STARYM DRAWSKU W dniu 26 maja 2017 roku Gmina Czaplinek zawarła umowę z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej o dofinansowanie projektu pn.: „Gospodarka wodnościekowa na terenie Gmin Złocieniec, Czaplinek i Drawsko Pomorskie – Natura”. Projekt jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014 – 2020.

W dniu 19 lutego 2018 r. w siedzibie Związku Miast i Gmin Pojezierza Drawskiego w Złocieńcu podpisano umowę na roboty budowlane obejmującą m.in. zadanie pn. „Budowa przepompowni technologicznej pneumatycznej do napowietrzania ścieków w miejscowości Stare Drawsko na istniejącym systemie kanalizacyjnym" – z wybranym w drodze postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wykonawcą - firmą EkoWodrol Sp. z o.o. z Koszalina, reprezentowaną przez Prezesa Zarządu Lecha Wojciechowskiego.

PRZETARG NIEOGRANICZONY: BUDOWA ŚCIEŻKI PIESZO-ROWEROWEJ NAD JEZIOREM DRAWSKO W dniu 14.03.2018 r. ogłoszony został przetarg nieograniczony na wybór wykonawcy robót budowlanych polegających na budowie ścieżki pieszo-rowerowej nad jeziorem Drawsko w Czaplinku na odcinku od ul. Ogrodowej do pomnika papieża, z terminem składania ofert do 06.04.2018 r. do godz. 12:00. Dokumentacja przetargowa dostępna jest na stronie internetowej: http://www.czaplinek.bip.net.pl/?c=678 Projekt budowlany na tym odcinku zakłada budowę ścieżki o długości 530 mb i szerokości 3,5 mb o nawierzchni bitumicznej z 9 miejscami wypoczynku, które zostaną wyposażone w ławki i kosze na śmieci. W pobliżu pomostu żelaznego wykonana zostanie altana sześciokątna. Rozpoczęcie prac planuje się na kwiecień br., natomiast zakończenie 2 lipca br.

Monika Sapińska inspektor ds. inwestycji

NAPRAWY DRÓG GRUNTOWYCH

Podpisanie umowy

Ze strony Związku Miast i Gmin Pojezierza Drawskiego, jako Zamawiającego umowę na roboty budowlane, podpisywał Przewodniczący Zarządu Waldemar Włodarczyk oraz członek Zarządu - Stanisław Cybula, natomiast inwestor tj. Gmina Czaplinek była reprezentowana przez burmistrza Czaplinka – Adama Kośmidra i skarbnika – Izabelę Korembę.

Zgodnie z zawartą umową o dofinansowanie wnioskodawcą projektu i beneficjentem środków dotacji jest Związek Miast i Gmin Pojezierza Drawskiego, natomiast na mocy zawartego porozumienia podmiotem upoważnionym do ponoszenia wydatków kwalifikowanych w ramach zadania, a zarazem inwestorem jest Gmina Czaplinek.

W ramach zawartej z firmą EkoWodrol umowy, wykonane zostaną roboty budowlane obejmujące budowę przepompowni technologicznej pneumatycznej do napowietrzania ścieków w miejscowości Stare Drawsko na istniejącym systemie kanalizacyjnym, o wartości ogółem 811 800,00 złotych brutto, w tym wartość dofinansowania wynosić będzie 382 575,78 złotych. Do końca realizacji inwestycji tj. do 30 listopada 2018 roku, Gmina Czaplinek zainwestuje 429 224,22 złotych środków własnych.

W dniu 08.03.2018 r. przekazany został wykonawcy plac budowy oraz dokonano ustaleń w zakresie współpracy stron na etapie realizacji zadania oraz treści i obiegu wybranych dokumentów w toku wykonywanych prac.

Monika Sapińska inspektor ds. inwestycji

8

Warunki pogodowe (zamarznięty grunt, opady deszczu) mają negatywny wpływ na stan techniczny dróg gruntowych.

Wykonywanie robót remontowych przy takich warunkach jest niemożliwe, stoi w sprzeczności z technologią wykonania i odbioru robót drogowych i nie przyniesie zakładanych efektów.

Prace remontowe polegające na przeprofilowaniu nawierzchni dróg i jej zagęszczeniu mogą być wykonywane wtedy, gdy droga rozmarznie i naturalnie się osuszy chociażby w podstawowym zakresie. Służby drogowe gminy monitorują warunki panujące na drogach oraz posiadają rozeznanie w kwestiach ich naprawy. Po ustąpieniu niesprzyjających warunków pogodowych prace remontowe będą prowadzone.

Marek Młynarczyk kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa

Droga gruntowa na terenie gminy Czaplinek

REMONT MOSTU W KLUCZEWIE Zakończono remont mostu drogowego w Kluczewie (droga gminna przez rów otwarty). Wykonane prace polegały na remontach elementów konstrukcyjnych mostu - pokładu dolnego i wymianie pokładu górnego na pow. 26,4m².

Wykonawcą robót była firma Zakład Remontu Dróg, Mostów i Ulic, Zbigniew Kowalczyk, ul. Wasznika 13, 78-550 Czaplinek. Remont wyniósł 13 008 zł.

Zbigniew Witasek inspektor ds. drogownictwa

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

ZGK, OCHRONA ŚRODOWISKA ŚWIATOWY DZIEŃ WODY Światowy Dzień Wody przypadający na dzień 22 marca ma przypominać jak istotna w życiu człowieka jest woda i podkreślić, że ponad miliard mieszkańców naszego globu ma trudności z dostępem do wody pitnej. Polska nie jest wolna od tego problemu. Ilość wody przypadającej na jednego mieszkańca Polski to 4,5 m3/dobę, średnia wartość tego wskaźnika w Europie to 11m3/dobę. Dlatego Zakład Gospodarki Komunalnej w Czaplinku zachęca mieszkańców do oszczędzania wody.

Apelujemy: niezależnie od tego czy pragniesz wywrzeć pozytywny wpływ na środowisko, czy też bliska jest Ci idea zaoszczędzenia co miesiąc pewnej kwoty, rozważ różne sposoby oszczędzania wody. Na początek warto zmienić nawyki: zakręcać wodę podczas mycia zębów, nie zmywać pod bieżącą wodą, częściej korzystać z prysznica niż wanny, podlewać ogród rzadziej lecz obficie, unikać zbędnego spłukiwania toalety (nie wrzucać wacików, chusteczek), do mycia samochodu używać wiadra z wodą, a nie węża. Kolejnym krokiem będzie zakup prostych urządzeń wodooszczędnych, które wystarczy nałożyć na dotychczasowe baterie. Jeśli zastosujesz powyższe możliwości trwałego ograniczenia ilości zużywanej wody zyskasz nie tylko niższe rachunki, ale także przyczynisz się do bardziej zrównoważonego wykorzystania ziemskich zasobów. Będzie to ważny krok w stronę świadomego życia i troski o naturę – nasze wspólne dobro.

Z okazji Światowego Dnia Wody przygotowaliśmy miłą

DOFINANSOWANIA Z FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA W dniu 28 lutego 2018 r. w Starostwie Powiatowym w Drawsku Pomorskim odbyło się spotkanie z przedstawicielami Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie w dotyczące możliwości pozyskania dofinansowania m.in. na poprawę jakości powietrza. Omawiano sposoby zmniejszania zanieczyszczeń, m.in. wymianę źródeł ciepła na ekologiczne, montaż instalacji odnawialnych źródeł energii, kompleksową termomodernizacji, a także wykorzystywanie pojazdów elektrycznych. Pomoc skierowana jest do osób fizycznych, przedsiębiorców, spółdzielni mieszkaniowych i wspólnot.

Osoby fizyczne mogą skorzystać z pożyczek w zakresie następujących zadań: - budowa, przebudowa i modernizacja indywidualnych źródeł ciepła oraz wykorzystanie odnawialnych źródeł energii do produkcji ciepła lub/i chłodu; - wykorzystanie Odnawialnych Źródeł Energii do produkcji energii elektrycznej; - zakup pojazdów o napędzie elektrycznym; - ograniczenie negatywnego oddziaływania na stan powietrza i zdrowie mieszkańców azbestowych pokryć dachowych i innych materiałów wykonanych z azbestu, poprzez ich utylizację; - kompleksowe działania termomodernizacyjne, w tym wymiana stolarki drzwiowej i okiennej, prace dociepleniowe; - budowa, przebudowa i modernizacja indywidualnych i scentralizowanych instalacji kanalizacyjnych i wodociągowych w tym przyłączy i instalacji oczyszczania ścieków; - budowa systemów małej retencji; W razie zainteresowania skorzystaniem z pomocy finansowej na któregokolwiek z wymienionych zadań można skontaktować

niespodziankę dla mieszkańców: w dniach 22.03.- 06.04.2018 klientom, którzy przyjdą opłacać rachunki za wodę będziemy rozdawać gadżety promocyjne.

Małgorzata Żaczek z-ca kierownika wydziału wodociągów i kanalizacji

OGŁOSZENIE Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Czaplinku informuje, że w związku z pracami modernizacyjnymi na oczyszczalni ścieków czasowo zamknięty zostanie dojazd do punktu przyjmowania ścieków dowożonych (zlewni) na oczyszczalnię. Informujemy, że od dnia 19.03.2018r. do dnia 30.06.2018r. zrzut ścieków komunalnych odbywać się będzie bezpośrednio do sieci kanalizacyjnej na terenie przepompowni głównej przy ul. Jeziornej. W związku z tym w okolicach ulic Jeziornej i Długiej może pojawiać się przykry zapach ścieków pochodzących ze zbiorników bezodpływowych z terenu gminy.

Informujemy również, że w miesiącach marzec - czerwiec 2018 r. odbywać się będzie okresowe płukanie sieci kanalizacyjnej.

W tym czasie przykry zapach może pojawiać się w okolicach studzienek kanalizacyjnych.

Za powstałe utrudnienia przepraszamy.

Marian Jerzy Rutowicz prezes Zarządu ZGK Sp. z o.o.

się z doradcą energetycznym WFOŚiGW w Szczecinie obsługującym powiat drawski - Panią Mirosławą Aziukiewicz; tel.

94 375 04 98; miroslawa.aziukiewicz@wfos.szczecin.pl.

Katarzyna Trzcińska inspektor ds. ochrony środowiska.

POLSKA BEZ SMOGU 2018 – 2027 Poprawa jakości powietrza w Polsce, poprawa sytuacji mniej zamożnych gospodarstw domowych oraz efektywności energetycznej Polski - są to główne cele nowego programu termomodernizacji ogłoszonego przez polski rząd. Program ma na celu zmniejszenie zanieczyszczeń, a jednocześnie zwiększenie możliwości ocieplania domów przez wszystkich obywateli, zwłaszcza tam, gdzie powietrze jest najbardziej zanieczyszczone. Zakłada on wsparcie finansowe gospodarstw domowych o dochodach poniżej minimum socjalnego wykorzystujących do ogrzewania paliwa stałe. Uruchomiony zostanie także program powszechnej termomodernizacji budynków mieszkalnych, który przewidywać będzie oddzielne instrumenty dla mniej i bardziej zamożnych gospodarstw domowych. Te mniej zamożne będą mogły liczyć na sfinansowanie ze środków publicznych 100% kosztów termomodernizacji ich budynków. Dla bardziej zamożnych Polaków wprowadzona zostanie możliwość skorzystania z preferencyjnych kredytów i pożyczek.

W najbliższych miesiącach ustalone zostaną warunki porozumień z samorządami w zakresie realizacji proponowanego programu. O etapach realizacji programu będziemy pisać w kolejnych numerach biuletynu informacyjnego.

Katarzyna Trzcińska inspektor ds. ochrony środowiska

9

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

OCHRONA ŚRODOWISKA, OSP, FUNDUSZE SPRZĄTNIJ PO SWOIM PSIE Psy są ulubionymi domowymi zwierzętami i mają opinię najlepszego przyjaciela człowieka. Warto jednak pamiętać, że trzymanie psa w domu to nie tylko przyjemność, ale i odpowiedzialność. Prócz dbałości o jego wygląd i zdrowie codziennym obowiązkiem jest spacer. Niestety, wraz ze zniknięciem z miejskich ulic śniegu, powraca problem psich nieczystości. Na skwerach, chodnikach czy w parkach trzeba uważanie patrzeć pod nogi, aby nie natknąć się na „minę”. O problemie psich nieczystości mówi się już od wielu lat, a właściciele czworonogów, którzy po nich sprzątają, wciąż są w mniejszości. Z problemem stykamy się na co dzień praktycznie wszędzie.

Przypominamy, że obowiązek uprzątnięcia nieczystości wynika z regulaminu czystości i porządku na terenie gminy Czaplinek, który określa zasady utrzymania zwierząt domowych. Zapis nakłada na właściciela obowiązek uprzątania nieczystości, pozostawionych przez należące do niego zwierzęta z terenów przeznaczonych do wspólnego użytku i umieszczania ich w koszach na odchody zwierzęce. Na terenie naszego miasta rozmieszczone są specjalne pojemniki wraz z woreczkami na psie nieczystości – „Psi pakiet”. Prosimy mieszkańców o korzystanie z nich podczas spacerów ze swymi pupilami. Jeśli zauważymy, iż w jakimś miejscu ich brakuje, są zdewastowane lub przepełnione prosimy o zgłaszanie tego do odpowiednich służb (Referat Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska: 94 372 62 36, ZGK Sp. z o.o.: 94 375 50 11, Straż Miejska: 94 372 62 13). Czaplinek jest miastem turystycznym, wygląd jego ulic wiele mówi o mieszkańcach. Zadbajmy wspólnie o to, aby nasze miasto było czyste i estetyczne, a spacery po nim wolne od przykrych „niespodzianek”.

Krzysztof Czubak inspektor ds. organizacyjnych

ZEBRANIA OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ W miesiącach lutym i marcu br. Zarządy jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Czaplinek – Siemczyno, Machliny, Czaplinek, Trzciniec, Broczyno, Kluczewo, oraz Czarne Wielkie w swoich siedzibach złożyły sprawozdania z działalności za rok 2017.

W otwartych zebraniach oprócz strażaków uczestniczyli przedstawiciele Rad Sołeckich, władz lokalnych, reprezentowanych przez burmistrza Czaplinka Adama Kosmidra i powiatowych, reprezentowanych przez starostę Stanisława Kuczyńskiego. Państwową Straż Pożarną reprezentowali: Komendant Powiatowy PSP, mł. bryg. Paweł Dymecki, kpt Andrzej Podolak oraz inni przedstawiciele Komendy Powiatowej PSP w Drawsku Pomorskim.Wszystkie zebrania odbyły się w pierwszym terminie, a za sukces poszczególnych Zarządów OSP, po złożonych sprawozdaniach należy uznać fakt iż wszystkim udzielono absolutorium. W trakcie spotkań sprawozdawczych strażacy poruszyli nurtujące ich kwestie, t akie jak konieczność odnowienia taboru samochodowego, remonty oraz rozbudowa remiz strażackich, braki kadrowe wśród strażaków czynnych, dostęp możliwości korzystania z dotacji zewnętrznych, doposażenie w sprzęt specjalny oraz środki ochrony osobistej strażaka.

10

Zebranie Ochotniczej Straży Pożarnej w Czaplinku

W 2017 roku nasi strażacy wyjechali 202 razy do różnych zdarzeń, brali udział w obszernym wachlarzu szkoleń (podstawowych, technicznych, przedlekarskich), zgrupowaniach, warsztatach szkoleniowych oraz innych specjalistycznych, które przyczyniły się do zwiększenia skuteczności i bezpieczeństwa prowadzonych działań.

Przed strażakami kolejny rok, w którym życzymy im sukcesów, realizacji przyjętych założeń na 2018 rok, tych drobnych ale i oczywiście tych inwestycyjnych przekładających się na sukcesy działaczy OSP, władz samorządowych i bezpieczeństwo mieszkańców.

Adam Czernikiewicz komendant Gminnej OSP

GMINNY PROGRAM REWITALIZACJI Decyzją Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego podjętą pod koniec lutego 2018 r. Gminny Program Rewitalizacji Gminy Czaplinek (GPR) został wpisany do wykazu programów rewitalizacji województwa zachodniopomorskiego. Dzięki temu podmioty, których projekty zostały ujęte w programie rewitalizacji na liście podstawowej będą mogły starać się o dofinansowanie w ramach Działania 9.3 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2014-2020, bądź będą mogły uzyskać dodatkowe punkty przy ich ocenie w ramach innych konkursów dotacyjnych (ta preferencja może dotyczyć także projektów nie ujętych na liście podstawowej).

GPR Gminy Czaplinek został przyjęty 28 września 2017 roku uchwałą Rady Miejskiej w Czaplinku nr XXXVI/331/17, jednak dopiero po dokonaniu niezbędnych zmian i ich przyjęciu uchwałą Rady Miejskiej Nr XLI/381/18 w dniu 23 lutego 2018 r. mógł zostać wpisany do wykazu programów rewitalizacji województwa zachodniopomorskiego. Wskazówki odnośnie koniecznych zmian sformułowane zostały przez ekspertów Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego.

Wpisanie programu rewitalizacji do ww. wykazu, było możliwe, po spełnieniu warunków określonych w Wytycznych Ministra Rozwoju w zakresie rewitalizacji w programach operacyjnych na lata 2014-2020.

Program powstał w ramach projektu „Gminny program Rewitalizacji Gminy Czaplinek”, który współfinansowany jest

ze środków Unii Europejskiej (Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2014-2020) oraz budżetu państwa na podstawie umowy nr WZS-POPT/48/2016 z dnia 9 grudnia 2016 r.

Dariusz Sapiński kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

SOŁECTWA, USC, EDUKACJA E-OBYWATEL BEZPŁATNE SZKOLENIA

SPOTKANIE Z OKAZJI DNIA SOŁTYSA 11 marca w restauracji „Pomorska” w Czaplinku odbyło się spotkanie z okazji Dnia Sołtysa. Z gospodarzami sołectw gminy Czaplinek a także przewodniczącymi Zarządu Osiedli spotkali się burmistrz Czaplinka Adam Kośmider oraz przewodniczą Rady Miejskiej Wacław Mierzejewski. Spotkanie rozpoczęło się miłym akcentem, jakim było wręczenie sołtysom medali pamiątkowych z okazji 100-lecia odzyskania Niepodległości Polski wraz z certyfikatem nadania. Podczas spotkania nie zabrakło podziękowań i słów uznania pod adresem gospodarzy sołectw, którzy stanowią koło zamachowe wielu działań podejmowanych przez mieszkańców wsi. Dyskutowano także o bieżących problemach, planach inwestycyjnych gminy oraz o blaskach i cieniach pracy społecznej.

Anna Kwacz podinspektor ds. gospodarki odpadami i obsługi samorządów wiejskich

W świecie, w którym cyfryzacja staje się chlebem powszednim brak podstawowych umiejętności, związanych z obsługą komputera staje się nie lada kłopotem. Możliwości, które daje nam Internet są ogromne. Niby wiemy, że można, ale nie wiemy JAK i bliższą znajomość z komputerem wciąż odwlekamy w czasie. A pomyślmy tak: na dworze noc i zimno, a my właśnie przypomnieliśmy sobie o niezapłaconym rachunku, albo zapragnęliśmy ujrzeć naszych przyjaciół odbywających podróż po Włoszech… a może bardziej przyziemnie – chcemy sprawdzić, czy list polecony do Urzędu Skarbowego dotarł na czas? Jeśli jeszcze nie wiesz jak z pomocą Internetu korzystać z banku, znaleźć odpowiednie formularze i wnioski, zamówić prezenty dla najbliższych, odnaleźć dawną miłość albo sprawdzić gdzie najbliżej przyjmuje dobry lekarz, zapraszamy do udziału w projekcie E-OBYWATEL NOWE UMIEJĘTNOŚCI CYFROWE. Proponujemy bezpłatne szkolenia komputerowe na poziomie podstawowym, podzielone na 9 tematów. Każdy uczestnik może wybrać jeden (lub więcej) z podanej poniżej listy tematów: 1.

2.

3.

4.

Burmistrz Czaplinka Adam Kośmider i sołtysi gminy Czaplinek

5.

INFORMACJA DLA NOWOŻEŃCÓW Od 2018 roku zawarcie związku małżeńskiego przed kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego w Czaplinku odbywa się oprócz dni i godzin, w których pracuje Urząd Miejski w wyznaczone dni wolne od pracy. W roku 2018 obowiązywać będą następujące terminy: 28 kwietnia (sobota), 2 czerwca (sobota), 7 lipca (sobota), 11 sierpnia (sobota) i 18 sierpnia (sobota), 1 września (sobota), 15 września (sobota), 6 października (sobota), 10 listopada (sobota), 8 grudnia (sobota) i 25 grudnia (wtorek).

Rezerwacji terminu ślubu można dokonać telefonicznie pod nr: 94 372 62 00 lub osobiście w siedzibie Urzędu Stanu Cywilnego w Czaplinku. Przy dokonywaniu rezerwacji terminu ślubu, kierownik USC wyznacza osobom zamierzającym (nupturientom) zawrzeć związek małżeński termin do złożenia przez nich osobiście w siedzibie USC w Czaplinku zapewnień o nieistnieniu przeszkód wyłączających zawarcie małżeństwa.

Niezgłoszenie się nupturientów do USC w Czaplinku w wyznaczonym przez kierownika USC w Czaplinku terminie, w celu złożenia zapewnień o nieistnieniu przeszkód wyłączających zawarcie małżeństwa, skutkuje anulowaniem dokonanej rezerwacji.

6.

7.

8.

9.

Obsługa komputera i Internetu, e-integracja osób dotychczas niekorzystających z Internetu oraz komputera (8 godz.)

E-usługi publiczne - nauka korzystania z elektronicznych usług publicznych (o zasięgu krajowym i lokalnym) (4 godz.)

Edukacja: uczę się przez Internet (4 godz.)

Finanse: zarządzam swoimi finansami, kupuję taniej (4 godz.)

Odpoczynek i hobby: zapełniam wolny czas i rozwijam swoje hobby (4 godz.)

Praca i rozwój zawodowy: znajduję pracę i podnoszę kwalifikacje zawodowe (4 godz.)

Relacje z bliskimi: utrzymuję stosunki towarzyskie (4 godz.)

Sprawy codzienne i zaangażowanie obywatelskie: załatwiam sprawy urzędowe bez wychodzenia z domu, robię zakupy online, planuję przejazdy i podróże, zdobywam wiedzę o gminie, kraju, świecie (4 godz.)

Zdrowie: korzystam z systemu opieki zdrowotnej, uzyskuję informacje i samopomoc zdrowotną (4 godz.)

Jeśli chcesz się zapisać lub zapoznać ze szczegółami projektu zapraszamy do Referatu Planowania, Rozwoju, Turystyki i Promocji, Rynek 1 (obok Izby Muzealnej) w godzinach pracy urzędu. Informacje można również uzyskać telefonicznie pod numerem: 94 375 47 90 Magdalena Urlich inspektor ds. informacji turystycznej i marketingu

Katarzyna Getka sekretarz Gminy Czaplinek, zastępca kierownika USC

11

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

OŚWIATA CZAPLINECKIE, JAKIE CUDNE...

Pod tym hasłem 2 marca 2018 r. w Szkole Podstawowej w Czaplinku odbył się uroczysty apel z okazji 73. rocznicy wyzwolenia Czaplinka. Poprzez wiersze i piosenki uczniowie klasy III A i III B przedstawili uroki i walory turystyczne naszej gminy oraz oddali hołd żołnierzom poległym w walce o wolną Polskę. Uczniowie klas I - III wzięli również udział w konkursie plastycznym promującym najpiękniejsze zakątki miasta i gminy Czaplinek. Podczas apelu laureatom konkursu wręczono nagrody i wyróżnienia.

Joanna Słowińska, Izabela Przytaska nauczycielki Szkoły Podstawowej

Uczniowie klas IV – VII spośród siebie wybrali najbardziej kulturalne koleżanki i kolegów. Oto lista wybranych uczniów: IVa – Ada Pita, IVb – Adrian Adasiak, IVc – Emilia Hoptasz, IVd – Kornelia Kucharska, IVe – Amelia Rogowska, IVf – Jakub Winniak, IVg – Ignacy Jaroszyński, Va – Natalia Szczepańska, Vb – Maja Piętowa, Vc – Wojciech Dąbrowski, Vd – Filip Mitłosz, Ve – Klaudia Florczyk i Marcin Andrzejczak, VIa – Daria Bernat, VIb – Kinga Wąwoźniak, VIc – Damian Miszczuk, VId - Karol Meysner, VIe – Kasia Skalska, VIIa – Ania Mytko, VIIb – Nina Pawłowicz, VIIc – Małgorzata Kramarczyk, VIId – Zuzanna Hołyst i Kornelia Siutyła, VIIe – Maja Przegalińska Lidia Kucharska i Renata Aleszko pedagodzy szkolni

DZIEŃ KOBIET

Występy z okazji 3-go Marca

DZIEŃ BEZ PRZEMOCY 22 lutego obchodziliśmy w naszej szkole Dzień Bez Przemocy. Była to inicjatywa jednej z uczennic, aby właśnie w lutym, zaraz po Walentynkach, zorganizować kolejny dzień, w którym wszyscy będą dla siebie szczególnie mili. Jednym z naszych głównych zadań jest dbanie o pozytywne relacje i samopoczucie naszych uczniów, dlatego promujemy zachowania właściwe i często rozmawiamy o przemocy, a także niwelujemy wszelkie jej objawy.

W tym dniu każdy miał okazję wylosować dla siebie z Magicznego Pudełka karteczkę i przeczytać coś miłego, pozytywnego o sobie. Niektórym zlecone zostały do wykonania zadania, które sprawić miały przyjemność wskazanej osobie. Wychowawcy kl. IV-VII przeprowadzili na godzinach wychowawczych zajęcia na temat „Złość, agresja, przemoc” według scenariusza przygotowanego przez pedagogów. W niektórych klasach powstały na ten temat ciekawe plakaty oraz „ instrukcje” postępowania ze złośnikami. W klasach I - III wychowawcy czytali uczniom wiersze nagrodzone w organizowanym wcześniej konkursie literackim - „ Życie bez przemocy dodaje mi mocy” oraz omówili Kodeks Prawdziwej Przyjaźni- stworzony przez czwartoklasistkę Hannę Śniatałę. Wszyscy uczyli się właściwego reagowania w różnych, powodujących zdenerwowanie sytuacjach. Drugoklasiści układali rozsypanki sylabowe i wyśpiewywali hasło: „Agresja rodzi agresję, uśmiech rodzi uśmiech”. Uczniowie klas trzecich uczestniczyli w zajęciach przeprowadzonych przez pedagogów „Jestem królem swoich pazurów”, szukali sposobów rozładowania złości. Tego dnia przerwy w naszej szkole były spędzane bardzo aktywnie. Przedstawiciele klas siódmych przeprowadzali konkurencje sportowe dla młodszych kolegów i koleżanek. Uczestnicy zabaw częstowani byli cukierkami.

12

Dnia 8 marca w szkole podstawowej odbył się uroczysty apel z okazji Dnia Kobiet. Samorząd Uczniowski wraz z klasą 6B pod opieką pani Eweliny Mazan przygotował niespodziankę dla pracownic szkoły.

Uczniowie przygotowali krótką inscenizację, w której sparodiowali nauczycieli poszczególnych przedmiotów. Między innymi można było zobaczyć oraz usłyszeć najbardziej charakterystyczne zachowania naszych pracowników. Powodzeniem cieszyły się: P. Klaudia Skonieczna – nauczycielka wychowania fizycznego; P. Monika Sankowska – przesympatyczna blondynka przekazująca wiedzę o życiu w rodzinie; P. Zyta Jurczyszyn – informatyczka, dla której liczą się zasady; P. Mariola Chukowska – nauczycielka muzyki, bez której fortepian nie istnieje; S. Irena Ligienza, która potrafi namówić każdego do czegoś; P. Ewelina Mazan – polonistka, dla której ważne są detalia; P. Wiesława Kołodziej, katechetka, która również nie jest ustępliwa w swych regułach. Dodatkowo była przedstawiona nasza najsłynniejsza sprzątaczka, Pani Gabriela Kozłowska, charakteryzującą się donośnym głosem.

Oprócz pań zostały przedstawione także parodie panów.

Rola Pana Marka Kowalskiego była odegrana w „CISZY”. Natomiast przedstawienie Pana Marcina Kuchto było idealnym jego odzwierciedleniem wraz ze słynnym zdaniem…

Na koniec zostały złożone życzenia dla wszystkich kobiet i kobietek oraz wręczone kwiaty. Jeszcze raz życzymy paniom wszystkiego najlepszego, żeby zawsze gościł na ich twarzy uśmiech.

Samorząd Uczniowski Szkoły Podstawowej klasa 6B pod kierownictwem Eweliny Mazan

Apel z okazji Dnia Kobiet

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

OŚWIATA NAUKA PŁYWANIA Od drugiego semestru roku szkolnego 2017/2018, uczniowie klas trzecich Szkoły Podstawowej w Czaplinku biorą udział w projekcie „Umiem pływać – zajęcia nauki pływania dla uczniów klas III szkół podstawowych” realizowanym przez Stowarzyszenie Turystyczno-Sportowe Pomerania ze Szczecinka.

Zajęcia odbywają się na basenie w Szczecinku i dla uczniów są bezpłatne, ponieważ projekt został dofinansowany ze środków Funduszu Zajęć Sportowych dla Uczniów w ramach dotacji Ministerstwa Sportu i Turystyki.

Gmina Czaplinek ze swojej strony zapewniła bezpłatny transport na basen dla uczestników projektu, a Szkoła Podstawowa w Czaplinku opiekę i wsparcie kadry pedagogicznej.

W ramach projektu, każdy z dziewięćdziesięciu chętnych trzecioklasistów otrzyma 20 lekcji nauki pływania. Utworzono 6 grup, realizujących wyjazdy zgodnie z harmonogramem ustalonym z organizatorem. Wyjazdy na basen odbywają się po zajęciach szkolnych. Projekt rozpoczął się 1 marca i potrwa do 24 maja br.

PROJEKT „AKTYWNA TABLICA” W dniu 05.03.2018 roku w Szkole Podstawowej przy ul.

Wałeckiej w Czaplinku odbyło się spotkanie zorganizowane przez tę placówkę w ramach realizacji rządowego programu rozwijania szkolnej infrastruktury oraz kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie technologii informacyjno – komunikacyjnych.

W spotkaniu wzięli udział uczestnicy projektu „Aktywna Tablica” ze szkół podstawowych w Czaplinku, Broczynie oraz Wierzchowie. Każdą ze szkół reprezentowali szkolni koordynatorzy projektu oraz użytkownicy uzyskanych w jego ramach tablic interaktywnych. Spotkanie miało na celu zorganizowanie

Grażyna Juszczyk-Kucza wicedyrektor Szkoły Podstawowej w Czaplinku Lekcja otwarta prowadzona przez Panią Barbarę Kowalczyk

NAUKA PROGRAMOWANIA W marcu 2018 r. w naszej szkole ruszyły zajęcia z programowania. Na pierwszych zajęciach uczniowie kolorowali gotowe trasy lub rysowali własne, zgodnie z zasadami “języka ozobotów” – robotów, pokazanymi na planszach z Edu Sense. Dzieci bardzo polubiły te zajęcia, zaczęły przynosić z domu własne roboty. Uczniowie klas VI i VII połączyli zdobytą wiedzę z zadaniami umieszczonymi na platformie edukacyjnej OZOBLOCKLY.pl.

Nasza szkoła posiada 12 Ozobotów, które: wprowadzają dzieci w świat robotyki i programowania, rozwijają u uczniów logiczne algorytmiczne myślenie oraz kreatywność, uczą pracy zespołowej.

Nadmienić należy, iż programowanie to nie tylko informatyka. Ze względu na szerokie możliwości wykorzystania, roboty można stosować w pracy z uczniami w ramach poszczególnych przedmiotów i zajęć pozalekcyjnych.

Zyta Jurczyszyn nauczyciel informatyki

międzyszkolnej sieci współpracy między nauczycielami.

Uczestnicy projektu wymienili się doświadczeniami w pracy z tablicami interaktywnymi, zaprezentowali aplikacje i narzędzia służące im do przygotowywania i przeprowadzania lekcji.

Nauczyciele ustalili formy dzielenia się dobrymi praktykami scenariuszami ciekawych zajęć przeprowadzonych z użyciem narzędzi przypisanych do tablic interaktywnych. W kolejnym etapie spotkania jego uczestnicy obserwowali dwie lekcje otwarte przygotowane przez nauczycieli Szkoły Podstawowej w Czaplinku: Magdalenę Śniatałę, nauczyciela chemii oraz Barbarę Kowalczyk, nauczyciela geografii. W czasie tych lekcji wykorzystano ciekawe aplikacje i narzędzia przeznaczone do pracy z tablicą interaktywną. Zaproponowano również kolejne terminy spotkań w szkołach podstawowych w Broczynie i Wierzchowie w ramach międzyszkolnej sieci współpracy.

Magdalena Śniatała koordynator projektu

KONKURS NA DYREKTORÓW SZKOŁY I PRZEDSZKOLA W CZAPLINKU 15 marca 2018 r. odbyły się posiedzenia komisji konkursowych w związku z wyborem kandydatów na stanowiska dyrektorów: Szkoły Podstawowej w Czaplinku oraz Przedszkola Publicznego w Czaplinku.

Na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej wpłynęły dwie oferty. Dyrektorem został p. Aleksander Fudała, dotychczasowy dyrektor. Na stanowisko dyrektora Przedszkola Publicznego w Czaplinku wpłynęła jedna oferta. Dyrektorem tej placówki został p. Stanisław Nowicki.

Zgodnie z przepisami prawa oświatowego, kandydatowi wyłonionemu w drodze konkursu, Burmistrz nie może odmówić powierzenia stanowiska.

Zajęcia z programowania i robotyki

Barbara Dąbrowska-Łątkowska inspektor ds. oświaty

13

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

KLUB SENIOR+ WARSZTATY I SPOTKANIA W KLUBIE SENIOR+ W czaplineckim Klubie „Senior+” wciąż dużo się dzieje.

Codziennie, nawet na krótką chwilę do klubu zaglądają seniorzy, którzy zdążyli się już przyzwyczaić, że zawsze w ciekawy sposób można tu spędzić czas. Wciąż zgłaszają się nowe osoby.

Luty i marzec obfitował w wiele ciekawych spotkań i warsztatów.

21 lutego w Klubie „Senior+” w ramach wolontariatu odbyło się spotkanie z wielokrotnym Mistrzem Europy w wędkarstwie morskim Mariuszem Getką. Na spotkanie przybyli mieszkańcy Czaplinka, którzy interesują się wędkarstwem. Mariusz Getka po mistrzowsku, dowcipnie i bardzo ciekawie opowiadał o swoich wyprawach wędkarskich po Skandynawii. Jest nie tylko wielkim pasjonatem wędkarstwa morskiego, ale także wytrawnym podróżnikiem. Jego opowieści o sposobach połowu wielkiej ryby oraz ciekawostkach krajobrazowych i kulturowych Norwegii uzupełniane były wspaniałymi zdjęciami. Poznaliśmy bliżej halibuta, dorsza, ogończę i wiele innych gatunków ryb. Mogliśmy zobaczyć m.in. białą noc, samotne domki nad brzegiem morza, czy też Przylądek Północny Europy - najdalej na północ wysunięty skrawek europejskiego lądu. Pod koniec spotkania wywiązała się ogólna dyskusja, podczas której uczestnicy opowiadali o swoich przygodach podczas wypraw na dorsza po Bałtyku.

Spotkanie czytelnicze

28 lutego w siedzibie klubu odbyło się pierwsze spotkanie czytelnicze. Przy filiżance dobrej herbaty grupa klubowiczów wysłuchała informacji o nowościach książkowych. Seniorzy mieli możliwość zapoznania się z twórczością Doroty Schrammek, która pochodzi z okolic Wałcza. Wśród przedstawionej oferty znalazły się książki pisarek, które odwiedziły czaplinecką bibliotekę: Hanny Cygler, Ewy Lenarczyk czy Izy Trojanowskiej. Zaprezentowane książki stanowią niewielki fragment bogatej oferty biblioteki. Seniorzy mieli również okazję zapoznać się z działaniem katalogu elektronicznego biblioteki i dowiedzieć się, w jaki sposób wyszukuje się książki.

Dyskutowano także o możliwościach słuchania treści książek poprzez tzw. audiobooki, które posiada nasza biblioteka.

Osoby niedowidzące czy niewidome mogą korzystać z tej formy poznawania literatury. Zaproponowano zorganizowanie w klubie spotkań grupowych z „dobrą książką”, która będzie czytana na głos przez wszystkich uczestników – dodatkowe atuty takiego czytelnictwa to ćwiczenie emisji głosu, odpowiedniego oddychania, kultury słowa oraz nauka słuchania innych. Mamy nadzieję, że spotkania te będą realizowane już niedługo. Dziękujemy pani Eugenii Szastko, dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Czaplinku za emocjonujące spotkanie i oczekujemy kolejnego.

14

Dzień Kobiet

Z okazji Dnia Kobiet już w poniedziałek 5 marca, w godzinach przedpołudniowych odbyły się warsztaty kosmetyczne, które w ramach wolontariatu przeprowadziła pani Dorota Gralak z Koszalina. Panie otrzymały wiele ciekawych i profesjonalnych porad w jaki sposób dbać o skórę twarzy i rąk. Była to wspaniała przygoda z kosmetykami. Możliwość samodzielnego oczyszczenia skóry twarzy, zastosowania maseczki, a następnie wykonania makijażu (przy odpowiednim doborze podkładu, pudru, kredki itp.) wszystkim paniom sprawiło wielką frajdę i przyjemność. Każda z pań mogła również zadbać o swoje dłonie, wykonując zabieg "aksamitne dłonie" przy użyciu odpowiednich kosmetyków. Uczestniczki warsztatów wyszły z klubu szczęśliwe i jeszcze piękniejsze. Dziękujemy pani Dorocie za wspaniały prezent jaki otrzymały nasze klubowiczki.

Natomiast 7 marca obchodziliśmy "Dzień Kobiet i Dzień Mężczyzn". Gościliśmy dwóch muzyków: Edwarda Krupińskiego z gitarą i Zenona Sobalę z akordeonem, którzy nie tylko świetnie grali i śpiewali, ale także zabawiali wierszykami i dowcipami licznie przybyłe grono klubowiczów. Panie również stanęły na wysokości zadania, zastawiając stoły ciastami własnego wypieku, czekoladą, sałatką makaronową, a nawet smalczykiem z ogórkami. Od panów nasze panie otrzymały po tulipanie. Panowie i panie sprawdzili się również w krótkich programach artystycznych, recytując wcześniej przygotowane wiersze i dowcipy o kobietach i mężczyznach. Całość spotkania dopełniły życzenia dla obojga płci oraz wspólne śpiewanie znanych i lubianych piosenek. Na krótką chwilę zawitał do nas zastępca burmistrza Czaplinka Zbigniew Dudor, gdyż echa muzyki i śpiewów niosły się po rynku. Dziękujemy wszystkim tym, którzy zechcieli w naszym klubie wspólnie świętować Dzień Kobiet i Dzień Mężczyzn. Było gwarno, rodzinnie i radośnie.

Na co dzień seniorzy lubią rozmowy przy kawie i herbacie, czytanie prasy, oglądanie programów telewizyjnych, chętnie też rozwijają swoje talenty plastyczne – ostatnio wykonywali ozdoby wielkanocne i kartki świąteczne.Aby wspomóc sprawność fizyczną seniorzy chętnie grają w kręgle lub darta., często również sięgają po dostępny dla członków masażer elektryczny, który pomaga zwalczać bóle karku i pleców.

Pragniemy zaprosić seniorów do współpracy, ponieważ zbierane są zdjęcia przodków naszych mieszkańców z okresu „u progu Niepodległości” (lata 1914 – 1930), które będą wykorzystane jako wielkoformatowe banery, rozmieszczone w przestrzeni naszego miasta z okazji 100 rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości. Ponadto z tej okazji chcielibyśmy udostępnić szerszemu gronu istniejące jak i nowo powstałe "drzewa genealogiczne" - historie rodzin i przodków naszych seniorów.

Zapraszamy więc do udostępniania Państwa historii, w miarę możliwości pomożemy przy realizacji nowych projektów „drzew genealogicznych”.

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

KLUB SENIOR+, SPORT W połowie marca nasz klub powiększył swoją ofertę o nowe gry edukacyjne, zespołowe oraz przyrządy do ćwiczeń usprawniające możliwości ruchowe seniorów.

Dziękujemy firmie „Moje Bambino” z Łodzi, która przekazała kilka gier oraz akcesoria do ćwiczeń, wspomagające aktywizację i rehabilitację osób starszych. Ponadto dziękujemy Czaplineckiej Lidze Dart i panu Romanowi Tomczakowi, który w ramach współpracy z klubem sprezentował i zamontował nam profesjonalną tarczę do gry w Darta. Mamy nadzieję, że utworzymy sekcję 60+ i będziemy mogli zorganizować wspólne rozgrywki tej pasjonującej gry.

Ponadto, specjalnie dla seniorów, od połowy marca rozpoczęła się gimnastyka ogólnousprawniająca z fizjoterapeutką, panią Sylwią Kozaczyńską. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu.

AWANS SIATKAREK Z CZAPLINKA DO FINAŁU MISTRZOSTW WOJEWÓDZTWA W sobotę 17.03.2018 r. w Koszalinie rozegrano turniej barażowy o awans do mistrzostw województwa w mini siatkówce dziewcząt. Nasz klub reprezentowały 3 zespoły. Najlepiej zaprezentowały się Zuzia Zalewska i Zuzia Krasoń (KPS Czaplinek II), które zajęły w swojej grupie II miejsce i w meczu barażowym pokonały dziewczęta z Ustronia Marskiego, dzięki czemu uzyskały awans do najlepszej 8 województwa!

KPS Czaplinek I (Krasoń Julka, Michaliszyn Daria) zajął miejsca 7-8, natomiast KPS Czaplinek III (Smuga Kamila, Matuszak Wiktoria) miejsca 9-10. W turnieju barażowym udział wzięło 16 drużyn. Wszystkim naszym dziewczynom gratulujemy i trzymamy kciuki za obie Zuzie w finale wojewódzkim.

Powodzenia!

Krzysztof Rosiak trener drużyny

BIEG IM. CHOR. MASIOWSKIEGO

Warsztaty kosmetyczne

Wszystkich seniorów, którzy zgłosili się na warsztaty tańca współczesnego „Babcia, Dziadek tańczą” informujemy, że odbędą się one w klubie dnia 12 kwietnia br. (czwartek) o godz. 13:00. Wciąż jeszcze można zgłosić swój udział.

Warsztaty te prowadzone będą w ramach wolontariatu przez panią Aleksandrę Getkę, studentkę Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu. Będą to zajęcia taneczne o charakterze terapeutyczno-rozwojowym, dostosowane do możliwości ruchowych seniorów, mające na celu zwiększenie świadomości i mobilności ciała oraz poprawę samopoczucia osób starszych.

Efektem warsztatów będzie wspólna choreografia.

Serdecznie zapraszamy wszystkich czaplineckich seniorów do odwiedzania naszej placówki lub strony internetowej www.czaplinek.pl zakładka: Senior+. Można nas również znaleźć na facebooku: Klub Senior+ w Czaplinku.

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych wszystkim seniorom życzymy dużo zdrowia, pogody ducha, spokojnych i radosnych Świąt spędzonych w gronie rodzinnym i wśród przyjaciół.

Ewa Tamulewicz instruktor kulturalno – oświatowy w Klubie Senior+

Zajęcia w sali rehabilitacyjnej

Ponad trzydzieści osób wzięło udział 3 marca w biegu im. chor. Kazimierza Masiowskiego , którzy chętnie oddali się swojej pasji biegania i równocześnie oddali hołd bohaterom upamiętniającym kolejną 73. rocznicę Powrotu Polskości na Pomorze. Niedzielne zmagania sportowe odbyły się w Czaplinku na trenie byłego lotniska w Broczynie. Słoneczna i mroźna pogoda nie odstraszyła zawodników wykazali się dużą wytrwałością i hartem ducha. Każdy z uczestników biegu otrzymał pamiątkowy medal oraz gadżety gminy Czaplinek za udział w imprezie, natomiast wygrani w poszczególnych kategoriach zostali uhonorowani statuetkami przez Burmistrza Czaplinka Adama Kośmidra oraz zastępcę Zbigniewa Dudora. Wszystkim należą się gorące podziękowania i życzenia dalszych sukcesów.

Uczestnicy biegu z burmistrzem Czaplinka Adamem Kośmidrem

Wyniki biegu: KAT. KOBIET – 5 km I miejsce – Magdalena Masel (Czaplinek) – czas 24:35 II miejsce - Karolina Juszczak (Czaplinek) – czas 26:20 III miejsce –Klaudia Wilk (Czaplinek) - czas 27:30 KAT. KOBIET – 10 km I miejsce – Justyna Kuzio (Czaplinek) – czas 46:55 II miejsce – Katarzyna Kuśmider (Czaplinek) - czas 55:04 KAT. MĘŻCZYZN – 10 km I miejsce – Andrzej Kuśmider (Czaplinek) - czas 41:04 II miejsce – Mariusz Wacyk (Drawsko Pom.) – czas 41:35 III miejsce – Damian Suberlak (Czaplinek) - czas 42:36 Janina Gąszcz Referat Sportu i Rekreacji

15

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

SPORT, KULTURA GMINNA GALA KULTURY I SPORTU 2018 17 marca 2018 roku odbyła się V Gminna Gala Kultury i Sportu w Czaplinku. Uroczystego otwarcia dokonał zastępca burmistrza Czaplinka Zbigniew Dudor wraz z przewodniczącym Rady Miejskiej w Czaplinku Wacławem Mierzejewskim. Wręczenie statuetek dla osób nagrodzonych i wyróżnionych rozpoczęto od dziedziny kultury. Dwie nagrody - w kategorii Czaplineckie Wydarzenie Kulturalne oraz Kulturalna Organizacja roku zdobyło Henrykowskie Stowarzyszenie w Siemczynie. W kategorii Młody Talent Roku nagrodzeni zostali: Dominika Łuczyszyn i Jędrzej Rumak. Nagroda Instruktora Roku przyznana została Magdalenie Urlich, a w kategorii Czaplineckie Pióro Roku nagrodzono Alinę Karolewicz. W kategorii Animator Kultury w Środowisku Wiejskim wręczono dwa wyróżnienia - Irenie Bylicy i Salomei Niedzieli, a nagrodę w tej kategorii otrzymał sołtys Siemczyna Michał Olejniczak. W kategorii Zespół Roku wręczono również dwa wyróżnienia, które otrzymali - Zespół "Marianki" oraz "Duet Zoriuszka", a nagrodę w tej kategorii otrzymał Zespół Muzyki Chrześcijańskiej "Sela".

Dyrektor Czaplineckiego Ośrodka Kultury podziękował,

Laureaci w dziedzinie kultury

nieobecnej niestety na Gali, pani Agacie Pawłowskiej-Patalan, która otrzymała podziękowanie jako mecenas kultury wspierający działania kulturalne w Czaplinku.

Po wspólnym zdjęciu wszystkich nagrodzonych w dziedzinie kultury, przyszedł czas na wręczenie nagród w dziedzinie sportu.

Za osiągnięcia sportowe nagrodzeni zostali: Mateusz Cogiel, Julia Lisowiec, Hieronim Norkiewicz, Jarosław Handel, Daria Bernat, Maja Waszajło, Jakub Zajkowski. Nagrodę w kategorii Trenera Roku otrzymali: Krzysztof Bołdysz oraz Piotr Kibitlewski. Za Działalność na Rzecz Sportu nagrodzeni zostali: Dorota Buca, Filip Skowron, Paweł Kibitlewski, Wojciech Marcewicz. W kategorii Mecenasa Sportu nagrodę otrzymali: Andre Gerstner oraz Maciej Wójcik. Nagroda w kategorii Impreza Roku trafiła do Klubu Sportowego IRAS za Turniej Piłki Nożnej IRAS CUP. Zespołem Sportowym została drużyna KS IRAS ROCZNIK 2005. W kategorii Pasjonat Sportu nagrodzony został Janusz Ziętkiewicz. Nagrodą w kategorii Przyjaciela Sportu nagrodzony został Eugeniusz Gołdyka.

Sebastian Badziągowski, pochodzący z Czaplinka, utalentowany pianista koncertujący w Europie i Stanach Zjednoczonych, zagrał przepiękny recital fortepianowy. W repertuarze znalazły się utwory klasyczne oraz muzyka filmowa.

Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy.

Kamila Trocka Czaplinecki Ośrodek Kultury

16

Laureaci w dziedzinie sportu

WYRÓŻNIENIE DLA TEATRU OHO Jest nam niezmiernie miło ogłosić, że Teatr OHO, działający przy Czaplineckim Ośrodku Kultury otrzymał wyróżnienie na XVIII Poznańskim Festiwalu Teatrów „Marcinek 2018”. Już samo zaproszenie na festiwal było dla tej młodej sekcji dużym wyróżnieniem, dlatego jeszcze bardziej cieszy fakt, że zabawy tekstami Mirona Białoszewskiego (wyreżyserowane przez Macieja Łukaszewicza) zostały nagrodzone przez wymagające festiwalowe jury, a młodzi czaplineccy artyści znaleźli się w gronie laureatów. Bezcenne jest przede wszystkim doświadczenie naszej młodzieży, która przez cały weekend uczestniczyła w festiwalu i mogła obejrzeć różnorodne spektakle w wykonaniu grup teatralnych niemal z całej Polski. Nasi młodzi aktorzy mogli również porozmawiać z członkami jury (w tym także ze znanym aktorem serialowym Mieczysławem Hryniewiczem) i usłyszeć wiele cennych wskazówek. Komisja konkursowa podziękowała im za odwagę w doborze repertuaru oraz świeżość, którą wnieśli swoją naturalną interpretacją tekstów i zaprosiła do udziału w kolejnych edycjach festiwalu.

Serdecznie gratulujemy aktorom Teatru OHO w składzie: Julia Wiśniewska, Jarmina Łuczyńska, Iga Szafarz, Katarzyna Kwacz, Anita Rakowska, Aleksandra Serafin, Aleksandra Gabryś, Wiktoria Sobala, Martyna Oleszkiewicz, Oliwia Więckowska, Patrycja Zduńczyk, Tymoteusz Skowron, Jakub Harańczyk, Jędrzej Rumak, Michał Iwanicki.

Aleksandra Łuczyńska Czaplinecki Ośrodek Kultury

Teatr OHO na scenie

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

KULTURA DZIAŁALNOŚĆ ZESPOŁU „MARIANKI” Miesiące luty i marzec b.r. były dla seniorskiego zespołu „Marianki”, działającego przy Czaplineckim Ośrodku Kultury miesiącami wytężonej pracy i intensywnych występów. W krótkim czasie ta niezwykle aktywna sekcja, pracująca pod kierownictwem instruktora – p. Magdaleny Urlich dała aż pięć koncertów.

3 lutego, wykorzystując jeszcze czas karnawału „Marianki” wystąpiły w Świerczynie na zaproszenie tamtejszej grupy śpiewaczej „Małolaty”. Zespół stylizowany na kapelę góralską zaprezentował kolędy i pastorałki. Największą furorę zrobiła solistka (góralka z pochodzenia) pani Urszula Kłoda, która przepięknie zaśpiewała góralską gwarą kolędę „Oj, Maluśki”. Po „oficjalnych” miały miejsce spontaniczne występy obu grup śpiewaczych, były tańce, „męskie granie” (kapela i męska część „Marianek”), a na zakończenie oba zespoły wykonały wspólnie piosenkę przedwojenną „Mały biały domek”. Wspaniała współpraca obu zespołów z kapelą i dyrygentką dała niezwykły efekt profesjonalnego wykonania tego pięknego tanga. Po tym miłym akcencie zespoły postanowiły ponownie spotkać się w przyszłości i zorganizować wspólne warsztaty śpiewacze.

Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego jest organizowane w CzOK-u Dyktando o Nagrodę Burmistrza Czaplinka. W tym roku odbyło się ono już po raz szósty. Zespół „Marianki” zapewnił oprawę artystyczną i podczas sprawdzania prac dał prawie godzinny koncert w ramach próby generalnej przed zbliżającym się koncertem w Pałacu Siemczyno. Piękne melodie płynące ze sceny rozładowały napięcie i stres wśród uczestników, którzy chwilę wcześniej zmierzali się z polską ortografia i interpunkcją.

24 lutego miał miejsce długo oczekiwany zarówno przez publiczność, jak i przez „Marianki” koncert „Retro” w ramach XXII Henrykowskich Spotkań Kulturalnych. „Przedwojenna” odsłona zespołu jeszcze dla wielu jest wciąż nowością i zaskoczeniem. Publiczność w Siemczynie miała okazję usłyszeć przepiękne kompozycje z dwudziestolecia międzywojennego. Nostalgiczne melodie, m.in. „Ta ostatnia niedziela”, „Mały biały domek” przeplatały się z wesołymi i żartobliwymi przebojami, takimi jak: „Zimny drań” czy „Umówiłem się z nią na dziewiątą”. Występ urozmaicały utwory, podczas których członkowie grupy ubrani w stylu „retro” prosili do tańca publiczność. Przepiękne tanga i walce brawurowo wygrane na akordeonach, damy w woalkach, lisach i perłach, dżentelmeni w kapeluszach i białych szalikach… wszystko to pomogło gościom Pałacu Siemczyno przenieść się w przedwojenne czasy Eugeniusza Bodo, Mieczysława Fogga i Hanki Ordonówny. Koncert poprowadziła niezawodna jak zawsze Alina Karolewicz, która nie odmówiła sobie przyjemności zaśpiewania z „Mariankami” piosenki „Już nigdy”.

Tydzień później, 3 marca , czaplinecki zespół wystąpił w Drawsku Pomorskim. To właśnie w tamtejszym Domu Kultury drawskie Koło Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów zorganizowało koncert z okazji Dnia Kobiet. „Marianki” miały prawie godzinny występ, którym olśniły publikę. Kreacje „retro”, w których członkowie zespołu czują się jak w drugiej skórze, znane i lubiane przeboje, piękne opracowanie instrumentalne znalazły wielkie uznanie gości. Owacjom nie było końca, a zespół nasz dwukrotnie bisował.

Ukoronowaniem tego intensywnego i wypełnionego koncertami czasu był specjalny występ męskiej części zespołu w czaplineckim Kole PZERiI 8 marca. Koncert był oczywiście dedykowany Paniom, które entuzjastycznie reagowały na piosenki

Zespół „Marianki”

mówiące o gorących uczuciach, jakie żywią mężczyźni wobec kobiet. Oprócz utworów „retro” wybrzmiały również: walc „Dziś musisz mi dać”, „Winobranie” i żywiołowa „Cyganka”.

Dzień kobiet został połączony z obchodzonym 10 marca Dniem Mężczyzn. Tutaj świetnie spisały się panie, które przygotowały wiersze, przypowieści i anegdoty opowiadające o relacjach damsko-męskich. Żartom i śmiechom nie było końca. W ramach „prezentu” dla panów z okazji ich święta, instruktorka „Marianek”, Magdalena Urlich wykonała kilka piosenek solo przy akompaniamencie swoich niezrównanych akordeonistów.

Cieszymy się bardzo, że „Marianki” są tak aktywną grupą seniorską. Ich występy gromadzą coraz liczniejszą publiczność, a repertuar wzbogacony o przepiękne przedwojenne melodie pozwala słuchaczom choć na chwilę oderwać się od szarej rzeczywistości. Życzymy im wielu sukcesów oraz tego, aby muzyka i śpiew zawsze towarzyszyły im w życiu i przynosiły wiele radości.

Marcin Naruszewicz Dyrektor Czaplineckiego Ośrodka Kultury

SENIORZY W BIBLIOTECE W środę 14 marca 2018 r. w Gminnej Bibliotece Publicznej odbyło się spotkanie Klubu Seniora z Patrycją i Dawidem Jędraszkami, którzy podzielili się swoimi wrażeniami z rocznej podróży dookoła świata. Na wstępie zaproszeni goście zaprezentowali nam film ze swoich wypraw oraz spotkanych w czasie podróży seniorów-podróżników. Państwo Jędraszek zapewniali , że podróżować można w każdym wieku, a świat jest na „wyciągnięcie ręki”. Obejrzeliśmy również przepiękne zdjęcia z ich ostatniej podróży na cudowne Hawaje, pełne ziejących lawą wulkanów, przepięknych plaż i niesamowitych widoków.

Przed spotkaniem z podróżnikami seniorzy dowiedzieli się, w jaki sposób korzystać z internetowego katalogu biblioteki, jak rezerwować książki i sprawdzać stan swojego bibliotecznego konta. Mile spędzane popołudnie było również okazją do obejrzenia zdjęć z ostatniej imprezy seniorów - Dnia Kobiet.

Serdecznie dziękujemy Państwu Jędraszkom za podzielenie się wrażeniami ze swoich podróży po świecie.

Eugenia Szastko Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej

17

BIULETYN INFORMACYJNY

marzec 2018

KULTURA MISTRZ PIĘKNEGO CZYTANIA WYBRANY 20 lutego 2018 r. w Gminnej Bibliotece Publicznej w Czaplinku odbył się IV Konkurs Pięknego Czytania „Magia słów” dla uczniów klas I-III szkoły podstawowej. Jego pierwszy etap był przeprowadzony przez biblioteki szkolne, które wybrały po jednym uczestniku z poszczególnych klas. W rywalizacji finałowej uczestniczyło dziesięcioro uczniów ze SP w Czaplinku oraz dwoje ze SP w Broczynie. Konkurs polegał na przeczytaniu przez ucznia wylosowanego fragmentu tekstu. Dla klas pierwszych przygotowano fragmenty z książek: „Kopciuszek”, „Czarna owieczka”, „Zaczarowana zagroda”, „Nie płacz, koziołku” oraz „Szewczyk Dratewka”. Klasy drugie czytały fragmenty baśni Andersena, a klasy trzecie legendy pt. ”O pierścieniu dumnej starościny” i „O tajemnicach drzycimskiej twierdzy” pochodzące z książki J. Leszczełowskiego ”W krainie legend Pojezierza Drawskiego”. Ocenie komisji konkursowej podlegała płynność i bezbłędność czytania, wyrazistość i dykcja oraz poprawna interpretacja tekstu. Jury w składzie: Gabriela Lipska - kierownik Biblioteki Publicznej w Złocieńcu, Grażyna Król – st. bibliotekarz w dziale dziecięcym Biblioteki Publicznej w Złocieńcu, Bogusława Fredyk – bibliotekarz Szkoły Podstawowej w Czaplinku oraz Roman Obarzanek – nauczyciel Szkoły Podstawowej w Broczynie. Bardzo wysoki poziom uczestników konkursu sprawił, że jury miało trudności z wyborem laureatów, ostatecznie przyznało: Tytuł MISTRZA w kategorii klasa 1 otrzymał: ADAM ANTONIAK - klasa 1c Tytuł MISTRZA w kategorii klasa 2 otrzymała: ANNA TOSIK - klasa 2b Tytuł MISTRZA w kategorii klasa 3 otrzymała: WIKTORIA KALKOWSKA- klasa 3b Jury przyznało 1 wyróżnienie MIKOŁAJOWI KOCUNOWI uczniowi klasy 1 Szkoły Podstawowej w Broczynie.

WODNIK NAD JEZIOREM DRAWSKO Trwają doroczne prace związane z wycinką i pielęgnacją drzew na terenie gminy, m.in. na terenie obok placu zabaw przy ulicy Jeziornej. Zgodnie z planem wycinki została stamtąd usunięta wiekowa topola. Jej zły stan fitosanitarny stwarzał zagrożenie dla osób przebywających w jej pobliżu. Topola była również powodem złego samopoczucia cierpiących na alergię mieszkańców tej okolicy.

Po usuniętym drzewie pozostał ok. dwumetrowy pień – odziomek, który postanowiliśmy pozostawić i wykorzystać jako element dekoracyjny najczęściej uczęszczanej trasy spacerowej.

Pień nad jeziorem Drawsko

Tematem zainteresowaliśmy czaplineckiego artystę rzeźbiarza Edwarda Szatkowskiego i poprosiliśmy by „wyczarował” z pniaka rzeźbę związaną z jeziorem Drawsko. Pan Edward zaproponował postać Wodnika – jedenasty astrologiczny znak zodiaku. To znak niekonwencjonalnej myśli i niezależności.

Osoby spod tego znaku są bardzo otwarte, gotowe na zawieranie nowych znajomości, ciekawe świata i ludzi. Zazwyczaj otacza je wielkie grono znajomych i przyjaciół.

Pan Edward zamierza rozpocząć prace nad rzeźbą , gdy tylko na to pozwolą warunki atmosferyczne.

Być może w miarę rozbudowy infrastruktury nad naszym jeziorem powstaną kolejne rzeźby związane ze znakami zodiaku? Czekamy na Państwa opinie.

Zbigniew Dudor zastępca burmistrza Czaplinka

Laureaci Konkursu Pięknego Czytania

W zmaganiach finałowych konkursu uczestniczyli: Klasa I: Antoniak Adam – 1c, Paczos Weronika – 1a, Piotrowski Dawid – 1b, Siemieniec Maksymilian – 1d, Kocun Mikołaj – SP w Broczynie. Klasa II Tosik Anna – 2b. Klasa III: Wójtowicz Alicja – SP w Broczynie, Brzozowska Anna – 3d, Gorbal Antonina – 3a, Grzymała Julian – 3c, Kalkowska Wiktoria – 3b, Ważna Ewa – 3e Wszyscy uczestnicy zmagań otrzymali pamiątkowe dyplomy, natomiast MISTRZOWIE piękne nagrody książkowe. Zwycięzcom gratulujemy!

Eugenia Szastko Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej

18

Projekt przyszłej rzeźby autorstwa Edwarda Szatkowskiego

„BIULETYN INFORMACYJNY” ZOSTAŁ WYDRUKOWANY NA ZLECENIE URZĘDU MIEJSKIEGO W CZAPLINKU, UL. RYNEK 6, 78-550 CZAPLINEK, www.czaplinek.pl, e-mail: biuletyn@czaplinek.pl, Skład: Magdalena Urlich, tel. 94 375 47 90. DRUK: Przedsiębiorstwo Prywatne GRAŻYNA - Waldemar Sopoćko w Połczynie Zdroju ul. Zamkowa 1/1, tel. 502 532 969. NAKŁAD: 1000 egz. EGZEMPLARZE BEZPŁATNE. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów, opracowywania i adiustacji tekstów oraz zaopatrywania ich własnym tytułem.

20 Wydanie elektroniczne dostępne na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Czaplinku: PUBLIKACJE LOKALNE.