Hooked on Everyday Outdoor NORWEGIAN by addnature

on everyday outdoor nr 6 / 2021

PAKKELISTE

WWW.ADDNATURE.NO

Telt Sovepose og liggeunderlag Stormkjøkken + sprit + tennstål Kart + kompass Woolpower 200 Regnklær Havregryn (salt og kanel) Kopp + spork + flaske Førstehjelp inkl gnagsårplaster Caps + solbriller

FORORD

En hyllest På Addnature har vi alle en ting til felles: vår kjærlighet til outdoor. Aktiviteter i skog, fjell og sjø er den røde tråden gjennom alt vi gjør. Vi svømmer sammen i kontorsnære vann før jobb, sykler sammen på lunsjen og går på en topptur i den nærmeste bybakken som after work. Vi benytter hver mulighet til å være ute. Vi lever outdoor sammen. Produktene vi bruker og hvordan vi kler oss i hverdagen er en forlengelse av og en hyllest til våre interesser. Det er en måte å være en del av naturen på hele tiden, å vise den respekt og å vise våre aktiviteter kjærlighet som et visittkort. Utstyr og plagg som er designet for outdoor får en større mening så snart vi tar dem med inn i hverdagen. Bruksområdene er flere enn du kanskje tror - det handler om å ha færre ting og bruke dem til det fulle. Denne utgaven av Hooked er dedikert til hverdagens eventyr: Everyday outdoor.

Victor Inggårde Brand & Marketing Nordics Addnature

32. Yo Running Club

INNHOLD 12

MY PLAYGROUND For Sofia og Jakob er eventyret hverdag

FRA KEB TIL CATWALK Outdoor og mote har noe på gang

KLÆR FOR LIVETS ALLE SIDER

YO RUNNING CLUB Klær for livets alle sider

MADE IN SWEDEN

12. My Playground

Lokal friluftsklassiker

EKSPEDISJON HVERDAG Små eventyr i hverdagen

EPIC GEAR: FOLD-A-CUP

TUSENSTJERNES RESTAURANT Tørrmat er for amatører

48. Tusentjärnig Restaurang

KLATRING TIL ENHVER PRIS Kalde klipper kan også klatres

EPIC GEAR: PETZL SPATHA

SKALLJAKKENS ANATOMI

48. Ekspedisjon Hverdag

En kjær venn i sømmene

EPIC GEAR: ARC’TERYX SQUAMISH

DIN BESTE VENN Dagstursekken er med på det meste

HVERDAGSHELTER Everyday carry – små produkter, store oppdrag

BØLGEMESTEREN For Tim Latte er aldri vannet for kaldt

PRODUKSJONSANSVARLIG Julia Möller

· Emelie Voltaire · Victor Inggårde

ANSVARLIG UTGIVER

Martin Netinder Uddvägen 7, 131 54 Nacka 08-403 047 03 info@addnature.com / www.addnature.com

REDAKTION

SKRIBENTER

Anna Kernell · Christer Myhran · Daniel Lindström Dennis Wernersson · Emma Carlsson · Frida Dagis Jenny Wikman · Jorie Einarsen · Lina Åsberg Nathalie Spjälle · Olof Lange · Pim Shaitosa Sofia Wester Sjöberg

TAKK TIL Mårten Persson · Oskar Eriksson · Sabina Widing

OMSLAG Sofia Wester Sjöberg

COPYRIGHT Innholdet på disse sidene er beskyttet av opphavsretten. Dette gjelder tekster, bilder og grafisk form. Hvis noe informasjon brukes i pressemelding eller lignende, må kilde oppgis. Bruk av innhold må avtales skriftlig med Addnature. Siter oss gjerne, men ikke glem å oppgi kilden. Med forbehold om korrekturog trykkfeil. © Addnature 2021

Magasinet er trykket hos Holmbergs. Svanenmärkt trycksak, 3041 0140

Blown Away by Nature Optimerad för att besegra berg med stighudar – VASSI TOURING GTX JACKET är extremt lätt. Den ikoniska VASSI-designen i kombination med GORE-TEX Active materialet genererar hög andningsförmåga och är GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™ i ombytligt väder. Jackan är tillräckligt tunn för att få plats under en isolerad jacka när du tar en paus och den atletiska passformen följer med i alla rörelser och passar utmärkt till friåkning.

VASSI TOURING GTX JACKET

addnature.com 7

I KIKAREN 8

ADDNATURES ELSKEDE BURSDAGSBARN I kjølvannet av pandemien er vi enormt ivrige etter å endelig feire milepæler sammen igjen. Vi måtte selv justere 20-årsfeiringen til en kommende 21-årsfest. To andre bursdagsbarn som har kommet på innovative måter å feire på avstand, er svenske Hilleberg og tyske Hanwag. Førstnevnte feirer 50 år siden grunnlegger Bo Hilleberg og kona Renate Neuner revolusjonerte teltindustrien, inkludert sammenkoblede indre- og yttertelt og deres sterke Kerlon 1500-materiale. De 50 årene er oppsummert i en fantastisk nerdete bok med selskapets historie, teltmodeller og beste tips. Hanwag, derimot, feirer 100 år siden grunnleggeren og alpinisten Hans Wagner begynte å lage skinnsko av høy kvalitet til friluftsliv i fjellmiljø. Nå som da lager du holdbare sko som kan såles igjen og igjen fordi overdelen varer i utgangspunktet hele livet, selv når sålen er slitt. 100-åringen feirer med en spesialutgitt jubileumskolleksjon med preget jubileumslogo og skopleiesett.

ICEBUG FÅR PRIS FOR MILJØTILTAK Skoprodusenten Icebug er allerede medlem av "1% for the planet" og verdens første klimapositive skofirma (i henhold til FNs klimakonvensjon UNFCC). Nå tar Gøteborg-selskapet et nytt stort skritt og lanserer initiativet " Follow the footprints" sammen med det svenske sporbarhetssystemet TrusTrace. Initiativet gjør det lettere for kunden å ta del i selskapets miljøarbeid og ta et informert valg. Ved å skanne en QR-kode på skoboksen eller følge en lenke på nettstedet, får kunden direkte informasjon om produktets karbonavtrykk og materialkomposisjon. Du kan også se hvilke land og fabrikker produktet har passert gjennom i produksjonsprosessen. Initiativet tildeles Scandinavian Outdoor Awards Sustainability Award. Icebug håper nå at flere konkurrenter vil følge etter, ikke bare fordi det gjør det lettere å sammenligne produkter fra forskjellige merker, men også fordi det kan redusere klimafotavtrykket for hele bransjen. Eller som Icebug selv sier det: ”In the race to zero, we all win by everybody increasing speed.”

FOLLOW THE

FOOTPRINTS

LEGENDARISK KLATRESKO I NY ÅRGANG La Sportivas populære sko Mythos ble lansert i 1991, og i 30 år har den tatt klatrere opp sprekker og langvarige multipitcher med høyest mulig komfort. For det handler sannsynligvis om klatremarkedets beste sko: like perfekt for lange dager på klippen - som for deg med skader eller andre fotproblemer og behovet for en skånsom klatresko. Nå feires den ikoniske klatreskoen med en jubileumsårgang. I tillegg til den iøynefallende lilla fargen, har materialene også blitt oppdatert i henhold til 30 års parallell utvikling på miljøområdet. I dag er skoen laget av organisk, biologisk nedbrytbart skinn som er farget med metallfrie fargestoffer og limt med vannbasert lim.

”Jeg forestilte meg at jeg var en mantis, som sakte men sikkert klatret opp veggen” Klatring til Enhver Pris s. 60 / Fotograf: Pim Shaitosa

d n u o r g y a Pl EN HVERDAG LANGT FRA DET HVERDAGSLIGE Tekst: Anna Kernell / Fotograf: Sofia Wester Sjöberg

Hverdagen for våre Addnature Family-medlemmer Sofia og Jacob Wester Sjöberg er langt fra det de fleste av oss forbinder hverdagen med. De er litt som trekkfugler, men de beveger seg helst mot kaldere enn varmere breddegrader. De tilbringer mesteparten av året langt fra leiligheten i Stockholm på jakt etter nysnø, store bølger, dramatiske landskap og riktig lys. Han, en profesjonell ekstremskikjører. Hun, en profesjonell ekstremsportfotograf. Sammen har de gjort lekeplassen sin til en arbeidsplass, hvor eventyr blir hverdag og hverdag blir eventyr. Allerede som tolvåring bestemte Jacob seg for at han skulle leve av skikjøringen. Den alpine verden han vokste opp i var preget av målbarhet. Sekunder og minutter bestemte din plass på rangeringen og bestemte om du var inne eller ute. For å bli noe, måtte du konkurrere. Og vinne. Jacob forsto at han måtte bli en av de kanskje 50 beste skikjørerne i verden for å kunne leve av sporten sin. Men så kom hele den bølgen av "ny" og fri skikjøring fra USA. Og disse skikjørerne så ut til å klare seg på andre måter - gjennom sponsorer, skifilmer og annet. - Jeg bestemte meg allerede der og da for at jeg skal gjøre dette i fremtiden. At det gikk veien var sannsynligvis en blanding av ren flaks, ambisjoner og hardt arbeid. Da jeg var 17, signerte jeg min første godt betalte kontrakt. Og så begynte jeg å innse at hvis jeg kan holde på dette, kan jeg leve på det. Siden den gang har bransjen gjort meg til den jeg er gjennom at det ikke lenger bare er å prestere i konkurranser. I dag er grensene mellom utøveren og

influenceren uskarpe. På godt og vondt. Du kan ha en karriere som ikke hele tiden innebærer å slå nye rekorder, hvis du er god nok til å markedsføre deg selv. For Sofia var livsstilen de nå lever langt fra åpenbar. Selv om hun lenge hadde en kjæreste som var profesjonell skikjører, og en stor interesse for fotografering siden barndommen, slo det henne aldri at en fotograf var noe man kunne bli. - Jeg tenkte nok aldri at man gjør noe annet enn å skaffe seg en ordentlig jobb i Stockholm. Jeg var sannsynligvis mer fokusert på typisk høytpresterende mål, for eksempel å bli ingeniør eller administrerende direktør. Men i løpet av mitt siste år på universitetet begynte jeg å få litt betalt for bilder jeg tok av Jacob. Det var der jeg begynte å innse at dette kan være være mulig å gjøre som et team. I tillegg ville det være flott å unngå å ha et avstandsforhold og tilbringe mer tid med hverandre. Jacob var ofte borte om vintrene, og vi så ikke hverandre mye i det hele tatt. Så jeg bestemte meg for å prøve fotografering på heltid for fem år siden. Og siden har vi kjørt på. Og det bare fungerte? - Jeg tror det har gått bra fordi vi ser på oss selv som et team. Som frilansfotograf ruller det ikke alltid inn mye penger, men jeg føler fortsatt at jeg hjelper Jacob med å bygge merkevaren hans og omvendt. - Selskapene har mye å tjene på at Sofia tar bilder eller filmer fordi de da ikke trenger å sende noen ut selv, legger Jacob til.

My Playground er en serie kortfilmer der vi følger våre Addnature Famliy-medlemmer når de kombinerer sine lidenskaper, trening og hverdag. Hvert avsnitt er uavhengig og viser hvorfor Addnature Familymedlemmer har en lidenskap for det de gjør. Filmene kan sees på Youtube. Sofia og Jacobs episode kommer våren 2022. Følg dem på Instagram: @sofiasjoeberg / @jacobwester

VINTER Når november går mot slutten, velger Sofia og Jacob å pakke sammen og dra nordover. Mot Åre. Korte dager og lite folk i fjellet gjør det til en perfekt myk start på sesongen. Det er ikke mange heiser åpne på dette tidspunktet, så det er en god mulighet til å begynne å gå og legge høydemeter i beina. Start rolig og ikke kast deg ut i for store fjell etter seks måneder på barmark. Når kroppen er varmet opp og eventyrsnerven spent, vender de snuten mot Chamonix i Frankrike, som tilbyr alt fra rolig terreng til verdens mest ekstreme turer. Etter mange år med konkurranse var Jacob lei av å reise hele tiden. Han foretrekker å bo på et og samme sted i noen måneder, slik at de kan komme litt inn i hverdagen. Lære området og få en bedre ide om snø- og skredforhold. Det er derfor de tilbringer de fleste vintrene her, i Chamonix, og pusher grenser i hverdagen, både bak og foran kameraet. Kan eventyret noensinne bli en hverdag? - Det blir en hverdag når ukene ser mer eller mindre like ut, selv om det er et eventyr hver dag, sier Sofia. For meg er det ofte om vinteren. Så står vi opp tidlig flere dager i uken, er oppe på fjellet på dagen og gjør litt av det samme hver dag. Så legger du deg etter middagen fordi du er så sliten. - For at det skal kvalifisere som et eventyr, tror jeg fortsatt at du nesten må definere det som det motsatte av en hverdag. Den må inneholde usikkerhet, en slags usikkerhet eller utfordring, sier Jacob. - Så i Alpene synes du sannsynligvis ikke at det finnes en hverdag? spør Sofia. - Nei. Eller det kommer an på hva du gjør i Alpene. Selvfølgelig er det hverdagssituasjoner der også. At du skiller deg ut og tar noen svinger for en katalog eller noe sånt. Men hvis du er ute og pusher grensene til maks, så blir det aldri en hverdag.

VÅR Sofia og Jacob får ikke oppleve så mye vårfølelser. De får et glimt av våren på slutten av oppholdet i Chamonix, og når de kommer tilbake til Stockholm i slutten av april. Men det blir bare en rask mellomlanding i hovedstaden før de fortsetter å følge snøen og lyset mot polarsirkelen. Mot Riksgränsen, Tromsø eller Lofoten. Selv om dagene knapt kan skilles fra nettene i begynnelsen av juni der oppe, er det knapt en knopp på et tre så langt øyet kan se. Men å gå glipp av våren ser ikke ut til å være noen big deal. Hvis du spør Jacob, er det i Nord-Norge du kan lage de absolutt beste vanlife- og outdoorminnene. Det er både sjø og fjell her, noe som gir gode muligheter til å kombinere ski med sin andre store interesse: surfing. Dagen etter at en storm har trukket inn, kan de våkne opp i vanen til en perfekt bølge 50 meter foran dem og et 1000 meter høyt fjell fullt av nysnø like bak dem. Hvor mye skikjøring blir det egentlig i løpet av en sesong? - Jeg tror at vanlige skiløpere kjører dobbelt så mye på ski, sier Jacob. De stikker ut hver dag uansett vær. Vi er mer kresne. Hvis været er dårlig, må vi tenke på om vi får gjort noe bra. Noen ganger er det mer fornuftig å hvile kroppen og ta igjen litt datajobb. - Det er mer fiks, venting og repetisjon enn du kanskje tror. Mindre aktiv skikjøring, men mer tid ute på fjellet. Det kan ta en hel dag å komme til en enkelt filmsekvens. Og hvis det ikke fungerer på første eller andre forsøk, kan det ta tre dager, sier Sofia. - Det folk ser på Instagram eller i skifilmer, det er de 5 beste minuttene fra en hel vinter, fortsetter Jacob. Det er virkelig komprimert, du viser egentlig ikke all slit. Går dere noen gang ut uten kamera og bare koser dere? - Man får "fomo" når man ikke har kamera, sier Jacob og ler. Jeg drar ut ganske mye ut bare for å trene. Men da kjører jeg som regel ganske konservativt, jeg drar ikke ut og hopper en femten meters klippe umiddelbart. Det ville føles litt dumt å gjøre det uten at noen filmet. Man må uansett begynne å tenke på at man er over 30, kroppen klarer ikke alt lenger. Så jeg prøver å velge mine dager når jeg virkelig kjører på, og det vil jeg skal dokumenteres. - Og jeg er ute for å ta bilder, sier Sofia. Det har skjedd noen ganger at jeg ikke hadde kameraet med meg og da har jeg nesten alltid angret på det. Kanskje det hadde vært annerledes hvis jeg i utgangspunktet var en skikjører, så hadde jeg nok satt pris på å få kjøre ski i fred. Men jeg er mer fotograf enn skikjører. - Skikjøringen er mer som en transport til bildet for deg, legger Jacob til. - Ja, kanskje ... kan man si det sånn? spør Sofia og ler.

SOMMER I seks måneder dreier livet seg om snø, men når den svenske sommeren står i full blomst, vender de tilbake til Stockholm. Og da er det ikke rart at de begge er litt lei av alt det å stå på ski. Lei av å bo i bager. På slutten av sesongen kollapser Jacob vanligvis litt. Det sliter på kroppen å være ute og jobbe hardt i flere måneder i fjellet. Lange dager følger hverandre og maten inneholder ikke alltid alt du virkelig trenger. Kondisjonen kan være på topp, men muskelmassen og energien har gått ned, og han trenger tid til å komme seg igjen. På tide å ta vare på arbeidsverktøyet kroppen. For Sofia handler det mye om å utnytte varmen og sommeren som hun kan savne når det handler om kulde og vinter i så lang tid. Henge med venner. Kanskje jobbe en dag, ta fri en annen. Ta ferie og dagene litt som de kommer.

HØST Egentlig kan du dele Sofia og Jacobs liv i to deler. Om vinteren samler de på seg mye materiale, men har ikke tid til å ta vare på det. Derfor er det viktig å gjøre det i andre deler av året, og den store oppryddningen finner vanligvis sted i løpet av høsten. Så drar de til Fårö og gjør kontorarbeid på en hytte i skogen. Redigerer filmer og bilder. Planlegger neste sesong. Skriver artikler og leverer mer langsiktig innhold. Avbrekk med løping, styrketrening og surfing. Og kanskje er det her på Fårö de kommer nærmest en tradisjonell hverdag? Dagene er rolige, de ruller på og flyter inn i hverandre. Men bare for en kort tid. En ting er sikkert: vinteren kommer. Og med det en hverdag utenfor normen. Er det noe som alltid gir dere et kick, selv om det er en del av hverdagen? - Hver gang jeg får gode bilder eller et bra shot. Det er det jeg lever for, og det kan skje hele året. For deg er det kanskje litt mer avhengig av hvor vi er? sier Sofia og vender seg til Jacob. - Det kan være ganske subtil den der med kick. Jeg kan stoppe opp noen ganger og lukte på blomstene, som de sier. Det trenger ikke å være en spesiell dag i det hele tatt. Kanskje var vi bare der oppe og tok noen lifestyle-bilder og tok noen svinger. Men så er du på vei ned fra fjellet, og det er solnedgang og så utrolig vakkert. Da kan man stoppe opp og bare: “Shit, dette er hverdagen min akkurat nå! Hvor sykt er ikke det? Du gjorde det samme i går, og vil gjøre det i morgen også.” Det er et kick i seg selv. Det er i-nuet-lykke i hverdagen. Det er egentlig slik man vil at hverdagen skal være.

FRA KEB TIL CATWALK Tekst: Daniel Lindström

En gang, for ikke så veldig lenge siden, var grensene mellom friluftsklær og mote skarpe som knivspiss og harde som et økseskaft. Men ikke nå lengre – faktum er at det begynner å bli vanskelig å se hvor det ene starter og det andre slutter. Motejournalisten Daniel Lindström har tenkt litt på dette.

Paris, januar 2020.

Jeg står i et telt i Tuileries Garden og trenger meg inn i et lite område med motefolk og superstylet verdensartister som Tyga, Pop Smoke og J Balvin. Vi er backstage etter Louis Vuittons overdådige visning av høstens kolleksjon og venter på at designeren, den anerkjente amerikanske multikunstneren Virgil Abloh, kommer ut og mottar applausen vår. Han har vært ansvarlig for det tradisjonelle og prestisjetunge franske motehusets herrekolleksjon siden 2018 og for en arv av lærhåndverk fra 1854 inn i fremtiden. Når Virgil Abloh til titter frem bak en gardin - omgitt av livvakter og et følge av stramme PR-kvinner - gjør han det i en turkis skalljakke fra Arc’teryx. Det er et litt oppsiktsvekkende syn og markerer det definitive gjennombruddet innen friluftsklær på moteområdet. (På første rad er også artisten Frank Ocean i en gul dunjakke fra Mammut.) Når Virgil Abloh viser frem sitt eget merke Off-White på French Women's Week noen uker senere, like før pandemien, har han integrert dekonstruerte versjoner av Arc’teryx-jakker matchet med romantiske tyllkjoler. To verdener forenes på en og samme catwalk.

Et annet sted, en helt annen tid

Jeg vokste opp i Östersund og Åre på 1980-tallet. Mitt første minne om å føle sterk tiltrekning til klær er fra 1986 da Stefan Engström og Peter Blom grunnla Peak Performance. Jeg gikk på ungdomsskolen da, gikk på ski hver helg om vinteren og ville ikke ha noe bedre å ha på meg enn en genser eller bomullsanorakk. En del år senere fikk jeg jobb som redaktør på Magazine Café i Stockholm. Å se på klesindustrien ble min heltidsjobb, en glede for en moteinteressert fyr, og nå har jeg sett hundrevis av show og kolleksjoner i Sverige og rundt om i verden. Men jeg kommer stadig tilbake til en og samme konklusjon: det er alltid mer interessant å studere funksjonelle klær fra friluftslivet. Visst, det er utrolige italienske skreddersydde jakker i kashmirblanding - men hva skjer med en trelags skalljakke? Og et par jeans i rå denim vevd på en antikk japansk vevstol kan aldri måle seg med en teknisk turbukse du kan zippe av til shorts. Merkene i friluftsverdenen må være progressive, det ligger i tingenes natur. Stadig på jakt etter nye, lettere og mer vanntette materialer som gjør plaggene funksjonelle både i hverdagen og i skog og mark er en måte å rettferdiggjøre sin eksistens og sin plass på markedet. Bevegelsen fremover har alltid fascinert meg.

Frank Ocean holder varmen med en dunjakke fra sveitsiske Mammut.

Da jeg besøkte Copenhagen Fashion Week nylig, sammen med min venn, løpevenn og bransjekollega Petter Lundgren, var vi lenge fast i Norse Store, en butikk som spesialiserer seg på japansk arbeidsklær og sneakers i begrenset opplag. De hadde mottatt noen få unike produkter fra Visvims første sportskolleksjon, og jeg kunne ikke la være å kjøpe en t-skjorte i merinoull for 3.400 SEK. Det er vanvittig dyrt, jeg vet, men det sier også noe om hvor sterk appellen til visse merker og kvalitetsprodukter fremdeles er for meg. Og: merino er merino. Som meg kler også Petter seg hver dag i en blanding av funksjonelle klær og "vanlige klær". - Jeg er også oppvokst i Norrland og har gått med skiklær siden barndommen. I dag lever jeg et aktivt liv i byen, løper og sykler mye, noe som betyr at jeg alltid vil kle meg komfortabelt. Jeg kjøper en skalljakke for å stå på ski eller vandre i, men så bruker jeg også jakken i byen på grunn av den overlegne funksjonen, forklarer han.

”Å konstant lete etter nye materialer som gjør plaggene funksjonelle både i hverdagen og i skog og mark er en måte å rettferdiggjøre dens eksistens på”

Dette er bare begynnelsen

Men når og hvordan havnet friluftsplaggene på catwalken i Paris, Milano og New og York og ble trendy? Hvorfor selger verdens mest fremtredende motebutikker Salomons trailsko XT6 ved siden av merker som Balenciaga og Prada? Og hvordan kommer Guccis genialklærte sjefsdesigner Alessandro Michele til den konklusjonen at han vil samarbeide med The North Face (en dunjakke ble solgt for 75 000 SEK på vintagesiden Grailed!)? Svaret er selvfølgelig en sterk etterspørsel etter tekniske klær som beskytter oss mot naturkreftene. Til og med motebedriftene har forstått at det er penger å tjene her. - Jeg er generelt skeptisk til motemerker som vil lage

friluftsplagg til trippelpriser. De mangler troverdighet fordi de ikke har tradisjon for å lage funksjonelle klær, og da ville jeg heller valgt et svensk merke med fokus på ekte håndverk og ikke minst bærekraft, fortsetter Petter Lundgren. Det er ingen bevis for at friluftsmote har nådd sitt høydepunkt ennå. Under pandemien har vi oppsøkt naturen for å vandre i stedet for å fly på charterturer. Og da kan passende klær, som beskytter mot regn og vind, også være stilige. Noe av meg lengter etter en dress, skjorte og slips igjen - det er nesten to år siden sist - men jeg vet at hverdagsantrekket mitt i høst og vinter vil bestå av klatresko og trailsko, merinoullundertøy, lette skalljakker og, når det er veldig kaldt, en Mount Everest-tilpasset dunjakke. Livet blir så mye lettere - og finere - da.

”Et par jeans i rå denim vevd på en antikk japansk vevstol kan aldri måle seg med en teknisk turbukse du kan zippe av til shorts”

Virgil Abloh slår moteverdenen med forundring i en Arc’teryxjakke i Paris 2020.

KLÆR FOR LIVETS ALLE SIDER

Tekst: Olof Lange / Fotograf: Emelie Voltaire

Moteverdenen - hele tiden på jakt etter det neste store - har funnet en inspirasjonskilde i det vi kaller "outdoor". Og samtidig har mange av merkene som ligger oss varmt om hjertet åpnet øynene for at vi også har et, mer urbant, hverdagsliv mellom eventyrene. En pluss en er tre, og ingen kunne vært lykkeligere enn oss, for resultatet er en garderobe med komfortable plagg som gjør hverdagen mer funksjonell og livet i naturen mer attraktivt. Og vi trenger ikke engang å bytte klær mellom jobb, trening og en sårt tiltrengt tur ut i naturen.

Designed for the middle of everywhere.

The new IC3 collection pays tribute to our mountain heritage. Designed in close collaboration with outdoor lifestyle and performance design pathfinders Piers Thomas and Nigel Cabourn, the IC3 collection is defined by timeless craftsmanship and contemporary performance materials of the highest quality. “What makes this collection so special I feel is that we have been able to take 70 year old ideas but interpret them into a new and contemporary collection,” says Nigel Cabourn.

addnature.com

8. 5. 6.

10.

7. 9.

11.

1.Dunjakke, Salomon Transition / 2. T-skjorte, Patagonia Cotton in Conversion / 3. Skalljakke, Klättermusen Allgrön 2.0 / 4. Hansker, Black Diamond Lightweight Screentap / 5. Hodelykt, Black Diamond Sport Lite 200 / 6. Genser, Houdini Campus Crew / 7. Hudpleie, Climb On Mini Lotion Bar 8. Jeans, Black Diamond Forged Denim / 9. Skallbukser, Marmot Minimalist / 10. Sko, Adidas Five Ten Five Tennie / 11. Kniv, Opinel N°10 Corkscrew

5. 6. 3.

7. 4. 8.

11. 9. 12.

10. 13.

14.

1.Kniv, Mora Eldris / 2. Lue, Lemmel Kaffe Glöden / 3. Hansker, Hestra Wakayama / 4. Genser, Patagonia Synch Anorak / 5. Jakke, Black Diamond First Light Hybrid / 6. Førstehjelp, Lifesystems Pocket / 7. Ryggsekk, Haglöfs Bergspår 25 / 8. Flaske, Addnature V2 Insulated / 9. Chinos, Houdini Omni / 10. Sokker, Kavu Moonwalk / 11. Kaffe, Lemmel Kaffe Kokkaffe / 12. Kopp, Kupilka 37 13. Sko, Lundhags Stuore Low / 14. Tennstål, Kupilka Firesteel 8

7. 8.

11.

12. 9. 10.

1.Dunjakke, Klättermusen Liv 2.0 / 2. Sko, Danner Mountain 600 / 3. Genser, Patagonia Synch Anorak 4. Minikopp, privat / 5. Lommelerke, Stanley Classic Wide Mouth / 6. Ski, Black Diamond Helio Recon 105 / 7. Ryggsekk, Arc’teryx Alpha FL 30 / 8. Gass, Primus Power Gas / 9. Gasskjøkken, Soto Wind Master Micro Regulator / 10. Bukser, Patagonia Skyline Traveler / 11. Votter, Black Diamond Spark / 12. Hund, Mila

5. 9.

6. 7.

10.

11. 12.

1. Solbriller, Oakley Latch / 2. Skallskjørt, Houdini The Square / 3. Skjorte, Patagonia Insulated Fjord Flannel / 4. Skalljakke, Houdini One Parka / 5. Hansker, Black Diamond Dirt Bag / 6. Flaske, United By Blue Insulated Steel / 7. Genser, The North Face Lightning / 8. Bukser, Black Diamond Alpine Light 9. Kjøkken, Trangia Mini Trangia 28 / 10. Sko, La Sportiva Mythos 30th Anniversary / 11. T-skjorte, Marmot Coastal / 12. Urskog Skateboard, privat

4. 1.

6. 7. 8.

10.

1.Caps, Arc’teryx 5 Panel Label / 2. Tubeskjert, Buff Heavyweight Merino / 3. Jakke, Arc’teryx Atom SL Anorak / 4. Jakke, Houdini The Cloud / 5. Kopp, United By Blue Stainless Compass / 6. Genser, Icebreaker Nature Dye Helliers / 7. Flaske, Hydro Flask Wide Mouth / 8. Bukse, Devold Nibba / 9. Sko, On Cloudventure / 10. Sko, Haglöfs L.I.M Mid Proof Plus

4. 5.

6. 9.

7. 10.

11.

13. 12. 14.

1. Vest, Patagonia Classic Retro-X Fleece / 2. Dunjakke, Patagonia Down Sweater / 3. Caps, Black Diamond Camper / 4. T-skjorte, Houdini Activist / 5. Solbriller, Julbo Vermont Classic / 6. Spork, Optimus Titan Folding / 7. Ryggsekk, Exped Black Ice 30 / 8. Kniv, Fällkniven LTC / 9. Kompass, Silva Pocket / 10. Kopp, Hydro Flask Wine Tumbler / 11. Bukser, Patagonia Skyline Traveler / 12. Hansker, Hestra Windshield / 13. Sko, On Cloudventure / 14. Sko, Haglöfs L.I.M Mid Proof Plus

Fotograf: Emelie Voltaire

“En av de mange pudderdagene vi hadde i Åre forrige sesong. Her er Lovisa Rosengren og Jacob Wester ute på ski på et hemmelig sted nordøst for Åre, ingen andre skiløpere i sikte, sol og pudder hele dagen - helt klart en vellykket dag”

Fotograf: Sofia Wester Sjöberg

YO Løping, finnes det noen mer tilgjengelig treningsform? Ta på deg skoene og gå ut og kjør, det er ikke vanskeligere. Men hva gjør du når du føler at du bare løper i gamle spor, når du vil ha nye utsikter og større utfordringer - og når du ikke vil ofre vennene dine fordi du må trene? Lina Åsberg har møtt Henrik, Rasmus og Tommy fra løpeklubben Yo Running Club. Yo Running Club. Navnet står for Your Own Running Club, et snev av hva klubben handler om: løpsglede, vennskap og eventyr. Klubben ble startet av musiker Daniel Adams Ray og fotograf Fredrik Wannerstedt, to venner som ønsket å kombinere kunst med løping, fotografering med svette treningsøkter, tøffe utfordringer med påfølgende

RUNNING CLUB Tekst: Lina Åsberg / Fotograf: Dennis Wernersson

kompistreff, kaffe og croissanter på favorittkaféen på Sankt Eriksplan. - Daniel og Fredrik startet dette som er et alternativ til tradisjonelle friidrettsforeninger. De har en viss estetikk, mange normer om hvordan ting skal være. Daniel og Fredrik er to veldig kreative mennesker og ønsket å utforske hvordan de kunne kombinere lidenskapen for kos med kunst og fotografering, sier Tommy. Og det var ikke mye plass til det i eksisterende klubber, så de startet noe eget. Det de startet var Yo Running Club, en venneklubb som møtes hver tirsdag kveld og hver lørdag morgen for å ta tak i bygatene med et kamera i hånden og et vell av ideer for å utfordre og revurdere løpingen. Klubben består av rundt tjue medlemmer, hvorav de fleste er gamle venner som har møttes i ulike treningskontekster og konkurranser, inkludert swimrun -konkurransen Ö til Ö. Henrik Kindgren er en av dem

“Vi drar lengst ut på pendeltogbanen, og så løper vi innover langs linjen, så lenge vi kan. Når noen ikke orker lenger, kan de hopp av og ta pendelen hjem ” som har vært lengst i klubben. - Ja, Daniel og jeg konkurrerte sammen ... 2013 eller 2014, tror jeg. Så vi kjørte - og vant! En veldig, veldig stor konkurranse, sier han og ler. - Senere stod det i avisen: "Daniel Adams Ray vant ekstremkonkurranse." - Daniel Adams Ray med en kompis, legger Rasmus til og ler. Ouch! - Ja, nei det var ingen stor greie, det var en konkurranse som heter Beach to beach.

Yo’s tips for å starte en løpeklubb "Bare gjør det," sier medlemmer i Yo, som tror at folk sliter med å drive klubber unødvendig. Alt som trengs er en haug med venner du liker å løpe med og faste rutiner. Det hjelper også å være en litt større gruppe, slik at det alltid er noen som løper selv om ikke alle kan. De løper selv hver tirsdag og lørdag, samme sted, samme tid. Og så får de motiverende hjelp fra møtet etter - croissant og kaffe fra bagasjerommet.

Betongjungelbok møter bondegård

Sjelen og hjertet ligger i utfordringen. Yo er ikke en klubb for de som ønsker å løpe den samme gamle runden morgen og kveld - de vil utfordre løpingen og oppdage omgivelsene mens de løper. Kanskje er det lidenskapen for fotografering som har lagt grunnlaget for det utømmelige ønsket om nye utsikter, fordi kulturen i klubben minner litt om begrepet byutforskning, om enn i en enkel versjon. En av utfordringene som har blitt skrevet om før, er T-baneløping. Konseptet er enkelt: - Vi drar lengst ut på en linje og løper en ny rute der hver gang. Når vi har tatt alle endestasjonene, er vi ferdige, aier Tommy. - Ja, det er ikke så avansert konsept egentlig, sier Rasmus. Blant favorittstedene nevner de Akalla og Hjulsta. - Det er virkelig fantastisk hvordan betongen går opp til Järvafältets landlige felt, sier Rasmus. Det føles nesten som å være på landet, med store åker og gårder. Og så i sentrum er det en helt annen følelse. Store betongblokker, millionprosjekter. Og det blir fantastiske bilder i slike betongdominerte miljøer. - En annen perle var den forlatte t-banestasjonen Kymlinge i Sundbyberg, legger Tommy til. Stockholm er en by av kontraster: betong og grønn idyll, millionprosjekter og middelalderske brosteinsgater. Å oppdage byen ved daggry, når den ennå ikke har våknet, er fantastisk, sier medlemmene i klubben.

"Det er den beste måten å komme seg ut på, å gjøre det med venner og ha en hyggelig stund etterpå"

Yo’s tips for å utfordre løpingen Dra nytte av offentlig transport i din by

Finn et transportmiddel som kan ta deg til nye steder i byen der du bor, og begynn derfra for å oppdage nye løperunder. Hvis du vil løpe langt, kan du følge ruten med offentlig transport tilbake og hoppe på bussen, toget eller T-banen hjem igjen når beina er slitne.

Løp alle gater eller løp et mønster

Finn et kart over byen din, og kjør deretter hver gate og liten smug på kartet. Bruk en GPS-klokke til å logge hvor du løp og se hvor du ikke har vært. Eller tegn et mønster og prøv å få til et ord eller et mønster på tvers av bygatene.

Bensinstasjon-til-bensinstasjon eller utsiktsplassløping

Løp mellom bensinstasjoner på bygda og fyll på med energi på hver bensinstasjon, eller se deg rundt og beundre utsikten. Gi beskjed til en venn som bor et sted langs veien hvis du løper langt, slik at han kan hente deg med bilen hvis melkesyren tar over.

Finn inspirasjon blant andre løpeklubber

Yo tipser om København-baserte Norrebro-løp og nederlandske Patta for inspirasjon til nye løpeutfordringer. Eller hvorfor ikke Yo selv? Du finner dem på Instagram under navnet yorunningclub, der de legger ut inspirerende bilder fra løpene og eventyrene deres.

Da Yo ikke lenger hadde flere endestasjoner å ta av, startet de det de kaller safari runs og tok i stedet pendeltoglinjene. - Vi har løpere på mange forskjellige nivåer, sier Tommy, og det er helt klart viktig at vi kan holde tritt, men også at alle kan delta. Så vi går til den fjerne enden av pendeltogslinjene, og så løper vi innover langs linjen, så lenge vi kan. Når noen ikke lenger orker, kan de hoppe av og ta pendelen hjem. En vakker rute de vil anbefale fra sine safari runs, er stien som går fra Kallhäll mot byen, hvor du kan løpe langs vannet og ta del i sjøen, broer og slott.

Alle byens gater

I 2019 var det på tide med en ny utfordring. Yo ønsket å løpe ikke bare for vennegjengen, men for et høyere formål, og resultatet var en utfordring til fordel for Musikhjälpen. Løpeklubben inntok alle Stockholms indre bygater med et særpreget vanvidd, og alle som ville kunne delta - forutsatt at de donerte en krone til samlingen. Totalt mottok de 150 000 SEK, ikke bare gjennom

gateløpet, men også ved å selge treningsprogrammer og andre produkter på Tradera. Det var en ting jeg tenkte på før jeg møtte Yo: Hvordan navigerte de? Hvordan visste de hvor mange gater de hadde tatt og hvilke de hadde igjen? - Først begynte vi å sette opp en rute, en slags tidsplan, men det ble altfor tungvint og tidkrevende, sier Rasmus. Så vi begynte å bruke GPS-klokkene våre for å logge hvor vi hadde løpt i stedet, og på slutten av dagen la vi rutene som klokken kartla inn i et kart for å se hva vi hadde igjen. Fikk dere med alle gatene? - Ja, nesten, sier Rasmus. Det var noen vi manglet rundt Vasastan. Men nesten alle gater. Det tok totalt 17 timer, vi løp rundt to timer om dagen i en uke. Det var nok jeg som løp hver dag, andre ble med når de kunne. - Det var kjempegøy, vi møtte så mange mennesker vi aldri har møtt før. Folk som så hva vi gjorde på Instagram og la ut. Venner av venner. Faren min ble med en stund, løp en kilometer og hoppet deretter av, sier Rasmus. På spørsmål om de fikk et annet bilde av byen etter utfordringen, svarer de alle unisont ja.

- Det er så mye du ikke vet om Stockholm, så mye du ikke har sett. Det kuleste stedet var nok Gamlebyen. Man kan ikke tro det, men det er mange perler, du får alltid de gamle klassikerne - Västerlånggatan, Svartmannagatan. Da vi løp for Musikhjälpen fikk vi se så mange små smug, skjulte gater og steder vi aldri hadde sett før, det var fantastisk. sier Rasmus. For sporadiske løp, foreslår de øyhopping i Stockholms - for å ta alle gatene i gamlebyen, Kastellholmen, Riddarholmen og utover.

Yos tips om løpeutfordringer

Det er tydelig at dette er en gruppe som elsker å løpe på nye og uventede måter. Men Stockholm i all ære, bare hver tiende svenske bor der. Har de noen råd til andre som ønsker å utfordre løpingen - på landsbygda så vel som i byen? Trikk og bussløping, selvfølgelig, etter samme mønster som t-baneløpingen. Men hvordan gjør du det på landsbygda? Kan du løpe langt på ukjente steder, selv om du ikke har et tog å hoppe på? - Jeg er fra landsbygda, sier Tommy, som er født og oppvokst utenfor Jönköping. Når jeg skulle på en ny langtur, et sted jeg aldri hadde vært før, ringte jeg til en venn som hadde et hus et sted langs veien og spurte om de kunne kjøre meg hjem. Det er ikke en stor greie for dem, hvis en distanse tar en time for meg, kan det ta et kvarter med bil. Og hvis jeg ikke hadde krefter hele veien frem, måtte jeg bare ringe og bli hentet underveis. - En annen god utfordring som du kan kjøre er bensinstasjon til bensinstasjon, legger han til. Det er slik det høres ut som. Du løper et stykke hvor du vet at det er

Medvirkende

bensinstasjoner, og så stopper du ved hver bensinstasjon og tar en kaffe. Det er også en god måte å venne magen til å håndtere mat og energiinntak for lengre løp, for eksempel hvis du er interessert i ultraløping. - Jeg pleier å kombinere med en liten familie-hangout, sier Rasmus. Jeg ber kona mi om å kjøre videre med barna til en strand, og så løper jeg dit. Da trenger jeg ikke bekymre meg for å orke å løpe hjem, for bilen er der. Og så kan jeg ta en dukkert og henge med familien etterpå. Et annet tips, for både urbane og landlige løp, er utsiktsløping. Selv der er navnet selvforklarende: du løper til et utkikkspunkt, tar en pause og beundrer utsikten, og løper deretter videre til det neste. En utmerket måte å tilfredsstille øyets behov for skjønnhet samtidig som kroppen lar seg bevege. På spørsmål om de har noen nye utfordringer i kikkerten, nevner de at de gjerne lager mønstre med løpene sine. - Vi har testet noen ting, løpt en åtte i byen og litt andre ting, sier Tommy. Men det hadde vært kult å gjøre mer avanserte ting, som å løpe et ord eller en setning. Hele gjengen er enig. - Løping er til slutt også noe som krever disiplin, det er vanskelig å løpe. Det kan være kjedelig og krever utholdenhet, fortsetter Tommy. - Mange av løpene våre handler om kaffe, legger Rasmus til og ler. Det høres morsomt ut, men jeg tuller faktisk ikke. Det er den beste måten å komme seg ut, å gjøre det med venner og ha en hyggelig stund etterpå. Vi går alltid på samme kafé. Hvis du vil finne Yo, må du lete etter favorittkaféen deres, et sted i Vasastan.

Rasmus Regnstrand, Tommy Guldstrand og Henrik Kindgren. Tre Yo -venner som, i tillegg til å løpe, trener i flere andre disipliner, inkludert sykling og swimrun. Dere finner gjengen på: @yorunningclub.

Tekst: Anna Kernell

MADE IN n e d e Sw

rg be Fo

ofi

W es

te r

Gra

Sj ö

ren

e Kjør

ten Mor

I takt med globaliseringen blir svenskproduserte produkter stadig mer eksotiske. Samtidig vokser interessen for lokalområdet stadig sterkere. Mikrobryggerier dukker opp til høyre og venstre, etterspørselen etter lokalprodusert mat øker og vi er glade i å kle og utstyre oss med svenskproduserte produkter. Å holde produksjonen på hjemmeplan betyr ofte unike muligheter for merkevarer for å sikre kvalitet, evaluere og utvikle oppfølging av produktene sine. Det fører også til færre ledd i produksjonskjeden, noe som ofte bidrar til en produksjon som ikke belaster miljøet like mye. Men det betyr selvfølgelig også store utfordringer. Hooked ser nærmere på tre svenske friluftsmerker som har lykkes i motgang innenfor landets grenser.

a i g n Tra

Stormkjøkkenet fra den lille bygda Hver andre friluftsentusiast her oppe i Norden eier eller har eid et Trangia-kjøkken. Og hvis du ikke har en i dag, vil du sannsynligvis huske da foreldrene plukket det frem for å lage kaffe eller pulverisert puré på turer når man var liten. Trangia har blitt synonymt med kvalitet og pålitelighet, et stormkjøkken som fungerer i alle situasjoner, både for barnefamilien og den kresne villmarkstypen. Så det er ikke rart at selskapet har ledet den svenske stormkjøkkenindustrien i generasjoner. Og de har gjort det fra samme sted hvor det en gang begynte: i en liten landsby midt i Jämtland. Vi går nesten et århundre tilbake i tid. På den tiden bodde John E. Jonsson i landsbyen Trång, og han hadde en stor lidenskap for teknologi og design. Så stor at han sa takk og hei til sitt fornemme liv som bonde og i stedet grunnla Trangia i 1925 sammen med sin svigerfar. De startet med å lage slitesterke husholdningsredskaper i aluminium for hjemmebruk. Men ettersom flere og flere arbeidere på 1930 -tallet fikk anledning til å ta fri fra jobb, økte etterspørselen etter campingutstyr. Så John og hans svigerfar bestemte seg dag og forblir i samme landsby med all produksjon under for å skifte fokus. ett tak. Selvfølgelig kan man tro at det er litt fjernt. Etter at I 1935 kom det første du har passert den nærmeste camping-settet på markedet byen Östersund, må du reise og heter nr. 24. Den består av flere timer for å komme et sett med gryter, tallerkener, til den neste. Men det er kopper, kaffepanne og det nære det som teller. stekepanne for to personer Praktiske tester under tøffe Gjør: Produserer stormkjøkken i aluminium og koster 11 SEK å anskaffe. værforhold blir en naturlig Grunnlagt: 1925 Seksten år senere lanserer del av virksomheten når du er John, sammen med sine Hvor: Trångsviken i Jämtland midt i villmarken og har den to sønner, den første jämtlandske fjellverdenen prototypen på et komplett rundt hjørnet. Sett fra et tilberedningssystem som landlig perspektiv er det brenner flytende drivstoff. også positivt at selskaper velger å bli og fortsette å skape Gjennom årene har kjøkkenets funksjon blitt arbeidsplasser, som i mindre lokalsamfunn ellers vil bli stadig optimalisert og detaljene modernisert. På 60-tallet kunne sjeldnere. Spesielt Trangia har økt enormt de siste årene du få stekepannen din i en non-stick versjon, på 70-tallet alene. I 2017 hadde de rundt 20 personer på lønningslisten, fikk tanghåndtakene sine luftehull og på 80-tallet ble og i dag er de rundt 80. Det er ganske mye i en landsby med gassbrenneren introdusert som et alternativ. Men selv i bare 266 innbyggere. dag er det originale designet nøkkelen til dagens vellykkede Det er ikke så rart om mange av dere som leser dette aldri kjøkken. Hvis kjøkkenet fra 70 -tallet er fullt brukbart, selv om har hørt om Trångsviken før. Og enda mindre at Trangia det tar en del eller to, trenger du ikke å kaste hele pakken. kommer derfra. Men noen ganger er båndene mellom De nye delene som produseres i dag fungerer like godt med sted og selskap så sterke at det er vanskelig å gå glipp av de gamle kjøkkenene. forbindelsen. Den lokale forbindelsen er så åpenbar at ens Både selskapet og oppfinnelsens rikdom har gått i arv fra gode rykte sprer seg til den andre, og omvendt. generasjon til generasjon. Trangia er fremdeles familieeid i

Trangia

Malin Bergman, systemadministrator & prosjektleder i Trangia Hvilke fordeler ser dere med en lokal produksjon? - Det er at vi er så nære der det skjer. Kontoret ligger på fabrikken, noe som gjør det raskt å bestemme ting. Vi kan gå fra ord til handling på kort tid og kan enkelt endre produksjonen vår hvis noe må korrigeres. Hvis vi trenger nye verktøy, kan vi også produsere dem her på stedet. Er det noe dere ikke produserer på fabrikken? - Vi produserer alt selv bortsett fra detaljene i plast, for eksempel Multidiscen, selve drivstoffflasken og lokket til drivstoffflasken. Vi kjøper disse delene, og hvis vi kan kjøpe lokalt, gjør vi det. Som vår nye T-skje og lokket til flasken, kommer de fra EssgePlast i Östersund. Vi planlegger å ha enda mer av produksjonen med dem i fremtiden. - Hvis vi ikke kan kjøpe lokalt, vil vi i det minste kjøpe svensk. Våre flerbrensel- og gassbrennere, for eksempel, er produsert av Primus for oss. Så du kan faktisk si at vi er Primus 'største kunde. - Det eneste vi ikke produserer selv eller kjøper fra Sverige er stoffkassene våre, vi kjøper dem fra Kina, men det er også det eneste.

Oskar Eriksson, innkjøper på Addnature Hva er den ultimate Morakniven? - Jeg vil si det er Eldris Neck Knife Kit. Den er liten, fleksibel og leveres med en lighter. Vanligvis trenger du ikke mer enn en enkel liten kniv, så i de fleste situasjoner velger jeg å ta med den.

tilhørighet, en følelse som har vedvaret gjennom årene. Den såkalte Östnorsandan, hvor selskaper hjelper hverandre i motgang og motgang, lever fremdeles i området i dag. På samme måte som ekte champagne alltid kommer fra Over tid skjer det mange oppkjøp blant knivprodusentene Champagne -regionen i Frankrike, lages det alltid en Morak- i Östnor, og når 80 -tallet lider mot slutten, blir også Krång niv i Mora. Og det burde ikke ha gått unna noen at de er Johans og Frosts fabrikker slått sammen. Et helt århundre produsert her i Sverige når alle knivbladene er stemplet med med konkurranse, oppfinnsomhet og entreprenørskap et utsagn "Made in Sweden". smelter etter hvert sammen under ett tak. I 2016 heter I området rundt Mora lever en 400 år gammel tradisjon med familiebedriften, som fremdeles eies av Krång Johans knivproduksjon. Opprinnelig foregikk knivproduksjonen for barnebarn og oldebarn, Morakniv AB. hånd, men da 1800 -tallet tok slutt tok fabrikkproduksjonen Man kan lure på hvordan Morakniv har klart å holde over. Og der begynner den lange og varierte historien om en seg i forkant og produsere verdensledende produkter i så av verdens mest populære knivprodusenter. mange år. Hva får Morakniv til å skille seg ut? Ja, selvfølgelig I 1891 grunnla en mann ved navn Frost Erik Erson en produserer selskapet en vinnende kombinasjon av bilfabrikk som produserer sleder og vogner i landsbyen brukervennlige kniver, med fantastisk ytelse og livstidsgaranti, Östnor utenfor Mora. Det er en tid uten overflod, styring til en god pris. Hvordan behandle, herde og slipe ditt unike av ressurser er en selvfølge, og i den ånden er kniver laget knivstål er fortsatt en godt av restmateriale for verkstedets bevart hemmelighet. Men interne bruk. Over tid blir hvis du graver litt dypere, knivene en ettertraktet byttevare vil du finne en del av svaret blant reisende gårdshandlere, ved at Morakniv har valgt og de er spredt over hele landet. å bli i Mora og utnytte Det er ikke lenge før Morakniv Gjør: Produserer kniver i stål ressursene og ferdighetene er et veletablert konsept blant som har eksistert i området i Grunnlagt: 1891 håndverkere og håndverkere, og århundrer. Hvor: Östnor i Dalarna over tid også blant grossister og Kanskje har de også maskinvarehandlere i Europa. Så blitt formet av den harde Frost Erik endrer retning og setter konkurransen som lenge har fullt fokus på knivproduksjon. boblet mellom de forskjellige I årene som fulgte startet flere knivprodusenter i knivprodusentene. Selv i dag holder selskapet på tærne området sin egen produksjon. Blant annet en tidligere og streber stadig etter forbedringer. Når du utvikler nye ansatt på Frosts, Krång Johan, som fikk sparken etter en kniver, får du hjelp av ambassadører som får teste knivene strid med ledelsen. Mange produsenter i en liten by førte i det daglige arbeidet og komme med innspill. Alt fra til hard konkurranse, men rivaliseringen ansporet også håndverkere, håndverkere og utendørs kokker, til profiler produsentene til hele tiden å prøve å utmerke seg, noe innen villmarksmedisin, bushcraft og overlevelsesteknologi som ga opphav til en utvikling av knivserien for et voksende gir uvurderlig tilbakemelding fra virkeligheten om hva som verdensmarked. Og selv om produsentene måtte håndtere fungerer og hva som kan forbedres. både arbeidskraft og marked, delte de også en følelse av

En knivhistorie

Morakniv

Varme fra nord Selv om en lokal produksjon har mange fordeler, må man ikke glemme at den også medfører store utfordringer. Kostnader er ofte angitt. Det er mye billigere å produsere utenfor Sverige og ofte gjelder prinsippet jo lengre unna, jo billigere. Kostnaden for en syerske i Sverige tilsvarer for eksempel omtrent 30 syersker i Bangladesh. Men for de som bryr seg om å trosse oddsen, er det fortsatt håp. Det er ikke mange som vet at Sveriges største syfabrikk i dag ligger i Östersund. Og snart er det kanskje Sveriges eneste. Men slik er det. Woolpower vokser så raskt, selskapet har i dag 130 ansatte og neste år vil en nybygd fabrikk på 10 000 kvadratmeter stå klar. Vinetta, som selskapet opprinnelig het, ble startet i 1969 i Östersund, som et prosjekt initiert av Cooperative Association for å skape arbeidsplasser i Norrland, og deretter produsert nylon sokker. På begynnelsen av 1970-tallet utviklet Vinetta, sammen med det svenske forsvaret, materialet Ullfrotté Original. Forsvaret trengte lettstelt undertøy som ville varme opp under de kaldeste forholdene. Materialet var en stor suksess og under det nye navnet Ullfrotté spesialiserte selskapet seg i årene som fulgte for å lage mer funksjonelle produkter i samme materiale som ville tåle ekstremvær forhold, plutselige værendringer og aktiviteter med varierende intensitet. Selskapet tok større og større skritt i det internasjonale flora. Uten sauene ville landet raskt blitt utarmet. Når de får markedet, og i 2006 byttet det merkenavn til Woolpower. Når det gjelder ull, er det vanskelig, om ikke umulig, å vandre fritt på store beiteområder, bidrar det også til åpne beholde alle deler av produksjonskjeden i Sverige, ettersom landskap så vel som arbeidsplasser på landsbygda. Når ullen er blitt garn og landet i Östersund, foregår forholdene mangler. Dessverre er det ikke nok sauer her med ullkvaliteten som kreves for å produsere undertøy i stor imidlertid resten av produksjonen under samme fabrikktak. Fra produktutvikling og sying til emballasje og salg. Garnet skala, og det er heller ikke nok vaskerier, fargestoffer eller spinnerier til å kunne levere mengden garn og fin kvalitet strikker det unike ullfrottématerialet og etter forberedelsen tar syerskerne over. Hvert plagg sys av en og samme person som kreves. Ullen som Woolpower bruker kommer derfor fra fra begynnelse til slutt. Når plagget er ferdig, merinosau i Uruguay og den sjekker syersken det og syr argentinske delen av Patagonia. en etikett inni med navnet Det er en lang tradisjon med sitt. Etiketten fungerer som saueoppdrett her som er verdt et kvalitetsstempel, men å støtte, ettersom saueoppdrett også som en måte å trekke spiller en viktig rolle for å Gjør: Produserer klær i merinoull oppmerksomhet til personen opprettholde Patagonias Grunnlagt: 1969 og håndverket bak plagget. sensitive landskap og naturlige Hvor: Östersund i Jämtland

Woolpower

Jenny Odqvist Kristensson, produktsjef på Woolpower Hva er de største fordelene med å produsere i Östersund? - Grunnen til at vi har valgt å beholde all produksjon i Östersund er den store deltakelsen blant ansatte som er helt avgjørende for Woolpower. Her i nord har folk også stor kunnskap om hvordan man skal kle seg i kaldt og hardt vær, noe som skaper troverdighet for oss som jobber med produkter som har som hovedformål å spre varme. - I tillegg er Östersund en kommune som investerer i å skape gode vilkår for entreprenørskap, en kommune med et sterkt driv og fremtidsrettet ånd, og som også jobber med en miljø- og bærekraftstenkning som er i tråd med vår. Derfor føles det helt riktig for oss å beholde produksjonen her og bidra til økt vekst og arbeidsplasser i kommunen. Og hva er de største utfordringene? - Siden tekstilproduksjon i Sverige tradisjonelt har eksistert i og rundt Borås og Sjuhäradsbygden, ikke i Nord-Sverige, er vår største utfordring å finne kompetanse innen tekstilproduksjon. Industrielle syersker eller mekaniske ingeniører er ikke helt enkle å finne her, og derfor har intern trening vært et must. Alle nye svensker som har kommet til Sverige og hadde fremfor alt sykunnskap, har med sin verdifulle kompetanse også vært en stor fordel for selskapet.

EKSPEDISJON HVERDAG Tekst: Anna Kernell / Illustrator: Jorie Einarsen

Når blir noe et eventyr? Dette er et veldig personlig spørsmål. Hvor nøyaktig du trekker grensen avhenger av hvor langt dine tidligere erfaringer strekker seg, og kanskje hvor frykten din tar over. Uansett vet du at du har rett når du føler at du bryter nye barrierer, når magen kribler av spenning, når du vil gi opp - men i stedet tar utfordringen. Du trenger ikke å bestige Everest eller kaste deg ut i ville stryk for å jage spenning og henrykkelse foran naturkreftene. Små eventyr i hverdagen holder de sentrale delene av de store. I tillegg er de billigere, mindre tidkrevende og mer gjennomførbare. Du

må bare tegne kartet litt på nytt. Prøv å se på normale ting på en litt annen måte. Et eventyr kan være så enkelt som alt vanlig på en uvanlig tid eller sted. Noe som rokker ved etablerte rutiner og utfordrer gamle tankemønstre. Her har vi kokt sammen noen ideer til utfordringer og hverdagslige eventyr som styrer deg bort fra gamle hjulspor og gjør livet litt morsommere. Ikke sitt og vent på å vinne i lotto, ferier eller at stjernene er rett på himmelen. Utfordre deg selv og dine venner - nå!

Fyll ut de hvite flekkene

Vi blir alle hjemmeblinde. Tror at vi kjenner byen vi bor i ut og inn, at vi har vært overalt og sett alt som er verdt å se. Kjenner du deg igjen? Da er det kanskje på tide å tenke nytt. Gå ut og oppdag hvert lille hjørne av et løpeprosjekt som innebærer å løpe alle gatene i byen din. Det er viktig å ikke gå glipp av en eneste liten bakgate, sidegate eller smug. Det blir ekstra moro hvis du har et papirkart og merker gatene, slik at du kan følge fremgangen din. Uansett hvor klisjé det høres ut, vet du aldri hva du kan støte på rundt neste hjørne.

Gjør deg kjent med vann nær null

Du trenger ikke å sitte og vente på sommeren for å bade. Gi den kalde dukkerten en sjanse, du vil bli overrasket - vi lover! Føles det skremmende? Forbered deg med på bål, varm te og varmt ullundertøy å krype ned i. Endorfinene danser samba når kroppen er i stand til å gjøre noe som hodet definitivt sier NEI til.

Stå opp med solen

Se daggry fra en fjelltopp. Hvis du ikke bor i nærheten av fjellet eller planlegger en tur til et fjell, er det minst like bra å velge det høyeste punktet i nærheten av deg. Sjekk hvilken tid solen stiger og beregn hvor lang tid det tar å nå toppen, slik at du er på plass akkurat i tide til solens oppgang. Og pakk med frokosten, det blir fantastisk å nyte mens du er vitne til en vakker soloppgang. Etterpå har du fortsatt hele dagen foran deg.

Når mørket faller

… begynner eventyret. Det som er hverdagslig i dagslys, blir spennende om natten. Den vanlige løperunden blir alt annet enn vanlig når den gjøres i mørket, med skygger og mørke former som stimulerer fantasien. Kjøp en hodelykt og ta løpetreningen i de mørke timene, eller planlegg en skitur der fullmånen lyser opp.

Afterwork o’clock

Hvorfor vente med eventyret til helgen? Maksimer hverdagen i stedet. Dra rett fra jobben. Hopp på et tog, en sykkel eller gå. Bare du går ut i naturen. Finn et fint sted å slå opp teltet eller sove i det fri. Fyr opp stormkjøkkenet, nyt et måltid som aldri ville smakt like godt hjemme, og la naturens sus vaske bort støyen fra arbeidsdagen. Dagen etter våkner du med solen, tar en oppkvikkende morgendukkert og går tilbake til jobb igjen. Kanskje føles kroppen sår og stiv i løpet av dagen, men inni den vil den garantert brøle av lykke.

La ryggen hvile og hjernen jobbe

Legg bort den store turryggsekken og ta frem en dagstursekk i stedet. Der passer ikke alt du vanligvis tar med på flerdagsturer, så du blir tvunget til å tenke nytt. Kanskje det bare blir liggeunderlag, forsterkningsjakke og myggnett i stedet for telt og sovepose. Eller så kan du bytte ut stormkjøkkenet med bålkunster. Uansett hvordan du pakker, vil begrensningen tvinge deg til å tenke kreativt, og det vil være et morsomt prosjekt allerede før du går ut døra. Ett tips er å gjøre dine første minimalistiske forsøk på rimelig avstand fra hjemmet eller et busstopp. Hvis det er ikke går som planlagt, kan du bare gå hjem og prøve på nytt neste gang.

Kast terningene i sjøen

Lei av de samme gamle elvene og badevannene? Da er det på tide å røre gryten med et lite sjø-lotteri. Åpne kartappen din eller lag et kart over et sjøtett område i nærheten av deg. Velg seks innsjøer eller vann i passelig størrelse og nummerer dem fra 1 til 6. Kast en terning for å se hvilket vann du skal svømme rundt. Hvis du vil ha enda mer utfordring, kan du sette deg et mål på en rekke innsjøer du må runde før året er slutt. Når kulden kommer, er det bare å ta med våtdrakten.

Strektur

En morsom måte å gjøre den samme gamle skogsrunden morsommere, er å legge til litt mer utfordring på turen og jobbe med kompasset og kartferdighetene. Lag et kart over området du har tenkt å gå i. Tegn en linje fra punkt A til punkt B. Følg nå kompasskursen og gå langs linjen så rett du kan. Går linjen din tilfeldigvis over et vann eller en stor stein? Ja, da er det over vannet og steinen som gjelder, ikke rundt.

Seven (nærliggende) Summits

Å bestige den høyeste fjelltoppen på hvert kontinent, sju stykker, er en prestisjetung prestasjon i fjellklatringskretser. Fra den kan du hente inspirasjon, men droppe å dra rundt om i verden og i stedet gjøre det på ditt eget nivå. Bestig de høyeste fjellene, åsene eller høyder der du bor, og bli med i den uoﬃsielle 7 summits-klubben der alle er velkomne.

Remixe tradisjonene

Helligdager. Lange timer ved spisebordet og etterpå sitter du og gisper etter luft på sofaen, når matkomaen ankommer. Ok, her snakker vi per definisjon ikke hverdag, men tradisjoner kan trenge en makeover. Hvorfor ikke hedre Jesu fødsel, eller oppstandelse for den saks skyld, på en litt mer ukonvensjonell måte? Slipp en nål på kartet og la gjestene navigere til en julemiddag over åpen ild så godt de kan. Padle gjennom de endeløse timene på midtsommer. Samle en haug med venner, kle dere ut som nisser, pepperkakemenn og brudepiker og start et Lucia-tog verden aldri har sett maken til, løpende på stier. Eller hvorfor ikke ta frem skøytene hvis isen bærer? Bare fantasien setter grenser.

SVENNEBANANENES HELLIGE PLASTDINGS Tekst: Jenny Wikman / Fotograf: Emelie Voltaire

For stygg for Instagram, barndomsminner fra tvangsturer med familien og førskoleutflukter. Påvirket av inflasjon på messer og blant profilskrivere. Den sammenleggbare koppen ser kanskje upretensiøst usexig ut ved første øyekast, men den har en spesiell plass i våre hjerter. Og er en så strålende designklassiker at den har blitt klassifisert som et kunstverk av foreningen Svensk Form. Sent på 1900-tallet - lenge før emaljekruset trendet på Pinterest og hipsters begynte å trekke tunge tresekker ut i skogen (les: det nærmeste naturreservatet, et steinkast utenfor bygrensene) - ble en svensk klassiker funnet opp. Det er mer svensk enn GES og bli full på snaps, mer svensk enn snus: Wildos strålende Fold-A-Cup. Selskapet Wildo ble startet i 1979 da en minimalistisk friluftsentusiast fusjonerte sekkene sine med et tidligere militær. Sammen utviklet de et utendørs servise med høy funksjonalitet og lav vekt - laget for å imøtekomme de mest primitive miljøene turgåere og andre friluftsentusiaster lever i. 35 år har gått, men servisets sammenleggbare

plastkopp er fortsatt en bestselger og et opphavsrettsbeskyttet kunstverk. I 2021 vil en Fold-A-Cup bli solgt for 30-40 dollar, en beskjeden pris for funksjonaliteten. Den veier bare 25 gram og er dermed i prinsippet det eneste produktet i vårt sortiment som hellig allierer Addnature-stabens gramjegere, småbarnsforeldre og komfortmaksimalister. Det er utvilsomt blant de letteste og mest fleksible koppene du får for penger. Brett den sammen og den tar ingen plass, bare 2,5 centimeter tykk i brettet tilstand, den passer til og med i bukselommen. For minimalisten erstatter den en vannflaske i ferskvanntette områder. I brettet posisjon kan du feste noen teposer inne i koppen for den

kommende kaffepausen - alltid klar! Hvis du har et klassisk Trangia-kjøkken, passer denne rakkeren innvendig som en permanent del av kjøkkenet. På campingplassen fungerer den som en bolle for peanøtter og snacks. Hvis du er på tur med familien, kan du effektivt eliminere sutring om "min" og "din" siden koppen kommer i alle regnbuens farger. Og hvis du vil unngå å dra med en ekstra vannskål til din firbeinte turkamerat, kan du servere vannet fra koppen din. Hvis hunden er av en større modell, eller blir så glad i din elskede kopp at du vil beholde den for deg selv, finnes det også Fold-ACup Big - en større versjon à 6 dl. Men her kan det være hunden som får dele ... den store bollen passer jo perfekt til din goulashsuppe.

Navn: Nathalie Spjälle Alder: 29 år Gjør: Jobber i

delikatessedisken på Ica og lager veganske oppskrifter til matlaging på stormkjøkken.

s r e n r e j t s n e s Tu Restaurant Nathalie Spjälle er matskaperen fra Jämtland som tilbringer mesteparten av fritiden utendørs - med stormkjøkkenet. Her deler hun fire oppskrifter til din neste utemiddag.

Instagram: @foodbynatta

SØTPOTETRÅKAKER MED FRITERT GRØNNKÅL & KANTARELLER 2–3 porsjoner Råkaker

2 store søtpoteter 3 ms maisstivelse 2 ms olje (+ til steking) Urtesalt Rosmarin Hvitløkspulver

Tilbehør

200 g kantareller 70 g grønnkål

Tyttebærkrem

1 dl havrefraiche 2 ms tyttebærsyltetøy

Slik gjør du

Tilbered søtpoteten hjemme: Skal, finriv og klem ut væsken. Kryddre med urtesalt, rosmarin og hvitløkspulver. Bland søtpoteten med olje og maisstivelse.

Ute

Hell rikelig med olje i stekepannen og la den bli varm. Bruk ca 1 dl av røren til hver rårake i stekepannen. Flat ut med en slikkepott og stek de til de blir sprø og gyllenbrune. Stek deretter soppen i olje og urtesalt. Hakk grønnkålen og stek i olje og urtesalt til den er sprø (kan også tilberedes hjemme). Server med tyttebærkrem!

KREMETE SITRONRISONI MED SPINAT & PARMESAN 2 porsjoner Du trenger

½ liter kokt vann 1 buljongterning 1 ms olivenolje Ca 2 ms smør 1 gul løk 3 hvitløksbåter 2 dl risonipasta 1 ms revet sitronskall 1 dl hvitvin 1 neve fersk spinat 1 dl revet parmesan (jeg bruker vegansk) 100 g cherrytomater Salt, pepper og muskat

Topping

Parmesan (jeg bruker vegansk), ruccola og pinjenøtter

Slik gjør du

Kok opp ½ liter vann. Legg i en buljongterning. Sett til side. Hell olje i kaserollen. Tilsett smør. Finhakk løk og hvitløk. Fres en kort stund og tilsett deretter risonin. Rør om og tilsett revet sitronskall. Tilsett hvitvin og en del av buljongen. Fortsett å tilset buljongen, litt om gangen, rør til risonin får ønsket kremhet. Rør deretter i fersk spinat, smør, parmesan og tomater. Smak til med pepper, salt og muskat. Topp med ekstra parmesan, pinjenøtter og ruccola.

Ride Clean

100% PFAS free shell layers that most waterproof clothing available today is treated with PFAS, a group of chemicals that are hazardous to ourselves and the world around us? No Houdini clothes are treated with PFAS. Instead, we use circular performance fabrics treated with a biobased, biodegradable water repellency treatment. DID YOU KNOW

SWEDISH CIRCULAR SPORTSWEAR / HOUDINISPORTSWEAR.COM

ONE POT PASTA MED BASILIKUM & FETAOST 2 porsjoner Du trenger

3 hvitløksbåter Olivenolje til steking 3 ms tomatpuré 200 g cherrytomater (spar noen til topping) 100 g hvite bønner 300 g pasta 1 grønnsaksbuljongterning Ca 3 dl havrekrem 1 neve basilikum + litt til topping Svartpepper 100 g fetaost til toping (jeg bruker vegansk)

Slik gjør du

Fres hvitløken i olje. Tilsett tomatpuré, cherrytomater og hvite bønner. Tilsett pasta, buljongterning og kremen og smak til med basilikum og svartpepper. Rør om og pass på at pastaen er dekket med krem hele tiden, tilsett mer om det trengs. Jo mer krem du har i, jo kremigere blir pastaen. Avslutt med å toppe med fetaost, fersk basilikum og tomater.

MAPLE PECAN TOAST   2 porsjoner Du trenger

4 brødskiver 100 g smør Lønnesirup Kanel 70 g pekannøtter 125 g blåbær

Slik gjør du

Tilsett rikelig med smør i stekepannen og la det smelte. Dypp begge sider av brødskivene i smøret. Tilsett eventuelt med smør så hele brødet dekkes. Stek deretter brødet til det blir gyllenbrunt. Drypp over lønnesirup og kanel på hver side og stek i ca 1 minutt til. Topp med pekannøtter og blåbær.

KLATRING TIL ENHVER PRIS Tekst & Fotograf: Pim Shaitosa

For Pim Shaitosa er klatring alt; hun lever for å klatre - og klatrer for å leve. Da pandemien tvang henne til å bli i Sverige, måtte hun gå ut til isete klipper for å få sin dose klatring. Hva syntes hun? Ikke dårlig, ikke dårlig i det hele tatt.

Navn: Pim Shaitosa Alder: 34 år Gjør: Frilans kreatør Instagram: @pim.shaitosa

Gjør vinterklatringen en ren nytelse 1. Kle deg ordentlig: stor dunjakke, ordentlige sko, tykke sokker, undertøy og - hvis du virkelig er profesjonell - et par dunbukser. 2. Ta med varmeposer, enten gjenbrukbare av gel eller engangsposer. Disse kan man legge i skoene for å myke dem litt opp. Ellers kan man fort føle seg litt som Askepott sine slemme stesøstre når de prøver hennes sko, ikke særlig behagelig. Du kan også ha varmeposene i lommene eller krittposen for å holde fingrene varme. 3.

Det viktigste til klatringen: Hold fingrene varme! Hvis de er kalde, vil du ikke engang kunne føle grepet selv om du ser rett på hånden. Og hvis du ikke kan føle grepet så kan det du heller ikke stole på det. Du kan varme hendene nakken og armhuler før og under klatring. Før jeg klatrer liker jeg å kaste hendene nedover, litt som om jeg gikk på langrenn, for å få blod ut til fingertuppene.

I MER EN ET DECENNIUM har jeg vært besatt av klatring. I begynnelsen lå jeg våken om natten for å gå gjennom buldresekvenser, hvor jeg deretter gestikulerte vilt, grep for grep, foran mine kolleger. De forstod nok ikke så mye, men de syntes det var underholdende å se på. Etter at klatring kom inn i livet mitt, har alt sakte endret seg: hvordan jeg velger å jobbe, hvem jeg henger med, hvordan jeg bruker pengene mine, hva som gir meg energi, min humor, min måte å opptre på og hva jeg spiser. Det er få fritidsaktiviteter som har så stor innvirkning på hele livsstilen som klatring, og nå, tolv år senere, er jeg fortsatt like gira. For syv år siden lovet jeg meg selv å aldri tilbringe en vinter til i Sverige, fordi jeg er så himmelsk påvirket av mørket, og jeg har holdt det løftet. Jeg har tilbragt vintrene på varmere breddegrader, men så kom pandemivinteren og jeg hadde ikke annet valg enn å bli i Sverige. Jeg går ikke på ski, så vil jeg komme meg ut for å få litt frisk og bevege meg rundt, jeg kan gå en tur. Men det er ganske kjedelig. Så hva gjør man? Du trosser kulden og drar og klatrer i stedet. Vinterklatring er ikke fullt så trivelig som klatring på en kjølig sommerdag, det skal vi ikke stikke under en stol, men det er fortsatt flott å komme seg ut. Og ikke minst: det er klatring.

Klatre i blokker. Den første som klatrer gjør en oppvarmingspress, vil det føles dritt og fingrene vil gjøre vondt, men så fort du slutter å klatre, vil alt blodet skynde seg til fingrene. Pass på å ikke klatre for hardt slik at du blir kaldpumpet. Når du har kommet deg ned, må du bevege deg konstant og hoppe på igjen innen maksimalt 5-10 minutter og gjøre et skikkelig press. Så er det nestemann sin tur til å klatrepå sitt blokk. På denne måten har du ikke tid bli kald og stiv mellom pressene. Hold skoene varme mellom pressene; jeg pleier å legge skoene inni jakken, tett inntil kroppen.

5. Ta med varm mat og drikke, det kan gjøre det hele forskjellen mellom en fin dag ute på klippen og en helt elendig en.

NÅR JEG TENKER PÅ KLATRING på vintertid, tenker jeg på Alpene og fjellklatring, men jeg ble jo sittende fast i kalde Sverige, og her hadde vi kalde dager og mer snø enn på mange år. Men alt fungerer hvis du vil nok! Det ble mange dager på Örnberget i Stockholm. Under de varmere årstidene er denne klippen veldig populær, nesten som et treningsstudio ute, men i kulde og snø var det helt annerledes, og ofte var vi der helt alene. Klatrevinduet på vinteren er kort siden man ikke kan starte før solen treffer klippen, i skygge og mørke blir grepene iskalde og du mister følelsen i fingrene. I tillegg går jo solen ned tidlig, men det betyr ofte at man får klatre i veldig fint og mykt lys. I TILLEGG TIL Å SPORTSKLATRE og buldre på vinteren, kan du også kjøre dry tooling. Det er en merkelig form for klatring der du bruker isøkser og stegjern for å komme opp steinvegger som ikke er dekket av is. I fjellet er det små spor der du bare kan sette inn øksen. Dry tooling ble utviklet som en måte å trene på når det ikke var is å klatre på, men i dag gjør klatrere det som sin egen disiplin. Siden både stegjern og isøkser er skarpe, er det bra å ha et topptau hvis du ikke er profesjonell og har god kunnskap når det gjelder både teknologi og sikkerhet. Et fall med en cocktail av skarpe kniver kan bety at du kutter av tauet og

lander på bakken i stedet for å bli fanget av tauet. Når det gjelder vinterklatring, vil jeg si at dry tooling er den mest komfortable disiplinen. Du har store sko på føttene, så det er plass til skikkelig varme sokker, og du bruker ikke fingrene direkte på iskald stein, men holder i isøksen med en god og varm vott. Å klatre med topptau kan også føles betryggende hvis kroppen føles litt stiv og usikker på grunn av kulden. Men husk at du dry tooler kun på vegger som er spesifikke for dry tooling, ettersom verktøyene du klatrer med kan ødelegge steinen for andre former for klatring. JEG BLE HELT SOLGT på dry tooling første gang jeg prøvde det, det var så mye morsommere enn jeg trodde det var. Jeg trodde det ville være litt som å klatre opp en stige, men med økser, men istedet føltes isøksene som en forlengelse av armene mine. Jeg forestilte meg at jeg var en kneler, siden de har kroklignende armer, som statisk og sakte men sikkert tok meg opp veggen. Det var første gang jeg ikke følte meg hemmet av høyden min, var det for langt kunne jeg bare endre grepet på isøksen, og plutselig nådde jeg 20 centimeter lenger. Helt magisk! Så nå klatrer jeg hele året, i alle værforhold. Det er alltid klatresesong om man er gira nok.

PETZL SPATHA

– VÅR SKARPESTE KLATREKOMPIS Tekst: Jenny Wikman / Fotograf: Emelie Voltaire

"Vi skal hylle noen favorittprodukter i magasinet," sa jeg tilfeldigvis høyt, og plutselig ble det et jævla mas om Petzl Spatha. Å nevne denne kniven på Addnature-kontoret er som å åpne Pandoras eske. Og hvis isklatrerne og kajakkpadlerne blant oss trengte et felles mekka å henvende seg til, ville det ha vært i sørsør-vest retning ned til franske Crolles, der det legendariske merkets hovedkvarter har vært i 45 år. Hjernen bak selskapet het Fernand Petzl og gjorde grotteforskning, en aktivitet som ikke var så fjernt knyttet til fjellklatring. Etter å ha funnet opp det første nylontauet på 40 -tallet, produserte han sine egne tauklemmer og en alpinisthodelykt på 60- og 70 -tallet. Resten er, som man sier, historie. Blant klatretau, grigger og annet sikkerhetsutstyr kan det hende at en kniv ikke er den mest åpenbare av livlinene. Men mens andre kan reise hjem hvis passet ble borte eller billetter ble igjen hjemme, ville min klatrekollega Lotta trolig kansellert turen hvis hun hadde glemt sin elskede Spatha. - Hvis noe skjer, vil du virkelig ikke stå der uten den kniven! Jeg har hatt det på hver eneste klatretur jeg har gjort. Så utrolig lett å kunne henge den i en karbin i selen og hele tiden ha den tilgjengelig. I tillegg til å kutte taustrengene i abalakovar eller kutte klatretau som har blitt knasket på stegjern, bruker

hun den også til å åpne snacksposer når temperaturen ved isveggen ikke passer til å ta av seg de varme hanskene. Og opp gjennom årene kan det være festtrikset som har hentet flest Spatha-fans i hennes bekjentskapskrets. - Etter å ha vært med på isklatring nylig, kjøpte selvfølgelig min venn sin egen Petzl Spatha før klatreturen til Chamonix. Genialiteten til denne kniven ligger faktisk i to egenskaper: Dens karbinhull gjør det veldig enkelt å feste den til en klatresele eller turryggsekk. Og de slanke 43 gramene gjør det vanskelig å slå i lettvekten. Selv vår mest nerdete gramjeger kollega Olof (her snakker vi borehull i tannbørsten, jepp) innrømmer at han noen ganger må reise uten partner og barn, men aldri uten Spatha. - Til padling festes den på vesten som en første kniv. Speedpadlere har selvfølgelig spesielle kniver og fester på vesten for dem, men hvis du ikke

har råd og plass til alt spesialutstyr, er Spatha helt supert. Flott for å kutte en slepelinje eller noe som sitter fast i en nødssituasjon. Når du er kommet ut på øya, kan du hjelpe en desperat båteier med garn spunnet på propellen. Selvfølgelig er det viktigst å redde uvurderlig vrak som har klemt seg mellom steinene på utsiden av øya! Selvfølgelig er Petzl-kniven med selv når han dropper padlingen for å tråkke på stier eller kjøre på ski. Og han innrømmer motvillig at selv om kjøpet i seg selv var motivert av at det var en kul gadget for klatringen, har det over tid hatt et annet hovedformål. - Jeg har aldri måtte bruke den i nødtilfeller, men formatet og hullet til karabinen er rett og slett uslåelig! Så den er stort sett med "i tilfelle". Hvis vi snakker om kvantitet, har den sannsynligvis fortsatt vært mest i sekken rundt om i land og rike og kuttet epler ...

DWR

Tekst: Emma Carlsson / Fotograf: Emelie Voltaire

SKALLJAKKENS ANATOMI

Når de kaldeste vindene tar et fast grep om kroppen din, eller når det lovede solskinnet plutselig blir til nedbør. Av og til vil du takke deg selv for skalljakken du raskt kastet i sekken din før du dro. Men hva er det som gjør skalljakken til den ultimate værbeskyttelsen, og hvordan fungerer den? Følg med når vi på fibernivå finner svarene på skalljakkens mange funksjonelle gåter.

Durable Water Repellent, forkortet DWR, er en vannavvisende overflatebehandling som får regnet til å sette seg som perler på jakken og renne av. Akkurat som et teflonbelegg i en stekepanne fungerer. Lenge siden du så glimt av regnperler? Ta en titt på Vaskeakutten, så får du gode råd om hvordan du kan impregnere jakken din igjen.

Pusteevne

Like viktig som å holde regnet ute er at jakken puster slik at du ikke blir våt fra innsiden. Et plaggs pusteevne måles ofte i g/ m²/24 timer. En enhet som viser mengden fuktighet som kan flyttes på en kvadratmeter fra innsiden til utsiden på 24 timer. Og jo høyere tall, jo mer fuktighet kan jakken slippe ut.

5 000–10 000 g/m²/24h: Gåturer i hverdagen 10 000–15 000 g/m²/24h: Fottur og sykling >15 000 g/m²/24h: Løping og toppturer

Teipede sømmer

Når en jakke sys sammen med tråd, punkteres stoffet med små hull. For å gjøre sømmen vanntett, legges derfor en tape over stingene som hjelper til med å holde regnet ute. En tape som enten limes eller sveises på plass over sømmene, og som vanligvis sitter på innsiden av jakken. For å få delene i jakken sammen, er det også mulig å sveise dem sammen ved hjelp av høy varme og høyt trykk. Noe som gjør jakken helt sømløs, og som hjelper til med å holde både regn og rusk ute.

Ventilasjonsglidelås

Dine beste venner når pulsen stiger! Når stoffet i jakken har lavere pusteevne, er det ofte glidelåser plassert i armhulene. Noen ganger kan du åpne glidelåsen foran i begge ender takket være en toveis glidelås. Perfekt mulighet til å ventilere ekstra kroppsvarme uten å måtte hakke av jakken.

Denier

Når det gjelder denier, handler det om hvor tykke fibrene i jakkens materiale er. Et høyere tall betyr tykkere fibre, og dermed en mer holdbar jakke. For eksempel, hvis du er på fotturer, vil du ha en jakke med et denier -nummer mellom 30 og 80. Artig fakta: Alle fibre med mindre enn 1D kalles mikrofiber.

Membran

I dypet finner du ofte en membran som har mikroskopisk små porer. Porer store nok til å slippe fuktighet gjennom fra din kropp, men små nok til å holde snø og regn unna. En smart funksjon for å få plagget til å puste uten at kroppen din blir våt verken fra innsiden eller utsiden. Den mest kjente membranen er Gore-tex, men hold øynene åpne for Dermizax, Event og Haglöfs eget membranbevis.

Ulike lag

"Men jeg ser bare ett lag stoff!?" Helt sant, men det som har skjedd er at flere lag har blitt laminert til ett stoffstykke. Det faktum at jakken din har forskjellige lag, handler hovedsakelig om hvor mye og på hvilken måte membranen i jakken har blitt beskyttet.

2 lag – Et ytre lag med materiale der membranen er laminert på innsiden, og som beskyttelse for membranen kan du finne et løst meshfôr på innsiden. Tilgjengelig på hverdagsjakker og er ofte billigere. 2,5 lag – I stedet for et løst meshfôr finner du en overflatebehandling på innsiden som beskytter membranen. Disse jakkene pakkes lett, og er perfekte for dagsturer med overraskende regnbyger.

Vannsøyle

For å vite hvor mye regn og snø jakken din tåler, er det mulig å måle vannsøylen, dvs. hvor høyt vanntrykk jakken tåler før vannet kommer igjennom. Vannsøyler måles i millimeter og jo høyere tall, desto bedre beskyttelse.

<10 000 mm: Duggregn och tørr snø 10 000 - 15 000 mm: Lett regn- og snøfall 15 000 - 20 000 mm: Moderat regn- og snøfall >20 000 mm: Kraftig regn- och snøfall

3 lag – En tykkere og mer holdbar jakke som har et indre lag for å beskytte membranen. Alle tre lagene er laminert sammen, noe som gir en jakke med høyere holdbarhet, klar til bruk under en ryggsekk eller klatresele.

Vaskeakutten "Det er best å ikke legge skalljakken i vaskemaskinen for ikke å ødelegge vannbeskyttelsen." Tenk hvor feil vi alle trodde, og tenk hvor viktig det faktisk er å vaske skalljakken. Dette er fordi smuss og svette tetter til porene i membranen, noe som svekker evnen til både å holde vann ute og frigjøre fuktighet og varme.

1. Lukk glidelås og borrelås 2. Vreng jakken ut og inn 3. Følg instruksjonene på vaskelappen (selv det med liten skrift!) 4. Invester i vaskemidler spesielt for skalljakker 5. Merk! Dropp produkter med tøymykner, flekkfjerner og blekemiddel 6. Behov for impregnering? Noen vaskemidler har en smart 2-i-1-kombinasjon! 7. Beskytt membranen og velg et snillere vaskeprogram 8. Tips! Gjør en ekstra skylling for å få ut alt vaskemiddelet 9. For å sette i gang vannbeskyttelsen må du tørke og varme jakken i et tørkeskap eller en tørketrommel på lav varme 10. Fungerer også med strykejern eller hårføner (selv ved svak varme) hvis du har et stoffstykke i mellom

IKKE UTEN VINDJAKKEN! Tekst: Jenny Wikman / Fotograf: Emelie Voltaire

En bestselgende klassiker med 10 år på nakken, en dedikert skare med lojale fans og et mørketall med kopier fra andre merker rundt om i verden. Arc’teryx Squamish vindjakken er en kronjuvel i Addnaturesortimentet og i mange garderober der hjemme. Når jeg setter meg ned for å skrive denne hyllesten, slår det meg: Hva er det egentlig med menn og jakker? Det er noe jeg ærlig lurer på. Som datter til en jakkesamler av rang, har jeg sett usunne mengder av både skalljakker og vindjakker i løpet av oppveksten. Mamma ga tidlig opp drømmen om den fordomsfulle kvinnelige garderoben med høye hæler til fordel for pappas jakt på den ultimate jakken, og den store samlingen av kandidater han har hamstret opp gjennom årene. Jeg kan jeg regne hans dyreste kjøp som mitt andre søsken. En til? "Ja, førstnevnte hadde ingen brystlomme." Eller - "Dette er den eneste jeg har med hette." "Denne røde er spesielt designet for fotturer, kjære." "Det blå er for løping." Min like nerdete kollega David, derimot, har funnet det hellige produktet. Den største og eneste kjærligheten i livet hans, svaret på alle behov. - Jeg bruker Squamish hele året.

Hele tiden! Hvis jeg ikke har den på meg, har jeg den med meg! David babler i vei. Muligens er han den eneste personen min bestefar ville se på som sin overordnede. Har du jobbet i et tiår i friluftsbransjen, både på butikk- og distribusjonssiden og på et dedikert skiklærmerke - ja da bor det absolutt en liten jakkemaniac inni der. David bor i sin vindjakke. - Jeg har den til løping, ski, pendling ... Jeg nikker bare stille og han fortsetter ramse opp: - fjellturer, på båten ... Her misslykker jeg med å lage en liten lyd og han fortsetter: -... Jeg bruker den også til 99 prosent av alle mine toppturer! Men det handler selvfølgelig om hvilket oppsett du har generelt: ullundertøy, fleecegenser, vindjakke og puffjakke ... Før han faller i kaninhullet som er jakker og deres spesifikke bruksområder, retter jeg spørsmålet om hvorfor Arc’teryx Squamish er i den absolutte toppen av vindjakkene i vårt

sortiment. - Passformen er perfekt! Stoffet er tykt nok til å beskytte mot vinden uten å føles sprøtt, men samtidig tynt nok til å opprettholde lett vekt - selv om det egentlig ikke er særlig nedskalert. Den har alle de geniale små detaljene du trenger, for eksempel en brystlomme, snøring i falden og en laminert skjerm på hetten. Og når den er godt impregnert, motstår den til og med fuktighet på en bra måte. Jo mer David babler i vei, jo mer føler jeg tiltrekningen til Squamish. Kanskje det ikke hadde vært så dumt likevel? Den har en skjerm på hetten. Min nåværende vindjakke har ikke det - og den har heller ikke en brystlomme til bilnøkkelen. Den hvite jeg har er faktisk til løping. Men jeg kunne også ha den blå Squamishen for vintertoppturene ... Jakkenes jakke, svaret på alle behov. E = mc2 = Squamish - er den evige letingen over nå? Må ringe fattern!

DIN BESTE VENN Tekst: Olof Lange / Illustrator: Jorie Einarsen

En guide til den perfekte dagsryggsekken En venn som alltid er der for deg, som aldri skuﬀer og følger alt du gjør ... den perfekte ryggsekken, finnes den? Hvordan finner du den? Vi ser nærmere på ryggsekkens forskjellige funksjoner på jakt etter en sekk som skal fungere til mye og utmerke seg hovedsakelig i fleksibiliteten. Mange detaljer og løsninger er like praktiske i hverdagen, til trening og ute på eventyr. Hvilke er viktige for deg, og hva kan du velge bort?

Hva har du med deg og hvor bærer det av?

Dagsryggsekker er designet med fokus på lett vekt og allsidighet, samtidig som alt er tilgjengelig når du beveger deg. Fra enklere turer i byen til ekstreme alpinturer, de har samme grunnfunksjon: å imøtekomme og organisere det du trenger i løpet av dagen. Form følger funksjon og estetikk har en like åpenbar funksjon i ryggsekker som kompresjonsstropper eller ytterlommer har. Stilen bestemmer når en ryggsekk passer inn og når den kan føles malplassert. Hjemme i byen eller i skogen? Hvor bærer du sekken mest og hvilke funksjoner er viktigst? - Hvis du alltid har sekken med deg i hverdagen, kan lett tilgjengelige lommer og et datamaskinrom være viktige funksjoner. Med et nedtonet eksteriør som ikke skriker sport og funksjon, passer det fint på jobb og i bymiljøet, selv om det også gjør det bra å bruke på skogsturen. - For de som alltid er på farten mellom jobb, klatretur og helgeturer, blir tekniske funksjoner viktigere og sekken må holde orden i alt du trenger til flere aktiviteter. Skulderstropper med god passform, fleksibelt volum og ulike rom øker allsidigheten, men kan være vanskeligere å matche med slips og forretningslunsj. - Når bylivet stort sett er en pause mellom eventyrene, er rullelukking et robust alternativ med justerbart volum og uten ekstra stropper eller floker. Den minimalistiske designen i moderne klatresekker er veldig bra i byen også, men alltid klar for tøffe utfordringer. Bare de mest nødvendige detaljene og funksjonene kan passe også i hverdagen.

Design, viktige funksjoner og kompromisser

En pose med to stropper så langt er alle ryggsekkene like, og det er kanskje alt som trengs. Men under lengre turer er det fint å kunne justere hvordan posen passer og ikke så dumt å kunne lukke den skikkelig. Allerede her begynner variasjonene å forgrene seg med forskjellige varianter av lukking, stropper og polstring. Lommer og ytterlommer gjør det lettere å organisere innholdet og festepunkter på utsiden kan inneholde ekstra utstyr. De mulige kombinasjonene er like mange som alle aktivitetene og eventyrene du kan tenke deg å ha en ryggsekk til! Å legge til bare smarte funksjoner blir til slutt tungt og unødvendig tungvint. De fleste dagstursekkene er designet for ett hovedformål, ofte med noen ekstra funksjoner som gjør dem mer allsidige. Vi vil sannsynligvis at den perfekte dagtursekken skal være full av lommer og funksjoner, samtidig som den er ultralett og også enkel og stilig. Men akkurat som din beste venn har sine små finesser, er det vanskelig å få alt- så hva er nødvendig og hva er du villig til å gå på kompromiss med?

Glidelås, rullelukking eller topplokk?

Alle forskjellige lukkinger har sine fordeler og ulemper, men sammen kan de gi ekstra funksjonalitet, for eksempel en rullelukning på toppen med en ekstra glidelås langs siden. Dessverre kan rask tilgang også gjøre det lettere for andre å få tilgang til innholdet. De fleste dagsekkene har glidelåser som gjør dem enkle å åpne selv med en hånd, og åpningen kan plasseres på forskjellige måter. Det gir god tilgang til innholdet, men er også et svakt punkt for slitasje. En rullelukking er praktisk talt ikke mulig å ødelegge, men litt mer tungvint å åpne og lukke. Volumet er justerbart og posen kan gjøres helt vanntett. I kombinasjon med for eksempel et åpningsbart bakpanel får du det beste fra begge verdener. Snor og topplokk er klassikere som kan gi en ryggsekk både stil og funksjon som varer lenge. De er raske og enkle å bruke og finnes derfor på ryggsekker for alt fra retroinspirert daglig bruk eller fotturer til ekstrem ultraløping.

Datamaskin eller væskeblære?

Funksjoner som er designet for et bestemt formål kan være gode for flere formål, og allsidigheten er nøkkelen til et langvarig vennskap. Et datarom kan inneholde en væskeblære eller omvendt, du vil sannsynligvis fortsatt ikke ha dem der inne samtidig. Pennelommer er perfekte for sammenleggbare spyd og spisepinner av titan. Skiryggsekk i byen? Mobil og lommebok er beskyttet i det fôrede rommet for briller, og skredutstyret er laget for en bærbar PC, hodetelefoner eller en powerbank, og en hjelmfeste fungerer for både ski- og sykkelhjelmen.

Når eventyret er viktigst

Arc’teryx Alpha FL 30 er en lett og virkelig teknisk ryggsekk for klatring, is og alpinturer, men med den minimalistiske designen passerer den også utmerket i byen. Dobbel lukking øverst gjør volumet justerbart med stor fleksibilitet og to lommer med glidelås er uvurderlige detaljer. Alpha FL 30 blir bare bedre jo lenger opp i fjellet du går.

Best i hverdagen

Haglöfs Bergspår 25 har en enkel og klassisk stil som passer godt inn i byens hverdag, mens den har mange funksjoner med sidelommer, en stor og låsbar åpning med intern organisering og en glidelås på siden for datarommet. Sekken har forsterket bunnen og står stødig på egen hånd mens du venter på bussen.

Allsidig og stilig

Osprey Apogee 30 klarer å samle mange virkelig gode detaljer for forskjellige aktiviteter, men ser fortsatt mer stilig ut enn funksjonell. Ventilerende ryggpanel, justerbar bryststropp og midjerem som passer på skogsstier og i pendling i et høyere tempo. Datamaskin, klesskift, nøkler og verdisaker - alt har sin plass. De elastiske sidelommene har en åpning bak slik at vannflasken kan nås på farten uten at du trenger å ta av hele sekken.

Bär du fortfarande plast?

Vandra mer. Svettas mindre.

Välj 100% merino.

Sofia Wester Sjöberg Hvor er du nå og hva har du med deg? - Akkurat nå er jeg på Fårö og klipper skifilm fra Riksgränsen i vår. Så jeg veksler mellom trening, soppvandringer og å sitte ved datamaskinen. Derfor reiser jeg akkurat nå med min lille enkle ryggsekk der jeg har plass til dataen og "bare" et kamera med et objektiv. Jeg bruker den også på kortere skogsturer for å ha kaffe i!

Når to favoritter er bedre enn en Ski- og friluftsfotograf Sofia Sjöberg bærer sensitivt og plasskrevende utstyr i minst sagt utfordrende miljøer i jobben. Så det er ikke rart hun har mye å si om den perfekte dagsryggsekken. Har du en dagsryggsekk som er favoritten både på turer og i den mer urbane hverdagen? - Jeg jobber mye i fjellet, og den ryggsekken er ikke noe jeg har i byen fordi den blir så stor og klønete med skredgreier og kameragreier, men på den annen side er det ingen ryggsekk jeg har i byen som ville fungere på fjellet, haha. Så jeg antar at jeg fremdeles leter etter den perfekte dagsryggsekken! Hva er det ryggsekken henge med på i løpet av en dag? - Jeg har to varianter av en ryggsekk: en større for fjellet som inneholder kameraer, ekstraklær, skredutstyr, etc., og en mindre som jeg bruker i mer urbane miljøer, for eksempel når jeg går på møter eller på kontoret og må ha en datamaskin og harddisker. Har du alltid en kamerasekk som fotograf, eller er det andre funksjoner på sekken som er viktigere ute på fjellet? - Jeg bruker faktisk en vanlig skisekk som kamerasekk. Funksjonen som er viktigst for meg er at det er mulig å åpne ryggsekken i ryggen slik at du får tilgang til hele det store rommet ovenfra. Jeg pakker alltid kamerautstyret mitt i en

ICU (interal camera unit), og det er viktig å få tilgang til det hele, slik at du ikke trenger å trekke opp kameraet gjennom matbokser og ekstra klær. Hvilke detaljer og funksjoner kan du ikke være foruten? - Når det gjelder skiryggsekken, er det viktigste for meg at det er mulig å åpne sekken i ryggen slik at du får tilgang til hele det store rommet ovenfra. Setter også pris på mange forskjellige rom og at det er justerbare stropper i livet. Hva kan du tenke deg å gå på kompromiss med? - Jeg går helt klart på kompromiss med komforten ved å ha en finere ryggsekk i byen. Jeg bruker en klassiker som mangler både glidelås i ryggen, justerbare stropper i livet osv. Men det føles ikke helt nødvendig når jeg aldri går lengre distanser. Er det noen detaljer som føles unødvendige eller funksjoner du helt unngår? - For små lommer. Er det noe du alltid pakker med, uansett hva du skal gjøre? - Kamera, vann og energibarer. Hvor lenge holder en hverdagsryggsekk i ditt liv? - Jeg bruker ting til de går i stykker. Vanligvis er det glidelåsene som til slutt gir opp.

Fotograf: Sofia Wester Sjöberg

Tekst: Olof Lange / Fotograf: Emelie Voltaire

HVERDAGSHELTER

6. 7.

10. Termosen har reddet ryggen fra en stein, den er ekte multifunksjon.

15. Det skjer noe spesielt med tankene når vi kommer ut. 16.

Blant klær for alt tenkelig vær og spesialutstyr for store eventyr, finnes det noen små gadgets som lett ville blitt overskygget - hvis de ikke var helt uunnværlige. De er rett og slett alltid med oss, uansett hvor vi går eller hva vi gjør. Alle har sin egen EDC (every day carry), men dette er noen av tingene vi aldri forlater hjemmet uten.

4. Solbeskyttelse, regnbeskyttelse, en dårlig hårdag, en cool look. Capsen fungerer til alt. 3.

9. Leppebalsam er helt avgjørende, basert på bivoks.

14. 11. 12.

13.

19. 17. 20. 18. Teltpinne, kan fungere som en bæsjespade i en nødssituasjon.

1. Genser, Houdini Outright Houdi / 2. Caps, Outdoor Research Pub / 3. Lommebok, Kavu Fairbanks / 4. Caps, Black Diamond Camper / 5. Belte, Kavu Beber / 6. Karabinkrok, Camp Nano 22 / 7. Hansker, Black Diamond Wind Hood Gridtech / 8. Gaffateip / 9. Leppepomade, Climb On Lip Tube / 10. Flaske, Klean Kanteen TK Wide / 11. Fyrstikker, UCO Firestarting Kit / 12. Spenningsstropp, Exped Accessory Strap / 13. Veske, Sea To Summit Ultra-Sil / 14. Solbriller, Oakley Latch / 15. Skrivebok, Internetstores / 16. Klokke, Garmin Forerunner 45 / 17. Skje, Optimus Titanium Long / 18. Pinne, MSR Blizzard 19. Halsvarmer, Buff Lightweight Merino Wool / 20. Kopp, Primus 4 Season

@timlatte

TIMOTHY LATTE Tekst: Anna Kernell / Fotograf: Christer Myhran

… Addnature Familiemedlem, lidenskapelig fotograf og surfer. Etter mange år med aktiv konkurranse, med flere svenske mesterskap og NM-titler og en rekke verdensmesterskap og EM i bagasjen, gjør Tim bare det han selv synes er morsomt med surfing. Ingen konkurranser, ingen rangeringer, ingen poeng bare nytelse. Han brenner for eventyr, livsstil og jakten på gode bølger. Spesielt på kaldere breddegrader. Mest unike stedet du har surfet på? Definitivt Kallsjön i Jämtland med David Kantermo og gjengen. Utrolig at det faktisk er mulig å surfe på gode bølger i en liten innsjø. Det mektigste eventyret i 2021? Så langt er det Polen. Joel Den-Besten og jeg fløy dit nylig før en storm for å jage bølger og se om de var bra, og det var de! Det var både morsomt og annerledes å surfe på den andre siden av Østersjøen. Skandinavias beste surfested? Sveriges beste bølger er i Varberg. Kan ikke si hvor, men rundt Varberg.

Beste måten å varme seg etter iskald surfing? Det er nok å skifte klær så fort som mulig, kjøre på med en kaffe eller to og full guffe på setevarme og AC på maks. Neste bølge du drømmer om å surfe? Kan ikke si bare en, det er så mange jeg har sett på. Og så er det de jeg ikke har funnet ennå. Kommer til å kjøre en del i Norden i vinter og finne nye steder. Bare å vente på de riktige stormene!

It’s more than a jacket.