2022 가을학술대회 연구집

CONTENTS

Keynote

<지속가능한 도시창조와 디자인>

이순종 명예교수 (서울대학교)

주제발표

<Cities and their universities as common good for learning>

Dr.Juliette E. Torabian (University of Luxembourg)

<SDGs 달성을 위한 지속가능한 도시의 실현 방안>

윤희철 센터장 (한국지속가능발전센터)

<Implementing Sustainable Development Goals. Everyone Can be the Leader.>

Dr.Nomeda Gudelienė (Mykolas Romeris University)

<부산 영도 깡깡이예술마을의 공공디자인과 지속가능성>

윤지영 교수 (동서대학교)

“지속가능한 문화도시와 공공디자인”세미나

2022학년도 가을학술대회

동서대학교 아시아미래디자인연구소·일반대학원 디자인학과

KEYNOTE

지속가능한 문화도시와 공공디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

요약 창의와 문화의 시대에 접어들면서 디자인의 역할이 산업과 조형을 다루는 과거의 단순한 전문성에서 지속가능한 도시와 사회를 혁신시키는 보다 복합적이고 공공적인 역할로 확대되고, 디자인의 내용도 하드웨어를 넘어 문화와 콘텐츠 등의 종합적인 디자인가치를 지향하고 있다.

특히 예술 디자인이 중시되는 문화시대를 맞아 세계의 창의도시들은 문화·예술·디자인기반의 다양한 정책을 통하여 산업과 경제를 활성화 시키고 사회와 도시시스템을 지속가능한 방향으로 혁신시키고 있다. 본 발표에서는 세계의 우수한 창의문화도시와 프로젝트의 사례를 통하여 지속가능디자인의 방법과 도시창조를 위한 디자이너의 역할을 살펴본다.

이순종 명예교수 (서울대학교)

ㅣ프로필ㅣ

한국미래디자인연구원 대표(2016-현재)

서울대학교 미술대학 학장 (2011-2014) 역임

전국미술·디자인계열대학 학장협의회 회장(2012-2015) 역임

한국디자인학회 회장(2004-2005) 역임

한국디자인단체총연합회 회장(2011-2013) 역임

대한민국 공공디자인대상 심사위원장(2020-2021) 및 국제휴먼시티디자인어워드 운영위원장(2019-2021) 역임 국가디자인정책포럼 및 세계디자인정책포럼 조직위원장(2007-2013) 역임

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 도시창조와 디자인

지속가능한 문화도시와 공공디자인

Cities and their universities as common good for learning

Summary

A short outline of the talk: In this talk, Dr. Juliette E Torabian examines the interplay and relations of universities and cities in creating an "enabling environment" for learning and shifting towards sustainable development for all citizens. She argues that at the age of sustainable development, universities shall- by their open designs, working hours, libraries, and public lectures and shared narratives with the city- create the basis for an accelerated shift towards social justice, environmental sustainability and inclusive economic development. She argues that creating a green campus is only a first and most tangible step but sustainable development shall permeate policies, practices, pedagogies of universities and bind the common aims of cities and universities as an inclusive and enabling learning environment.

Dr.Juliette E. Torabian (University of Luxembourg)

ㅣ프로필ㅣ

Public speaker and international senior expert on sustainable development, ethics, social justice, and higher education

Deputy leader, EU-funded project PIONEERED

Interim-Dean, Hesse College, Online Swiss branch of Woolf University (2022-ongoing)

Country director (Luxembourg and Switzerland), STAR scholar network (2021-ongoing)

Subject coordinator & lecturer in multiple Western European and Swiss universities (2014-ongoing)

Senior Int’l expert in international development and education and gender equality in different regions of the world (2009-2021)

UNESCO education specialist in West and Central Asia and Southeast Asia (2004-2009)

UNHCR senior repatriation officer in West Asia (2001-2004)

International relations manager-Middle East Daewoo (1995-2000)

Part-time English instructor and supervisor (1992-1995)

주제발표

지속가능한 문화도시와 공공디자인

SDGs 달성을 위한

지속가능한 도시의 실현 방안

요약

도시는 위기인가 또는 기회인가? 도시는 우리가 살아가는 터전이지만 새로운 위기에 봉착한 공간이다. 바로 눈앞에 보이는 경제위기와 사회적 양극화가 있고, 앞으로 닥칠 기후위기에 적극 대응해야 한다. 급속한 산업화와 도시화, 고도성장에서 저성장 시대로 접어들면서 도시도 발전의 방식을 전환해야 한다. 콘크리트로 도시를 덮고, 과도한 에너지를 소모하며, 대량생산과 소비의 중심지에서 벗어나는 방안을 찾기 위해 물순환, 에너지전환, 자원순환, 생태교통을 일상의 도시환경에서 실현하는 방법을 찾아본다. 지속가능한 도시를 구현하는 방안은 지속가능발전목표 (SDGs) 달성의 실천적 방안이 될 것이다.

윤희철 센터장 (한국지속가능발전센터)

ㅣ프로필ㅣ

지속가능발전정책, 살기 좋은 도시 만들기

전 광주광역시 지속가능발전협의회 사무총장

현 전국지속가능발전협의회 정책연구단장

현 지역에너지전환전국네트워크 공동대표

현 사)푸른길 이사

현 지역공공정책플랫폼 광주로 이사

현 광주환경운동연합 집행위원

지속가능한 문화도시와 공공디자인

Implementing Sustainable Development Goals. Everyone Can be the Leader.

Summary

In 2015 leaders from 150 countries around the world met in New York and agreed on the world saving Agenda 2030, which includes 17 Sustainable Development Goals. A long-term development path based on three pillars - environmental, economic and social development - is call-to-action for people worldwide to address five critical areas such as people, planet, prosperity, peace, and partnership. Our generation through rapid industrialisation, globalisation and consumerism has made more harm to life on the Earth for humans and other living creatures than our forefathers and foremothers had made through centuries. Therefore, building on the capitalised knowledge we have inherited from our ancestors and developed by our generation people across the globe we have to look for innovative ways to deal with climate change, poverty, inequalities. To make our cities, cultures, infrastructure sustainable, living healthy and leaving a positive heritage upon the future generations we need a new approach to leadership – bottom-up and not top-down. Everyone Can Be the Leader. Everyone can make a change and leave a positive footprint in his or her life. Everyone can choose how to live and treat others. What are the qualities of good leadership? How can they be employed for implementation of sustainable development? Everyone needs to learn leadership skills and apply them according to his or her talents and gifts.

Dr.Nomeda Gudelienė (Mykolas Romeris University)

ㅣ프로필ㅣ

Advisor to Deputy Rector on Sustainable Development (since 2021)

Leader of the European project on social sciences and humanities (SSH) due to which SSH was introduced in the European funding schemes (2013)

Lithuanian national representative for 2 European Cooperation in Science and Technology (COST) Actions (2013-2023)

Head of Research and Innovation Support Centre, Mykolas Romeris University (2016-2019)

Head of Research Quality and Analysis Office (Deputy Vice-Rector for Research) Mykolas Romeris University (2015-2016)

International and national project leader and team member (2009-present)

Expert on social innovations, leadership, entrepreneurship, university-business cooperation, higher education management.

Implementing Sustainable Development Goals. Everyone Can be the Leader.

아미연 가을학술대회 연구집 Vol.6 No.2 지속가능한 문화도시와 공공디자인

Implementing Sustainable Development Goals. Everyone Can be the Leader.

Implementing Sustainable Development Goals. Everyone Can be the Leader.

주제발표

지속가능한 문화도시와 공공디자인

부산 영도 깡깡이예술마을의

공공디자인과 지속가능성

요약

부산의 산 역사를 보여주는 영도 대평동 깡깡이예술마을의 도시재생을 공공디자인과 지속가능성의 관점에서 이야기하고자 합니다. 깡깡이예술 마을은 도시재생을 통해 물리적, 환경적 측면에서 많은 변화를 가져왔고, 전문가, 관민, 도시재생센터 등의 노력으로 안전하고 흥겨운 장소로 변모하였으며 특히 예술문화와 관련한 많은 볼거리를 제공하게 되었습니다. 재생 후 마을의 이미지는 지역성을 반영한 공공예술 및 공공디자인

으로 긍정적 평가가 이루어졌습니다. 그러나 인터뷰 및 설문결과, 대부분의 도시재생 프로젝트에서 그러하듯, 지역 주민들의 경제적 어려움과 사회적 갈등, 열악한 주거환경과 교통 접근성, 편의시설의 부족 등은 여전히 해결되어야 할 과제로 나타났습니다. 지역 주민들의 삶의 질을 높이 기 위해서는 지속가능성의 관점에서 새로운 장소성의 구축을 모색해야 할 것입니다.

윤지영 교수 (동서대학교)

ㅣ프로필ㅣ

해운대구 도시디자인 탐사단 단장/동백섬 공공시설물디자인(해운대구청)

부산시 문화브랜드 개발을 위한 공공디자인 프로젝트

부산시 도시색채계획 용역사업

부산시 건축위원회 자문위원

국립해양박물관 공간디자인 자문위원

CK-1 가치창조 디자인 인재양성사업단장

BK21 에코디자인 인력양성사업팀장

한국실내건축가협회 부울경지회 회장

주제발표 부산 영도 깡깡이예술마을의 공공디자인과 지속가능성

본 연구소는 서구 중심의 디자인 방법론과 이론의 전달에 급급한 한국 디자인 교육의 현실에 대한 반성에서 시작하여, 연구의 주체성과 교육과 연구의 현지화, 그리고 인류문화 보편성

으로서의 한국·아시아 문화 가치의 탐색과 세계 문화와의 소통의 실현이라는 목표를 가지고 설립되었다.

ADCF aims to offer a diiferent approach to contemporary design education in korea, which has typically focused on Western design methodologies and theories. The ADCF instead seeks to localize the subject of research and scholarship to that of the East Asian region, explore Korean and Asian culture within the narrative of humanities and the arts, construct, create and disseminate Asia-specific design knowledge, and improve Asia’s design education through regional and global joint collaborations.

이 책은 한국연구재단의 인문사회연구소 지원사업(교육연계형)의 일환으로 아시아미래디자인 연구소에서 발행하였습니다.

This work was supported by the Ministry of Education of the Republic of korea and the National Research Foundation of Korea(NRF-2019S1A5C2A04083375)

장주영 편집위원ㅣ김효정, 이미영, 김지혜 편집·디자인ㅣMEMPHIS

2022년 12월 8일 발행처ㅣ동서대학교 부설연구센터 아시아미래디자인연구소