Dawatul Ameer (Urdu) by Adeel Ahsan

N ÷ÑZ èúŠ o.Å -G ÅvZègã{Z ÷ Zì£ZŠú+−ZaZi%]|

            



 



                     

                

 

( wÍ Zg !* £ ÄN* )

uÅZ ‡ v:Z À

uÅZ ‡[Â Hi ZxÎ?

N ÷ÑZ èúš

,+Z{Ò\¬vZ{h m +Z£ZŠú+−ZaZi÷Yq]|[¯ÆZ

GL!{ à¬ ï

/Ø!* y{vZyâ Z÷ Z { YÑZzÓ÷ á GG zø½ ˜zyj îjZîÏ¨4h!ª (zŠñZz3, â Û

yî j jZ { á ÷Š * !y{vZyâ Z÷ Zx ¯[¯ ó÷ ó ÑZ >úŠ L L}p& „z (Ò " r # ™+−Zw°** Ññ]|b%)

™ 1 2 2 4 5 14

E èG4u¾z2Š Å™[ ¯

g Ñ 1

zzÅä YÇgt£Z® ) )x ** »® )) $ 0Æx ** ðr ÅÑ { G é5šiG ó óxsZ L L

s % ZÐ VÍß}uzŠ Zgø

,]ÑìÆwŠÀ:ì @* 6 Yc* Î6 ,] !* ÅîE 0!Nò : 4 GL“)Z t£Z ï + 5

14 C c* ]ÃzÃx?Zm ~Ü** []|À[ Z » nZ ‹Z kZÆ V| # 7 ÷ D™Q ÅyQëÐ + â

17 22 25 29 30

]o »x?Zm [] ÃzÐˆÈWŒ Û 8 ]o»x?Zm [] ÃzÐ g $Š q Z

q )Z » ñ / ô6 ,x?Zm [‹ Ãz 10 t · Z6 ,x?Zm []|] Ãz» ~ å tš M IZ

÷ … â Šúñ[Ãä Qq -ZëÀ[ Z »nZ ‹Z kZÆ5# 12

32 ]ÀWgzZ]gŠÅ\¬vZÐ 3Zz{g!* zŠ Åx?Zm ~Ü** []| 13 ì @* Wsw6 ,²Š‹¸ÅÅzmvZ -

2zŠÆŠ 36 ÷x** Û „q -Z[gzZ~ugzZå** ƒÐ~t·# Ö Z[ÑZzäW 14 /š!Æ Â 15 38 õE

™

g Ñ

H3gVY ó ó*%0Z} L Lx ** Š »á Zzä W 16

÷ B~g YÃ]tMgzZkzMëÀ[ Z »nZ ‹Z kZ 17

‚Å

È9» /š!Æ õE

52 55

$W 18 e 19

$u 20 g

]o »]tñ’ÐˆyWŒ Û 21 G GLG ©G3©8 22 7” GÆŠ ˜~£ZXŠ ˜ ï

òúŠ »x?Zz> }Zm£ZxÝZi÷]| 23

bÑŠÆ} úŠÆ\ W 24

: â i‹gz¢X ?Š « 25

ÅzmvZ -Y m CÑZ¦]|]Š ÞX ?Š ~uzŠ 26

]â ´Å: â iÆŠð &„uzŠúñ[ 27

] ÑqIèÆä â iÆŠð úñ[ 28

(ª (qIèÅVâ ›)ª (qIèãzg0 +Z 29

104

(q ¹ÜZ 30 ª

112 113

(qd 31 ª G (q ã åO)' 32 ª

120

(q ãK 33 ª

123

& Ú# 34 ƒ G OÒ›$ 35 Îâ ] é¨G

124

™

g Ñ

125

(qàâ 36 ª

127

(qÏ( 37 ª

132

]ZZˆ Fi 38

132

]â ´Û 39

139 151

8** ÑX ?Š ~Š 40 E îÏƒ!* yc* Š Z', xsZ î0E 0Ò‘X ?Š ¶a 41

155

g Zz6 ,< Øè\Xúª 42

158 x?Z:Y m CZ 0Æ yâ ²Zy %W üg¼Xg Ï„q -Z c < Ø Zèx Ó 43 V×r Å

162

uÄÓZ6 ,V³/wzúZuzŠ 44

164 »ÃaÆ xsZ 0Æ Y m CZÆ yQgzZ < Ø Zè Z(/w)úZŠ 45 g ÖZ

Ð‘ 170 ÅkZgzZ òúŠ C ZÃ+ øogzZ ~pÅx¯ êL ‰ Üß Z òZg (/w)ú åa 46

]úŠ Åä™7Ð [ Â Hã W„ K Z?Š GG 172 ³Dz ¬» ~zcï» Å< Øè F ÃvZ àZ [ çO«$ (/w)úVZv 0* 47 CÆ xsZ sÜÐ ~ { Š ñ< Ø Zè x ÓÆ ™7Ð p ÒÆ äƒ

] m Z »äƒ< Øè

177

+Šh +‰X ?Š ,v 0* 48

183

+Š F, h Å]Ñì: »æs ÜÆ©ÂÆVâ › 49

188

+Š F, h Å]ÑìßÆVâ ›0ÆÀ5 50

™ 190

g Ñ

+Š F, h ÅZ + ßÆVâ ›0Æ*™yWŒ Û 51

197

EG t ðO©$ »p ßÑyWŒ Û gzZ ”ÅA $Z%Æg $ugzZ *™yWŒ Û 52

202

+Š F, h Å] ÑìßÆVâ ›0Æx?Z:Y m CZ 53

208

yÒ»Z + 90Æc izŠz¼ A gzZ]>Zˆ‡ 54

210

b & Z Åy¸zo Z ÛZÆVâ ›0Æzi 55

217

ÞZ]¾X ?Š” 56

229

‰ƒ7¦L~¦æL Ñ '!* õ0* 57

231

' hÅV7ŠX ?Š, Â‚ 58 •

240

À5Ò>X ?Š ,^W 59

247

s ÏZ » ã WxEX ?Š ,â 60

254 Šúñ []|ä \¬vZ yÒ »xEàßZ {g Š HyZ 0ÆˆyWŒ Û 61 ñâ Û«Ãx?Zz> }Zm

270

V×rX ?Š ,ÎŠ 62

272 Æ r # ™Ý°Z†~ßñgzZ r # ™ƒZ†~ßñ]|{Š Zñ™X 1 281

284 292

300 306

ðr Åä YGL GLE 3‹Ò]X 2 ðr 0Æäƒ[ zZ~yZk ,Z ï ðr 0ÆíWX 3

ðr 0Æðzeg& + ¿ZyYó ó]t¦æL LL ÑÆM%ZX 4 À5Å ðr 0Æx Zç¡G X5

ðr 0ÆI~Š {Š ZPX 6

™ 308 313

316

335 339

347

g Ñ

ðr 0Æyú¤X 7

ðr 0ÆU.²iX 8 Y 58EX 9 ðr 0Æxë LE

ðr 0Æ] ªF, Åyc* Š ‡X 10

ðr 0Æà â ‹¾X 11 GL“)] ªF, ðr 0Æt£Z ï X 12

351 []|Ð ÅzhWzmvZ -*™wÎggzZ \¬vZ X ?Š ,ðg Š H 63 G»x?Zz> }ZmŠúñ

366

Y §Z‹¸Åx?Zz> }ZmŠúñ []|X ?Š,ðg !* 64

375

V{vZ yâ Z÷ Z ä m ,+Z {Ò \¬vZ {h +Z Ýð0.ÅZ÷ Z ]|[Â Ht ñZz3, â Û {z²¶ðâ Û ,’[¯‹gzºÄÓZg ~ä â ik QnÆ k vZ N Yƒ q -Ñ~} Z +Ã kZgzZ ;Ð ÚkZ Ì{z @* X¸ y j îjZ [Â Ht Xì c* â Ûwi ** Ð y W~ ä â i kZ Ð 3g z aL Z ä \¬ C1 Xì „g YÅ ù ÷ á g !*,^W[ZgzZ _ƒ ù ÷ á g !* ]‚¬ Ð [Z[ Z Ñ ñƒ D â Û yÒt£Z® ) )Z + ä Ýð0.ÅZ÷ Z]|~[Â HkZ #0 N ZÆ ]Ÿ Z ‹Zi ** G½h!, j−gzZ ï tâ z {nx ÓÆt£ZD ¬ŸèE LG +ç z ]kÃ+0 +çgzZgzäz tÃïÈ]¤I h ÷ ñâ Û ,’]!* k Z J ÿL &ÑŠ ]{6 ,‰ ÜZœÅt£Z ® ) ) ã!* ~ kZ gzZ ÷ áZz ¶Š ¯ gzG

43XZ',gzZ îœ…‚ ðâ Û c 5!* ~bZPdwŠ z HŠ,ZB‚Æ îœ…‡èE LG Ì Z m{q -Z~Zßt£Z [Â Ht Ð p ÒkZì nK Z „ \W ì ˆ Xì B bg ~uz Šúñ [yZÄk ,iÆ ó óð YC mZ gzu]Š ÞL L~ [ u [Â HkZ

{Ša ã Œ Û Ð ` W ì Š Hc* â Û Ð ,~(,™f »]â ´yQ Åä â iÆŠ& Ï„@g(Xì „gƒ ù ÷ á g !* , ÎŠ[ Z ¶ðƒ ù÷ á ~Y â 1979 g !* ,âIÐ kZ C 1

G 0B-ÊZm *™Ñ]|¬ w ‚Î DÐ >Š uZzØZÝ ¬ \¬v Z ä x?Zz îG G

~gz$z wÝÏ(gzZ ¹ÜZÔ ´Š {Š ñÅVâ ›~ X‰ðâ Û yÒ ™ 0* ì ðƒ Âk ,¦Å ~ F, ',z Ñ~C ÙªgzZ ‰ Ü¤z ]¸~ œâ ÅxsZ 5#gzZ Ý¬è [ëW** ƒvZ + $Yð»ÅzmvZ -]ÀWÂs§q -Z™| 7 ,ÃzkZ * @ Yƒg©Ð ¢kZ wŠ s§~uzŠgzZì @* WÃVìgŠz×zg#âÆ [ @* Y § Z {g !* zŠ »xsZÀì ~Š ~Ÿpt ä ÅzmvZ -Ý¬§zu]|Àì Ågå âZ§—ÏVƒ)g fÆð Š&~uzŠúñ []ªF, n" Åk QgzZ `z²z X Ïƒ ~g7gz8!* gz¢Ìðrt Æ äƒ Z # ñ »e $Z@ ÅVÍßÐ ¹ ì [s«ZŠ [Â H„zt E + 4G 5BEZ . 2E ~t£ZD ¬ŸÌÆ uu/ß çJ.G $·4xj%y{·My{ {z´ Ô¸ ‰ yà~ Y â 1 910 \WX µ ¯ ) !* ¸ ~ yà\W² » ä ƒ 4ZŠ (Z Ã\Wä } @xÆ ‰ Ü¤ z ]¸~ œâ gzZ Û z æO°~C ÙªÆ Vzm ,ôZ V;z w»xsZgzZ ‰ƒ k-â Ç!* Ð `z²{ÒWÆ xsZ \WÀ c* Š™[ú% à ï ó÷ ó ÑZ >úŠ L L[Â H¸ ä \W~yZgzŠ ÏZX Îä WÃg @* z¾e $.Ã\W E # ™y{x™Z·¦§Š Z',Æ \ W V1Â HgzZP ‰ ÜzÆ yàçL«^ä ~£Z r # gzZ c* Z Š ™ qzÑ·_ » kZ ä \ WX ¶~5g ~ á Æ \WB‚Æ mvZ -*™Ñ ]|0Æ ä â i {Š ñyZÄk ,iÆ ó óY m CZgzu >Š ÞL L wZziÆ Vâ ›gzZ `z²Æ V!¤ C¨¤ ~ X³7 ,V×r {z ÅÅz H½Ð ¢kZ wŠ »\WÂ‰'g t Š KÅjgzZ `z²Æ Vâ ›QˆÆ

,ä Yƒ yEZtgzZì g Z0 6 +÷ á gzZ×zge $.É 7g@* z¾w»xsZÀ Çƒ )g fÆ „ x Z} .Æ x?Zz > }ZmŠúñ []| `z²t » xsZÀ ³Ð ³izggzZ ‰ƒ 4ZŠ~t£ZD ¬ŸÆ™Ýq³½Ñ\W GL^It XìgëüÐ bz¥ ï KgzZwŠ ¶ 6 ,Z0 + ÙÅkZJ C -]Ãzx$. q e -Z ~ +0 +çx ;zZ œg gzZ Šð úñ [‰ ÜZœbÑŠ [Â Ht n¾ )÷ ® áZ ÅkZ ]{ {zÀì n Û»[ xZ ]gl~f Xì [Â HW, &gzZ ìY t£ZD ¬ŸJ -ÌZ /Zz** z1 ÃV2zŠgzZ Vzm ,³yZ L ZgzZ N â Û Æë Z]â ÅZ yZ Ì{z@* X ,Š·_nü} P ñZ',c* jg ÷ {eÐ X ÷ m{B‚ÆVß Zzäƒ4ZŠ~Ÿ F " + −Z w ° Ò

÷Ñ Z èNúŠ

B‚Æ3ggzZaÆZ} . E o.Å -G t£Z® ) )xâZz ÷ Zì£ZŠú+−ZaZi÷ ýG3š{ÅZvZ†s§iZ zø½ ˜zyj îjZÓ÷ á Š !* gŠ ·y{vZyâ Z÷ Z]|dZs~

wìÆ; M%ðLÒO‘Æ[ »~# Ö} .Å[» t ZgzZPt! ð[»

ÁŠ z!* [»ÀVƒ @* ™yQ~÷ w‚g Z™ Z™ TÐ + M Åx ¬ {Š Ã ZgzZÐ gzZÐ N ¯ yˆZ ÈN=gzZÐ N â ÛZg ZÍ1Å·_Æ yZÆ : Û XÐN â Û Ýq ðzy % æ~g—Æ\¬vZ E 4u¾zŠ Å™Æ [ ¯kZ VzŠ àÃi ZzWkZ ~J -\WÀt( 1) ÷ èG t( 2)gzZì ðƒ— nÆ ä™ ¦6 ,e å·œ $ / %Ã *ŠÐ s§Å\¬vZ ]ÑqgzZZ + Æ yZ ÷ TgŠ Z ÛZ¼Æt£Z ® ) )t‚k ,iÆ [ »À Âƒ 7~ # Ö} .Å[»%Z ðÃ0Æ yQ¤ /ZÀ @* Vz™ iÃ[ » Ð X Vƒ. Þ‡Æä™ê~kZÐ DCZ f L Z[»

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

) )ÀVƒ Le b Š CtV¼]!* ® gzZ ðÃ~ÀÆkZ ¸ !ðƒ» xŠq -ZÐ kZgzZì < Øè » kZ xsZÉ ì 7È0* Å< Øè 6 Ët£Z Øè6Æ kZx ** < *»kZXì C™wì]z° ïE ƒOŠ QOŠ S L 8ñgzZx Zw{z ** E

Ð VÍß}uzŠ yZ ® ) )tÀì n¾t sÜÅkZÉì @* ™7ª (ÑŠ6 , Æ *Š ~ wi Ÿó÷ D™[™Ã\ WL Z s§ÅxsZ b§ÅÏZ gzZì õÃt·# Ö Qä \¬vZŠp ì x ** Zg \ q -ZxsZXnƒ7t ‚ V×r)g fÆ Y m CZ¬ {z 0Æ kZÀì ~Š Ñ+ Z ä kZÃx ** kZ Àì @* â Û \¬vZ~ *™yWŒ Û çOXì c* W` @* ™ «ì ó 3g y›x ** Zg vä kZ ª $ Â÷ Ù ŠÃz«ëZ ~{ éG 5šiG # çOX Ì~[ Â HkZgzZ Ì~V1Â H À÷ D 0* `gŠJ -[Z ðrt

ó Xó uŠÄgŠpîE 0!N»0 + zZ} .&ÇñBÐ x ** 6q -Z Â L L

4&J!* $) 5G ( Y 1906·,gƒ Ñ´g ** ZÌ‚ÎÿE yg Ãh Zß', Ô 2e $W 62[ !* {G é5šiG

VzÈ L Z ä Z} .Šp&ì Y iƒ ¨ KÃgzZx ** kl{Š c* iÐ x ** kZ : V×r nÆ kZÐ y!* i ÅV1¬À ~Š Ïg ), gŠkZ&gzZ £nÆ Ð yY K ZÃx ** kZë ?ì Y i™I** hgÃx ** klkZ ì yÃgzZ N Z™ ~ä â ikZèa 1X Z # ñ »]§ ÇK ZÃ< ØèkZgzZ ÷ Bm ,³{Š c* i kZ÷ nÄgx ** ZL ZÆ™ q gs§ÅwìL Z L Z ä VÍßZ gzZ * @ Y Hg ( ºZ x ** ðÃn Æ ä ™i ŸÃ\WL Z Ð y QÀ å ~gz¢n

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

wÎg: â itèY Ô å„ ~£Z ñƒ n pgÃæÃª (q Åä â i kZ x ** +4

Å£Å\¬vZgzZì: â i »® )÷ áZ Åx ñƒ ñÑÆ ÅzmvZ -*™ E $£Z ïGL©rÅå \ W:Xì: â i »® )÷ áZ ñƒ n pgÃæÃ‰ ÜzÆg¼Æ e X åY iƒ7‰ ÜzkZx ** ~i q ÐZ ðÃ4Ð x ** kZ Fq -Z ' â »TÃ]!* + Zq -ZC ÙgzZ÷ y›Ð wŠF vßën¾ Æ y›F q -Z ** ™Šg »T]!* {zC ÙgzZ÷ … â ì ~gz¢nÆ y› ä™& ¤ÅV!Zœx ÓŠ z!* ¿{zgzZ ÷ D™ŠgÐ Zì ~gz¢n »< Øè6 ËgzZì @* Îx Z ²Z »ˆ6 ,ëÆ + â Ãx ©Zx ÓÆ \¬vZgzZÆ y¨ KZXì {$+Z ~g—Æ \¬ Z} .gzZì @* ™L6 ,ë{zì êŠg Z Œ Û Ñ Zz + â wŠÆ ËÀì Y iÈyÃX6 ,wìÆwŠ L ZÀ:ì @* YZñ6 ,]!* ÅîE 0!NL Z

0!Nt¼ Àì @*Îx Z ²Z6 ,}uzŠ Ë¿ ?ì H~ Æ kZ {zì HÐ îE ÆkZìvZsÜÑZz+ Y»VßŠèYì @* ™òúŠ » ðZ} .{zÔì 7~wŠ {Š c* iÐ ÅzmvZ -*™wÎgX ì H~ wŠÆ ËÀ Y iÈ7ðÃ ZÎ X÷ Dâ Û ÚK Zå \ WX ÇƒyÃgzZsg ¬

X Vƒ òŠ WÌ~gzZ ÷ D Ñ Z×k0* }÷vß‰Ð ~ ?ª /Z :Ôƒ ÑZzä™Z×6 ¤ ,gî{÷ÚÅ}uzŠÐ ~?òŠ WðÃÀì e

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

êŠ™^» Z•»v Wq -ZÐ Q~ ÂVz™ ÑŠ h» ð¸ Æ kZÃËÐ ~ ?~ Xá:Ð QÀ’ e Ð ZVƒ ä ÅzmvZ -*™wÎgÃ ñ +i0)‚ QÀì @* h W~g $u b§ÏZ # Ô Húä VrZ6 Z ,T5ÃyQÐ ~g ñ¿q -ZX 5™ ¯fZ » ` ¯q -Z Ð Z ä VrZÆ kZŠ z!* 1X c* Š| 7 ,]Š ÞÝä kZ ÂÑ ä™OÃkZ {z À HÄ Üc* gŠÐ yZ ä \ åWÂâ¸tÃÅzmvZ -*™wÎgZ # X c* Š™O ÙªxsZÐg e {z !vZ wÎg c* C À ¹ä ñ )‚ Q6 ,kZ ?ì H (Z VY ä VrZ kZ ä Â(207™5¢N m 0£Zµ)

X c* â Û äå \WX å@* ™

c* å HÐg exsZg ÖZ ä k QÀ åx¥HN ªX ¬Š: VY™h M wŠ » Xì @* ƒ {æ7Ð y¨ KZwq »wŠèYÐ wŠF Æ wŠèYX 6 ,]ÑìÆ wŠÀ:ì @* Y c* Î6 ,]!* ÅîE 0!Nò:n¾ @* Îò :6 ,]ÑìÆ wŠÆ Ë{È gzZì @* ƒ { Ç W\¬vZsÜÐ ]Ñì X {~ .Zñâ ‡g—Æ\¬vZgzZXì N* Ñ{zì

ËÂ÷ ë y›Ã\WL Z²Š Z ÛZÆt£Z ® ) ) ªvßë:

Ð wŠt:gzì »} z3Š sÜxsZ »yZÀñÎ6 ,ë ò :t {zÀ7h» EN *c* ÷ _7 ,Ý*ðÃgzZ … â 7ÃÅzmvZ -*™wÎg c* ÷ æ¾5!Æ xsZ nkZ6 ,ë Â÷ ^ ,Y:'!* ÅnkZ Ú~g ø¤ /ZXì 3g ¯ ä VrZ‚ òúŠ » xsZ ~C Ùª {zÀ ÷ M hÈ Ìë ÚÅ Vß Zz ä Î ]â Z ²Z Æ gzZ ÃÅzmvZ -*™wÎg ]|vßt ™ Y ~ Vzy L Z gzZ ÷ D™

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

XM hhg7ÃhÐzzÅ¿#ÅËvßë1÷ ïŠV1Çv!* fÍÃxsZ XìgzZ¼~wŠÆkZgzZì@* ™gzZ¼C ÙªtÀDÎ76 ,Y ¯kZò:6 ,Ëë Xì@* ™C Ùª\Wy¨ KZ&÷ D™c6 ,]!* ÏZ âÆ¬Æ<ÑëÉ À @* Vƒ @* ™7Z + Æ ® ) ) K Z t ‚Æ [ » ~ˆ Æ kZ Xì xsZ½ Ü] !* ´Ã~Z + yZÀÃâ Û g¨[» ** Ñ yZZ6 , ÅkZgzZì Š ñ\¬ Z} .À÷ n pg¢vßëX 1 X q n Z ÅyázëzÀ:ì ** ™g ZŒ ÛZ»‰ ÜZœ~(, Ðƒ & ~}i: 7q -ÑðÃ»kZì ó q -Z \¬vZÀ÷ n pg¢ëX 2 gzZ Š ZæZ Å kZ yWC ÙgzZ ì t‘¼ ƒ & ¹!* ZÎn QX ~ y W: ð¸: ~ç: Vâ:\!* :e å:ì g CðÃ»kZ:ì ` ZÅ}g – Xì ñZ~h +¸gzZ©ÂK Z {z

(Ð [Ûx ÓgzZì u 0* { çE O.E ]Z f Å\¬vZÀ÷ n pg¢ëX 3

ðÃgzZƒ * @ Yc* 0* ~kZ 7ÍðÃXì ìYÅVçpx ÓgzZì )D»k Qì Y •Z Ñ ]gŠÅkZXƒ CY: ð0* ~ kZ 7! p n™©q Z»kZ 7qðÃgzZì H©qZ »Ú q -ZC Ùä k QŠzö gzZ »]Ñ » 0ì Û{ {zì í!* {zìC Ùª{zì y %W{zì wzZ {z N :ì ë!* [Z: Zƒë!* ¬ L: s¥»kZÔ »]‡‘ÿ®ì ´ â wZzi L6 ,kZì ì‡{zó7]ñL6 ,kZì {0 + i { óZÇƒë!* {ÒW Ì[ZÔ6 ,gî~g ZCZÀ: ÷ DƒÐ } Š Zg Zx »x ÓÆ kZ ó7

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

]ÌÅkZ óå@* ™¬ {zÀ b§Tì ;g™# Ö Ó6 ,*Š b§Ï Q{z Xì ;g™ðú]gŠK Z‰ ÜzC Ù{zX 'ƒ7âÌ‰ ÜzË gzZ÷t‘q -ZÅ\¬vZÀ5À÷n pg¢ëX4 Æ nZ7Z än »ÕÅkZ ó÷ t Z]Æ

7 èSg 7Z™f »yZ Ô÷Š ñ~ µZz {zì H Za aÆ Vñ» ó]‡‘lŠ c* y¨ KZÀ b§T÷ ` Zb§ÏZÆ\¬ Z} .{zgzZì % ÂLe ¤ /Z {z 7` Z »yZ nÆg ÖZÆ ]gŠK Z \¬vZ t‘kZ än»ÕÅkZ1@* ™C Ùªè%K ZÆ ä™Za Æ yZ Ð =g f Æ Ýzg Å `g& b§Tˆƒ Za {z gzZ ;e ** ™ Za Ã \¬vZ Ð ä½ ù » k QÐ KzggzZ ä™gëÃV\W ã¨ KZ L Z Ð=g fÆÀ5 b§ÏZ X @* Yƒ 7` Z » KzggzZ `g& X @* Yƒ7` Z»À5{zÐg ÖZÆVzŠ Zg Z‰ yZ è%K ZgzZì @* ™x¯Ð VzÈ L Z Z} .À÷ n pg¢ëX 5 ~ wz4, Æ kZgzZì @* ƒ wi ** ~ p ÖZ m{x¯t ì @* ™C Ùª6 , kZ:ì @* ƒ Zƒ e Î »}È È »kZ: @* ƒ 74Š ðÃ »}È s§Å\¬vZ ÌpÔ÷ Dƒ ñƒG m ,?Æ}È p ÖZÆ ìZ½ÇÅy¨ KZx¯„zXÐ s§ÅÏZ Ìp ÖZgzZ÷ D WÐ mÐ \¬vZÐ QÐ=gfÆ ÏZgzZì Lg {0 + iy ¨ KZÐ ÏZgzZ wVÅkZgzZì @* ƒé" ~• 'ØgzZ]¸K Zx¯{zXì @* ƒ Za

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

y»q -ZgzZì @* ÑB‚L Z äZ % gÑ"ÆxE{zY iÑ7{ÈðÃ 3 ]ZC ä ÙZ ËÐ ~ kZgŠÏZ zŠÅgŠT&ì @* ƒ b§Å ÷ DYƒ »¶ % ÆyQèYX™|(, ÌÐ Vâ »É ÷ DW− ì @* ƒ b§Åg«q -Zx¯t X Dƒ 7»sgçÆ x¯kZ1 X ÷ Dƒ ñƒK Cñ6 ,M ÅTgzZì @* Q @* ¾µ6 ,RÅT ì @* 0* uÃ r â Š L ZÐ íÅÒpÅkZì @* ™Ã6 ,C ÙªÆkZ GLÅzŠì@* Xì@* YƒwâÑâ ÐyÃ²zDï Î©¨g0 +ZÆkZ gzZ z ÷ZñLì @* ƒ Œ6 ,ù ZÑzx ©Z Lì @* ƒ »nFx¯t ÷ D YáÅ} i ZzgŠÆ (DÐ )g fÆ kZ Ló6 ,œ» vZÐ)g fÆ kZ LX ÷ D YGC ÙªDŠÆ ãqzgDLgzZ »Ïh +I** K Z LgzZXì @* ™g ÖZ » ~ŠÛpK Z6 ,}ÈL Z \¬ LÔì @* ™lpÃwŠÆ kZÐ VÂ!* Å›gzZg\ LXì êŠ D Æõ Ã ¾ÜZ Lì @* ™zás§Ån Û Æ kZÐ QÐ Ø @Âz` %i ÷n pgyZZ ën¾Xì êŠ D»V-$+—LXì mÅi Zgq -g !* ZgzZ ]Ñq Zx¯ {z gzZ ì @* ™x¯Ð VzÈ L Z Z} .À @* ƒ wi ** ~VÂgßZgzZì @* ƒ » `gZæZ._Æ Vâ ¨ KZ *™yWŒ Û ÷GÐ VzÈL Z ä \¬vZ Ð Vñ¯x ÓgzZì $Z@ gzZì ðƒwi ** e <Ñ ~kZgzZì )ZgzZ aZgzZ dZ X Ç}™7c™Ð Zx¯{ÒWðÃXì nÆå{zì ˆ~Š

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

gzZì ˆ½Ð O g @* *Š ÌLZ # À÷ n pg¢ë b§ÏZX 6 Ð lÆ y-ÆŠæã WJ gzZ ÷ ‰ƒ 2~g ¯z [vß " 3ggzZn » .K Z \¬vZì Š Hƒ ÂnÆ yQ ** 0* ð;g ™ÉÃ‰Ð ~ VzÈ 4gzZ u 0* gzZ ( L Z : L Æ { i Z0 +Z ì @* â Û {zÀ 6Xì ;g &nÆ ðÉZg Å *ŠÆ ~Tì 7x ¸ðÃª tzgÍ"gzZ¿{ À 0* L Z}ÈtgzZƒ [W: ÑÐ s§~g ø EE K Z {z Ð )g fÆ yZ gzZ ÷ ìg ‘ W { Zg çL¸8n Æ VÍßÐ ' h{zZ hñìÐ yZ ä VÍßX Xì ;g @* • ™{ Ç WÃ *ŠÐ è% gzZ ‰ ƒ}g \ Æ Z} .{z Hg \ Ð yZ ä VMgzZ ‰ |ÎÃ ,yZ ¤g Å\¬vZgzZ ‰ áÅnÆ yZ } i ZzgŠÆ VÆ', 6 ‰ GgHg ZŠu{znÆ Vß Zz ä WÃˆ Ð L ZgzZ Nƒ wi ** X ˆÅglnÆyZ ~4ÅVâ ˜VâzŠgzZ Ð ÌÅ~$+Ã *Š } Š * Û ÆZ} .tÀ÷ D™¢ÌtëgzZ ]â £ZgzZ `gZæZ÷ìg D Ñ s§ÅÝzg Ån™wï D{! ÃX¸ ÅzmvZ -ö§‹ ·]|g ZŠuÆ ƒ & yZgzZ¸ ^ ,Ã6 , kZ6 ,XgzZ c* â Û _¬

gzZ c* ŠgZ Œ Û xŠ W− óN¦ ä \¬vZ

ÀÅŠæÐ • 'Øz− ) ¥kZ ä k QÅXgzZGC Ùªn»xEx Óä G (E kZnÆXgzZ¸ 0 Q Z çO¡æ¾5_ÃN x ** ÆyZ { ÷ á Š !* ', Y} (,} (,

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

G ñZ} .ä # Ö Q ÅyQ6 ,}iô ôÀ ö-Š8óc* Š ¯ KÃ}ixÓä

kZˆ ˆ½Ð s »Zz w° }igzZ H{>nÆ q -ÑÑ øZuz ÌY m CZ¬ ¤ /ZÀ÷ n pg¢ëgzZX ¶ðƒ~½Ðg~zÕ{zÀÆ : {ge ðÃZÎÆ ® ) ¤Z ÅkZ 7Q ÂDƒ~‰ ÜzÆ ï»Ñ kZ Xì @* â Û \¬vZÀ 6 @* ƒ ä ÅzmvZ -9À 6gzZ Àì c* â Û ( ì Â» ó ó L( L Å ó ó L L~| 1321^·,22™2¢OZœZzE ZCZ )

ZÎÆ ® ) ¤Z ~÷ Ì7Z ÂDƒ {0 + ið }gzZ x ? Z m .ñ¤ /Z X å: {g e ðÃ gzZì ù 7ÃVƒ ¬Š ÅVzÈ L Z \¬vZÀ÷ n pg¢Ìt ëX 7 ä â iC Ùy¨ KZÃÏ0 + iÅTì Z} .{0 + iq -Z {zì mN* Ã])ÅyZ VZ.& 7ÅS¨kZ wV Å kZ X ì @* ™kC‰ ÜzC ÙgzZ ~ Àì mZ e h ÂÃS¨Âì @* YƒåVZ.{zZ # gzZì @* ¯ ÑZzä ¯ gâkZwVÅk QÉ óÏƒ `g q~x »gzZ „g7Ås^Ë{z[Z %Æ Tì Å bzg k QgzZì Zƒ0 +Z¼ ƒ & %Æ TÀì Å {z ÂzŠ ™ Z] .Ð VzÈ ÃŠ zÆ kZì ]ñ„ ]ñs§Vzge [ZgzZHZa Ã *Š Lä kZÀì 7t÷ D Y{gyY" Ÿq -Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

yZgzZì ‚ rgmÐ VzÈ L Z ‰ ÜzC Ù{zÉ ì Š HÖ™ƒ lñ{ Š z C ZŠp{z ÂN Y wÈÐ Z {z¤ /ZgzZì @* ™z Â6 ,g ÎZ z "Æ Àì @* C ÃyZ)g fÆ Vâ ‚gx m{ L ZgzZì @* ÑŠŠ c* 7Z

(187 D >ÂZ )

7ì @* ù g å = {z Z # Ãi ZzWÅáZz ägå q -ZC ÙVƒ d $Œ Û ~ À @* N Ñ yZZ 6 ,ígzZ 3â ÃVÂ!* ~÷ {zÀ ’ e : X Vƒ X N 0* $Z@ e ~*Š Ãk ,¼ mÓ Z m{ K Z \¬vZÀ ÷ n pg ¢ Ìt ëX 8 7~g YÐ s§ÅkZ]gŠyâ ‡¸sÜXì Lg @* ™~g Y ì ~g Y Ìk ,¼m{q -Z ÅkZ {z´Æ kZÉ ì ó @* Byâ ‡8 »]gŠK ZgzZì @* ™g ÖZ »• 'ØgzZ ]¸K Z {zÐ=g fÆ T g ïZÐzzÅdÁK Z yZŠ ** ‰»Tì ]gŠ„ztXì êŠØ 7tÃŠ zÆ yâ ‡ËgzZÆ yâ ‡8ñZÎgzZ ÷ ïŠ ™ 1ì Y iBÂyâ ‡8{zèÑq÷ ë]gŠyâ ‡Ð ZgzZ D™ X÷ yâ ‡ÌgzZÆ kZ ZÎÆ kZèY Y iB7]gŠyâ ‡ Xì @* ™{nÃV7ŠÆyZgzZì @* ™ŠæÅVzg\ LZ{zÐ)gfÆ gz$z ®À åeb§¾ÂDƒ:Š ñyâ ‡ðÃ,Z¤ /Z >

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

0* `z²Š z!* ÆüL ZtX @* YW¨ (¸6 ,{ ÷ á Š !* ', Y‰yú Û .ñ Â7yâ ‡gzZ ðÃ¤ /ZQ ó@* YƒŠ !* ',Š z!* Æ‰ Ü¤ K Z {zgzZ@* Y „nÅÅzmvZ -vZ wÎg·™ï[²Zg ‚À å Y iƒ b§¾ Ð ÔŠú !C ÙgzZ @* ™¨ (¸~yZyC ÙÃ\W\¬vZ1@* ƒ9gŠÆ D W| m %\ åW6 ,}iukZ ÉV±zŠg ZD ÙkŠy %WgzZ ‚ rg p> yâ ‡HX åZ7 ,Â _Ãå \W~öÅg yYq -ZsÜÐ ~T Àì @* C ¸…Âyâ ‡{zX 7¦ / Ùì Y C i™7]u Zz,Z8 Æg !¤gz$C ÙgzZì CY ~Š h Â6 ,. Þ£Æ ‰ Ü¤ dZ‰ Ü¤ÌŠ ZC Ù Xì @* ƒuhÐ Vð; ñY c* VZQy¨ KZˆÆ ä%À÷ n pg¢Ì6 ,]!* kZ ëX 9 ÑZz ä™wqZiZ X ÇñY 1[ˆÐ kZ »wqZÆ kZgzZ Ç Çƒ ÑZzä h ÂÃx ©ZÆ\¬vZ gzZ ÇñYHu|(Ð kZ Çƒ n ó XÐ ƒ kZÃy¨ KZ 7ÛD +ðÃgzZ ÏñY~Š ZwJÐ Z }i { ZpX N Y3}0 + gŠÆ k c* }0 + ,Æ ZƒÃŸÆ kZ { Zp 6 ~Vª~uzŠÃyZQgzZ ,Š™Z] .Ã}g f}g fÆkZ} QÆ ñY c* VZ ÌQ {zÔN Y ~Š °J -Vc* AÅkZ { ZpgzZ,Š™sp n»]gŠÅkZèY Ç}Š[ˆt‚ÆáZzä™ZaLZgzZÇ i™ Za ÃkZ { z „A Y $ƒŠ ñ„Ÿª »kZÀ7` ZÅ%Z kZ " c* {g f q -g !* Ðq -g !* Æ kZ { zÀì t ] !* ÝZÉ ì

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

u {ŸX b§ÏZ ÌÇƒgzZì Y i™ Za ÃkZQ ÌÐ bzg î0~8 Ÿ bzg {z: gzZ Dƒ 7+]Zgf q -g !* Æ yQ1÷ D Yƒ Xì $ Ëƒ+%Æyf ZÆZ} .ì Cƒ~ã¨ KZ {z¤ /Z ³ #Æ +ŠÆ kZgzZ” GÆ \¬vZÀ÷ n pg¢ëX 10 ÐN YÇg6 ,x £,Z q -Z Ô} Š: jÐn»Øg K ZÃyZ n¾ÅTÇƒ[Z±» ~Šuh +”gzZ v W~TgzZ ÷ ë 3& X ÏƒÃæb & Z {ÒWÅVÍßyZ ~ yZÉ Ïƒ: b Š 1¡ ©Çƒ:¼ nÆ yZÆ ¹ $ZŠgzZª t gzZ ä zg ñZÎ(k Q $J eÃyZì ¨ , (¸6 ,qC Ù 3g » \¬vZ Z # ñYWyŠ {zÀ gzZ á ÷t p ÖZÆ e $Zzg kZ ~

ƒ Zg7 {°z » X ñY gzZ V1Æ kZgzZ \¬vZ vß {zÀ÷ n pg¢Ìt ëgzZ X 11 Æ kZ gzZ ÷ áZz ä Ñ yZZ 6 ,V1Â HÅ k QgzZ V¤ Û Æ kZ ,Vƒ Zg Å ~ b 6 %¬gzZg ÎZgzZ ÷ D Ñ yZZÐ wŠ z yY6 ,x ©Z Ï0 + i ÏÅV'¾™ƒ÷ ZgzZ X ÷ ‘ W Lg™ƒ} (,gzZ ÷ º ,x Zg WL ZgzZ ÷ D™~g Z ¦ 6 /# Ö} .Åt‘ÅvZgzZ ÷ D™¬

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

G Ì6 ,Ð $ìgzZ ~ åO›$ gzZ ÕgzZ ÷ n pg xlÃs # Zg Å VÍß

„ÐWfgt ÜZgzZ ÷ DƒïqÆõÃ t ÜZgzZ ÷ D™ gzZ ÷ ë¼ A &Ð N YÇg6 ,x £,Zq -Z vß{z÷ Tg Z} .X Çƒ: J -y¶ Kzx ** »1gzZÄ™ ZÎÆ ugzZ s # Zg~T kZ {zgzZ Çƒ ‚Ð Qg Zh +Š »kZgzZ ÏƒÝqÃy¨ KZ Ÿg Å\¬ » kZ c* ÍÀ Ç} ™Ýq[Œ Û(Z » kZ™ Y } ~gŠ e ÅaÆ kZgzZX ÏVƒ¤ /{ÿ6 ,gîï»~ kZ îG 0;XWÅZ‹ÌgzZ ÇñYƒs W ƒ è% Å Z} .è% Å kZ gzZ Ï N Y $ Ö ]÷ Zp ÌŠ Z ~g ‚ Å X ÇñYƒ1» Z} .™ 0* Ï0 + i ~$+Z {zgzZÏñY

ä™4ZŠ ~xsZÀ … Y 7ë ZÎÆ yZgzZ ÷ } o} gøt ÷ ñW− ïŠg Z Œ Û xsZZ + ÃVÂ!* 7Z xsZ[ Wx ÓX ÷ HZ + á Zz $~%Z kZÐ yZëgzZ X ÷ 5öÐ¹E

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

s % ZÐ VÍß}uzŠ Zg ø Q Â÷ … â vßëÃxsZZ + ƒ &Z # ÀVƒ yZªà ¬ [ »h +÷ á l gŠkZ s Ü} gøÃY f‰gzZì s % Z H~VÍß}uzŠgzZ~ë vZ ! y ÷ áÑZz÷ Z} ZÎ ?÷ D Î ò: »¬6 ,ë{z VYgzZì VYƒgzZ } ŠwÅnÆ\ W} i ZzgŠÆaL ZgzZÇgp>Ð *Š§zÑÃ\ W\¬ xsZ …: L Æ XgzZ ÷ D YG 6 ,ë Vƒ @* ™yÒ nZ ‹Z {z ~ [ Z Xì @* YHyÒ`g {Ð []|ëÀì t 6 ,ë ÂnZ ‹Z ª Ð ƒ & » V| #}g ø X 1 Åð []|ë b§kZÀì @* Y ¹gzZ ÷ … â C c* ] ÃzÃx?Zm ~Ü** ŠgÃŸÆ ÅzmvZ -*™wÎggzZ ÷ D PÃ*™yWŒ Û gzZ ÷ D™Q ]ÃzÃx?Zm ~Ü** []|ëÀì hÇ!* Â]!* tÍpX ÷ D™ ÷ D™Q Åx?Zm [b§kZ ëÀ7„ & gŠt p ó÷ D™tC c* èY÷ D™ŠgÃŸÆ ÅzmvZ -*™wÎggzZ ÷ D PÃˆyWŒ Û gzZ Æ x?Zm [6 ,ë]â Z ²ZtÀì @* ƒ x¥¸ …÷ D™g¨gŠTë tA $3â {0 + iÃyZ ë¤ /Z s ÜÆ kZÉ Dƒ 7Z +¬Ð + â C c* ]Ãz X÷M hµ6 ,ë] â Z ²Z v Z¬ Ð ƒ & wì Zg øÆ äƒ y›¨gzZ ÷ y›vßë

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

… â ÃVßÎgƒ & ëÍgzZì @* Ys§Å]³Åå wÎgÆ k QgzZ ÑÅ\¬ ä Tì CW~ l {Š c* i nÆ Ñ åk Q ~!* ])gzZ ›~g ø p ó÷ uL ZnÆä™ −ÃVÑ1} g øgzZ ÑZ e~1Ã\ WL Zn} gø Šg Zz]ñ6 ,zQ L ZŠp c* ÍÀ H§gŠkZ ä k Q™NŠ Zƒ @* %…gzZ c* VZú16 , N nC Æ ä VZ6 ,zQ…gzZ HuF, ÃV ð¤À]Æ ÙnÆ ä àôÀ]N…gzZ à ™ 9Ãn Špn 'Zg ÅkZgzZ ñƒ sÜ~„Å ~4 ~g ø yŠÆ kZ X é¹ŸNE G {k H" ŠpgzZ D Y `ÎVƒ 0* Æ kZ}9}9À ö-Š8HM Yn } gø nÆ ä XÐ [Z±…gzZ nÆ ä™gzŠÃVƒ k H}g ø ñƒ Dƒ kZn}g øogÅkZgzZ ˆƒ F, { Ç{>ÅkZÀÅ~g Zizt¤ / gŠkZ ä k Q X ˆ| (, ÌÐ r -Š ðƒ ’ Qi ZzWÅJ gÆkZÀˆ| (, gŠ n }g ø ÃY Ÿg Å kZ gzZ 5n }g ø Ã3gÆ \¬ Z} .ä kZ ,Vð+}g ø{Š ] »Øg ÅkZgzZ ðJ h QÃëgŠ e ÅaÆ kZgzZ H[_ 6 . & § »Š ñZ Ð kZgzZ Xlˆn }g ø ÷ Zg Åw™zÆ kZgzZ c* Š wZ e ä Ñ Ë¬ Ð kZÀN àÅ—œ{zn} øgzZ HÄ Üc* gŠn} gø X ‰ðà: ÅnÆ# Ö QK Z Za L Z ëÀÆ kZ Ú/ ÷ Dƒx¥@e $.[ æÆ¬… ä™«™K ZgzZ áZz Û Ï0 + i L ZgzZ áZz% 0* L Z gzZ á Zz ä™ Z} .áZz ä ™ «e $Z@L ZgzZáZz ÛDL ZgzZá Zz ¶Š tiggzZá Zz gzZ ä 3J 6 ,Vâ W{z b§TÀ,™wìtgzZ ,ŠzgŠÃ~Ü** [',Z',Æ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

J +E Xì ´{0 + i6 ,y WÆ ä™ Zg7Ã ã¨ KZ ÷L ZjJ Ì~Ü** [ì {0 + iÆ Å W ëXì Ñ » Z} .}g ø {zÀn kZ sÜ1÷ D™]³Åx?Zm [ë ›Ð kZÃZ} .gzZ ¶›Ð ZÐ Z} .Àn kZ sÜ1÷ D™›Ð kZ L Z ë§{ ÅkZÀì Y iƒ b§¾QXì Zmƒ & Zg øÐ kZ X ¶ gzZ xsZ ÃV- gŠ 0* \gzZ ,Š™lñZ Û ÃVâ ˆZÆ kZgzZ ,™Q Å Z} . ´6 ,y W{0 + i {zdŠÀ,Š µñ »ìt ÃyZgzZ ,ŠŠæ÷ ÔŠÆ yWŒ Û ìL ZëX * @ Y:%b§ÅVâ ¨ KZ ¹!* VY Â@* ƒy¨ KZ {z¤ /ZX 7Z} .{zHì r6 ,+ŠÆ kZ ðYÐ B; L ZgzZ ,™ú6 ,©ÂÅ \¬ Z} .b§¾Ð Ð ë÷ e b§TgzZ }…÷ e Ý¬gzZ ~ßñÆ ä â i kZ ,5g §{ Å [ÂÐ ë,™g ¢{ Zp ó,Š ´M …{ ZpX N Zz™gzZ ,™u| ~g ø Z # ÷ B4zgŠ g ZD ÙÃ]ñÐ ~{ kZ ëgzZ Y iY Z hg7Z} . Èg C» Z} .\&ì ´{0 + iÌ{zB‚Æ Z} .}g øÀ}Ý»¬t3!* i ¸M hÈ]!* +Z ëG Â@* ƒ:D…¤ /ZX ÷ D™Q Åx¶ñZ} .™ w°Æ kZgzZ©ÂÅkZgzZ ,Š wÅ@W~g ø ä {Š * Û Æ Z} .Z #1 Âc* Š™C Ùªn } g øÃx £Æ ]gŠÅkZgzZ ÑÅkZgzZ • 'ØÅkZgzZ ëÂ,™ (Zë¤ /ZgzZ M h™7g( ºZÃ{ÈË™hgÃ\¬vZëƒ Ì¼ {Zp[Z Ð s§ÅÏZ `gZæƒ & gzZ '³ƒ & èY Çƒ V¹ ** 1 ZgøÀ … Y7 kZ ë Âì Q Å[g}gø~ Ï0 + i Å [Àì @* WÃs ™Z # …X ÷ + â]ÃzÅ [VYÀìC Ù!* ]!* tÐ™~gøÍgzZB™t9ðYÃ{o

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Q ÅyZgzZ‰ƒ]¯ÑÆzgŠ} (,Ð kZ Z # ì CYƒ Q ÅkZÐ ëpX ÏñYƒ b§¾Q ÅyZÐ äYƒ ]¯Æ x?Zm [Âðƒ: [c* ,™Q Å\¬ Z} .c* Àƒ: {ge Ð ]!* kZ …‰ Üz Ë¤ /ZÀ÷ ë CƒQ Åx?Zm [Ð TÐ B™tÃ}okZ ÙlëÂÅx?Zm ÷n pg¢ëgzZƒ CƒQ Å\¬Z} .~TÐ ,™7t¦ / ÙÃkZ1ƒ C ÅyZÀÐ ,™: ZgZÍL¸ Ð ~ t éhI“NÆ \¬vZ Ìx?Zm [À óñYc* à)œÃ©ÂÅ\¬vZgzZñYÅì‡Â]³ (173 D Y ûZ )

Ð îE 0!NTgzZ N Yá V ¹Ãx¯Æ Z} .ë ã!* iÅð ~Ü** []|Šp\¬vZ ~ T³7 ,e $WÅ Å yZ÷ } ™ˆ Æ ]Ãz Åx?Zm []|vß \Àì @* â ÛyÒ {0 + ið []|À}t ÐìÏZ ó÷ìg ì‡„6 ,+Š F L Z {z~ ]§ x¯ Æ \¬ Z} .ë ó÷ Æ 6 ,y W []|Àì @* ƒx¥Ð T,Š™i Z0 +ZÃb§¾Ã Æ + Yy!* i ¹{Š c* iÐ Z} . {zG Ô ZƒˆÆ ]Ãz ÅyZ «g »x?Zm ¬ ì êŠ¸Å]Ãz Å ð []| Ã

ä k QÀ,ŠÈ÷g Zh +úŠ

Vñ¯x ÓÃx¯Æ \¬vZ Âë1å’ e ¬

~ÝZì c* Š™yÒ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

.(Ð tC V™ÅÛ{ L Z™ƒ t‘ë ó÷ BY Z çOE ÙgzZ ÷ … Y ^ZÐ Æ Z} .À¼t ?Àì * @ Y ¹Ð ëX ,ŠðY $Ãl™ƒ IYgzZ BïðY ÃkZë1 óˆƒt~Kx¯ » Z} .Ð ëŠpÀ¼:t1ˆƒ t~x¯ ñƒ Dƒ @WXì CWÃ• ' hôÜ…~ kZÀB™tb§¾Ã ÐìL ZÃ!\ ÆC Ùiëñƒ DƒB; gzZ N Y¤ /b§¾~ñ¥ /ë X N U: VY HgzZì ›Ð ÅzmvZ -½·Y m CÑZ ?{…ˆÆ \¬Z} . ÀÆ kZ p äHgzZì c* ŠzgŠ Z (,Ð Y m CZ ƒ & ÃyZ ä \¬Z} .ÀÆ kZ p ä » kZ ì Hn }g ø ä å \ W¼ gzZ ì 5Ð „ \ åWì 5¼ … I {Š c* iÐ \ åWëX H7n} gøóÑ)c* ƒÑ { Zpä y¨ KZ ËgzZ ÌUçLl“N Àì e** Ç!* ‹]!* t n }g ø X M h } Š 7]³Ãy¨ KZgzZ Ë }ik ,iÃÅzmvZ -vZ wÎg·gzZ ,Š J m %6 ,y W{0 + iÃ~ ð Ü** []| eb§¾÷ ÌaZÐð [å \WÀOg¢Ìt„B‚QgzZ −y¯æ »T{zgzZƒ »zgŠ ÌŠ Z ó1 VZ6 ,y W™NŠ {ç ‚ Zgf ä \¬vZ&{zÀì Xƒ dZ c* VZ: ÌJ -Vzg *Ð Z ä \¬ Z} .1Hˆ Ü ¬ä V7ŠJ -gzŠgzŠ Â÷ y¯æ~ }i ‡Wzg ZŠu}g øgzZ ÷ 6 ,y Wx?Zm [µZß Z °¤ /Z 1ÔM h 3Š 7ÌìÃVíëgzZ 7]ñðÃgzZ™| (,Ð kZ n } gø · ÒZ ¬Z {z X Y i™7u|t Ð å wÎg u 0* L Z \¬ Z} .ó7]!* t7 m [QgzZ @*¯ ÌxŠ W− óN¦ÃÅzmvZ -]ÀW{zÀ åeðYt ì

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

wÎg·ä kZ Z # X‚ rg wì {Š c* i »; ‚ÅyZgzZ @* ™›{Š c* iÐ x?Z åWä TgzZ c* \ Š™', izk ,iÃ *Šq -ZnÆ x ªÆ ]³ÅÅzmvZ -vZ åW{zÐB; L ZŠpÀ åY \ iƒt HÂc* Š™?fÐ Z „e ã™Q ÌZg f Å ·ÀVƒ @* ™Ìwìt Z # Â~ X êŠ µñ » nZ ‹ZÃÔŠgzZ @* Z¤ /Ãy÷ áÅ Æ {0 + i6 ,y Wð ~Ü** []|gzZ ÷ y¯æ}ik ,i ÂÅzmvZ -vZ wÎg ÏZgzZ ì @ Ö yY ~÷gzZ ÷ D Yƒ }9èzgÆ y$+}÷ Â÷ & Ð ~vZ wÎg·{zX Y ƒ i™7(Z \¬ Z} .Àì ÞZg åwŠ Z÷‰ Üz }i™ƒ ] ¯Â \ åWÀ å @* ™7I¦ / ÙÃ%Z kZ {z åÑZz ä™›{Š c* C iÐ ¿ðÃ¤ /ZX $Y6 ,y W™{g {0 + ix?Zm []|gzZ Vƒ y¯ænÆ gzZ¸ ÅzmvZ -*™Ñ} g ø {z Âå »á ˆ Y6 ,y WgzZ g {0 + i N dZ ÅÅzmvZ -vZ wÎg·ëX ÷`ƒ ]¯Ñ ÿ®Â÷ ‰ƒ ]¯{z¤ /Z ÀB™tb§¾ñƒ … TÃx £gzZ Ù ŠÃzgŠ «g ZÆ \WgzZ y÷ á 58EyŠÆ ]óZ ™Äg Vƒ 0* ,Vð+Æ ñ 6 –1Z ]|6 ,Vâ " — Åg NÿL E # m [Z # p óZg @* Z: n Æ \ åW¸ ÛðÃä \¬ Z} .ÂZ 7 ,− m %Ã \ åW ,y W¸a gzZ 1 VZ6 6 ,y WÃ\W Ug ¯ä kZ ÂñWä ñ ~Š· Ãx?Z ÅzmvZ -]ÀW~uQ {zçZ # ÀByâ ðYë b§ÏZ ó~Š(Ã\W Ã\ åWÀ H:t ä \¬vZ Â‰ Üz kZ Âc* 0* Zy~[xZP sÜä V7ŠÃ ZzG, $ZŠÆ kZ™w$+ÏÅå \W^ÅÔŠ ËgzZ © 8VZ6 ,y WnÆk ,Š¼ lƒ"6 ,}i

\W ƒ ó gzWú6 ,\ åWÔŠÀ ~Š]i YZ ä kZÉ óêŠ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

mvZ - )vZ wÎg·ä ëÀ ñÎ} ÈÆ Ùpä ÔŠgzZ ,7 ,Y™ƒ ðÃÃyZÀ ðW:I ]!* t Ð Z 0Æ x?Zm [pì c* Š™OÃ ( Åz Åy WÃ\ Wä kZ H{Š Zg Z » ä ™ú6 ,\ Wä Š·À 4 gzZƒ 1 X c* Š Z‘6 ,Ç™w$+~^Å\WÃÔŠ ËÆ\ W(Å\ WgzZ 1VZs§ Ð ÅzmvZ -]ÀWÂs§q -ZÀ Š Hƒ HÃVÍßÀ÷ yZªë '6 ,ÏZgzZ ÷ D™ú6 ,]³Å\ åWs§~uzŠgzZ ÷ D™òúŠ »› ™g ïZÐ ¶Š¤ÃË6 ,\ åW™ƒg6Ð ›Å\ åWvß É D™7 -vZwÎg·¬ H ó÷ ïŠgZ Œ Û ¬™÷kZÆyZÔ÷ ïŠÄ™ÃyZ÷ ïŠ Æ ZgŠ ÇÆ \ W´Š " HÔì x ** » ä™ì‡Æ ]³Å ÅzmvZ Ôì ´Š" ¸¤ /ZÔì ¬¸¤ /Z ?÷ ëÃ›Ð \ åWŠ ZD + g Z HÔì x ** »g Z Œ ÛZ ÅVÍßÃ´Š" kZgzZÐ yZZÆVÍßÃ¬kZënÅ Z} .ÂìŠ ZD + gZ¸¤ /Z L ZgzZ ÷ B4{Š c* izgŠgZD ÙÐ ]mÆ VÍßÃŠ ZD + g Z kZgzZÐ ~g ZgŠ ½pJ ™ƒ Z$B‚Æx?Zz> }ZmŠúñ[£ZxÝZi%]|g ZŠugzZ ‡W C À÷ D™y´Z »]!* kZ# Ö5 E I$ & x Û» J Z{ Š1 ,Z ¬ ¤ / xç,A · å þišE Z} . iZ ˆ ( wzZg!* ·,112™Ïg Ã:gŠ )

Æ ÏZgzZì ** ƒ 7~g—Æ \¬vZgzZì * *%yŠ q -Zy %WÃƒ & vZ ë ó÷ M h h —H Zgø vß ?,g e VYÐ VÍßëQì ** ,nçB‚ 7 ›{Š c* iÐ ƒ & ˆÆ kZgzZ÷ D™›Ð ÏZgzZ÷ Dg eÐ „ \¬

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

gzZ '³~g ‚Å *Š¤ /Z Xì »ÅzmvZ -]ÀW~ wŠ}g ø [Š ZgzZ t Â,7 ,ä hg…n Æ å \Wx ZgWx ÓÆ *Š gzZ ]©}g ‚Æ *Š }uzŠ ëX M h™7“ & ZŠ',ëQ Å]Z f Å\ åW1ì y‚ Wn } gø gzZyÃ²Æå \WgzZDÆå \WgzZ²Š‹¸Åå ]ÀW1D™7Q ÅV1 ÑgzZ ËÚÅå \WÀ M h yâ 7ÌLt ëñƒ Ù ŠÃv!* mÆ \ åW ëÔ Çƒ7ðÃgzZ Zwâ ‡{Š c* iÐ ëÂ,™ (Zë¤ /Z åg \ {Š c* iÃ\¬vZÐ vZ wÎg·Z # vßÆ [²ÀB™gz!* b§¾Ã] !* kZ ñƒ n pg@W À}Ð ÅzmvZ ,y WÂÀJ 6 -Z # Ð 3â 7N ëª ðÃÂÀJ -Z # Ð ,™7¢ » " m %6 ,y W}¾ëgzZ ñY| m %: À ñâ Û Ðå \W\¬vZ Â³7 ,ë&ñÑ : Ð 6 ,y WÌ[Â H [g Z÷À} ŠÈÐ yZ ,y W{zÃ ð 6 []|pVƒ wÎgÆq -Z sÜÂ~ì u 0* Ð ~gz$C Ù ,y WÃ+ 6 M¨ KZ ÂñWwZÎ »ÅzmvZ -vZ wÎg·Z # X ñYá™ VZ á6 ,y Wæ Q]gz¢J ÂñWwZÎ» ð [Z # pñYc* C ³#Æ "m % X¸ Z} .É¸ 7òŠ Wx?Zm [À Ç†:³tÐ kZ HX ñYc* Y gzZ¸ aZÐ ÅzmvZ -*™wÎg\ WÀ Ç†³tQ c* X -]ÀWÀì

]!* tÀZ # 1¸ }g \ {Š c* iÃ\¬vZ

\WÀì $ Ë™gz!* =b§¾Q Â÷ aZÐ V1gzZVßÎgƒ & ÅzmvZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

m [pÔVƒ®ŠnÆ }igzZ Vƒ ]¯6 ,}iÏZÉ N Y:6 ,y WÂ X ÷g{0 + iJ -w‚Vzg ZD ÙgzZN Y−6 ,y Wx?Z »‰ ÜZœÅÅzmvZ -*™wÎgÉ 7» „ ])sÜwZÎtQ ÷ Dâ Ûå \Wì wZÎÌ }]|¤ /ZX å: {ge ðÃÃyZ ZÎÆ ® ) ¤Z ~÷ ÂDƒ {0 + ið }zð .ñ¤ /Z È

å \WèYì @* Yƒ ë!*

w¸t »\ WQ Â÷ {0 + ix?Zm

Åå *™Ñ :X ÷ ïŠ¸Å]ÃzÅV1VâzŠ™5Ãð }B‚Æð .ñgzZ™ Àì Y iÄg ¢t ™BÐ ~ # Ö Q Å\ åW¿ðÃ b§¾ˆÆ ]Š Þ ÜZœÅÅzmvZ -]ÀWÂ÷ {0 ‰ + i { z¤ /Z ÷ {0 + ix?Zm}]| X ÷ ïŠg Z Œ Û C c* ]ÃzÃyZ Â\ åWèYXì @* Wsw6 ,DÆ\ åWgzZ Ðñ ÒÃ ]|ä \ åWÀì ~z%Ìt Ð ÅzmvZ -*™wÎg À c* â Û Ô ñƒ]¯å \W~T~n%kZ

c* ‹iŠzŠiŠ kZ1¸ D ‹yWŒ Û =iŠq -Z w‚C ÙLZƒª ðƒ: SŠ WÐ Ñ¬ /ÅTÀ Zg ¦ /7Ñ ðÃÀì ~Š¸ä VrZ=gzZì ìg {0 + iJ -/Åw‚äÎq -Z *%0}Àì ~Š¸= ä VrZ ÌtgzZƒ y*» e $Zzg kZ X Ïƒ d $Œ Û Æ w‚J‚/~÷ÀVƒ &~ :X¸

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

yÒ 7]!* ðÃÐ s§K Z ÅzmvZ -*™wÎg~ kZèYì ò A Z m}]|Àìt ÷ D C ]!* ðƒ ðC Åx?ZmLZƒÉ D â Û w‚ 33Þ32A\WÀwìt»VÍß:X ¶Åw‚äÎq -Z/Åx?Z ,y W~/kZ ð 6 []|¤ /ZèY Zƒ ß¸ ‰ ñVZ6 ,y W~/Å ãŒ Û -ä â iÆ å J *™wÎgÆ w‚äÎq -Z ñO/Å\WÂ¸ ‰ ñVZ ÁÐ ÁÅzmvZ -*™wÎgÀ å’ e ~]gßkZgzZì k åÅw‚Îb ** Yƒ]¯~/Åw‚v F,»ÅzmvZ -]ÀW1D 0* /J -w‚Î& ‰ƒ] ¯~/Åw‚äÎq -Zx?Zm}]|À ** Y c* C Ã\ åW ˜A ZgzZ *™wÎg ** ƒ ´ »\W6 ,y WgzZ Ï0 + i Åx?Zm}]|Àì @* ™" $U* gzZ ÷ D™ŠgÐ Z ]â A ZÆ \ åWgzZì s ÜuZuÆ ½ÅÅzmvZ ]§Åx?Zm []| b§¾ÐìÆ Ëvßë Âìt µZz%Z Z # X÷M hhgÃÅzmvZ -]ÀWgzZ÷ M hƒb‡Æ ¬ gzZì î6 ,7Z sÜ~É²Æ w‚ 1300 Î{¾XtÀì @* Y¹ wìm{q -Z sÜÃÃK Z n2Àk\Z1¸: { Ç Wz ZzÐ kZ vg), Æ xsZÀ Ù Š 7t gzZ ÷ f eÄg q )Z x ** » kZÆ ™ŠzöJ -VÍßÆ H’~*Šƒ Š & Zƒ @* ƒ Wze $.Ÿ»Y fÆyZˆgzZ÷ ñ /ôŠpY fwzZ tgzZ÷ 5Ð wì} g øy!* iq -/ ƒ & {zÂ÷ Ù ŠëZ #Ãñ / ôXì O “N{zÀ å Y i“ ' Ìƒ -ZÃ{os' q ×Æ y÷ áÅ\WÅzmvZ -wÎg ¾ éhI vZ -*™wÎgÉ ÷ 7„ 5Ð ë~{g !* kZ {z D™tÌnÆ xŠ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Àì H6 ,X kZ ä VrZ „ q )Z ª Ð ƒ & ˆ Æ ]Ãz Å Åzm $Zzgt ~ õg Z ÂgzZ g e $Š q Z ÃçO ÷ ` ƒ ]¯x?Zm }]| ‰ Z< Í{zÀ Zƒ W,ZgŠkZ6 ,ñ / ô»] Ãz ÅÅzmvZ -*™wÎgÀì `gŠ K ZgzZ kZjL Z‰gzZ å@* Y: Ì`Ð ‰gzZ å@* Y: ÌÑ1ÂÐ ‰gzZ ™ãã~yŠP {zÀ Zƒ W,Z (Z »)œkZ Â6 ,‰gzZnÄg:~1‡Ã= Ã¸Å]ÃzÅå g—ä ñ \ WÀ Zƒ W,ZgŠkZ »)œkZ6 ,ñ /]|X ‰ƒ]¯ -*™wÎgÀ Ç¾t¿ðÃ¤ /ZÀ ¹gzZ‰ƒ}9™ág ZŒgzZ H: „gz!* b§Åx?Zm .ñÂå \W Ç VzŠ ™OÐ Z ~ Â÷ ‰ ƒ ] ¯ÅzmvZ É²¼\ åWb§ÏZ¸ ‰ W:ZzˆÆ yŠ:e {zb§T÷‰ ñš ÷ ¬ogzZ ÷áZz ä Îx Z ²Z6 ,\ åWvß gzZÐ N Ñp ß=:ZzˆÆ ¸ ç¸LO!N6 ,} úŠ kZ ñ \WÐ l gŠkZgzZÐ ,Š ÇgzZÐ ,™OÃyZ Ãl kZÆ \ WgzZ @* ™ŠgÃ]!* Åñ \WÀ ðƒ: ‰ Ü¤ÃËÐ ~ ñ / ôÀ ]¯ÅzmvZ -]ÀWÔì „ & gŠ]!* ¸À Š Hƒ¢ ÂÃVÍß‰™NŠ ¸ÆáZ euÂc* gzZÑ äƒC Ùªg U* WÆÙp6 ,VznÆyZgzZ ñƒ7 -Z ä ñ q / ô÷0 +ZgzŠ ‰™NŠÃª (q kZ X nVZuä VrZ Ð Ùp c* -]ÀW~yxgŠÀÐzzkZ ÃÅvZèg–1Z]|{zÀ c* Z hzŠÃ! ô Vƒ Çq -Z „k0* ÆÜ æÐ ]i YZ Åå \W¶ˆƒ hZ¼ËÅÅzmvZ ‰ ïÃyZ ñ –1Z ]|À¸ „− {zX N Wá ¢¸ ñƒ ‰ s§Å Xn ™: ‚Ãt¤ /l gzZ ‰ ƒ ~g Y² WÐ V\WÅ yZ „ Ù Š ÃyQ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

vZ -*™wÎg HÀ Y7 Ð ! ôyZgzZìnç HÀ‰ ™ñ –1Z ]| À Ç¾ ¿ À÷ ë ñ /]|À c* Š[ Z ä VrZ ó÷‰ƒ] ¯Åzm ,kZ Ô ÇVzŠ Z h ZÐg ZŒyŠ¤ 6 /ÅkZ~÷ ‰ƒ ]¯ÅzmvZ -*™wÎg ,ug IŸÆ~\WX ‰áp 6 ß=yÆÅzmvZ -]ÀW ñ \W L Z ó÷` ƒ ]¯ µZß Z ° \ åWÀ Hx¥gzZ ¬Š™ U Ð Q ¶~7 ,gŠ e ã% OÅ\ åW™ÌngzZ‰ƒ ~g Y² WÆyQÐóœÆðZ] .Å[ å8 Ã *ŠÐ ]ñ~¾X Ç} ™7¦'ñzŠ6 , \¬vZ Z{À ¹gzZ c* Š 16 , gzZì Ñ!* Ð Ú] Z f ~¾ óå à7Ð ]ñÅÑ Ë ì àyv{z )zg »]ñ~¾¤ /Z óY i™7ÁÃóœÆ ðZ] .~¾ ?â ðÃÀì {zy÷ á~¾ X ïŠuzgÃ]ñ~¾™} Š3YK Zƒ & ëÂ@* ƒ~‰ Ü¤~gø ñ /]|V˜ ñWs§Å(kZgzZ c* Š wZ e6 ,zZÆ \ åWQ Z À™Èt ]¯ÅmvZ -]ÀWÀ¸ ìgÈÐ yQgzZ¸ Æ ñ¯I » ñ /ô N Yƒ g # Zg f \ WX ¹Ð ñ /]|ä \W™ WV;z÷ {0 + iÉ ñƒ 7 -Z ä ñ q –1Z]|6 ,kZXìg D™]!* K ZgzZ ãâ: ]!* ÅyZ ä VrZ1 `ƒ ]¯|gŠ ÅzmvZ -*™wÎgÀ H qzÑ IÐ VÍß™ƒ s§ \WÌÃ ñ /]|y %s !* gzZ‰ƒ ¦Š¤ / Æ\W™hgÃ ñ /]|ñ xZ™/ôX÷ :c* â Ûä ñ \ W ó ~7 ,> 6]!* Å

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

¬ Ð\ åWX ÷ wÎgq -Z ÌÅzmvZ -·ª K Z vß ?HÂN Yƒ Oc* N Yƒ ]¯\ åW¤ /ZQ ó÷`ƒ ]¯wÎgƒ & XÐN Yƒ]¯ÌvßtgzZÇñYƒ]¯ÌÂïXÐƒ YQ. ÞÆV-l ,Z ]¯ÅzmvZ -·Àá Í{zå@* ™-6 ,ÅÅzmvZ -·ðÃ !Íß} Z X @* ƒ7]¯{zgzZì{0 + ivZÀìgŠc* Ð Zå@* ™]Š„ÅvZðÃ gzZ‰ƒ ]¯vZ wÎgÀ c* C ÃVÍßgzZ ³7 ,]c* WVâzŠ Ñ!* {gÃèä ñ \WZ # yÒ Šp ñ /]|gzZÑ ä zgg ( ºZ" {zgzZ ðƒg DW|6 ,ñ /ôÂ÷` $U* " ] Ãz Å\ åWäÅvZ èg–1Z ]|Ð6WŒ Û ‹c* WZ # À÷ D â Û ~VZ R}÷gzZ ÷ ðƒ wi ** „ ` WtWVâzŠt c* ÍÀ Zƒx¥t= ÂÅ ‹”g ( ºZ " ~gzZ ‰ Z9±xŠ}÷X „g: ‰ Ü¤ Å ä VZ Ãu}÷ (

)X Z 7 ,°6 ,}iÐ)œ

ÅzmvZ -*™wÎgÀtwzZX ÷ Dƒ" $U* gñZ&Ð e $ZzgkZ Ym CZ ƒ & ¬Ð\ åWÀ å Zƒ6 ,%Z ÏZ q )Z » ñ / ô¬ Ð ƒ &6 ,]Ãz Å ñƒ7]¯Ñ‰À @* ƒ—tÌÃËÐ ~ñ /ô¤ /ZèY ó÷`ƒ]¯ ™wÑ+ Z Ð ]c* W\ WÀ D Yƒ: }9‰ Üz ÏZ ‰Ð ~ yQ HÂ Æ {0 + i6 ,y WÐ w‚Îb Âx?Zm}]|èY ó7„ & gŠt ÷ìg # gzZ÷`ƒ]¯Ñƒ Z & ¬ Ð ÅzmvZ-]ÀWÀì ßt:X÷ X Ã{g: {0 + iÅzmvZ-]ÀWÀìzzHÂ÷ {0 + i‰Ð~yZÀ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

:Ðzz Åwì CZ f Ë¢ »yZ6 ,]Ãz Åj ‚ñm CZx ÓÀt xzŠ ÂCƒ: ]!* t¤ /ZèYÔ¸ B,Ð ]c* WÅ *™yWŒ Û {zÃ%Z kZÉ å Ð e $WkZ1÷` ƒ ]¯Y m CZ x ÓÀì 9tÍÀ H™J Q Â! ôðÃ X ÷` ƒ ]¯Y m CZ ƒ & ¬Ð\ åWÀ @* ƒ 7wÑ+ Zt ì S7 ,ä \W »]ÃzÅj ‚ñm CZ 0Ð

$W» ñ e ºZ & œ: N ** VZ ]¯Ð wÑ+ Z kZÉ xg lñ{6 ,kZ sÜ: » ñ /ôÿ®gzZ Ü ï]o

wÑ+ Z kZ ƒ & {zÀì ]o »%Z kZ ** Q _7 ,ÃkZ~VzgZi !* gzZ V-gzZ X¸ 5Ð ¢ÃyZ »]ÃzÅÑgzZ Ë{ ZpÀì @* ƒ" $U* tÐ e $ZzgkZ%Z ZŠ x ÓÀ 6èYÔ å: DðÃ G 7Z »]§ Åx?Zm}]|17c* å ~ª (q Ål J ñ /]|Àì @* ƒ" $U* Ð ]c* ZzgxgzZ g $Š qZ 9 ‰ƒ]¯ÅzmvZ -*™wÎgÀ Ç¾ À¸ìgÈÐ ñ / ô¹!* gzZ¸ :e Æð .ñ]|~]oÆ wìL Z‰ ÜzkZ ÇVzŠ Z h Qu»kZ~÷ ä Y−6 ,y WÆ } ð]|1¸ D™7{zÂ§ Zz»ä Y−6 ,h N yŠ m}]|À @* ƒt {o » ñ /ô¤ /ZÔ H: 7 ÌiŠ q -Z ä VrZ§ Zz » L ZÃ§ ZzkZ ñ ! ôwìëÆ yQ c* ñ /]| HÂ÷Æ Y {0 + i6 ,y Wx?Z kZgzZ ** ™wÑ+ ZÐ§ ZzÆð .ñ]|» yQ ?D™: 7~G@* Åw ì 0Æ x?Zm}]|~ ‚fÆ yZÀì @* C* *™: wÑ+ ZÐ§ Zz []|À÷ Ù Šë{z´Æ q )ZÆ îUE !ô]Z|X 7„ å§ Zz(Z ðÃ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

ÅÄ0Z ]4çOX ì t · Z Ì» ~ å tš M IZ 0Æ ]Ãz Åx?Zm Ðñ Œx â Z ]|~ ]ÑqÆ ]Ãz Åõ zvZ x™Z]|~ ¬ (U* ¢ X c* â Ûä ñ \ WÀ ì ˆ Å e $Zzg

)ë ÅkZÀì Zƒ]¯¿{z` W !Íß} Z ªX ( ÅzmvZ -vZ wÎgÐ ó qá Zzä WÃˆ:gzZ÷ã¬ :ÃVÂ!* ‰ L}gzZ¸ D Yƒ s§ ZŠÆ kZ LZƒ Â¸ ¬nÆ k B ÐZ ]‚ sÜä kZ gzZ X å @* ƒ 7:Zz G Ýq ì š {z : s§N !* {zgzZ }h +y %xÝq -ZÀ å{Š ZgZ » kZÐ Tì Z hgÀF,C Z ëgŠ ( 700)Î ª¶ˆðVQs§Åy WbzgÅ*%0}]ZgTì Zƒ]¯Ã]ZgkZ XÃ õg @* ,™*Åypg Æš M IZÆ ÅzmvZ -]ÀWÀì @* ƒ x¥Ð e $Zzg kZ x â Z Â@* ƒ: wìt »yZ¤ /ZèY¸ `ƒ ] ¯x?Zm}]|Ìq -Š 4, Ã]Zg ÏZ ó¶ˆ ðVZÃy W bzg Åð }]|]ZgTÀD â Û VYt ñ Œ Xì ðƒ] ÃzÅÅvZègZ]| Ìvg ),Æ ˆ {z´Æ ÅzmvZ -vZ wÎg š M IZgzZ x Z™/ô

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

vZ -*™wÎgx¯gzZˆyWŒ Û vß{zèYÐ Vƒb‡„Æ ð []Ãzgz¢ à ©Ã]!* kZ {zèa 1Ô¸ ZæÆ š M IZ ñZg WgzZ/ôÁZ ¸ZgzZ Åzm pÔ‰ Çg7p>6 ,gîm{wZ ¸ZÆ yQÀì @* ƒx¥n kZ¸ B }]|À å¸ Ì< Øè»yQÀì @* ™& ¤Å%Z ÏZ {zì ¸ØÌ¼ -ÊZ …çOX ÷ ‰ ƒ ] ¯x?Z m À ì ~ g éCE ´ â xâZ ª X ÷`ƒ]¯x?Zm}]|À÷ D â Û mvZ õg gzZ š M IZ ñZg WgzZ ñ /ô q )Z {z´Æ g $Š q Z gzZ *™yWŒ Ûn¾ ]|Àì @* ƒx¥tªXì Cƒ & ¤Åwì„}g øÌÐ[ WwZ ¸Z Åx?Zm []|ëÀ ** Îx Z ²Zt 6 ,ë:Ô ÷` ƒ ]¯x?Zm} ]ÀWg $Š qZgzZ *™yWŒ Û gzZ ÷ D™Q Å []|™Äg {o»]Ãz É Ô D™7Q Åx?Zm [ëX 7„ & gŠ÷ D™gïZ »ÅzmvZ $U* " Ã]³ÅwÎgÆ kZgzZ÷ D™ì‡Ã©ÂÅ\¬ Z} .Ð z¥Å{okZ 7I LÌ{zèY ÷ D™# Ö} .Åx?Zm []|ŠpgzZ ÷ D™ )œÃ\¬~g!* ©ÂÐ TÀñY ~Š(6 ,x £,Z q -ZÃyZÀÐ ,™ Xƒ CƒQ ÅÅzmvZ -Y m CZ§zugzZƒ QŠæÃuÑgzZƒ ( nZ ‹Z kZ ³#}g øHÀBNŠÆ™g¨„Šp\W ! { ÷ á Š !* } Z[ Z Ð yZÀì hZg ø c* Vƒ nZg ** Ð ëÀì h» yZ H ?ë c* ÷6 ,h~ ÅQ ÅwÎg}g øgzZ HgHq -Ñ » Z} .}g ø ä VrZèY Vƒ nZg **

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

X ñƒgzWúb§ÅV7Š™0L ZgzZ Æ}oÆ Vâ ›}uzŠvßëÀì @* Y Ht6 ,ënZ ‹Z ZuzŠ Æ ~tg $Š q Z%ZtèÑq÷ … â Šúñ [Ã¿q -ZÐ ~ # Ö Q ÏZ s Ü XÐ Vƒwi ** Ð y W[]|Àì @* ƒx¥Ð yZèYì s Ü # ™£ZxÝZi%]|t£ZŸÚ !* r vßëÀì „ & gŠÇ!* ]!* t BŠ&~ugzZŠúñ [Ãy*zy o [º/ßg7ZŠgÍ Iyc* Š ‡Á ‚ G m []|Àì " $U* %Zt Ð ÐÿL ¨“gzZ g $Š q ZgzZ *™yWŒ Û ²1÷ Æg $Š q Z gzZ *™yWŒ Û{ot Zg øÀ B7ëQ Â÷ `ƒ ]¯x?Z kZ Ìg $Š qZgzZì " $U* ]ÃzÅ ð []|Ð *™yWŒ Û ²ÇƒðYs Ü x¥¸ÅæWì Š H¹*%0Z&ÅŠúñq -ZÐttg $Š q Z²gzZ ÷@÷ á , 6 ~Ü** [À: ÇƒŠ Û -Z »# q Ö Z ÏZŠúñÑZzä WÀì @* ƒx¥s ™ Âì Cƒ X ÷`ƒ]¯ x?Zm $U* " Ì]Ãz Å ð []|Ð g $Š q ZgzZ *™yWŒ Û /ZÀì @* ¤ Y¹ ,æWÅ7Zì ˆ~Š¸Åä WÆ *%0Z [èa ~ g 6 $Š q Z ÌA $ƒ Cƒ nÆ b & Z Å *™Æ™{0 + iQÃyZÀ7gŠ ‡\¬vZ HèY’ e ´ rg¢ EN ]!* 1Ô÷ æ¾5!Æ ]gŠÅ\¬vZ c* ÍëÀì @* YHnZ ‹Z6 ,ëgzZ} Š Ÿ 7Ðzz Åg ïZÆ ]gŠÅ\¬ Z} .ëXì s Ü',Ç!* Æ kZÉ 7t Ã~ ð Ü** []|À÷ b‡Æ%Z kZÐzz Åp pgyZZ6 ,]gŠÅkZÉ c* Š Ÿ™ ¯ Šúñ[ä kZÃŠ Û -ZÆ# q Ö QÏZÉ ÇÇ7Æ™{0 + i\¬Z} .

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

,%Z kZ6 6 ,gî} g7 Ì¿ðÃÀ÷ D™yZ ë:gzZ M h™7ëXì ÅäƒgŠ ‡Æ \¬vZ 'Æ ™{0 + i {g!* zŠ » [À Ç} ™tÔ Ç} ™g¨ c* Z|7™Zw QÃ)YÙ{zì @* ƒqzŠ À÷ Ù Š~*ŠëXì # Ö´ Ãq„q -ZvßgZŠ ** gzZd $¾Xì @* Z|Z À *gzZ6 ,]gz¢™g @* ZÐ QÉ @* ™ X÷n pg™weweÃVzq K ZgzZ÷ Û ™w$+w$+~ VªFF Å ðÉggzZ e $Z@ ÃVzÈ Æ kZ Z # À å Zƒ ß (Z B; » \¬vZ “ ' $Z@ ÅVzÈå {z Ô Z 7 e ,'Æ™{0 + iÃÑ C c* ]Ãz ËÐ Z Âðƒ ~ #q &nÆ b & Z ÅyZÆ™ÉÃËÐ ~VÍßÆ ä â iÆ7ZnÆ -ä â iÆ ÅzmvZ -]ÀWÐ ä â iÆ x?ZmxŠ W]|Xì ;g J 5nÆ e $Z@Å *ŠÆ™{0 + iÃÑÔËÀ H7(Z ä kZ ÌiŠq -Z ]gŠmQ ðÌ ÅVßŠÆ VÍßÆ ä â i ËZ # ƒg6{z A $6 ,%Z kZ Ôƒ ƒ 7L(Zèa pÔ ñYJ QÐ6 ,Vâ ¨ KZ # Ö ÓÅkZgzZ ñYƒC Ù!* Ð b & Z Å *Š™wïÐ ¼ A ÃÑ C c* ]Ãzq -Z {zÀ Y iƒ 7Ìtn kZ Y i vZ wÎg·ˆÆ x?Zm [ä kZ Z # Xì ÇgŠ ‡{zX} Š ŸnÆ [¿gzZq -ZÀ7êtÐ ‰ Ü¤ ÅkZ Âc* Š™Za y¨ KZ 6ÅzmvZ X} Š™Za aZÐ yQÉ 6x?Zm ÀD™7ÐzzkZëg ïZ »ä W~*™ {g !* zŠÆ Ñ ~Ü** [n¾ {zÀ÷ BgŠ ‡Ã\¬vZ ëÀ÷ D™n kZÉ B7gŠ ‡Ã\¬vZ ë Æ kZ gzZ } Š ™ Z96 ,£Æ e $Z@ ÃËÐ ~ VzÈ L Z ì e Z #

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Y 4hI±ËÐ)g f 7(Z {zÀ÷ D™wìtvß gzZ ñšs§K ZÃ{ Zgy éºG X÷6 ,tÇ ñÑ ÃÑ ÔË6 ,µñÆ ]gz¢É Y i™ ,]gŠÅ \¬vZ ~ ä W:Zz {g !* 6 zŠÆ ~Ü** [Æ%Z kZ {z´ ]|¤ /ZèYì @* WswÌ6 ,²Š] ¸ÅÅzmvZ -]ÀWì @* Wsw ‘Zx Ó«À Çƒt È »kZ Âì ** W:Zz~ *™ {g !* zŠ „Ãx?Zm [ êŠ™ Z9Ã¿q -ZÐ ~ 7Z \¬vZ nÆ b & Z ÅyQ Â‰C™Z # b & Z ÅkZ Âu7 ,Š YZ # ~# Ö Q ÅÅzmvZ -]ÀW}g ø1 óå Ð ~# Ö Q ÅÙT WŠp ÇñÑ :ZzÃÑq -ZÐ ~Y m CZ¬ \¬vZ nÆ G ë ÂB™t]!* t ë¤ /Z X ÇÇg 7‰ Ü¤ Å b & Z Å kZ Š ÛðÃ {zèYÐ Vƒ: Á~ #Š ÅÅzmvZ -*™wÎgÐ V-Š· gzZ Ví ëB‚Æ}okZgzZ ÷ n26 ,²Š‹¸ÅÅzmvZ -*™wÎg Ì gzZ Ð kZ Âƒ ;g V r Zl %Z # X ÷ D Yƒ n26 ,²Š]¸Åå \WÌ ƒ 7×zg r Zl %ZuzŠÐ Tì @* ƒ r Zl %Zƒ u {zÔ÷ M hƒ×zg G r Zl % ÅkZÀì ** WÌ(Z: â i ðÃ6 ,# Ö Z ÅÅzmvZ -*™wÎg¤ /Z :X Y i Çnƒ7Z9nÆb & Z ÅkZ¿ðÃÐ ~kZÀÏñY™+ Zª (q Ìyé »ÅzmvZ -*™wÎg‰ Üz kZÀ Ç} 7 ,' â Ìt „B‚ Â Ã\¬vZ J -Z # À } Y7Ã]!* kZ y›yÃÔ ÇñYƒ » vß,ZÐ ~ q n ZÆ „ \ ðWJ -‰ Üz kZ ågà ** `Ÿ » ð .ñ]|

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

À Zƒgàt Ð Z Z # pìg D™ b & Z Å# Ö Z Å\ ðW ìg Dƒ Za Æ ™È Ÿ » ]tÐ ~ x ¸Å \ Wä kZ Â} Š ™ »ÃeÆ \W ~ÎñÑ ðÃˆÆ ÅzmvZ -*™wÎg¤ /Z :X c* Š ŸÑÐ ~ ©Z´ /š!¸Æ kZ ÂÇñWÐ e *™wÎg \¬vZÀÐ VƒõE gzZ Ç} ™~g YŸgzZ ðÃgzZ Ç} Š™ »ÌÃeÆ ÅzmvZ ä QËyé» å \WgzZ ÏñYƒgz$‰ ÜzkZ²Š‹¸Åå *™wÎg b & Z Å# Ö Q Å\ åW™ 0* gâÐ \ åW{zÀ Çn ™:g »nÆ%Z kZ ÌÃ X} zÑ6 ,„ & Zg { ZgÐ QgzZ} ™ »nËgzZ÷ D 3Š]){Š c* iÐ ]gz¢ÂnL ZvßÀì k\Z Íq -ZC Ùs§Å wÎgÆ Z} .pD™7I ** ƒ [™ÚK Z Í »kZ~ wŠ1ì SgJ -ì ,™ HëÃ›kZ ÷ D™[™Ð ~8Š µZß Z °¤ /Z X ‚ rg 7]oðÃB‚L Z ,™ HÃáßz kZgzZ 7W,Z ðÃ ÀD™:IÌnÆ 4q -Z Ân pg›Ð ÅzmvZ -*™wÎgvß ~y L Zq])ðÃ HX Ç} ™ b & Z Å# Ö Q Å\ åW™ WÑ¢ ZuZ q -Z ŠæÃ}uzŠ ñƒ Dƒ ‰ Ü¤ c* ì @* Y`â Ð }uzŠ ñƒ Dƒ yâ ‚ Ö ZÅå # *™wÎg

À÷ ë ~ßñ„z Xì @* K nÆ

K Z ÔÐ N Wx?Zm ~Ü** [n Æ ä X Ð T $rÃkZ gzZ n Æ »g ; K Z ÂVƒìg Ìg; ~ c¤ /ZÀ÷ D 3Š ])gŠkZ nÆ VÂZ f Š lŠpðÃ¤ /ZgzZ D™7I** šnÆŠæK ZÃ}uzŠ ËgzZ D™7g Z Œ ÛZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

÷ Dƒ nZg ** ,k QñOÆ+ â yˆZ »kZ ÂñYƒg »nÆŠæÅyQ 6 ÅÅzmvZ -*™wÎg pì êŠˆ~ì} gøqÀ÷ IY ë HÀ Ð e}uzŠq -ZnÆŠæÅå \ WÀ÷ D™yÒ Ð ðZz6 ," ¾Ú c* ÷ ‰%wŠ H !{ WX Ïn ™:¼²Š]¸Å\ åWŠpgzZ Ç ñY c* Z Ñ Z} .gzZì CYƒ sÜn „ L Z ])ƒ & Åƒ & HÔ÷ ‰ 7 ,ß6 ,V° ,V7Š L Z×ƒ 6 & HÔ Lg 7¹!* zðÃ »])nÆ wÎgÆ kZgzZ X Ç 7¼nÆVß Zzä™ú6 ,wÎgÆkZgzZ Z} .gzZì @* YƒsÜ„ VßŠ L Z ë1 ƒ ó” GÆæWÅÑ¢ ZuZq -Z ?VYÀì @* Y ¹Ð ë ]³Åå vZ wÎg·Â…N S b§¾îÆ ›K ZgzZ N Yá V¹Ã h™7“ M & ZŠ', tÌnÆ4q -Z Âë ó7~g \ ]³ÅgzZ Ë™| (, Ð Æ 4q -Z ÂwŠ Zg øóVƒ yˆZ yNÆgzZ ËÅzmvZ -vZ wÎg·À Y •Z @* Y Z’Zi Zt‘x ÓZ # yŠÆ# Ö ªÀ Y i™7“ & ZŠ', ÃwìkZ Ìn wÎg·‰ ÜzkZÐ N YG yÒx »Æq -ZC Ù

gzZ Ïƒ ¦

Æt‘x ÓgzZ Ïƒ „g YuÐ yˆZÆ ¢ ZuZ [yŠ¤ /ÅÅzmvZ -vZ Åz m vZ -vZ wÎg·Z # À Ð }™g Y º ÛÐ i ZzW— t ‚ G Ð ~¼ A Æ™yˆZ6 ,yZ ä ¢ ZuZ [‰ Üz kZ Â„g CY²Š‹ ðO¢Å óc* XÐ „nÐ ZgzZ Å b & Z Å# Ö Z ÅyZ™ Y~ *ŠgzZ HIn L Z Â _ +ZÀÆ kZ Ú/ N Y– ' 3!* i ~g øÀ÷ D™I ¹Ã%Z kZ Âë ƒ¯B; } g øgzZ ,™[™s§ÅÅzmvZ -*™wÎg]!* ö WQ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

mvZ -vZwÎg·ó,™k ,’~hÆ\ W]Ü,ZÀÆ kZ ñO N Y E G 45OÅ 4G 5OE èEG Z ?{\ åWX $ Ëƒ 7ë!* L²Š‹ ðO¢Å\ åWÔ÷ [8Æ \¬vZ Åz ÉY i7ÌÐ WÆ yˆZÆ Ëu» \ åWÔ Y i7u¥Lyé» å \ W÷ ÜZœÅ\ ‰ åWgzZƒ c* ZëÃ\ åWä T7Ñ ðÃXì6 ,V1ƒ & yˆZ »\ åW vZ wÎg·Ð X7y¨ KZ Vzhz™VÅÑ Hpƒ ðZëÐ Vz” GÆ \W yÒ y›hz™J W~y*zy Xì ðZë]tÅY m CZ ¹!* ä ÅzmvZ ÷áZz gÆ ´ ˜ãzÛ ÷ } hð„ ¹Ð ~ yZ ÷ D YG vZ wÎg·1¸ … Y: J -x ** » Ñ Ë ÷ } ° !* Æ y*zy ƒ & ¹!* X ÷ ñWá yZZ6 ,x?Z:}gzZ .ñgzZ Z', Z™ÑyZZ6 ,ÅzmvZ Dƒìg} ŠV1ÇÃV1yZ {z` WÂ@* ƒ Zƒ: 4ZŠ~VzyÆyZxsZ¤ /Z »VzÈð¸ ¹!* Æ yZÀ b§TDƒìg™Ð ~VñŠ WL ÑÃyQgzZ vßÆ yZk ,ZgzZ vßÆ ugzZ vßÆ yj îjZ b§ÏZXì wìJ - `W »‰ ÜZœ Å Y m CZ yZ Ð yZÔ ¸ … â Ã} ð ]|gzZ ð .ñ ]| “ ' yˆZ6 ,V1¸¦ /ƒ & »\W:Xì c* Z™„ ä ÅzmvZ -]ÀWg Z Œ ÛZ yˆZ » Ë6 ,\ åW1 óc* â Û ÙªÃkZ ä \ C åW¶—6 ,VÍß‰ ÜZœÅyZÀì ðÃgzZ ñYƒÈ yé » \ åWZ # ÇñÑ 7LyŠ {z \¬vZ6 ,\ åWX 7 Å b & Z Å# Ö Z Å\ åWÌLZ # É} ™ b & Z Å# Ö Z Å\ åW™ WÑ ZuzŠ G V ðG34$ZÆ „ \ åWgzZÐ ~ VzŠ¤ /÷ á Æ „ \W\¬vZ ÏñW7]gz¢ gHÇƒ 5Ð „\ åWgzZ Çƒ 1Ð „\ åW¼ƒ & ä VMvß,ZÐ ~

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

»VÍßyQgzZN Ñ:ZzÃVz@gzZ ,™ b&Z ÅVƒƒ} ™{zÀ @* Çñâ Û Ð Ñ L Z äZgzZ Y iƒ 7{eÐ Š * Z L ZŠ¤ /÷ á èY Çƒx » » „\ åWx » yZgzZ ÏVƒ ðƒ uÐWÆ yˆZÆ \ åW3Š¤ /ÅyZ ÔY iY c* ŠgZŒ Û 7Z] . ÐºÆGÆ\ åWuÆyZgzZÐ Vƒm ,_Ð [ZÑÅ›Å\ åWwŠÆ XÐ Vƒg÷ á u kZgzZì Q ÅÅzmvZ -]ÀW~ ä W{g !* zŠÆ Ñ Ën¾ ì @* â Û \¬vZì c* ŠÃ\ åWä \¬vZ ì @* Yƒë!* zgŠ {z» \ åWÐ ánŠ ÚðÃÃË\¬vZ (

)

Ã} okZ [Z X ñYƒ Za : ! Zy %ðÃg0 +ZÆ yZŠpÀJ -Z # @* ™ 17 ì ˆƒ ~pðÃ~ÅzmvZ -*™wÎgÀì @* ,' ât 7

Â* c ™yâ

@* ™u|t {z ÂÐ VÍß ¹!* gzZ c* Š h Â{°z C Z ä \¬vZÀì @* ,' âtQ c* 7 kZ ä kZÐ ÅzmvZ -vZ wÎg·1© 87:Zz™} Š ÚÃyZÀì gzZìg ïZ »\¬ Z} .~q -ZèY÷ˆ'!* VâzŠtgzZì Hu|s ÜÆ gzZ ÷ g ZÜ Ð Z + Æ nkZ ëÐ { z yZ :X » å wÎgÆ kZ ~ ~uzŠ ä WÐ ~ # Ö Z ÏZ ì Š Hc* Š {°z »æWÅXx?Zm [Àì {o Zgø X} Š™i Ÿ6 ,x £Ëì e &Àìg ( ºZ »\¬Z} .tgzZ÷á Zz ÏZ [ÑZz ä WÀì @* ƒ" $U* ¸ ÌÐ ÅzmvZ -*™Ñ g $Š q Z ÷ Dâ ÛÅzmvZ -]ÀWX Çƒ Ð ~ # ÖZ ðÃgzZ Æ }ñZÎ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

÷ Dâ Ûs§ ~uzŠ X 7~u wi ** *%0Z~?Z # Çƒ wq HZg v(

)

s ™ ÂBŠ™5Ã~ å t] ZŠ ÷ á g Z VâzŠ yZ X ÇƒÐ ~ »x â Z Zg vgzZ Çƒ {zgzZ 7~ugzZ ðÃZÎÆ yZ~‰ ÜzÆ x?Zm []|Àì @* ƒx¥ XÐ N W:ÐC Ù!* }Ð VƒÐ ~ # Ö Z ÏZ1Ð Vƒ x â ZÆ # Ö Z kZ ì wìë!* Š z {e~ugzZÐ VƒŠ z {eðÃx?Zm [Àwìt : g¨6 ,wZ ¸ZÆ ‡WL Z {zÀì x »t»ðñXì s ÜÆ

gzZ

-*™wÎg¤ /ZX} ™gzŠÐ',D +L ZÐ Z ñWÃC Ù„ Ð QŠ § gzZ} ™ m }]|QÐ VƒC Ùª ~u¬ Àì c* âÛ tiŠ q -Z ä ÅzmvZ ì c* â Û tiŠ ~uzŠgzZXÐ ,™ZŠ Zi ú~q n Z Å~u Ð Vƒwi ** x?Z ì x »tc* ,™ŠgÃw¸Æ \WÀì x »tZg øHÂÔ÷ ~u„x?Zm [À B™g ( ºZÃkZ Âƒ ]gßÅŠ ñZ ðÃ~ wZ ¸Z VâzŠ¤ /Z X ,™g¨6 ,VâzŠÀ ÅŠ ñZ~wZ ¸Z VâzŠ yZÀ ÇñYƒx¥Ð Z ÂÇ} ™Ì', +ÌŠ Z ðÃ¤ D /ZgzZ *™wÎg¬ ªì ô=Åg $u ~uzŠ

Àì ¸ ]gß

.tÐ T¶~Š~p ÖZ,Z¸Åwz4, Æ x?Zm [ ä ÅzmvZ gzZ c* Š wÅÐ g $uà Zz

ÃkZ ÷Š z {e{ezŠÀ å@* , 7 Å *Š¬ Š Û -Z »t·# q Ö QÀ¶Š Z%t sÜÐ kZ Ô å èSg 7Zx¯{zÀ c* ŠC

~ˆpÇñY c* Š 7Ð Zx £ »wÎg ËpÔ ¨Y Hgñâ nÆ b & Z äƒ}{zgzZ ÏñYÅ~g7~hÆÏZ Ìðr Åwz4, Æ*%0Z}

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

HHyÒ ‰ Š Üz »g ÖZÆ VzÇZzŠÆ k Q c* Í b§kZ Ô Ç} ™òúŠ » »nkZ~VÇrgzZ Çƒ mòúŠQgzZ Çƒ b & Z òúŠx ¬¬ ªXì yZ ÂN Y Š™{eÐ VÇr} g 7ZÆnkZ¤ /ZÉì @* ƒx ¬x¯ X ñYƒe** Ç!* „'» $â gz¢q -Z Ð ~ V Â!* zŠ ÂN Y G : Æ g $Š q Z y Z pt ¤ /Z à Zz

À Ç} 7 ,' ât Âc* X ÷ u ** ç„ VâzŠ { zgzZ Ï} 7 ,

ðÃ » ~uÀ 7Èt » g $u kZÀ Ç} 7 ,' â t c* gzZ ì ë!* $u g ÝZÀì Š Hc* C gzZì Š HH¨ £ » ] YgŠÆ ~ugzZ [É 7Š z µ Z ï ŠÈ b§T7Ì¼~¨ £Æ y Q Â~uZuzŠÐ Vƒ „ [Â~u É Ô7„Ý ¬ ðÃZÎÆ kZÀ @* ƒ 7ÈtÐ kZgzZ

À÷

¨ £Æ kZÀì Zƒ J (,gŠkZÐ VzuzŠ~ DL ZtÀì @* ƒt È èY÷á Zz ä™Za ò}u ** çpVâzŠtgzZì @* YƒHD»y Z~ L Z Ãg $u + Z îSgzZ ì u ** çÌ b Š ™ë!* zz š Ãg $u q -Z Ð Og: |Ì¼ ~¨ £Æ [~uÀ ItgzZì B bg Ì@ZØB‚ »y ZÃ [gzZì Š Hc* Šg Z Œ Û x â Z 7Z~Xì s ÜÆ }pÆ g $Š q Z y Z GL!ZÀÆ Vsy Z ñ ZÎn¾X ~Ç ì ˆ~Š¸ÅŠ z, Zq -Z~t·ï pðÃgzZÆ g $Š q Z y ZÔ »äƒŠúñ [ÃˆgzZ Ç} ™òúŠ »äƒ ü¬ XM h0 7 ~g $uÀì c* 3Ð %Z kZ »ðŠ Z g ‚ ä VÍßÀì t ]!* ÝZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Ð Vƒwi ** ~*Š {g !* zŠ „wzZ [Àì Š H1™Ð ÂkZgzZì Â» ™f »öZa Åq+ Zq -ZZ # É Ô÷ Bvß ÷ 7p{zÆwz4, èÑq » ÞZ Á° c* ƒ• '', * ! ÷ D™™f »p,Z q -ZQ c* ƒÆ ÷ D™ vZçO X ÷ D™¨Ð ÂÆ wz4, ~ y!* i ! ²Ð Z Âƒ ÑZz ä™C Ùª Xì @* â Û ~*™yWŒ Û \¬

gzZ @* â Û gzZ

Xì @* â Û Q ì @* â ÛgzZ

X ì @* â ÛgzZ ì @* â ÛgzZ gzZ ì @* â Û

G3E 4»]À7{æ76 G Æ r â Š’Xì CYÅ Za ~wŠ ï ,Ë]!* t[ Z ,q ƒ & ¹!* Å *ŠgzZ ;ßgzZrgzZ VogzZ k]gzZ ñ0* g e gzZì x ** »÷ gzZ÷ @Š ä Ë: ðƒ C F,ZÐ y WX ÷ Cƒ Za 6 ,}iÏZ ÷ „ + Z ,gîs ™ \¬vZÉ ì @* 6 ƒ" $U* Ðg $uz yWŒ Û** F,ZÐ y W » y Q: X ì @* â Û ~ *™yWŒ Û ~ }i ä ë ª

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

ÌN Z ½ÅnC ÙgzZG Za yâ ‚Ð ¹~}igzZG Za h N 6 ,RÅkZ gzZ Vâ â ‚Æ nC Ù~ kZ Q ** ƒ Za » }i x » ƒ & t X X Za ~ kZ nÆ V ‚Æ nC Ù]!* t gzZ àÃx ! ºZ ~ Vâ â ig e ** ƒ Za »Vzgâ Y J Â¼ ì Œ6 ,ºë‡ŠgzZ7 ÿL & )} (,} (,Íy*t ªXì ', Z', wZÎ6 6gzZÐ VƒC Ùª~Vâ â i{ÒW¼gzZ÷`ƒC Ùª~ä â ikZ Æ¡C ÙÀì c* Š™ ZŠ Z ~p ÖZ,ZÃkZ ä ë1XÐ Vƒ Za 0Æ kZ kZ ._Æ¹F, dÅä â iL Z L ZgzZDL Z L Z òŠ WÆ ä â iC ÙgzZvß G I E $ X Çƒ ö§OiZ # ñnÆyQ Ð B0* [ Z 9Ð ~ ~ *™yWŒ Û»XY â Z ƒ & tÀì @* ƒ" $U* Ð *™yWŒ Û n¾ ÏZ ÃyZ ä \¬vZÉ Nƒ 7wi ** Ð6 ,y Wì Zƒ™fB‚Æ ÂÆ x £ÆkZwz4, ÂÌÚÅ [á Zzä Wb§ÏZ :Xì HZa ~}i {zÀìŠ Z%tÐ kZÀ:ì ZƒwEZnÆÑÅzgŠÆkZgzZw°ZÆ Ât ÌÚÅÅzmvZ -*™wÎgŠpçOX Ç} F,QÐ y WµZß Z ° E e Š Z%g ÖZ » sÑÆ \ f åWÐ kZ çlO©!Nƒ & gzZì Zƒ wEZ ~ *™yWŒ Û Æ÷Œ Û ~)(l\ åWÀ÷ … Yvßƒ &èY÷g66 ,ä™ (Z {zgzZ÷ x ** » {−ZzÅ\ åWgzZ åvZ†x ** »−ZzÆ \ åWgzZ ñƒ Za ~ä Zyidq -Z Xìt ì ™f » wz4, Æ ÅzmvZ -*™wÎg~ Te $W{z X åìW \¬vZ ª

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

VëñÀ @* ì @* ‹™| 7 ,tW??ÅvZ » Hwi ** wÎgª™f6 ,?ä X} zÑs§Ågâ™wïÐ Vzƒ0 +ZÃVß Zzä™¿(gzZ gzZ ÚÅÅzmvZ -*™wÎg Â„q -ZÀì ]!* ÅÀgŠ¾ ÆkZÚÅÅzmvZ -]ÀW1ì @* YHwEZÚÅx?Zm [ # Ô ÷ D Y Š™pgzZÆ kZ ÚÅ [gzZ ÷ D Y Š™gzZ p Z HwEZ Â»wz4, ÚÅ\ åWgzZ ñƒ Za 6 ,}iÏZÅzmvZ -]ÀW gzZ ñYHwEZÚÅ [áZzä WÂ¸¤ /Zì ]!* ÅÀÐ yÃÂŠ H XƒƒgzZöZa ÅkZŠ Z%Ð kZ ìŠ H3g *%0Z}x ** »áZzä W~V(uÀì @* YHtµ ZŠ wìn2t pXÐ N Ñ p ß={g!* zŠ‚ „zÀì @* ƒ x¥t Ð kZ : wEZ ÚÅVÍß}uzŠ Â»}~VzÄÆ yZÐ ]ÒÀD™7 x ** »¿q -Z¤ /Z~x¯Æ \¬vZ pÔ B7nZ ‹Z. Þ‡tÃkZ1ì @* ƒ gzZ ð¤ ?q ÚÅVÍß M: ZizgQ Xì @* WÀ6 ,kZ Â Š Hc* ŠÄg }Ì ÅVß Zzp pg {Š â » b) ` Z5Z gzZ Ïî[ÚÅVß Zzp pg r â Š: ‘ ]2~VßŠÆyZp ÖZÆ *%0Z1X ÷ D™wEZ Â» ~i ZgõÚ gzZ ÏîgzZ ð¤ HÂ÷ ïŠ pÆ ”p ÖZÆ *%0Z¤ /ZX ÷ ïŠ™Za 7Š Z%t ÅyZÆ wEZÆ p ÖZ yZŠ z!* /ZQÔ ïŠ 7pÆ ”~i Zg ¤ 0Z Âì ÑZz g »} g c* kîc* ì Š Û -Z »\Æð µZß Z °¿{zÀ Cƒ q ` W ÇƒvZ Ñ *%0Z}ÑZz ä WÀì @* Y Ñï³t VYÐ p ÖZÆ *%

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

À÷ 7Y Z,Z "~i ZggzZ Ï " îgzZð " èÑqÔì [ g ¦ / ¬ w‚Î/ZÐ Æª (qm{q -Z&ì x ** ( Zq -Z *%pÔVƒwEZ~pgzZ Ë Ui W Xì @* â Û\¬vZ Xì Š HHwEZ ~ *™yWŒ Û n Æ g ÖZ

} ZÀ ¹ä kZ²ì êŠÐ ~ç Åyú Û wVÅVëñ\¬vZ ª Æ kZgzZ yú Û = gzZ ¯ ~[Œ Û L Zyq -Z~¼ A a}÷[g}÷ 9 *%wVÅVëñ c* gzZá Z çH¡NFÐ l Æ x ¸Ýª= gzZá X Ð Vñ» ,wŠÆ kZ ä ëQX Å«™ÅVpZgÎL Z ä Tì êŠÐ yZ/› 6 M g ZŠÎâ Û gzZ Å & ¤ÅV1Â H~g øgzZ VÂ!* ~g ø ä kZgzZ Hwi ** x¯ C Z ì‚ rgª (qa%\¬vZx ** »ª ( qq -Z Åðñ²:Ô ˆƒÐ ~ VÍß wEZ p ÖZÆ *%0Z \¬vZ ÚÅŠúñË¤ /Z Âì H*%Ãðñ,ZgzZ D™D™ ¹F, Ðª (q a%kZ {zÀÐ Vƒ: p¸Æ kZ HÂì @* ™ Í" gzZ u0* b§Å *% ÂÏ0 + i ðZ’Z ÅkZ X Ç ñY VJ -ª (q ~{

&O&Ð k;Z bz¥ b§Åx?Zm}Ï0 Å *ŠgzZ Ïƒ åG + i ~y %WÅkZgzZ Ïƒ

X ÏƒsÜ~ä™ì‡Æ‰ ÜZœgzZ b & Z

™ Î©¨~g«Æ ¨ (_Æ kZ gzZ * *™',D +6 ,ãçÆ *™yWŒ Û

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

7Z {z¤ /Z Ôì Š Hƒ „ x ZwÂnÆ Y fÆ ä â i kZ ÂÜ ï CñÆ sgç Æ™Ã6 ,Ï0 + iÅY m CZgzZÆ™g¨6 ,*™yWŒ Û ä ãqz¥Y f D™Ã6 ,xE ÌA $÷Ø0~V1Â HK ZgzZ÷Go^ZÆ™zÂs§ÅVÂ!* ÅyZgzZ [Â HK Z ~Šgz˜+−Z [Þ ]|X D3:™^vßt ÷ ë ~s‹ŠÑz&ì Cƒ {z´ÆãK‹ŠÑz]ŠÑzq -ZÀ÷ ˜~ \WX ÷ D™Üw¸»x?Zm}]|Šp7»ËÌgzZ~G@* ÅkZgzZ X ÷ D â Û

» h +×ª Üz kZ ]Š Ñzt gzZì @* ‰ ƒ zb %»\!* C~8]ŠÑz b§Tì @* g Yƒ zb % ¿ðÃÀì e $ZzgÐ x?Zm}]| b§Tì CYƒ ~s‹ŠÑz s§K Z QÔƒ: ZaiŠzŠ {zÀJ -Z #Y iƒ74ZŠ~> Ø÷ á Š!* Åy W ~uzŠgzZ ì * @ YƒZa mÐ *Š 8Ð Q ÂÐ ]Š Ñz «À÷ D â Û Ð b§ÏZÀì @* â Û Ì\¬vZXì @* Yƒ Za mÐ *Š ãqzgÐ ZÐ ]ŠÑz ä™¢ {zÀ @* ¸ D 3ŠÃ Z', Z ëì Ýq …„ 6 ,}igzZZ y W X

X ñYƒÐ~VÍßáZz

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

-Š 4, q Æ ~Šgz˜r # ™+−Z [ Þ ÀìC ÙªÐ ]g „Ñ!* {gÃè *™yWŒ Û Âq -Z~G@* ÅkZ {zgzZì ~gz¢~s‹Š Ñzq -ZnÆy¨ KZC Ù # :X ÷ D™7w¸q Z -Z » []|}uzŠgzZ ÷ D™7e $WÅ gZŒ Û ~gz¢nÆ ¹F,ãqzgÐ Z []|gzZìÚ ~gz¢q -Z ~s‹Š Ñz 4$HÂ÷ ïŠ 5I Xì e** gzZwõŠ z»]Š ÑzkZ „nÆ[ÿG ÆkZgzZy÷ áÅ\¬vZ ** W™ƒ {0 + i{g !* zŠ » []|Àìtx¯ÉÜ ôÜÆ VÂ!* ÅkZgzZì °oÆ ÑÅwÎgÆ kZgzZì s ÜÆ x¯ %OD GLÒOG ¡ {zì ˆ¿g Y ¯ Å} okZ6 ðƒ Za Ð æE +ï ,VÂ!* XgzZì ³# ² -gÆ[Ã¿q 8 -ZÐ ~# Ö Z ÏZÀì ¸]!* ÝZX ÷³»„ö0+gzZ÷ Ë¹gzZ ð0* $Z@ä VŒÐ ;ÆkZgzZ [ÌW{zgzZ å** e W™ƒ3g~ X ‰ W6 ,3 Zgñ¦{ ZgX kz MˆÆ ÅzmvZ -*™wÎgÀì @* Y Ht6 ,ënZ ‹Z åa GLÒG ¡ Âc* z ]zZ° c* ì³»', +ï D ÌnZ ‹Zt X ÷ B~g YÃ]tMgzZ ÆkZgzZ Z} .~]!* TX 7mðÃÐ p ÖZ Â…Àìt]!* ÝZX »#Š 7^ ,YÃ%Z kZ ÌnÆ 4q -Z LëXì I„zÂ…Ôƒ ]³ÅwÎg »Ãª (‚g Å\ åW ñW¿(Z ðÃˆÆ ÅzmvZ -*™wÎgÀ B ¬ðÃ »<Ñ c* ñÑB‚L Z <Ñ5gzZ ñ¯‚ *gzZÝ*gzZ} Š™ ) ¤Z K Z™wïÐ ® ® ) ¤Z ÅÅzmvZ -*™wÎgÃVÍß c* } Š w$+ kZ ;Ì¼ c* ƒC Ù!* Ð® ) ¤Z ÅÅzmvZ -*™wÎg\Wc* ñWá ~

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

}g ø ÂñWòŠ WðÃ (Z¤ /Z Ôƒ 5%Æ ‰ÂÆ ÅzmvZ -*™wÎgÃ Æ à ¬vZ Ð ÅzmvZ -vZ wÎg ·gzZ ì @* Yƒ ë!* xsZ q -Š 4, *™wÎgÀM h™7ILÌÃ%Z kZëpX ÷ D Yƒ L Ñ¸ } °z ì c* Š uzgÃÞZ nA x Óä \ åWc* ÍÀñY Œ(ZÃŠ zÆ ÅzmvZ ÷ ‰ 0 uzg ~ 3 ZgÆ kZ Æ ä ƒ @~ ¹F,Å *™ ñO \ åWgzZ Ð ZÆ ä àJ -\¬ Z} .Ã *™ ñO å \W

c* ÍgzZ

nÆ xsZ wìª b§TX ÷áZz ä ™xzøÐ ]â £dZÆ -Z6 q ,]Z f ÅÅzmvZ -*™wÎg ÌwìZuzŠtb§ÏZÔì ÑZzä™{ n Zg ø Ô ÷ M h™“ & ZŠ',Ð Z:gzZ ÷ D™wJÐ Q: ëgzZ Ôìúu ** ç tÀì ¢ åZg øgzZX¸ ØgnÆ*ŠÅzmvZ -*™wÎgÀì ¢ xzøÐ ~z nA Ã *Š™ Wä \ åWX ì „gWÃÃáZzp pgçWq -ZC Ù]!* ˆƒ {Š c* i¹Ð ¬ ãZzg ÅnAÆ \¬vZÐ ä WÆ \ åWÉ c* Š™7 ¬ èYÔ÷ Ô b§Å c* gŠq -Z [Z Â¸ Ô b§Å1q -Z {z¬ ¤ /ZXì D[ZgzZ Y iƒ 7ÝqÌï»ÈÃ²%Æï»DgzZ åà7Ãw¾L ZD Ã Å¬ Ð kZ ì Š HHyÒ ¼ {z~ *™yWŒ Û Xì Š HVÃw¾L Z ~ yÃ²ÃVÍß ÜÆ ÅzmvZ -*™wÎg : X å Š HH7yÒ ~ V6 ,]â £ dZ y Q {z [ ZÐzz Å CŠ c* i~ yÃ²gzZì ðƒ Ýq CŠ c* i *™wÎgQ ÂñY 3g: yZZt ¤ /ZgzZ¸ M h V7vß¬ 6 ,X÷ M h ÂÐ ]tÅnkZë:Xì CY{g¤H6 ,Y m CZ}uzŠÃÅzmvZ -

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

ëÐzz ÏZgzZ Ôƒ Cƒ Ýq™ƒŠ Zi WÐ ÅzmvZ -*™wÎg ÷” G EN Å]tÅnkZ ë1÷ æ¾5!Ð æWÅ~ ð Ü** [ˆÆ ÅzmvZ -*™wÎg Xƒ Cƒ Ñ!* ]³ÅÅzmvZ -*™wÎgÐ TM h™7Ô 3;X&ÃwŠÆ \W\¬vZ !÷ Z} Z Å hÃJ gÆ \ WgzZ ñ¯ g Zâ Z ûE à Zz<Ñ ì $ Ë™ »ÃeÆ Ñ¬ ]t„zX} ™ WznÆ q J

]t pÔƒÝqôZzJ ì $ Ë™ c™Ã<ÑÅÑ¬ „zgzZƒ]t ]tÅÑ¬ n¾ÅTgzZƒÝqÐ q n Z ÅkZgzZÐ ;Æ Ñ¬À ä™Q ÅÑ¬ {z Ôƒg ÖZ » ðZ (,Åk QgzZ ÑÅk QgzZƒ ® )÷ áZ Å x¥Ð *™yWŒ Û ]tÅnkZgzZì à Zz ä™C ÙªÃ]³ÅkZÉ 7à Zz G /ZgzZì $ ¤ ËƒÝq~# Ö QkZÀì C™ª (ÑŠ6 ,%Z kZ ÐÿL ¨“gzZì @* ƒ ¤ðÃ6 ,VáQ ÅV1}uzŠÃ# Ö Z kZQ Âƒ: ÝqÃ# Ö QkZ ]tt X Sg7 Ö Z Åx?Zm.ñ]|_öÀ÷ D â # Û ÅzmvZ -*™wÎg (

)X ÷ } g ¦ /Ð ¹ Ì~

GG3I "öÃy¨ à „J -x £Æ ï KZ Ì²Š‹¸ÅÅzmvZ -]ÀW¤ /Z :

Æ V1gzZ xŠ W− óN¦\ åWgzZ „g¤ H6 ,Y m CZ }uzŠÃ\ åWQ Âì $ Ë ]Ñ¾,Z ‰~\ åWÀì ~gz¢nÆ äƒË°ZíX}IðYg ZŠu åWw¾t q \ -Š 4, }g ø gzZ ¸ D Y ñ0* 7~ V1¬ N Y ñ0* GG3I "ösÜÐ [_ .‹¸ÅyQ äZÆ Y m CZ¬Àì „~ VJ -x £Æ ï

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

¸gzZ ÷ M h VÌJ -]tx £ äZÆ ÅzmvZ -*™wÎg1¸ M h Æ GÆ \ åWgzZ›Å\ åWÃwŠÆ ðñq -Z ì w¾ »²Š‹¸Å\W Xì êŠ½Ð/_ . *ŠŠæÅ\ åWQ Âì Š HƒØ{ Ì»]tÅnkZÐ ä WÆ \ åW¤ /Z kZèYì * @ Yƒ {Z +Ã" Š z » *™yWŒ Û gzZì CY0 [Z±q -Z nÆ -V gŠ} (,} (,y¨ J KZ Â¬ Ð ƒ Å\ åWÀ Ç} 7 ,' ât ~ ]gß ' âtgzZ Š Hc* Š uzgÐ ä 0* Æ V gŠ yQ {zˆÆ ƒ Å\ åW1å @* YV yQª‰C™ Zƒ åO)&N~ ä 0* zgŠ »]tÂÃ«Ð *™yWŒ Û À Ç} 7 , Åx £Æ]tÐ Q \¬vZÐ V˜å@* YVJ -x £kZy¨ KZÐ=g fÆ XY iV7ÃzgŠ kZ y¨ KZÆ™¿6 ,*™yWŒ Û pÔ å © 8¡nÆ š M F, ÅyZgzZ N Yƒ yÚwŠÆ Vzg *6 ,FÆ \¬vZ Âƒ ]!* t µZß Z °¤ /Z ¸ ÆŒt6 ,æWÅY m CÑZ¦gzZ Â{zèYN Y^I,# ² [8L ZgzZÐ N Y ÿ£N} i ZzgŠ 6 nÆ ]ªF,ãqzg ~g ø [ZÀ åWÀ t \

³pÔÐ N Yƒd $Œ Û ÌgzZÆ X c* Š™ÈÌÃyQ¸A¬ } i ZzgŠ ™ Wä

Ìn Æ uZz ÈWq -Z wì »nkZ ÚÅ å *™wÎg ðñ ðÃ H kZ Ìn Æ ® ) ‚q -Z Ô¬ » \ åWðÃ H ?ì Y i} Š ä W~ wŠ L Z y Wq -Z » ¹F,ãqzggzZ¸g«q -Z »• '',\ åWZ{ ?ì Y i{g ì‡6 ,{o É Š™7È} i ZzgŠÆ Øgä \ åWX Y i0* 7ðÃÃÝzÅT¸

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

GG3I "öÂŠ¤ ï /÷ áÆ yZÀì t Û t ~ V1¬ gzZ ~ \ åWgzZ ÷ Š wÅ

¶Cƒ ]gz¢Åš M F, µ ZÃyZ nÆ ä 0* x £ »]tgzZ¸ M h VJ ì* @ YVJ -x £Æ ]ty¨ KZq -Z~~Š¤ /÷ áÅÅzmvZ -]ÀW1 Y7C Ù!* Ð òÝÅ\ åW} ™ ¹F, ÌgŠTgzZì Lg ä Q » å \ WÌQgzZ ÅzgŠ L Z {zÉ îŠ™7Š Zi WÐ ä Bä QÐ Z ~— ÅzgŠÆ kZ X Y i å \WèYì @* Y C Šn Æg !* Æ yˆZÆ \ åW._Æ ~— kZÆ [Œ Û ðÃ~—gŠkZ ä \ åWgzZ ðƒ 7ð‚gÃVzuzŠJ -T÷‰ V6 ,x £ ì ~g YÐ ® )ækZ ¹F, Å\ åWgzZ à7ÌB; »VzuzŠJ -Tì 1™ xŠÆ \ åWÌä # Ö Q Å\ åW:XìÜ‡Ð ä Î { i Z0 +Z »kZ Ì! ZzÀ Xì Å ¹F, Ðäâ Û¹F, Æ\ åWgzZì c* J (, xŠÐ ä J (, ëÀì @* ™g6…ì Zƒ yÒ 6 ,zZ x £t »ÅzmvZ -*™wÎg kZgzZì ]³Å\ åW~kZèY−~g YˆÆ\ åWŸ»]tÅnkZ ìt # Ö ´ÅŠ * Z ëÑÀ Y i™7yÃXì Q JÅ\ åW~ä™ÈÆ } (, â Æ kZÀìt # Ö ´Å{ ÷ á Š !* } (,gzZ VƒŠ¤ /÷ áëÑÆ kZÀ 7Š * Z ëÑðÃÐ Z Â÷ÆZgŠ ÌŠ ZŠ¤ /÷ á ÆŠ * Z Ë¤ /ZX VƒyZx} (, 7{ ÷ á Š !* Z (,ðÃÐ Z ÂVƒ vßÆZgŠ ÌŠ Z â Æ { ÷ á Š !* Ë¤ /ZgzZ Y iÈ yZ Ñ {z b§ÏZ X »]g›gzZ µfÀ:ì Ä »]³~ *™ { ÷X Y iÈ X ÷ Tg„ä QÌQgzZ÷ D 0* x £»]tä QÆTì Z (, Ð V1 kZ~ ‰ Üz kZ ) ÷ ‰ 7 ,y›Æ ‰ Üz kZ ~ Ttt |gŠ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

‰÷ „g™C Ùªs ÜÆ } oß kZ Ã ÅVÍg ),¬ ÀVƒ Hn ** Ññ]|Ô Ã Å³0Z)´gzZ ~g ‡Z5]|Ô ò ! ²0Z +−Z []| ðƒ Za Ð kZ ( {)z]!* ¯Æ ~yu£Z ò ãU* ³ZŠë]|Ô ~šÅò xzg @* ƒ „zÑÀ÷ D™wì{zgzZì Åt~KpÆ ]tä VrZÀì ÅÑ¬ c* } ™ c™Ãx © Z ‰Æ <Ñ« c* ñÑ<Ñh +] .ðÃ ì ƒ Ìt X 7~gz¢nÆ Ñ '!* tÀìt ]!* ÝZ pƒC Ù!* Ð® ) ¤Z -ZÀì Y q iƒ Ìt gzZƒ ï÷ á~q -Z ËÐ ~ V©VÐyZ ÑÀì Y i Ã¬ËÆ <Ñ«: ñÑ [Â Hh +] .ðÃ{z:X Vƒ: '!* VÐt ~¿ m{q -Z]tèYƒÑ {zÌQgzZA „ & ZgÓZ', Ð Z]t:gzZ} ™ c™ gzZ} ™ b & Z Å *Š {zÀì @* ƒx »t»¿^ ,Ã6 ,x £Tì x ** »[ Œ Û Ä£ Ã}i ÈgzZ Ï0 + i ÃVßŠ {Š×gzZ ñÑ ™ és§Å \¬ Z} .ÃVÍß Ôƒ Zƒ wi ** nÆ e $Z@ ÅVÍßx¯ Ð s§Å\¬ Z} .gzZ} ™[ZŠ ÷ á Å hÃV70 + i K Z } ™ Za ® ) ) +Z q -Z gzZ ñà J - VÍßÐ Z L ZgzZ } ™ b & Z ÅVßŠ L Z™NŠÃä%Æ kZgzZ } Š Î~ ® )÷ áZ X} ™„ & gŠÃwqZ "ÔÅ]tn¾ 3E Åx lZ ‰:gzì ðƒ Za ÐKßÃx|Æ ] ðOE à Zzä J (,y÷ áÅ\ åWÆ ä ] ry÷ áÅÅzmvZ -*™wÎg ñO Â't X÷ ÈŸ »]tˆÆ ÅzmvZ -*™wÎg *™yWŒ Û Àì @* Y¹

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

ì @* â Û èYì @* ™ vZpÔ÷ 7\ !* ÆŠ%ËÐ ~?å ·À

4OÉ 4OE 5E 7™wÅ*™yWŒ Û pÔ Y iW7Ñ ðÃ[Z : ÷ èEG Z ?{gzZ wÎgÆ gzZ X

: ì @* â Û

\¬vZÀ @* Y ¬Š

CYðÎnÆ& ¤$gzZÆ¶Š™ »À:÷ DƒÆ$pÆ x â ZçOÔ÷6ÅV1ÅzmvZ -·ÀÐ Vƒ ptÂÆ e $WkZ :ì 4OÉ 4OE 5E G „ÆÑáZz$ÅV1pÆ èEG Z ?{~~gg 9[Â HK Z ä ò ~gg ]ÀWÀì @* ƒx¥Ð X÷ ÅÜg $Š q Z {z~ ô=Åe $WkZgzZ ÷ X ¶]t6q -Z6 ,ug IŸÆÅzmvZ (

)

t { z¤ /Z Ô @* ƒ: »ðŠt ÃyQ ÂD™g¨6 ,p ÖZÆ *™yWŒ Û vß !l» ~e $WkZ¬À * @ Yƒx¥ÃyZ Âì ;gƒyÒHy*~e $WkZÀ Ù Š ÷ 7\!* Æ ËÐ ~ VzŠÖ}g vÅzmvZ 4OÉ 4OE 5E [ZX ÷ ‰ G wEZ p ÖZÆ èEG Z ?{gzZ wÎg™Ñ

ˆÆ kZQgzZ

ì }Yy›q -ZC Ù]!* tgzZì @* ™ c* WnÆµ.Zi Z

ÀìC Ùª]!* t

Àì Š Hc* Ct

ì @* â Û\¬vZ Â~ W, Ã{gÎÀì Y iƒ Za . ¸ Ð }L¬ À VŒgzZ 7FZ ÂìFZ „ ÔŠ Z¾ (

) æ

Ân Æ!Zi ZÆµ kZ : Ïƒ: Š ÑzZÜ3, Å\ åWÀì @* â Û tŠp kZì Y iƒ Zaµq -Z~VßŠÆ VÍß‰Ð yÒ kZÀ c* C™â Û w EZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

\!* » ËÐ ~ VzŠ%t6 ,gî ãKÍÀ b§kZ {zgzZ ÷ ïŠ™!Zi Z ë » WzŸ ãqzg »kZ :Xì wÎg »\¬vZtèY Y iB7FZt ÌÂ7 ¹F, gzZ6 ,y*¬ ™ â Û

QÏƒY •Z"Š ÑzZ ãqzgÅkZgzZ Çƒ

ÅkZì $ÌÅV1tÉÐ Vƒ~Š ÑzZ ÅkZðñÐ ¹ sÜ:ÀÅ É Çƒ\!* t»VñŠ Wà ©sÜ: :X ÇnV6 ,x £Æ]ty¨ KZÐ6 ¬ ì Š HÑÅ{ i ZzgŠ »]tÅnkZ Â~e $WkZ n¾X Çƒ\ !* Ì»V1 c* Š™ÈÐ e $WkZG { i ZzgŠ »]tkZ V; Xì Š HHÈÀ:ì _ƒ yÒ Å\ åWÐ kZ Âƒ ¹!* /Z]t{zèYÔƒôZzJ c* ¤ ƒïqÅ<Ñ5 ì Š H $NR ãqzg Xì ˆÅÔ~e $WkZ ÅkZgzZ ÏñYƒ »] ðOE X c* â Ûä ÅzmvZ -*™wÎgÀì @* Y ¹Ìt X c* â Û t b§ÏZgzZ (

)

ÂY m CÑZy %WvßtÀk\Z1Y iW7Ñ ðÃˆÆ å \WÐ z¥Åg $Š q Z yZ „B‚Æ kZ ~ g $u Å›1Ô÷ Ù Š 7Ð Z ì c* W(

)

Â7Ñ » nËˆ Æ \ åWÀ ÷ pÆ

/Z X Ù Š ¤

ðZ´7KðÃˆÆ ~tKÀÐ Vƒ ptÌÆ ]tÅnC ÙÆ™wÑ+ ZÐ p ÖZÆ

vß„z pÔ $ ËY

: ~ ÏŠ ñÅp ÖZ Æ

{z X ÷ ïŠ ™ÔÅ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Vzà‰` WÀ÷ìg Zz™g »] .)gŠkZÉ ÷ìg Z´ , KgzZ sÜ ~VzKÂ(‰X ÷ ~7 ,yZk ,z] .)Ï¹ÐzzÅ CŠ c* iÅ] .)~ 20 20 /Zì @* ¤ Y c* 0* oÌ, Ã » ¦ /ä ä ðÃ¯ ) !* Æ ä WÆ X ÷ CYðZ´VY,K~uzŠˆÆ

ÂY iƒ7Ñy¨ KZ

Å„ ÅzmvZ -*™wÎg ,KtÀì @* Y c* Št [Z »wZÎkZ nÆ ]Š „Å & §Tì Cƒ ]Š „6 ,& §ÏZ ~ yQèY÷ , K 7ZsÐ kZtÆ

z1 :X ¶ðZtKä ÅzmvZ -*™wÎg

À÷ ë ë1ì „ & gŠ[Z t X '™7ÔÅäƒy %WÆ kZn kZ÷ mvZ -*™wÎg ÷ M hWÌÑ,ZŠ z!* Æ

b§ÏZ

Æ <ÑÅ„\ åWÆ ä Ñ <Ñ5ñO gzZ VƒÆ ñg nÆ Åz åWÃyQ¼ ƒ \ & gzZ Vƒ‰ ÇnÆ „ ä ;Æ ½Å\ åWgzZ Vƒ Ç äƒ Y m CÑZy %WÆ \WÐ æWÅV1Æ nkZ Xƒ Zƒ ÝqÐ ;Æ „ ä Z™g »Æ] .)56 ,ä%ÆKÅ\ åW b§T@* W7t Ûb§ÏZ~ X @* W7t Û ðÃ~äƒ] .RZy %WÆKÅ\ åWÐ 7Ñ ðÃˆ Æ ƒ Å\ åWÀ7pt ÌÆ

b§ÏZ

X} ™ c™Ã<ÑÅÙT W Y iW7Ñ (ZÀ÷ pt ÌÆ kZÉ Y iW -*™wÎgÑ :Xƒ qzÑ6 ,äƒ »Æ « ì $ Ëƒq„zˆèY 7ÑˆÆ ÅzmvZ -*™wÎg {z ñWnÆG@* Å]tÅÅzmvZ ¬ðÃ »<ÑÅ\ åWZ # @* ƒA $Âˆì g0 +ZÆ ]tÅ\ åWÂ{zX Y iB

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

gzZ } ™g¨6 ,gî} g7 6 ,y*q -ZC ÙÀì @* ƒ x » » y¨ KZWX @* ™ c™ åg e »ä Y7 ,~ÆðŠÆnÏZ0Æ VÍß7Z „¸XãJ -M ÅV/ À c* â Ûä vZ ègÈ ¬ ]|¯ ) !* ÆT Å 4E 4 E 5 O E G G À¼:t 1¸ è 5Z ?{\ åWÀ¼Ât !Íß} Z ª ÆÅzmvZ -*™wÎgq -Š 4, Æñ È ¬]|¤ /ZÔ Çƒ: Ñ ðÃˆÆ \ åW gzZ »zgVYÃVÍßÐì

äñ \WÂåY iW7ÌÑ »nËˆ

»yQ:X Å:h +Š F, Åw¸Æ yZ ä ñ /ôVY Âå: „ & gŠwì »yQ¤ /Z ÂÑˆÆ ÅzmvZ -]ÀWq -Š 4, Æ yZÀì @*C )zgÐ ì gzZ åY iW7ÑŠ ZiWÐ ÅzmvZ -*™wÎg c* Ñ<Ñr # ™1åY iW XkZ b§ÅyZÌ ñ /ôƒ & ¹!* Àì @* C xglñ{6 ,w¸Æñ \ W» ñ /ô X¸ … âÃ gzZ ÷ D 3™^ŠpgzZ D™7g¨6 ,*™yWŒ Û{zÀ6 ,VÍß k\Z ™^b§ÅyZ 6 ,VÍßyQ {zÀ6 ,yZ k\ZQgzZ ÷ D î™^ÌÃVzuzŠ VÂ!* ÅVÍßðñ1÷ B Û»gzZ +Š" 7ZgzZ ÷ DƒV Ô D 37 {Š c* i {zì Y ih —H »}uzŠy¨ KZXì @* g eÐ WZg ** Å Z} .{zX @* g e7Ð ]ñÂnÆ kZ @* g e 7Ð ]ñðñ1} Šg â ÃkZÀ Ç} ™t {Š c* iÐ À* @ Yƒx¥7Z ÂD™g¨6 ,*™yWŒ Û {z¤ /Z ! l»Xì Cƒ=g f »g c* ñØ Zg_ Ã]c* gz¢x ÓÅy¨ KZ ì {íf ÑZzäƒ »:q -ZgzZì: Z %Wzq -Z {z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

kZÀ÷ ˆÅyÒ ÷ ZggŠkZ Å]ªF,ãqzgg0 +ZÆ kZX ì ÑZz ä™ .nI l“N»yZ~ÃÅ¬ Ð L“MçLI ÂCYƒx¥]!* t7Z¤ /ZgzZ Zƒ7yÒ ÌçG ÷ ZgÅ[Œ Û Æ\¬vZÉ Dƒ: lp6 ,Vp qK Z b§Åu Æ,.{z Â… YgŠÅ b & Z ÅVßŠ ñO ÅV/{z¤ /ZgzZ Dg â xŠ~ ä™lˆ ÒÃÅä™Za mÐ \¬ Z} .É D™: e $ñ6 ,h e| 7 ,Æ xEC Ùª À Cƒ Za Ì[t ÃyZQ ÂCYƒ Za ~ w› Æ yZ éZpt ¤ /ZgzZ D™ x¥7ZA $gzZ÷áÅ5ZgÆ¹F, nÆy¨ KZJ -u¾ä *™yWŒ Û 0!N!\ à {q -ZgzZ¸ ìgÖ™ƒ lp6 ,½q -Z {zÀ @* Yƒ ** ƒ ^™ ÎÃîE éZpt L~ wŠÆ yZ pÔ÷ _7 ,BÃ >gÎ{zÀìzz HX¸ T e yŠ]Zg {zX ýÌ…÷ ‰ G yÒ g0 +ZÆ kZ x ÅZ {zÀ Cƒ Za 7 iŠ k ~ x ÅZ ¨ KÃ{zÀ @* ƒ Za 7wìt~wŠÆyZpÔ÷ _7 , ~„kZ wŠ »yZ Â_7 ,i ú™™ÌiŠq -Z {z¤ /ZX ÷ìg™Ôë ì QgzZì Š Z% HÐ

gzZ

À CYQ s§Å]c* WyZ Å

À @* Y7 , Š lŠpzÂÅ yZ

b§ÏZ vß¤ /Z ª

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

t ÃVßŠÆ yZgzZ @* ƒ YZ nÆ yQ Âì @* Y ¹Ð yZ b§TD™¿ ’o ZÜÃyZ ëgzZ ïŠ` %Z Z (,¹ÃyZ ë~]gßkZgzZ îŠ™o¢]!* ï÷ á~ VÍßyZ {zÐ ,™® ) ¤Z ÅwÎgÆ kZgzZvZ vß gzZ ïŠ 3Š gzZ VzLgzZ ~ VhœgzZ ~ V1ªXì Hx ÅZ ä ë6 ,XÐ Vƒ + Y[pvZgzZì a»vZt Ô÷ „ & zŠ {÷„ e $.vßt gzZ X ~ Y 1 Xì ÑZz ÔVhœÔV1Š Z%Ð ä 3Š3 Zg »{z¤ / m°ÀìC ÙªÐ ]c* WyZ Åw åÎg L Z ä \¬vZ² : Xì * *™ï÷ á~ {z¤ /Æ Y 1gzZ VzL ¬ŠnÆ ’¹ ZÜÐ kZ~yŠiŠ:e ã Œ Û ëÀì Åe $Z@…Ä Üc {z¤ / Æ Y 1gzZY ZßÔVhœÔV1Àì @* ™tô=Å’¹ ZÜŠp{zgzZ ,™ { i ZzgŠ »]tnÆ # Ö Z kZÀì eb§¾ÂñY c* Š™ï÷ á~ et HÔ7Ñ!* ÐŠy÷ áÅ\¬vZ HgzZ CY0 7çt HXƒÈ Æ Y 1gzZ Y ZßÔ VhœÔ V1Ð íÀ} Šgzi6 ,ë Âs§q -Z {zÀì nÆ # Ö Z kZ x ÅZt Âä ~À} ŠÈs ™s§~uzŠgzZ ùâ ]â ÅZ gzZì u 0* Ð Vlx Ó]Z f Å\¬vZ Ô

Ô c* Š uzgWZzÆå (Ð V- $+x Ó °~BÃ ÒgÎL{z Â@* ƒ c* Š uzgx ÅZt ä kZ¤ /Z Xì { çE O.E

:t ô=Å3 Zg kZ LQgzZ @*2: ¬Š Å ðÉZg s§Å 5ZgÆ {z¤ / m Xì * @ Yƒï÷ áÌ~{z¤ / ÆV1y¨ KZÐ q n Z ÅwÎgkZ}g øÀ @* â Û À: ì

~e $WÅY ¨ KÒgÎÀì @* Y¹

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

VƒB‚ÆV1Š Z ÛZÆ # Ö Z kZÀì Š Z%tÐ kZ : !Î7táZzä™7Æ nZ ‹Z kZ pXÐ Vƒï÷ á~V1À:Ð Y 1gzZY ZßÔ Vhœ„B‚Æ yZÉ 7™f „ »V1sÜ~e $WkZÀ Q Â÷ D™vßt ÷ p{zÆ e $WkZÐzz Å ¤ /ZgzZì ™f Ì» Š Z ÛZ ‰sÜÉ Çƒ 7Ì& œðÃ~ # Ö Z kZÀ u7 ,' â Ìt „B‚ ÆY Zßvß‰sÜÔ Çƒ7ðÃÌLgzZÐ N YÇgB‚ÆVhœ ÇgB‚Æ Y 1vß¼ sÜ Çƒ 7ðÃÌÔ™gzZÐ N YÇgB‚ `g Zæx ÓÆò ¾gzZ nŠ Z ÛZx ÓÆ# Ö Z kZÀt~p ÖZ}uzŠ c* ÐN Y « Ð N Y Š™ï÷ á B‚Æ VÍßyZ~x ÅZ sÜÐ Vƒ xzøÐ ~ wŠ wì »nkZ Ìy›ðÃ HpX ÷ ã6 ,`g ZæyZÐ ~ VáZ Ïƒ HQ ÅÅzmvZ -*™wÎggzZ yWŒ Û gzZxsZ {Š c* iÐ kZXì Y iÑ B‚Æ VÍß( òŠ WP sÜÉ Vƒ: Ìvß(Ð ~t·# Ö ZÀ /Z n¾X N Y ŠÄgÆ ™ï÷ á HÈŸ »]t™} Šgzi6 ,ÂÆ ë¤ gzZ

gzZ

n Æ Vâ › „ B‚ Æ kZ Q Â Ç ñY X Ç} 7 ,* *™ÈÌ{ i ZzgŠ »

2zŠ~ ä â iq -Z c* (q -ZÀ Dƒ 7¸ pÆ Àìt ]!* ÝZ vZÀ 6X ì @* WÌnÆ uZ· Z ~zgŠ ëLÉ ì uZ· Z » Vzq ì @* â Û \¬

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

cizŠ ¬o ïª ÷ I{zÐ ~yZ1Çñ0* 7g ÇŠæÃË»yZ ÂgzZÐ Vƒ~6−Æ ¡Ã+Š L ZgzZ 1ño¢[pÃ\¬vZgzZ à ™ b & ZgzZ à ™/ Âä VM gzZ VßZz gÆƒÆ„ \¬vZgzZ VßZzä™ Ô™¿gzZ c* Š™nÆ „vZ :X÷‰ GwEZp ÖZÆë

ÚÅVßZzh e™m{Ã® ) ¤Z

& yS Š z!* ƒ ÀÐ Vƒ pt nZ ÂN Y nÆ B‚(kZ pÆ ¤ /Z ]!* tgzZÐ N YÇgB‚Æ VëñsÜÉÐ F7ðñ{zÆ VÂ!* 7ZgzZ ÷ Dƒ ÌÆ • ' ZÑÅzgŠ LpÆ :X ì ë!* Ø Z^!* > XìZƒwEZÂt~e $WÅ

~Vs

{ i ZzgŠ »]tkZÀì @* ƒx¥Ð ]â £Ð ¹ÌgzZÆ*™yWŒ Û E Å]tÅ\ åWgzZƒ ÿO ƒÅ]tÅÅzmvZ -*™wÎg ì ™~# Ö Z kZ ÒgÎ \¬vZçO Xƒ Ýq Ð ® ) ¤Z gzZ òÝ Å \ åWgzZ n Æ ® )÷ áZ @* â Û ~ yZgzŠÆ ™fÆ # Ö Q Å\ åWgzZ ÅzmvZ -*™wÎg~ s Z²Z Xì

~',sÜ6 ,íä [g}÷À} ŠÈÃyZ ª ÷ Åx ZwÔƒx¥ðZ',ÅyQÐ { óq -g !* { ZpVƒ ~',6 ,gî~C Ùª{ Zp '!*

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Æ T** ™uÑÐ \¬vZgzZì Cƒzzš * *™ÉugzZ ** ƒ 2~ { k HgzZ ÅX I'!* + Z 0Æ \¬vZgzZ Å7wi ** ?Š ÌðÃä \¬vZn ì gH‰ Üz q -Z nÆ ® ) )q -ZC ÙgzZì Hx Zwì 7DÃ?»‰ Ü Zœ h| (,ÐW:gzZ ÷ M M h? Øú ~{q -ZÐ kZ {zì @* YW‰ Üz »yZ Z # »gzZ VƒÐ ~„ ? ,zWwÎg}÷k0* } g v¤ /Z !xŠ Wµ} ZX ÷ :ÃyQÔÐ ,™ b &ZgzZÐ ,™ò ¾vß ÂN ‹™| 7 ,| 7 ,y¶ K}÷ Ö Z kZÀìC # Ùªs ™Ð e $WkZ ÔÇƒ §» VÂ!* ë:gzZ Çƒg e » {ÒW /ZÀ ì @* ¤ â Û\¬vZ ~ ™f Æ t·# Ö Z èYÔÐ N WÑ ÌÐ ~ VŒÀ Y iY ¹7tÐƒ VZÄ™:gz Ô ¢ 8™wJÃyQ Â,zWÑ k0* }gv ÌˆÆ `zy % § ZzÆ ð xŠW]|èYì @* ™ª (ÑŠ6 ,oÑtgzZì c* WÂ» kZ ÌÂñY 1™ÌoÑÃkZ¤ /Z ,iZ {z´ì c* â Û wEZ Â¸ ä \¬vZ Å\¬vZtèYÔ7ÈŸ»]tq -Š 4, Æ\¬vZÀì @* Yƒx¥ÂtÐ X}™yÒÌ6 ,gîÆoÑÃkZƒ[™Ô\W{zÅ%ZTÀì s ÜÆy÷ á ¸ ÌÐ x¯Æ ÅzmvZ -*™wÎg {z´Æ @ZØÆ *™yWŒ Û g !* g !* ä\ åWÃ [á Zzä WçOÔ7ŠzDÞ{ i ZzgŠ »]tÀì @* ƒx¥ /Z ( ¤

)ì c* â Û Š c* Ð ÂÆ Ñ

Zg å VY™Èè Ã [ä \ åWÂ¶$ Ëƒ 7Ì]tÅnËˆÆ \ åW Xì @* ™ c* WÀå= X ÷” GÆŠ ˜ ëÀì @* Y Ht 6 ,ënZ ‹Z åa

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Ç!* Ô÷ ” GÆŠ ˜ ëÀ]!* tèYì Y iw1ðYy¨ KZ^ÑgŠkZÀì üx ÓÔ Y iƒ 7ï» „ yZZÆ Š ˜ % Âq -Š 4, }g ø X ì ^Ñ ì ;g WÃ~yZ yZh»kZÉ ~gz$ÅyZZgzZì àÃVâ ›gzZxsZ ,ë÷” 6 GÆŠ ˜ëÀ It:Xì ÐzzÅä™:~Š ˜sÜƒ &t -Z ¨ Âì ˆ~Š ½ÅŠ ˜6 q ,]â £VpÆ *™yWŒ Û # Xì Y Z í Z Z hƒ b§¾” M GÆŠ ˜ëÆ äƒ ðZæÆ *™yWŒ Û gzZÆ äƒ y› gzZ ~m ,3, p6 ,x ** Æ xsZÀìt {zgzZ ÷ ³#JÆ ]!* -Z ëV; Ô÷ q ¨pÆ xsZ Ð kZèY ñY Å ~¤ /]g ¸ gzZ ãiÀ Z egzZ ~g Z¼gzZ Š Y gzZ mwÀM h™7“ & ZŠ',Ã]!* kZ ëXì @* Yµ r ZŠ ú$+e $.6 ,} n Š ˜ën¾X ñYZ h —Ãx ©Z klÆxsZ§{ÅZ +Z ¯CZ fgzZ+ M ^gzZ Ñ X} ŠÄgŠ ˜x ** » ~®gzZÕ¿ðÃÀ÷ ³#Æ]!* kZÉ ÷ 7” GÆ ~ swðÃ6 ,[8Æ ¿Ë¤ /ZÀ÷ M h™Ã%Z kZ \W !÷ Z} Z ƒ uø» ~ swkZ ¿{zgzZì @* ƒ x¥Z',gŠ¾%Zt ÃïE O B&NÂ} ™ Ð x ** L ZÃxsZ ì {“6 ,VÍßyZ Ì…Ôì @* Wug å¨Gi±6 ,kZÐ Z -ZÃxsZ *Š ` WÔ÷ D™#ŠÐ xsZ™By›{zèY÷ D™x ** q $+ Àn kZ HXì C™wì { ÷ á Š !* ', Yq -ZÃå wÎgÆ xsZgzZ < Øè [v) $c* Š s Ü c* ò ¾è s Ü ì @Š] !* + Z ðÃ~ Ï0 + iÅ* å ™wÎgä kZ +Z ‰~ r â ŠÆ kZÐ wqZ L Z ä Vâ ›ÀÐzz kZÉ 7Xì yZ q -Š 4, }÷X $ Ë7>ÌnÆ xŠ q -ZÃyZ {zÀ÷ ~Š™4ZŠ '!*

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Vâ ›ŠpÀì Õt q -Z Ô ÷ ‰ G 6 ,å w=wÎg Ð ~ Ýbu ** ç xsZ È=Š¸ D™7I b Šg¢ÌÃ‹w q -Z ¸ ï3g Ã\ åWä Æ yZgzZ ÷ ‰ ƒeÐ \ åWwŠÆ yZÀì H7~ ^+ Zt ‚Æ X ÷‰½Ð ]Ñìs ÜÆ\ åW r â Š s§ÅTìŠ˜¨ KÃ{z1ÔVƒ ù 7iZzWÅŠ˜Š˜Ð s§Vzge ~ * @Y c* š ÃVÍßs§ÅTì Š˜¨ KÃ `WgzZ¸ Dš ÃVÍßw åÎg »kZgzZ Z} . Àìt Â{zì @* K …s§ÅŠ˜ T*™yWŒ Û ì Ð=gfÆ yWŒ Û kZgzZ yâ: ]!* ÅVz Û»ª ÃVÍßs§ÅyWÅ!* Š˜ ÏZ y›H `W1™Š˜ Z(,¹ q -ZB‚Ægñ Æä™Š˜B‚ÆVz Û»™á~B;*™yWŒ Û ÷vßgŠ¾X÷ Dš {zÐ TX7C Ù CZf ÌðÃ~ yWŒ Û gzZ xsZ HÔ ÷ ñƒ }9òn H » äƒ CÆ xsZQ Âì s ]!* t¤ /Z ÔÃés§K ZÃVßŠÆ VÍß "(Zx¯ »„Z} .sÜ1÷ f e™~1‡wŠ »VÍßx¯ÆVâ¨ KZXì ]o Tì ]gz¢ÅgZŒnkZM hƒ7 ìwŠÆVÍßÐ=gfÆkZÀì W, Z Vƒn YG ìwŠB‚ÆgZŒÀ Š H¬Š 7J - `W1ñY c* ZëÃVÍßÐ \¬vZçOÔñYHwJÐ ÓÑc* ge< ØèÀì &Ò6 ,]!* kZÂxsZgzZ ì @* â Û k0* }¾Z # ¬oª wÎg»kZÂÀì}YvZgzZì wÎg»vZÂÀ÷ ïŠ„ZÍë÷ ë Â÷ DW

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

»g ZŒnÆ ä ;Æ xsZ¤ /Z X ÷ L Ñ¬oÀì êŠ „ZÍtvZ1ì yWŒ Û ™f »yZ Ô¸ ¬o~wŠ1¸ ñWá xsZ vß{z HÂ@* ƒ^ ,YŠ ˜ ãWŒ Ûc* Ívßt Â~]gßkZèY÷ ñƒ yÒ 6 ,zZ @* ™~p ÖZ yZ *™ Za ® ) ) Å VÍß 4{zB‚Æ gZŒÀì Y i™yZ yÃDƒ³» ½ xsZÃVß Zz < Ø Zè)Ð )g fÆg ZŒxsZÀì ß]!* t :X Ç} ™ ØèÀì Ht ì < < Øè ª Ð ƒ & ÂxsZ Ôì êŠ ¬» ä™4ZŠ ~ ì @* â Û\¬vZçO Ô ’ e ãƒ ~Š Zi W0Æ $Z@èY ’ e ** e ƒ 7ƒ ðÃ~A çÆ +Š ä™Šg c* ä™wJÃhB‚Æ bÑŠ ¿q -ZC Ù:Xì ˆƒi ŸÐ „Ze X ì @* â Ûb§ÏZXì ‚ rg h » ? z±Ð VÍßyZ ðZ±Å+ŠgzZ ´ŠÐ yZ sÜxsZÀZ # :X¹™: CŠ c* iÀÅgwìt1X ÷ D ±Ð ÃVâ ›gzZ ,™k B Ð V â ›Ð x ** Æ +Š ì êŠ ¬» ä™k B i !* {z¤ /ZÉ z™: CŠ c* iÀì êŠ¬t Ì0Æ yZgzZ ÷ e ** ¢Ð xsZ Uƒ Àì ¬»xsZÀì Y iY¹ðYtQ ÂX zŠ hgÃðZ±ÅnkZ Ì?ÂN YW ZÂ\¬vZ Xz™k B nÆ ® )÷ áZ Å < Øè L Z Ð VßZz < Ø Zè) ì êŠ¬»k B nÆ «™Å< Ø ZèZÉ 7nÆ ä SÆ VÖè ì @* â Û À6

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

~Š ]i YZ ª HHÕ6 Š ,yZÀn kZ Åk B ì CY Åk B zzš Ð XÃVÍßyZì ˆ áïg]š Ð Vzy L Z À÷ vß{ztì gŠ ‡6 ,ŠæÅyZ \¬vZgzZì vZ¤ /ZgzZì [g Zg øvZÀ¸ ë {zÀÆ kZ ZÎ å:g]ðÃ »yZX ÷ ‰ Æ VÖZggzZ6Æ VíÂÂ Hzg:B; » ‰Ð=g fÆ VÍß‰\¬ 1Ð ]Òx ** »\¬vZ~X,KgzZ ÇÅ]Š „ÅŠ· gzZ ä {]ï \¬vZ Ô Ç} ™Šæ Å kZ Ç} ™Šæ Å kZ \¬vZgzZ 'Y ~Š Z¤ /ì @* Y Xì ¨ (¸Ôìg !¤ x ¸ðÃ²÷ ^ ,Y°(IèÀ÷ CC ~p ÖZAgŠ¾] c* Wt Æ x Z ¸Z ~uzŠÀ7tn¾ÅyZgzZ} Š 4Š~+Š ªÆzgÐì 9N OÃyZ c* ñY c* Zz çH¡F< Øè»yZÐ yZgzZ N Y ñZ¤ /Ð=g fÆ yZ$+ç ñY Å«™Å< Ø Zèx ÓÐ )gfÆ yZÀìt n¾ÅyZÉ ñY H ì ._Æ ½ÅxsZ n¾¸gzZ ñY3g ì‡Ã$+çÆ < Ø Zè ƒ & gzZ XÆÝªgzZ', Yg À:ì c* WÆƒõgzZ@÷ á g ~*ŠxsZèY B s ÜÆ x ¸kZÀìt Ôì ~Š ]i YZ ä xsZ ÅTŠ ˜ n¾ k gzZÇgi !* UƒÐ äƒ 4ZŠ~kZ c* }¢ÃVÍß UƒÐ xsZ ñYÅ x ¸kZ Ô} ™O~x` %Æ ä™wJÆ xsZsÜÃVß Zzäƒ 4ZŠ~kZ Ïƒ k B öÀÓ$gN zZ Ï(sÜÂÏƒ k B¤ /Z ÔY iƒ 7Š ˜ Ð x ¸~uzŠ ZÎÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Xì $ Ëƒ~:WÌ~Vñ¸y›zŠ ¬$+Ô Cƒ 7¼gzZ™| (,Ð ~m ,3, pgzZÀ Z eiŠ‰ k B : Óªt å7J -y¶ Kzx ** » kZ ~xsZ:gzXì ðW~ Vâ ›Ð < Ø Zè)Ð {Š c* iÐ ƒ & ` W ì6 ,Víx Z ²Z »® )÷ áZ Å}okZ {Š c* iÐ ƒ & gzZ gŠkZ »VlIèÅnkZ~«zyzŒ Û X ÷ n26 ,Vâ ›ÐzzÅkZ ÅVâ ›t s§q -ZgzZ å Lg w'~ VlÅnÏZ \g- Zg ‚À å e l % bD ~uuŠ Zi W4 ` W b§T¸ Tg Dg â 9 Y b§ÏZ 6 ,Vzuu ™ç6 ,Vñ¸yZ Å\g- s§~uzŠgzZ ÷ìg™ç6 ,VzuuÅy*zy Z} .~ V.: ÓªyZgzZ ‰ðƒ74ZŠ~ mJ -‰ Üz kZ ¸ ìg =Åy¨ KZ™ W~Vì {°‡À 6ì @* ƒx¥X¸ B~ŠÛpÅ\¬ Å7Z ÌŠp™ƒ W,MÐ ]»wyZ ÅVíä Vâ ›X ì @* Y7 ,{Š6 ,6 , >„ Ç!* g »y %WÃ½Å< Øè L ZgzZ ÷ ØŠ™ qzÑäg â 9 Y b§ G X ‰ µä™nZ ‹Z6 ,yZ¸Š * ZÆ yZ „zÀ Š HW: â i {zÀö-Š8X ÷Æ ~ *Š ~g ‚ ` WX B7y›ÌQÆ VçZ ‹ZŠ z!* Àìt k\Z1 {zgzZ º7@WÅVâ ›1ì @* YHwEZg Ï¸ s ÜÆ xsZ À Ù Š 7{zÔz™ú6 ,xsZgzZßÐ ZÀ÷ìg Zñg ZŒ~B; Æ ÔŠ', Z', {zX ÷ „g àyvÉ 7{Z +ÃÃxsZì @* Y3gŠ ˜x ** »X(: Óªt c* W7x »Š Z®~ k B Xƒ ð0* ì)g fÆgÏkZ ä Tì ‰ Ü¤ ´Ã CWx » ~Šg^ ÅVñ¸~uzŠgzZ l gzZ yâ ‚gzZ ½gzZ x O ZgzZ{É C™

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

îŠ} Š “ÃVáÓ~(,~(,Ðzz ÅgñZ yZ ~¸Kg Kg‰Xì :X ÷ Dƒ {Z +Ã" gzZgz$ ÌH} (,} (,ÂVƒ: '!* t¤ /ZgzZ ÷ : D™ÒÃÅä™ÝqÃVâ â ‚yZ nÆ «™K Z y›À @* ƒ4 ÃVÍßZ # èY D VZyvÌŠpgzZ D™x ** $+ÃxsZ³pßÆŠ ˜À x Z ¸Z ƒ & Âì C™(~z*Š ~ h WÅ< Øè L Z x ¸ðÃÀ ñYƒ x¥t T÷ C™kC{ç ( Z q -ZÐ kZ { zèY÷ CYƒ ÇZ~¿#ÅkZ ™w ì# Ö ÓÅ< Øè)q -ZC ÙÔ $ Ë{g 7p>Ì# Ö ÓwŠ ¬Ð wŠ ¬Ð iƒ 7Ýq ðZ Ð kZ = Vz™nç YZ „ HÐ kZ ~Àì g Y Xì6 ,Y ¯ Ås % ZÆ < ØèÉ 76 ,Y ¯ ÅŠ Yc* Õk B ÅkZèY X÷ ³ #Æ Vsß y ZÆ Š ˜É ÷ 7” GÆŠ ˜ ë n¾ i Zg » ¹F, ÅVâ ›q -Š 4, } g øgzZì à)œJÃxsZ ‰ Üz kZÐ C1 *™y WŒ Û L Š ˜ÀB™b§hZÃ%Z kZ { z¤ /Zì —~KÆZkZ Å Ë¦ / Ùs % Z » < C ØèÀ B™{ z¤ /ZgzZ Ð g ZŒÀ: Ôì Y iƒ=g fÆ Æ nÏZ ~ VßŠÆ y Z ÂêŠ™7w 'ÃC 2 z',WÅkZ c* w â Æ kZ c* yY z Âs§Åäg â xŠ6 ,5 Zgñ¦Ãy ZŠ lŠpÐ XN Yƒ Za ] Zp C1

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

{ zgzZƒ 9Æ ¹F, Æ™¿6 ,Š ÷ á g ZÆ X Vƒ Zc¿6 ,y ZgzZ −ÃwßZ ÏZì {g ÷ áZ s§Åyâ Z~x ** Æ \ W b§T ! y¨ KjZ Ó÷ á Š !* }Z ~Xƒ ì‡ðZ6 ,VzuugzZ yj îjZ oÐ=g fÆ \ WÀ} ™ Z} .b§ gzZ ÷ D YG nZ ‹Z 6 ,yZgzZZ + Æt£Z ® ) ) Ã\ W6 ,gîà ßZ ä ]|t£ZŸã!* U¿ÀVƒ Le ~[ ZgzZ÷ Š C Ô÷ [Z ÆyZ vZ @* X Vz™yÒ¼ Ì0Æ bÑŠÆ kZgzZ} úŠÆ r ð ™£Z xÝZi% # \¬vZ \WgzZ å c* Š àÃ\Wx » kZ ä ~ÀVzIzy % æt ‚Æ \¬ V–Æ \¬vZgzZ,™ÒÃÅä™¿._Æ kZ™ 0* q : Z6 ,Y AÆ X ,™[_ .Ã›ÅkZgzZVƒ_g ZzÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

òúŠ »x Õäh‡ ÅZz> }Zm£ZxÝZi%]| vZ »ä \¬vZÃ\ WÀ åòúŠ »x?Zz> }Zm£ZxÝZi%]| ™f » X÷ [„z \WÀt gzZ ì c* â Û _¬n Æ ðÉg gzZ e $Z@ Å )g fÆ ÅzmvZ -]ÀW{°z »X÷ ~u„zgzZì @* W~ g $Š q Z Ã Å< Ø ZèZ ÷áZzä™ Zg7 ÆVÇr x ÓyZ\WgzZì Š Hc* Š ä \¬vZÃ\ ðWÀtgzZ÷gÃèÇƒC Ùª~ä â i ~y %W ÚÅ üq -Z~ kZgzZì He $ÁÃ\ ðWû» *™yWŒ Û gzZì 5nÆG@* gzZ]¾ÅxsZ ì H{ Ç WÃ\ W6 ,Vƒ Zgq -g !* Åò ¾gzZ÷áÅ6 ,\Wë›gzZ sg çÆ .cNÆ\ Wx » »g ÖZÆÑgzZy÷ áÅÅzhWzmvZ -*™wÎggzZ ì HŠçF *™n kZÃ\WgzZì {ÎÃ\ ðW# Ö} .Åä™¨ (¸6 ,yc* Š ZlŠÃxsZgzZ ì‚ rg›Ð ÅzmvZ -*™wÎggzZxsZ {zÀñC Ã *™À @* ì 5~ X 7IÐ Z xg…¸gzZ xggz™Ð yZ »VÍßgzZ s§Å *Šx ÓÅzmvZ -*™wÎgèaÀ åòúŠt »\Wb§ÏZ kZ} ™ ¦6 ,B; Æ \WÃ *Š ~g ‚À åY A » \¬vZgzZ¸ ñƒ_¬ ÏZ ~ ä â i ~y %WÐ y!* i Å VÍg ),¸¦ /Æ yc* Š Z x Óä \¬vZ n ?{ ] Ûoò ¸À @* ¶~Š Z™ ðr Å ƒ {g !* zŠ Å Ñ¸¦ /q -ZÆ < Øè Å 4E 4 E 5 O E G G *™wÎg|gŠ~VÇr yZXƒ: uzg~ä ÑyZZ6 ,x?Zm è 5Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

-*™wÎgÐ )g fÆ kZ @* ¶ˆ~Š¸Ågñâ äZ q -ZÆ ÅzmvZ & tçO X N Yƒ ¦6 ƒ ,B; Æ \Wyc* Š Z x Ó™ƒ & ¤ÅÅzmvZ ó[n Æ V- Š· gzZ Ví\WgzZ Iƒ ~g7 Ð Š zÆ \WV×r ( ! 4$Æ ×™n Æ Vƒzy gzZ ö+:XgE 5I 4h nÆ VZŠgi @* ñƒ wi ** ™ƒ ÿG Š ðG

)g fÆ \ WQgzZƒ " $U* ÜZœÅ\WÐ Ã Å7Z6 ‰ ,< Ø Zè ÿL X3Z x Ó ñ0 +!* ~òÝ¨ÆÅzmvZ -*™wÎg {z™ƒx¥‰ ÜZœÅxsZÐ XN Y

bÑŠÆ} úŠÆ\W Æ%Z kZ ißZ ~ˆ Æ ¶Š ™yÒ ~ p ÖZ¿Ã} úŠÆ \W Æ‰ ÜZœÅ} úŠÆvZðgñâ q -ZÀVƒ &ƒ & ob Š™yÒ¼ 0 Ýzg H6 ,} úŠÆ \WÐ )g fÆ bÑŠ yZÀt QgzZ ÷ Dƒ bÑŠ H \¬vZgzZìvZðgñâ µZß Z °¿q -ZÀñYƒ " $U* tZ # èYì C7 , ì* @ Yƒ Z # Zz ** Ñ yZZ6 ,~z¬Šx ÓÆ kZ i)ZQ Âì Zƒ 5Ð s§Å ÃVÍßgzZƒ Ìgñâ » \¬ Z} .¿q -ZÀ $ Ë™7tÃ%Z kZ Ð=èY gzZ ÇƒúJq -Z6 ,DÆ\¬vZtÂƒ (Z¤ /ZÔƒ @* Yá Ìgz™Ð hnŠ »ðŠ ,Z q -ZgzZ ÅtJ~ [NZ L Z ä kZ

À Çƒ " $U*

)÷ ® áZ Å‰ ÜZœgzZ hñOgzZ å{ngzZ u0* ** »wŠ c* Š ¯ gñâ C ZÃ¿ X å@* ™xlÃÑL Z6 ,]Z f Å\¬vZgzZ Le ]³gzZ ðZ (, K ZÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

@* ™ë!* ÃkZ Ì*™yWŒ Û ì s ÜÆ Ð={otÀÆ kZ {z´ Àì @* â Û \¬vZèYì

Ã¿q -ZÀ Y iƒ 7t ™hgÃZ} .À¾ t Ð VÍß {zQgzZ ÇnŠ ]tgzZ ¬gzZ [Â H\¬vZ vZ ?ÀÆ kZ Ð ƒ YƒÆ \¬ Z} .À Ç¾ ¸ Â{zÉ ƒ Y0} È }÷ ¾tÐ VÍßòŠ W (ZÀì Y iƒt:gzZƒ _7 ,gzZ D 2ÃVÍßx¯ »\¬ ñ¯ y›ÃVÍßÆ™ÒÃ{zÀ7etèYß™„gÃV1 c* V¤ Û À X} Š™ Û»ÃyZQgzZ ÅkZ¤ /Z ?7c* ì CµZß Z °e $gñâ ¦æÀì @* ƒtwZÎÝZ n¾ ì CYƒ " $U* „B‚Ì‰ ÜZœÅ ~z¬Šx ÓÆ kZ ÂñYƒ " $U* ÜZœ ‰ @* ƒ ** ™ù ŸÃ‰ Üz ** ,~]¬0Æ kZ Âƒ: " 7 $U* „ ðCÅkZ¤ /ZgzZ ÃÑZz[ » @* X Vƒ Le ã™Ã6 ,} úŠÆ \W._Æ ÝZ ÏZ~:Xì XgzZì H7Ã} úŠkZ ä \ ðW6 ,Y ¯ÅXñYƒ „ Ç W U¿Ð bÑŠyZ Xì HwJJ -‰ ÜzkZ+ Wä VñŠ WVÅÑñƒ D™Ã6 ,

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

?Š«

: â i] ègz¢

]gz¢{z ì Cƒ " $U* ÜZœÅgñâ ËÐ T?Š «Ð ƒ ‰ & ËJ -Z # X @* ™7x » ðÃµñ"gzZû" {zÀì < L Å\¬vZXì: â i ƒ Za ]gz¢ÇÅq ËZ # gzZ @* ™7wi ** Ð Z {z Cƒ 7]gz¢Åq 7+ ZqðÃÐ ~]c* gz¢ ãKÅy¨ KZX ‚ rg7™uzgÐ Z {zÂñY ²:Xì ~Š™~g7ÅkZ]gz¢KgÐ KgXƒ H: ½ä \¬vZ& kZgzZ y÷ áÅkZtÂì Hx ÈZgŠkZ ä kZ »ä™Zg7Æ ]c* gz¢~z*Š Zg7 Æ yZgzZ} Š™i Z0 +ZÃÃ]c* gz¢ ãqzg ÅkZ {zÀì °oÆ fg Å ; ‚ÅkZgzZìÚ ãÃq -ZŸèÑq} ™: Za yâ ‚ ðÃnÆ ä ™ Ï0 + i ~$+ZnÆbzg ã¨ KZ~«£ÆkZgzZìŠzö¹F, mZgzZ÷ èg ¬ 5.&J ÅkZgzZ ÷ $ Ëƒ åG -ä â ig Ñâ ‡** -Z ; ‚ÅkZgzZì ˆÅgH q X ÷ {Š c* iÐ ~ÈuÅ=ã¨ KZ 5 ZgÆ¹F, *™yWŒ Û Çá Z eÃÐ ŠæÅÝzg kZ6 ,]Ì Å\¬vZ Ì¿ (qãqzgÅy¨ ª KZ q âµÀ Ç} ™7gz!* Ã]!* kZ L{zì CƒÝqÐ Æ TñY H: yâ ‚ (Z ðÃÐ s§Å \¬vZ pƒ ` ZÅ üËÂ Ôì CYƒ½„ öZa Åy¨ KZ Âƒ (Z¤ /Znƒ ~g7 ` ô ºZ ÅkZÐ )g f ì @* â Û\¬vZ p

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Vâ Wä ëª (41D39:y{−Z) Za 7Æög zzš „V- ÃkZì¼ yxgŠÆVâzŠyZgzZÃ}igzZ Ð ]!* kZvßÒZ pÔì HZa âÆ wßZ w‹)Ð Z ä ëÉ H X ÷ Zz** ì CY¤ /ª (q ãqzg Åy¨ KZ q âµ ÌLZ # Àì ¸ |: ÃVÍß ì êŠ Ÿüq -ZÐ s§K Z \¬vZ Âì Cƒ ` ZÅ üËgzZ Xì @* ™gzŠÃ~gz$ ãzg0 +Z ÅyZgzZì @* Ñs§Å„ & Zg { Zg Àì Cƒ e** ÌY]!* t ñƒ n pgÃæÃ]Ì Å \¬vZÍ y*kZ ä \¬vZ1} Š hg_gZzÑÃVzÈL Z \¬vZ‰ ÜzÆ ]gz¢ ì @* â Û À 6ì c* Šâ Û yÒ Ì éG 5S8ZÜ~ *™yWŒ Û Ã ÷ k0* }g ø ä Z % Æ qq -ZC Ù \¬vZ Ãq q -ZC ÙªX â Æ Vzi Z0 +Z m{1D™7wi ** Ð Z ëgzZ Ãq Ë]gz¢J À÷ Õ" x »Æ kZ:ì @* ™wi ** â Æ ]gz¢ Xn™:C ÙªÌ6 ,]gz¢À÷ ßB;ÆkZ:gzZ} ™C Ùª ì @* â Ûb§ÏZgzZ Xì ~Š™e $ÁÃ?ýâ ä ? q {zC Ùä \¬vZ ª ÇŠ Z%Ð`â ~ e $WkZX M h7ÌÂƒ e SÃVzÅ\¬vZ ?¤ /ZgzZ ÙÀì gz¢t 1Ô CYï7Ð Zì ‡â {È& qC C ÙèYXì „ ]gz¢ `ô ºZC Ùc* ì ˆ¿g ~ ]¡Åy ¨ KZ ` ô ºZ s§ÅT]gz¢ Çq -Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

gz¢\¬vZ yâ ‚ »äƒ Zg7 Æ kZì @* ,6 7 ,Ï0 + iŠzö)Åy¨ KZ W,Z »T Xì @* ™ ì @* â Û B‚Æ ¤S\¬vZ Â0Æ e $Z@1ì yâ ‡x ¬ Ât yâ ‚Æ e $Z@nÆ yZgz¢{z ÂVƒ ` ZÆ e $Z@}ÈÆ kZ Z #À 7„q -Ñ~ kZÃ}uzŠì 3g™Š4„ L Zx »t ä kZÉì @* ™½ ì @* â Û ç OH

,zZ L Z ä ë b Š e 6 $Z@ ÃVzÈ

Xì 3gh Zz0Æ]Z f „K Zx Z¾Z »x »kZgzZì Z hg™n Û :Ãä™ Za yâ ‚Æ e $Z@ÅVÍß._Æ: â i]gz¢*™yWŒ Û Å \¬vZ x O Z (Z ¤ /ZÀì @* ƒ x¥Ð kZÉ ì êŠgZ Œ Û„ Z # Zz sÜ À D™nZ ‹Z6 ,\¬vZ yŠÆ # Ö ªÀ @* ƒ h» VzÈ Â@* ƒ: Ð s§ ÃyZgzZì @* ™ÔVY[ Z Ð yZ {zÂÇ7~Š ; k0* ÆyZ ä kZZ # X ì @* â Û\¬vZ ~ îW†W >gÎç O Xì êŠ VY [ Z± tÂïŠ™wi ** [ Z±6 ,yZ ë¬ Ð ƒ ÅwÎg¤ /Z ª s§~g ø ä qÂ¸ ` ZÆ e $Z@gzZ¸ { ZeëZ # ÀD™nZ ‹Z6 ,ë ™wJÃx ©Z }¾ „¬ Ð äƒ ZÎggzZ ?f ëÀ 5: VY wÎg ðÃ Ãy*kZÉ @* ™7Šg »kZgzZì @* ™tÃnZ ‹Z kZÆ yZ \¬vZgzZ f e Xì @* â Û $U* " ÃÌZ ÅkZÆ™yÒ 6 ,]â £Š¼Æ*™yWŒ Û [Z±%Ç ~Š ; 6 ,µñÆ ]gz¢\¬vZÀìt ™| (,ÌÐ kZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Xì @* â Û çOì êŠg Z Œ Û ÕÃä ™wi **

gzZ V† } Z }g ø » ¸ ñW7wÎg }g ø k0* }g v H ! o) Å Vâ ¨ KZ X¸ D Zg e »Ð kZ åÑZz ä WyŠt 6 ,?gzZ¸ D ‹™| 7 ,| 7 ,x ©Z c* Š} Š »ðŠ ä Ï0 + i àgz7ZgzZ÷ ïŠ „ZÍ\Ws ÜL Zë¹ä VrZ gzZ '» VßÎg)t X ¸ Û» {zÀ ~Š} Š „ZÍ\Ws ÜL Z ä VrZgzZ Ô¸ …¸vßÀ~ª (qkZÃVzàZ} .Z¾À Hn kZ ( * *™ì‡u6 ,g ñ X åY i™7uh6 ,gî: Óª u6 ,x ¸ËÆ ¶Š™g âƒ šÀì @* ƒx¥Ð y*Æ ]c* WyZ x ¸ðÃ¤ /ZÀt ~V/}uzŠ c* ì Õb Š Îò :»• ' hÅkZgzZ b Š™ì‡ ZwÐ Z yŠÆ # Ö ªpÔÇ: ~Š ; nÆ kZ \¬vZgzZƒ ` ZÅe $Z@ :Ô7Ýª\¬vZgzZ Çƒ Õt Âå H7¿6 ,ÞZ x ©Z VY ä ?À} h +Š X} ™: yâ ‚ »e $Z@ÅyZ {zpVƒ ` ZÆe $Z@vßÀ7e ä â i ËZ # Ð zg ÅxsZÀì @* ƒ" $U* t Ð kZ Zg ¦ /y* ú pÔì Lg @* ™ Za yâ ‚ »e $Z@ ÅyZ \¬vZ ÂVƒ ` ZÆ e $Z@ vßÆ »kZÐt·# Ö Z {z´Æ} ° ‡x ¬kZÀì @* ƒx¥Ìt…Ð *™yWŒ Û ë

Xìt {zì Ì{°z m{q -Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

XÐ ,™«™ÅkZ „ëgzZì Zg @* ZÃ½kZ „ä

X ~s«™q -ZgzZ ~C Ùª«™Âq -Z ì Cƒ ÅnzŠ «™[ Z Å} 0 + ,q 6 -Z¤ /Z }Ô $ ËB7p>q ðÃƒ: «™ÅnVâzŠ J -Z # ( E {z ÂñY 1Äg™½ øŸN~ kZgzZ N Y n ™p>Vƒ 0* gzZ õa gzZ w3 Ô ñY ^ I õa Å kZ¤ /Z b§ÏZ X Ç ñ B7p>Ð W,ZÆ ä â i {0 + , 6 +FE N g0 +ZÆ T[Â Hq -Z Ô Y iB7p>Ì{z ÂN Y ÷ w!* ÔN YƒNVƒ 0* ~Š™sv .'g „‰ÅkZ c* Vƒ ~Š™Z +Zi'g „¼Ð s§K Z ä VÍß n¾kZ c* Ôƒ ‚ rg: /‡ÅKÆ kZ ðÃgzZƒ ˆƒ {Š×y!* i ÅTc* Vƒ ÍèYÔ $ ËB7p>¶ˆÅwi ** {znÆTƒ ˆƒÜ‡Ð ä™Zg7Æ X ÷Ú ÝZ „ ãçgzZ ÷ ‰ƒ ù Ÿ ãçÆ kZ1÷ p>p ÖZÆ kZ Å *™yWŒ Û :Xì CY Ån Æ „ «™Å psÜÌ«™Åp ÖZ Xì «™ÅVâzŠ¨ (_ÆkZgzZp ÖZÆkZŠ Z%Ð «™ Æ«™~C ÙªÅ*™yWŒ Û ªÆä™Zg7Ã{q -ZÆ} °zkZ ì êŠ wZ e ~ ]ª î0†gzÃy¨ KZ·_ »yZ ÷ G yâ ‚ ä \¬vZ n $%°Z ¸Æ kZ: Ô ¶ðƒ yÍæy!* A i ! ²: Ô å Zƒ: wi ** *™yWŒ Û -Z J # ` Z5Z »° Z ¸Æ yÒ gzZ ãç: Ô åŠ HH©q Z »]Zgzõ: ¶¹:¸ ñƒ ˆÆwz4, Æ *™yWŒ Û 1X åŠ ñ¼ „yâ ‚ »«™Åk ,’:gzZ åŠ HH sÜgzZ c* Zz™yzæÃxEƒ & yZÆ™Y ØZ~ VßŠÆ VÍßZä \¬vZ DgzZh +?DgzZ yÒ z ãçDgzZèz sÜDÐ wìÆ «™Å„ *™yWŒ Û

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Šã CÅxE{)z}DgzZ õg@* +zD +Ô°Z ¸DgzZ õg@* DgzZ y!* i {gzõDgzZ ¹ yWŒ Û»«™ÅxEyZÀgŠTÅÝq ¹F, {Š c* igŠÏZ ä xEyZgzZ ~7 , yWŒ Û «™m»¹gzZèz sÜÐ ~ xE ~C ÙªçOX åmÐ *™ vßÆ\g-Àì ðƒÝq ¹F, gŠkZÃxEyZgzZì {Š c* iÐ ƒ & B‚Æ gzZ dZÐ ¹gzZèzsÜÅVâ !* iƒ & Ã¹gzZèzsÜ! ²Ì~ä â ikZ X ÷ D™wìyzæ{Š c* i VñŠ WVÅÑ Vzg ZD Ùn Æ *™yWŒ Û «™{z´Æ ¹F, ÅxEyZ þ:À Š Hc* ¯ (ZÃ]g „ÅkZgzZ ˆ ~Š™ Za éZpÅyWŒ Û p~ wŠÆ VÂg „ÅnZ&¿C ÙXì @* ƒy‚ W„¹* *™Š c* »kZÐ TÄ:ì VÂg „ƒ & ** ™¡ »]c* WÅ *™yWŒ Û Àì }Yì 5 µñ » ä™¡Æ Hwi ** ~]g „+Z *™yWŒ Û /Zs§q ¤ -Z n¾ì @* ƒy‚ WgzZ™{Š c* iÐ wŠÆ VñŠ WVÅÑ s§~uzŠ Âì Š Hƒ y ‚ We $. * *™¡ »kZÀì Š H ]zˆÅ*™yWŒ Û ~Vzi úgzZì ˆ~Š™Za éZpÅä™¡Æ kZ~ À ©ì ˆ~Š™gH«™Å{Ë: ËÆkZófÆy›C ÙÆ™n Û ÌA $áZ e ™‹ÔŠ ðÃ´ Z f ðv!* fÍÌÃV¶ƒ & Æ *™yWŒ Û /Z ¤ XY i7$ ÖÐ *Š *™yWŒ Û À÷ °»nÆä™" $U* Æ%Z kZ÷ ÅyÒä ~ BVPt ÷ Š™ Za ù Zg f Ð ¹ ä \¬vZ nÆ ~C Ùª«™Å *™yWŒ Û Xì Š Hƒe** Ç!* ** Yƒ ù Ÿ »kZ~ÏŠ ñÅX

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

]Z¯ !* Š° n Æ «™Åp ÖZ Z # Àì @* ƒ Za wZÎt [ Z } Š hg4- Ã ãç{zÀì eHÂG ½yâ ‚gŠkZ ä \¬vZ÷ 7 ¸ »wZÎkZì ~Š ¬»h ex »Ð øZŠz= ¿C Ù?} ™:«™ÅyZgzZ Hyâ ‚ »«™~C Ùªä \¬vZ¤ /Zì 7e] !* t 7À Ç} Š [Z *™› WX ì „ & gŠ ]!* ¸gzZ Çƒ {Š c* i}Ð kZ yâ ‚ »«™m!* Âì ÌŠXì ™f »«™Ån„ VâzŠ~ Ð6WŒ Û $Z@vßZ e # Àìtzb %Z (,Ð ƒ & »«™~sgzZ Ì~sgzZ W,ZÆkZ[¨ÆVÍßgzZ ñYW~p ÖZ™ƒgâ » *™yWŒ Û gzZN YƒgzŠ Æ X} ™ Za yâ ‚,ZÐ k0* L Z \¬vZ ÂN Y {g à {Ð s¥gzZ Ã® q -ZgzZ} ™C ÙªQÃ ãçÆ kZgzZ} ™ì‡QÃW,ZÆ kZÐ )g f ÅVsyZçOX Ïi @* gzZ Ï0 + iÅ ° [x»q -Z™wïÐ ª (q ãŠ% *™wÎgÀì e $ZzgÐ ñ {k ,C Ù1Z ]|ì Cƒ & ¤ÌÐÄg $Š q Z Æ# Ö Z kZ \¬vZ

À c* â Ûä ÅzmvZ C1

{Z +ÃÆ kZ Å+ŠÆ kZ Çìg @* ™}9òŠ W,Zgz¢6 ,uÆ ~œC Ùn XÐ÷g D™h +‰nÆœgzZ |gŠ g $ut

$WgzZì ‚Å e

C1 |1209w0* È·,133 ™y {Œ& œ·[ Zâ2&

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

c* Š â Û yÒ ä ÅzmvZ -*™wÎg~ p ÖZ ûx ¬Ã{ q -ZÆ y*Æ gzZ ,™: wú6 ,C ÙªsÜÃ ãçÆ e $WkZ vßûÁgzZ „ &6 ,C ÙªÀ @* ì VzuzŠgzZ n L ZÆ™i Z0 +ZÃÃ)g f „ & Š', iq -ZÆ «™ÅxsZ +Š X Vƒ: Z # ñ»™^nÆ Å‡¢yZ ‰ Üz »ƒ ÅVÍßyZÀì @* ƒx¥ÌtÐ g $ukZ ÞZx¯gzZÐK: ãçgzZ ¨ (_Æ *™yWŒ Û gzZÐ ,zWnÆ b & Z «™Å *™yWŒ Ûc* ÍX Çƒu » ~œÔÐ Vƒ Za Ðzz Åä YƒgzŠÐ i{g7à {Ð VÍß,ZxsZ ÌLÀì ˆ~Š ¯ îi+ Z ÅV±nÆ Y {z b§kZgzZ Vƒ C c* ÄÆ V:c* Äc* Vƒ C c* ÄÆ ŠëËÂc* kZì Š Hƒ¼ »¼™™È »yZÀì _ƒ Za ~ yc* Š Zx ÓlŠ ! Zy % X Çìgp>Ç!* ._Æ} °zgzZì p>Ç!* xsZÐ y¨ KZ]c* gz¢ãqzgc* 8(1)Àì@* ƒx¥Ð *™yWŒ Û Àtx¯ÉÜ ~(,gzZ W, Z Wz LZz1 Ã]c* gz¢ ãqzg îSì @* ™~g7 gz¢\¬vZ Å ƒ½÷»Ý¬ öZa Â}™: (Z \¬vZ¤ /Z ÷ xl6 ,]c* gz¢8Æ ÌZ ÂÇƒ `Z»e $Z@{ÈZ #Àì HÌ{°z»]!* kZ ä\¬vZÀt(2)XñY ,÷Æ kZÀì h»}È Â}™:(Z {z¤ 6 /Z (3 )XÇ}Š e $Z@ ÐZ {z {Ze }Š ZwÃVÍßgzZ Ç: e $Z@ ‰ ÜzÆ ]gz¢{z¤ /Z (4)}™nZ‹Z òŠWÆnkZnÆb&ZÅVâ›(5)7ÝªZ} .gzZÇƒÕtÂÔVƒ‰ƒ {°z 6 ,gîm{ Ô Vƒ áZz ä ™«™ Å6WŒ Û¨ (_ » g ¬å

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

XÐVƒC Ùªgz¢6 ,uÆ~œC ÙÁÐÁvßtÀì@* ƒx¥Ðg $ŠqZ(6)ì ä ™wJÆ VÂ!* K ZÃJ gÆ \ W\¬vZ [ Z ! yj îjZ Ó÷ á Š !* }Z c* ì ` Z » ã!* g üË: â i‰ Üz kZ HÀN â Û g¨\W !} Š wÅnÆ gz¢ ` ô ºZ ÅnkZ6 ,uÆ ~œq -Z6 ,gîx ¬À÷ CCt Âg $Š q Z ?7 }™yÒ6WŒ Û (_™ƒ_¬¿ðÃÐ s§Å\¬vZÀì CYƒ Za ¨ ~œ™hgu » ~œ‰ Üz kZgzZ }™gDW6 ,VÍß|9ÅxsZ +ŠgzZ sÜgzZ ÷ ïŠ™iZ0 +ZÃÌÃg $ŠqZ yZ ëpÔì _g¦ /d $Œ Û ÆÛ Üz kZ ¤ ‰ /Z X 7c* ì ]gz¢ Å üË‰ Üz kZ HÀ ÷ Ù Š Ã]u Zz Ë…Â7`ZÅ üã!* gË{zÀì {÷+Zª (qÅxZ¸ZlŠgzZ Vâ › (qÅVâ ›@', ª ÆkZ¤ /ZpÔ7]gz¢ÅäOŠy»6 ,} úŠÆ¦æ ]gz¢Å üËÌLQÂ7]gz¢Å üË‰ ÜzkZ¤ /ZÀƒ„gÈ™gågå Âƒ ðƒS(, ÐuÒÃÅäSÆxsZgzZ #Š ÅxsZy=Š¤ /Zc* Ôðƒ7 kZQÃxsZ ’e ** W¿ðÃÐ s§Å\¬ Z} .‰ ÜzkZÀ Ç} 7 ,'â … xsZ CÃVâ›gzZ}™ « îÃV.Æ xsZ y=ŠÆ™7~^-Z Å X}™C ÙªÃY §Z]¸ÅxsZÆ™Za ›Å+Š~VßŠÆyZgzZ™Œ V7ŠÆyZgzZì tª (qÅVâ ›‰ ÜzkZÀ[Z ÆVß ZÎyZ Ë ¿q -ZC ÙÔ M hƒ 7zŠq -Š 4, }÷Ôì ðƒ S(,J -u¾4Š {; Å Hƒ 7gzŠgŠkZÐ + Š M¨ KZ c* Le 7** ÖÃ|™ÄgÃæÃÅm{ 7%Gg Z Œ ÛZ »%Z kZ Ô‚ rg7/‡ÌÅä™×~} ',gzZiZ {zÀ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Ë¤ /ZgzZ ÷ } 7 ,YgzŠ Ç!* Ð xsZ mogzZ ny›‰ Üz kZÀ Y i{g Àì $ ËWtŠ ™ 0 0e $Wt ~ hÆ VÍßÆ ä â i ` WX ÷ vßÆ ä â i kZ {z Â Àì Š Hƒ Za t wZÎÉì ~hgÅxsZ ]!* ´Ãä VÍßÀ ;g7wZÎt zgÍgŠ y› LÀ L ì ¹ s ä ËX ì ˆ{g ¹ !* ~ Vâ ›]!* ´ÃÅxsZ [ WÃgzZ

$Š qZgzZ *™yWŒ g Û sÜy¶ K»xsZX ó ó[ Â HgŠ ã›

Ð xsZ½vßÂwzZX M7}~V70 + iÅVÍßy¶ K»kZXì M~ ãŒ Û** ƒ Z zÐ xs Z nÆ y Z Â÷ e Ì** ƒ Zz¤ /Zgz Z 7„ Zz Xì ˆ~Š™ *„qC ÙÅxsZèYì Š Hƒe** Æ™tÃXÀ÷ ‰Ú Z F, + ,Z 0Æ ] Z f u0* Z Å\¬vZ 4]Zgq ÅÀ5Xì ÂnÆ y¨ KZ i éE 5G -Z ÜïÐ y!* i

ì @* â Û \¬vZÚÅXVi{z!yâÑZÀ÷ ˆð¯'!* +ZÚ

* @ Y c* Šg Z Œ ÛÑZz ä™nZ ‹Z6 ,Z} .ÃyZ }(

)

s§ÅV1Xì * @ Y c* ¯ Ô¬ » VÂgúu0* * *™g @* Z ~ ïã ¨ KZ }X ì g Zz„q -ZÐ ZÔ ’ e ** ƒ›¸g Ð ]Z f ÅyZÆ™ÚÅ{ k HgzZ^Ñ i Z ¿‚„Ç!* Ð Z™ ¯ g D »ŠP „ & Š ã-ÃÞZx¯gzZì @* Y c* Š^»Ð t Âc* Àì CY ÅyÒ ª{z Å c izŠgzZ ¼ A gzZ [ZÑXì @* Y c* Š™g ±Z X ÷ D YƒV*¹&5ÐQc* ÷ D Y0à ìui * *: Z²÷ á + Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

}s§ÅÅzmvZ -]ÀWÔ¸ vßÆ gzŠí ÂY m CZ}uzŠ nkZgzZ§ Zz »ä ™mÐ ~ & + ßq -Z ~ga ~ga }gzZr »›Å5 Mi Ã]Z fõ Ã t ÜZïqgzZ ï»Å\ åWÆ™[™Ã]u Zz t ÜZ i ZêgzZÆ Ô372™1¢O¤· 2&

gzZì @* Yc* 3ŠÆ™^$+

]| )i Zg Äø{Š c* iÐ ƒ & Å\ åW Ã]Š ÞkZ Å

91™6 ¢N m 0£Zµ

Xì @* YHi Z0 +ZÃÔì ]Š ÞÅ ( ñ È¬ Ð wŠ L Z ~ [ Â Hï» Ü*™yWŒ Û gzZ Æ ™Š XZX » gzZì * @ Y c* Šg Z Œ Ûc™Æ ùÅ qg÷ áš Ã]c* WÏ¹ ÅkZ™wïs % Z g ±Z . Þ‡gzZ¿. Þ‡Ìe $WðÃÅkZnÆ òŠ WáZzä™„q -Z b§kZ GL!Z™Ñ:ZzÃÑ ~ÎñC c* gzZ/‡** Åt·ï ] Ãzq -ZX CY~hg7¹!* Xì @* YHg ÖZ »Ë" ÅÅzmvZ -*™wÎg + F A .¢F °75 çG X 7k\Z . Þ‡Á¼ Ìª (q ÅwqZ Ôì wq »Z + Ât ~ yZ ÷ ïŠ gzZ 7„ ïŠ vß ÂwzZ > 2iÔ÷ ug @* Æ { izg i ú~œ »kZ {zì n Û ,XeX ìzŠÐ ~100 6 Îh +÷ á{zVƒ ïŠÐ ÙpK Z Ð { zì ^ ,Y** ~ ]Ñq ‰É 7n Û Àt sÜ: nÆ XgzZ f e 7x ** ¹ } hð gzZ ÷ í YnÆ e ñƒ D™ò ** $+ÅxsZgzZ ðZÎg K Z n¾ÝZ Åx ©ZyZ ñOÀ÷ D ÑO b§kZ {z÷ D ÑOÃwqZyZvß Æ VzuzŠÔÐ Vƒ Dƒ ÒZ # ñx ©Z {zh +÷ áÂnÆ yZÆ äƒ ~g7 ðÃ„h +÷ áZÎÆV”áZz%1! ²ÂÀ F,»i úÔ÷ Dƒª (f¯ ) !* Ìn

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

À÷ _7 ,™™'b§kZÐ ZÔ÷ _7 ,vß Ìi úp" {z1Ôƒ } Y ¬Â‰â ¬Š~ y!* i K Z~ i úgzZì @* Yƒ Â* *™t Û ~} >gzZ qÃg ÕgzZ^ÑÂ÷ n pgvß gzZ7n pgvßÂwzZ { izgXì Îä YŒ„ Xì @* ƒ[Z±Z # ñnÆyZ {zÆäƒ[Z NZ # ññOÐ $ x ©ZÆXgz ä™k B Ð Z} .¢ 8»TŠÎX ÷ D YáZe 1 øL F {z ÅkZB‚Æ Vâ ·gzZ V.VzgZD ÙÐ ŠæÅY fÔì Š Hc* ŠgZŒ Û sŠZáÆ ÐÒÅŠÎðÃ„h +÷ á [ZÀ÷~ŠÎ_ ZÑ+ZnÆkZgzZìˆð¯p ß° XìÝqÃxZ¸Z) 7Ýqª (zŠgzZ> Ø ÃgÃVâ›ÆkZŠ z!* 1Ôƒp> [Z ¸ D YŒhÆ kZ gzZ Xgz » Vâ ›‰ Üz Ë õ Ã ¾ ÜZ : w¸»Vâ ›~ä â iËXÐ xsZˆgŠT÷gzŠgŠkZÐ Vâ › Åy›·W1Ô yâ ‡ÑZz%$+: q -Z {°z » kZgzZ å @* Y Œk ,’à Zz¹ " ðÃgzZ {Š c* iÐ }°zÆ kZ gzZ M 7w¸x)gzZ ðÃ{Š c* iÐ ]!* Ô ~gZ¼Xˆ$ Ö ]P` %ÇX ˆðÅ4ZgX ˆƒx ** " ÃzX CW7ÃÚ | G ÔŠ *Š ƒ & À Zƒt³X à á(Å kZ ä g ðOAX(gzZ à Š ),gzZ $ìÔ ^Ñ yZgzZ å=g »Vâ ›‰ ÜzË DXì Š H$ Ö− ) ¥Ô÷ ˆƒ { n'g ˆXì Xì I H¸gzŠVÎÃÐ yZ ` Wå@* hg:ÐB;[ »gÅ Ô÷ì g ¯ s # !* ZÃy â ‡gz Z ´Š" Ã+ Š { zX ì [ Zy %w q »Y 5ß Æ ™C Ùªw Z ¸ZÆ wÎggzZ Z} .Ãw Z ¸Z L Z { z´Æ ä ;¿#z t °Y f Y Z% ZÆ x Z ¸Z ~uzŠÍY Z%Z X ÷ w'~ U » , a %ÅV â ›gz Z xsZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

kZ6 ,ª (zŠgz Z ˜7 Ï~hðK Z ÌQ1Ô n pg7wÌ¼~« £Æ Ôg )gŠ Â¢ 8z~Vñ »´Š Ô 7„g »zuðÃ »y ZÐ + ŠÀ÷gzfgŠ +Æ m~ Y Z% ZÆ \g- X ; g 7¹!* -[Š Z » + Š ~ VßŠÆ y Z J ýÁ¹ Ìá Zz + Yb) ðZ’ZÆ + Š ~ Y Z%Z y ›1÷ M hï -Z »# q Ö} .Ã# Ö Ó{ zÔì { ì»y ZÕgz Z ã *]ØgÀì w qt »x © ÔÐ ÷ ^~ ÙÈK Z { ÷ á Š !* X ÷ D ™w ìz b %ðÃ » ðZ} .É B7=g f gz Z ÷ ì g ƒ F, $+Ð VYz kÜ Z x ZúX ~ $ì gz Z ~g Z åO‘EY Zgiz gz Z

ZŠ ZÐìJ -p ÖZÆ ª (‚g î0*Ð®gz Z© ÂÝ ; g µ Z Â' YÀ F, ÷ VÅÑ { z ` W å ; g Y @* 3Ãy c* Š Z lŠ b§ÅñŠ j Z q -Z xsZ { z X M h ™7 L Z Ô÷ ì g 3™ a â a âV ‹1 ÅkZ Ágz Z È gz Zì Z 7 ,b§Å {Š% gz Z ] c* gz¢Å+ Š1ì @* YïBzgÃƒ & nÆ ] c* gz¢K Zgz Z Vñ »

gz Z VÇÍ[gz Z kZ‡ {Šƒ Xì ½zŠ Ü ï… q -Z n Æ ® )÷ áZ Å kZ ÃkZ gz Z "7 ,x¯ » Z} .1ì ‰ Üz °» n Æ ä ™gHÖWÅ V 2zŠ mv Z -*™wÎg X 7› ÛÌÅ4q -Z n Æ ä à J -VzuzŠ sÜÉ 7Ãá Zz äƒ q -Ñ: ~ ® ) ) Ô 7Ãá Zz " 7 ,: i úÂÅz 3gŠ z !* gz Z ÷ ï Šg Z Œ Û ¬oÃá Zz äƒ: q -Ñ~® ) ) Å ðgz Z Y ( À÷ D â Û Æ äƒï

Æ TnÅ Z} .ÏZ= (

)

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

»yZ f ZnÆ i úQÔVz™ÇZ Vc* ÇÀì Le wŠ Z÷ì yY ~÷~B; ) ) ™ Y6 ® ,VzyÆ VÍßyZQVz™gHx â ZÃgzZ Ë(K ZQVzŠ¬ ~(,Â´ rgxŠ~K` WpÔVzŠ °ÃVâ kÉVlDƒ 7q -Ñ~ ÌÐ ~yS gzZ Q7› Û „ Åi úÃVâ ›Vzhz™ZÎÆ +Ïì ]!* qzÑi únÆ } z3Š ¡Æ ä™ Zg7 Æ i úozÑš ÷,ZÐ ¹ X Dƒ7 ZzÌÐ J -b)ÆçzgzZ÷ ïŠ™ gzZì _gZzðÃ: ðÃ»q -ZC ÙÔì ;gƒ_g ZzÑ ` WxsZÀt x¯ÉÜ kZ x?Zz > }ZmŠ&~uz"Šúñ [yâ ²Z x â Z º Ö!* X 7_g Zz ðÃ »kZ X :ìtVâŠyZª ( qÅ ,Š IZ Ù C Òh +Š Šg Ñ Vp ¤ /Šw ó Å 4)Ðh.Z µ z xsZ ö0Åq V.6 èG , ', 4›r æW lŠ¤ / Zg h +Š W z u éE 5E Xz ¬ i Z V˜ g0 +Z Š ëzZ } gØ J

E E $ © ‚ " !p z í C Ùi Z „ & zZ øL è W

ÇÔZ í ]Z f gŠ ; Í ”Z F,ó §Z z k8 „ & Å 0* **yZ0 + i gŠ è W v N yZi · H0*x â Z y÷ á gŠ b ù $+ Ö Šg !*ó x9 ', ¾ ~i ',Šg!*÷ ¤ /Šw ó Zg V W

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

g8F 7 Š ëzZ u {gŠ xsZ Ñ y é)I GiG 4F 7 … } Z h 7 } g± ï

+m h ,` Z ¯Z ¨ V÷ á „ &Z ¬

s§ C Ù #Š +$+°Z +i ¨ ¾ " z g F h èE LG ÷p ñä‚ w' ]gl ~f xŠ% 3i ** ÈX !* B VZç z xy % Ñ ¶ i Z Š Y ë !*‘ & z izg Zg VÓ¬ ,Š ñ; ]gz¢ i Z uZu …¸ VZ@Zi E E $ © Ü¤ Ä /±§ Šp ÈzŠ øL ¾ i Z £ C Ù /.\IŠ C ¸ iZ – D õE Ùz” à { ,Š ±§ AÄZ èE #Z C w ðANXE NE ÙÀ æW V"W ä â i ,Z ‘ +Š ,Z d $† + ò > Ø \ iZ # g Š0 | + ',z Vz',,Ši Z V.Z VZg ZD Ùœ Y 4hI± VhY VZg ZD 5G +™ ÓZ Â åE Ùœ Š ëzZ {g ,i g !* Š Z ! V** › ', GL.6X ,Š [ œ ,Œ Û])!*– V÷ áï / å@ èE L #GŠ ÓZg i Z ã ¬ ŠŠ˜ ¤ / I 4E 58E & ]) Ógi Z » ÿL 5! ë å5EE F

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

VzŠ ñ*Š ÓggŠ xŠ C Ù t¾ V.Z „ Fz yZ² { Zg g0 +Z ]g¸ V.Z Áâ C& gŠ ç C V÷ á§œ V.Z „ & Z [ õfÒE Ù 4 V.Z ¨ àç i Z b ç C Ù ò@ ñÃ i Z : [ Ù W ]!* Zy % !* 4)6X 4hIE èG V*6 ,ó !*,Š ƒ!* g Z i Z ]Ð E # Z¢ â ÈY çE | Le! £ åZ +Š „ zŠ ,Z GLÒG ¡ I ñZ° Z ‹Ò , Š g »Z ï g Ñ ; ]¾ ƒW â',z W Šzf Z} .}Z lW x £ ,i [g c*g ZŠ', Z% c* g Z', Øg ¾æ i Z ò@ gâ Z} . }Z ü ‹c* W i ×zg èE±N 0 Zg V;e E 5kIB+EZ% Va i Z¢ z iÎ ,g0 +Z tœ { åG ' .-E ,gŠ ãZçG 5» ** À xyZ – x Ó** 0 +ú

/ ¦ Ù V‡Š ™ C

GL^Š Zg V‡Š ™ YW gŠ V. ”!*h ï

§!* zg »

( ö6 ,xsÑZY MwÍZg !* T 96™Ïg Ã:gŠ )

s§Å \¬v Z ‰ Üz kZÀì „gÈ™g å g å ª (q Å ä â i n¾

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Z96 ,VñŠ L Z ÃxsZ Ô » y ÷ á~ (,¹ Ì{ zgz Z ’ e ** W üðÃÐ gz Z L »ÃkZÐ g Z ŒÅ Z',gz Z } ™¨ £Ð îœ…‡bÑŠ »ˆgz Z } ™

Z} .nÆ e $×ÅxsZ ä ¿„ q -Z sÜÐ ~ *Š x Ó6 ,uÆ ~œ kZ X ä t£ZŸ Ú !* ªì HòúŠ » ä Y G _¬Ð s§Å \¬ Ð Ã~uuÃkZgz Z } ™g ¨6 ,} úŠÆ y ZÀì x » »Wgz Z ** ZŠC Ùn \¬ Z} .gz Z Ç} 7 ,** ƒ” G » ÞZ y â ‡*Šq -Z Ð Z:gzá¢:ì™NŠ X Ç} 7 ,** ƒ {$+Z »êK Zg—Æ ÷ D™ H Za .(kZ vß‰X

!÷ Z} Z

gzZ üË[ ZˆÆ å \Wn kZ¸ Š zï»èa ÅzmvZ -*™ÁÎgÀ Xì ÉZg „²Š]¸ÅkZgzZì ü„ *™yWŒ Û [ZX 7]gz¢Å ÉZg *™yWŒ Û ÂñYHg¨6 ,kZ1ì @* WÃ]gzpe $.ÂC Ù„ »VÍßyZwìt Æg $ugzZ yWŒ Û Xì @* ƒ x¥s Ü ôÜÆ ]Z@xgzZ =gzZ g $ugzZ ÅƒÅ+gñâgzZ+Šë~Vâ â i {ÒW6 ,gîs ™~yZÀnkZs Ü Z9»gñâ c* ** ƒ_¬»ŠëËˆÆÅzmvZ -*™wÎg¤ /ZXì ˆ~Š¸ »V1ƒ & Ãå \WÂ@* ƒ s ÜÆ äƒ ï»Æ ÅzmvZ -*™wÎg ** YH +Šë~ä â i {ÒWVY „Šp ‡WÑZz ä àJ -w¾gzZ Z} .ÑZz ä ¯ g ZŠu ?@* ™Šg\ WÃw¸L ZgzZ @* h Â\ WÃx » L Z {z HX êŠ {°z »ƒ Å+gñâ gzZ ÅæWÅ+gñâ gzZ +Šë~ ä â i {ÒWÅzmvZ -*™wÎg VYQgzZ L Z Âå \ WÀ÷ Zz {Š c* iëÚÅ\ åWÐ w¾Æ \ åW H ?ïŠ q :Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

åWÐ ZëpÔ,Š q :Z ÅæWÅ+gñâ ‰gzZ ,Š¸Å+ŠëÐ ¹ˆ \ X −s ÜÆy÷ áÅ -*™wÎg¤ /ZÀì CC …=Àì s ÜnkZÆ=wìtgzZ ÌLª (qÅVâ ›À å’ e Âå** W7Ãgñâ c* ŠëËˆÆ ÅzmvZ s Ü ôÜÆ kZ ] u Zz pTg ì‡6 ,ò ¾gzZ nå {zgzZ Cƒ: [ Zy % Ð$+ª (qÅyZgzZƒ úz¥Â! Zy % ~Vâ ›À$ Ë™7tÃ%Z kZ=X ÷ u|»nÏZÐ xsZ¤ /ZX ñW: üðÃÐ s§Å\¬vZ pñYƒ F, $+ ï» {Š c* iÐ ƒ & ÅzmvZ -*™wÎgÀ7# Ö ´ Å]!* kZt Âì ** ƒ {ÒW¤ /Z X ì Le ** ™uh ÃxsZ \¬vZÀì # Ö ´ Å%Z kZÉ ÷ Š z À¶’ e ãƒt# Ö ´~C ÙªÅkZ Âì Š Hc* Š™ÈŸ»+gñâgzZ +Šë Ù Š „ (z ëÃyZ Ì` WgzZ D Yƒ p>Ç!* Ðª (HgzZ „Zey› ãqzgÀì ~gz¢Âì Š ñwdãqzgZ # pÔ~‰ ÜzÆñ /ôÀ 6÷ X VƒŠ ñÌyâ ‚Æ¹F, Æ\ åW[ ZÆ äƒ ï»Æ Åzmv Z -*™wÎgz1 ¤ /ZÀt xzŠ ÙbÆ kZì x¶z öO9gz Zì*u»] Ñ ¾x Ó \¬v Z ÂM C hW7C Ùb Ð Zì Cƒ Íz ZÐ V\Wq Àì t ] !* ÝZ Ô ÷ D WVY~ *Š ]gz¢å ÅC Ùbc ä ™" $U* ~ VßŠ W,Z » kZ gz Z n Æ ä ÑŠ Š c* ˆÆ \ åWŠ z !* Æ äƒ ï»Æ Åzmv Z -*™wÎg : Xì Cƒ Æ\ åWgz Z N ÑŠŠ c* Å\ åWÃVÍß ì ]gz¢ÅVziz',gz ZC ÙbÆ \ åW

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

X , ™ì‡Ãä % ~É²Æ w ‚Î{¾kZ …Àì s Ün kZ%Zt Æ } @x v Z ÷ D WÃòŠ W, Z Vpì Zg ¦ /ˆ Æ Åzmv Z -*™wÎg { zÀ å HòúŠ ä VMgz Z ¸ sæÐ \ #gz Z? kÐ s§Å \¬ ÷ D WÃ:%dZ »xsZ …vßtgz Z ÷ ‰ G } 9nÆ + Šh +‰ À‰Xì @* ƒ x¥B; Z (,»VÍßy Z ~x ªÆ kZgz Z ® )÷ áZ ÅxsZgz Z Ô ~Šgz˜+ −Z [ Þ]|Ô ã ŒgŠ ØZ †¦ ]|Ô ~Š Z ¡]|

+−Z ¥zZp]|Ô!²0Z + −Z []|Ô ~È î+ −Z ƒ · ]| ~ŠŠ_öv Z à z { ÷ á]|Ô ã U* ³ ZŠë~yu£Z ]|Ô ² ¾ëñƒ Ù ŠÃx »Æ y Zgz ZŠ zÆ VÍß, Z :X X 7]gz¢Å üËˆÆ Åzmv Z -v Z wÎgÀ÷ M h ™tb§ gz ZÐ ÷g D Wgz Z ÷ì g D Wgz Z ÷ M hW üÌˆÆ \ åWÀìt h Æ nkZèa gz Z ÷ì g} Š¸Å ü} (,¹ q -Z: â i‹ Ñ q‰ Üz kZ y Z%Zt n kZ Ô÷ „Šúñ [r # ™£ZxÝZ i%]|¦æÆ äƒ ü Xì ?Š ~ (,¹ q -Z ÅòúŠ ¾œÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

?Š ~uzŠ ÅzmvZ -Y m CÑZ¦]|]Š Þ

ðÃgzZèa gzZì Le Ã üq -Z: â itÀ å @* ƒ" $U* t ÂÐ ?Š « } úŠÆ r ð ™Zi%kŠ Z]|n kZì 7»g ÖZÆ • # 'ØÅxsZ¦æ 7»äƒ üq -Z sÜòúŠ »ð kŠ Z ]|èa p÷g6ë6 ,ä™g¨6 , ~ugzZŠúñ [\ WÀì òúŠ »\Wªì »äƒ üŠúñòúŠ »\ WÉì gzZ Vƒ @* ™7]Š ÞgzZq -Z~nÆh +' ×G@* ÅòúŠ kZn kZ÷Š& Ð ~y¨ KZ q âµgzZì ÅÅzmvZ -½·]|]Ñ»gzu]Š Þt Xì $ ËƒwJ. Þ‡]Š ÞÅ¾gzZ {Š c* iÐ ]Š ÞÅ\ åW Zƒ7qzÑÐ ä â iòsZ {o» ãU* æWÅ [À7—ðÃ~kZ ~ kZ pÔì òZg »¬ Ðt·ƒ w‚Vz%~tÎñ# Ö Z {otÉ ÅXì c* Š™šÃgñZ,Z ‰Æ } okZ ä xsZÀ7— ðÃÌ :÷t'!* {zgzZì Š Hƒï÷ á~Z + ë ZÆxsZ {otÐzz Í& ì ˆ ~Š¸Å ä WÆ ~uq -Z ~ ä â iÆ Šúñ [X 1 E G [!* èE4¨ÅZ [Â Hzâ 0Z) ~g $Š q Z ~uzŠ

OÇZ > 3 Hc* Š +Šg ZŒ h Û Š z „ »Šúñ [™È ( Y 1988 ]zÛ·,yâ æE ÕZz ò ¸+ZÐ Š zÆ [ÃVâ ›Ðzz Å ðr kZ1Ôì X ’ e ãƒÐ vg ), IëL Zq -ZÀ‰ì ˆƒ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

ÆæWÅÏZgzZì Š Hc* Šg ZŒ Û gzŠ *q -Z » ¹F, ÅxsZÃæWÅ [X 2 Xì Š HH~ –ÃxsZ„6 ,yc* Š ZlŠJ -‰ Üz ÅÅzmvZ -]ÀWÃæWÅ ð [nŠg ZŒ Û -ZÃð q ~ugzZ ð [X 3 Æ ÅzmvZ -]ÀWÃVß ZzÚ ŠÆ kZgzZì Š Hc* Šg Z Œ Û æW tØ0Z!ßz » ð [~ wŠÆ [–ª (‚g È°¬ b§kZgzZ ñ /ô XŠ Hc* Š™Za

E 5!N e ~ p ÖZ g åE $.¸Å T: â i [ØWX gzZ u** çq -ZX 4 Ð ]ZW,Z u** ‡ L Z gzZ ¶~Š ä ÅzmvZ -]ÀW gzZ!Zi Z »]ÃWÅkZX åÑZzäƒ" $U* ÑZz ¶Š hÃVza %ÅxsZ Hc* Š C Š4ÆŠð úñ [x » » ¶Š™p>Æ xsZnÆå {ÒW Øgq -ZÀ 6 å ;gƒ b§ÏZÃVâ ›g OZ »Šúñ [:X å X ’ e ** ƒ » º Û Æ

À p ÖZt Æ ÅzmvZ -*™wÎg îªEÅO& Å óó

L L~Y 1975r·,38682e $Zzg 269™14 ¢( | 975

~~ qzÑÆ Tì $ Ëƒ uhb§¾# Ö Z {z ÷ p ÖZÆó ó*%0 ögWG4‘L LñO ™[@* " nÆæWÅx?Zm [ÃxsZ È;ZpÍX Çƒ [~y %WgzZ Vƒ o¢Ð s§Vzg e xsZ ˆ Æ æWÅ kZÀ¸ Ù Š {zèY ¸ ìg X ÇñYƒp>nÆåÐ V.ÆVâ -™y~VzgZ- Š

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

à ßZ q -Z nÆ Vâ ›ÃZÆæWÅ [™ïä VÂ!* Vzge yZ L ZÃ[–ª (‚g È°¬ Âs§q -Z : â i (ZÀ å: egzZ X å c* Š ¯ wZÎ GG3ÒƒE ~uzŠgzZ 7~„} Š6 ,Æ t˜gzZ ï { ZpÔ åÑZz ä™z', zgÆ [8 ÑZz ä™ Z96 ,x £Æ ðZgzZ «™™wïÐ ]â œ0Z÷ÃxsZ s§ X @* Yc* Š hgÆ„Šy¶ KgzZ í °» šÔ å ]Z f ÅyZgzZ ä â iÆ V|%gzZ VzgñâÀì Y iƒ:ì Zƒ L: Ât c* Š} ŠB; »yZ~B; Æ Ù| c* ÍÀñY Å ðÉg~p ÖZ,Z s§Å Ö ×ÅðñgzZ $ Û»gzZ @* Yƒ {Z +Ã" yZZ Â@* Y H b§kZ¤ /ZèY ñY pgtØgzZ yZZÐ Xì CY ~Š¸ÅVzgñâ ~p ÖZ „,Zå X CY p e™lˆ: ·gzZ h WðÃnÆ? f ØgzZ¡K Zk ,ÑgzZX ÷ f e0* $Z@á Zz e %ZgzZ [ Z N »ä Ñ yZZ6 ` ,kZ1?ì Y i™g ïZ yÃ» `gÎñƒñ m %X ÷ (ZgzZì * @ Y Hgz¢Y ØZ J -uq -ZgzZ ðÉZgJ -uq -Z : ?ì êŠ yÃÌ X ’ e Ì** ƒ Æ kZ X ì Š H3gÃæÃÝZ ÏZ Ì~ Vz¸Åä â iÆ Šð úñ [ Æ Ym CZ¸¦ /x Ó~ p ÖZÆ nT÷ ˆ ~Š ~ p ÖZ,Z ,¸Åä â i {znÆ ]ùr # ™gzZ Ù|F q -Z ÌQ1Ô÷ „g CY ~Š ,¸0 ,yZZ #sÜgzZƒ ** 6 â bÑ$+ÃÑq -Z Ëä T{zX 7ÁÐ y¶ K×zgq -Z {z1Ô7ÂÌ¼ ** VZ {Z +ÃÐ ]** KyZnÆ kZ Ôƒ ´: G e ¶ $ñ VrZ ÌÃwÎg q -Z |gŠ p÷ D Ñ yZZ6 ,VßÎgVz%C Ù„ vß

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

4]ZgËnÆyZÔ ** B‚L Zy¶ K„Ä {z{ Zp ' â »i éE 5G â 7Ð ïK Z ä Ô‚ rg 7Š z ðÃ|gŠ yZZ C Z »VÍßyZX ì Âe $.Ôƒ ‚ rg: VY

ÆyZ]c* ZzgÅ ZŠ ZŠ\ * ! c* ,ŠÈ~ßñc* Y fÆyZ ì @* ƒ „zyZZ »yZ 7~ ^K Z ÅkZ ÌÃwÎgq -Z Ëä VrZèa :Ô Vƒ âJ -Vâ » ÷M hNŠÃwÎg Ët ‰ Üz ÏZgzZì e** nÆ yZ ' T»wÎgX @* ƒ ¬Š ÅxÎggzZ wZ ¸Z ã¨ KZgzZ B™Ð)æÆ e $Z@ã Wb & Z ÅÃK Z¬² X ,Š™gzŠÐuL ZÃg ðÆÇ ä â iÆ Šúñ [ Vƒ @* ™y Ò Ã] ** Ky Z ~ˆ Æ ü¿kZ ¶ y Z ðÃ¤ /Z q -Š 4, }÷ X ÷ ñC ä Åz m v Z -*™ wÎg 0Æ $ šG { O Zg f ¢ 8™”Åä â iÆ Šð úñ [nÆ kZ Âu ™g¨Ð öE " 6 ,] ** K ¶ 8™»%Z kZ ñY Hg¨6 ¢ ,] ** Ky S ÀÆ kZ ¸1Çìg: ÂÌ ¶ VÍßÐ ¹ ~ ä â iÆ äƒ úzg‘¸g0 +ZÆðsZ # Ö ZÀì ~gz¢ ÷ ~Š™ù ÷ á ™ ¯ Ï¹Ìg $Š q Z KÑÐ n¾Åw”Æœ£L Z ä $Š q Z Ï¹ }ñYƒ " g $U*C‘ ÛZg øb§ËÀìt n¾Åy ZÐ X ÷Æ nkZ p ÖZÆ y Z1ì ˆ~Š¸Åä â iÆ ~u~XÏý+ Z y Z ** Z™~hL Zê»s % Z ËÆ èâ : â iÀì @* ƒx¥s ™Ð X G& Ãþ©OB0Æ y Z ÌQ1Vƒ ÌE‰ÍÐ ~] c* Zzg + ZXì Š°Ð } úŠÆ kZ6 ,h +Š F,c* G @* Åg $Š q Z y Z ÁÐ ÁgzZì ]gz¢Åo ô ºZ ¹ ÷ QÅnkZ Åä â iÆ k„´g $Š q Z Ï¹}X ’ e ãƒ7Š ã CÅ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Àì Š Ht c* C |gŠ1Ô ÷ ˆ ðC ] â ´Åä â iÆ ~uÂC Ù„ ~X N{ z Ô‰ðƒ 'zŒ ~y ‚ Zy ‰Ð s§Å\¬ Z å7E % ~G @* ÅV±„ ™" $U* „ \ Wä ] u Zz y û »g $Š q Z y Z X ‰._Æ è%ÅkZgzZ ðÃZ # ®Æ ] â ´y Z1Ô‰g ¦ / +ZiÐ w ‚g ZD Z Ùq -Z6 ,ä â ikZXì c* Š ÔÃ ~u‹ â ´ ~ X÷ ] c* Zzg Ï¹ gzZ b§ÏZ Ô Zƒ : C Ùª ~u Ã] u Zz y Z J -Z # Àì Š HHy Ò Æ™i b§kZB‚Æ ] u Zz ñY c* Š ™: µ Z Æ ó ¸¦ /: â i ÷ pÔ÷ ‰ G y Ò ~u‹ â ´g Ô¸ Zz** Ð xsZ õg @* ä VÍßy Z Ô $ Ëƒ 7„ Ç WÐ w q | Æ q ¸zÆgñZ, Z ‰~ä â i {ÒWgzZì c* 3»ðŠ¹Ð g $Š q Z y Z Ãy ZgzZ ÷` ƒ§ Zz¬ ÌÐ ä Y ñ¯ Æ g $Š q Z y Z ÷ìg³ X ¶** ™" $U* ðCÅ º Û L Z L Z sÜzz Åä™ï÷ á~ ~u] â ´ ™µ ZÃ] â ´y ZÀì ~gz¢n } g ø ñƒ D™g¨6 ,~u] â ´ : ,zY $Ð ä¤ /~ñ ¥ /kZÀ @* Ô'™7{g ÷ áZ s§Å§ Zz Ë B X åZŠÅnÆ ä™Zg7ÃnZ¾Z K Z ä VÍßn¾Šp‰ åWÔ VƒŠ óZgŠgzZ ¤gY • Z" Å\¬ Z} \ .6 ,Åzmv Z -*™wÎg 3gÃæÃ& §, Z q -Z ‰ Üz D™y Ò ] â ´ ÅŠ§~ugzZ Šúñ [ä $ÐÆ ðŠÆá Zz ¶Š »ðŠÐ ã ‚ W~ (,y ¨ KZ ñƒ n pgŠ c* ÃTì Ãy Z ÷ ðC ] â ´ 0Æ ä â iÆ ~uz [ä \ åWÀt { zgzZì @* Y µØ Zg7 »^z5 Åá Zz ä™^z5Ðzz ÅTì Hy Ò 6 ,gîÆîi

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Æ kZ x ** V #gzZ Çƒ x ** t » kZÀ D C # Ö ´ }ÅnkZ \ åW¤ /Zì @* Y åW:X D Yƒg »nÆ ä™} úŠÆ x ** \ kZ vßÐ ¹ ÂÇƒ »\ !* ì ~g ( ºZÆ V â ¨ KZ * *™ Zg7 »XñOÆ ä ™y Ò ‘´ÅnkZ ä 7~g ( ºZÆ y ¨ KZÀt sÜ: * *™ Zg7 »X÷ ðâ Û y Ò ‘´ ÅnkZ Vâ ¨ KZÉ y ¨ KZ ðÃ:X ‰7„ƒ%Æ ] ZpÆ w ‚Vz%{ zÉ $E 7gŠ ‡6 ,ä™Za Æ ] Ñq y Z ÌÆ ™ÒÃÿK hˆ >® ) )q -Z Å ‰Àì ˆ ¿g Ãæt ~ ä™y Ò Æ ~u] â ´ ] !* ~uzŠ X $ Ëƒ ] â ´tÀì Š Hc* Šâ Û y Òt ÚÅX÷ ˆ~Š™y Ò + Z ~ y Z ‘´ y Z :X ÏVƒ:C Ùª¬ Ð æWÅkZ ‰ Üz ËgzZÆ ä â iÆ ~uñZÎ gzZŠúñ [B‚Æ TñYƒ x¥…: â i { z Z # ñƒ n pgÃæÃwßZ ìŠ Hc* C ÚÅXN Yƒ ~g7 ] â ´ { zZ # gzZì 0x » »Š§~u y Wz }i Z # gzZ Y iƒ 7g¼»y Z ‰ Üz ËÆ ä â iÆ ~uñZÎÀ ~u] â ´g { zgzZ 7~g ( ºZÆ y ¨ KZ * *™ Za »X] ZpÐ ¹Æ ~h e ™: â i » [z ~uÃ‰ Üz kZ ÂN YƒC Ùª ÷ ‰ G y Ò Æ ÜzkZ Vƒx¥+ Z ] â ´‰¤ ‰ /Z‰ Üz kZX 7ÂÌðÃn} g ø ] â ´ { zÀt c* Ô Çƒ * *™tÃq -ZÐ ~ V Â!* zŠ …ÂNƒ 7~g7 J ~i Z0 +Z „ & Š ÅVÍß3g" ‰É 7„ ‰~u] â ´ Ô Nƒ 7~g7 ë~KpÆ y ZÀt c* åŠ Hc* Š™ï÷ á~ ~u‹ â ´Ãy ZÐ : LÆ X ‰Ô¨{ z|gŠì ˆƒ tÐ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Åzmv Z -*™wÎgÀVƒ &~gz¢ b Š™y Òt ~ˆÆ kZ -Z6 q ,y Z ÷ ðâ Û y Ò 0Æ ä â iÆŠ§~ugzZŠúñ [] â ´ ä ÷ 7‘´ Åä â iÆ ~uz [UŠ ÛUŠ Û { zÀì Y iƒ x¥Ð ',D +ÌŠ Z ~uÀì @* W~ g $u }X ÷ k å# Ö ´ { ß ZzfgzZ ï»q -Z™ïx ÓÉ ) ÏñYJ Q$â Z~ ä â iÆ kZÀìt # Ö ´q -Z Å ¹F, (˜ ‰ ª Üz kZÀt c* ( xÃ] â ´y Z¤ /Z [ Z (

) X ÏñY™

~u‰ Üz kZ Ô ñYJ QÐ *Š $â Z Z # À Ç} 7 ,' â Âñ Y c* Šg Z Œ Û ‘´ èÑq’ e ** YƒC Ùªgz¢Ã~u6 ,ä YJ QÆ Dc* ’ e ** YƒC Ùªgz¢Ã ñWä â iÆ ƒ J m %g @* Q F6 ,Vâ ›~á²Æ w ‚ ( 1300 )Î{¾kZ tÀ Zƒx¥:X Zƒ 7C Ùª~up$â Z LÔ Š HJZDÐ ~y Z LX ÷ ÅzmvZ -*™wÎgÎ™ï‘´ƒ & {zÉ Ô÷ 7‘´x‘´ 7Z™ ¯ Ð wŠ L Z ä VÍß‰À:ì c* â Û y Ò ™ 0* ¸Ð \¬ Z} .ä ‘´Åä â iÆŠúñ~uì c* Š™[™s§ÅÅzmv Z -*™wÎg ~u™ï‘´Š¼1ì $ ËY ð0* Ì~ V â â igzZ # Ö ´q -Z q -Z X ÷ X ‰Yð0* 7~ä â iËgzZ ZÎÆ ä â iÆ » + TÆ òŠ Wq -Z Ë ì & §„z Ì» + TÆ ä â i Ë gzZ ¬Š 7¬ ä kZÃTƒ b ŠÃËØ »¿, Z Ë…Z # Xì &§ Æ kZgzZŠÆ kZgzZ ^ÅkZ ëÀì & §¸ » kZ Â7 Zz { z »T

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

Æ kZgzZ ] ** KÆ ³Æ kZgzZ ] Ñ¾Æ kZgzZ ] ZŠ ¬ ÅkZgzZ 8 ¶ -g ŸgzZì C8 -ggzZì MŠ »kZÀ, Š Ct}÷ ï Š C {)zu »y L ñ. $ƒgzZ Kñ Kñ@WgzZì Ñ!* u ** gzZì > åâ gzZ N* ñ:ì š ™: x ¸mZgzZì Ð ~ Vâ ›gzZì Ý ¬ } »! ²{ zgzZì ~(,~h^gzZ ÷ y » kZ X ÷ÆzgŠ dZ e $.t ÜZÆ kZgzZ ÷ ÔŠÆ kZ }vßÆ ™ C ] â ´gŠkZ¤ /Z Ô÷Æ ^kZ kZyÆŠ¤ / Šg ZÆ kZgzZì »^kZ ¶Š »ðŠÆ VÍßŠ z!* gzZ ¢ 8y T»¿kZ ÂC~ V ƒ ÇËÃ¿Ëë ( XÆ kZ Âƒ ** B:F F »ä Z ð3E C : â i m{ ðÃ¤ /Zì%Z ™Ç!* ** 3: »ðŠ »kZÆ c* Š C x £» y Z gzZ ªÅ Vz™ ã W }~ ä â i kZÀ ì & §¸ kZ Ô, zYØ Š C { z Vƒá Zz äƒ ‰ Üz kZ ] Zpg0 +ZÆ }iX ñ Y ~Š C ª (q ãÕÅ ‰ Üz kZ Ô , zY Š C { z Vƒ ] Ñq Ï( Æ ‰ Üz óñY ~Š C ª (q dÅ‰ Üz kZ X ñY ~Š C ª (q Iè Å‰ Üz kZ Ô} zY ] ©Æ ‰ Üz kZ óñ Y ~Š C ª (q ¹ÜZ óñY ~Š C ª (q iÅ‰ Üz kZ Üz kZ Ô , zY Š C x Z ¸ÑZ Îâ ~Š C ª (q Å" $¾Å‰ Üz kZ c* Æ ‰ ~Š w Z e Ýzg 6 ,ù Zg f Æ^gzZ & §Æ \ 5 éÆ ä â i kZ gzZ ñ Y ä â i kZÐ ¬ ÃT¿q -ZQgzZ ñ Y c* Š™y Ò Ã] Ñq y Z¤ /Z Ô ñ Y y T„ Ù ŠÃä â i kZ { z G Âá 0* Ãä â i kZ ÷ ‰ Š C ] ÑqÆ À Çƒ ( Z & § »| # ÙtÉ Çƒ: ÂÌ¼nÆ kZ ' T»kZgzZ Çá X Ïìg: „öRÅ.~kZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

ÅŠ&~ugzZ Šúñ [ä Åzm v Z -*™wÎgÀì zz ¸ ÜzÆ s % ZÆ V ¸ ‰ Û òsZ @* ì c* Š éu»ä â iÆ kZnÆ | #Ù ƒ Â ' T »Šð &~ugzZð Šúñ [Ðzz ÅXB¯ : ] c* Zzg + Z vß s¥Ì¼èa6 ,'kZ { z1÷ ð¯ Â‘´KÑä VÍßÍçOX ñ Y Ç!* lÃÅy Zn kZ åc* â Û y Ò ä ÅzmvZ -*™wÎg n pg7 ,' ñƒ ñ C Æ Åzmv Z -*™wÎg ¿ Ì[ ZgzZ ÷ ˆV ¨ Zg 6 gzZŠúñ [¸À Ç ñ Y òg ( ºZ" Ð y !* i ÅkZ Âá Z eÃ¦ù¨ Xì: â i »Š&~u

X :]ÑqIèÆä â iÆŠúñ[ XVƒ @* ™yÒ ]â ´ ‰‰™á Ã]â ´Ÿq -Z q -Z ~ [ Z yZgzZ Y iƒ 7~ ä â i ËgzZ wz4,» [ZÎÆ ä â i kZÀ Çƒ x¥Ð X Vƒ © 8Ã] ÑqIèÆä â iÆŠúñ[¬ Ð ƒ & ~VÎ Æ‰ Üz kZ Âq -Z ì $ Ë Y Å yÒ b§zŠ Å ä â i Ëª (q Iè Ð Zƒ W,Z »< Øè6 ,VÍßÆ ‰ Üz kZ q -ZgzZÐg ÑzŠ Z°Z ~C ÙªÆ < Ø Zè ÃVp qVâzŠyZ Åä â iÆŠð úñ[ä ÅzmvZ -*™wÎggzZÆ™yÒ Xì c* Šâ Û yÒ tèY Vƒ © 8Ãu~C ÙªÆ < Ø Zè¬ Ð ~ Vp qVâzŠ yZ ~ Üz kZÀ÷ qV- u »ª ‰ (q kZ ÅzmvZ -*™wÎgìC Ùª {Š c* i

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

ÀZ # ÏñW‰ ÜzkZ# Ö ªÀì e $Zzg~›çOX Çƒgzi¹»m C1 òg »Š Z%Ð xzgì t · Z »xsZ ñfÀ 6gzZ Ð Vƒxzg ng Z IZ ÒZ gzZ ïqÆ y¶ KÆ + M Z¾„ òzg~ ÅzmvZ -]ÀW: â ièY Ô÷ vZ -*™wÎgÀ™ÄgÃæÃ%Z kZ ðrt X ¸ # Ö ´ ~C ÙªÅ ¹F, ÅkZ Xì c* â Û ä Åzm òzgèYì CWÃy3Z xe $. „ » òg »QX ñY $ Ö y¶ Kzx ** »„ÀˆÆ wLZgŠkZÆ # ÖÓ Å„X ÷ Sg™ƒ ~g7 '!* Å\¬ Z} .1Ô ¶¸à Zz ¶Š wZ e~ ]ªq -Z è »„[ æà {ˆÆÉ²q -ZgzZ ˆ$ ÖÆttg ¶Z ._# ÖÓ ~ VâÃVzg e Æ *Š xsZgzZ Š H$ Ö Ì{z6 ,è ìåÝqÃ{ ÷ á Š !* Æ × W× WgzZ Š Hƒ qzÑQ: â i »

Ð ~ó ~œ,ÎŠ1 Š H’

-*™wÎg²‰ Üz kZÀV˜ Ô Å qzÑ ã™ ¹F, Ð ´ ˜yZ ä m gzZ å * @ Y c* 0* : ÌJ -x ** » kZ ¶~Š¸Å ¹F, {g !* zŠ Åmä ÅzmvZ N IZÀ÷ à ˜b§kZ‘Ó\6 ,}iñz¥ ÿ®ÂÐá²Æ w‚Îq -Z X ;g7.ðÃ~äƒ Zg7Æ¸Åxz°Zng ÑZ ì –ÚÅkZ ä xsZ ñf‰Àì ÝqÌZt Ãðr kZ Œ& œ[Z âçOX Ïƒ ~g7 ˆÆ ä Yƒ ~g7 ]â ´ƒ &# Ö ´tÀ C 1

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

9E AE X :÷ ˜t÷!‚g!Zf~)ZÆZ ÷ [Â HK Zr # ™V{

s‘g} îñ; o',{à„ òg»x¸ŠØÝq ]â´] VaLL ) óXó 0 + Ø

(

K Z¸t Æ ä™{g ÷ áZ s§ÅŠúñ [: â i™ïÐ ]â ´ ~uzŠ {z´ : Xì Z # ñ» ðÉZg¼¹Ì~]Z f Åzm vZ -*™ wÎg ª (q Å xsZ . Þ£Æ ¹F,kZ Å m À÷ Dâ ÛyÒVÉ Çƒgz$ „ ¹ ~ ä â i kZ xsZ Ð N Yƒ zcÆ wYŠ y›Ð ¹À÷ D â ÛÂ~ g $u à Zz wYŠ y›ì ª (q „ + Z [ZçO(

)

dgzZÚq -Z ` W å3g ¯ ´ â uZz» *ŠÃyZ ä TˆÆ • 'Øzy÷ ákZ Xì ÂJ -´ rgì‡Š zC ZÃyZÆŠæÅV!¤\‰šÀ÷ b§Åa X ÷ìgƒ \', Z',gzZ÷‰ƒ\‰ ÜzkZy›VÅÑ

:ª (qIèãzg0 +Z (qm!* ª ÅyZ ~ä â iÆŠúñ[{z´Æ‰ Ü¤Å< Ø ZèÆ*Š çOì c* â Û yÒ Ð ,ä ÅzmvZ -*™wÎg ÌÐ Z ¶à Zz äƒ Xì 5 b§kZä \ Wu»ª (qÅVâ ›Æ‰ ÜzkZ Àì e $ZzgÐ ñ Z]|ç OÐ N Yƒ” GÆ gŠvß‰ Üz kZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

gŠvßÀìtq -ZÐ ~] â ´Å# Ö ªÀ c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎg Š Z%Ð gŠg ïZ kZgzZ (

)Ð ,™g ïZ »

X ‰B bg7yZZ6 ,ZkZ „¬ Â~¸~uzŠèYìg ïZ »Vâ ›ê ¾ {h +] .xEÔ7~ # qÅyÒÆkZì ;gƒ úzg~Vâ ›ÐgziTn%t »gŠs ™ s ™™g e Ð nZ ‹ZÆ W ü IYÆ \g- y›{Š Z−ŠÆ Ð‰ ÜZœÅkZgzZZ +Z ¯Æ kZgzZ ÑÅ

XkZgzZ ÷ìg™gïZ X ÷ìgƒ Zz** Ç!*

−yZz@* Ã > 2i vßÀì c* â Û yÒt ä \ åW~ Vâ ›pZuzŠ g Z¥ZÐ ñ Z]|Ìt (

)X Ð ) ì HÜä

(

Æ > 2igzZ ÷ „gƒ wi ** ]ÃWÐ s§Vzg e 6 ,Vâ ›²‰ Üz kZçO Ð 5ZŠ Z Å > 2i y›ÒZ X ÷ Á,Š {z ]Zíz ]‡œgŠTÌ{z´ > 2i â Æ x ©Z òsZ V˜gzZ ÷ D Z— Y Ôì n Û Ð s§Å\¬vZ ñZÎV;zÔ7x OZtV˜1÷ ïŠ™ÌZŠ Z¼3 Z éÁŠ !* ÂV;zì CYà »Š%Ð Z {z ÷ ÌîŠ > 2i x Z ¸Z gzZ ïŠ 7> 2i vß¹ Æ gŠ ** zf ÷ á ò ¸É @* ™wì7> 2iÐ Z ZuzŠÀ÷ îŠ ~ 8 -g kZgzZ ÷ g ¯ =g f Xì &{P nÆVñ» ÷ Dâ Û yÒ t ÅzmvZ -*™wÎg~ ª (q ÅVâ ›pq -Z gzZ ¶îŠ™y!* Û Œ ,{g ÷ 6 áZÆ wÎggzZ Z} .ÃÚ m ,³Ð m ,³q -ZC Ù x ¸{zÀ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

100

Ã+Š§{ Å *Š {z ¶B bg: |{Š c* iÐ

-Z ~ VzÃÅ kZ *Š q

gzZ (

) Ï} ™| # z Û

Ð Z wŠ »áZzp pg›Ð xsZ q -ZÀì ;gƒÐ ] Ò+ Z ‰ Üz kZpt ÷ìgÄgxl6 ,+ŠÃ *Šƒ & x ZúgzZY Z%ZgzZY 5ßgzZ Y fì @* Y£™NŠ X ÷ìg™y!* Û Œ ÃxsZ›¢gzZ+ŠnÆZ +Z ¯~z*Š ÌŠ Z ÌŠ ZgzZ

)tzŠ%0Z òU „0Z e $Zz',Ð ÅzmvZ -*™wÎgpq -Z kZÀì HyÒtä (

)Ï ñY ƒ uF,iú~ äâi ÐpÒÆŠZ®Xì[ƒZa ÌptçOÔ( ÃÈ0* Æ VziúVv0* o~œ°q -ZÐ ~VÍßáZzäBy›À ug@* »kZq -Š4, ÆYf‰gzZìÁgwzZÐ~y»gZiiúèÑqXÐ,zW .)Ï¹É ÔDW7Ã~iú~yZ pÔ÷ ¹] ] .)‰ ÜzkZXì Û » X7„Å~Š!* WÅyZÃVâ›1÷D™äw"ÅyZgzZ÷TggâY~ i úvß‰ Üz kZÀì c* â Û yÒ t ä ÅzmvZ -*™wÎgZq -Z G î ”÷ áZä #Z1ZÐ e $ZzgÅ ñ Š&0ZçOÐ ,™ J 7 ,¢¢¹ (|1209w0* È·,296™

)

i úòŠ Wk À c* â Ûä ÅzmvZ -*™wÎgÀì HyÒ ~ X Ïƒ: wJÌi úq -Z ÅËÐ ~yZgzZÐ³7 , ( Y 1209w0* È·,296™

)

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

101

ËÂq JÅí!* XÐ ³7 ,, i ú~¢~¢Àì ¸È »kZ gzZ Y iƒ 7ÃËÆ Z} .ñZÎD» kZèY $ ËY ~Šg Z Œ Û 7# Ö ´ Å]!* »i úC ÙªÐ ƒ & ì @* ƒx¥wq »i úq Jx°Ð XÐ ~]â ´~C Ùª ÅzmvZ -*™wÎgŠpÐ áZz ä™ ZŠ Z i ú¢¢Àì „ −7 ,¢¢ ZC Ù™QÔ ðƒ7i úÀ c* â Û ä ZŠ Z¢¢gŠkZÃi ú{z÷ _7 ,i úvß ì @* Y c* 0* Üz kZ Ìpt ‰ EEˆÆ i úgzZì ;gg â Ta r%‰Àì @* ƒx¥V- À÷ D™ X ÷ Tg _7 ,fz yWŒ Û Üz kZÀ÷ D â ‰ Û yÒ t ÅzmvZ -*™wÎg # Ö ´q -Z X ÇñY{g ¹!* î»kZsÜgzZ ÇñYJZ ( | 1368cZ™ r !* x Zg W: {Ãa Š·,38™

)

gzZg¨6 ,kZ1ì Š ñ*™yWŒ Û Xì _ƒ ~g7 ‰ Üz kZ Ì# Ö ´t

%OD ~½ *ŠÆ x?ZmŠúñ [® ) ) ñZÎÀì ]!* ÐX @* ™7ðÃæE +

*™yWŒ Û ÙâÆ g C $ugzZ}~ßñiZiZ ‰X @* YJ 7 ,7}*™yWŒ Û %OD D™wìgzZ ÷ … Yx Zw * *™æE + gzZg¨6 ,kZgzZ n pg 7mÐÀF, Æ /š! ä Y fÔPÀ÷ ¼~ÞZx¯[Z ZÎÆ yZ÷ Š™Æ ÞZx¯õE

² ;g Õä£N { i ZzgŠ »yWŒ Û ‚ˆÆ ÅzmvZ -*™wÎg¤ /ZèÑqXì 7¹!* Xƒ ˆ~Š™ÈÅ9Åsg çÆkZgzZƒ Š HƒÈ{z[ ZÀ7zzðÃÂì

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

102

0Z e $Zz',ÚÅä â i ~y %WÐ ÅzmvZ -*™wÎg# Ö ´q -Z Ð *™yWŒ Û Âs§q -Zvß~ä â ikZÀì ÅyÒtätzŠ%0Z ñ k„ Vƒ w',Z~öZg WgzZg 4~C ÙªÆ kZ s§~uzŠÐ ,™µÂ" XÐN J m %6 ,kZsÝÆ~giÀÐ ( | 1209w0* È·,297™

)

…¸Ç!* ÂÐ "7 ,Æ*™yWŒ Û y›Xì „gƒ ~g7Ì# Ö ´t Vzy *™yWÛ Œ™ J m %s ÝÆ ~gip÷ Bx Zw9Š™wÅÃkZgzZ÷ yzÛ ŒÀ÷ D™gŠkZöZg W~C ÙªÅkZgzZ÷} hgÄggz¢ä VrZ~ p ä Hvß {zèÑq M 7]o » ä™öZg WÅnkZ ~ Vâ ›Æ \zZ X¸™| (, }Ð VÍßyZ ~z*Š> Ø Yzp äHgzZ ò ¾ yÒt ä ÅzmvZ -*™wÎg~ ª (q ãzg0 +Z ÅVâ ›pq -Z XÐ ,™3 Zg WÃ] .)‰ ÜzkZÀì c* â Û ( Y 1975r·,39726e $Zzg 14¢

)

Ã] .)K Z~ÜÅx Z ¸Z ~uzŠy›Xì @* Yc* 0* ÜzkZ ÌZtgzZ ‰ gzZ D =ÃyZÐ kâ Ã h ÄgzZ ÷ D ¯ L1 âgzZ ÷ D™3 Zg WgŠkZ Æ { Ç]Š „òsZ {Š ‚Ú/À÷ D \ d6 ,Vzg Z-Š ÅyZ} Š6 ,]gzp X ÷/x{Š c* iÆVâ {Y {zg $up Ö!* ( | 1209w0* È·,297™

)

Æ [²‰ Üz kZÀì c* â Û yÒ t ä å \W0Æ ä â i kZ Zq -Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

103

yZgzZ Zƒ wi ** ,òŠ Wq 6 -ZÆ yZ +Š {zgzZÐ ,7 ,YgzŠ Ç!* Ð +Š vß ÅT~ y!* i ÅyZgzZ ;Ð oÆ yZgzZ ð0* M F, š ä kZ ~ oÆ ÅyZÐ : L Æ ÏZÉì CYS7 ,~y!* iÏZJ -[ZgzZ ~ F,Z [Â Hò A Z {¾" Ð xsZ +ŠÆ%1 ! ²Š z!* gzZÐ,Š hgÐ Z {zì {0 + iy!* i à {Ð yÃ²„,z wŠÆ yZÉ Ô Ç} Š: œÃyZ *™yWŒ Û gzZÐ Vƒ “ŠçO X n pg 7/‡ÅKÆ *™yWŒ Û Æ VÍßyZÀ‰Ð Vƒ Vƒ b§ÅW ¬Z wŠÆ VÍß‰ Üz kZÀì ÅyÒ e $ZzgÐ ñ Z]|ä ª(|1209w0*È·,297™

)

b§ÅV1²y!* igzZÐ

Ôì Za Ìpt ‰ Üz kZ ÔÇƒ: W, Z6 ,wŠÆ yZ » !²+Š pÔÐ B1 !² $NgŠkZÐ +ŠÃV1² /Zz** Ð +ŠÃyZ ÁÐ VÍßyZÀì ~gzŠgzZ å›E XìxðÃÑZzäŒÃyZ:gzZ÷ M h™Šp:Ã*™yWŒ Û ì7 c* â Û yÒt ä ÅzmvZ -*™wÎg~ª (q ÅVâ ›xpq -Z Ãƒ7òŠW(V;zÀÏñYJZgŠkZ ~ŠZiWIèÐ [²‰ ÜzkZÀì ,Q™ƒ{æ7vß(~yZÀì Åe $Zzgä“ŠÐ ñ Z]|çOXÐ Za ~[²‰ ÜzkZ ÌZt(|1209w0*È·,295™

)Ð

Æ xÎggzZ ]ÑìL ZX„g 7¹!* Ç!* ~gZŠZzg Iè~ VÍßÆ V;z Ôì p>Ð yZyYÅVßZzìü6 ,iZzWÅw åÎgÆkZgzZ Z} .À÷ {Š Z−ŠgŠkZ ì k\Zm<!* ,[²1ÔìgZŠ%Ì~´ ˜òsZlŠÄ 6 ÜWtÍXì 7 Xì@* ,** 7 YÞZæÃy¨ KZ ]gl~f q -ZC ÙnÆ ä™ ZŠ Z e9 Û V;zÀ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

104

¸ sÜÅ5ZŠZ Å e9 Û gzZì ( yvÃ4ZgÐ ª (qpÆ yZ : :ZzÆ ™ ZŠZ Ãn ÛkZ Ð Ùñ{ y¨ KZn ƒ J -V˜Àì CY {g ]gß b§ÏZQ{zgzZ}Še $Z@ÃVÍßÆ[²\¬vZ !l»X

XñYW

X¸¬ w‚Î{¾À b§TVƒïqÆxsÑZD

X:ª (q ¹ÜZ ä ÅzmvZ -*™wÎg Vƒ @* C ] â ´{z~ˆÆ ]ZpIè -*™wÎg # Ö ´q -Z X ÷ ðâ Û yÒ 0Æ ª (q ¹ÜZ ÅŠúñ [: â i É ÇñY’Ð ]Òe‰ Üz kZÀì ðâ Û yÒt ä ÅzmvZ vßX ÇñY’Ð ]Ò

XÐ ,™i ** , 6 (

) G E $ IO§ øBzeg¼q -ZÐ ~# Ö ª[Œ Û ]â ´Àì e $ZzgÅù0ZçO

´ â 0÷Z b§ÏZgzZ (|1209w0*È·,296™

)ì Ì

)ì ** ig¼q -ZÐ ~® ) ‚¹ ZÑZÀì e $Zzg~ ê

Ðh!N Ð

Åe $Zzg ätzŠ%0ZÐ ñ {k ,C Ù1Z( XÐ N YƒÐ ]Ò** ²Z−z‰ ÜzkZÀì ( | 1209w0* È·,

™

)

( Y 1978r·,38465e $Zzg 224™ ¢w é)™ÅZ + )

~g »$+~(,{z´X ÷ D 0* Š ñ~*Š ‰ Üz kZ ë Åe9ƒ &t

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

105

ÃgñZXä xsZÀì 1™g ( ºZ 8 -g (Z ä d $ àg- À÷ Ù Š ëÆ VÂgú)}X ÷‰ 0zb %»d $ q -Š 4, Æ Ì‚ÎÅkZ {zì c* Šg Z Œ Û e ÃVÂgú)Ôã™p ß°Å w) z ŒÆ VÂgúÔ O* * ™wZ e B; ~ Vz# Å Y H7Ìwì » VÂ!* yZ¬ Ð ä â i kZX {)z {)z ** YÃVz§³B‚ Ð ekZÆuÑg U* Wƒ & Š z!* y*zy ~ogzZ Ë:~[²:X åY i .(Ð ekZÆ ]c* Zg – »mX å Z çOE Zzg Å ~IHŠ z!* yZk ,ZX åu 0* ` W¤ /ZX ¶p>Ð òÝÅkƒz Zƒ ÅnkZÆ äƒ {Š× CÜZŠ z!* x ¸òzg :tL{z Â* @ Y c* Š™yÒ t ‚Æ VÍß¬ u-» kZì ;gƒ¼ zd $ gzZ ‰Y Å]»wt d $ ñZúŠŠ z!* ~ x ¸Åx ¸ËÀ D™ ðÃt pÔ¸ DƒÚ ÓgzZ a ** Ì~ ä â i¬ X ÷ $ ËY ªz b %»-÷ á É ÅVâZ0 +{á Zz ä B a %ÅyÕgzZ p ßÑÀ å: g » n Æ ä ™t EI N Ãª (2zgŠÅ]gúgzZ ÏƒõZ # ñ] !* tgzZ ÏN ¯ ÿ›^C ZÃ÷kZ VÃ Ó X Ï} Šäƒ: Za Ú¼~Ä ÜZÑÅkZgzZ Ï} Š J (, [ZÀì Ð ]Ò‰ ÜzkZ Ì** iªeZ (,ì x ¬ Æ ekZ {z´ É* @ Y Œ7Æ ~gz$ ã^q -Zg ì W,Z »m~X~Š J ÒZ {z E 4F C-²G Xì @* Cƒ Ì~Vâ â i¬ V G é5E Y HwìÉ» {%izggzZ÷8q -Z

} Š÷ Z 9~(,~(,ÃVÂgú# Ö Ó‰ ÜzËÀ åY iW~‚fÆ¾t1‰ VE ƒ YÃyZgzZ Vƒ ~g7 ]c* gz¢ÅV‘ 3 Y¯ @* ÏÇgB‚Æ V ¯™

Wz,Z]©ÆŠ%gzZ]gúÀ åY i™wìtyÃÔƒ: 1ÅäYC Ù!* Ð

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

106

ã¨ KZÉ Ç ñY Œ7{k H¹ÜZ q -Z ** Y6 ,yÆ Š% »]gúÀÐ N Yƒ XÇñYŒ# Ö ´ÅòÝ6f ÅkZÃbïgzZX ÇñYc* ŠgZŒ Û zb %q -Z »e $w ~‚fÆ ¾]!* tgzZì wì»VñŠ WVÅÑÆM%ZgzZ÷Z Û`WÀ 6 wì Ïâ ªŠ q -Z b ïÀ ÏVƒ ÷6 ,kZÐ Ï¤e $.‰ Üz ËÀ ¶$ ËW ]gúgzZì Y i™Za ŠÑzZÆ™ì‡m}™I{z&Ð ]gúkZŠ%C ÙXì ** à {Z +Ã Ão ™á x » Zg7 Ð TB bg 7w{Šc* iÐ áËq -Z Xì wì»Vòq -Ÿ!* îSgzZ»VòœÎ‰À`WÀ 6Ô’ e Ð VƒÐ ]Ò¾** ²Z−zÀì Y iYHwìÂƒª (qtÅeZ # 7I ** hgú Š ÑzZ +Z vß ñY ŒÍq -Z ** i~ o J -Z # èY „Ð Š zÆ ** i~ Ì‚ÎTpÔ ñYc* Š£ » äƒ ** ²Z−z& D™ Š ÑzZ + Z~kZ ñY HgX~i Z0 +Z„ & Š Y" Å< ØèÃb ïgzZ ñY HgïZ ~uzŠ ZÎÆ Š ÑzZ +Z ~ Ì‚Î+ZÀ’ e IV- É ì $ Ëƒ xÑ HÐ Š ÑzZ „ +Z~VÍßÆ ]Ñì{Š™yÒ Æ6 ,zZçOXì $ ËV¹„ïŠ ÑzZ X @* YŒ7Í¼Ð ZgzZ÷ CYÅ Za , Te7** hgÆ™Ìg*Šq -ZÁÐÁÃbï vß}uzŠ{z´ÆyZ1 ÃyS^#}(, }(, Àì@* Yc* 0* l »nkZ‰ ÜzkZ~G@* Å* *²ZŠÑzZÌ~yZ ä¯_gZz»+−ZzÃŠÑzZ+ZgzZ÷ìg}ŠgZŒ Û «™=gfgzZÚq -ZnÆo Æ™g¦^CZ7ZÃ# ÖÓlŠ]gzgzZ÷ìg™q -’Ðgzi}(, ~G@* Å yZÅ * *²ZŠÑzZÂVƒt]ÑqZ # X÷ìg}Š{gt»ä™| # ZŠ6 ,zg¨m{ÅyZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

107

H7kªÌtÔpHÂS~Vââi¬wVÅkZì$ Ëƒ]Ò¼ ~V¸´ X¸M h™Ìg¦»ª (qÅnkZvßÆVââi¬À Y iY t ä ÅzmvZ -*™wÎg0Æ ª (q ¹ÜZ Åä â ikZpq -Z Ð ´ â 0ñ ÷ZçOX ÇñY| (,¹wEZ »[ZÑ‰ ÜzkZÀì c* â Û yÒ æ

Àì Ìtq -ZÐ ~® ) ‚¹ ZÑZÀì e $Zzg~›

(

)

Åe $ZzgÐ ñ y úZ0fv .~ùä h1ZgzZ ÏñY8 ¹ [ZÑ Àì ðâ Û yÒ Ìtq -ZÐ ~® ) ‚o ZÑZ ä ÅzmvZ -*™wÎgÀì X ÏñY8[ ZÑ~V2Zg‰ ÜzkZ ( | 1209w0* È·,296™

)

~ \g- X 7` ZÅyÒ Ë{zì ~ ä â i kZ ]Ò Å[ZÑ [ZÑvß Ì~ Vâ â i¬ X @* Y \ 7ã0* gŠkZì CY 8 gŠT[ZÑ N g [ZÑ~{} (,q -ZÆ *Š ÿ®` WpÔÆZzŠ c* Æ Hg 1¸ Ã W yÒ ä ÅzmvZ -*™wÎg # Ö ´t îSX ì CY8 Æ ã0* gzZ Y Z ½ ™i ŸÐ Vâ â i¬ Ãä â i kZt X ÏñY 8 [ ZÑ~ V2ZgÀì ðâ Û Æ kZgzZ ¶CY ªÐ ~

Èâ ‚[ZÑèa ~ Vâ â i¬ X ì îŠ

,]â £m{ m{Xì CY Å[ R ¶CY Å: ÒÃ{z nÆ ä™ ½ 6 [ZÑÀì wqt Â[ Z1Ô¸ f eh +y %[ZÑvßÐ V˜ X ‰Cƒ 3»Š ** ™ ½6 ,VÃv6 ,A ÃÆ d $Œ Û $Œ d Û» kZ n kZì Cƒ wEZ(Å ã0*

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

108

A Ã} hð} hð}g )}g )Æ VÃv~ \g- çOì Š Hƒ ~gz¢ B‚Æ VwggzZ ñY {g: 3&²»Vz Û)@* ÷ ðƒ ?3»zŠ Å[ZÑ6 , ~ Vz#Æ g OZ 1ƒ: c* ƒ x OZ » ä 3{ ZpgzZ ì @* Y Hx OZ » [ZÑ [ZÑ6 ,V+Ã} hð} hð~Vzà‰yàX ì CY ¿gg »gz¢[ZÑ lŠÉ 7Ð n¾ÅÅ Wã0* 1Ô÷ Dƒ | # z Û ,7 q 6 -Z k†Æ ã0* gzZ Ð® kZu »ª (q Å[ZÑ]ÒXì @* Y 3gnÆ ä™~g7 ]Yq »yZX c* W7ÃyàZ +q -ZÆ ® ) ) ~g ø ì Y iƒd‚f b§hZ YÀ -Z ä kZÀ Zƒ lpgŠkZ™NŠÃö Ó$çlpgzZ ¼( ÅyZ ykÄ ™ q Ð kZX OgŠ c* [p\ W&Vƒ @* ™Ãq -ZÃ\ W~¹Ð ›~(,yŠ XŒ: Ç!* ã0* ~ o kZ \ WÀìt {zgzZ Ïìg hZ ¹ ¡Å\W -[Z ä ~gzZ Š J H%yŠ ÏZ {zÔ å\ ã0* iŠq -Z~/~g ‚ä \ !* }÷ ã0* W 7Ì{¢q Ã -Z »[ ZÑÂ{zÀ ¹ä +}g ø Z # X \ 7ã0* L X Zƒx¥Â¹Ð Z ' â »]!* kZgzZ ZƒyZªe $.{zÂ÷ Ã W„ c* â Û yÒt0Æ ä â ikZ ä ÅzmvZ -*™wÎgp¹ÜZq -Z Ô Ïƒ]ÒÅñ ‰ ÜzkZÀì ( Y 1975r·,39639e $Zzg 574™14¢

~ Vá´ Å[Œ Û Æ# Ö ªÀì ~z%~ “ŠÐ ñ Z]|çO X ÇñYƒ {Š c* i ( ö»ñ )xïE ÜzkZÀì ÌtÐ L šÅ‰ ( | 1209w0* È·,299™

)

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

109

~i !* g ãÔ7~ # qÅyÒ Æ kZì ;gƒ úzgJ -uT‰ ÜzkZpt Hƒ°Ñzb Š %q -Z »yÕÆ yZÉìrsÜ: »VÍßÆM%ZgzZ\g& §à ©Xì 4Š ~ ]gßË: Ë» ñ ~ˆÆ Ï0 + iq -ZC ÙXì ÅV- R, Ñ ÌZÎÆ kZ p„ìrà ©q -Z »ˆÆ x ÍÖWÂ»ñ Xì ;gƒg 2 +Åñ zðåaq -Z Ì»]g ˆÀ’ e IV-Àì ] Ò{z Å Z ð08EgzZ: Zizg ã Œ Û 7LLgzZ ÷ È Z vßƒ &J -dZ ™á Ð ÌŠ Z 4E 5Ò® ñ Æ Y Z%Z ~ßg »‹â 'ÅOZX ÷÷ Z {Š c* iÐ VÔƒ &h +÷ áèG ñ ™òÐ Vð; ‰BzgVzhz™~yŠq -Zq -Z]‡zZ ‰Ôì x £» ì Åñ ] ÒgŠkZ n¾Ôì @* Y `~ Vð; }uzŠ ‰Ð=g fÆ Za Üy3ZxgŠkZ™wïÃñ Ð ~h +] .yÕÀ Çƒ:„ & gŠ ** ItÀ Àì Y iY ¹ œgzg ïZ spJ X Y iY H7X Ð qgzZ ËÐ ZÀì @* Yƒ ä â ikZ ~i !* g ãÅw‚q -Z ÅkZ ñY 1á Ì: â i ðÃÐ ~Vâ â i¬ Ô ÷g›Z], Ã Ôøg›Z` ßÑ Ô Ïìg ÁzVzg ZD ÙÌÐ ~i !* gãÅyŠq -Z Å EG ( i^7x » »VÍßÀ` W%Æ X÷ „ÕÆ nVp÷g›Z ïH©Ÿ Y X¸ Zz** vß¬ ÌÐ x ** ÆXgzZ kZÀ åc* â Û yÒtä ÅzmvZ -*™wÎg~ª (q ¹ÜZZq -Z

E E $ © X ÇñYZgâÉi øL ‰ Üz )

(

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

110

À÷ ptÆ kZì s ™]!* 1X ÷ D™fz@* ZÅkZ vß [X k NŠÃ%Z kZ [ Z X Ç ñYƒ e** * *™lˆ » y¨ KZ Ñu 0* Üz kZ ‰ E E $ ®N ™µ ZÃW,ZÆŠð Vâ ›Âc* X ÇA:}Éi øL ©N YwZ eÃ6 ,*Š ÿÆ úñ Æ ¤z ]gz¢kZ c* ¸ Dƒ y ¨ KZ Z} .!* VÅÑ ~ ‰ Üz q -Z q -Z ~ gzZ Y xgzZ Y fgzZd{Š =} (,} (,G Xì e** N »vZ IZ q -Z ‰ Üz Ð ~yZÔ7ðÃÉiÑpÔ÷h +%VÅÑVzg ZD ÙÆX÷Š ñs´ ÅÏÀ 0* Âä™` ß ªzgzZŠgzÐ s§K Z X 7mÐ \¬ Z} .Ì»q -Z ™[_ .Ã›Å\¬ Z} .vß,ZÀì # Ö ´t ÂÅÏÀ 0* X ÷ 7# Ö´ l nÆ yZÃ])K ZgzZ} ™g ÖZ »›K Z nÆ yZ \¬vZgzZ B áÅ6 ,yZgZuZÆ x¯L ZgzZ} ™ Zg7 ÃVzŠ Zg ZgzZ V¦ÅyZgzZ ñÑ ~ gzZá Zz ä™gzŠÆ xsZ T $r{zgzZ} Š ·~J gÆ yZ c* gŠ »yÃ²gzZ c* 0* 7~VÍßyZ Ì¿q -Z(Z1VƒáZzä™gzŠnZ%ZFÆVâ › ÃÉiÑ:X ÷ D BY ºgzZY fgzZ wZ$+ ZgzZ[·ZgzZY 5ßgzZ Y x @* Y E E $ Xì ;g0[£»yZ„zgzZìc* Š™{0 + iÃ{gâZ øL ©gzZì c* Šgâä*Š`W kZÀì ðC t Å ä â i kZ ä ÅzmvZ -*™wÎg # Ö ´q -Z

X ÏñYJZ$â Z‰ Üz

~ Vá´ Å# Ö ª[ Œ Û Àì Åe $ZzgÐ ñ Z]|ä “ŠçO GL“Ÿ Zq Xì Ì$â Z ï -ZÐ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

111

ÅkZì ;g WÃ{g Â »h eáÆ $ì(ÅkZgzZ ä YJZ $â Z ÃW,Z ŠÆpkZ vßÆyC ÙgzZîC ÙgzZ Vƒ ÇC ÙÔ 7]gz¢Å ô={Š c* i X ÷ìg™kC y Òt ~ ª (q ¹ÜZ Åä â ikZ ä ÅzmvZ -*™wÎgpq -Z Ð V2zŠ pÐ ,™: u|ŒÂÐ \!* Vâ vß ‰ Üz kZÀ å c* â Û XÐ ,™u| »±‰ Üz kZÀì Åe $ZzgÐ yúZ 0fv .~ù ä h1ZçO X Ç} ™yˆZÐ „ & zŠ L ZgzZ Ç} ™ ãâ Û** ÂÅ\!* LZ ( | 1209w0* È·,298™

)

™NŠÃkZ wŠ »òŠ Wp ßÑC ÙÀì ;gƒ Za B‚Æ ]”kZ Ìpt Ýq Ýzg Ð h +] .½gzZ {Š Z−Š Æ yÕ! fÔ ì @* Y £ b§ Å xñ L ZgzZ÷ D™i Z ZÐ ÄÅyZgzZ BÉ0* ÃVÍg ),L Zvßá ZE ™ X ÷ Bs # ZgÃä™sÜ]‡zZ L Z ~ iÎ §ÖWÅVâZ âwìë k0* Æ yZ nÆ ä™ ay % ,{)z ]Zg Zæz§{ ÅyZgzZ VÂúŠ ÅV2zŠ 6 L7Z s§Åä™ Zg7 Ã]c* gz¢Å\!* Vâ d $¾pXì @* WòBzg ÆÈä \!* VâÀ÷ CYð0* + Z BVVzg ZD Ù~y*zyX Cƒ7zÂ u',™ƒDr # ™Š ÑzZ Z # pÔ c* J7 ,ÃV”Æ™œyŠ]ZggzZ™{gÐ \ (Z B‚Æ yZ gzZ Œg ¬ Ì** è ',Z', L Z Ã\!* Vâ L Z ä kZ Âðƒg »

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

112

BVVzg ZD ÙÅnkZ Â[Z Xì Y i™„xŠ {ÃyZ òŠ Wb ¸Z q -ZÀ Hu| Xì ÂSÌwVq -Z ÅnkZ~Vâ â i¬ pÔ÷

X :ª (qd ä ÅzmvZ -*™wÎgª (q ¹ÜZ Åä â iÆŠð úñ [b§T çO Ôì ðâ Û yÒ Ìª (qdÅä â i kZ ä \ åW b§ÏZì ðâ Û yÒ ì c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎgÀ÷ D™e $Zzg ´ â 0 ñ ÷Z~ ~èF, Àìt ã¶ Kq -ZÐ ~® ) ‚¹ ZÑZÀ Åy*ÏZ X Ç ñYƒC Ùª6gzZ Ç ñYJ Q D Xì ÅyÒ Ð ñ ÷Z ¾t‘ Ìä ~g g e $Zzg À å‰ Üz {z q -Z X ì [ ƒ Za Ìpt

E ©¢Ì'gúÅVâ › -G Ðñ /Ì'gúÅg»ZÀ÷ D â Ûñ /]|X ‰î>XG ì Zz(ZÐ *™yWŒ Û ^^À åÈt »yZÐ T÷ „YyWŒ Û {Š c* i

7ÐzzÅª (˜gzZ ãZŠ ** gzZì Y i™ b` %6 ,} :ÆÝ¬} (,} (,{zÀ ` W1ì Y i™g ïZ yÃ»> Ø pÅ\WgzZDÆ ñ È ¬ ]|X6 ,Y ¯ ÅbÑŠÉ kZ n pg7/‡ÅIxE}uzŠ ZÎÆVÍß,ZÀì wqt »+ŠD ~" 7 ,Æ kZÀñY J 7 ,n kZ sÜD gzZ @* ™7„z ÂðÃs§Å kZgzZì $ Ëƒ • '',H~ kZ ÷ CYïV‹zg~jÉ @* ƒ 7ay % ¼ X÷M hàœHÃ *ŠáZz"7 ,Ð + M

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

113

/ ¦ ÙÈt » kZì Cƒ ÌÐ g C $Š q Z Ï¹gzZG@* Åg $ukZ Ô÷-Š xEsÜŠ Z%Ð kZÉÐ N YJ QDÆ nƒ &‰ Üz kZÀ7 ~ ~èF, Ðñ {k ,C Ù1ZçO X ì " $U* Ðg $Š qZ CŠ c* i Å ~z*Š xE:gz N Y¼xEnÆ nZ¾ZgzZ ZÎÆ nZ¾Z ´Š~ ä â i ~y %WÀì e $Zzg GE

~z*ŠxEX ì Za ‰ Üz kZ ª (q¸gzZ ( Gî”—Zo ZÑZ °Y Y â [!*èE4¨ÅZ[Z1Z ~èF,)Ð gŠkZ Iè xEgzZì ~ ]ª6 ,¹F, Åy Z Ý ¬ q -ZÀ÷ ‰ ™ ¹F, gŠkZ 9À N ÷ìgƒgD»µÂ" X ÷ìgBY fw é<XOE

X :ª (q ãÕ 5uÌ»ª (q ãÕÅä â iÆð Šúñ[ä ÅzmvZ -*™wÎg * @ Y „uZg7»yÕÆ‰ ÜzkZÐ X÷ ðâ Û yÒ +Z]â ´Ï¹gzZì x â ZX Çƒ Zƒ Ñ$+& § »xs‰ ÜzkZÀìtq -ZÐ ~Vá´yQçOXì Æ ~Š !* ',gzZ ! Zy %Å# Ö Z kZÀ÷ D™e $ZzgÐ ñ ÷Z 0 f çò m 0 £Z N X ~ :WvßÀ ( ì »Šúñ [: â i ¸gzZ ) Ïƒ # Ö ´t q -Z Å ä â i $ukZ b ZÑÍ(439™3 ¢N g m 0£Zµ)Ð ,™Ò6 ,}uzŠq -Z ñƒ /š!tÆ V1ÇÃ}uzŠq -Z‰ Üz X »VÍßBŠ Z%Ð kZÀ÷ D™yÒ õE ì H{g ÷ áZ s§ÅpgzZ q -Z™| (,ÌÐ kZ ~ kZ |gŠ1Ôì b Š ÏÈ {z gzZ ì * @ Y c* 0* Ì~ Y ÃÑy›Æ V¸´ ‰É 7~ V¬ ÷ D™wìQ Ixs~:Wvß} (,~y*zy Xì ` Zzg »tgzZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

114

÷ ïŠÈJ -ÏÈ ~ ÜÅVƒzyÉ Ô ÷ ëtgzZ [ZŠ W(ÅkZgzZ /š!tÆ T ÂkZp ÖZtgzZ Vƒ @* ™gÖZ »e $ŠˆK Zt ‚6W~À÷ õE /š!Æ Tä™wEZ(Å X ì „Å5 |gŠ ÷Æ «™gzZ äsõE g ÖZ » ~gZŠ',Vâ Û TnÆ Z} .c* Ôì H]ÜÆ uÑ¿ðÃZ # èY m Z e6 ,}uzŠ q -Z ÒÅ Z} .{zì @* ™n Æ VzÈ gÖZ » kZì mº Àì È¸|gŠ »kZì {Š c* i ` Zzg~Vâ ›»T[ ZŠ WÂXì g !* g !* p ÖZ: »æ,Z @* ìŠ H1™g ( ºZn kZ ÂtgzZ ÷ ëtgzZ ÏÈë X N Yƒp>Ð W,ZÆkZì Cƒ Za # Ö 5 ~wŠÐ ä™wEZ

G pã åO)'q -Z ]³~Vâ ›‰ ÜzkZÀì c* â Û yÒtä ÅzmvZ -*™wÎg

A9E ™G î%gZg U*K ° îG%ZÆZ ÷E) Ô ÏƒÆ {)zw qZ Ï(gzZ wâz1É Ïƒ:Æ +Šz1

vZ -]ÀWÀì Åe $ZzgÐ ñ k„0Z ät òzŠ%0Z (|1209w0*È·,297 Åwâ r # ™‰ ÜzkZÀì Ìtq -ZÐ ~® ) ‚¹ ZÑZÀì c* â Û ä Åzm X ÏƒW ( | 1209w0* È·,297™

)

IL“Z1ƒ ] ³ï & Ã> Ø Yz ã Z0 +{ g2Š *Š{zì Za [ Z Ìª (qt y¨ KZÀì g £ „ q -Z »] ³gz Zì Š H$ Ö Ç!* [ Z Ô åñƒ G xl6 , [ Zgz Z¸ Dƒ¢ q~ÖWÅY fvßqzŠgz Zg Z−â ¬ Ôƒ w â r #™

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

115

V- c* ì Ýqõ » 4zŠ Å÷ Z Ë7ZÀ ÷ D ™kCõ~% Z kZ Y f N6 Xì ‚] ³Å ð‚îE 0O8E ,Sh- e ÅkZÀí

ÑZz ä W6 ,Vâ ›: â iq -ZÀì e $ZzgÐ yúZ 0Zfv .b§ÏZ

À Ï ñY Åp ß°Å ¿q -ZÀì ñY ¹ª (

)ç

ì W„ HgzZì t ÜZ (gzZ Tlp„ HX ìgŠ · „ H¿V #À Ç Üz kZ Ìª ‰ (qtX Çƒ: y ZZ Ì',Z',Æ ðZgq -Z~wŠÆ ¿kZèÑq Z9™á x ** » t £Æ Vâ ›ƒ + Š " „ ÷ { Zp ¿ðÃX ì Za ì‡Â6 ,xsZ ¿tÀ Çi7 7ðÃÇñY0g7 »V â ›»X ñYƒ {÷tÀ Ç ñY Œ°» „ Ú Z c* Š ¯ ðY ä \¬v Z Ð Z g7 » xsZ Ô7 Zg7 Æ ]gz¢Ï( c* ìY i™¨ £ »p ßwL ZÐ ð** ZŠ [p c* ì g Z¼ Xìg »Ã¶Šy YK ZnÆ ä™ ðñ‰ Üz kZÀì c* â Ûy Ò t ä Åzmv Z -*™wÎgpq -Z XÐ , Q ß Ÿ Ðg eÆ VÍßgzZÐ Vƒ?f ( | 1209w0* È·,295™

)

ÅzmvZ -]ÀWì Åe $Zzgät òzŠ%0ZÐ ñ k„0 Z]| {Š c* i ÌÐ ~ & + ßðñÀì ðâ Û y Òt # Ö ´q -ZÐ ~® ) ‚¹ ZÑZ ä X Çñ YŒ?f ( | 1209w0* È·,297™

)

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

116

Ð kZgzZ÷ f e™ì‡›¸gvßÌÐ ~ & + ßÀì Èt»T b§ÏZXÇ}™7IðÃVâŠyZ * *™Za mÐ ðñpÔ÷ f e™~Š ÷ á XÐ,Q™¾¾(VâŠyZÀì Åe $Zzgä“ŠÐ ñ Z]| ( | 1209w0* È·,295™

)

Xì * @ Y Œ^ ,Y** ÃmÐ VëñXì Za Ðá²q -Z Ìª (qt GLE 4]gzZˆ y WŒ y¨ KZ F, $+Ð kZƒ » Åzmv Z -*™wÎg ï ÛÇCÌ ƒC Ùª+ Z # Ö ´t ÂˆÆæWÅŠúñ [À ©X @* Y Œ7ðÃ~ Vâ › gzZv ZgzZ Vß Zz%1 ^ÑgzZ VÅ{gzZ Vzi ú" gzZ V Âgúx ÃÀì ˆ * @ Y Œ^ ,Y Â** W7Ð u|ŒB‚ê ZgzZ NÐ Vß Zzì Z',Ãw åÎg Ð y ZgzZ Xì * @ Y Zg \ ÏŠÃy Zì ¹ü6 ,i ZzW ã Wä VÍßXpì Xì C Y¿g #Š Àì ðâ Û yÒt ä ÅzmvZ -*™wÎg Åä â i kZ # Ö ´q -Z X ÇñYƒ Áe l %»! ²~Vâ ›‰ ÜzkZ ( Y 1975r·,39609e $Zzg 564™14¢

)

~® ) ‚o ZÑZ ä \ WÀì Åe $Zzgtä ñ tzŠ%Ð ñ k„0ZçO 3!* i pÔ ÏVƒ D~(, Âs$‰ Üz kZÀì ðâ Û yÒ t # Ö ´q -ZÐ XÏVƒZ ( | 1209w0* È·,297™

)

n¾q -ZÐ ~nZ¾Z ~(,Å eÔì @* WÃ[p~x c* ZÆeutgzZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

117

¶Š™uF, Ãy!* i ! ²pÔìg ì‡òsZ q ½ ZÐ )gfÆ kZÀ¶Ìt Ýq {Z +Ã B c* ¦½ Z ðÃZÎÆ ä™ ZŠ Z e9 Û Ì™ƒ ¦vßV;z : LÆ Æ VØÍVzg e Æ *Š y!* it Ân pg {0 + iÃy!* i ! ²y›¤ /Z Ô M h ™7 X ¦I:ÐçÆÔŠ Ë îŠ|0 +!* ~)go¢+ Zq -ZÃVÍß ðâ Û yÒ t ä ÅzmvZ -*™wÎg ÅyÕÆ ‰ Üz kZ ª (qq -Z ÏVƒ kÆk]Š z!* 'gú‰ ÜzkZÀì (439™3¢

)

Hƒ lgŠkZ Z ÀdZ Âq Š -ZXì „gƒ Za b§zŠ‰ ÜzkZ Ìª (qt ,Z Ì} ÀgzZ åŠzöJ -Y Z%Z¬ ÷ M h XZ À{z vß6 ,gîx ¬Àì ƒ Za h +÷ áÂ“ M i à ìq -ZÐ Ü k] » yZÀ÷ ‰ µ äƒg »q -g !* Ð ZgzZì ;gƒ Zæ »VÎ]yZ » *ŠzÒZgzZ @* ƒ 7G {Š6 ,1Ïƒ CY ÅM%ZgzZ \g- IZÀìt ]gß~uzŠì ;g™wì“ M inÆ VÂgú x ¬ }Ô÷ Tg·{,. Þ‡‰Æ yZÀì (Z & § »k]Æ VÂgú E² Æ k]Š z!* :X ÷ B bg k÷ !* -V ðG34<X Ô÷ ‰g kV» YK Z6 J ,gî -g !* q ~ Vâ ›X ì ;gƒ g¼» # Ö ´ kZ b§zŠ n¾X ÷ Cƒ k{z X Ðp pg·ÆVƒzi !* gzZugzZB~VígzZÐ wEZÆ} À »g¼ÆŠúñ [ Åäâi ~y %Wä ÅzmvZ -*™wÎg# Ö ´q -Z ÏOgÃVß!* Æub§Åy;ÃÆ. $zZ‰ ÜzkZ'gúÀìðâ Û yÒtÔì:âi

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

118

w!* gzZ ÷ C™I ** −0 + ÍÃu{zXì & §¸ »VÂgúÅ\g- çO

( ~uzŠì ¿gqgzZ¼6 ,uc* ÍÀì @* ƒx¥V- À÷ ‰g b§kZ™ Õä£NF Æ yZ vß b§TgzZ ÷ „g™ÜÅyZ™ƒ W,OÐ g Z MZÆ yZ Ìx Z ¸Z Ì~%Z kZ÷ Ù ŠÐ { óÅª (2zgŠ{Š c* iÐ ã WkzÃwd ZzwZ ¸Z ¹!* X ÷ Ù Š ¹F, Åd $ ~q n Z ÅyZ ÅzmvZ -*™wÎg ä ñ k„0Z ]|Åä â i kZ # Ö ´q -Z Ï} ™]g ˆ™ïB‚Æ0 + z{L Z]gú‰ ÜÎZÀì Åe $ZzgtÐ $Zzg 573™14¢ e

|1209w0* È·,297™

)

( Y 1975r·,39639

%Æ VÂgúÀì gzigŠkZ » kZÉ X ì _ƒC Ùª Ì# Ö ´t Àì „gƒ Za ª (qt [Z {Š c* i ÌÐ kZgzZ CY ª7„ [x »]gˆ ¿gÐ n¾kZ sÜ'gú]gzp‰6 ,Vâ »z™~ Vzà‰Æ \gN ŠÆ yZ™ïÐ Vƒ Ç{zÀ÷ CY -Êw ÷z ZŠÎgz¢{z@* ,™ HÒÃÅä é£E X ,zY^ß: à {gzZ,h +y % Ð ìðâ Û yÒtäÅzmvZ-*™wÎgÅyÕÆäâikZ# Ö ´q -Z ÔÏVƒgZÎ6 ,Vzh˜gzZÏ(k]»VzŠ%{zÀÏVƒŠZiWgŠkZ'gú‰ ÜzkÀ Z ( Y 1975r·,39639e $Zzg 573™14¢

)

ÏVƒyZx6 ,VzŠ%É ( | 1209w0* È·,298™

)

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

119

gzZ ~ ´ ˜\lŠgzZM%ZgzZì [ ƒ Za Ìpt ~ { Š ñyÕ x|ßq -Z » ~Š Zi WÅVÂgúÌ~VƒzcÆ < Ø Zè}uzŠ@Š ¬Š ÅyZ EN yÕÔyÕ{Š ñÐ W,ZÆ ]ÑìyZgzZì Cƒ ]ªæ¾5_À ì ÎäY1 g D™ƒg ZÎ6 ,Vzh˜™ïB‚Æ VzŠ%Ð ]Ò'gúÔì Š Hw$+Ç!* Ð k] »VzŠ%gzZ ÷ '3ŠÚ Ó~¾uÉ ÷ 'ƒï÷ á~VzhzŠ h˜gzZ ÂÐ ˆ Æ k B m<Z ZÔì Ð ]Ò~ ´ ˜\Ì ` Zzg » Ü yZ Ì^Ã N* ggzZ TQ Xì c* Š™ qzÑ <k]: ZŠ%Ç!* ä VÂgúVÅÑ Xì Š H™g ( ºZ]gßÅ q -Z~ Xì à Z3, ~ÎâK Z Ì{zì _ƒÝq6 ,VzŠ%# Ö Ó ÃVÂgú t Û(Z~ yÕÆŠ J lŠÐ W,ZÆ kZgzZ yÕÆ \g- ~%Z kZ |gŠ ÅäƒgzŠÆ yZ Âñƒ:gzŠÐ aÆ \¬vZ¤ /Z òÚ$+Æ kZÀì Š HW ( Š Yu** » ~Š ÷ ác* Ç L ð¤NF ç ðÃÀ Ç†t³» yZ Âc* Ô7]gßðÃgzZ X Çã)œ“ & ZŠ', Þ‡** . -ZÃ¹F, q Å ã¨ KZ±gzZ ÇñYƒÈÇ!* ` Zzg Àì ðCt ÅyÕÆ ‰ Üz kZ ä ÅzmvZ -*™wÎg# Ö ´q -Z Ð ,™g ( ºZ Õ ÿ ÅyZgzZÐ ,™“ M i b§ÅVÂgúŠ%‰ ÜzkZ $Zzg 573™14¢ e

|1209w0* È·,298™

)

( Y 1975r·,39639

Ð VÂgú™ Zzr V·h ZŠzÒZ » *Š X ÷ ` ƒ Za Ì] Zpt Vâ ›gzZ ¶CY ª“ M inÆŠ%Sh ZŠ‰ Üz ËX ì ;g™g ( ºZ ¹x

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

120

Ð Vzn ÒZ [Z {z X ¶g ÃòsZ ÅzmvZ -*™wÎg q n !* Ân Æ CY ~Š wz ´Š¼ ¹ ~xsZ Ý¬ÃXÌvß,ZÉ Ôì CWÃT $¸ X ÷ D 0* M iÅVznL Z~„¶Š & “ + ñÆkZÔì Š%Ð ]Ò~ yZÀì ]ÒÅVzÀ â Æ ðr kZpZuzŠ b§ÏZ X ÷ !** D ÇgzZ D™˜ Ó™w$+ï» VzŠ%'gúgzZ » VÂgú ÅyZ b§TgzZ ÷ n pg wì » ðÌ ÅuL ZgŠTŠ%~M%Z z \gÅä â i ä Z6 ,17ÂÐ VÂgúÅä â i kZ {z ÷ D™zÂs§Å“ Mi Xì™| (,gz¢Ð VÂgú

X :ª (q ã K yÒ Ìª (q Å¡gzZ ãKÅVÍßÆ äâiÆŠúñ [ä å *™wÎg Å¶ægzZÇƒC ÙªwYŠZ # Àì e $Zzg~~èF, Ðñ ÷Z]|çOÔì ~Šâ Û Ð VâzŠ wYŠgzZ yú¤ \¬vZgzZ Ï} 7,Ìyú¤ ‰ Üz kZ Âu™ c¥s§ )X ÇñXÃ¶æ

(

25 Ð ]”kZ yú¤~ *ŠÐ w‚ îXì _ƒ Za Ìª (qt

Ô‰ a %Z ] ŒŠgzZ ]…Vz%Ô‰ƒ yZk ,zyVÅÑ Ô yâ ÑZÀì gzWú ~C ÙªgzZì 3gñ X Ç!* Ð ç } (,ËÃ l]â £ä \¬vZ p G ì‡

—g Z ¸~ ]˜ ZÀì c* Š C t » kZ : L

wÎg 0Æ yú¤Xì @* Y 3ggzŠÃC ÙiÆ kZÐ )g fÆ X÷` Y

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ Æ

121

Ð Z(‰Ôì ~Š¸~ p ÖZ Zä ÅzmvZ -*™ Xì H¨Ð p ÖZ

~ ŸÆ y¨ KZ Ð }i ì @* ƒ Za Ð } Qq -Z n%t èY 7Y !* z à ©ðÃyú¤t Xì x ** ¸ » kZ Ì~ *™yWŒ Û Xì @* ƒ 4ZŠ y*zygzZì c* Š wwY»• ' hK Z~V”ÒZÆ*Šä Y !* zkZÉXì 9 26 4E 5OŸF Xì ñƒ ñÎ{k ,eJ -[ ZÐ w‚ øG Â~ ~kZÉ Ôì 7¸Å„

sÜ~ ðr Å `zy % Æ

åŠgpW,Z »XÏN Yƒ Za Vc* | gF+ Z F‰ ÜzkZÀì @* ƒx¥{g ÷ áZ Ìt Za Vc* g F+Z F~ ä â i kZÀ÷ Ù Š ëgzZ Ç“Ð )g fÆ VzQ kZ c* 7„ ¶Âc* ¬ Ð kZ gzZ ÷ Ä)gfÆ x )Z | åŠgp ÷ ˆƒ ~ ðr ðƒ ðC Å å *™ Ñ gzZ ãWŒ ÛkZ X ‰ðƒ : g ZŠ%L~ ^ Ã *Š%Æ kZèYXì Š HHg ÖZ Ì» W,ZÆ kZgzZŠ XZ ÅÎŠgp|gŠ Ô• " vß Â¬ X ì Z Qª

-Z ¯ q ) !* » V- gF yZÀ å Y iƒ x¥ðY

X¸ ïŠ™ »ÃîiÅ¯ ) Z1ÆV- g Fƒ & „6 ,x" ŠgzZ Z"ŠÎÔ Z"# mvZ -*™wÎg 0Æ ª (q Å)¬ ¡~ ä â iÆ Šúñ [ À%‰ Üz kZÀì t q -Z Ð ~ X÷ ñâ ÛyÒ ]** KÌgzZ ä Åz ¶ ÏƒC Ùª]Y¢ ( | 1209w0* È·,296™

)

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

122

Sg „ Cƒå ÂzŠ q -Z:gz Ô ÏN Y ð0* BVÅkZÐ ] Òª ð0* Ð ] ÒBVÌÅ]Y¢v%~ ä â i kZ ðr U',çOX ÷ Ð [ZÑX ]ÒÅxE~uzŠgzZì ]ÒÅ[ZÑÂzzq -Z ÅkZX ÷ CY Ü¤ Å[ ¡ZÐg »]ÒgzZ·_]ÒgzZ ÷ D Yƒ ® r â ŠgzZ wŠ ‰ Àìt³»TÔ÷6 ,gzi L Z ‰ Üz kZ ,q VâzŠt gzZ X ì CYƒgz$ òŠ WVzg ZD Ùw‚C Ùyâ ÑZÀì Ð ]ÒkZ ]Y¢v%~ Vñ¸gp[ZÑ ÅT÷ D Y%g eg e c* ÆÆ c* } 9}9Ð V- g F ÅwŠ ; Ã ;W X CYð0* 7~Vâ â i¬ wV

X : )¬¡ kZÀì ðâ Û yÒ ä ÅzmvZ -*™wÎg Ì]!* tq -Z 0Æ Ð N Y%vßÐ ]ÒÐ TÏÇgmÐ u** Ïƒ ~g Fq -Z‰ Üz (

)

Ð ~g FkZ÷ ë Z ÙjZ~b ˜Z ?&ì _ƒ Za Ì~g Ft J‚sÜ~K¬k B !‚ E @èÑqX ‰%~½ *ŠòŠ Whz™zŠ~Y 1918 â N ƒ +Ð ~g FkZz~‚| l ,e » ~Š !* WÅ *Š ÿ®c* ÍÔ åZ%òŠ Wd $Œ Û ÆÄÑ \¬vZ ¤ /ZÀ 1NŠ ä VÍßèY X ˆÑŠ ¢ » # Ö ª ~g F t Ã *ŠgzZ Š H Xì 7ÂÌ¼ b Š™Ø{ » *Š ckZ Âì e

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

123

X :ƒ & Ú# X ì 5uÌ» ƒ & Ú#Æ : â i kZ ä ÅzmvZ -*™wÎg À ©ÏN Yƒ {Š c* iÐ VzŠ%'gú~ ä â i kZÀ÷ D â Û åWçO \ X ÇƒyZôŠ%q -Z »VÂgúk Æ\g- gzZ÷ {Š c* i'gú~*Š‰ ÜzkZXì _ƒ ~g7Ìðrt ˆƒ ]Ò{z ÅVÂgúÆ ä Y}g â Æ VzŠ%~ k B z1 ~ ´ ˜‰ Šp[Z ‰C™ ´ Ð zz ÅZÆ ` ZzŠi Z ]Ò6 ,xsZ ~¸{zÀì ]ÒñZÎ ` ´ » ~FZ {Š ñÀ ÷ „g ™g¨6 ,ZkZ Ð Ï¤e $. kZÀ÷ìgÉy*6 ,%Z kZ^#} (,} (,gzZì Y iƒ HgzZÆ ` ZzŠi Z {Š c* iÐ q -Z Âc* nÆ p pg ì‡ÃyÕx ÂgzZ ä X Ð „ nÃVáÓ‰ Üz VZ ÌÃ{Š6 ,kZ å* @ YŒZP gŠT6 ,gîC ÙªÃ** i c* ’ e ãƒ]i YZ ÅV- ç {Š c* iÐ q -Z ÃVÍß,ZÀ÷ bâ vßÒZ Âs§Å]!* kZgzZ ’ e b Š ã™Ù7 06 ,÷kZÆ yZ gzZ ’ e :7~ VpZ° Ô ÷ D™Vc* ç Æ \g- ¬ ]æ„¼:gzì³» CŠ c* i ÅVÂgúp»] ÑìtgzZ ’ e G@* ÅkZgzZ å * @ Y °Ð ~ Vñ` %Je $. ` ZzŠi Z ]Ò~ÃÅVÍß s§ÅxsZ Ìy›™NŠÃ]ÐÅyZÉ Ôå Y i™7\ðÃÌ mg ÷ áZ X¸ ‰ µä™]gm6 ,¶Š]i YZ Å ` ZzŠi Z]ÒÐ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

124

X :Îâ ‹© c* â Û yÒ Ìt 0Æ ä â iÆ Šúñ [ä ÅzmvZ -*™wÎg kZÀì ~Š¸ä \WXÐ VƒÆ b§¾]©Æ x Z ¸Z ‰ Üz kZÀì ,V- g ZÎ5gzZÐ ,Š hgÃV-g ZÎ ãZ6 6 ,vßÀÐ ,zWòyâ ‚,Z ‰ Üz ÷ Dâ Û \ WçO Ô ÏáVc* g ZÎÅn56 ,ã0* gzZ .Ð ³m % vZ -·

*%0Z }wz4, [!* yZÑZ [Â H› )

zÂs§ÅyZvßgzZ ÏN Y~Š™uF, VÖzZ Å~g ZÎ~ä â ikZ (Åzm ÐzzÅ~g ZÎÅsg~´ ˜ÒZÔì ;gƒ¸‰ ÜzkZçOÔÐ ,™7 Æ ä™^6 ,VÃv~uzŠ Â¶sg à {¬ X ÷ CY CƒgZ Vc* g ZÎ*Š kZì ðWòR, ñÐ Z # pÔ¸ Dƒ ` ZÆ {)z . $zZ vß ÌQ n ÅV- g ZÎyZ V V‚gzZ „g 7Å{)z Vzh˜Ì]gz¢gŠkZ ÂÐ ‰ Üz XÐ N Y− Dƒuzágâ YÆ~g ZÎä Z6 ,Ïƒ ¹F, Üz kZÀ¶~Š Ì¸t 0Æ ä â ikZ ä ÅzmvZ -*™wÎg ‰ J¢ »wYŠX ÷ D â Û \WÀ 6XÐ N WòÌi ˜ ã{™ {z´Æ Vwg ™14 ¢w é)™ÅZ + ) Çƒ wŠ !* úgzZÐ WÆ kZ ÂÇ− {z Z # gzZ Ç− Ì6 ,ã0*

X ÷ „ i ˜ ã{ŠgzZ sg Å\WŠ Z%Ð kZgzZ (Y 1975 r·,39709e $Zzg 613 4Ó®Ð kZgzZì ¸6 gzZì 1x »g å¨Gi8Eä Y G é5kG ,ã0* gzZ . ì J¢¸èY E + 5BEZ ~gŠ 0* 4ÓG }uq -ZÆ *Š™ !* Š~ ÷ èG =g fÆ kZ X 17ä x ¸Ë

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

125

1÷M ~ wYÆ VŠ L ZÃy˜ }g ‚gzZ ‰ VJ -}u}uzŠÐ B‚ »kZ L ì @* ƒ wŠ !* »NðŠú LgzZÐ WLÆ i ˜gzZ sggzZì uZgp (´Ã»ß ª )ìß ÌuZgpÅV-g ZÎVâzŠ yZgzZ @* hg7 Åx Z ¸Z ]©ä V-g ZÎyZXì ðƒ yÒ ~V(uÅñ¢Æ w éE 7OŠÀ

Xì ~Šw$+Ç!* „Îâ

X :ª (qà â éuÌ»ª (q à â Åä â iÆŠúñ [ä ÅzmvZ -*™wÎg -*™wÎgÀì Åe $Zzg~ùä h1ZÐ ñ yúZ0Zfv .Xì c* C™ ** Î‰ Üz kZÀìt # Ö ´q -ZÐ ~ Vá´Å# Ö ªÀ c* â Û ä ÅzmvZ ) ÏñYƒ [£Ð VÍß ~0 +e gzZ Ç ñYƒ {Š c* i »kZÀì ˆƒ]Ò{zÅäÎì Za [Z Ìª (qt( |1209w0*È·,298™ QgzZ ÷ ðWò3»Š 5Å ~0 +e gzZ äÎVz%X ¶: ¬ ÌzVZÎŠ ~ *ŠÐzz ÅX÷ ‰ G x¥)g fh +] .Æ% ïÆ ~0 +e gzZ äÎ Ôh +÷ áÂñY 1 ** Î„ »yàZ sÜ¤ /ZXì ˆƒ {Š c* i¹Š Z®ÅäÎ @* ƒ x¥t » kZ W,Z Vc* úq -ZçOÔ† {Š c* iÐ äÎÆ *Š ~g ‚Æ ä â i B‚Æ ~0 +e gzZ äÎ]g ˆƒ & gzZì ˆ™ ¹F, $.]g ˆ‰ e Üz kZÀì ÃV-hÃ[ZX åg Zæ»| # z Û zh +y % ,V- hÃgzZ V¦~ Vâ â i¬ Xì Cƒ 6 V;zÀ~ yàZ‰X }Y7ÌÃV¦~ V”‰gzZ 7„ Ø7 ðÃ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

126

»… zŠö` Í%N* gÐ ƒ & ~M%ZgzZìö»ä Wö` Í%N* gÐ ƒ & Xì @* ƒ „Ð VjÆäÎÂ~´ ˜yZx »ÒZgzZì ¹ ŠÎÀì ðC t ä ÅzmvZ -*™wÎg ª (q à â Å‰ Üz kZ ]â ´Å# Ö ª[ Œ Û Àì Åe $Zzg ä “ŠÐ ñ Z]|çOX ÇñY| (, X ÏñYƒ {Š c* i ~gpŠÎ‰ ÜzkZÀìtq -ZÐ ~ ( | 1209w0* È·,299™

)

( Y 1975r·,39709e $Zzg 573™14¢

)

» kZ ì Ýq ¹F, ÃŠÎgŠT‰ Üz kZ Xì _ƒ Za Ì]!* t gzZ & Æ ™ IÃgŠ ** ƒ z f÷ áÔ ðƒ 7Ýq L¬ ÌzVZzhz™É VZÅÑ {z ÅV¶X Y i7„^x » ÂB:ŠÎ¤ /ZÀì @* Y ¹gzZ ÷ ¹6 ,ŠÎ'gˆ %@* ` Ô ÷ îŠgzZ gŠÎ‘ÓX ÷ ‰| (,ÌÐg ÑÆ Vzg ZD ÙÀì ]Ò n¾÷ ïŠgzZ f eŠÎY Z%ZX ÷ ïŠgzZ f eŠÎq éE 5OrX ÷ ïŠgzZ f eŠÎ ¿C Ù~Tì: â i {ztÀ’ e IV- gzZ÷ìg `x »6 ,ŠÎvßÆ x ¸C Ù x »Ã}uzŠBzg C ZgzZ Çñ`x » C ZÐBzgÆ}uzŠ {zÀì 1™Çä ŠÎBzgg ZD ÙPh +÷ á~kZ Âƒ „gƒ]g ˆÅhz™q -Z¤ /Z Ç} ŠnÆä ` ¹Îy›Ô Çƒ Zƒ c* W~6Æ ŠÎƒ & »ƒ & ¹!* X ÇìgC Ù!* Ð Ši Å ÂD W7i !* ?Ð h eŠÎ¤ /ZÀ å @* Y x ** »ŠÎÂÒZÀì wqt Ì» yZX ƒ Yƒg »nÆ ä™k B Ð \¬vZ ™+Š A » kZÆ ™g Z Œ ÛZ » ~gz$ K Z ‰gzZìg™wEZÐ Z™Äg «o

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

127

ì c* +Š ò:»i Z ÆŠÎÆV¶Æ™ïÂd h $¾zÐä Y fX ÷ìg uzg Ì~ŠÎÆnËì ^ ,Y¢ 8ŠÎ~´ ˜# Ö Ók ,iÆg ñÀ™ÈtgzZ ‰ ƒ >%Æ ä ¯ Æ <Ñ5q -ZˆÆ <Ñ~y %WgzZ ~Š g 7 »kZÀì J(Z~ä â ikZú»ŠÎÀì @* ƒx¥Ð ]Ñqƒ & yZ÷ XY i™7ðÃñX Z} .ÃXÆyZ ZÎ¨£ t ä ÅzmvZ -*™wÎg¤Sq -Z Åª (q à â Åä â i ~y %W Ð Vƒ d $¾vß}uzŠgzZÐ Vƒ÷ Z vß \‰ Üz kZÀì ðâ Û yÒ ÅzmvZ -*™wÎgÀì HÜÐ e $ZzgÅ ñ y é›.\0kZâä ~èF, çO Æ yZÐ ,™g ïZ »kZ vß ßyâ =À Ç¾ Ð VÍßwYŠì c* â Û ä [p{zÐN Ñ yZZ6 ,kZ gzZ Ç ñY ` „B‚Æ w éE 7OŠ wâ ƒ & »y

X ÇñZ‰ QÐ }igzZ ÇñZÎ', Ð y WnÆyZ {zÐN Yƒg Z−â

÷ „g™ ¹F, ~ª (zŠ z wâ ]Zg yŠ x Z ¸Z \Xì [ Z wq¸çO Za ]gß¸Ð w‚Î', Z',gzZ÷ CYCƒd $¾iz',izgx Z ¸Z ³#ÅyZgzZ Xì „gƒ

X :ª (qÏ( u ( Z »ª (q Ï( Åä â iÆ Šúñ [ä ÅzmvZ -*™wÎg ]ZpÏ(Zì @* YWt ‚Š lŠp: â i {Š ñt ™| 7 ,ÃkZÀì 5

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

128

X :÷t‰Ð ~yZ÷ ~gz¢äƒ Za ~ä â iÆŠúñ[ h1ZgzZì Åe $Zzgä ñ yúZ0Zfv .Ð ÅzmvZ -*™wÎgX 1 Ìt q -ZÐ ~Vá´Å# Ö ªÀ c* â Û ä\ åWÀì HyÒ Ð Z~ùä XÐ N YƒÆŠ· é{zÀÏN WT $rgŠkZ6 ,Vâ ›‰ ÜzkZÀì ( | 1209w0* È·,298™

)

gzZ Çìg * @ Yg Z MZ »yZgzZ‘ÓÅVâ ›ÀìŠ Z%tÅ\ WÐ T _ƒ ~g7 Ì# Ö ´t X Çƒ g ®Z » Ï0 + i ÅyZ 6 ,3gÆ VzuzŠ b§ÅŠ· òsZ6 ,*Š Âc* X ÷ ¹!* Æ yZ y ¶ K¾e $.gzZ÷ ˆ$ Ö ‘ÓòsZXì y›X Q7(ðÃnÆ ä ZØÃ} }k Q[Z c* Ô å@* WÃ@* ZØ„ Z} X ÷ ` ZÆŠæÅ# Ö Ó\Ë: ËÌnÆp pg ì‡Æ VáÓK Z yÒt ä ÅzmvZ -*™wÎg »‰ ÜzÆŠúñ [: â iZÏ(q -Z gzZÐ N Y òÐ B; Æ { ÷ á Š !* Æ‰ Üz kZ^gzZ t Z²gzZ x ÷ á Àì c* â Û ~›Ð ñ {k ,C Ù1ZçOÔ ÏñYƒ ÅÅÅZ` ß ZîQª (qÅVÍßÆ[² E uŠ uzg õÑO‘ gzZ ëgŠ L Z t Z²À c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎgÀì e $Zzg E E Æ ,zQ ?gzZ uŠ uzgÃõÑO‘ L Z^gzZ uŠ uzgÃõÑO‘ gzZg b Š L Z x ÷ ágzZ X¸¬À‰Ð ƒ Yƒ,z X ì ˆƒ ~g7 Ì# Ö ´t X ÏñYƒ Za ÅÅZ ` ß Zî~ [²ª

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

129

` Zy %»nËÃ# Ö ÓÅF, gzZ ÷ ‰ òÐïÆ yÎ^gzZ x ÷ ágzZ t Z² -Z ~ i sÍXì Š q Hƒ ~ ª (q Å ÅÅZ ` ß ZîQ [²gzZ ïŠ 7ŠægzZ ì 7p>Æ wâ ºzY Z°Z ] Òz1ª (qÅkZ J -ÌZ1ì ì‡# ÖÓ Å V;zgzZ ÷ ~ ª (q x OZ " Ç!* Â[²] Y‘´lŠ {z´Æ kZ gzZ X ÷ 7‘Óy4‘Ó gzZ ` c* Üz kZÀì c* ‰ â Û yÒ t ä \ W » ä â i kZ ZÏ(q -Z : ]glÇ!* Å«£Ð yZ Ãx Z ¸Z ~uzŠÀ Ïƒ Ýq‰ Ü¤ + Z Ã ` â ä â iÆŠúñ [Àì ~ ~èF, gzZ›e $Zzg Å ñ y é›.\0 kZâçOX Ïƒ À Ç} ™kzÃyZ \¬vZ ~ )ë

÷` ƒC Ùª ` â gzZ ` c* Ôì _ƒ ~g7 Ì# Ö ´t ( gzZ kzgŠZ%Ð ` â gzZ ` c* Ôì 7~ Ë‰ Ü¤ Åä™¨ £Ð y ZgzZ 4&J!* 5G } ZLÀ L ì –~ ÿE À 6÷ ‘Ó~ŠñZ ÅyZgzZ # Ö ÓÅVzm ,ôZ X óƒ ó D™# Ö ÓÐ ðZ~Vzk ,b % ` âgzZ{÷ á Š !* Æ ëhÅ!* IgzZkzg` "

( ( ˜|)Y 1994 ·,gƒ Ñ´g ** ZÌ‚Îª!* 2e $W 38[!*

)

`z²»yZgzZ ÷ _ V6 ,`z²L ZB‚Æ VöL Z~¸VâzŠt K Z `z² » yZ :X åglˆ Æ Šúñ [wz4, ì" $U* Ðg $Š q ZÀ 6 Xì [ƒwi **

Àì ;g™ª (ÑŠ Ì~]Z f

yÒtä ÅzmvZ -*™wÎg~ ª (q Ï( Åä â i kZZq -Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

130

$v ñ yúZ0Z îGªE .À 6X ÏñY| (,¹‰ Ü¤ÅVzgzŠ' ×‰ ÜzkZÀì c* â Û G wÎgÐ ~® ) ‚¹ ZÑZÀì gÃèì ÅÜ~ùä h1Z ~e $Zzg Å {÷ á Š !* vß^',d $¾‰ ÜzkZÀì ÅyÒÌoÑtq -Z ä ÅzmvZ -*™ Ð N Yƒ ( | 1209w0* È·,298™

)

L ZY * !¾~¨£Æ Y Z%ZgzZì^',6 ,gî,(kZŠ Z%Ð^',gzZ H *X ì _ƒ ~g7 Ì# Ö ´t X ÷ D B„^',Ð zz Å ¶Å k] ÷ ìg 0 { ÷ á Š !* {zgzZì CY f(,# Ö ÓÅY !* ¾B‚B÷ ¹F, Å# ÖÓ { Zp® ) ) ðÃgzZ÷ìg, $»wŠÆ Vƒ ÷ á Š !* Ð WÆ ‰ Ü¤Å® ) )gzŠ' × gzZì C0* ~çnc%Çg *Ð yZ Ãx ª L Zƒ: VY o¢„ X Ì 2J"ÎgzZ ~ kzg‰Xì Ýq# .G gzZ ~ CgçEH Ö Óï»7Z Â~ V¸´‰ Xì CYCñ‰ Ü¤® ) )tiz', izggzZ~´7W‰‰ mvZ -*™wÎg ¤Sq -Z Åª (q Ï( Åä â iÆ Šúñ [ $v $Zzg ñ e yúZ 0Z îGªE .ÔÏƒ ]ÒÅx é¹8N‰ Üz kZÀì ðâ Û yÒt ä Åz G Ìt q -ZÐ ~® ) ‚¹ ZÑZÀì c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎg÷ D™ I Ð N Yƒ {Š c* io çaN‰ ÜzkZÀì ( | 1209w0* È·,298™ ( Y 1975r·,39639e $Zzg 574™14¢

) )

I Üz kZ Ì# ‰ Ö ´t ÷ ëÃVÆ** gzZ Vzg ÇŠæÆ ÁqgzZ à Zzo çaNgzZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

131

ÃV* q ÅVzg ÇŠæg²Z ~ kZ å @* ™ Zƒ # Ö Óx Â ¬ Ôì _ƒ ~g7 kZ pÔ¸ D™ c* YŒ°» ÁqzŠ q -Z ~ º ´C ÙX ¶C7 ,7]gz¢ gŠkZ Å ~gZŠ)f Å # Ö ÓgzZ ì Š Hw$+b§kZ & § » x OZ ~ ä â i ÷ D7 ,p pg n ÆVzfZg ÇŠæu Vz%Ð ¬ À÷ ðWòñ÷ á gzZg . Zgz Zg @* gzZ sggzZ: { uZ egzZ)¬ygzZ cZggzZ)¬ ¡gzZ :7 gŠkZ¬À÷ ‰ƒ WzgŠkZF ;)z w@* ,gzZ ]Z—z ]Zg$ ãZô 7 Xì @* ,´ 7 rgoWzq -ZB‚ÆÁqC ÙÃigÍnkZÔ¸: Wz t ä ÅzmvZ -*™wÎg ~ „ & ( Åä â iÆ Šúñ [pq -Z Ô ÏN YÅuF, Šzu‰ ÜzkZÀì c* â Û yÒ ( | 1209w0* È·,299™

)

Ð ~ Vá´ Åä â i ~y %WÀì Åe $Zzg ä “ŠÐ ñ Z]| Šzu‰ ÜzkZ~VáÓòsZì _ƒ ~g7Ì# Ö ´tì ÌŠzuuF, -Z q ŠpÉ ~yZk ,ZÔ~^Ô~[²X ~# Ö ÓÅVÃF, X

X ÷ uF,

òsZ ‰É Ô CY ~Š 7ZwÅh +sÃga gzZ ÅWgÃ ãZi~Š š Æ „[» +Z # Ö ´t X ÷ ˆ¿g i !* Ð ¶ŠÆ Vƒ ZwyZ ] Z@ç=g &+Â‘Ó òsZÀ åY i™7Ìwì ðÃ »%Z kZ~ä â iÆg Z MZ òsZÀì ãZz ÂÏOg ÌéZp¤ /Z‘Óy›gzZ ÇñY ÑZ e½ : Lb§kZÃx ©Z X ÏÃ™7~g YÃðsZŠzu Ô Ï(Ô ãKÔdÔ ¹ÜZÔIèÆ y¨ KZ ÆäCÆ]â´yZ {z´

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

132

Šð úñ [ä ÅzmvZ -*™wÎgX ÷ B bgmB‚Æ Ï0 + i ; )z ãÕÔ # bgmÐ ãk]Zp ÷ ðâ B Û yÒ Ì]â ´+ Z ‰0Æ ä â iÆ Ð ~Xì c* â Û yÒ ÌÃVp q ã WgzZ ˆ Fi Å‰ Üz kZ ä \ åW }Ô÷ X Vƒ @* ™yÒ(kZ~‰

X :]Zpˆ Fi

$v 0Z îGªE .Ð ÅzmvZ -*™wÎg 0Æ ª (q ãzg0 +Z Å}i G

~® ) ‚o ZÑZ ä ÅzmvZ -]ÀWÀì ðâ Û yÒ e $Zzgtä ñ yúZ Vƒ š ‰?ÂN Yƒ ~g7 ]â ´t Z # À c* â Û ™â Û yÒ ]â ´Ï¹Ð 9AE E G î%gZ g U*K ° G î%ZÆZ ÷E) ðâ ÛyÒ ýi8 ä \ W q -Z Ð ~ Xƒg ³Æ E L Æá²iì " : $U* Ð ]¢DÀ 6ýi8gzZ (|1209w0*È·,298™ E Æ }it gzZì Ð wiÑi Å]Ñ»gzu[ »Š Z%Ð ýi8:ì @* ƒÐ äÔgzZ ì [ ƒ Za ,zWá²iÐ ]ÒÐ : L Æ TÌp»g0 +Z 20 gŠkZ Ì~ w‚Î&¬ Ð yZÀ÷ ñWá²igŠkZ ~ *Š~ w‚ ÷ ðƒÐ)g fÆ Vß²i~Vß ‚yZ 'ñgŠkZgzZ¸ ñW7á²i X Nƒ7Ð Vß²i'ñgŠkZ Ì~V- œFëÀ

X : ] â ´Û Æ ä â iÆ Šúñ [ä ÅzmvZ -*™wÎgÆ ]Zpˆ Fi {z´

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

133

Æ ypgÃ0 +e gzZ `gÎ‰ Üz kZÀt }X ÷ ñâ Û yÒ Ì]Ñq Û‰ wÎgÀì Š Hc* ŠgzigŠkZ6 ,# Ö ´kZgzZ ÇÑ ‚¤ / ~V:g @* m{~¹ Å Ñg zZ Ë‘´ VâzŠt ñƒ Za y Wz }iÐ Z # À c* â Ûä å *™ :÷t p ÖZÆ g $uÔNƒ 7C ÙªnÆ & ¤

( Y 1966^·,65™2¢

)

2 y¶ Kt X ÷ y¶ KzŠÆ ~u}g øÀì Åe $Zzg ä ñ Z0 ·ª

‡ÀtÂq -ZÔ ñƒ7C ÙªLJ -[Z™áÐ ‰ ÜzÆöZa Å}izy W Åypg ÏZÃ `gÎÀt ZuzŠgzZ ÇÑ ‚¤ /~ ]Zg «~ ypgÃ ( 0 +e ) Ð‰ ÜzÆ öZa Å}izy W'!* VâzŠtgzZ ÇÑ ‚¤ /~õg @* ãxgŠ ìŠ HHyÒ ~kZÀtÂq -ZXì ‚ rg]:SFg0 +Z L Zy¶ K tNƒ7 y¶ KkZÀt }uzŠX Zƒ 7C ÙªLy¶ Kt nÆ ¦æËÆ ~uñZÎÀ kZ :Xì ™f »kZ~g $uÃ ÅVâzŠèY÷ 5Ûz\Z z6 , ‘´ Àìt ~ y¶ KkZ ¤S~ŠÔ Y iY H7» {)z :D + µ~ ~Š¸Å ãU* æWÅ [B‚Æ Vá´4Z Ì~Ã «÷ IðC ~ kZ tq -ZÐ ~VE ¶ KÅæWK Z ä x?Zm [Àì @* W~gZçOì ˆ ó Xó uŠ: ÝzgK Z0 +e gzZ ÇñYƒq -g@* `gÎL L‰ ÜzkZÀì ðC Ì# Ö´ ( Y 1994 ·,gƒ Ñ´g ** Z Ì‚Îª!* 29e $W 24 [!* ä)

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

134

~ ä â iÆ kZÃ0 +e gzZ `gÎÀìt ~ p ÖZ}uzŠ È »T X ÇÑ ‚¤ / kZ~1ì @* W™f~g $Š q Z »XVƒ ;g™yÒÃVÇr yZ~Í ~ Vá´ Å# Ö ª[ Œ Û ~ *™yWŒ Û À &7û) * *™™f »]!* kZ( \¬vZ ~

Xì ˆÅyÒ Å‚¤ /0 +e gzZ `gÎ# Ö ´q -ZÐ ì @* â Û

' yŠ » # “ Ö ªÀì Ø7( ” G) ª Ô ÏN Y {gý@WZ # ÏVƒ A ${z ÷ D C ‘´ Å kZ ë ?ì QgzZ ÇÑ ‚¤ / Ã0 +e gzZÐ ,Š wZ e~]ªÃy¨ KZÀÐ Vƒ ]U* Š q,Z Çƒ‚¤ /`gÎˆÆ‚¤ / +e ~{ â ÏZ ªÐ N YØŠ™ ¦0 0 +e gzZ `gÎ ÌÐ *™yWŒ Û nkZì ˆðC ~ä â id $Œ Û Æ# Ö ªÌæWÅ [èa Xì CƒG@* Åy*Æg $uÑ!* {gÃè ÷ Ù Š ëgzZì B bg ÌZ m{ ðrt ì Š Hc* C6 ,zZÀ 6n¾ p ÖZXì ˆƒ ~g7 ~p ÖZ 7Z‚ ðrt ~Y 1894 â ._| 1311À â Å ‚¤ /0 +e ~ ypgÆ ÍkZ ª Ô å Š HHyÒ Ð Z ~ g $Š q ZÀ ~ 13 V:g @* Å‚¤ /`gÎgzZ Î‚¤ /0 +e Ã õg @* ,ð¾ª «Ð ~ V:g @* 28 ä â iÆ òŠ W,Zq -ZgzZ Î‚¤ / Ã `gÎÃ õg @* ,™VZ ª ãxgŠÐ ~ X å;g™òúŠ »e $zu Î~ ** ™g ( ºZ »q -ZÐ ~ V2ZgzŠnÆáZz ä By›q -ZC Ù:

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

135

kZÀy¶ KtÀì Š HHyÒ ~ T} zÑ yZZ6 ,~ å tx¯kZ {z ÂŠ Hƒ n Û Ô ÇÑ ‚¤ /~V:g @* ãxgŠgzZ «Å•‚¤ / Ã `gÎgzZ0 +e ~ ä â iÆ Ym CZ¬ gzZ *™yWŒ Û G@* ÅTgzZ Š HH7C ÙªnÆ ËgzZÆ ~uñZÎ vZˆÆe $zuñZúŠÆT} ™wJÃ¿kZgzZì Cƒ ÌÐ ÃÅ +Z q -Z ä VrZÀ} Š hgÃw åÎgÆ kZgzZ Z} .Q c* Ô HC Ùªy¶ Kt ä \¬ òúŠÆ ¦æËÐ TgzZ ¶7„ # Ö ´ ðÃ|gŠ ðC Å~u# Ö´ Xì =s Ü* *™" $U* ÜZœÅ ‰ Ã `gÎgzZ õg @* «Ã0 +e ~ ðrÀ÷ D™ HnZ ‹Zt vß‰ { z ƒ D™™f ? » ‚¤ /TpÔ ì ˆ ~Š¸Å• ‚¤ /~ õg @*ã xgŠ %OD $.Ð æE e + Ð Zg f q -Z nZ ‹Zt pÔì ZƒÃ õg @* , ™VZgzZ , ð¾ gzZ0 +eÀ Ù Š 7Ã%Z kZ vßt Ôì @* ƒ x¥s ÜÆ g $up ÖZgzZ ß XY i7 ,7t Û ~ } ° ‡kZgzZ ì @* ™ Î ‚¤ /~ V :g @* m{Ã `gÎ /š! { z ¤ /Z : X ñY c* Š ™: Ñ!* zMÃÝ ¬ ] Ñ » J -Z # vßt ÷ „ & gŠ õE Å ~u: â igzZ # Ö ª[ r1Ôì Y iƒ Â# Ö ´Å# Ö ªy ¶ Kt Â÷ D™ XY iƒ 7# Ö´ 7ÃÂÆ‡pÔ÷ Ù Š ÂÃp ÖZÆ ã xgŠgzZ «vßt,i Z {z´ x ** » kZÐ õg @* ¶a Â‡Ôì @* Bw h ~ y!* i ! ²0 +e » õg @* « ÙŠ Xì –~ ¹ì @* ƒ +e ª ( | 1403 yZk,Z·, ‡ 0 ó LÂk ,i 1037 ™2¢

4E -F & F L Ã ÷ GZ

)

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

136

{z ~ VÂZg &«1ì Lg‡J -y %WÆ ¹gzZì á C‡ˆÆ VÂZg & yâ ‡kZŠ z!* gzZÆ äƒ wEZ Â »‡~ g $uŠ z!* :X ì @* ƒ wh 15 14 13 õg @* «XÃ õg @* «À:ì 4‚¤ / Ã {gG Ô {Ša Ô {¾ Ã0 +eÀÆ ]gŠ 8: Š Z% õg @* ¢ «Ð ~ V:g @* Å‚¤ /0 +e gzZŠ Z% õg @* « Å¹ Ð Cƒx¥7¼Æ kZ ñZÎn¾ÅkZgzZì s »Z s Üz=s ÜÇ!* á: yZZ vß6 ,á Zz ä WÐ y WgzZƒ N* Ñx¯ » w åÎgÆ kZgzZvZÀ XN W ðâ Û yÒ 0ÆŠúñ [ä ÅzmvZ -*™wÎg ÷ ]â ´{zt y¶ KnÆkZgzZì Åä â iÆŠúñ[Ìq -Zq -Z‰Ð ~yZÍgzZ÷ [Ð ä™yÒ Æ ]â ´ yZ » ÅzmvZ -*™wÎg |gŠ pÔì ËÀ å** Ñ~]gßkZt ‚Æ VÍß6 ,gî¦ùÃ]ÑqÆ ä â iÆŠúñ C7 ,Ì~ Vâ â i¬ yú¤À7— ðÃ~ kZìg: öRÅµz—Ã ðÃÌ~ kZ Ô÷ ìg D WÌ¬ á ²iÀ7— ðÃÌ~ kZì „g t ÜZÀ7—ðÃÌ~kZXì „g Cƒ Ì¬ ]Š c* iÅñ À7— Ý¬z/5q -Z~ ä â iq -Z ÌÃVíÔ÷ìg D ™Ì¬ Æ VÍß Æ ä â iÆ Šúñ [ ]Ñqƒ & tÀìt wZÎ1ì [ {g Ýqg Z MZ6 , »yZ c* ÷ ñƒ Ì¦~*Š‰ ÜzËLÔ÷ ñC ä ÅzmvZ -*™wÎg Àìt {zgzZì [ Z „q -Z »wZÎkZ ?ì Ìe** ƒ ¦~ ä â igzZ Ë *™wÎgg ¶Z¬ ƒ:x¥ª (qÅä â ikZ&Ã¿q - Z¤ /Z Ô7¦ / Ù7 C

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

137

À,zY~h +ŠÃÅ õg @* Å *ŠÐ ZQ ñYH ZzÐ ÅzhWzmvZ ä â iÆ x?ZmxŠ WÂì: â i ¨ KÃ »äƒC ÙªÆŠúñ [À ƒ C ™| 7 ,ÃyZ : â i »Šúñ [ÌÃä â iq -Z ËJ -äƒ qzÑÆ ä â ikZÆ™ qzÑÐ /ZÀ Ç`Zw1g ( ¤ ºZ" Çñ 7 ,Ã]ÑqÆä â ikZ {z4 puŠ7g Z Œ Û : â i¸ »äƒC ÙªÆŠúñ[Âì s å¹¼ ä ÅzmvZ -vZwÎg· Ã ¹F, Å ~z*ŠxEs§~uzŠ ÇAŠÃµÂ" Ð +Š s§q -Z {zèYì ¹F, ˆÆ wÝÃmÔ Çñ0* ®Æg Z MZˆÃ# Ö ÓÅVâ ›Ô ÇAŠ kZ1* ‡6 ,ª (zŠ ~g ‚ÃVß Zz + â Æ mX ÇAŠ Zƒ @* g â xŠs§Å

h YZ Å Z ÙjZgzZyú¤Æ¹F, Åb‚gzZ ïE O …Š z!* Ô Çñ0* $¾ÃV|#Æ d

~ ä â i kZ ÃV- g FÔ Ç ñWt ‚Æ V\WÅ kZ u » „n à Zz ¶Š ÃVÍß~] ¬$+gzZxÎgÔ Çƒx¥Ð Z wq »ä YG [™s§ÅVzQ

AŠu » ~g Zi !* x¤ /ÅV¶Ô Çñ7 ,¸ÅVzi ˜ ã{ŠgzZ sgÔ Çñ0* Y2 Ô Ç ñ0* {gzŠgzŠ » # Ö ÓÅ ` â gzZ ` c* Ô Ç} ™x¥]ÒÅVß²iX Ç Ô] Ò Å ª (zŠ 6 ,}i Ô ÇáÅÃV\WÅ kZ ‚¤ /`gÎgzZ 0 +e 6 ,y W Åä â ikZ™q -Zq -Z n¾Ô Ï,¢s§K ZÃzÂÅkZ ¹F, t ÅVzgzŠ' × [: â i¸À ÇñÑŠzÂs§Å%Z kZÃkZ »]u ZzÆ ~œkZgzZ » õg @* Ç} ™g¨6 ,]** Kƒ ¶ &6 ,gî¦ùÉ ÇáZ e7Ã6 ,qq -Zq -Z {zì »Šúñ ÈÃ[Â Hg ( ºZ" {zgzZÔ ÇÑ1PŠwŠ »kZgzZÐ N Y, $»B; ÆkZ Â ÏZ Âc* Šúñ [Ôì w‰−7 ,Ð WÔ Š Hƒ »x » Z÷À Ç`Z w1gzZ Ç} Š™

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

138

C1 X Çƒ:wi ** L{zQc* ì Zƒwi **~ä â i

& Š', „ iq -Z~øiL Z ³ #&Vƒ &~gz¢Ìb Š™™f »nZ ‹Zq -Z(kZ~ C 1 -[Zèa{zì ˆ~Š¸ÅæWÅwYŠ¬ ÐæWÅŠúñ [Àìt{zgzZì &nZ ‹Z J XY iW7Šúñ[nkZX c* W7 æWÅw YŠÀñƒ Ù Št pÔ ‚ rg Ì|¼ nZ ‹Zt ÂCƒ: ðr q -Z¸ÅwYŠ¤ /Z -Z Ô Sg 7¹!* q |Ì¼ ÅnZ ‹Z kZ Ô÷ Cƒ Ô¨V ×r gzZì ðr g gzZ ñƒ _7 ,

~*™y WŒ Û y›

nà©)q -ZQ ñƒ D™]zˆÅ Xì k\Zgz¢6 ,kZ Âìg Î~lˆÅw YŠÆ ²X Š HH7g¨Ç!* ,vZ < 6 L gzZ g $Š q Z ~uzŠnÆKÃðr ÅwYŠÀì k\Z Üz kZÀ Ìt gzZ Çƒ `zy ‰ %» w YŠ ¬ Ð æWÅŠúñ [Àì " $U* Ðg $Š q Z ] !* t „q -Zèa ì „ mŠ Z%Ð wYŠÀ À _7³t Ð kZ HÂÇƒgziJÌ»m Àì @* C„6 ,*Š‰ Üz „q -Z »VâzŠ ÷ M hW¨ (¸6 ,*Š b§¾mgzZ wYŠ~‰ Üz X ÷x ** zŠÆq„q -Z|gŠ

mvZ -*™wÎgÀt {zgzZì õ0[I„q -Zü\gzZ w YŠÀì @* ƒx¥ÌÐ ] !* gzZq -Z

kŠ ðZ’Z Å»{gÎgzZì c* C −7 ,» ÒgÎ <Z ¯ ` ´ » v Ð ÷ Æ w YŠ ä Åz ª

Xì @* â Û çOìŠg »m~] c* W

À÷ ë ñYc* Zg eÃVÍßyZ)g fÆ kZÀ @* ì Åwi ** n kZ[ Â Htä \¬vZ ~g F` ´èYìÚ „q -Zü\gzZü »wYŠÀ Zƒ" $U* :X 1¯g Cq -Z ä \¬vZ 6ÅzmvZ -*™wÎgÀ å: eÂ@* ƒ {eÐ ÷ \üà YŠ¤ /Zì @* ƒ ._Æ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

139

?Š ~Š

E$E © 8 ** øL

5ŠÅ æW[ëW [ëWÿLG ÔÃ üq -Z ‰ Üz kZ™g åg å: â iÀˆÆ ä ™" $U* Æ ] !* kZ kZÀì @* ƒ" $U* Ð ]Š ÞÅÅzhWzmvZ -*™wÎgÀt gzZì ;g™ äƒŠúñ [èaÀt gzZ 7ðÃgzZ ZÎÆ Š&~ugzZŠúñ [ü»‰ Üz Å \¬ Z} .c* Í ** ™ œgÃòúŠÆ yZ n kZ X ÷t£ZŸ ã!* sÜ¦æÆ Æ [»~[ ZXì Q ÅwZ ¸ZÆ ÅzmvZ -*™wÎggzZ w8Z »< L V; Ô7J -™f Â»wYŠ~XêŠ¬»]c* WyZnÆ v Ð kZ y¨ KZœ Š÷ á gZ »ä™]zˆnÆ v Ð ÷Æ wYŠÃ]c* WyZ »\Wì Š HHyÒ Šg»m X¸vßáZzä™® )÷ áZÅmŠZ%ÐwYŠq -Š4, Æ\ åWÀì@* C** â Û Ô÷ìg BòŠ Wq -ZÐ Z {zÀì Ðt™^~(,Ð ƒ & ÃVÍß~+ TÆwYŠ|gŠ /š!Æ wYŠ ~ ïGšEÅNz Ô ì 7òŠ Wq X ÷ ‘t õE -Z {zèÑq ( óVŠ LÂk,i 318™7 ¢kz²Z ` @* ) ( Y 1403 yZk,Z·,óVŠ LÂk,i 320™1¢Šg Z>Z[ Œ ÛZ )

kZ vß‰gzZ } Š 7 -J eÐ ] ÒK Z Ã}i ÷ ëÃ® ) ) ~(,q -Z wYŠ ª /š!tÆ ß°t gzZ}Qn~ *Š ]g ˆ[ ò Z ì x ** p »® ) ) + ZtÀ÷ D™õE

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

140

> }Zm£Z xÝ Zi%Àì @* ƒ" $U* t Ð XVƒ @* ™7ÃbÑŠ yZ t ‚ 4]Zg~} úŠ L Zx?Zz gzZ¸ Ë×gzZgñâ Ð s§Å\¬ Z} .gzZ¸ i éE 5G E E $ X Vƒ @* ™yÒ?Š Å8** øL ©~¬ Ð ƒ & Ð ~bÑŠyZ E E E E $ $ øL ©É ì CY à ~ Ã « 7{zÐ 8** øL ©(kZ Š Z% ~÷ Xì c* Šg Z Œ Û ?Š\ WÅ‰ ÜZœK Z ä *™yWŒ Û &ì Ñ{zŠ Z%Ð8** ì @* â Û \¬vZ~÷- ÒgÎ

AA}g øt ‚Æ yZ ÷ D Yñ7 ,Z # gzZ {z´Æ ]g ˆÅÃIèK Z {zì CƒVðb§~g76 ,VzŠ oÆ m pgB‚Vƒ Z n # ñ »pŠ ÅVÍß yâ ‚gzZ[ ò ZÆ nC ÙnÆ ! x»ÅuL Z /š!Æ wYŠ b§ÏZgzZ÷ D™ HB‚B‚Æx »Æu'g ˆÅnFgzZ÷ ÷‘õE ( ! ²Z_Z n ZY § Zg ZŠ·,óVŠ LÂk ,i 294™4¢

)

Æ VÍß~ ]gß+ ZÃy¨ KZ q -Z Çƒ i ‚ yÃ{Š c* iÐ V- gŠ 0* \gzZ i ‚ ª ** »wYŠÀ'!* t ÷g ¹!* ì 4ä WÃZ} .~VzÃÅVÍß {zÀ÷ D™7t ‚ & t ÎÇ− wŠ !* ƒ » NðŠúÐ WÆ kZgzZ ÇƒgzWŠ Z (, Çƒ J¢q -Z » kZgzZ Çƒ s§N ZŠèYì ~gz$ ãqzg ÅkZŠ Z%Ð äƒ ä »Æ wYŠ X ÷ Ô¨'!* È »äƒ ä »ÐçWN ZŠÆ wYŠ :Xì C™ª (ÑŠ6 ,^gzZ + Š~ c* ƒgå

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

141

c* Ô Wá yWŒ Û gzZ ðÃZÎÆ kZ Âc* À÷ ë ÷” GÆ # Ö ª vß{z Âx ©Z s§K Z~Àì hH Z÷À} å<X²Â} Š w$+ znZ ‹Z . Þ‡Ð ~ kZ Cƒ wi ** ,í Vƒ @* 6 ™~zc Åkz kZ sÜÂ~ Ô VzŠ w$+Ãx¯ kZÐ ~[Z±u ** ‡Æ yŠ} (,kZ ÂVz™ ãâ Û** ~¤ /ZÀVƒ @* g e~Ôì Ô @* ™: 7t ‚}g vx¯t ~ÂLe \¬vZ¤ /ZÀ} ŠÈÂÔ ÇVƒ Yƒ 2 \ ì sgt Š Z%Ð ñ¢Æ kZgzZ Çƒ ZgÃÇ!* Ð+ M qzg {zÀìt kZgzZì ¹Ð ã 0* gzZ v Wt gzZì/xÆ ñ¢Ìg ëg ÅkZ ÔðƒŠ XZ ~ ´ ˜ ’~*Š ~g‚™ VZ {Z +ÃÐ kZ ~gŠ 0* \gzZ ÷ Dƒ wŠ !* Æ NðŠúgzZÐ WÆ X ÷‰ wYŠÀì " $U* Ð ]Š ÞÅÅzmvZ -*™wÎgèY÷fz@* ÂtÀ Y iY¹7t mvZ -*™wÎgyŠq -ZÀì @* W~g $uçOÔ÷ Ôsz@* {z÷g¶Z 0Æ Xä \W'!* Ð kZ Ô‰g ,¸Ð0Æ T‰ cÚ ŠÆŠ :0Z Åz ¹™ 3ngzZàégZŒä ñ /]|6 ,kZÔ÷ DƒY ØZã-¼¼ÃkZÀ Zƒx¥Ð yZ t¤ /ZÀ c* â Û gzZ HI7Z ä ÅzmvZ -*™wÎg1;e * *™OÐ ZgzZì wYŠ ¸À 7gâ Ð Z ÂìglnÆ [** gâ »kZ Âì wYŠt¤ /ZgzZ 7„ & gŠ ** gâ»kZ Â7wYŠ G cZ™ r !* xZgW: {Ã aŠ·, 478 ™wÍÑZ ®ZŠ :0Z îG~¢ [!* > ½ )X Y i E G Æ wYŠÀì @* ƒx¥Ð g $ukZ ( Š :0Z™f °Y Yâ [!* èE4¨ÅZ[Z1Z ~èF, | 1368 wÎg Âc* ŠgZŒ Û wYŠÃŠ :0Z ä ñ /]|Z # èY ÷ Ô¨{z ÷g¶ZgŠT0 Æ kZÀ‰ðC ‘´tÅwYŠŠpä \ åWèÑqÔH7IÃyZ ä ÅzmvZ -*™

X ÇƒZƒ– Û»6 ,¸ â

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

142

}g vä ~¬ Ð kZçO Ô@* ™: Ì{g÷ áZÐW}g v0Æ kZÉ 6}÷ÀM h™7Ã]!* kZ ñƒ D™Ã6 ,kZ ?Hì ~g Z ¦ / /q -Zg0 +Z Xì ;gÈsì ;gÈ¼ É ÔY iw17^Ñy¨ KZ -Zt ì ~Š Å ðCÅÅzmvZ -*™wÎgä *™yWŒ Û ì ?Šq 4]ZgC `gÎXì g £„ & Š', iq -ZnÆp p6 ,ðCÅòúŠÆ i éE 5G Ù?ŠtgzZ gzZ tŠ ™ b§ÏZ X ì Š ñ `gÎŠpÀ 7¼ gzZ „ & Š', iÐ kZ ?Š Å 4]Zg g åg å ì ÑC Z »kZ?Š„ & Š',iq -ZÐ ~bÑŠÆ ‰ ÜZœÅi éE 5G Ôì HÐ V²ZzgzZ V²Zz** Ôì HÆ™¥#ÃV¦ZñgzZ V| #ì H™ Çƒ ** »{zÀtgzZ ÇnW7~Ü æ{zÀtgzZ }uzŠÔZƒ – Û»6 ,¸ â Æ kZ Ô å: ** » {z Ô ‰CY ð0* 7~Š :0Z '!* VÐt wYŠ¤ /Z åŠ ñ~¶æ{zgzZ c* W7ÃÌÃÅzmvZ -*™wÎgŠp ;gµ Z ÂÃVëñ vZ -*™wÎg VY Â‰à Zz äƒ ~g7 ~ ^~C ÙªK Z {z‰g ¶ ZgŠTÚÅ ÀVƒ [ È~ 7‹ ä ÂÀ c* C 7gzZ HC ÙªŠŠ F, ~A çÆŠ :0Z ä Åzm Æñ /]| » å \ W H Çnƒ: 4ZŠ~Ü æ{zÔ Çƒ – Û»6 ,¸ â Æ kZ ÔÇƒ ** »wYŠ À¸ B^ ,YÃ%Z kZÅzmvZ -*™wÎgÀ7@* C* *™g ÖZ »Š œF, É Ô ** ™:é ŠgÃw¸ ƒ ~g7 ~ 8 -ggzZ ËÉ Vƒ: ~g7 ~ p ÖZ ÝZ {z ÷ ˆ ð C '!* 0Æ wYŠ H »gzZ ËÂ¸ ï ŠgZ Œ Û Ô¨Ãg ¶Z 0Æ w YŠÅzmvZ -*™wÎg¤ /ZgzZ N Y : g¨6 ,ÈgzZ VsÆ yZgzZ ñYÖ ™ñÃp ÖZ ™hñìÐ ] u Zz {zÀì h X} ™

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

143

HÀß aÎ¬ Ðì N* Ñ= gzZdŠ=Àì HÐ Vzg ZŠi ZggzZ V Z ò7ù Zg f x Ó{zÐ B; } g v™È N* Ñ= H ?ƒ M hÈ N* Ñ= ? ?nŠg Z Œ Û ~ ¾HgzZ ?ƒ D™ Hx¥|ÅqË?B‚ÆXÐ N Y D™ c* 0* ÃŠ°@÷ á?™g ¦ / Ð ~XÐ N Yƒ 7È } i ZzgŠ ƒ & {z6 , Ã `g Zæ ãxgŠ n: ì B bg `g Zæ õ0[IC ÙgzZ ì S e öqC ÙÅ *ŠÔƒ 0* ÃY •Z K Z™hgÃwi oãxgŠ ~$+:gzZì $ ËVJ -w ¾L ZÆ™uF, Ã\WL Z 7 -e Z ÑZz ä hzŠ s§Å[fÀì eb§¾t Qì $ Ë \WL Z~wÑ¬Q ÑZz ä Ys§Å[†gzZ ?AŠ6 ,}g )gzŠÆ tæ } g vgzZ å N* g~ Xì ~g Z ¦ /~ ?Ï0 + iƒ & K Z ä ~ ?ñ0* Z9Ã ]ÿz]ï~÷Ô Zƒ²Š Z~Vð; } g vgzZ åy Z ~Ô Zƒ Z (,~Vð; —Ð ?w ¸ðÃgzZ 7{æ7 Ð ?x » ðÃ Z÷ Ô÷ Š ñ~ ?Ì ZzÆ c* ƒ HÕc* ƒ Ñ1 ^ÑLä ~ÀnÈt ì Ð ~ ?ðÃQ X 7 Ýq # Ö Óc* Ôƒ „ e ðZ (,K Z c* Ôƒ Zg â h» Ë c* Ôƒ c* Š »ðŠ c* ƒ Hd $ Û Ô 36 ,= ä ?~ª (qC ÙgzZ c* â i W= ä ?~yZyC ÙÔƒ ÅÒÃÅä™ À ©Ô c* 0* u 0* = Ð ^ÅC ÙgzZ ¬Š 6 ,w ZŠZ ÒŠ YÃxŠ}÷å 1 x÷ áÀÀì ]!* HtQX c* 0* [æ »tŠ ™z }Z ä ~Ð ÔŠgzZ „ & zŠ 4]ZgÔ åtŠ ™Ô å}Z ~ ÂJ É åZÆ6 ,4ZgÔ ågzŠ VÎÃÐ ^ÑÔ åi éE 5G -

Ù}÷gzZ¸ D™g ±Z6 C ,í ?~nçC ÙgzZ] !* ÙÔ ¶C™õ6 C ,í4Zg gzZ F, $+Ð F, $+~À Š Hƒp(Z ~ yŠ q -Z ` W1¸ D™wJ ?Ãw ¸

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

144

^Ñ6 ,vZ [ Z c* å J0 +!* : ^Ñ6 ,VñŠ WLÂ c* ÔŠ Hƒ ZnÐ } n ?ì QwVÌ}~]gŠyâ ‡HÅ~pgŠkZgzZpgŠkZÔ Î"0 +!* nç »w‚zŠ w ‚X Š H0 (ZÐ ØÀ ïŠÈ?ÂCƒ ]!* ÅyŠzŠ q -Z ?/~g ‚Å~g ‚1å3g™g ( ºZ & §t ä kZÃ¶Š »ðŠ …ë ?Â@* ƒ ~g v: â i »ª (¼Ô H{@xä ?Ã ãZ Ô 1NŠ ä ?Ã‚Ô Vƒ [ g Z ¦ /~ Æ ‚Ô ¶eb§¾^z¯ gŠkZgzZ ØgŠkZ Ô Zg ¦ / t ‚Æ VzÃ Å b§¾^z¯ ä ~ X Cƒ 7¸ÌÅ} P @ L Z Z # ~ äâi %WÔ c* y Ö b§¾Ãª (qK ZÐ d $ Û ä ~~kZì CBã Z- Š ã Z Í"ÃÏ0 + i ~÷Æ™„zg¨¤ /ZgzZ Hä ¾gzZ Zƒ“ 'd $Û tÀaÎÂ¼ Ã `gÎQ ÂdŠ w ,Å‰ ÜZœgzZì » nÐ Z ?É ƒ 0* : „ _ß" gzZ Ã ?Ô´ : Å ÷ áÆ Ì~ ÏŠ ñÅgâgzZ z™: y´Z » ]Zg ñƒ Ù Š gzZ™hgÃªwe Ô}÷gzZ ?ì ]gz¢Å?Š¾gzZ ZÎÆ Ñ}÷ /Zì @÷ ¤ á ,íÏ0 6 + i ~÷gzZì { ZÍ6 ,íŠpÑZ÷ ?ì ~ # qÅu¾ kZ Ìr â Š »kZgzZ wŠ »kZ ÂAŠ™wZ eì~y â¤ /L Z ¿C ÙÐ ~? Ã4Zgì ì‡Ð ‰ ÜZœt gzZì ì‡~ kZ ‰ ÜZœÀ Ç} Š ]Š ÞÅ%Z Vzq~uzŠnÆ ä™" $U* ðCK Zt Xìõ6 ,4ZgÃkZgzZìõ6 ,kZ Xì ÏÅ[ëW?ŠæW[ëWw VÅkZ7` Z » g !¤ {z ¸gzZ 1™y~ wŠÆ ñ –1Z ä Tì ?Š „ & Š', i {z ¸ ]ÀWZ # Ô ÏñY¬C™y~VßŠÆVÍßI‰ ÜZœå ì ?Š

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

145

C1 ,yÆ „ 6 & zŠ q -Z L Z ñ –1Z ]|‰ Üz kZ åHòúŠ ä ÅzmvZ -

Å„ & zŠÆ \ WÀ ~Š q :Z ä ~ & + ßŠ Zi Wq -Z Å\ W÷zX ¸ n pgp ß= X ÷ D™yÒ Ã.ñÑ »nTì Š Hƒ Ñ »nkZ0 + z{ »kZÀì 9~ç Üz ÏZ \W Ð\ åWgzZ‰á p ß=6 ,yÆ ÅzmvZ -*™wÎg™J Q‰ „F gÃ]!* kZ ä ñ –1Z ]|Ô Vƒ wÎg » Z} .~Ô c* â Û ä\ åWÔHÄ Üc* gŠ 0Æ yZZÆ \ WÌÅzmvZ -*™wÎgçO1™tÃòúŠÆ \ åW ÷ Dâ Û )

ÅkZ1c* š7s§ÅxsZÃËä ~ª (Y 1966]zÛ·,27™ {zÂH7xsZZ # t ‚Æñ –1ZpÔ ZƒC ÙªŠ œ F, gzZ„gzZ uzg¼Ð s§ ñ –1Z ]|ä T¶qHt X 1™wJÃxsZŠpä kZÉ Zƒ 7Š œáÇ!* *™wÎgtX c* Š™g6nÆä ÑyZZ6 ,å

AŠÆ y¶ KË%Ã

Xì@÷ á\W» ðCK Z å8** Ñ»ÅzmvZ yZZ™NŠÃ?Š ÏZ Ì_g q0ñ +i]|gzZ ñ h Z]|Ô ñ "} .]| gîÆzzÅyZZ L ZÃ?Š kZÐ s # Ÿze $.Âä ñ "} .]|É ñÑ ä \ WgzZ c* WÃ¸ Û ~ Zwg ¸ÃÅzmvZ -*™wÎgZ # Ôì HÌyÒ 6 , N À c* â Û Æ™yÒ§ Zz ÿ®Ð ñ "} .]|™ W "} .]|‰ Üz kZ ÂÔ Vƒ @* g e 0Æ y Y K Z~À 4 ™wÍ Z¢ã‡gi C 1

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

146

X ¹~[Z ä

Vzg ZŠ¸g ÂqÇ} ™7ZÎg LÃ vZ nÅ Z} .X 7¦ / ÙÔ7¦ C / Ù C ~ ä â i kZ õ Ã t ÜZ {zgzZì @* VZú1 »ÚgzZì @* ™u|(Ð ÅVÍßgzZì @* ™~gZŠ y¶Åy¶ÂgzZ ÷ D Y ñ0* ~ ¸ Š ®Ç!* Xì @* ™ŠæÅyZ~T $r^ ,Y mZ wqy!* ), ì @* ƒÑ»kZ ?Š ãzg0 +Z «Å‰ ÜZœÅÑ n¾ Ë~ ÏŠ ñÅkZÀì Cƒ „ & Š', i + Z „ZÍÅkZgzZì @* ƒ { ZÍ6 ,ðC År ð ™£Z xÝ Zi%]|?ŠtgzZ CW77„ ]gz¢Åe # $W c* {7gzZ áZz gÆ y " c* Š ‡\WXì ~g @* Z ä \¬vZ ÌnÆ ä™" $U* ðC Ô÷ „ y›gzZõÔ ƒy ªzcÆ < Ø Zè VÐÆ y*zy ~ TX¸ yZ ]© ãZ0 +{Æ \ WX¸ òŠ WÆVñ¸&yZôÆ Ï0 + i Å\W c* Í ~x c* ZÆ/ðZ’Z Å\WèYƒ ~Šg^¼Ð \ WæZÀ¸:,ZÐ VÍß ä Vz° !* Æ yc* Š ‡„B÷æWÅyZgzZ å 1™ï6 ,o kZ ä Vzm ,ôZ K Z ™ VZ {Z +Ã Ð # Ö Ó[ zZ kZ ¸ Ð ~c* ¬g ÅŠ Z] .Z ƒ !* WÆ \W Vz° !* Æ‹x ÓB‚Æ−ZzÆ \WgzZ ~Š™ qzÑ4 z] .nÆ ~Š Zi W X¸ ‰ƒ qzÑ]â lgzZ]¬i ÚÆ Æ ~I ]ïÅ\ WŠ z!* ¸ {eÐ ]â lyZ \WÀ7Ìt

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

147

Æ ~zc Å] â lyZÃ\WnÆ J -É²¼ éS)À7ä r # ™−ZzÆ \W X¸ ‘ W. Þ£æÆVÍß„\WC Ù„ÐzzÅTX åc* Š™gHn nÆÉ²¼èY ¶]zZ°Ð yZ0 +{Æ \ W6 ,gîm{ÃV³ +{Æ \W kZ : X¸ ‰ 0 Áq VŒ „z ™wïÐ º ´ kZ ÃyZ0 X ¶~VßŠÆyZ" $‡gÅnq -ZgzZ ¶Cg ¦ /t ÷ á ,yZ ¹F, 6 ÅyZ0 +{ õgzZ zy Ô \\WgzZ åtØ » # Ö} .Å xsZ Ð /ðZ’Z Ã\W Ø ZèyZÐzz ÅT¸ n < pg ~gY]Y I Uk ,’gzZ Uk ,½s ÜÆ < Ø Zè X ¶l{CÐ \W nÃVƒzcÆ Ðƒ & gzZ¸ ]©Æ \WÐ < Ø Zè IZ ƒ &ÀÆ kZŠ z!* 1 kZ Ô y›{ Zp"\{ Zp"õ{ Zpƒ z" y { Zp¿C Ù¶¿#Ðzz Å pŠ Iè zgŠ dZgzZ ¶u0* gzZÍ" e $.¬ Ð} úŠ Ï0 + iÅ\WÀì é»]!* gzZg ±Z »VÍßgzZ¸ D hg: L\WÃðC¸ ÝqÃ\Wõ Ã t ÜZÆ +{Æ \WÀ å Zƒ J (,gŠkZ6 ,\ W¢ Æ t £yQiŠ ‰ÔŠÆ yZ0 %Z kZ @* ƒ ]Ã %Z Ð yZ0 +{ Æ \ WÃ yZ 0Æ X n Æp ÔÇƒgàÃyZ {z ,Š \Wê X ñYc* Š™gHëÃ\ WÀ¸ ïŠgzi6 , 4ZgÃ\ WgzZ¸ D™g ±Z6 ,\W~%ZC Ùvß ZzÐ ]ÑqÆ\ Wn¾ Ðð \Ws % Z Iè Í "õÔz" y Ô"\X¸ D™¢ìq -Z » ‰ ÜZœgzZ Xì Ï0 + iklÏ0 + iÅ\WÀ¸ D™g Z Œ ÛZ »%Z kZ1¸ n pg Ð ¯Æ ¿q -Z~:%q -Z »kZ ¶ÚÅ\ WñZg ÅVÍß

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

148

& ä kZ6 ƒ ,} úŠÆ \ ðWgzZ Š Hƒ ³#J»\ WÃˆ Vƒ @* ™7 Zƒ g7Æ g $uIZÉ 7¿à ©ðÃr # ™t X c* Š ò :»[Å\ W¬ Ð t£Z Z', [Â Hq -Z Å\ Wä VMX ÷ ~ß J r # ™@·~ßñg ZŠugzZ Xì ~Š „ZÍV- ÚÅ\ W~vZ G î”÷ áZ!‚gL Z ñƒ D™- -g6 , ÷ Zz ëgŠ TÐ ]Ñì z ] ÑqÆ t£Z Z',³&L L ë}g ø r # ™³ &XÐ ìÁ Zz,ZÐ +Üç}g ø ë}g ø ( ¸ _7 ,ñ bÑz ªëZ # )Æ /bZzZÉ ÷ íz z ]‡5 z " $Â Hz â ~ yQ ~ ë J - ` WÐ ä â i kZ Ô ‰ ¹Ð ]ÑqÆ yZ ëÀ It Zg ø n kZì ~g Y',Z',v Z% ó Xó ì ëÑÆä Y Š:g ZŒ Û ¾IÔ÷ Zz (176™7 6 Ô ¢vZ G î”÷ áZ )

gzZ/ŠEÉ 74- ]Š ÞÅyZÀì 0Æ%Z kZ »yZ ÂyÒt X :ìt]Š ÞÅyZgzZì³»Ä ó ót£Z Z',L L[Â HÅ r # ™ ]|) [Â Ht ~ ñZg ~g øL L ÅTì [Â H+ZÐÃÅ]Ñq{Š ñgzZ~ä â ikZ ( ³ & 7¸Å{ÒWgzZ ðƒ 7; @* ~xsZJ - ` Wn zà qzã—zNz ãYz à â ÅxsZ Ì³& »kZgzZ „¹ ~ Vâ ›¬ nÅTì xŠ" $U*(Z~]¾à ‡ ÁÐ ÁÃë ÂŒ¾I ð¨ îZ ðÃÃp ÖZ yZ}g øì CY @Š Á

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

149

‘ ÛîSxsZ 5#ñ ; ‘ Û ] ~ T} Š C [Â H+Z q -Z m¾Z,Zg e zŠgzZƒ Š HH¨£Ð gØgzi kZÐ ` ë',ztg W Nz ãYz à â ]¾ÅxsZ ä VM}™„Š y¶ KÅxsZg »Z +” GgzZ xsZ 5#gzZƒ 1 VZ { Ú Ì»]¾à q {z´Æ ã—z G »x A ZŠ zÃTÀƒ HòúŠt B÷ ~ åOC+: ZŠ%~¨£Æ x A Z {@xgzZ/ŠkZgzZ} ™{@xz/Š»kZ™ Wk0* }g ø{zƒ— ó Xó ƒc* Š šÌ{' ×Ãx Z¸Z)» (170D169Ô7 6¢vZ G î”÷ áZ )

ä Tì Å¿kZ ÚÅxsZ # Ö} .gzZ ªwe Æ \ WñZgt ÅzmvZ -*™wÎg3!* iÅXb§Ål IZ yZ6 ,mñZúŠÆ \W K ZÉ Hg ïZ »} úŠÆ \WsÜ: ‰Cƒ Èñƒ ë tŠ ™z }ZÃ ðÃ¿#ÅˆÆ} úŠ1X ~Š™¬~¿#gzZ d $†gzZ[Å\W/¹!* ~VÕZŠAŠ z!* ¿q -ZÀ7etÀì @* C *™yWŒ Û XB bg7| Ð ÔŠ z „ & zŠC ÙÆ g~Â3, Æ V7ŠgzZ V|# b§Åy!* i ðƒ ðW XÑ "0 +!* ^Ñ6 ,\¬vZ~yŠ „q -Z {zQgzZá Zz™g Z Œ ÛZ »‰ ÜZœK Z tì © 8Zz™g Z Œ ÛZ ÌÐ ÔŠ »Ï0 + iÍ" K Z Ã¿,ZÀ7Ýª\¬vZ Ð ÷gzZ ÓÑ Z (,Ð } (,Âc* gzZ} Š ¯

~ yŠ „ q -ZnŠ!$+

™ *(ZÃwŠÆ kZ \¬vZQ c* gzZ å Y i7¢Ð ‰ ÜZœÐ Z {ç÷ X} Š™qzÑ−0 +!* ^Ñ6 ,kZ7 -e Z {zÀ} Š

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

150

\W{zÀ c* Š ½6 ,½ÃV|#L Z ä ÅzmvZ -*™wÎg b§T 7ïq »t ÜZÆzgŠ dZÃ\ W{zÀN C c* ,™~ sw6 ,Ï0 + i «Å > }ZmŠúñ []| b§ÏZ Ô c* W: 6 ,«£Æ \W¿ðÃ1¸ B r ZŠ ðÃ6 ,öZÎ~¾³#ðÃLÀì c* C = ä \¬vZÀ HòúŠä x?Zz X ÇnÎ7

o.Å -G (590™18¢íZ %ãqzg 214 ™ ÷ Zwz4, )

we klÆ \W{zÀ c* Š ½ÃV| #F,Z á._Æ } úŠ kZQgzZ Ð ‚Ãªwe Æ \W{zÀ,™" $U*c* ,™7]!* ðÃs ÜÆ ª g !* g !* Š z!* 1¸ B7Í" gzZ :%Çâ ‡gzZ dZ q -Z J -9 J (, vß {z ÌJ -[ ZgzZ ew1 7s ÜÆ \W¿ðÃÆ ä ‚ QÆ V| # Å%Z kZ {zÆ ¿#JŠ z!* 1÷ @÷ á Æ ]ÑqÆ ãZ 5 W ÷ {0 + i ªwe »x?ZmŠúñ []|À÷ M h Ö: gzZ ¸ M hÖ: Ã„ZÍ 6WÆ Vâ ›gzZV³gzZ Vƒzy Ð ¹ w– gzZ å dZ6 ,gî0Z ]ª X ¶ó óÏ0 + iÅVß ZzvZ L LÏ0 + iÅ ãZ gzZ‚ -Z » ‰ q ÜZœÅ\W8** Ñ» ÅzmvZ -*™wÎg b§T: Æ ug t ‚Æ V| #~p ßÑyWŒ Û ä \¬vZ&å]o„ & Š',i »Tì ]o »‰ ÜZœÅ\ WÏ0 + i«Åx?ZmŠúñ [b§ÏZì H7 Xì@÷ á» ðCÅ\W„ÑC Z »\WX Y i™7g ïZ ðÃ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

151

?Š ¶a

îÏƒ!* yc* Š R', xsZ„ ~]oÆ ‰ ÜZœÅ\ WbÑŠÆ n¶aÀ’ e IV- c* ?Š ¶a yWŒ Û &ì H Zg7 Ãðr y3Z xkZ ä \¬vZ6 ,B; Æ \WÀ÷t ÃxsZ ä \¬vZ6 ,B; Æ \Wªì Š Hc* ŠgZ Œ Û x »m{ »Šúñ [~ *™ Xì @* â Û \¬vZ~ *™yWŒ Û X c* 3ŠÆ™¨ (¸6 ,yc* Š ZlŠ Tì „ Z} . yc* Š Zx Ó¹!* Ã+Š kZ \¬vZÀ @* ì 5nŠ h+ŠgzZe $Z@ÃwÎgL Z ä tÀì @* ƒ x¥Ð x¯Æ ÅzmvZ -*™wÎggzZ ñ3ŠÆ ™¨ (¸6 , gzZ• ' hÅ ` â ` c* gzZ ä h ÂÆ wYŠ! üèYÔ Ïƒ~Šúñ [: â i]!* VKx Ó÷t gzZì c* â Û yÒ Š4„Æ [ä \ åWx » » ä SÆ m ÜzkZ ò qÆ mªwYŠÀì ˆ~Š¸ÌtgzZ÷‰ ñC } (,Ð ‰ lŠÀìC Ùªs ™Ð äƒ ¨ ( ¸6 ,yZ :ÔÐ N YW¨ (¸6 ,yc* ŠZƒ & X ÇñYƒÝq„ÃxsZ Ì6 ,yc* ŠZ tgzZì: â i „ »Šúñ [Š Z%Ð

À Zƒx¥:

¢Åy# 8Z ìY‚çOXì t · ZÐ kZÃVâ ›x Óã Œ Û Àì (Zo ^Z Àì –~‚Åe $WkZ~28

. ÅZk ( | 1329^·,58™28¢| 310°õZ ~ çE ,` %0·Q! Z³&y# 8Z ìY‚)

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

152

E G J# G@* Å ÏZ ÌîG 0Ò¨“ èE L ZŒ Û gzZ Çƒ ~ ä â iÆ *%0 }+Š î0E 0Ò‘t

X M7¬ Ð kZì Zƒ~ä â ikZÀ 6g¼»yc* Š Zx ÓèY÷ D™ ÃÐ : L ÆŠ XZ Åö6 ,gzZÐzz Åä Yƒ {Š c* iÆ w é~ :W -Z ~ VƒzcÆ yc* q Š Z x ÓÐ : L Æ ä Yƒ Za ª (œ~ ® )÷ áZ Å gŠkZ ¬ Ð kZÀì CWÃ]ÒÅ < Ø Zè gŠkZ gzZ ì Š Hƒ Za l „ +Šge sÜÂ~ ä â iÆ ÅzmvZ -*™wÎg X CW7Ã]Ò kXgzZŠ· gzZ +Š »òg »gzZ +Š »lWæª¸ ñW~«£Æ xsZ [ Z‰ Üz»kZÔ åc* W7‰ ÜzÌZ »g¼Æðr kZ~ä â ik Q:X +Š » Ùªyc* Š Z x Ó‰ Üz kZèYì c* W ö6 ,gzZg @* gzZ V-g ZÎŠ XZâgzZ ÷ ‰ƒC Xì Š Hƒ qzÑÐ ]”¹¨ £»< Ø ZèÐŠ XZ Å{)z yc* Š Z„»xsZÀì @* ƒx¥Ð 9=gzZ g $Š q ZgzZ *™yWŒ Û n¾

¸ x »ÝZ »Šúñ [gzZì gl„ ~ ä â iÆ Šúñ [6 ,gî~C Ùª6 ,îÏƒ!* nZñÑ O Ãx» kZ ¿ gzZ Y i™7gzZ ðÃZÎÆ kZÃx » kZì

ä \¬vZ x »tÀì " $U* Ð ]u Zz gzZ 7—¼ ~ äƒ Šúñ[„\W:ì c* Š™Zg7Ð Vð;Ær # ™ð

]| X÷

ui ** +Z ª (q ÅxsZ ¬ Ð òúŠÆ r # ™£ ðZ xÝ Zi%]| Ñ ä™V×rtvß{ Ç WÐ ä â igzZg ZfÐ ~Vâ ›ŠpÀ¶_ƒ ™Ì{g ÷ áZ s§Å%Z kZ ]ÑqgzZ ÇñY $ Ö Ç!* xsZ ~ VâŠPÀ¸

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

153

-~œq J -ZÀ¶„gY ¬C3ÃxsZB÷® )ækZ mèY¸ ìg ,uig²Z ~«£Æ Víy›Ô å{ç » ä Y $ 6 Ö Ç!* Æ xsZ ªŠ ÑzZ ÅÅzmvZ -*™wÎg Ô÷g µ Z Âx Z ¸Z ›âÀ¸ ìg VZ ui ‰ ƒ ð|sÜ:gzZ¸ ‰ƒ ð|™hgÃxsZ Vzg ZD ÙÐ ~ ]ZŠ ‚ ,VzŸ 6 agzZ¸ ìg™ ù ÷ á ZßZnJs ÜÆ xsZ ã!* gzZ xsZÉ ¸ ¸ D Y ñ Îx äZg Zi sŠ,Z6 ,kl]Z f ÅÅzmvZ -]ÀW™| m % ¶ˆ| (,g²Z ~gz$ ÅVâ ›Ôå@* Yƒ í™ÍÃyZG »y›q -ZÀ å gzZ ðƒ7Ýq! x»ÌL~yZyÆVÃTÅŠ~x ¸{Š×{zÀ Za ]P` %ÌÐ Zì „g C™ÒÃx » ** Ì{zgzZ ÒÃÅ„«™Åy L Z zyÃVâ ›ÑC Z ä TŠ Hƒ Z9»V- g W‘ Û -Z ÌÐ ~kZgzZ ˆƒ q å„ (Z Ç!* {gÂt X ~Š™ qzÑÌ4 z] .6 ,gîinÆ kZgzZ c* Šg Z Œ Û** ¯ ™g eÐ zi !* §ziÆkZ {zÂc* Ô÷ D Yƒ ¦|¢6 ,ÉÅœ¶ Kæ" q -Z‰ kZgzZ÷ ”ä 3™ a â a âV‹1ÅkZ c* ¸ D™ ì ?: Ìd $Œ Û ÆkZ G@* ÅxsZ J -ßy›‰Ô÷ D 3“ & Í » kZ™Ö6 ,V- A Å gZŒ ÛZ »%Z kZÆ ä™" $U* ! pÅ½ÅkZ ñO Ô¸ Dƒ} 9nÆ n kZ ¸ wq ƒ & oÆ qY! : â i x ©ZÆ xsZÀ¸ ‰ µ ä™ X’e* *™7nZ ‹Z6 ,yZ ._ÆÝzgÅä â i{Š ñ > }Zm£ZxÝZi%kŠ Z]|‰ ÜzÆç ãzÛgzZ Ï-â ãzg0 +Z kZ À H„ & Š', i (Z „úª Ð ƒ & gzZ HqzÑx » »«™ÅxsZ ä x?Zz

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

154

~ Tè ótó £Z Z', L L[Â Hq -Z ä \ WX ‰ ƒ ËkZjz lƒÆ V7Š { z¤ /ZÀ c* Š ½ÃxsZ y=ŠgzZ c* â Û yÒ s # Ÿ1 ÃbÑŠÆ ‰ ÜZœÅxsZ XÐ,ŠBzggZD ÙkŠÃyZ\ WÂ8ŠwïÌbÑŠzVZv 0* Ð< Ø ZèL Z (28X27™1¢íZ %ãqzgX ‰g Xt£Z Z', )

gzZ e} Š: [Z » [ Â HkZ ÔŠ ðÃÆ ä Îgzi J -Vï** Š z!* n„\ WK Z [ Â HtÀ Š H7 ,gØJ -ÚÍ}uzŠÐÚÍq -ZÆ y*zy @Æ yZyŠ%kZ c* Ö å‚ rg:‰ Ü¤ ÌÅ q ÃŠxsZ Âc* À‰ {gyZªÔŠì

ì Ðä 7 ,Ð gzi kZ6 ,uÆ îÏƒ!* yc* Š Zg ZŒÅkZÐ : L Æ äŠÃ W~ ,áÑÆVâ YK ZÃyZÀ X ÷‰7 ¿#Å\ W~ VÍß:gzZ åH7òúŠ »mä \ WJ -‰ Üz kZ Zä Vâ ›Vzg ZD ÙÀ Zƒt³X ¸ à {Ð ƒ{zgzZ å Zƒ Za l » vg),q -ZÆ ä ·−Éì Šë »ä â ikZ ¿¸À c* Š™ qzÑ Iy´ÑZ C

À c* 0J -VŒ¸ Dƒg ÑÐ ~Y 1zZÆä â iL Z ä ! nÆ Z} .´ } ?

Ã?»ìÅVÉ%ë

b§kZÄt~Y 1938cŠgƒ Ñö6 ,ì6 ,›·,67 ™@ao³&yc* Š ‡]Z W, a) ( nÆZ} .´ }? {ó? ^ì ÅVÉ%ƒ & Lì L `gŠ

ÒÃgŠkZ~G@* ÅkZgzZ«™ÅxsZ ä \ WˆÆ [ Â HkZ „ÃyZgzZì < Øè{0 + iÉ 7{Š×xsZÀ Z 7 ,* *™tÃxsZ y=Šy %WÀÅ Øè kZ ‰ < Üz kZgzZXÐ , IðY~¨£Æ xsZ < Øè}g øÀˆ7 ,

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

155

ìª (qt å ;g™g DC ZÃxsZgzZ å ;g Z F,Z6 ,! x» K Z {Š c* iÐ ƒ & Å EÒOE ! ñ¢ b§T÷ M ¸ b§kZ Ð x Z} .Æ k ðŠ Z ]| ü 5 Æ kZÀ X ñYƒ Z96 ,«£Æ~£Z {zÀ7‰ Ü¤t~ËgzZ÷ M ¸ Ð Vzè +ZgZŒÅbÑŠèYÔì [ƒ¨ (¸6 ,< Ø Zèƒ & xsZÐ)g fÆ \W ` W Xì@* ƒÑZz¥:W, Z»kZ1ìC3ŠW, ZC Zˆk ,Š[¢ÅkZÍÀìgZŒ~g» Tì ñƒ }= ÍÃ *Š b§ÏZ ÌZÍmÀ7— ðÃ~ kZ — ðÃ~kZ1¸ ¬ b çÞi8E÷ ì‡b§ÏZ Ìyc* Š ZlŠgzZ ¶¬ b§ `ZzgzÌgXì _^I~AÅ| l ,gÅyZgzZXì _ #pÅ]ñÅyZÀ7 Ð ]ÒTDƒ74ZŠÐ ]ÒkZ~xsZvßÌZÐ : L ÆW, ZÆ X ÷`ƒC ÙªgU* W1Ôì$ ËWÃÃVÿC Ùª]ñÅyZ6 ,äƒ4ZŠ ÅkZÀ Hg Zz(Z6 ,yZ ä k ðŠ Z]|Xì @* Î{ i Z0 +ZÐ Õ @òŠ WW ,¤ / ,VñŠÆxsZ b§Åƒe {Š×q 6 -Zk ,$+c* ¢gzZ M hƒ7ÎY{zÐŠi X:÷tì ]ñDÅyZ³»XgzZG6 ,< Ø Zè)ä\W gZz{zÐ

g Zz6 ,< Ø è\ ]|À¶6 ,¢kZ ! x»x ÓÅkZÀì g Zzt »\WÂ6 ,< Øè \ ZŠÆ Z} .6 ,y W™ƒ {0 + iQgzZ ‰ƒ {g ñnÆ VÍß™%6 ,Ç [ VßŠÆ VÍß å * @ Y HC ÙªnÆ VÍß& ]ñéZ s§q -ZÆ Y6 ,B; Æ \¬ Z} .6 ,y WgzZ Ï0 + iÅyZ s§~uzŠgzZ ¶îŠ `ØÅ›ÅyZ~

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

156

yZ ä \WX å © 8Zz ™g Z Œ ÛZ » ð Z} .gzZ ÑÅ yZ Î Y 6 ,B; ZŠ » [À c* Š ™" $U* Ð õg @* gzZ c* 3ŠÆ ™" $U* ßÐ „ gZ ÃVÂ!* VâzŠ Ã [gzZ¸ Tg {0 + iJ -yŠ &&vß6 ,ÇèY åe** ** %6 ,Ç ÇÃyZZ # Àì ~gZÉ Ô Š H3g6 ,Ç] Ög e &ã** Z w– sÜ yp{0 + iÐ ŸÐ äT{ 2~ŸÆyZ ÂŠ HZg @* ZÐ

H4&J E 4&J!* ( ˜|)Y 1906·,gƒ Ñ ö-G ‚Îÿ5G ygÃ h Zß', 34@* 31e $W 19[!* ¦-)

H" $U* t™| (,ÌÐ kZÉ Ô @* ™ 7yp{0 + iÐ ŸÆ} Š×gzZ Ç{0 + i \ WÀì Š ñ~ ã** ZJ -[ Z ¶Å ðr ä []|À c* 3Š {7‚ » Ñ ÷- ÃVÍßÆ ä â i kZ Ô å c* â Û ä \ WXÐ N WF,ZÐ yŠ &xŠ W0Z b§ÏZ ;g ~ ù Æ T]Zg yŠ &{z b§TX Ç ñY X Çìg~G]Zg

H4&J E 4&J!* ( ˜|)Y 1906·,gƒ Ñ ö-G ‚Îÿ5G ygÃ h Zß', 40X39e $W 12[!* ä)

~ ù Æ T„ {0 + i Ñ ÷- Àì CY Åt6 ,gî.] !* t gzZ ~G„ {0 + i Ìx?Zm [b§ÏZ :X c* WC Ù!* Ð kZ „ {0 + igzZ Zƒ 4ZŠ „6 ,ã** ZŠ ã CÅbÑŠ x Óèa X ‰ áïÐ ~ kZ „ {0 + igzZ ‰ }g @* Z gzZ {g ñ:X ÷ M h } Š [Z:gzZ¸ M h} Š:¼ \[Z »/wkZ ¶ éÃVÍßs§Åm {o»ä Y}g â 6 ,Ç§{ÅVzuzŠÆ [ X ˆ^I8 -N* -Z ÅkZgzZ Š q Hƒë!* Ç!* å;g Ñ™ Z} .gz Z ä Y6 ,y W{0 +iÆ []|Å Y Æ m8 -N* ~uzŠ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

157

~Š h Â„ Ð bÑŠ øZ ä \ WÌ8 -N* t X ¶Å ä YÖ B; ZŠ Æ ˆÆ§ ZzÆ Çx?Zm [À c* 3Š™" $U* „Ð gZ ä \ WèY –À 6X ‰ − s§Åy *zygz Z y j îj Z Ô y Zk ,ZÉ ‰ 76 ,y W Vƒ c* Wä ™ ‰ ZÃVzƒ{@ÅLZuZ µ ~À ¹ä x?Zm [Àì ì gz¢ ** Ñ Ì»y Z= 7Åä {ƒkZ ÷ , ƒÌgz Z ~÷

H4&J E 4&J!* ( Y 1906·,gƒ Ñ ö-G ‚Îÿ5G yg Ãh Zß', 16e $W 10[!* ¦-)

{g !* Æ LZuZ µ ä ¾h { ÷ á Š !* Æ. Þ!* Àì " $U* Ð õg Z Âgz Z ð []|:X å c* Š™íz °s§Åy j îj ZÆ ™{ÃkŠÐ ~ VX y Z { zÀ @* Ô å ~gz¢ ** Ws§Åògz Z y j îj Z » y Z ._Æ w ¸kZÆ y Z ._Æg Z Œ ÛZ L Z ÂD W:OŠ Z { z¤ /ZX , Š àx¯ » Z} .ÃVzƒ{@ X CYƒ…gz Z½ƒ Å ÃòúŠ kZ ÌÐ ]Š Þð5 Z'gzZ ]g @* {z´Æ ]Š ÞøZ ä \W Š àJ -]o›0* Æ []|À c* Š ™" $U* Ð V:g @* \ãZ6 ,çO Ô c* ½ÅgZÇ!* [Â Hq -Z~; MÀtgzZ¸ D™ c* Ws§Åy*zy ~gZj X ÷ ] ÑqÆ Ï0 + iÅ}~kZÀì Š HHòúŠt ~Tì Š ñ/xÆ ðW b§ÏZX¸ ñWgz¢s§ÅV¸´yZx?Zm [À Zƒx¥Ð T \ VzàgzZg U* WÆ ògzZ yj îjZgzZ ì " $U* ]!* t Ð õg @* À H" $U* ä Ô¸ ‰ ñ Î ™Ñ ~Š· ~ ´ ˜yZÀ÷ D™ & ¤Å%Z kZ x ** Æ .nI±~ÝZÀ pÆòçO @* ƒx¥Ð y!* iÅVz° !* ÝZÀ 6 )ì çG

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

158

/š!Æ Xì x ** »x ÷ á gzZ÷ÆéõE

X ÷Æó# ó âÅoÆx ÷ áL L( ì

Ð Vñ** ÆVzàÆx ÷ á x ** ÆVzàãjZ}uzŠÐ ¹gzZ. Þ» b§ÏZ LZuZµÌ^z¯ÅV-AÅVznÆVz° !* ÆògzZyj îjZgzZ÷ X »GÅ [Ð õg@* ä \ WÀt ™| (,Ð ƒ & 1ì QÐ ^z¯ ÅVzn Æ V:g@* ãZ6 ,ÅòXì µZz~g*{DÆEuàÆòÀ 1wïØÌ s§Å[f gzZ¸ ë Ñ {ŠZP&ìGÅÑ q -ZtÀì @* ƒ x¥Ð X ÷ ëGÅr # ™}Ð ZvßäZ6 ,ÆògzZåc* Wñƒw‚Î/ZÐ ™" $U* ä \WÐ )g fÆ ]c* Zzg à Zz îÐ VTZz tºn¾ o! -G ƒ Zg7 ~hÆ yZ {°zt » \¬vZgzZ ÷ ®Š~ò™ƒ]¯ ÷P ]|À c* Š ëgzZ

Àì [

~yZyÌìQgzZì(œzZ ~Š(6 ,x £,Zq -ZÃVâÅkZgzZð [ä Xì CWtŠ ™Ç!* ,òp 6 ß°tgzZ÷ 3YÐ ¹Ì`~kZgzZ »J -GÅyZgzZÆ™" $U* -]ñÅyZ ]ÑqÆ Ï0 J + iÅ ð [n¾ » ðZ} .Å [Àì Hú„ & Š', i (Z6 ,ðZ} .Å [äŠð úñ []|™wïy¶ K X$ ËVZ7u{g!* zŠmÌL[ZgzZìŠ H0{o{Š×q -ZnÆå{o

g Ï„q -ZnÆ< Ø Zèƒ & —K Z p ä HgzZ Ýz p ä HgzZ E ¯Ï( p ä H< Øè \èa E ¯q -Z6 ,y c* Š Zx Ó}uzŠ~ ä â ikZÆ ¹F, dp äHgzZÆ V@Ã

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

159

¹!* 1Ô ñ â Û«g Ïm{+ Wä \¬vZ ÂnÆ kZÐzz kZ Ô å ‚ rg ÙgzZ Y C i7$< ØèðÃÐŠi ÅTc* Šg Ï ( Z „q -ZnÆ < Ø Zèx Ó VÍg ),¬ Æ < ØèC ÙÀì t g Ï{ z ÷ ‰ ƒg D »xsZ zcÆ < Øè -Z ~ *Š x c* Z ~y %Wä \¬v Z)g fÆ Å¸kZgzZ ¶¿g} Š¸Å üq ³Æ kZ å 3g ä VrZ » kZ Ìx ** c* g @* zZ c* Ñq -Z < Ø Zè ƒ & Ðzz V ×r + Z Ì~ V ƒ zy Ô¸ Bh ZzÐ kZ Ã] ªF, x ÓK ZgzZ ¸ ‰Ì~ V ƒ zcÆ y c* Š Z } (,LglŠgzZ ‰Ì~ VîgigzZ ‰ kZ ] â ´P ªÔ å Š Hc* C Ì: â i »Šúñá Zz ä W~ VÇr ƒ & y ZgzZ TtÀ c* Š wÅt6 ,Šúñð [ä \¬v Z Ô‰ˆ~Š C | # Ùg Åä â iÆ ‰¤ /Z gzZ ÷ QQƒ & ÷ ˆ ðC ] â ´ ~ y Z gzZ ÷ V ×r gŠ s§Åä â i ÏZ {z Â÷ ˆðC Ì]â ´Z +ZiÐ V- uzŠ ‰~ VÇr ~ äâi „q -Zg @* zZ c* Ñ x Ót :X ]â ´ ¹!* Às§T÷ „g™{g ÷ áZ X ÷áZzä W ** Yƒ Zg7™ W~ä â ikZˆÆVß ‚Vzg ZD Ù»VÇr yZ ÂOŠ S[ Z èY ‰: Ð s§Åy- c* y¨ KZÔ‰Ð s§Å \¬ Z} .tÀì @* C kZ

$W e

Ù~ä â i„q C -ZÀì =s ÜÇ!* ]!* ts§~uzŠgzZì „g™ê» x »t»X,zYG }9g @* zZ c* Ñ c* wÎgÐ s§Å\¬vZ~IgzZx ¸ ,™¨£ »}uzŠq -Z ÑÆ Z} .c* Í,™¨ (¸6 ,x Z ¸Z ~uzŠÃx ¸kZ {zÀƒ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

160

:X ñYW¨ (¸6 ,x Z ¸Z ~uzŠ x ¸C Ù~ ‰ Üz „ q -ZÀì e** Ìt QgzZ ~uzŠgzZ ÷Ð s§Å\¬ Z} .tÀ ** ƒ" $U* ™ƒ C»VÇr yZ s§q -Z IL“!* @÷ á6 ,]!* kZ ** ƒ =s ÜÉ Š Y ï ™ƒ Zg7 6 ,VzŠ z Z»yZ s§ tY A»\¬vZgzZ ¶ˆ~Š¸ÅŠ z„q -Z~VÇrx ÓyZ |gŠÀì ÐìÆ kZ ÂñYW{z Z # gzZ ñZ™g O Z »Š zq -Z ~Ý¬x Z ¸Z¬À å gzZ } ™4ZŠ ~ xsZ ÃVƒzcÆ yc* Š Z yZ ™ÑŠ ]Š ÞÅ‰ ÜZœÅxsZ Ô [1å: ðÃ×™gzZ [1å: ðÃ~u:X} ™¨ (¸6 ,yc* Š Z yZÃxsZ ( ! :+XE 4h » Vîgi ~uzŠ b§ÏZ gzZ å [gzZ ~uÔ ×™ „z1 å: ðÃö gŠ ðG ðrÐ )g fÆ Vñ** Zn¾gzZ¸ ¿„q -Z |gŠŠúñÆ x Z ¸Z {z™NŠx ** »kZ~y!* iK ZgzZ™Í¸ÅkZÐ V1L ZÀ¶tzzÅä™ kZgzZƒC ÙªŠúñ{z Z # À ñYW: â i {zÀ ©Ô,™: wì)−C ZÐ Z kZgzZ} 7 ,* *™g Z Œ ÛZ »‰ ÜZœÅyZ™NŠ Dƒ Zg7ÃVÇr ƒ & ~‰ ÜzÆ X ,™wJÃxsZ {z6 ,]Š ÞÅ yZ™NŠ @* ±Ãx Z ¸Z Ï¹ ¿ðÃÀìt Ç!* wVÅ¿ÕX kZ (U* ¬ L Z L Z {z Z # gzZ B™êÐ )g fÆ Vj U* {zÀ} ™éZpÐ *Åƒ &6 ,ŸÆ kZgzZ ÷x ** ZÆ ¿„q -Z {zÀƒx¥Â( … ™gH X ñYƒ 0Æ ŠúñÆ ä â i ~y %W ~ < Ø Zè ZÀÆ ™" $U* t n¾ Üz „ q ‰ -ZÀÆ™" $U* tQgzZ ÷ _ƒ ~g7 ~ ä â i kZ {z ÷ V×r

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

161

(¸ Ãx ¸K ZgzZ N ;Ã‰ ¨ ÜZœ~ *Š ƒ & Àƒt n¾ÅXŠúñF~ B‚Æ Vñ** Z< Ø Zèƒ & |gŠÀ c* Š™" $U* ä \ Wì e** ,™ Z} . @* ƒ 7»x ¸ËÑèa gzZ ÷ \WŠúñ{zgzZ¸ ìg™Š c* ÃŠúñ„q -Z L ZÆ VƒzcÆ < ØèC Ùc* Í{zn kZì @* ƒ »kZ {zƒB‚Æ kZnÆ tÆ + â Ã\ WgzZ ÷h Zz]ªF, x ÓÅyZÐ + â Æ \ WgzZ ÷ òŠ W„ /š! [ÀñYƒ ~g7ðr {zÀt~V/}uzŠ c* Vƒ4ZŠ~xsZÀ÷ õE +Š \¬vZÐ=g fÆ kZ

@*Çƒ wi ** n kZŠúñ X} ™¨ (¸6 ,VeŠƒ & ÃxsZ

~y %W~ < ØèC ÙÔ Y i™7¨£ » kZ < Øè ðÃÀì ~g» (Z/wt ÷ _ƒ ~g7~ä â ikZ {z÷ ˆðC ]â ´ gzZì Š ñðr Å ü c* −N* ÑvßÃ< Ø Zè L Z Âc* :X Zƒ 7Z9ðÃgzZÆ \ WZÎ¦æp X N Ñ yZZ6 ,kZgzZ åŠúñ »V1Â HyZ „Šúñ »xsZtÀ,™t™ƒg6 gzZ7?nÆVîzcÆÝ¬< Ø Zè]gß~ŠðÃgzZ ZÎÆVÂgßzŠyZ LZzcÆ yc* ŠZlŠ¤ /ZèYXì @* YƒÝq„ÃxsZ ~VÂgßVâzŠ yS Æä™CÃ< Ø ZèyZ{z¤ /ZgzZ;g¨ (¸xsZÌA $$hg™™N* ÑÃ< Ø Zè X;g¨ (¸xsZÌA $B™wJÃüÆäâikZ._ÆðrÅyZn xsZ {z Çƒ W,Z »ç kZ6 ,VƒzcÆ)< Ø Zè V V Àìú{zt Šúñ [X ÇÑ ä WÃ~*ŠxsZ „xsZy %WgzZÐ Vƒg66 ,ä™wJÆ *ŠgzZ Ç} Š V™ò6 ,‰ Üz L Z | # gŠX ì c* Š1 Õ @ â Æ Y m CZ < Lä

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

162

ÀÏƒg6™ƒb‡ÅuQÅñ‚Æ kZgzZ {h +z¤ /Å´èÅV]Æ kZ XÆ™ WnÆÏZ èY + Š » V³ª Ô å Lg $ gŠ ËÐ Ši Å ç kZ + Š q -Z ÌV Œ Æ y Z Í÷ ñƒˆ Æ Åzmv Z -*™wÎg r # ™7 -** Zz !* Çƒ~º ´Æ!J { zÀì –s ™Éì Š ñðr Å ü~y %Wq -Z (212X211™| ¥ /~P ;gE - [ ºÑ ** ~y Ñ !* ð¸ ¿‚À)

0 0 ðrt c* ÍXì µZzN » y c* Š ‡~ Tì ^{ z!J ) hWzmv Z -*™wÎgÀ å Y iƒ nZ ‹Zt Ð s§Åy Z p( _ƒ ~g7 CÅ< ØèkZˆÆ \ WÂX¸ Å< ØèkZÎX ~ 7 ,ðYŠ ã

Åz

c* îgÃ\ WÀ c* Š/wt Ã\ Wä \¬vZnÆ ä Ñ ~xsZÃkZgzZ b & Z X¸ y ›6{ zÉ Ñï7+ Š *ðÃämvZ õg7 -** Zz!* ÀŠ Hc* C~ ,Z ]!* à Zz ä WÃÐC Ù„ tÀÐ ,™Àñt \ W ! { ÷ á Š !* }Z Å%Z kZ ä VßŠÆ V³Vzg ZD ÙÀˆ VÃ]o›0* B‚Æ bÑŠ „ & Š',i D™ c* Šg Z Œ Û zb %»VƒzyÃ\ WL Z¬ Ð kZ õ{zgzZ 1™wJÃ‰ ÜZœ []|X N Yƒ {eÐ Vƒzy {zÀÑ ä™4 z] .Ð gzi} (,¸ kZ¸ ñƒÇg" $ÆVƒzy ~Vzg ZzŠgÍõ¬ Ð} úŠ kZÆŠð úñ k Qxp(Z1ÔH7wJÃxsZ ÌZ Âx ¸¨ ä x ¸õÍˆÆ } úŠ Š™ qzÑ¶C Ù!* ™`` " $Ð ~ Vzg ZzŠgÍä k QÀ Zƒ µZz ~ X c* Š™g ïZs ™Ð äƒzygzZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

163

~r # ™×¤ / À Zƒx¥ÂÅ ïZ # ˆÆ c* ƒgkZ ä ð kŠ Z]| -#Fi úì [Â BE Å egzZ > 2igzZ { izggzZ: éºE HÅ÷ ZñÆ õ°Zmr # ™Zz!*

tÐ zÅV³ÉXì ˆÅh +üJ6 ,ä Ñ: OÆ yZgzZì N @* J

# ™Zz!* À Zƒx¥Ì yZ Ô¸ D™ ;g™ YB‚Æ Y 1zZ y›õ°Zmr áp ß=Ã e\ WX¸ _7 ,i úB‚ÆyZgzZ¸ D™s M Z6 ,', £Æ t™| (, Ðƒ & gzZ ¶Å]g c* iä \WÌÅg U* WòsZ ;)zŠ Z gzZ¸ ‰ ì Zƒ 3gurg ä yx™õ ì ^Ãq -Z »r # ™Zz!* À ðƒx¥]!* z ÏÆZ e $Wz mÜZ >gÎ‰6WŒ Û è ]c* Wzg ðM^N~ kZì ~ïÆ 7ZgzZ

Ì]Š Þ î0*Ð®gzZ ÷ ðƒ è

$W e

Biñg ã WÃx¯kZÆ /Zz** Ð ! ²z1yx™õì Zƒ –Ð ¯£ yZ ä \ WXì xsZ È´Z »õ°Zmr # ™Zz!* tÀn™x¥:tgzZìg p>]»r k0* Æ yZ c* ÷ ,Ð zÅyx™õŠp ÃbÑŠ„ & Š',i zÂÃyZgzZ H qzÑ ** ;~ V³Ð gØgzi} (,ì Š ã CÅyZ6 ,yZ ÷ ~ ä™ Za pg0 +ZÆ V³/wt X¸ y›õ°Zmr # ™Zz!* À ðÑŠ Ð |ÝZ yx™õV V Àì yZgzZì [ ƒ [ x»J -u ~(, xsZX ÷ ð¸ ñƒ}ô}g ø{zÀ ÇñY @* ƒ" $U* ,yZÐ Vƒ Zz 6 À 6¯ ) !* ÝZ »XÃVz×Ï(Æ¬ w‚ÎF{zgzZì < Øè »y Z „ Æ q JÅh+Š¸ yx™zyÉ¸: y›ì @* ƒ" $U* Ð V:g @* Æ™gzŠÃëZúxÓ³x »Ð ~gŠ ·g K ZÉÐ ,Š“ W: uzg~5Zg

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

164

áJ gzZÐ Vƒ}9 W~\ÅxsZ ñƒ D Î} ÈÆ w» Z ~u„ & z¬™ƒï÷ á~® ) )ÅVëñgzZ™ÑyZZ6 ,üáZzäƒC Ùª~s6 ,Æ XÐN Yƒw'@! ~¨£Æ® )$+ ÏŠ ñÅTgzZ c* Š™¨ (¸6 ,yc* Š ZlŠÃxsZ ä \WÐ T/wZŠ Ç!* Ãa » *Š ä \WÀìt Y iVZ 7ut ‚Æ xsZ < Øè ðÃ~ -ZC q ÙÀ¶Cƒ6 ,i§kZ c Å< Ø Zèx Ó¬ Ð } úŠÆ \Wì c* Š w$+ \ÔÃ []|~Š· X

åêŠg Z Œ ÛN* ÑÃVƒ zcÆ < Øè}uzŠ

Æ< Ø ZèVÐyZgzZÃY m CZÆ< Ø ZèVÐyZ 2giÔÃÅzmvZ -*™wÎg Æ x Z ¸Z ÅyZgzZÃVÍg ),ƒ & Æ *Š ~uzŠ Vzg etQÃY m CZÆ Vîgizc T¶k B ÅnÐtX¸ ïŠg Z Œ ÛN* ÑÃVÍg ),Æ< Ø ZèVzg e yZvß ¸ X ]o,Z~ < Ø Zè ƒ & ÃòŠ WW1¶„g±Ð x ¸~uzŠx ¸C Ù~ V×Cg0 +ZÆ < Ø Zè ƒ &À åyZª{z :X å @* ƒ" $U*** ƒ C » yZÐ X t X ÷ ìgÈÌN* ÑÃVÍg ),Æ }uzŠ q -Z < Ø Zè ƒ & gzZ ÷ CY ð0* ?ì H]!* s§q -Z Ô å ;g™ ¹F, s % ZgzZ å;g| (,ƒÀ åt³»k B kZ Æ ZgŠ dZ ~ V70 + i Å yZ gzZ ¸ _7 ,Ã] ÑqÆ VÍg ),L Z zy {zÀ¸ F gÐ VƒzcÆ < Ø Zè}uzŠ s§~uzŠX¸ Ù Š w¾ ¹ÜZ ÃVÍßyZÀ¸ B{zgzZ ¶Cƒ ]ª6 ,=ÅyZÃyZ Â¸ R Û gzZ L Ñ ÅVÍg ),L Z vßÆ < Ø Zè }uzŠ s§~uzŠì c* Š™ J0 +Z ä ƒ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ ƒ Za {-

165

(Z q -Z n¾Ô¸ D Y½Ð×z §ñ'!* s ÜÚ

„gÀ¸ !Î™ƒ à {Ð ƒvß Ôåh:Ð ä îÆ Ë åŠ H 1Ô c* Š hgÃV¶!* gzZ 1`Ãx ¸q -ZÐ ~ VzÈ L Z b§¾ä Z} .rZ Sz Ø @Ã< ØèÆ kZ wZÎtèYÔ Y i™7] P` %ðÃÅä™7ÃwZÎkZ X åêŠN™h 3 QÐ ’ Å Z} .< Ø Zè ƒ & À å1™ib§kZ Šp êL ),Ã} å¨G“NkZ ä Š~ gzZ ÷ D Y s§Åûq -Z ÷Æ V2Zg ZyZ!÷gzZ ÷ Ð s§ 2zŠ6 &< Øèzy ,kZèYÔ ¶: Åx »Æ *Š Ìð¤{ å¨G“Nt1ì aZÐ ƒ Ø Zèƒ < &¤ /ZÀt Âq -ZX å: [Z ðÃ»X¸ Dƒ nZ ‹Z„ & Š', i} (, NgzZ ÷ Ð s§Å Z} yZQ Â÷=gf » ä àJ -Z å7E .~ ª (q { Š ñK Z 7~ wßZ1ì Y iƒ s % Z ~ 9·G Xì VY s % Z à ßZ ~ áZz ä Ys§ÅtæÀ Y iƒ 7t 1Ô÷ M h Y 5 Zg FÃàq -Z X Y iƒ ‰gzZÐ s§ÅwÑ‰gzZ N YÐ s§Å[f‰Ð ~ V2Zg ÔÃò „ q -Z ƒ & Ð N Y1÷ M h 3Â6 Z hðZ hð{zÐ s§Å[† Ånq -ZÃ® ) )q -Z ä Z} .À ** ât X Y iƒ 7s % Z L~ V!ZœEZŠ $™7tÃ%Z kZ Ð=p»]Š „Ån~uzŠÃ~uzŠgzZ c* Ë Š¬»]Š „ C2 C1 2 zŠ ~À ¹Ð ~uzŠgzZ Vƒ Z} .q -Z~À ¹tÂÐ ® ) )q -Z ä kZÀ C4 C3 ~VG VÅÑÃ ¶a gzZ ~Š½Åk;Z bzgÔ g CÔ\!* Ã ~ŠgzZ Vƒ Š~ C 4 \C 3 Ïg 0*C 2 Š· zxsZIZ C 1

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ 166 C5 C6 À ¹Ð q -ZÀtc* c* C @* - Š µ Z »qC ÙÃ ,v 0* gzZ c* 2{o»V!¤ðZ} . G + C7 gB ã¨ KZÀ c* C Ã ~uzŠX} ™g ( ºZ ê E {zÀ7eXì {2Ç!* ]Z f ÅkZ C8 G ^ÅJ -g&Àö-Š8Vzgâ YÌŠ Z {zÀ c* i™wÖ{z~Ÿ CtÃ ~ŠgzZì Y C 10 C9 ~uzŠgzZXì h]>Zˆ‡À c* C ä kZ ÂÃ q -Z } c* ì© 8™g( ºZ C 11 7~ *Š™ƒ {0 + i} Š%À ¹Ð q -ZX ì 7]>Zˆ ‡À c* CÃ C 12 n¾Xì @* W:Zz~Vâ 55ˆÆ ä%y¨ KZÀ ¹Ð ~uzŠX D W et 1Ô} zâ Û yÒ ™NŠÃ]ÑqÆ x Z ¸Z Z\¬vZ x © ZÀì eÂt {Š ñèapñC 6 ,gîZÃx Z ¸Z ZÌÐZœEZŠgzZ ]u ZzÀ7 kZ ì s % Z Ì~ V!ZœEZŠÉ 7s % Z~ x © Z sÜÆ < Ø Zè .Ãƒ & y Zn XM hÈ75ZgZá Zzä Ys§Å\¬Z} Ã< Øè L Z Âs§q -Z vßzyÀ å @* ,t 6 7 ,{ okZ nZ ‹Z ZuzŠ gZŒ Û Øè ** < Z6 ,Ð ƒ & Ð Z s§~uzŠgzZ ÷ ïŠg Z Œ Û aZÐ < Ø Zè ƒ & G ÌŠ ZQ™g @* Z< Øè aZ ä \¬vZÀ $ Ë™7tÐ Z ÐÿL ¨“X ÷ ïŠ rg‰ ‚ Ü¤Åä™wJ< Øèï»~ª (q ðZ’Z K Z y¨ KZ²}g @* Q< Ø Zè HÅäg @* Z +Š ÌŠ Z s§ÅkZ6 ,ä ™Ýq ¹F, ~ y.zxEÃˆQ Âå Xƒ+Š „(zÁÐ Ác* ƒå{Š c* iÐ¬ ì Y iW+Š „zÂÃˆ?¶zz Ð Vß Zzä™7Æ}okZ[Z »X¸,Z nZ ‹Z VâzŠt Ý¬ ñZ’ZnÆ e $Z@Å *Š \¬ Z} .À å Lg ì‡nZ ‹ZtgzZ å á C:¼ XŠ~ C 12xsZ IZ C 11bD‰ÆŠ· C 10xsZ C 9Š~ C 8 VíC 7 ÃVâ ›C 6 ì ¸C 5

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

167

Xì c* W`@* ™yâ ‚ HÐ

NÀ c* Ã *Š ƒ & )g f Æ [ä Z å7E C it »} okZ ä Ví

t 1Y iƒ7nZ ‹Z » ~gZÆ§Åx ¸Ë6 ,kZ n kZì c* š s§Åe $Z@ *Š ä Z} .¬ ÐæWÅ [À å@* ƒ:iwZÎt ÌÐ kZèY å: 9Ìi 4&J!* 5G ~uzŠÀì @* ƒ x¥gŠÏZ …ÂÐ ÿE X å Hyâ ‚ HnÆ e $Z@ Å ÂŠ HÌÑÅ{ i ZzgŠ¤ /Z nÆ VÍßˆÆ [pÔ ¶: ½ÅkZ nÆ x Z ¸Z \¬vZnÆ e $Z@ÅyZ‰g ¦ / Æ x Z ¸ZlŠvßhz™Vzhz™ ¬ Ð kZ X Hyâ ‚ Hä å;g 3g0 +Z „g0 +ZÃVßŠÆVÍßgzZ åZ 7 ,Æ[ Z °÷ áJ wZÎtn¾ c* Šw$+„Ã{ ó`kZÆ™wÑ+ ZtÐ *™yWŒ Û är # ™Zi%]|À XÀì ½t Å *™yWŒ Û À c* C g zZ åì‡~ *Š J -‰ Üz kZ Ô 57wÎg ä ë~T~g¦ /7+ Zx ¸ðÃ š y*zyÀë 7t ëÔ÷`g ¦ /wÎgÆ \¬vZ~x ¸C ÙgzZoC Ù: c* Ô åÆV1šyj îjZ c* Ô åÆV1J kzg c* åÆ V1šu c* Ô åÆ V1 x Z ¸Z ~uzŠë: Ô åÆV1šM%Z c* Ô åÆV1š\g- c* åÆV1ši ÛZ Â…èY÷ ïŠg Z Œ ÛN* ÑÃyZgzZ÷ D™g ïZ »yZÆ Íwq »VÍg ),Æ gzZ VkÑgzZ V1~ x Z ¸Z ~uzŠX ÷ `g ¦ /Ñ ~ x ¸C ÙÀì Š Hc* Ct kZÉì 7uzg~5 ZgÆ kZgzZs ÜÆ< Øè}g ø** Yc* 0* »V1Â H vZ ._Æ ] ÑqÆ ä â iÀ÷ n pg {ot ëV; Xì & ¤ÅkZ ~

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

168

Ã<Ñï» kZ y¨ KZ Z # ~ˆ gzZÇ Ñ s§Åx Z ¸Z Z¬ ä \¬ ä kZ ÂðWÄ ÜcÅÅzhWzmvZ -vZ wÎg· Š Hƒ . Þ‡Æ ä ™wJ „g7xzøÐ e $Z@Ìx ¸ðÃ:X c* Š ŸÆ™_¬s§Å *Šƒ & Ã\W +Š ågzZ +Š ~y %WtèYì 3 Zg »e $Z@‰ ÜzkZ „xsZÆ kZŠ z!* gzZ ä YG c™ÆVeŠyZgzZ‰ G c™+Š¬ ÂŠ HW+ŠåZ # Xì ŠP „ & Š ã¨ KZ~y Z ~Š hg«™ÅyZ[ Z ä \¬vZÀì # Ö ´ÌtÅ {z÷ _ƒ *Õ ÿ ÅyZgzZ÷} 7 ,YgzŠVÎÃÐ ‰ ÜZœ{zgzZì Sg Cƒ ðW ÃatXÆ^{Š ñK Zp ä÷ L ÑgzZÆY Z’Z K Zp ä÷ F \ H:tÃÝZ kZ¤ /ZèYÔ Y i7? Øú ¿ðÃÐ kZÀì (Z Hì‡ä J ÃVâ ¨ KZ ‰gzZ ì @* ™e $Z@ ÅVzÈ ‰\¬vZÀì @* ,' â ÂñY 7 gzZ C™7tÐ=Ð ZgzZì êŠ hg4- Æ ä ™ Za yâ ‚Æ e $Z@ /Z xsZèYXì @* ,** 7 ƒ b‡ »‰ ÜZœÅxsZÃyZ ÂB™tÃÝZ kZ {z¤ *ŠÃÝZ „ & gŠgzZ 9kZ ä „xsZÀÌn kZgzZXì +Š ~y %WÐ ƒ & Xì H7t ‚Æ Ë{ Zp ® ) ) w´Z WzgzZ¡ C c* ½Àì/w„ & Š', i (Z/wt ÃÝZ kZ¤ /ZèY $ Ë{g 7% ñƒ W,OÐ kZ X ƒ B bg mÐ < Øè {ztgzZì @* ,** 7 hg„B‚ÌÃ\¬ Z} .Â,Š hgì H7ä ð kŠ Z]| kZgzZì @* ,* 7 *™wJÌÃxsZQ ÂB™wJÃÝZ kZ {z¤ /ZgzZ M h 7™ w$+åße $.¬ Ã{ óaÆ *Š : 7{g e ðÃgzZ n Æ yZ ZÎÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

169

Xì c* Š™Za yâ ‚Dq -Z »„ÆxsZäŠð úñ[]|Ð ¶Š xsZ ä TgzZ HwEZnÆä™¨ (¸ÃxsZ ä ð \ W /wåa Z h Z lƒÆ VƒzcÆ < Ø Zè)gzZì c* Š w$+ÃeÆ ]Y Ix Ós ÜÆ c* Š w$+Ç!* Ãx¯D‰ Üß Z òZgÐ e $Z@ Å\¬vZ ä ð \ WÀìt ÷ Š {z ._Æ yZ:gzZì Y i™g ïZ ÔŠ Â:À ñâ Û gHwßZ,ZÆ kZgzZ /ZgzZì @* ¤ %ÌA $ì @* ™ŠgÃVßßZ yZ {z¤ /Zì Y iI~«£Æ xsZ X «™~«£:ì CWÃ] Ð Z~g ZÛ :Xì @* %ÌA $ì @* ™wJ 6 ,& Û }uzŠ & Û -ZÀ å& §t » }IgzZW¬ Ð \ q ðW Y `@* ™nZ ‹Z Le Ùª]!* C tgzZ å* @ Y`H åLe¼ ÚK ZgzZ å@* XY iò7¼³»} øo ÂñYƒŠzö)yZy »}øoZ # Àì áZzÝ §™ YA $X ÷ D hzŠ ._Æ°Z ¸‰Â÷ ”ä hzŠg ZÎP Z # /Zì 4Ø» yÃÀì Y iƒx¥HÂñYhzŠÃs§ËðÃgzZÃs§ËðÃ¤ b§ÏZ Ô M h™7ì‡ñZg 9ÌLë0Æ Vß Zz ä hzŠ b§kZX ƒ º t ¬ X$ ËY Å 7ì‡ñZgƒ: ~ÈuJ -Z # ~ A çÆ ïIè Å< ØèL Zƒ S7 ,~[ Â HË{ Zpðƒx¥hZ ] !* Ã¿C ÙÀ å& § ÝZ c* Íì hZ t½Å < Øè }g ødŠÀ c* ŠÈgzZ ~Š ™[ ™s§ W6 ,]Ñì CZ fÆ Ñ » IgzZ Y fÉ Ô¶Cƒ: „WðÃ0Æ < Øè ™ Wä \ W å M: µñ »ä™êÃhyâ |À å À _t³Ô ¶Sg Cƒ s§Å\¬ Z} .¤ /ZÀ c* C gzZgzZ H" $U* ßÐ s # Ÿz [pÃƒI & §kZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

170

Se ** Zë…{z¼ À’ e Âì ðWnÆ e $Z@~g ø[Â Hà Zz ä WÐ Š ñ~ kZ Ì{zì Se ** ZëÐzz ÅbÑŠXgzZƒŠ ñ~ kZ Ì{zì {Z +Ã H…» kZQ Âì à {Ð VâzŠ bÑŠgzZ} úŠ x¯ » Z} .¤ /ZèY Vƒ »x¯ÆvZQ Â÷ ïŠ „ëÌbÑŠgzZ ÷ D™7ëÌòúŠ¤ /ZgzZ ?ì »vZgzZ Zƒ +Š Zg ø Â{zì “ ' »ä B+Š »vZ < Øè Zg øgzZ ?{Z +Ã H „ ä ëgzZG m ,?} úŠnÆ +ŠÆ kZ „ ä ëÀ Zƒ: yˆZ ðÃ6 ,ë 3gÃæ%Zt ‰ ÜzÆ ïIèÀì ~gz¢:X G ½bÑŠÆ VƒúŠ yZ yZ Ì{z ,™7Ð s§Å< Ø ZèL Z òúŠ ¦æÆ < Ø Zèã WÀñY Å4Z Ì{z,ŠbÑŠ gzZƒÐ Ã ã WÅyZ Ì gzZƒÐ z ã WÅ X VƒÐ Ã èY¸ M h™7g ïZ ¦ / Ù»kZ yc* C Š Z}uzŠÀ å„ & Š', i (ZÝZt /š!tÆ kZ ÂM {z÷ D™yÒ{z< Øè ÀDƒõE h™7ë7Àë {z¤ /Z Q Âì < Øè „z¤ /ZèYì Zƒ yÒ ~ Ã ã WÅyZ ì 7{z < Øè Â÷ M h™yÒ òúŠ¤ /Z c* h™7yÒ òúŠ »kZÐ [ Â M Hã WK Z {zVY (ZÃ r â ŠÆy¨ KZ ä \¬ Z} .Z # Xì à {Ð ?Š[ Â Hã WÅyZVY D C '!* ÅyZZÐ Z {zVY ÂY iyâ 7Ã]!* ËÆ ?Š J {zÀì HZa Æ< Ø Zè)n¾Xn™wJÃVÂ!* yZ {zÐŠæÅX êŠ 7bÑŠ,Z‰ Üz /š!tÆä™ŠgÆ yZèYÔ¸ M ØèÆ yZÀ¸ õE < h™Šg:ÃÝZ kZvß Æ™x¥t Ã\ W !{ ÷ á Š !* } ZèY¸ M h™wJ:gzZ ÷ ~ŠggzZ ³** Ç!*

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

171

À Zƒ x¥ÂH Š 1{^ ,Y »< Ø Zè}uzŠ â Æ ÝZ kZ Z # À Ïƒ ]ª D Y ñ0* 7~ zò A Z ÅyZ ¸ ,Z} úŠÆ yZ ~‚} â ã Œ Û %Æ bÑŠ „ ~‚Î ã Œ Û ~yZ¸ ä 3Ð zIè} úŠgŠTgzZ¸ (»z K Z {zÀ å c* ª Š hg6 ,y¨ KZ™ C ]!* -Z ä Z} q .c* ÍÔ¸ ‰ G yÒ X} ™" $U* Ã]!* ÅkZÐ ¯¯ '!* Ð wŠ L ZzcÆ < Ø ZèZÀ c* Š™" $U* äk ðŠ Z]| yZ gzZ÷ ïŠ ™[™s§Å < Øè L Z ™ Z— ]ÑìÐOŠ QOŠ S c* ™ Ã]!* K Z { z¤ /ZèY ÷ D ™ ù Ÿ‰ Üz »VÍßÆ ™÷6 ,E ¯Å< Ø Zè 0Æ b)yZ ]ÑìÆ yZÀ ÇñWòÂ³t Ð kZ Â,Š™Ì" $U* [Â HIè ÅyZ ]!* {zèYì CÌ< Øè »yZÀ Ç† :³t 1÷ „ & gŠ 7ŠpÃxsZ wßZx Ó*™yWŒ Û À H" $U* t ä \WQX CY7„ ð0* ~ Vz%ä \ W~ ]oÆ kZgzZì êŠ ÌbÑŠÆ ðCÅyZgzZì @* ™ Å×zgizgÃ]!* K ZÆ™7bÑŠÆ kZgzZ òúŠ » *™yWŒ Û 0Æ b) kZ {zgzZ ‰ W b %¬ Ç!* Ð «£Æ \ ðWxsZ y=ŠgzZ c* Š™" $U*b§ Ši ÅkZÐ Teï7ÒðÃÃyZ J - ` WÀ÷ ‰ Z< ÍgŠkZÐ "w Y Hg ïZ »kZ:Àì dZgzZ å(Zx¯Dt Xì Y iï{ÒW:gzZ Ã$Ð "wkZV V :Xì $ ËYÅG@* Å^Ñ~ÏŠ ñÅkZ:gzZì Y i

gzZÐ N Zl %YÐ ]Y IIè}ÒúÆ îÏƒ!* yc* Š Z ÇñY HwEZÃ »

gzZ ÏñY t~gz$Å< ØèL Z6 ,VƒzcÆ yZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

172

X ÏAŠÐ V\WK Z *Š {g Â TgzZ c* ` ä x?Zz > }Zm£Z xÝ Zi%kŠ Z ]| /wVZv 0* »jTH «„(ZÃxsZgzZ c* Š™Vùu6 ,gîŠÃVz}Æ< Ø ZèlŠÐ t ‚Æ xsZ È=ŠÐgzi} (,ä \WÀìt Y i™7„g ïZ ¿ðÃ C< Øè„z:Xì ** ™Za mÐ \¬vZ n¾ÝZ Å< ØèÀÅ7]!* t \¬vZ »} È ì Y iB+Š {h +I»\¬Z} .~ä â i {Š ñgzZì Y iƒ Ð Kg~ *ŠÀ÷ Ù Š ëÔn 3ŠgU* WÆ mkZgzZnZ™ Za mÐ ˆ ë„ k0* ä Æ kZ c* ì @ÃŸ¤ /Z v WXì @* ƒ W,Z ðÃ: ðÃÌ»q Kg Šãzg0 +Z ~g øUg ¯Â÷ Ã Wë ã0* Xì @* ™kCò¤ /c* ì @* YVc* ŸÂ÷ äƒC Ùªg U* WÆ ]zZ§gzZ “ &t KÐ {n }g ø {z´Æ ä Yƒ bZiÆ ~ ŸÂ'ä™ligz ì @* Y µ äƒ/ Û ŸÂN 3 Z ½ {÷Ô÷ ” ì @* ƒ W,Z »Vƒ ZzŠ b§ÏZì CƒÝq ð** Z Âz[ @* gzZì CYƒ Za ï¢ ¸E L !NiŠ ‰À m» \¬vZ ¤ /Z Ïƒ ] * ! Ð t 1 ì * @ , 7 Æ i Š ‰ g z Z ç O Y² } izg gzZ N Y øŸL X** ~gø D™ D™]ZŠ „Xƒ " $U* W,Z " Ç!* +wZñZ }g ø ïŠ ïŠ ]‡œz > 2i ÔN Y µ Ð " ù n pg n pg ]!* t¤ /ZX†:³ðÃ»Vñ»yZgzZƒ: Za g0 +Z} gøpðÃpN Yƒ Ð Áq ÌŠ Z q -Z ? H~ # q …Å kZgzZ H{Z +Ã » mÆ \¬vZQ Âì kZ Xì Q]³…~g!* gŠÆ kZÀì CYƒC Ùª Â# Ö ´ Åm} gø @* ™gzŠÃVÏ~g øgzZì ù 7ÃVƒ iZ ~g ø{z÷ ” ä™p Ò Zg ø âÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

173

pÔ÷}g \ gzZ w=Æ kZ ëÀì © 8™kCÃ]!* kZ ¿q -ZC ÙgzZì ì @* ,¼6 7 ,Ñ} g ø W,Z »kZ:À »mÆ \¬vZ ÂY iµ 7Ø ¼¤ /Z X¸¬À‰÷ Tg „,zÆ,zëÔ6 ,]©}g ø:gzZ ,kZÀ’ e ãY ð0* 6 Ö ´t ~ < # Øè {0 + iÀ H" $U* ä\ ðWn¾ ~ V1HÆ \ ¬ Z} .gzZnƒ [H»kZgzZn 0* Ã\¬ Z} .ÑZz ä™¿ ñO vßÆ < ØèC ÙÀ’ e :X Â e äƒg U* W¼Æh e0* [Œ Û»kZ L Z gzZ , Š ]o » Ï0 + i ãqzg K Z Æ ä™ú6 ,}uzŠ q -Z ~ :W y Z ä VM, ™7ÃVÍß, ZgzZ , ™" $U* Ð ] u ZzÃäƒ Z} .[H Q Ôƒ \ Ãá \ Æ w ™zÆ kZ gzZƒ H Za mÐ Z} .™^6 ,VeŠ Øè ÃkZ™™y Y" Ÿq -Z:gz ñ Y 1y â ÃkZƒ C._Æg £kZ < Øè( Z Ôì @* < ,** 7 VZjZÉ Y iVZ 7Ã}uzŠ { zÀñY ²gzŠÐ L Z y ˜ Œ Z gzZ Ç} ™ ZÎg~ *Š kZ gzZ Ç ñà y vÆ ä à œñO X Y 2~[ Z±~ B‚Æ } úŠ kZ Ô å Y i™7ŠgÃkZg ZfðÃÀ å (Z »\ ðWòúŠt X ‰ µ~„Åä XÆ ]³K Z {zgzZ ~¤ /ð6 ,VƒzcÆ < Ø Zè)„ ñ0* ~ xsZ sÜg U* WÆ Ï0 + i ÅnkZÀ Hy´ZÐ gzi} (,ä \ ðW Æ kZÃË¤ /Z X M h F,Q 7} g7 6 ,g £ kZ ¦ / Ù< C Ø Zè}uzŠ Ô ÷ D Y ðÃÆ ä ÑŠ ])Š z!* 1á NŠ ™ W~ «£ }÷ Âì òúŠ s Ü 7L ÕäOF 7LgzZ ä h M †X @* gØt™ ÕäOF WÂ@* ƒg0 +Z¼ ?b§¾Ì@* WgzZ c* W:6 ,«£

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

174

›Å Z} .1ì C< ØèZg øÀÐ N Yƒg »vßVzgZD ÙÂnÆ ä ™ 0* ', -Z Ð Z} q .HÂ›Å Z} .Ô7~g ( ºZÆ ËÂ b Š ]o » mÆ kZ gzZ X ,Š]o H»mÆZ} .{zƒ:ÃVÍßXÌmèg ¬ x ÓlŠgzZ ÌÃŠ· gzZ ÌÃVígzZ ~Š]úŠ +Z ÌÃVƒzy ä \ ðW gzZ V- ZcZX Zƒ:g »nÆ ä™“ & ZŠ',Æ"wkZ ðÃ1ÌÃyc* ŠZ egÑÆ[ ºiŠq -ZX „ & £',ñZœ1c* ‚ QÃVÍßä \ ðW6 ,µZñZ z~g vÔdŠy¶ K»q JÅ ¬Š™ W6 ,. Þ£}÷À c* Š ½ä \WÃu À¼Ð Vzh N ?Âƒ yZZ~ ?',Z',Æ ä ZŠÆ ðZgq -Z¤ /ZÀì –Ì~ ÅVƒ ¬Š ÅyZgzZG@* gzZ ]¾ÅVëñÌÃ ~gøgzZÐ '½ {z Âg ,¨£}÷ ?À’ e :X ÷ îŠ {°z »q J ™ ¬Š 0Æ%Z Ë™ W6 N ¬Š ÅVß Zzä™¬Ï0 + i._ÆxsZ \¬vZÀñYƒx¥@* dŠÆ 1VƒáZz ä™¿6 ,½\ ì ù 7N ¬Š ÅyZ c* ìù 7‰ ÜzÆ«£ Ð+ Z Ùñ{ ÅyZgzZìg lñ{r # ™u egÑÆ ¶Š ½g !* g !* Š z!* ~(,~(,gŠkZÀ Å^a 6 ,yZ Ìä ]Zg ¶Z ~m ,ôZ ‰À ¶Cƒ x¥ 7VY¨£™ƒt ‚Âì @* W‰ Üz»«£ðÃZ # ~gŠ 0* áZzh e÷ Z 9 ÆVJ Z : gzZ H{Š â W6 ,«£Ãr # ™ ~gŠ 0* ä ½Æ Vz): 1D™ Xìg„s N* Ãá\ kZÐ Vâ ·Vâ W{zX ä V@ :6 ,«£¿ðÃ1ÔØ ŠÃxsS È=Š F,Z áä \W ½Æ nkZ V gzZ Çƒ W,Z » kZ6 ,òŠ WgÅr # ™gzZ =~ fC ÙÀì (Z/wt »\ ðWX c* W

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

175

Ð BŠÃäƒ W, &gzZ {0 + iÆxsZgzZ äƒ W,Z"Æ< Ø ZèL ZvßV Ö Ãh™ ¯ '!* y¨ KZ ~ ]Y IèYX ÏñY t6 ,yZ ‰ ÜZœÅxsZ wŠy %WgzZ Y i0 7g± ðÃÐ kZ ~«£Æ|@* gzZ } @x1ì Y i gzZ „ & Š',i e $.nÆ +Šg ÖZvZ Y ¶ KZ Ì/wt ì @* Y „ƒg D » ðC )g fÆ"wkZ q -Š 4, Æ y¨ KZWC ÙÉ Ô Çƒ " $* U/w„ & Š', iÐ ƒ & Xƒ Za ˆyŠ¼³~Š âÍì [ƒ¨ (¸xsZ YÐ g ä ~ ÷ ñ`6 ,xsZ È=Š ä k ðŠ Z ]| "w õ0* t `™\ W{z ånÆð Šúñ [x » Àì Y iƒx¥Ð X÷ G 7wV Šúñ [ ì Lgx » ¨ KÃ[ ZÀì @* ƒ wZÎQ Â÷ 7Šúñ [\ ðW¤ /ZgzZ ÷ ñƒG 4ZŠÐg ZŒ?Ç} ™4ZŠ~+ŠÃVÍßÐg ZŒtH ?Ç} ™™ W ` W¤ /Z ?Çƒ {Z +Ã HÐ yZZ ~ƒ kZÃyZŠpgzZ ?Ð ,Š {Z +Ã HÃxsZ vß ßÑC p ÙÚÅyZ ÂX 'ä ¯ \UƒÃVâ ›~¹Æ ‰ Ü¤ K Z \ /Z ? Ç¾ H~ wŠ L Z òŠ W ,™wì÷{nÐ } nëÃ÷kZÆ yZ¤ G ?Ð Vƒ: nZ ‹Z . Þ‡Ì{z ÂÐ ,™Šúñ [¤ /Z ÷»nÏZ VY ÂÐ E Ù{z X ÆÀ: Çƒ " C $U* çO¸L !NnÆ xsZ * *™4ZŠÃVÍß~ xsZ Ð g ZŒ [nÆ ä `g ZŒ:X Ç} Š™eÐ xsZÃòŠ WI~Š Zi WgzZ ~Zp ßÑ gzZ ,™¨ (¸ÃxsZÐ bÑŠ {zÀì Y iƒx »¸ »yZ Ô7]gz¢ÅæWÅ ™¨ (¸ r # ™ Zi%6 ,< Ø Zè }uzŠÃxsZÐ G@* Å]Z@xgzZÐ bÑŠ [„r # ™Zi%:X ,™™ W [À ;g7¹!* zðÃ»x »kZ[ZX ÷`

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

176

X ågHnÆŠúñ[ Ô c* Š 3ŠÆ™x »{zä VrZèY÷Šúñ ÀñYŒðYtQ¸ Š ñÌ¬ ÂbÑŠÀñY ¹th +÷ á ,(kZ 6 Š ñg ZŒ¤ /ZÀìt[Z »kZ Âc* Š™¨ (¸6 ,yc* Š ZlŠÃxsZ ä r # ™Zi% °ÂÔŠX ÇñYƒ [¦ÔŠÀ M hÈ7Âƒ:Š ñÑZz ä ` »kZgzZƒ g ZŒÀ åwqt »xsZ ÂVŒ gzZƒŠ ñÑZz ä ` »g ZŒkZ Z # Çƒ [¦ ÌÐ%Z kZÉ ¸ … Y7** `gZŒÀ7¸ sÜvß1¶Š ñÅbÑŠ û» *™yWŒ Û ä \WÀ åx » »„ k ðŠZ]|t Xì Š ñgZŒÀ¸ Zz** gzZ H,¸ 0Æ äâikZ ÃbÑŠ yZÆjÆ xsZ™0* Ð \¬vZ wEZ » yZÃVÍß}uzŠgzZ HwEZ ~«£Æ < Ø Zè)ÃbÑŠ yZQ K ZŠp\ÂÆ )Â" b§T:gzZƒ¨ (¸xsZ „ÐæWÅ\ ðW:X c* 2 L Æ ÏŠ ñx° Åsg¬ L Z *™yWŒ : Ûb§ÏZ ì Cƒµn Æ `¯ ìgƒ {ngzZ uh{zÐ wEZßÆ ÏZgzZ å;gƒ " $U* µnÆ Vâ › gzZñƒC Ùª]ZW, Z{zÆx¯kZQÂHòúŠäx?ZmkŠZ]|pÔ¸ µ Z Â* *™¨£À H¨£»V7ŠÐ s§ÅxsZB‚Æ bÑŠ,Z ä \ ðW 7LÐWÆ # ä ÕäOF ÖÓÐ ~ y ZÂ‰gzZX Š Hƒ ÂnÆ yZ ÌqÃŠ Ô ;g Hƒ " Š $U* b§Å×zgizggzZ}Š uzgÐ¨£kZÃk ðŠZ]| Uƒ{zÀÑ X ÇñYøÃyZb§ÅñŠjZgzZÇìg™ƒ¨ (¸6 ,îÏƒ!* yc* ŠZxsZ[ZÀ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

177

?Š,v * 0 +Šh +‰ 5

Å } úŠ Æ x?Zz > }Z m £Z xÝ Zi% kŠ Z ]|?Š ",v 0* TÀì ~Š™~8 -gÏZ Ìb & Z ãzg0 +Z ÅxsZ ä \WÀìt6 ,‰ ÜZœ X ÷Šúñ[„\WÀ Zƒx¥:X ¶Š4Æ~uz[b & Z ÅkZ~8 -g G » ïE{Oš$gzZ¡Ðzz Å }Ic Æ V- ßñy Z ZÎq -Š 4, }÷

xsZ { zxsZ ` WÀÐ , ™g Z Œ ÛZ »%Z kZ vßC c* ½ƒ & ¹!* ÷ ‰ƒg D ì @* ™kCwŠ »¿C ÙX å~‰ ÜzÆ ÅzhWzmvZ -*™wÎg ; g7 y WŒ Û \¬v ZÀ å: â i { z Âc* À ñƒ Ù Št gzZì ˆ W¶ðÃ~xsZÀ iŠ ¹

ì @*â Û ~ *™

D™¿6 ,½ÅZgŠ dZ + ZgzZ Dƒ y ›{ z l»À÷ T e Ì Û» & −Hä kZ ÂÃVz)Xì ; g0nZ ‹Z ÿ… C »ƒ & xsZÀì: â it ` Wc* gzZ pgµz—6 n ,b)Ð ¹Æ kZ vßC c* ½Ð ~Vâ ›Šp¶´Š kZ ðÃgzZ sw6 ,½¹ÜZ ÅkZ ðÃì n26 ,½à ßZ ÅkZ ðÃÔ÷ L Z ¬ Ð ` W @* ™7Za [ Z t NzgzZ ¢ { z XŠ œáÚÅ½iÅ ã!* Û Œ kZ vß§ {ÅxsZÐzz ÏZgzZ å @* ™ H Za ~ VßŠÆ Vß Zz + â Ð ~ V Â!* &[ Z ¸ D™ Zƒg »¬ { z n Æ T7g » Ìn Æ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

178

-Z { zì * q @ Y Hy Ò ¼ ÚÅ|@* ÅxsZÀt Âc* ¯7 ,$â gz¢q -Z Ì¼gzZì ~ŒÅVÓÚÅVÍg ),‚ rg 7|{Š c* iÐ ä YZ p„~xsZÀtc* Ô @* ™7„¿ðÃÀ` W6 ,xsZÀ Ç} 7 ,' âtc* X7 èYì „ & gŠ „] !* ~y %WtgzZ @* ƒ 7Æ¼¿6 ,kZ [ Zn kZì Š HW VØÍVzg e Æ *Š X 7" $U* „Ð Vì Zzg { z å W,Z » kZ ~ ä â i¬ ÃVâ ›Ð : L Æ ½6 ,xsZ ÷ @÷ áÆ ¹F,kZ g U* WÆ xsZ ~ /š! Æ xsZ Ô @* vßõE ™7¿6 ,xsZ ðÃÀ` WÀ7ÌtgzZ ¶ðƒÝq } Š y Y K Z D™D™É« vß ‰X ÷ D™Ì¿6 ,kZ ÷ B ) !* ¯ ÝZ „zgzZ ˆ{g ] !* „q -Z :X @* ƒ 7Ýq Ì¼Ãy Z1÷ ï Š Æ Åzmv Z -*™wÎgzZì Š Hw$+~V~ fÆ VÍßx|»xsZÀì ._Æ y â Û

38 ™¬ ({Z ®Z äZ [ Â H> ½ )

·, 767 e $Zzg 43™6 ¢w é)™ÅZ +Ô| 1328 cZ™ r !* xZg W: {Ã a Š·,

» xsZ ` W(

÷ X b§kZ p ÖZ ~| 1313Š !* Wg©

$NÐ ~ Ç!* ÃxsZ gä VÍßÐzz Åå›E å t: â igzZì Š H{g ¹!* x ** sÜ Ð ä™Za Æ ~p{ zg0 +ZÆ V ƒ zcL Z~^{Š ñ[ ZgzZì c* Š w$+ Æ V ƒ zcÆ y c* Š Z }uzŠ ~ ^{Š ñgzZ å @* ™ H Za ¬ ì Ü‡ wŠÆ ]¡GËg U* W{”"Æ kZ LLÍgzZ Y i™7W,Z¼ Ì6 ,VßŠ X å@* ™Zƒ¬ 7W,Z { z»kZ[ Z {° ‡g 1,Š™bâ s§Å‰ ÜZœÃ \Wì Cƒ & ¤Å%Z kZ ÌÐ x¯Æ ÅzmvZ -*™wÎg

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

179

À÷ D â Û (

)

~yZ Ô ÏñYƒ„~V¸ Û y# Ö Z ~÷À ÇñW (Z: â iq -Z ª c* À HÄ Üc* gŠä VÍßXÐ N YáZ e ~ v Wƒ & ¹!* Æq -Z ZÎÐ & §kZ vß{zÀ c* â Û ä\ åWÐ Vƒ6 ,h Ð Vƒ vßyÃ{z!vZ wÎg X ÷[ôZ}÷gzZ~6 ,TÐ Vƒ6 , À÷ D â Û åWb§ÏZ \

ç ( Y 1971r·,28869e $Zzg 168™10¢

)

c* ÀŠ HHÄ Üc* gŠX ñY 1 VZ DÀÆ kZ Iz™ÝqD!Íß} Z ª ä\ åWì Š ñk0* } gø yWŒ Û èÑq ? ÇñY 1 VZ b§¾D!vZ wÎg Æ òg »zŠ·À7Ù Š HX} ™ ?â 6 , Vâ ~¾X Çƒ b§ÏZ X c* â Û Ym CZÆ yZ n pg 7mÌ¼B‚Æ ½kZ {z p÷ Š ñÁÂ Hk0* {Lt ä \ åWgzZ ÷ D Yg ¦ / Ð *ŠÝ¬Àì @* Y b§kZ D!’X ¸ ñÑ X c* â Û yÒiŠ&

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

180

Ãª (qu ** çe $. t å·# Ö Z‰ Üzq -ZÀì @* ƒx¥Ð g $ukZ kZÀì @* ƒx¥Ìt„B‚pÔ ÇñYJZÐ *ŠD²ì à Zzä™g( ºZ gzZ Çƒ 3g ~ 8 -gÆ ñ /ô Çƒ‘ Û{zgzZ Çƒ6 ,h Çƒ (Z‘ Û -Z ‰ q Üz ì® ) ) ÅŠúñ [sÜ3g~ 8 -gÆ ñ /ôÀì @* ƒ x¥Ð g $Š q Z zª » # Ö Z kZÀ }Y 7~À÷ D â Û ÅzmvZ -*™wÎgèY hgzZì ® ) ) ÅŠúñ [Š Z%Ð

:X ~y %W c* ì YZ

#$ Z Ëƒ 7b§Å ñ /ô® ) ) ðÃèYƒ® ) ) ÅŠúñ [Àì ¸ Ì Xƒ: C c* ÄÅvZðË%Ë{zÀJ DÐ ~t å·# Ö ZÀì @* ƒ x¥Ð g $Š q Z Ñ!* {gÃèÀt x¯ÉÜ » ä™ì‡ÃxsZQ \¬v Z Ð )g fÆ Šúñ [6 ,ä Y $ Ö Æ + ŠgzZ ÅxsZƒ¦æ ¿{ zÀì ~gz¢tnÆ äƒŠúñ[:Xì [™{°z : ( Z { z¤ /ZgzZƒ ÑZz ä™y Ò xE 9Æ *™y WŒ Û gzZ ÑZz ä™ì‡Ã½ÝZ E G Ã½ÅxsZ ~ x G é&OZ èE4M¡LX Æ ä â i ~y %W gzZ Y iƒ7Šúñ [Â} ™ gzZ } ™C Ùª6 ,*ŠÃ! pÅ kZ gzZ } ™u 0* Ð ] ÑìÆ VÍß

t²gzZ Y iƒ 7Šúñ [¿gzZ ðÃZÎÆ kZ Ô} z 3Š {g Â » n } g ø { Zg q -Z nÆ p p6 ,Ã} úŠÆ ¦æÆ mÂˆƒ " $U* ] !* [ hgÃ^ÝZ K Z 0* @* u‰ Üz kZ xsZ µZß Z ° HÀ BŠ ëÔ ˆ—Ìt Æ *Š ~ ]gßÝZ Å kZ ÃkZ µZß Z ° ä ¿kZ HÀt }uzŠ Xì Xì c* Š™7t ‚

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

181

~À 6ìX (Z Â** YƒgzŠÐ |K ZgzZ ** Yw$+Ç!* »xsZ ÀZ # ìY iƒ “ ' Ì” GðÃgzZ Çƒ: ” G » kZ ÌWðÃVƒ c* WÉ¬ ÅxsZQgzZ ìg 7y›y›‰ Üz kZÀì ;g™" $U* ÷» \¬Z} . kZ xsZÀì { ZÍÅ%Z kZ \W{z $ Ë} Š 7−ÃVâ ›Šp ^{ Š ñ ðZ xÝ Zi%kŠ Z ]| HÀì @* £ Y {g ¹!* wZÎt sÜ:ì [ ™‰ Üz & Vz)gzZ VJ Z: ƒ L Æ~m ,zWwŠgzZ CgzpK Z ÃxsZ Çä r #™ \WHgzZX 7c* ì H7t ‚Æ *Š µZß Z °ì © 8és§K ZÃVßŠÆ ŠpgzZgzŠÐ vZ~ ½u 0* ÅkZ 7c* ì HgzŠÐ xsZÃ‡ ¢yZ ä P6 ,gîÆ wV~nÆ ä™iÃwZÎkZ X¸ Š 5 ä Vƒ 5 n¾ xsZÀ ÇñYƒx¥Ã\ WÐ XVƒ @* ™7t ‚Æ[» '!* KñKñ Ã^ÅkZ b§¾ä kŠ Z]|gzZ åc* Šw$+÷ä VÍß‰ ÜzkZÃ^Å Xì H7t ‚Æ*Š ÅxsZÀt c* ÷ D Î6b)ƒ & ¹!* Š¤ / Æ T~œ / %! ` »< Øè v!* yZZ ÷Æ VêgzZ Vp ÷ á !÷ wqZgzZZ + ƒ & ¹!* nÆ Ta %{z vZ !* yZZgzZnÆ mZ wqZ x ÓgzZ ÷ nÆG@* mZZ + x ÓXì ä ÅzmvZ -*™wÎgXì ©p !* yZZz b %Z (,Ð ƒ & Ð ~Y Z b %ZÆ ñƒ ]¯\ åWÀJ -‰ Üz kZ gzZ HòúŠÀÐ ‰ Üz T » ½Å G À ö-Š8ÔH: uF, gÖZ »½kZ1Å“ & ZŠ',1 Ånq -ZC Ù3g ~g Yy´Z Æ VE !* Û Œ gŠkZ & ½tÀ ¸ Âåw ì ðÃ¤ /Z Ãå \ WÌ‰ ÜzÆ ]Ãz

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

182

* @ Y£wŠ »y›q -Z ! { ÷ á Š !* } ZX} zY: $ ÖÐ *Š åHì‡ä \ åWˆ ì k7 ,t~V:g @* gzZg $Š q Z {zZ # ì @* Yƒ} •} •®»kZgzZì \W~g FgzZ å * @ Y W WÄ 6 ,ŸÆ \WÐ n%‹”²~ ]ñ¸%À ÌgzZ1Å\ WgzZ[™ »\WÔ ¶„g™W,Z C Z6 ,[¡Zq -g !* gŠq -g !* Æ : wÈÃ½kZˆ }÷ vß}À¸ D â Û wìt \ åWZ # ¶CY| (, ÃÑL Z Ì~ 1 Å‰ Üz kZ \ åWgzZ N Yƒ: 2~ uÑgzZ N Y ›z™N ZŠÐ N !* gzZ N !* Ð N ZŠÐ „Å# Ö QgzZ¸ ñƒáÈ À ¸ ìg â Û™ w$+w$+ \¬vZ (

)

Ð TX 1 ¯ ] .)ÃVzGÅV1L Z ä VrZÀ} ™Ò6 ,òg »zŠ· Ã7Ã†ˆÆ ]Ãz~÷s ÜÆ ½Å½/~÷ 9ŠÀ¶tŠ Z%Å\W ÞZ©ÂgzZ[™»\W~]ñ¸%tX ** Y: wÈÃ½ÅÞZ©ÂgzZ ** Yµ: ŠgŠÆ§ Zz kZ y¨ KZ ÑZzp pg ›Ð \ åWÀ å§ Zz u** ŠgŠ (Z q -Z ›Å Ù Š \W !{÷ á Š !* } Z1Ô å Y iY 7LÌd $Œ Û Æ uÑ â Æ W,Z u ** ™¿s ÜÆ ½kZ îW ÷ vß{zÒZÐ ~Vß Zzä By›À÷ 1300 À åY i™Ìëzt ¬ w‚ Î{¾Ð ` W ì y›¨ KÃ{zX ÷ìg Å ]â £Æ VÍg ),L Z ÔÐ ,™} >6 ,VzG‰ Üz Ëg ZŠbÆ ÃvZY 1zZXÐ ,Šg Z Œ Û ÃVâ ¨ KZXÐ ³7 ,,i úÆ™îE 0!Ns§ , i *6 ,VzGÔÐ 4â ,Š Z%Ð VzŠ×XÐ −´ â »]gŠÅ\¬ Z} .

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

183

Ð \¬vZ ÷ e tÀÐ Og ¢t ÚÅ Vzc L Z ÔÐ N J m % ,x ** 6 Æ VÍß}uzŠ ZÎÆ vZ XÐ 3Yø** z¢ q ÃyZ gzZ Ð BZë ½ƒ & tÀÐ ,™òúŠÀÐ ,™tÕh +' ×6 ,ƒ & kZQgzZÐ ,ŠV*!* Û Œ -[f™áÐ tæ1ì ÅÅzhWzmvZ -*™wÎggzZ Å *™yWŒ J Û zMgzZì ;gƒ¼ƒ &t÷ Tgy›(TTJ -[†³Ð wÑgzZ mvZ -*™wÎgì >% »]!* Ë: ËÐ ~ VÂ!* Ñ!* {gÃè»Vâ › Ð ]¬$+yZ ÂÃug Ig Z' ×Æ\ Wä \¬vZ™NŠÃi Z¢ziÎkZÆÅzhWz xÎg: »æÁÐ VzgqÆ Vƒzy ·W6 ,VzGÅxsZ yÇg ),lŠ11 X VÍßyZ ÂÙ Š™Ñp ß=ÅzhWzmvZ -*™wÎg ` W¤ /Z G X 'ƒ 7 X D™wìzcÆ+Š: »ægzZ ËÉ D â Û : wìy›Ã ÷g ZÜÐ ]ÑìyZY fÔ÷ÆVÍßIYÂ]ÑìtÀñY¹h +÷ á Vâ ›Z # X ì CY@ŠÐ Š Z ÛZ ÒZÆ kZ ª (q Åx ¸ËÀìt h1 päª (q ÅVâ ›À Çƒ * *™ê¸ Â÷ zcÆ ] Ñì yZ ÒZ Ð ~ ( Ìt1÷Æ Õä£NEåyYÅxsZ ÃÝZÆ {zgzZì ˆ¤ / Æ©Â Ì~ßñgzZcÆ kÜ Zx ZúyZ ÷ b‡ÆZ + yZ „ kÜ Zx ZúÀ7„ & gŠ ÅyZ ÁÐ ÁÂ75Ð wŠÐ ~yZ‰¤ /ZgzZ÷ 5Ð ]ÑìÆ yZ h™7Šg »]ÑìÆ kÜ Zx Zú~C M Ùª{zÀì ˆƒ[Zy % gŠkZ Ìª (q Xì Š H$ Ö yZZÀì # Ö ´Å]!* kZ Ì]!* tgzZ

O$ öÐ¹E Ð uÑ{zÀ÷ D™òúŠ ÷,ZÐ ~Vâ ›º Û ‰

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

184

GC&N ÃxsZÆ™uÑä VrZÀ÷ Dƒ nZg ** ,VÍß}uzŠ {zÉ ÷ ïE3E4E 6 ÃyZÐ VzuzŠgzZ ÷ 2~ uÑÌŠpvßtÀì À1Ôì c* à)œ

m [sÜX D ¯ 7q -Ñ»vZÃ¿q -ZC ÙtÀì Ýqi q ÐZgŠkZsÜ Ãx?Zm [b§ÅVâ ›}uzŠ ÌvßtÀ÷ Bq -Ñ »vZÃx?Z ÅzmvZ -*™wÎg q -Š 4, Æ yZÔ÷ D™¢ Zƒ ´6 ,y W{0 + i g ZD ÙzŠ

[]|pÔ÷ y¯æ ~ }i¸ Y m CÑZ aZ

~ *™yWŒ Û X êŠ 7„ ]ñÃyZ \¬vZ X ÷ Æ {0 + i6 ,y WÐ w‚ ÷ 7{0 + i÷ {Š×{z÷ DgåZÎÆvZ vßÃVÍg ),XÀ÷ _7 ,s ™ XÐ N Y ñVZ “ 'À … Y 7Ìt gzZ ŠqZÎÆ \¬vZÃx?Zm [\À÷ Ù ŠQ uñÃ\ WL ZgzZ D hg7wì » Ï0 + iÅð []|t 1÷ ñƒ ñ¯ X 7íñƒ ë À÷ n pg ¢1÷ D™— i ZzWÂs ÜÆ uÑvßt b§ÏZ *Š kZ ÌŠp{ zÀì @* â Û \¬v ZèÑqX¸ D™ H{0 + i} Š×ð []| Xì @* â Û À 6Ô &7Æ™{0 + iÃVzŠ%~ ™êt ä ën Æ y Z ÷` ƒ ] ¯vß ì @* â Ûb§ÏZÐ Ã^ß7:Zz { zÀì c* Š ˆ~ŠwZ euzgq -ZúÆyZ÷`%vß ª XÐ N YG 7{0 + it¬ Ð kZ Ïìg ~g YJ -yŠÆ# Ö ª ì

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

185

*™wÎgÀ÷ D YwÈÃg $ukZ pÔ÷ D Bg $uIZ vßt \¬vZ ÂñƒL ñ vZ†−ZzÆ ñ ', Y]|Z # À÷ D â Û ÅzmvZ Àì éZp¸ Â~÷À ¹ä VrZ6 ,kZXì ‰â¼ ùâÀ ¹Ð yZ ä QgzZ Vz™Š ˜™ïB‚Æ ÅzmvZ -*™wÎgQ~gzZ ñY H{0 + i= c* â Û ä \¬vZ6 ,kZ ÔVƒLQgzZ Vƒ Y H{0 + iQgzZ VƒL~ { Zg ~¾ Çä ~èa1Ô êŠ™{0 + iN ~ÂCƒ ð3:nÅ]Z f K Z ä ~¤ /ZÀ ‚X ‘Z [ Z1Z ~èF,) Ç Vz™7( Z n kZ Ç Vz™7( Z ~Àì 1™

*Š kZÃx »TÀ !Î7vßt(ÕZ'

$Wk e ,iyZ/wZí >gÎ

¾x?Zm [Ð Zì Ð ~Éº]ÌÅkZ gzZ @* ™7Ì\¬vZ~ X¸ M h™ b§

D 3»ðŠÐ yWŒ Û p ÖZÆ

À÷ Dƒ wEZ p ÖZt ÚÅÅzmvZ -*™wÎg Z # pÔ ÷ }Z À @* ñšÃ?ðÃÐ ~yZZ # z™ 1™wJÃ]!* ÅwÎgÆkZgzZvZ !ëñ /š!t Æ kZ ‰ Ï0 + i ãqz¥Š Z%Ð Ï0 + iÀ ÷ D™õE Üz kZ Â} ™{0 + iÃ ?

/š!Æ Y §Z Z ZÎÆ \¬vZ²gzZ ÷ Dƒ ÌÆ ¶Š Ï0 + i ãqzgõE # Xì ÂX &7ÌvZÆ™{0 + i} Š%~ *Š kZ²gzZ Y i™7{0 + i} Š%ðÃ

Za : uÑÐ XgzZ Vƒ ._Æ ÞZ x¯ f e 7p{zÆ Y §Z VYQ Xƒ @* ƒ HZa }0 + ,[]|À÷ n 6 pg¢vßáZzä Buñtb§ÏZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

186

Za Ì¼ ¿ðÃ ZÎÆ \¬vZÀ÷ _7 ,~ *™yWŒ Û èÑq¸ D™ X

i™7 Y

‰ G Za Šp{zÉ D ™7Za Ì¼ {z÷ Dg åZÎÆvZ vßÃVñŠ W ì @* â Û QX ÷ D™gHq -Ñ ZÎÆ vZ {z H ÅVÍßyZ[ZgzZì Å Za t‘b§ÅvZ Ìä VrZÀìtÚÅX÷ » Vzq ƒ & „vZÀ} å<X²ì ˆƒ`t‘ÅyZgzZ Å \¬vZ ~ VzÃ ì @* â Ûb§ÏZ Xì ~ s¥Æ kZ qC Ùì q -Z {zgzZì Û{ vZÃyZ ?Àvß{z [gzZN Yƒ ¦ƒ & Æƒ & ÍX Ìíq -Z M h™7Za ¦ / Ùƒ Dg åZÎÆ C X ÷ Dg åZÎÆvZvßÃX÷Ð ~VÍß7Z Ìx?Zm ÆvZÀì Š ñ6 ,gî ôÜ]!* t ~ *™yWŒ Û ÀÆ kZŠ z!* n¾ Xì ŠqC{z Â} ™ (Z ðÃ¤ /ZgzZ Y i™ Za 7¼ ðÃgzZ ZÎ /š!{zÆ Æ ½œÅ *™yWŒ Û ÷ D™õE /š! {z :X ì @* õE ƒ wEZ ~ VsFFÂq -ZÀ !Î7gzZ ÷ s Ü À: ÔVƒ ._Æ y÷ áÅ} Èq -ZgzZÆ ]c* W~uzŠ Å*™yWŒ Û ,™ /š! {z D Bå7OOgzZ Vƒ °oÆ y÷ áÅ \¬vZgzZ s ÜÆ ]X ,™õE X VƒY 2~uÑñƒ { ZpgzZ IYc* Ôƒ Ý¬ { Zp~ Vâ ›‰ Üz kZ ÷ Z + u** ç{zt

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

187

G G È7¿ðÃ~ÏŠ ñÅyZgzZ ÷ ñƒ“Û c* ƒ ”Ô åÓO¨!)c* ƒ åÓO¨! Ì‰ Üz kZ G X ÷ ì‡6 ,y*Æ

y›À Y i

ÏZÐ x|Æ kZ {zÐzz ÅZ + Ñ!* {gÃè pì ~g Y6 ,ìÆ Vâ › 0Æ ª (HgzZ „Zex ÓkZX x Z ¸Z uægzZÀgŠT÷ } 7 ,YgzŠgŠ

vZgzZ: Z å7Oñ+Z {z~Š½ ™ Wä x?Zz> }Zm£ZxÝZi%kŠ Z]| gzZì * @ Y½Ð ÞZ›wŠ »y¨ KZ™yâ ÃkZÀì à Zzä™ì‡w°»\¬ ,Tì © 6 80* Ãx £kZÆ©ÂgzZì @* Yƒ p>Ç!* y¨ KZÐ v WÅuÑ gzZ H" $U* ßbÑ$+Ã]ÑìÑ!* {gÃèƒ & yZ ä \WX¸ }9x Z™ ñ /ô c* ãJ m %,i *6 ,VzGc* Óâ ,Š Z%Ð } Š×ËZÎÆ kZì q -ZvZÀ c* C 'ØZ Ý¬ c* ' Y ´ â »]gŠÅvZÃËc* {Š% c* ƒ {0 + i { Zp * *™{>ÃË ÅkZ qgzZ ðÃ c* ** ™ %fgâ Y6 ,x ** Æ ËZÎÆ \¬vZ c* Ñ) c* ƒ Ñ { Zp ì e¼ {zÀ ** ™¢t ÚÅËc* ã™‘œnÆ ä™Ýq ~ŠÛp X’e* *™Ì6 ,ÃðñÐ kZì uÑáZëÐ \¬vZ ] ¯ b§ÅY m CZlŠx?Zm []|À H" $U* tä \ ðW b§ÏZ b§TgzZ¸ D ™{0 + iÃVzŠ× ãqzg { zX ÷ y ¯æ}ik ,igzZ ÷`ƒ ä™{0 + iÃ} Š×c* Å¶Šy YÃy Y" X¸ D™ Za ì Y i™ Za y ¨ KZ ] Ì K Z \¬v ZèYX v Z y f éE &L:gzZv Z y f Z J : X ¶: ‰ Ü¤ ~ y Z Å

ñ0* ~ òŠ WËgzZ c* ð [Æ ] Ìy Zx¯ »kZgzZ @* ™ c* Š 7Ã{ÈËÉº c* ¯ '!* ÅnÏZ { z ÷ D ;uÑvßgŠTgzZì s Ü ôÜÆ ä Y

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

188

À H7ÌðÃt X ÷ ~h +ŠÃ¿V #Ð¤ K Z ä \¬v ZÀ÷ D™ y WŒ Û ._kZ Xì @* ™# Ö Ó6 ,*Š™ƒŠ Zi WÐ \¬ Z} .Šq{Š™7 » kZ 3 Zg J¦ { zÃVâ ›gzZ HgzŠÃÌÅuÑä \ WÐ ½=._gzZ åL$WÅ ð [ c* Šx Zux » { z b§kZgzZ¸ ` hgÐÉ²q -ZÃTc* 3Š

X ågHnÆ ã U*

2 Vâ ›ÌÃÁgkZìÀŸ !* yZZÁg ZuzŠ »xsZˆÆv!* yZZ e™Ì{ k f H

À5À¸ n pg {ot vß‰X å c* Š™ *Ç!* ä

* @ YH7b§kZÃÀ5~§ ZzÆ xð Š WÔ÷ D Yƒ n2Ì6 ,\¬vZX ÷ X ÷ D™nZ ‹Z6 ,V£Å kZ ™ƒ }9t ‚Æ \¬vZ {z c* ÍÀì ,]!* 6 kZ ™È

{zèÑq

»] " zg â gzZ ] " zg ; X M h 7„™ì ¸N6 ,wd ZÆ \¬vZ ëÀ÷ ïŠgzi *Š ä \¬vZ º Û zŠÀì @* Y ¹ì Cƒ ]ªñÀìrlZ¥Š (Zr gîÆZwy %WgzZ‰ƒ Ô¬6 ,]gúxÃq -Z {zgzZÇ~ïÆVñŠ W~ Àì * @ Y¹ b§ÏZ

‰ ñ\ dìñ0 + zZ~N .q -Z6 , X åŠ * Z »À5+Z

÷ Š z ~Š â Ì{ z c* ÍÀ ÷ Ñ p pg { ot ÚÅÀ5 vß ‰ y Y Å kZ LLZg ³X ÷ DQ } hzŠ } hzšOŠ QOŠ S b§Å VñŠ W GÆ „Š zÆÀ5vß‰s Ü',Æ kS X ÅkZ LgzZ ÷ D Y% ï ” ô=t Å] c* WÅ *™y WŒ Û gzZ ÷ ï Šg Z Œ Û Š z bz q -ZÃÀ5gzZ ÷ ‰ƒ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

189

ZÀ ‰ƒ8Š J -V Œ gzZ Š H3gÀ5 x ** » V !¤gzZ V Â¸À ÷ D™ / V WŒ Û } Z sƒ i À L ÷ ë s ÜÆ ½Åg $Š q ZgzZ *™y WŒ Û y ´Ñ Z ]gŠÅ\¬vZ 7ZgzZ ÷ D™nZ ‹Z6 ,Š zÆÀ5É óë Zp&ó X ÷ Bs ÜÆ ÃŠ N Z 9gzZì HŠg™ WÌÃ]ZŠN Z xsZ sÜyZ ä k ðŠZ ]| H" $U* Ð bÑŠ ä \ ðWX ì HgzŠÃ]ŸZ‹ZÐ ]Zf ÅÀ5gzZì c* ; ÚÅyZÔ÷Dƒ2~Vƒk H{z:gzZD™H7nZ‹Z6 ,\¬vZÀ5Àì Àì @* â Û\¬vZ ì* @ Y c* Š ¬ÃyZ »VÂ!* XgzZ D™7~igz s ÜÅx©ZÆ\¬vZÀ5 HB‚Æ V!¤yZ „Za ä \¬vZ&t‘+ Z :X ÷ D Ñ O {z 7Z xÃgzZì $ Ëƒ 2~ ~$+b§¾÷ Ð¤ Å ~gZŠÎâ Û gzZ® ) ¤Z ì ( /ZXì $ ¤ Ëƒ 2~ ÞZ ƒZ±™ Õä£NE ÃvZgzZì $ Ëƒ 2~ GÆ VÂgú yZZèYXì * @ Y c* Š VY¬» ä Ñ yZZ6 ,yZ Â÷ M hƒ 2~ { k HÀ5 X ñY ** â ÃVÂ!* ÅkZ ñY c* Ñ yZZ6 ,TÀ÷ Dƒt „ pÂÆ ä Ñ Xì b Š¬»äƒuhŠp c* Í b Š¬»ä ÑyZZ6 ,yZ÷ M h™ ãâ Û** vß 7} hzŠ} hzŠOŠ QOŠ S {z÷Š zãqzgÀ5À c* Cä\ ðWb§ÏZ Æ\¬vZÐ x £L Z Ì{zì êŠÝzgÐ(K Z `gÎb§TÉ DQ & ÷ ˆ ðÎ ~ ® ƒ ) ¤Z ÅyZ Ð ŠæÅV!¤ yZgzZ ÷ D ÑO Ãx ©Z X ÷ D™x »

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

190

B‚ÆÀ5Àt c* Š * Z »À5+ZÀì H œg ÌÃwìkZ ä \ ðWgzZ Xì @* â Û\¬vZ X ¶bz¥Öq -Z Â{z åŠ z ÑZz g X å” G»\¬vZ „¬ wŠ »kZ ëÃV!¤ c* ÷ Š z bzÀ5À Hgz™ ÌÃtÅwìkZ ä \ ðW Å VÍß yZ gzZ H" $U* Š z »À56 ,Y ¯ Å {@xgzZ/ŠL Z ä \ ðWX ÷ ä \¬vZnÆŠæÅV\W~C ÙªÀ÷ … â ÂÃ]!* kZ HC ÙªÃª (˜ äƒgŠ ‡Æ \¬vZÐ kZgzZ c* ¯ ÃZƒ nÆ ä ài ZzWgzZ H Za Ã `gÎ ðÃ¤ /Z ä kZ nÆ ¶Šx ZuÆgñZ ãqzgÀ÷ ë pc* W7sw6 , Ð } oÆ yZŠpgzZì @* Wsw6 ,]gŠÅkZÐ kZ Â÷ G Za _ ‚z ** ™ Za Ã_ ‚z » \¬vZÀ c* C gzZ Z ñÃyZÐ g Z Œ ÛZÆ yZgzZ c* Šg Z Œ Û xFÃyZ »vZ {ÈÀì n kZÉ Ô Y i7àJ -} È Ãx ©Z L Z {zÀ7n kZ ]ªF,Å }È _ ‚z t À n kZ gzZ ì ` Z » _ ‚z n ÆG g x¯ 0Æ Ág }uzŠ Æ yZZ ä \Wn¾X ÷ Dƒ yzçgzZ åO)&N~ kZÃŠ zÆÀ5gzZ HgzŠ b§hZ[pÃyZ‰ˆƒ Za ~Vâ ›VÒZy % X åH7ÃyZ ä wÎgÆkZgzZvZÀ~]gßTHC Ùª~]gß G 3 Ç!* yZZÆ Vâ ›ÌÚÅyZ ÷tz ïE L 3µN» yZZ Á¥ ZŠ

yWŒ ÛîStz Ã ~ Vâ ›]Ñì ÐgŠ ÐgzZ ¸ ` ƒ w²â „ *™yWŒ Û ÀyZZ p ä~ xsZ |gŠgzZ ¸ ‰ ƒ Za 0Æ *™

÷Š ñ: {z:gzXì 6 ,gîàßQsÜÂ** Ñ yZZ6 ,Ã ~uzŠèYì ÝZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

191

Xì ¬»ä™¿~^{Š ñÅyZ6 ,yQ:gzZ Cƒ]ªJ=™NŠÃyZ÷Z + ÆVâ ›0Æ*™yWŒ Û ,Šúñ [ä ~Àì Ð : 6 L kZ sÜ= ]ªtÀVƒ }Y~ pì b§ÅVÍß}uzŠ Ì~:gzì 1™x¥Ã|ÝZ Ð kZ ™Ñ yZZ yWŒ Û À÷ D™wìvß‰Ô @* ƒ >% » tË: Ë0Æ *™yWŒ Û 9q -Z » kZgzZ Š Hc* VZÐ *Š n„ ÖˆÆ ÅzmvZ -vZ wÎg *™ z

ì yWŒ Û {Š ñ q -Š 4, Æ ‰ì Š HƒŠ ®Ð *Š

œgÐ ñÂÃ]ÑìÆ nkZ vß‰ì Š ñW,Z »]Ã¥ ã¨ KZ Ì~ kZ D™7Z + u ** çgzZÆ nkZŠppÔ÷ ïŠg Z Œ Û ¬ÃyZgzZ ÷ D™ » ¶Šg Z Œ Ûc™gzZ ì {” c™z¼ » *™yWŒ Û À ÷ ët }X ÷ ì c™{zƒx¥s ÜÆ e $W~uzŠ e $W Àì c* Šg Z Œ Û t ä VrZ=g f ä kZX ~gzZ ‰ÃËgzZì c* WÃs % Z~Vì WgzZ ‰ÃËÀ Zƒt³ gZŒ Ûc™z/5q -Z » *™yWŒ Û gzZÃyZ ä kZgzZ c* Š} ŠgZ Œ Ûc™ÃyZ X

Ô ;g7¿â ‡™ 0*

‰ 0* gZŒ Ûc™{‰Æ*™yWÛ ŒÀ Zƒ7yv¸Ð & §kZ g0 +ZÆ kZ²Àì Š Hƒ Za yÙt ~ ù SÀ Zƒt »kZ W,Z u ** çq -ZÉ À c* C 7t ä wÎgÆ kZgzZ \¬vZgzZÔ c™)‰÷ c™{ ‰ Ã¿C ÙÔ;g H„g±Z »[ Â HkZ Â7c™z ¨ KÃgzZì c™z ¨ KÃ X c* Š} Šg Z Œ Ûc™Ã}uzŠgzZ c* +Šg Z Œ h Û ÝZÐ Z ä kZ c* WIz

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

192

G t 0Æ *™y WŒ ÛîSgzZ 0Æë Z ïE ç ZuzŠ L 3µN{ou **

iŠ‰Àì @* Y¹gzZ 7u 0* ÐŠP „ & Š Åy -Ìx¯tÀì Š Hƒ Za $WgzZì êŠ 4Š~ ÞZx A Z y e Æ ÑC ÙÀì * @ YÑï³t Ð Åy - ÷ Š 5~kZ{, ZgzZì c* Š 4Š ä y -‰ ÜzF gÃx¯ „6 ,ä™y Ò Æ } ° ‡x ¬gzZ¸ : Ð s§Å \¬v Z ¸ Ð s§ ÜÒgÎiŠ q -Z ÅzmvZ -*™wÎgÀì @*Y ¹ÌtÉ ˆÅ7e $ñ Àã 6 ,] c* Wy Z Z # ¸ ìg | 7 , t

ä y -6 ,y !* i Å\ åWÂ X

Š™~g Y] Ü

(

)

Ð y Z÷Æ V Âgú@à Zz VâŠ¤ /D]gzp. ÷ Y t ª /dN äg ñÐ y !* ä VrZ ÂõE i Å\ Wp ÖZt Z # Xì C Y ÅyQ Å® )Ë ™~g Y6 ,y !* iÅ\ åWä y -p ÖZtÀ Zƒx¥Ã\ W~ˆX c* Š™{>Ì (

)X Zƒ k\Z¹Ã\ åWÂ¸ Š

& ZŠ',. “ Þ‡ ** gzZ§ Zz s Ü{Š c* iÐ u¤ /Z Ã ã¹kZ ä VÍß‰ ~g Y]ZLt ä y-6 ,y!* i ÅÅzmvZ -*™wÎgÀ c* ŠÈt Âì Œ @* W~™¸À¸ ŠÈ]Ütb§kZ™ ¯ i ZzWÏÅ\WÉ¸ G 7 0Æ *™yWŒ Û ÐK9Ã] !* kZX ÷ñ 7 ,]Üt ä \Wc* ÍÀ å

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

193

Àì c* Š C ä \¬vZÀì @* Y HgzŠ V- ÃkZì Cƒ Za ~g ±Z" \¬vZQ ª ÕÑZz+ YvZgzZì êŠ™ì‡ÃVì WK ZgzZXì êŠ SÂÃ^z5Åyx¯

Ìy-¤ /ZèYì $ Ëƒ “ ' −ÃËÐ [Z kZ1Ôì ÑZz

ì 7ã-Ìe $WtÀì ]o H »kZQ Âì Y i™~i Z0 +Z„ & Š ~ ÞZ ä™tÃÅzhWzmvZ -*™wÎgÐ s§Å^z5 K Z ä y-gzZ S: À @* ì* @ Y c* Š S{zƒx¯ Ð s§Åy-Àì c* ŠÈ7t nÆ X ñY1™x¯ »vZÃkZ ñYc* Š s ™gzZ ôÜÆ kZÀì c* Š™wz" (ZÃ*™yWŒ Û ä VÍß‰ v ZÐ x ** Æ< L q n ZgzZì c* Š™ , @* Æg $Š q Z qçñÉ ®Ãx © Z Æ ]ÑìÆ Vâ ¨ KZáZzp pgzf ¾ÜZgzZ n¾Šp‰Ãx¯Æ wrZzf 7L{ Zp *™yWŒ 7L ÕäOF Û Xì c* Š™ ,@* ®Ð ®¤ /Z pX} ™ŠgÃË™ ÕäOF Ë*™yWŒ Û /ZgzZÐ B™xl6 ¤ ,ÞZ kzÃkZ {z Âƒ™f » kZ Ì~ g $u gzZÐ ,Š wZ e 1 :ÃyWŒ Û {z Âƒ œg » kZ ~ g $upƒ @* ™yÒ Ã]!* XÐ B™9ÃyÒÆg $u mvZ -*™wÎgÐ Z {zÀì Hu|t Ð ÞZ x¯ä VÍß‰ ÂÐì{z÷ ~g ïZÐ äƒx¯ »vZÆ kZgzZ ÷ ïŠg Z Œ Û wì »ÅzhWz Æå *™wÎgÀ÷ D™t ô=ÅkZ „B‚1ì x¯ »vZtÀ÷ ë ¸ {znkZ¸ DƒÐG@* Å„\¬vZ {z¸ Dƒ Za wì ~wŠs ™

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ ÅzmvZ -*™wÎg (

194

)p ÖZ:gz ’ e ** Bx¯ »„vZ

nÆäƒ ZŠ Z L Z ~p ÖZx¯ »vZ ( q -Š 4, ÆyZ )èYÔ÷ {Š™g»Æ XY iƒwi ** 7÷ T e y!* igzZ. $ƒ „À F,» kZÀì c* Š™êÀì Hu|t Ð x¯Æ v Z ä ‰ Æ ™È Ãk Q å=g f » ä àÆ kZ J -kÜ Z x Zú c* ÍY iY H7 Å ´Š " b§ kZ gzZ ì c* Š uzg Ð Kx|» x¯Æ v Z Ã Vâ › X ÷‰ƒg ZŠ)fÆ ® )÷ áZ ‰q -Z yWŒ Û À ÷ ë {zÀì Hu|t Ð x¯Æ vZ ä ‰ Ð kZX ðÃp÷ ˆ ~Š C Â'!* ~gz¢‰ èSg ÷ áZ ~ kZ ì [Â H XY iƒ7" $U* x Ó*™yWŒ Û À÷ ë {zÀì Hu|tÐ x¯Æ \¬vZ ä ‰ ~™]!* ÅkZOg:ÃÓÃkZJ -Z # Xì Z 7 ,Z½Ðí@* gzZ *¼x Ó» X$ ËW7 gzZ ® Æ *Š x ÓÀì Hu|t B‚Æ x¯Æ \¬vZ ä ‰ yWŒ Û Æ™ÇZì C™]ÐÐ yZ ]¡gzZì C™ œgÐ=ÃXV*¹ yZ *™yWŒ Û º ÖZ { ZpÉ ÔA : c* A y*gzZ ÷ ~Š™[™s§Å *™ G yZ gzZ ÷ D Wá Ãy*Æ kZ â Æ V ð{O¢¢ ZuZ {z Vƒ s ÜÆ G s§ÅvZY 1zZgzZ VÍg),¬ ÃyZgzZ ÷ D C ‚Åx¯Æ \¬vZÃV ð{O¢ X í7Ð ä™[™Ì

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

195

ÆK M F, ÅkZgzZ *gÆ kZÀì Hu|t Ð x¯ÆvZ ä ‰ '!* ÅOŠ QOŠ S ~Ùƒ¿ðÃb§Tq -Š 4, ÆyZ c* ÍX ÷‰ƒ” GÌ Hc* Š Š™yÒ Ã]u Zz ZÆ K M F, ËJ ~ *™yWŒ Ûb§ÏZ X ì @* ™

X 7ÃåLO$y*gzZK M F, m{ ðÃXì

HÕgzZ q -Z 0Æ ÞZ x¯ ä Vâ ›ÀÆ ‰ Üz kZÉ ä ‰ Å\¬vZ[Zc* ÍÔ@* ƒ7[Zpå@* ƒwi** ,*Šx¯ »vZ¬Àìc* 6 ŠÈÀì X

Ô7m1pÔìù 7ì8Š{zìˆƒØÚq -Z

Åä ™} •} •Æ u0* Ä¯ä kZ eƒgŠTÐ ¿C Ùn¾ & yZ gzZ ì ;e ** ƒ Ö Ð VzÃÅVÍßÃ CgzpÅ kZ gzZ ì ÅÒÃ GL!} yWŒ Û*ŠÀì Zƒt³» V@ÃyZèÑqì 3g yWŒ Ûï .x ** » V@Ã G EE Xì Š HJQÐ VßŠ W,Z »kZgzZì ˆƒç«O34$Ð *™ bÑŠgzZ HgzŠ™ WÃ[Ûx ÓyZ ! { ÷ á Š !* } Z ä x?Zm kŠ Z ]| k Qì p>Ð ¬{zì)** $Z@~y e %W» \¬vZ *™yWŒ Û Àì H" $U* Ð 7z ðÃ » kZ gzZ ì ¿. Þ‡n Æ Vâ ›ì Š ñ¼ g0 +Z Æ Šp{zì 8Š s % Z ~ kZ ñY Œ¬. Þ‡gzZƒ ³#Æ{ }uzŠ 7~pðÃg0 +ZÆ kZì @* ™[™s§Å *™yWŒ Û ÃdÁK ZgzZ IY -*™wÎgÀ b§Tì b§ÏZ swq -Z q -ZgzZ Âq -Z q -Z » kZ Ô ðƒ 7„ Å~pðÃg0 +ZÆ kZÉ 7¸ sÜgzZ å Zƒ wi ** ,ÅzhWzmvZ 6 :gzZ™ J (,]g „5ðÃg0 +ZÆ kZ:gzZ™w$+Ã}p‰Æ kZ:X $ ËY

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

196

Æ «™ÅkZ ä kZgzZì ƒõ » kZŠp\¬vZ XÆ ™Áz ðÃ » kZ 7„™W,Z6 ,kZŠP „ & Š ã¨ KZÀ ãK¼gzZ ãqzg¼ ÷ Š™yâ ‚,Z „ ÷{z { ZpÌ** ™tZðÃ~ kZgzZì ßÌ' â ¬ ðÃ~ kZ :X $ Ë X Çìgp>gzZì p>{zì x äZì ÌŠ Z kZgzZì ** Îx Z ²Z6 ,\¬vZì Š Hc* VZÐ *Šz ðÃ » kZÀ It ÌyŠq -Z {z ¶ÈnÆ e $Z@Å *Š ä kZ [ Â Hï» {zÀ÷ ptÆ /š!tÆ ä™tpg0 õE +ZÆ kZgzZ ¶ˆÅwi ** {znÆ Tm™:Ãx »kZ gzZ Ñ ðÃÀ å~gz¢Ìt Â@* ƒ (Z¤ /Z pÔˆƒg ±Z" nÆå {zÀ÷ X CY{g:Æ<ÑJ *ŠÀ @* CYÈnÆe $Z@Å *Š<Ñ5ðÃ G s çO¸$ ã-x¯ »vZq -ZC ÙÉ *™yWŒ Û À H" $U* ä\ ðWb§ÏZ Ñ { ZpÔn} Š4Š¼~x¯Æ\¬vZy-À7e¦ / Ùtì u 0* C Ð G ä\ ðWgzZ Ð=gfÆ y!* i K Z™ ¯ i ZzWÅÑ { ZpÆ ™s çO¸$6 ,y!* iÅ —q -ZC Ùx¯ÑZz äƒ wi ** Vƒ xÝq -Z 6 ,íZ # À c* C Ð "ŠL Z ÷ ‡W}÷ 6 ,ÅzmvZ -*™wÎgÀì eb§¾Âì u0* Ðµz W,Z ã-åÑZz“ We $Z@nÆå *™yWŒ Û Ì{zgzZx¯ÑZzäƒ wi ** X 7„nÆyWq -Z { Zp} ™wJÃ vZ {°z »«™ÅkZì x¯D*™yWŒ Û À c* C ÃVâ ›ä \ ðW Å kZ ÌÔŠÀì Hä kZ ~ 8 -g kZ Y dZ » {°z kZ gzZ ì Hä \¬ ÃkZgzZ ** ™qø ÅkZ ´ rgÃg $u~«£Æ kZ :÷ b‡Æ «™

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

197

å ~ tg $u¦ / Ù{zXì C7 C ,³#Æ *™yWŒ Û $u Xì * g *™ œg™ú1yY +zD +Åg $Š qZgzZ Y iÈ7³#Æ x¯ÆvZ wÎg »vZèY $ Ëƒ 7 Æg $u 4Š', iÃ*™yWŒ Û :Xì p>*™yWŒ Û À 6ì 7p>+ Z ._VâzŠ¤ /ZgzZ ’ e * *™ âÆ *™yWŒ Û Ãg $uÉ ’ e * *™7 â ƒ [ Zy % Ð ŠP „ & Š· ZŠ ** c* · ZŠ Åy¨ KZ ËÀì e Ãg $uÂÃƒ: X ’ e b Š hgƒ _ $u…Â+Š Zg7 À÷ ët ~ [Z Æ VÍßyZ ä \WgzZ g x »{zªì < L q~Šq -Z {z´ÆyWŒ Û gzZg $uÀ c* C ì Zƒx¥Ð D™Ã\Wä ñ /ôôZzJ gzZ ñ3ŠÆ™ä ÅzhWzmvZ -*™wÎg n Æ y Z Åg $u ã!* i ËÔ H¿._Æ yZgzZ¼Ð \ W™NŠ ñƒ x » {z ÃVâ ›VÅÑ Vzg ZD Ùä Vâ ›VÅÑ Vzg ZD ÙÔ7]gz¢… 7³#Æ *™yWŒ Û L< L t X 5ä V‰ZÐ kZgzZ ¬Š ñƒ D™ ~kZgzZì CYƒ Ì³#Æ yWŒ Û L{zì e $Zzg ã!* i g $uV; Ô Cƒ Æ kZ Z # gzZì œg. Þ‡{z Âƒ ³#Æ *™yWŒ Û {zZ # ì CƒöRÅ. H7Šgzz š Ã]Š Þ ]g @* gzZ ì ]Š Þ ]g @* èY X wJâ ‡ƒ ._ X N YƒŠ ®Ð *ŠÐZœÏ¹:gzì Y iY mvZ -*™wÎg *™yWŒ Û À HC ÙªÌÃe $½ÅwìkZ ä \ ðW mvZ -*™wÎgÔì x¯ »vZ ÂÂ» *™yWŒ Û À c* C gzZ ÷ p ÖZÆ Åz 7„ & gŠ Îzt X áZz ä ¯ Æ kZÀ:¸ á Zz ä ‹Æ kz sÜÂÅz

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

198

tg ÖZ ìkªtèY7y!* igzZ. $ƒÆvZgzZì Le y!* igzZ. $ƒx¯À Æ™{ i Z0 +Z »V!¤ã¨ KZ6 ,kZì

Â\¬vZì

Æ Vð; %q ðÃ b§ÏZ ÂY iƒ 7Æ . $ƒ%x¯¤ /Z Y iY c* Š 7ê 7ÌÛ{ vZ H Â$ Ë Y ð¯ 7%Æ Vð; ~Š â É Ô $ ËY ð¯ 7 ÏZ ì Y i™ Za Ã]Ñ» x ÓkZÆ Vð; ~Š â J \¬vZ b§T:?ì ™C Ùª~p ÖZ6 ,} ÈL ZÃè%K Z {zÆäƒy!* igzZ. $ƒ ~Š â %b§ G E ö§¢Zz** Ð dÃkZ sÜëztÀ c* C gzZ H7Ã"ŠL Z ä \ ðWgzZì Y i p ÖZÐí {z²:ì @* ™x¯~p ÖZÐíŠp\¬vZ:gzì Ðzz Å \¬vZgzZg ZŠuÆ xŠ Wµ ƒ & Ð ÅzmvZ -*™wÎg Âì @* ™x¯~ gzZ IY {Š c* iÐ kZ Ô Çƒ @* ™: x¯~ p ÖZ {z H¸ [H{Š c* iÐ ƒ &Æ vZ™ƒyZŠ ** gzZƒ Ñ!* Ð DÆ kZ } Š4Š~c kZ™ƒIY ÇƒyÃ X} ™ÒÃÅä™Ä Üc* gŠÐ =K ZÃVzi ZgÆ # À c* Z C gzZ Y iƒ 7À F,»x¯ÆvZÀ H œg ÌÃwìkZ ä \ ðW Zz b§¾Ð VçpÅkZ {z ñY c* à: x|» *™yWŒ Û ÃVÍßJ :Nq $NÐ QÃVÍßÐ kZèYì xæE å›E -Z ® )÷ áZ ÅÀ F, à {G ?Ð Vƒ pÔ,Š hgÃ|ÝZ‰ Üzq -Z {zÐÀF, gŠÀF, Àì egzZ ÇñY @* ƒ ÂƒB‚Æ Q¤ /ZÀF,» *™yWŒ Û… Y 7y!* i ! ² n Æ VÍßyZ c* Š ` ZzggŠkZ Ãy!* i ! ²~ VÍßÀì ~gz¢t V; Ôì õ0[I~gz¢e $. À Ã™Ýq]»',{z™| 7 ,~ y!* iÝZ ÅkZÃ*™yWŒ Û vßÀ ñY

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

199

c* Š 2gz¢ » *™y WŒ Û zgŠkZÃ¿C ÙÁÐ ÁgzZ ‰ƒ7ÝqÐÀ F, Xì @* ,−7 7 ,ÃkZ~i ú ñY

‰ èSg ÷ áZ~kZì [Â H‰q -Z *™yWŒ Û ÀÌÃwìkZ ä \W

ú â zìYÜ*™yWŒ Û À c* CÆ™ œgÐ bÑŠ ãZze $.÷ ˆÅyÒ '!* c* Š hgä ?** ™g¨6 ,kZÀ åg]C Z »VÍß ?t $ Ëï7~½ *Š Â[Â H 76 ,»Æ y¨ KZ Y ØZ »¨ (_Æ kZ%Æ TH: ÝqÃ]g ÓkZgzZ èY @* ƒ

yWŒ Û Ã.{ @* ÃK Z :Xì Š ÷ á gZ »

o ^Z „Ð *™yWŒ Û Ã-Šb)x Óä \ WQgzZz™: [™s§Å*™ gzZ c* Š 3ŠÆ™Šg „Ð *™yWŒ Û ÃnZ ‹ZC ÙÆ xsZ y=ŠgzZ H7Æ™ gzZ ãZz {Š c* iÐ *™yWŒ Û 0Æµ ÜZgzZ-ŠgzZ6qzg xEÀ c* Š™" $U* E! E © } O O ÷ b§Åg é7fdq -Z ¨ (_p÷¿p ÖZÆ kZ Ô7ðÃgzZ [Â Hÿ Æ ä â iC Ù}pÆ kZgzZì ‚ rg¨ (_Vz%É Vp] q -Z q -ZÀ Xì @* ™Zg7{zÃ]c* gz¢Åä â iC ÙgzZ÷ D™iÃu“gzZ]ÑZÎ c* CgzZì Z 7 ,Z½Ðí@* z*¼*™yWÛ ŒÀ H œgÌÃwìkZ ä \ ðW 7c* hÐ(éZ ¦ / ÙÃyZÀ÷ µZz,Z6 C ,(K Z K Zp ÖZÆ *™yWÛ ŒÀ (T¼ ~kZ:gz÷ f e™í@* z*¼~kZÐ ãZŠ ** K ZvßX Y iY Cƒ Za ! p{zÐ p pgÆ kZ6 ,(ÏZgzZì Í„ & gŠ V;z „zì Š H3g ™ ô=Å]â £ZÆ *™yWŒ Û ä \WgzZì Le * *™ Za \¬ Z} . ì ÐzzÅdÁK Z H œgÃ ÎzÆ VÍßyZgzZ H" $U* Ã¡Åy*kZÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

200

X¸ ñƒ} 7 ,~6Æí@* z*¼ ÃV]¢ ZuZ ~ x¯Æ \¬v ZÀ Å b` %Ì6 ,] !* kZ ä \ W @* ™7" $U* t ** Yƒ Za »¹x~ ] u Zz ‰¡À c* C gzZì Š Hc* Š½ ~ p ÖZ ZÃ] u Zz ‰¤ /Z *™y WŒ Û Ô÷ q -Z '!* VâzŠt |gŠÀ /š! ¸Æ kZ Âì @* @* ™7wJ~ ]gßkZ Ã] u Zz y Z { zÀ÷ õE ™y Ò *™y WŒ Û |gŠÀ c* C Ìt gzZ ÷ D™y Ò Ãy Z Í: YZ ~ ]gßT V ×r ÅÐ W{ zì @* ™y Ò ÌÔ] u Zz { z 7„ì [ Â HÅä Y Z wÎg {ÒWnç» b§ÏZÀì Cƒ n¾t Ð ä ™y Ò Æ y ZgzZ ÷ Cƒ ‚ÅkZ :ì ÑZzäƒÐŠ Z ÛZ ‰Æ # Ö Z Å\ åWc* Åzmv Z -*™ y WŒ Û Xì b Š™ËÃÈÆ kZ * *™y Ò ÃVâ YZgzZ V]Æ V- Š· ~ Æ kZÀ÷Æ@÷ á g 6 ,kZÃ«À:ì c* WÆ@÷ á g 6 ,z«*™ ŠpÀ’ e …Ô , ™Ô]Š ÞÐ zy Z ës ÜÆ y*ñƒ ñC ñO Åä ™lˆÐC Ù!* ÃÈÆ kZgzZ , ™‚ÅkZÐ *™y WŒ Û X ,& + ðeg0 +ZÆ kZ Æ kZì [Â H*g !* gzZ R%q -Z *™yWŒ Û À H" $U* Ìt ä \W ÅkZJ -

™áÐ

qzÑÉ ÷ 7ñƒ})4- }p

,kZÃ¿TÀì 8gzZ dZ + Z ì K 6 M F, -Z~VÂgÎÅkZgzZ ]c* q W Ë~ «£Æ kZ gzZ ì @* YW~ ] .z Ð W,ZÆ kZ {zì CY ~Š q :Z }pÆ *™yWŒ Û ä VÍßXY i™7Ýq¯~K M F, Å[Â Hã¨ KZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

201

|gŠä VrZì Œ·ù»}pz]u ZzZc* ì c* ŠgZ Œ Û M F, K "Ã gzZ‰ƒ VZi ** ,ª 6 (˜ K ZgzZ c* 0* 7zðÃÐ sg çÆ [ Â Hn" kZ Æ yWŒ Û ä\ ðWgzZì ë!* gzZßÇ!* wì »yZ Ô÷Æ™ÀÂ6 ,dÁK Z X c* ŠwZ e~]ªÃ *ŠgzZ H" $U* Ð Vß VÃK M F, Å}p [ZÀ H œgÐ bÑŠgzZ} @xgzZ"ŠL Z ÌÃwìkZ ä ð \W [Z b§Å¬ {z²7ØÚðÃÅ\¬vZÀ c* C gzZ @* ™7x¯\¬vZ ì qgzZ <ÑXì Š Hu¥Ð %1[ Z {zÀìzz HÂì ù 7gzZ 8Š Ì äƒÈ Æ kZì=gf q -Z »g ÖZÆY Ÿg ÅkZ Âkzì qgzR kz à {gzZ XY iƒ 7{Lx¯ »vZ IƒÈ ÷ Zg Å Ÿg Å\¬vZÀ÷ ptÆ Y Ÿg Å\¬vZ ‰Ð ~Vâ ¨ KZJ -Z # gzZì Š ñ~ *Š y¨ KZJ -Z # -‰ J Üz kZ ÷ ï¬6 ,½ÅxsZgzZ ÷ V÷ á ÃÐ wŠ F nÆ w”Æ X Çìg@* ƒwi ** ÞZ Ä ¯ ðƒ #~ VÍßV xßgŠT0Æ ÞZ x¯gz Zt z zn¾ gz Z Hgz ™ ä \ ðWÃy Q å [ ƒ xâÇ!* y ZZ Á¥t Ðzz ÅXgz Z ‰ $U* " Ã|gz Z ÑÝZ Åx¯Æv Zgz Z Hì‡6 ,VzŠ ã CÝZÃÁ¥kZQ Ô Ñ ïÐnÆ VzŠ6 ,y ZÃÝzg ÅkZgz Z Hbâ s§ÅkZÃù SÆ™ y WŒ ÛÌx Z ¸Z)gz Z ¸ Çg w Z e Ð : L Æ ã ZŠ ** K Z ä V â ›6 ,kZ 7@WK ZÐ ® ÅgâÆ kZ vßÉ ÔI{gy Zª™NŠÃgâÆ *™ XM hwÅ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

202

gzZ gzŠ Ð |Ì6 ,Á¥ kZ ì ** Ñ yZZ 6 ,Y m CZ » xsZ Á¥ åa Ã^ÅkZgzZ‰~Š™Vc* ö W8 -gÐÐä Vâ ›~g ¬Ð + M qzg ÅV1wŠÆ VJ ZÀ¶ð3ŠÆ ™ ú$++Z ^Åk QÉ å c* Š w$+sÜ: t sgzZ¸ Ñ ä ™]ÐÐ yQ wŠÆ VzuzŠgzZ¸ ‰ƒ à {Ð › g ZŠ)fÆyZ÷ „g Y~ŠÃÅzmvZ -*™wÎg‰ ÜzkZV1ÇgŠTÀì K ZgŠkZxsZ 5#}uzŠgzZ \X gzZ ðÃ: ÷ vßá Zz ä By›t yZÀgŠTD™7nZ ‹Z6 ,ÅzmvZ -]ÀW™ ¯ ¯ ^ÑÐ s§ Vâ ›ÃXgzZ ÷ ~z%Ð Vâ ›Šp Ô÷ D ™nZ ‹Z6 ,Y ¯ Å]c* Zzg L ZgzZ ÷ D™yÒ ~ÖWK Z {zÆ ` ß ®g ÃXgzZì 1™tä ì* @ Yƒ} •} •wŠ »y›])!* -Z !{ WÔ÷ D™™f »X6 q ,VzŸ a Åò ¾Æå ½·Y m CZ§zuÐgZŒ{Š™g »Å„y›q -ZÀì 8Š {zZ # ’ {z Â|gŠX ì ;g™u e ~ë!* êL i L Z lu',u {xsZ ÔŠ q -ZÃgŠ e vZ -*™wÎg {zÀì @* Y ŒUC Ùª1Ôì @* ƒ ;gwÅÃt ÎÆ ¬okZŠp Xì ;g™C ÙªÃ[ÛÆt ÜZÆÅzm ~g YÃe $Z@ gzZ , ™ì‡Ãò ¾gzZ nÀ÷ D Wn kZ ~ *Š Ñ ¢E -G E “ Q Š™[™Í{z s§ÅV1~: â iÆ ` ð R ÷ ä Vâ ›1,™ E vZ -*™wÎg™á Ð x?ZmxŠ WXì @* WÃîE 0!NG™| 7 ,gzZ æ¾5_ÃN X÷ VrZÀì H" $U* g ÕÃxð Š WÔ÷ ñZr{ k Hä VrZÆ Ñq -ZC ÙJ -Åzm $ Ãë Z x ©Z ãZzgzZ s ™ä H" $U* gÕÃx?Zm b âÔ å c* Š wZ e ½ øL F

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

203

Ãð Z',Z ]|X Å ¬Š nÆ d W L ZÆ ä YG IŠ z!* ä VrZÀì ]|X¸ á1 ^Ñ&

ä VrZÀì H" $U* gÕ

L ZgzZ åc* Š »ðŠ6 ,v%_Ã\!* L Z c* Íä VrZÀì H" $U* g ÕÃ[ ð© Ãx?ZmŠ- X ¶à ™Ýq ¬™Ð \!* L Z™w$+ï(Å ð¸ } (, gzZ å1™{Š ZgZ » ä™ ** iB‚Æ ~ç Å m ,³ä VrZÀì H" $U* gÕ G B7Æ ä Œ~ 8 -g FŠ z!* À ö-Š8¸ ‰ ƒg »nÆ x » kZ Ç!* * @ Y ¹ b§ÏZXìgi !* Ð x »kZÐ xÑÂˆ Wt ‚^Å[ ð©y %WÔ¸ k0* L Z Ãð¸ L Z ä VrZiŠ q -ZgzZ ¶Å ~ga ä VrZ ~ ‚Àì VrZÀì * @ Y c* Îx Z ²Zt6 ,x?Zm.ñ]|X åHÌd $ Û nÆp pg VÍßÐ d $ Û QgzZ ñƒ>%Æ { k H{Lq -ZgzZ HOzzJ ÃòŠ Wq -Z ä <iÅ¿q -Z ä VrZÀì Š Hc* Îx Z ²Zt 6 ,Šð ƒ ZŠ X ‰ v ¸ ³w â Æ v Zy %WgzZ 1™ b ïÐ ~ç ÅkZgzZ c* Š Zz™O6 ,gîZ # Zz** ÃkZnÆ8 ¢ ,Àæq 6 -Z { zÀì Š Hc* Îx Z ²Zt6 ,y ðÑÔ ðƒ øiuÃy ZÐ s§Å\¬ tgzZ Î ä ™# Ö ÓŠp{ z(Åy Z Ô 1™s¥6 ,y Q ä y -gzZ‰ƒ Ô¬ Vzh˜X ‰ {gxzøÐ ÞZ ]Š „{ zgzZ ˆ W¨ (¸6 ,wŠÆ y Z ›Åw âÀ v Z -*™wÎgX Š H[ze `gÎgzZ ‰ wÈ„ −7 ,i úñƒ D™¤ ç » X{ ¨f { ¨fgzZ ‰ðƒ u3Š¤ /ÅVÍßy Zn Æ ] ** ˆ ZÆ XÅzm gzZ ÷ G ç {Š c* iÐ ƒ & ä VÍß y Z6 ,y Z å Zƒ !* Šn Æ ] â ÅZÆ \ WÀ c* ŠÈä ‰Xƒ H: nZ ‹Z6 ,TZ hg7U ðÃ » Ï0 + i Å\ W

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

204

¹ä ‰Ôn™:¼Ðg eÆ VÍß1¸ T e ** ¯ dY C ZÃ ñ Z]| %WgzZ ‰ƒ Ô¬6 y ,kZ™NŠÃÇŠ Zi ÕY K Z

\ WÀ

K Z \WÀ ¹ä ‰Ô c* Š~ b ïÆ \ åWÃy Z™ ZßŠ t :Ð h +i ä \¬vZ 9 ŸNF 9 Â1NŠ ä ~ç yŠq -ZX¸ D™ HÄ™ï + ßq -Z Å~ç FŸNFï F Ð ~& Ð kZgzZÐ ,™7(Z\ WQÀ Hg Z Œ ÛZÐ ~ç kZgzZ ñƒxŠ ** ¹å \W

C™ZƒéZptLL~wŠÆ\WÀ÷ ë ‰ñC:ÃËgzZ {zÀ 1Ç ™tÌ[²Wæ&ƒ wi ** ½+ ZgzZ ñYƒ ò3, ~ xsZ ½À ¶ X ñY3gp ÒÌ»]!* .gzZ]‚ ˆZÆyZX B _ gzZ ÷ òZg ÚÅY m CZ ~ Vâ ›Æ ‰ Üz kZ ÷ ] Ñì { zt ´ŠÆ y Z ä VrZ™g ¦ / Ð ªw e C Z fÆ y ZÀ÷ ‰| (,gŠkZ Â‰ tä VM¸ ízÈ …|gŠY m CZÀ÷ ëgzZì c* Š™úÌ6 ,ªw e gzZ ¼ A gzZì yŠ » Z wzZ b %ðÃÀÆ ä ™tÃ} okZ J vßÀ™NŠ Üz ƒ ‰ & oB‚Æ { å(X¸ M h {g 7g0 +ZÆŠzzu ãÕ÷ h c izŠ dZgzZÆ äƒ ( + Mz1 1å: „ & gŠ òúŠ »x A Z Ô h +ŠÃVÍßx © Z Æ VzoÆ nkZŠ z!* gzZ ÷ ] ³. Þ‡{ zÆ ä™7½¹Ü Z ÅzgŠ X ÷ D By ›{ z yZgzZ HŠg »Z + gzZ V˜ ä x?Zz > }Zm£ZxÝZi%kŠ Z]| gzZ Vâ ›Ð ½òsZ 9Ì0Æ ]ÑìyZ V;z c* C …3 Zg 9~ gzZ÷ D WnÆ ä™ì‡n~*ŠY m CZÀ c* C ä \ WX H{ Ç WÃVÍßlŠ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

205

]gz¢ HÅƒÅyZQ ÂVƒ::%{z¤ /Z÷ Dƒ:%nÆVÍßnkZ t „ n¾Åƒ ÅV1X ñY Å: wi ** „ [Â HsÜÐ y WVY Ôì ŠÐ k ,¦iÅyZgzZ BNŠ Zƒ c* W~¿vßÃw¸Æ \¬vZÀì Cƒ ¹F, ~ { Zg Å nÆ ™Ýq ]P` %Ð ä%Æ yZ gzZ ,™x¥Ã| X ,zW¨ (¸6 ,V- gz$K ZÆ™Ýq‰ Ü¤Ð²Š‹¸ÅyZgzZX ,™ ñƒ } 7 ,~ V!XÚÅY m CZ vßÀ ~Š ½Ã *Š ä \ ðW š gzZ D™7ÒÃÅKÃx¯Æ \¬vZ { zì .** Åy Z : L » kZ ÷ Ñ x ÓÆ \¬ v Z ÷ ï Š ™ q zÑ ** ; Ã ] !* KZ ï v Z { z ÷ Dƒk ,¦L Y … ¸Å ÃzgzZ:%{0 + i » ðC{ z X ÷ Dƒ 4O]Å\¬vZÐ CgzpgzZ ðÌgzZ ÷ Dƒ1Æ ] ÌÅ\¬ gzZ ¢ A ðE G4O]zŠ -Z { z |gŠ X ÷ D™{g ÷ q áZ s§Å äƒ Í" Æ kZ gzZ ïG

Ãðzg“ & igzZ Cgß$+K Z™NŠ ^K ZiŠ ‰g »$+~T÷ Dƒs W ðZ',Z: åg Õ b ðâ: åÑZz ä h Â»<Ñxð Š W: Ôì êŠ™[™s§Åy Z c* Å ~ga c* H{Š Zg Z » ~$+ä Š ð - : Ô c* Š »ðŠ ä ð [ ©: Ô Ñ1 ^ÑLä ð y Ñ: Ô Ý P h** ~ç ÅËä ð Š ƒ ZŠ: Ô Hyp ðÃh** äð .ñ: Ô Hd $ Û Ô ÅêÐ i ú~›ÅVzh˜ c* c* >ÃøZ Û L Z~›ÅÀæËä Ð [Ûx Ó] Z f ÅÙT WÔ H{ k HZ (,c* N* g ðÃä ÅzmvZ -*™wÎg: L ZŠp{ zì @* ™~g ÑÍÅ\ åW X y´z p>Ð Vƒ k Hx ÓgzZ ¶u 0* ] c* Zzg ÅV ¦o‰÷g ÚÅ\ åW ä Y Z ƒ & t ì @* ™C ÙªÃn

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

206

s Ü',Ç!* Æ ] c* Zzgy Z Ï0 + i ¹!* Å\ åWM hƒ 7" $U* ,gî]g * 6 @ ÷ Âc* { z÷g ÚÅY m CZ}uzŠ c* ÚÅ\ åW'!* ÅnkZgŠTgzZì Š Z%½ ÜgzZ ßÆ ÞZ x¯ c* Ô÷ , g ÇŠ c* † Å] â äZ L ÑÆ V ¦o X ÷ ðƒ Za Ð ä™p

À c* Š ™" $U* îœ…‡bÑ$+Ð *™yWŒ Û Ðs # Ÿz e $. ä \ ðW

tÀìt Â]!* ÝZgzZ ÷ s ÜÆ ½ÅxsZ ]ÑìÆ nkZ |gŠ o! -G ðZ} .Å ÷P ]|ä VíèY ¸ ñWÐ Ví~ Vâ ›]Ñì ¸ D ™~g ÑÍÅV1ƒ & { zÀ å 3g™g ( ºZ îOG !zgt nÆ ä ™" $U* o! -G {zgz¢n kZ Ô÷ ÷P ]|sÜu 0* Ð Vƒ k HèaÀƒx¥ÃVÍßÀ @* Æ V1ƒ & Ì~ Vâ ›Àìzz ¸gzZ¸ n pg Ð¤Ñ!* Ð+ M¨ KZ Ô÷ D Y ñ Î ] â ä Z J -ÅzmvZ -*™wÎggzZ ÷ D Y ñk HÂÍ o! -PG ÌÃ{−Zz Å\ WÉ 7Ã„ \ WgzZ @* Y c* Šg Z Œ Û{ k H" Ç!* Ã ÷ ]|1 Þ‡gzZ ä YZ L ÑtÀ7]o°» »%Z kZt Hì @* . Y c* Šg Z Œ Û u0* Ç!* g(q -Zz1Âc* ÃW,Z$+ÆX÷ ñW„Ð Ví~Vâ ›®]Ð nkZÆ™wJxsZC Ù„ ä VÍß ~Zk ,Ñ‰c* Ô1™wJä Vâ ›Æ }g ø Âê Y Z’Z Î,Š™ qzÑ ã;~ Vâ ›'!* ë!* gzZ ]c* &Å c* Š™ ¦B‚Æ ]c* Zzg 9³x »Ð ~g ZÈc* Šg K Z ä VNögzZ Vpg& î** áZz ä WÃˆ1N Y VJ -VÍß]c* Zzgƒ & ¬ZñgzZ ³#À @*å *™yWŒ Û 1™wJÂÃkz‚zã-yZ¸`ƒ à {Ð ]tgâ ä VÍß

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

207

ÅyZgzZ ÓÅY m CZ c* Š™i Z0 +ZÃÃVì Zzg 9yZgzZ¸ s ÜÆ ½Å Ã[¢ÅT‰Æg ZŒ!!÷nÆkz‚zyZgzZ‰C™ª (ÑŠ6 ,ÏÀ 0* X¸ M h™7“ & ZŠ', ‡{z Ãû%9Æ Y m CZgzZ c* Š™C ÙªÃÏnkZ ä k ðŠ Z]|À

y÷ áÅÅzmvZ -*™wÎg îSÔ Å«™ÅVÂ³ÅyZgzZ c* Š™ì‡Q H" $U* Ð bÑŠ„ & Š', i,ZÉ Ô HyÒ ~p ÖZ sÜ: ÂÃÏÀ 0* Å\ åWgzZ C

ðŠ Z]|w–X Š k HƒÈÌì»ÔŠÀ

} gâZ çLX=& Š1 á&g C Ù

}Á ª!*Š1 áÎg C Ù }FZ uZu }0 +â ,Š §» } Û» Zg h ñÑW zZ b G }C ÙÍ z ÝZ z ]Z f gŠ åC-!N E 58N } Z }y %W ‰ À ãW ëE } F,×zg ! yZi £ ðZ b .>E&N \ñ ÓZg i Z PC } çE Ù Ð ‘ I }9 i Z ø. ÿLuZ b }” G ]é i V.Z ŠØ Í -#Fb y» 0*,i è W CG }u åF

} íŠ ñzg 0 + Š™ ² '

Š1 tœ ƒëW á&g C Ù E { C +Š ÿLO ƒ Š1 áÎg C Ù E 58 ,Z }æ éRE & *$+¤ / u 0*ÿLG ILšE $ æL¾]IÀ C O Šg éRE & V÷ áï Ù +ZC 0 ÙÍœ sœ q - i Z ! VW E &Z £ „ ðZ y÷ áæL:W xð Š W wÍ Z 4h4X ÷ ×zg Y m 5G = åE CZ +Z {Š1 sg ç È» ! VW 0 Ù & Z h ©Â i õ+Ð‘ Zg À C „ ; ½ Óg i Z l¦g VW ñZg u 0* **zzg ¼ ó¸ b +0 h +¦ / Ùh ñzg y÷ C áÒh +Š

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

208

GLE B+Eñ; Á } gp i Z VZ m ,¤ /z 0 ',i ** Á / y÷ áï jgØ .OcIV Á ! } Št ¾ } çF [ ëW i Z " } Š1 ¤ /0 }Ñ z í i Z » ÈxgŠ } gp ( W ” [˜ Zg VZlŠ GÒ58 z [ f » œ {æW }¤ /ïG

}C Ù ×zg gŠ @» p +i E }` %Ã À " $U*ö-²N Šp

Š™ „ Z’Z ¯ z', ya Š ë y÷ á zZ î0~8gŠ 4Zg

y÷ á)g0 +» „ & ,Z y÷ áÁ¸ û ðÍ ¤ /Z Zg y!* @*ÿL›Å Š1 y» 0*',: y» 0* ',£

(23@* 20™1¢íZ %ãqzgX ‰g Xt£Z¥Z', )

Ág kZì ** Ñ yZZ6 ,c izŠz¼ A gzZ ]>Zˆ‡ »yZZ Ág VZv 0* ˆ‡ ê ¾ ÂwŠÔ åc* Îgzi Zg7ä Vâ ›Æä â ikZ ÌnÆx Z%ZÆ $ b§kZ Ã½ÅxsZ Â@* ½ øL F ƒ:t ¤ /ZèY X¸ ` ƒ ” GÆ ]>Z ’]ÑìÐÐ0Æ kZ~VÍßÌ6 ,gî~C Ùª? @* Yc* ŠwZ eVY ÝZ »¼ A À å ; g C {z å Š H ~ V~ fÆ Vâ ›u »¼ A Ô¸ ìg »]‚z Hq -Z Ô ¶ˆ{gq H[Z ¼ A ì [ òÐ V~ fÆ VÍßx| ,(+Zq 6 -Z {zÀ¶nÆn¾kZsÜöZa Åy¨ KZ~*Š kZ c* ÍÔx £ Xƒ ÄÅyQgzZ Vƒ 'gúgzZ Vƒ Y â Z ÅÅ W ä 3Æ b§C ÙV˜ s Y Àì @* â Û ~ *™yWŒ Û \¬vZèÑq Š HƒÝq¼ ƒ & ÂŠ HƒÝqt Z # ~÷ {zÀ n kZ

Àì t n¾ÝZ Å öZa Å y¨ KZ

á™îg0 +Z L Z Ã]Ì ~÷À} ™g ( ºZ ]gß+Z ª X} ™]Š „

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

209

O E :X ÷ DƒÆh e™wJÃîÆÚ ~uzŠgzZ ÿÉE +õ/š!Æ e $ŠˆèY 60 50 HH Za nÆ TÇ} ™Ãx »kZ ÂJ Š -w‚ J‚k y¨ KZÀ * *™wìt } ™¬~]‚zHgzZ Å Wä 3Ã‰ ÜzáZz äƒ »: q -Z~ˆgzZ å \¬vZ~kZÀ å* @ Y Hwì0Æ cizŠ b§ÏZÔ ¶ãZŠ ** ÅzgŠu Ç Q b§ÅÁqJq -ZgzZ uŠ wZ e nÆ [Z±á Zz äƒ »: q -ZÃg ñ X Ç} ™:3g6 ,yZ L ˆ ‡ Ð ]Z7gzZ bÑŠg zZ H œg ÌÃ]Ñì yZ ä k ðŠ Z ]| ! pÅÏ0 + i ~zy %QgzZ Cm" Å *ŠgzZ Hì‡~VßŠÆ VÍßÃyZZ6 ,]>Z Åä™¿._ÆkZ~VßŠÆVÍßÆ™C Ùªb§Å×zgizgÃ~ F, ',gzZ Ô HgzŠ ÌÃyZ¸ÆVÍß]Ñì½ 0Æ ¼ A b§ÏZX HZa ÃéZp |q -ZŠ z »¼ A À H" $U* gzZì {g7Zq -Z sÜ¼ A À HgzŠ Ìëzt {Š c* iÐ kZ pÔì b§Å *™ kZ {z c* ÍÀÅ" $U* ÌtÅwìkZgzZì *Š kZ ?Å(kZ |gŠÀ c* C gzZì(à Zz ö‚ Wz x Zg WÅä e Wz G I-! ] Õä5. Æ ]ZŠ „Å *Š kZ ?~Š â Å(kZ |gŠgzZ ÷ ZÇ!* Ð ÅTì qC c* ¹F, gzZq -Z bzgÅV;zgzZì Ÿ»V;zbzgÅVŒc* ÍX ÷ Ð kZÐ V!¤ãqzgÅWÀ b§TX ÏVƒ Ñ!* ¹Ð bzgkZÐ¤ ÷ Cƒ dZÐ¤ãqzgÅy¨ KZáZzäƒ Za ë ÑZz äƒ »: vß&[ Z±» cizŠÀ H" $U* tä \ ðWb§ÏZ -É²E e J $.q -Z ªì ~$+Z {z ÇñYƒ »™ Y6 ,‰ Üzq -Z |gŠ÷

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

210

Å]Z f K Z \¬vZèY Ô Ç ñY N* »y %Wì 7Šzö){z1ì ÑZz ä Y ì ê Ð y÷ áÅkZ

ì @* â Û Ú

Ã]â ÅZÆ ¼ A *™yWŒ Û ²gzZ } Š [Z± ÑZz äƒ »: Ã} È b %¬À Å[ Z±Æ cizŠgzZì êŠg Z Œ Û

gzZ

Z} .VY {È Qƒ t Û ¼ ~ VâzŠÀì gz¢Â@* â Û w EZ 7p ÖZt Ú *™yWŒ Û ÅzmvZ -*™wÎgŠp² îS?} Š hgÃ_ ZÑðƒ ðÎ Å À ,Š â Û ~ p ÖZ yZ ‚Å¨ (_Æ (Y1975r·,39506e $Zzg527™14¢

)

kZgzZ Çìg: ÌòŠ Wq -Zg0 +ZÆ kZÀ ÇñW (Z6 ,3‰ Üzq -Z ª Å„ÅkZgzZ Øg Å Z} .Àì hH »ËXÐ N Yñ Í} i ZzgŠÆ ?} ™~Èu ˆƒ Za V´p~(,~(,¹ Ì~{ i{z´Æ yZZ È»g Z yZ À å ;gƒ {ot »yQ å3g} Šgzi6 ,s # !* Z ä VÍß‰‰ ë¤ /ZÀ å¢t»VÍßyZX} ™ì e QgzZ} ŠÈòŠ W è XÐ ,™Å¾® ) ËÅzhWzmvZ -*™wÎg ÂÐ ,™: { k Hvß ä àJ - Z} .Â{z 7Š°ÝZ <ÑÀ å ;gƒ wìt »VÍß‰ Å g ´~ ÏËÐ ZQ Âá0* ÃZ} .y¨ KZ Z # :ìÆ Ï!÷ c Xì ]gz¢ H n Æ gñZ m!* |gŠ <Ñx ©ZÀ¸ D™wìt vß ‰

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

211

VÍß‰ Üz kZ ñƒ_¬ÅzmvZ -*™wÎg‰ ÜzTX ÷ ]** K~C ¶ Ùª * @ Y c* Šgzi m{6 ,C ÙªX ¸ “z vßgzZ ¶ðZ’Z Ç!* Æ yÕp äª (q Å ÅxÎg ~C Ùª yZ [Z X ÷ ‰ ƒ g Zf[pvß [Z X ì : â i d[Z X å »x ¸Ôì @* ™Š c* ~wŠÃZ} .Ôì ‚ rg ðÌ¿ðÃ¤ /ZX 7~gz¢VZP ~È0* ò ¸Ôì @* ™o ô ºZ ~ Å W ä 3Ôì @* ™ HŠæ ÅY !* ¾Ôì ‚ rg ~ wŠ §zŠgŠ gzZ > 2i ÅkZ ¸gzZ { izg »kZ ¸gzZ i úÅkZ ¸ Âì @* ƒq -Ñ~ Vñ» Xì e »kZ¸ <)Y0* »nm{q -ZÐ * å ™wÎg¤ /ZÀ÷ ë ÷,Zvß‰ …Â¸ ñƒÇgE w!* ä\ åW¤ /ZgzZ ’ e <)Y0* »nÏZ Âì " $U* X

X Âe p pgEw!* Ì

VÍßÀ å: hðÃ»ÅzmvZ -*™wÎgÀ÷ D™wìvß‰ ¹!* ì u {z Š HW~*™yWŒ Û ¼ ÷ y¨ KZÆ b§~g ø{zïŠ¬¼Ã Xì ë!* & ƒ

wìÆ yZ Ô c* å<X²c* å<X²¼ ä VÍg ),V#V#À÷ ë vß‰

X ,™ÇÅyZ®™ J0 +ZÀì n ÛZg ø7tâ ‡]!* ðÃgzZs ÜÆ ‰Xì ƒ0 +Z ÌgzR ~ yQ X ]×b %÷g [ Z X ÷ '!* à ßZ Ât Æ yZZ G» {h +] .xEvß‰X ÷ ïŠgZ Œ Û ˆÌ−7 ,»Vâ !* i)vß \¬vZÚÅTŠÎ»Vâ ›zq -Z~«£ÆyZ÷ D™wì°o Xì êŠg Z Œ Û ,YÃ ^

ì @* â Û

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

212

|Àì s % Z gŠkZ 0Æ%Z q -ZC ÙXgz Ô > 2i Ô { izg Ôi ú Æ kZgzZì * @ Y c* Šg Z Œ Û xsZÝZÃ] !* KgÐ KggzZì ˆƒ {”7Ç!* L Z ä Vß Zz ä By ›Xì @* Y H Z×B‚Æ á Zz ä ™ s Ü gzZ ÷ D™ ~9VY iZ Å¾{ zÀ ÷ ~Š h Ân kZ V Ä _Z Å VÇ¸ }WÐì kZÀ ÷ à Z e Z ~ Vrñá Zz ä™]zˆÅ *™y WŒ Û AÄ!* " zpÏZ Ìzin¾Ô ¶hVY çX=E 5G À 6ì ; gƒg D »Š YÏZgzZ w åOE X åz~Š N Z

& §Æ s # !* Z Âs§q -ZgzZ Å b & Z ÌÅzkZ ä k ðŠZ ]| ~g7 Å v Ð { k H ì n Æ VÍß yZ ® ) ËÀ c* C gzZ H" $U* ë!* Ã ¹!* ÅyQV„ @* Ã‰gzZ÷ D Y°~yZÐ { z‰Q1÷ D™ÒÃ ä SÆ { k H® ) ËX ÷ D™{ k H§{ Å® ) Ë nÆ yZ: ÷ CY {g X nÆ® )÷ áZ Å{ k H À: ¶nÆ T:ì Š°ÝZ e $Šˆ17Š°ÝZ<ÑÍÀ c* Ct b§ÏZ » \¬v Z X ’ e ** Ñ O Ð Z ì c* ŠJ -‰ Üz Tg zZ c* Š ¬ä \¬vZ » x » Å ]Š „[ Z Xì Š Hƒ Ýq [ Œ Û [ ZÀ ñY ¹À 7Ú ŠzöðÃ[ Œ Û - ] Ãz Z J # y¨ KZ 6 Åz m vZ - *™ wÎg X 7]gz¢ Ã\ WgzZ ; g H

gzZ

HVJ Š -Š°w2~À¾ ì ¿yÃgzZ Â5 ¬»ì \¬vZ vßÆ w ìÆ nkZ |gŠX 7]gz¢Å]Š „= [ ZX Vƒ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

213

{Š6 ,Æ + ŠÃ´Š" K ZgzZ ï Šg Z Œ Ûõ0[IŠzöb§Å} g )Æ c* gŠq -ZÃ X ÷ D ÖnÆ ÙgzZ÷=g f +4 »ŠÅy¨ C KZxsZx ©ZÀ c* Cä\ ðWb§ÏZ ãqzg ðÃ%Æ yZgzZ ÷ ÆV7 n Æ VÍßÆ wdC ÙgzZ ä â i Àtc* „g7]gz¢Åä™¿6 ,x ©Z yZ[ ZÀì ßt:X $ Ëƒ7¹F, Xì Y iYc* Šg Z Œ Û ÃVñ»gzZx z‡»yZ §2ŠgzZ ±` Zzgq -ZgzZ÷ ~gzZ]ZŠ „q -ZÀ c* Cä \ ðWb§ÏZ ±L ZÅzmvZ -*™wÎgÃX~VÂ!* + Z {z´Æ < L gzZ]Š „X ò ¸ Ãi§Å „ \ WÌ{zÀ * *™g6ÃVÍß¸ D™._Æ g2Š ò ¸gzZ ` Zzg -Z ðÃgzZ¸ D™g ( q ºZÃVh§Z~gñZ yZ/ôŠpì Õ,™g( ºZ X åH: ZP Ã}uzŠ *™wÎgÀ÷ D™wìt H œg ÌÃ]ÑìÆ VÍßyZ ä \ ðW ) ¤ Z Å\ ® åWëÀ7hðÃ » \ ðWgzZ ÷ y¨ KZ‰} gø ÅzmvZ X ,™ D 0* ûm{ q -Z » x¯Æ \¬vZ Y m CZ Æ \¬vZÀ c* Cä\ ðW ì @* ƒ n Û»ðñ ** ™wJ » ô=ÅyZ n kZ @* ƒ 7ÝqÃVzuzŠ ÷ Xì @* YƒtyZZ:gz

ÙªtÌÅwìkZ ä \ ðW t»kZ c* å<X²ä vg ),Ë¼ ÀÅC GLÅœn ¿ï pg 7{Š â »Š ¿ Z nÆ VÍß,Zì ~gz¢n } gø * *™

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

214

yQÏgzZ ò ¾gzZ‰ ÜZœÅTÃvg ),Ë: Ë{zÀì ~gz¢G nÆ /š!tÆ kZ pB¯Úg C Zì ˆƒC ûgzZ D{z { ZpÃ¿C ÙÀ÷ 7õE Ùª6 , DÉìg ÕÂ@* ™7Ç®™ J0 +Z Å}uzŠ {z¤ /ZgzZ ’ e * *™„ (Zƒ ‚ rg k Q} ™x¥Ð mÀÅg $uz yWŒ Û {zÃ]!* TÀ’ e Ã¿á Zzp pg X} ™¿._ÆDL Z~ X ñY1¯´ŠÃVÂ!* ~z*Š¡À HC ÙªÌÃe $½ÅwìkZä ÙP W gŠTgzZ ’ e GÃkZƒÆy!* i ÷ Å Z} .ƒ & 3!* iÀ c* Cä\ ðW " ÕÔ d " K Åy¨ ÃyZ ÷ Æn Æ ª (q "ãqzgÔ "Ï(Ô ã " Ô "¹ÜZ Ôã KZ xE

GL!} ï .ÃyQ²~ Vp q ‰gzZì ~gz¢É ì 7{ k HÀt sÜ: −7 , Xì [Z NïE L 8ññY5nÆ+Š E

y3Zx¬tÀ c* CgzZÅe $Z@ÃVâ›ÌÅvÐÒÅŠÎä\ ðW

X ’ e 7Ü$+§{ÅZ +Z ¯~z*Š à ©ÃkZgzZXì F F6 ,V£ -Z X ÷ Dƒ Æ b§zŠ b)Æ + ŠÀ c* q Cä\ ðW b§ ÏZ µZz s % Z ðÃ~ y Zgz Z ÷ " $U* Ð *™y WŒ Û wß QX q z Û -Zgz Z wßZ q b)¦z Û gz Zì Y i™b§hZÃy Z Âì e '¿ðÃ¤ /Z X Y iƒ 7 2 ,& §m{q 6 -Z ä Åzmv Z -*™wÎgÀt q -Z ÷ —qzŠ Åy Z ÷ Ð ä™Æ kZ6 ,& §Ëgz Z ZÎÆ kZgz Zì c* Š } Š ¬» ä ™x » q -Z » ä ™g ( ºZÆ T’ e * *™g ( ºZÃ& §ÏZ Â~ ]gßkZ Xì c* Š uzg v Z -*™wÎgÀìt ]gß~uzŠXì c* Š¬ä Åzmv Z -*™wÎg

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

215

‰{ ‰Æ V â ›gz Z ÷ ~z% ' !* {Š c* i Ð zŠ c*zŠ Ð Åz m {g !* Æ y Z X ÷ ñ W− D ™¿å 6 ,Vì Zzg ‰{ ‰gz Z6 ,Vì Zzg $ _gz Z „ : ( Z¤ /ZèY Ô÷ < L þL E & gŠ & §ƒ & { zÀ’ e ´ rg ¢t ~ 8™g ( © ºZ Ã& §q -Zzq -ZÐ ~ ñ / ôÆ \ WÀ åeb§¾Â@* ƒ Ã ù S s % Z ~gñ Z ‰Àì t ] !* ÝZ X Ã& §}uzŠz ZuzŠgz Z

~h +Š ]i Y Z Åä ™Æ y Q b§Fä Åzmv Z -*™wÎg™ÄgÃåLO$

: —~ VßŠÆ VÍßÀ @* ì c* Š 3ŠÆ™ÃVñ »‰6 ,& §FŠp c* ì AÄ!* Àì çX=E }W c* Ô H7LÔ H+ h +«g ä \ WLÀì + h +«g‰ì g AÄ!* I Ã& §V âzŠ ä \ åWgzZ ¹: ä Ë ¹çX=E } Wú Æ \ Wä Ë [ Z X J0 +!* b§ËLÔ J0 +!* b§ËLì −0 +!* »Vð; b§ÏZX H vß}uzŠgz ZƒÈ g »6 ,kZƒ 9 L oÐ & §TÃËÅ¿T c* L ~uzŠ { zèY X } ™: ~ sw6 < ,y Z ÷ D ™¿6 ,e $Zzg ~uzŠ gz Z ] Ã % Z { zx Óä \ åWÆ™gHÃwßZ y Z n¾Ô÷ì g™¿6 ,Ág E G / ôQgz Z¸ ì gƒ Za ~ V â ›0Æ îG 0;X§¢b) Š™gzŠ ÷ X c* Š™{ i @* ÃŠ c* Åä â iÆ ñ x Z™

Å,ÅkZ¤ /Z Åä \ W » b & Z ã zg0 +Z kZì u¿q -Zt ,ÏZ ~ n kZ ñ W7 ]gz¢ Å™ 6 6 ,y*ÏZ [ Â HxÂñ Y xsZ ä k ðŠ Z ‹|À÷ M h ™x¥Ð kZ [ » [ Z X Vƒ @* ™e $ñ gzŠÃƒ & ~ w q Z { Zp~Z + { Zp¸ ‰ Ø Š™ Za ÷ÕgŠTg0 +ZÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

216

[ ZÐ Tì H7t ‚Æ *Š~ ^ÝZ ÅkZQÃxsZgz Zì c* Š™ -ÊÃN VßŠÆ ÔŠ z „ W,Z C ZQ²Š‹ ¸Å kZgz Z ì Š Hµ ä é£E & zŠ ƒ & {z Xì ˆµ ä 3Š Ð ¹ y Z ÷ ñƒ y Ò w Vg 6 ,zZ ÷ÕgŠT ! { ÷ á Š !* }Z „™NŠÃy Z \ W÷`ƒ Za ~ Vâ ›‰ Üz kZ ÷P Ð ~ ÷Õ Ð kZ ì *™y WŒ Û À 6~ ÏŠ ñÅ[ Â Hp>q -ZÀ÷ M h ™x¥ ÏZ ÂÐ Vƒ Za ‡ ¢ {Š c* iÐ kZ¤ /Z X M hƒ Za 7~xsZ‡ ¢ {Š c* i :X ì e* *t 1Ô ñY w$+

„ *™y WŒ Û À~ ]gß X ÷ e** äƒ Za Ì‡ ¢gzZ

KÃgzZ Â÷‰ VÃY •Z K Z‡ ¢g0 ¨ +ZÆxsZZ # À’ e * *™g¨[ Z xÝZi%kŠ Z]|b & Z Å‡¢x ÓyZ²gzZÐ N WŠúñ[²ì ‰ Üz ÆËQÂì c* Š™p>ÐÑq -ZC ÙÃxsZgzZì ~Š™ä x?Zz> }Zm£Z n Æ Šúñ []|sÜgzZ cŠúñ [x » {z²ì ]gz¢ HÅ ä W Xì —H~äƒŠúñ[Æ \WÂì c* Š™Zg7{ zŒ< ä \Wågl bÑŠ ãZz,Z b§ÏZÔ Y iƒ 7g ïZ »kZQ ÂñYW6 ,g`Z Û`gÎZ # XY iYH7g ïZ »äƒŠúñ[Ær # ™Zi%]|~ÏŠ ñÅ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

217

?Š” ÞZ]¾ Œ6 ,bÑŠÐ ¹ |gŠ Ì?ŠtÀ Å‰ ÜZœÅ\ W?Š ” @* ƒ Zg \ q -ZÐ ~Vzg \ Æ \¬vZ |gŠË%zgñâ Xì ÞZ‹¾ì : u|{zB‚Æ kZ »\¬ Z} .ÀJ -Z #$ Ëƒ7" $U* ÜZœÅkZgzZì ‰ kZgzZì @* ™e $gñâ ñZúŠ ¿ðÃ¤ /ZXì @* ™ZƒÐ V18gzZ Vzg \ ƒ 7eèYì N* Ñ{zÂ7u|ÑZzVzg \ gzZV18u|»\¬vZB‚Æ ::%ðÃ»›K ZB‚Æ kZQgzZÇ™ ¯ T $** C Z \¬vZÃ¿q -ZÀ Â÷ ¬™ ¯ T $** C ZÃËZ # Ì{ ÷ á Š !* Æ *ŠX} ™ŠæÅkZ:gzZ ñ3Š ÅkZƒ ]gz¢ÃkZ ÌZ # gzZ ÷ n pg wìs§mZgzZ ÷ D™ŠæÅkZ Ý¬ gzZ ÷ Wz ä Z % Æ T\¬vZQÔ÷ D àÅyâ ‚nÆ ]¾ } ™e $gñâ ñZúŠ¿ðÃ¤ /ZgzZ Ç} ™:ŠæÅVzgñâ L ZVYì ØZ ÂãÃkZ Å\¬vZ]¾m{gzZƒŠægzZƒG@* Ð s§Å\¬Z} .ÅkZgzZ 4]Zgq 4]ZggzZ C¿{z ÏZ} Š hgvZÃi éE 5G -ZÀ7et b§TèYì i éE 5G

Æ kZ {zgzZ} ™: { ~ .Zñ\¬vZÐk ,ÑgzZ L Ñq -ZÀ7eÌtb§

\¬vZ Å L Ñ,ZÀì =½ ÜÌgzZ Â] !* tgzZ}Q @* ™{ ZeÃVzÈ X} ŠwÅ} i ZzgŠÆ]¾K ZnÆkZgzZ} ™Šæ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

218

Xì @* â Û ~ *™yWŒ Û \¬vZ wÎgÆ kZgzZ {zÀì c* Š™n Û ,] Z f K Z ä \¬vZ 6 g ÖZÆ„gzZ] ¸K Z ä kZ :Xì ¨ (¸gzZ ÑZz]¸{zÐ ÷g¨ (¸å „ÃyZ {z ÂVƒ_¬wÎgÆ kZ³x¯ »kZ Z # À c* Š ¯ yâ ‡t nÆ ƒ Za µÃVÍß~ ] ³gzZ ]¸ÅkZ Â} ™: ¨ (¸ÃyZ {z¤ /ZèY Ô} Š X ÇñY ì @* â Ûb§ ÏZ } g ø Å VÍß y Z gz Z ÅVßÎg L Z gz¢ ë (52: @* â Û gzZ÷ D™ HŠæÌ~y˜ŒZgzZ Ì~*ŠgzZ÷ D ÑyZZ6 ,VßÎg ì

G ,qq 6 -ZC Ù\¬vZì êŠ™ « ûÒOh$ì Le 6 ,VÍßXÃVßÎg L Z \¬vZ

XìgŠ ‡ ÃyZgzZì @* â Û«„ÃVßÎg L Z \¬vZÀ÷ ]c* WÅy*kZ Ât gî ãqzg sÜ{ Zp6 ,gî ãqzggzZ ãK { Zpì @* â Û«º6 ,VÍß}uzŠ gzZ e $gñâ òúŠ N* ÑðÃ¤ /ZÀì @* ƒ x¥Ìt Ð *™yWŒ ÛZÎÆ yZ Ô6 , ÔY i7$Ð • ' h ~ ]gßË{zgzZì QÌZwÃkZ Â} ™ »ª (‚g ì @* â Û \¬vZçO ;g|0 +!* ^Ñ6 ,ë™ú1 yY wÎgt¤ /Z ª ]¾ÅkZ ªX s Z e^»yYvg ÅkZgzZ f e ñzi !* Vc* ZŠ »kZ ë ÂÔ @* ƒ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

219

@* â Û (gzZ q -Z b§ÏZX D 3Šì »• ' hÐ ZgzZ ïŠ™È { i ZzgŠ »G@* gzZ Xì ^Ñ™ú1 yY6 ,\¬vZ ì Y iƒ yÃgzZ Ýª {Š c* iÐ kZgzZ ª Dƒ 7[x »ÝªÀìt ]!* Xì @* PÃ]c* WÅ\¬vZ c* ì k0 +!* Ð V>ª ãqzgÆ nƒ & g Õ » \¬vZt Â@* ƒ 7[ x»ÝªÀZ # Xì Y iƒ[x»“ 'ì Ýª{Š c* i ÷ ~g Yyâ ‡zŠÐ s§Å\¬vZÀì @* ƒx¥Ð ]c* WÑ!* {gÃè gzZì êŠ„ÃyZgzZì @* ™ŠæÅyZgzZì @* ™]¾ÅVßÎg L Z {zÀt q -Z ¯ ^Ñ]!* -Z ÷ìg™Y Z íZ6 q ,\¬vZ {zÀñƒ … Yt vß Àt ZuzŠ X ÷ D YG uh {zÉ Q7ŠæÐ s§Å\¬vZÃyZ Â,Š™7™ G@* ÅkZ Ì*™yWŒ Û Ô ¶Å" $U*Yä ~¬ ]!* À Zƒx¥Ð T Xì êŠg Z Œ Û v Z< L Ð ZÉì @* ™ Æx?Zz> }ZmkŠ Z]|ë._Æyâ ‡à i ZgzZë Z< L kZ gzZì CWÃ" $U*b§Å×zgizg …‰ ÜZœÅ\ ðWÂ÷ D™g¨6 ,} úŠ Æ \¬vZ \ WÀ Lg7„µz— »nË~%Z kZ™NŠÃ! x»Å\W X ÷Ë%gzZ {Š * Û '¾H HÐ s§Å\¬vZÃ\W ( 1)ÀñY¬ŠtÀÆ kZ ¸ òúŠ â Æ ]ÑqÁä \ WÀ Çƒ ~gz¢ 9Št X NƒÝq,G@* gzZ Æ\ ðW ( 2)¸ M hƒ@~ ! x»Å\W ¸ yâ ‚Ð yÃ{z ªX å H

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

220

+ZŠpg òúŠ HªÔ å »n¾òúŠ »\W ( 3 ) ‰Xzg H H~ 5Zg yQÅ! x»ñƒ D™Ã6 ,Vâ â ‚ ~C ÙªÃ\ ðWÐzzÅTå‚ rgæ Xnƒ gzZX¸ n pgmÐ yZ0 +{idq -Z \ ðWÍÀìt [Z »wzZ ÁZÎ Ô ÷ DƒÐ ~ Vâ Z0 +{ dZå gñâ Æ \¬vZèY å~gz¢ ** ƒ (Z K ZÐ p ÒÆ > Ø Yz ~z*Š yZ0 +{ »\ ðW1Ôƒ:½zŠ ' â » yQ6 ,VÍßÀ @* ÂyZ0 +{d $¾Ð ~VâZ0 +{Æ‘´L Z {z å[ÅJ -u¹Ã• 'Ø« $¾q d -Z {z ñƒ n pgÃÓÃ# Ö ÓgzZ • 'Øz y÷ á«ÅkZ1Y iB7 ª )™¯Z wÍ Z Ô å [ ƒ ù ŸzÒZ » YgzZ „ & c* g ÅkZèY Ô åyZ0 +{ Ö Ó~m # ,ôZ ( Y ª )™¯Z ãU* gzZ ¶ˆƒ ‚~ÇÆ V³( „ & c* g + Z ðÃÃ\ WÐ p ÒÆ wâ gzZ > Ø Yz ~z*Š :X ¶ˆà ™ ‹6 ,ä WÆ œ£L ZgzZ nZ¾Z K Z ä VÍßÀn Y ¹t Ðzz ÅT¶:ÝqE ¯ X 1yâ Ã\WnÆä™Zg7Æ ½kZ½{zp¶ðZßŠ½Ã\W™ÄgŠ * Z ä r # ™−ZzÆ\ ðWÍ c* ~‘´ L Z \Wn kZì CY ~Š ~ kg Zæ ¶: Ì¼ ~«£Æ Y ¹7t :X¸ D YŒ7Ð ~ V>¬gzZ V- ßñC Ù!* Ð‘ ´ L Z X 1yâ ä VÍßÃ\ ðWÆäƒÝ¬} (, z1À Y i Ëä \ ðW:¸ n pg 7mÐ yZ0 +{ ËÆ VAß c* Vzc\ ðW ãZ0 +{À ñY ŒtÀ å HÝqÄ ÜÜ‘y % Ð k QÆ™³ Å °ß c* c

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

221

X ˆƒÝq! x»tÃ\WÐŠæÅVÇ¸cL Z c* Vzh +% Ð ]Zg( ºZÆ \ ðWÀñY ŒtÀ¸: i Ÿ6 ,# Ö ÓÒÇË\ ðW X ‰ ïB‚Æ\ ðWvßnÆä VZ {Z +Ã C-WÍ‘Ð VÍßÔ *−Z ug @* ]ïÃXX¸ òŠ WáZz g { åG -Z \ q ðW \WÐ VÍßP sÜ¸ … Y7Ì} ° !* Æg Z z[ Œ Û ) !* ¯ Æò ä 3L Z \ WÃX¸ vß¨gzZ dÂF, {Š c* iÐ ~X¸ ]©Æ Q c* ¸ ïŠ îÃyQ Kzg K Z™{gÐ‘ ÃŠp c* ¸ D™ c* Š} Š ** 3Ð ~ : m»\ ðWÐ ¿Ë ¹!* X¸ n pg pŠÐ ïIè ¸ vß {zP X ýÐ \ ðWÀ¶Cƒ]gz¢ÃVÍß:Ô¸ XÐ VÍß\ ðW:X @* ƒ Æ\ ðW{z ÷ $ ËƒXzg eÐ eÀìt [Z » wZÎ}uzŠ Å Y f™yâ CÃ} úŠÆ \WgzZ å » e $gñâ òúŠ » \ ðWX ‰~ 5Zg nÃY fn kZ X ¶Sg CY ¶Ýq6 ,VÍßÐ w‚Vz%7Z # ÖÓ wZzi C Z ~ "(,Æ \ WgzZ wÝ C Z ~ ¹F, Å\W{z X ¶¿#Ð ð \W ƒ Z9nÆ b & Z Å *Š™ 0* ¸Ð Z} .¿q -Z¤ /ZÀ¸ … Y{zX¸ Ù Š Xì Ø7yÃÃ] ‚ ª} g øQ ÂŠ H +×Æ yQÐÌ h Ô Æ‰ ÜZœÅ\WèY¸ ÔŠÆ \Wd~¢ +%»¿}uzŠq h -ZÆäBÚggzZ ñOgzZ¸ D YÐ Vð;ÆyQ Ôå@* Wt Û Ì~VEæWyQB‚ÆäYÆVzh +%QgzZå@* ,xgÃyQ™0 7 X¸ BhC Z {zÎå@* Wt Û Ì~V-ŠZiWyZgzZå{gZ¦ /»yQ6 ,X

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

222

gzZ¸ D Zz™~È0* ÅxsZx ©Z\ WèY¶¿#Ð \ ðWÌÃY Z%Z À åÌtQgzZ¸ ByYÁ!* z {zÐ ZgzZ ¶: ]Š ¬ Å ~È0* ÅnkZÃyZ Ð zz ÅT¸ ïŠ ¬» ~Šg^ gzZ u|(B‚Æ y¨ KZ q âµ \ ðW gzŠì Za ~VÍß ª (qÅòÝ{zÐÌ Ô Æ ½Å\ ðWÀ åwìÃY Z%Q X Ïìg CY# Ö Ó~g ø™ƒ WzÃÅyZgzZ ÏñYƒ ;g WÃ¿{z~ \ ðWÃyQèY¸ ÔŠÆ \ WÌvßÆ < Ø Zè) 8Ðèq -Z ~–q -Z b§TX ¶gl• ' h Å< Ø ZèÆ yQÐ TÔ å ÒÃgzZ D™kC^z¿Ð \WvßÆ< Ø Zè)b§ÏZì B bg] Ûo X ,Š SÃ\ Wnƒ¢gŠTÀ¸ D™ {Š ‚ Û pÐ Vñ** Æ ~uz[Ì{zèY¸ ³#Æ \ ðWÌ‰ ÜzÄ é¹O8N Š YgzZ ÏŠ ñÅ¿áZz Vñ** yZ™ƒ W,OÐ W,ZÆ ]c* Zzg ãZX gzZ¸ Ô å: Z # ñ »−nÆ yQ ~g ZŠ ÃzgÖZ »\WX¸ BxzFzxiÑÃÌ ÔÆ ƒÝq‰ Ü¤ÃyZ Z # À¸ BgzZ¸ D™wú6 ,ÏÙ µñÐ Z {zèY X ,Š hgh +÷ á ÃðZ]ÑìyZt‰ Üzk QÏñY c* Vz÷ Z c* Vzc c* Y f{z ÂwzZèYÔ ¶¿#Ð \ WÌÃkÜ Z x Zú ]!* 5C ÙÆ]ZŠ ¬zÌgª (˜z1{zxzŠX ÷ Dƒ âÆV-gŠ 0* c* VÂH êg~xsZgzZ òúŠ *q -Z òúŠ »\Wq -Š 4, Æ yQX ÷ Dƒ ³#JÆ (˜K Z¼gzZ6 ª ,Vzg ÷ áZÆVzg ZŠuL Z Â¼ {znkZX åZ # ñ» ~i Z0 +Z X¸ ³#Æ\WÐzzÅ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

223

c* Îgzi Zg7Zg7nÆä™{ nÆ\ W6 ,(K Z K Z ä Vƒz¤ /x ÓyZ Æ ä Z™\Š6 ,Vñ** ¬L Z J -Ü ægzZlgzZ G g »} :Æ ¬ä Y f ä VrZ ]‚ñd $¾z ÐÆ ¬ â Æ

‹Š ¬ K Z X ‰ n

X c* ‚ QgzZ c* »¿s ÜÆ\ WÃVÍßgzZGlˆ àZ [Œ Û L ZgzZ™ C C ³#Æ Vh§ÔÃ& §Æ \Wä Y 5ß ä ;Æ Vâ YZ L ÑgzZ »zgÃkÜ Zx Zú™Zg e Zg eÐ V¯ÑÅÄ ÜcgzZvZ Ð Vzh +%L Z Âä ‰gzZ H: m ,¤ /ÌÐ J -ä 3Š ‘Z™Åd $ Û gzZ -VŒ „¼vß ?Ð BVZë{ k H»+ â:ÆyZ ÂñƒFt¤ /ZÀ c* å<X²J X H{ ZeÃy˜b§kZgzZz™: )X Å qzÑÒÃs ÜÆ \WÐ > Ø Yz K ZgzZª (zŠ K Z ä Y Z%Q ™á x »ÐgZ MZ L Z ä VáÓÔ c* J B; »Vâ ›(K Z ä Vß Zz< Ø Zè sp »WZg ** K ZÃyZ T e ' â Ã\Wvß gzZ H qzÑ ** Zg eÐ \WÃVÍß B; »Vzg ZŠuL Z™á x »Ð ã‚g Z j +ZgzZ^§!* kÜ Zx ZúX ;e ´ rgi !* ™ÑŠ X ìg D J ) HgzZ á Zz ä By› Hvß x Ón Æ ¿#Å \Wn¾ X ÅŠæÅ}uzŠq -Z ä ƒ & gzZ‰ƒ ¦ƒ & y› ]ÑqÆ ä â i ¶: + Z Ì½Å\WÀìt [Z »wZÎ}Š ¹ÌÂCƒ ._Æ: â i]Ñì{z¤ /ZXƒ à ZzÕ~z¦ÅkZgzZƒ ._Æ \ WÃ]ÑìXÀì Ð : L kZÉ 7Ð Šæã W¹F, Å\ WÀ å Y iY

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

224

ä VÍß:X¸ ._Æ ]ÑìÆ ä â ik Q {zåH7t ‚Æ *Š ä zŠ ]Ñì ._Æ ä â iX 1™wJ™ 0* ._Æ ]‚ ˆZ ãzg0 +Z L ZÃyZ Æ ~Š !* WM{z c* Vƒ ._Æ ] ÑìÆ ~Š !* WM{z Âc* ÷ DƒÆ n xE~z*ŠÆ ‰ Üz kZ Vƒ~G@* Å]ÑìyZ1Ô Vƒ ³#ÂÆ ]Ñì n™¯Z ãU* pì @* ƒy‚ W¹Â** ; »]ÑìÆn™¯ZwzZX Vƒ³» Dƒ³òiÑ » {h +] .xEèa 1÷ Ù Šì »¿#ê Y Z’ZÍÌ]ÑìÆ X ÷ D YË Ô B‚B‚Ærz Û Æ{h +] .xEˆÆÉ²¼÷ yZ\WX¸ ³#Æ ]ÑìÆ nVâzŠyZ ]ÑìÆ k ðŠ Z]| :gzZ ‰._Æ ]Ñì‰ Üß Z òZg: ¸ ìg š ÃVÍßs§ÅVð n kZ ‰._Æ yZ ¸ ìg ’]Ñì )g fÆ ½Å {h +] .xE +] h .gzZ ÌÐ VÍßÆ ]Ñì ä Z6 ,X å7gŠ¨£Ð & Û VâzŠ Ã\W mÐ {h +] .è xEgzZ¸ ïŠg Z Œ Û JÃ\WI# Ö ZŠÔ ÌÐ VÍßÆ ]Ñì G G pg /Z \ ¤ ðWèY¸ ïŠg Z Œ Û å)&N» ~ç«AX‡ggzZ wìßÃ\Wvßá Zzp ¬Ô]ÑìÆ kÜ Zx Zú0ÆÀ5ÔîÏƒ!* ‹c* ZzgzˆÔ [‹§s§q -Z

s ÜÆ ;~ <ÑgzZ ]ÑìÆ kÜ Z x Zú0Æ ¼ A z cizŠ ÔyWŒ Û ÅŠÎÔ ~È0* 0Å<ÑÄ©Z s§~uzŠ Â¸ D™÷zÐ ]”e $. {gHÂÆ x A Z Ô äƒ hÆ cizŠz ¼ A ÔZ +Z ¯Æ ¬ŠÔŠ zÆÀ5 Ô # Öw 6À åt³X¸ ïŠgzi~G@* Åäƒ hÆ ]Z7gzZ äƒ wi ** ~ X¸ X 7]ÑìÆ \WÌÐ¡ Ë~ Vƒ z¤ / Æ ]Ñìä Z6 ,gzZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

225

áZzä 0* ` Zzg {ÒWc* Üß Z òZg]ÑìÆ\ WèaÀ Y ‰ iY¹7Ìt: X ñƒw=ÐzzkZ¸ D™ ã)F, Å]Ñì \W: * @ YHwJòúŠ »\ ðWÀ¶+Zª (q CZ f Å\ ðWÂ:Àtx¯ÉÜ {z:gzZ Cƒ Ýq ! x»~ ÈL ZÃ\ WÀ åÐ 6 ,ùÅVßY3 Zg » ]ÑìÆVÍßÐ yZÀ¸,Z¸ D™7t ‚ÆVÍß\ ðW ]Ñì ðW¤ \ /ZÆ]Ñq³#x ÓyZŠ z!* :X Byâ Ã\ ðWvßÀƒ Cƒ ã)F, Å X³»Vâ â ‚8gzZ ~z*ŠÀ: å÷ðZ} .q -ZtÂÅÝq! x»ä C ~X Vƒ @* ™™f »Vç x» 5 W~ˆÆ ä™yÒ Æ ]ÑqyZ vZ™ú1 yY {zÀì ðâ Û yÒ < L K Z ä \¬vZ ~ *™yWŒ Û ÀVƒ [ À÷ Ù Š ë0Æ \ ðW1Ô @* ™ c* Š 7úDÃáZz ä™Y Z íZ6 ,\¬ å Hy´Z » äƒ üä \ ðW~ XˆÆ ä™ ù ÷ áÆ ]â A Z yZ \ ðW ~ ¾¤ /ZXìg D 0* ]¾zŠæÐ \¬vZ b§C ÙgzZìg {0 + iw‚:e ã Œ Û ]¾Ð \¬vZgzZì @* Y c* XÐ • ' hgzZì Y i0* úgŠkZ ÌvZ Z g £ ~e $Wà Zz ë

À Ç} 7 ,' ât

Q Âì @* 0*

Xì ;g]o" òúŠ »ÅzhWzmvZ -*™wÎgÀtgzZì ß {zì Š Hc* C »x?Zz > }ZmkŠ Z]| â Æ ?Š ÏZQ Â7¦ / ÙgzZ 7]!* C t¤ /Z ]o »%Z kZ ** Y c* XÐ • ' hJ -ˆÉ²gŠkZÆ ä™ù ÷ á]â A Z L Z X¸Ð s§Å\¬vZ\WÀì ~ *Š x ** »\W‰ Üz kZ¸ G ù ÷ á]â A Z L Z ä \ W‰ Üz T

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

226

gzZ ]³{zÃ\ WÆ ¿#ÅVÍßŠ z!* ˆÆ kZ1å} Y7Ì¿ðÃ G tg7›q -Z \ ðWgzZ ÷ D™]³Å\W[ Z ÌÔŠÀ Zƒ Ýqû¥ Ã\W¶ó$+Ð \WgzZ ¶³#Å\Wê Y Z’Z 6¤',igÍX ÷ D Y kZgzZì ;x ** »\WJ -Vzg )gzŠÆ *ŠXì ÷ [ŠÐ { óÅx Z Zz]³ À÷ ñâ Û«Ã\ Wä \¬vZ vßá Zzp pg›gzZá Zzp pgG»n ¸ ÔŠÆ xsZ àg- gzZ ÷g »nÆ ä™y!* Û Œ ,\WJ 6 -yY K Z {z ÷g ÷ á ug²Z~›Å\ WgzZì HwJÃxsZÐ)g fÆ \ ðWä VrZ Æ yZÀ HyˆZ ä r # ™Zi%6 ,íÀì –= ä ¿q -ZÐ ~yZÀ 7@* Î~Àì gŠkZ6 ,í W,Z »kZì ðƒ «ÚÜxsZ= Ð )g f t gzZ x Z Zt gzZ ] ³t X © 8Ÿ7Š zgŠ Ì6 ,\ ðWB‚Æ å ]ÀWJ -Z # vZ Z~ ¾\W¤ /Z $ Ëƒ 7Ýq LÆ ¿#g²Z Å VÍßŠ z!* › X¸ ÔV- ßñÀÆ kZ Š !* pÔ¸ ! Z \ ðW Â H òúŠ Z # ä\ ðW x ©~qzÑqzÑgzZ VÍßx ¬ ÔVz÷ ZÔV- gŠ 0* ÔV ÂH ÔV6~¥ÔVzc X Vƒ: 4ZŠ~eÆ ð \ WgzZ 3â :Ã] !* Å\ WvßÀ c* Îgzi C Z Ìä Ô ÌÐ ~Y !* ¾X ñƒ qzÑäƒ 4ZŠ~ŸÆ \ WvßÆ™q -Zq -Z ÌÐ ~ Vâ ›X ÌÐ ~ Y 5ßgzZ ÌÐ ~ Y fÔ ÌÐ ~ Y Z%ZgzZ ´ ˜}uzŠ gzZ ÌÐ ~ VE *zy Ô ÌÐ ~ VÇ|g zZ V ƒ zy gzZ Vzg ZD Ù® ) ) Å\ ðW‰ ÜzÆ ] Ãz Å\ ðWÀJ -V Œ Ô ÌÐ ~ VÍßÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

227

À ©ì „g Y ¬ C™ ¹F, ',Z',J -[ ZgzZ ¶_™ ¹F, -VÅÑ™òÐ J òŠ W4zŠ Æ ekZÀÆ kZ Š z!* Ì~( y j îj Z ) Å \ WŠp t ¸ ‰ G OÐ zz Å „Š »ðŠ Å Vâ ÕäO$6 ,Y ¯ Å s % Z Iè sÜ D Y ñ 0* òŠ W¼:¼Æ ® ) ) kZ~/ßC Ùã Œ Û gzZì „g™ ¹F, )) ® kzg Ô÷ Ì~ y Zk ,Z Ô÷ Ì~ [²vßÆ ® ) ) kZ , i Z { z´gzZ ÷ Ô÷ Ì~i ÛZ Ô] Y‘ ´! †gzZ à ÑÔ ! fÔ÷ Ì~M%Z Ô÷ Ì~ ~® ) ¤Z ÅŠ Û -ZÆ x ¸xõq q -ZÔ ÷ Ì~ \g- gzZ÷ Ì~Y ´7 W E $ Æ y Z ÿK hˆ >s ÜÆ T™y â Ã+Š kZQgzZ ** YW »Š Z ÛZÆ x ¸Áq XY iƒ 7Æ ÞZ]¾J åŠ Hc* èƒ~VßŠ Ã\ ðWÌ~ V pZ°Ô ; e ** g â ÌÐC ÙiÔ ; e * *™ÌOä VÍßÃ\ ðW & y ›gz Zzy gz Z ð|gz Z G ì‡6 ƒ ,\ ðWÌ] â l L Ñgz Z ñ iŠC Ùp, Š \ d6 ,ÇÌÃ [}uzŠ b§Å [¬À @* ‰ ï~: W ]¾zG @* Å\¬ Z} .iz',izgì gp>\ WÐúC Ùgz Z ñƒ [ x»\ ðW X ˆf(, VâzŠ yZX¸ ñƒ _¬n Æ xsZ h +‰gzZ xsZ ® )÷ áZ \ ðW G Š Ìwâ Ô ~Š ® ) )q -Z ÅVGÃ\Wä \¬vZ nÆ Vñ» kZÀ öŠ-8c* FXì @* ƒ sÜ6 ,Vñ» ´Š : Ñ‚Ð s§ÅŸBzgÄÑ õ0* ge ‰ Üz GL“÷ ~g YÐM%ZgzZ _g â Ô y+ÔwX Ô[ º n Æ xsZ ï áZ ]Zg ¶Z Å\W\¬vZÃVßŠÆ VÍßX ÷ ˆè~G@* Å\WÁÂ HVz%gzZ ÷

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

228

c* Ð)g fÆ x A Z c* Ð)g fÆc* ƒgÃX÷ Vzg ZD ÙgzZì mÅnÆŠæ Æ yZÆ äƒ ³#Š z!* gzZì ˆ ð C ðCÅ\ WÐ )g fÆ Ù Xì ˆà Z e›5 W~VßŠ gzZÆ ¿#Å b§C ÙgzZÆ äƒ yâ ‚³#Æ b§C ÙŠ z!* n¾ -ZgzZ ñƒ[x»~ÑL Z \ WÆ x » à ©)gzZÆ ~gz$Å b§C q Ù Å® )÷ áZ ÅxsZ ~ VlL ZgzZ ì ðƒ #~ *Š ~g ‚ ® ) ) +Z p äHgzZÆ wâ p äHgzZÆ ]³p äHgzZ ~Š™g » ä \ ðWì B bg v W Xì ;g @* ™Šæ\¬vZ Å\ ðWÆ− ) ¥p äHgzZÆg Z MZ iƒ CyÃ{Š c* Y iÐ \¬vZgzZì Cyâ ‡t Zƒ c* C » \¬vZ¤ /Z : gzZì * @ Y H ZÎgvZ Z~ ¾gzZì @* 0* ŠæÐ s§Å\¬vZgñâ CÀ ?ì kZŠ z!* /ZgzZ * ¤ @ Y{g7. ðÃ~‰ ÜZœÅk ðŠZ]|Q Âì @* YHuh ÅY m CZ}uzŠÀì Y iY HwZÎQ ÂñY H.~‰ ÜZœÅ\ ðWÆ ?Š ?ì ]o H »‰ ÜZœ t Z÷ÀVƒ &~gz¢ b ŠÈtQnÆ s # Ÿz ÅÈL Z ~ ]³Ã\ ðWQ1¸gz$¬ \ ðWÀ¸ F n kZ k ðŠ Z ]|À7È åòŠ Wgz$q -Z V{gŠ ** X ÷ BÃVÍßÐ ¹ Â'³+ Z Š HƒÝqû¥gzZ $U* " tÆ kZŠ z!* 1ÔŠ H0 <Ã » *ŠÐ òŠ Wà ©q -Z AzÔ Š H0* ]³Q X :ÀVƒ Ht~¸ vg ),gzZ}g \ ÆvZvßtÀ @* ƒ7 kZ {z¤ /Z ÷ Ð s§Å \¬vZ \ ðWÀ å HòúŠ ä ð kŠ Z ]|

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

229

** Yƒ uhÃ\WÂ¸ìg} Š »ðŠÃVÍß™úV yYgzZ¸ ~ ¾~} úŠ Xì @* ™uh{zÃ~ ¾,ZÀì < L Å\¬vZèY å’ e X¸:Š ñyâ ‚~z*Š ðÃnÆ¹F, Å\ ðW

} úŠ Ì® ) ) ðÃgzZ ¶ˆƒ ~9® ) )q -ZC Ù6 ,¿#Å\ ðW

Xƒ ðƒÝq ¹F, Ã\ WÐŠæÅT¶CB: K Z Å\ ðW‰ ÜzÆ Æ ] Ñìh +] .gzZ *Šs ÜÆ XN Zë'!* {zÐ *Š ä \ ðW

X¸ vß gzZ ~Š™ì‡® ) )q -Z ä \ WgzZ ñƒ [x» \ WÆ kZ Š z!* X5 ]ZG@* Å\¬vZgzZ‰ $Ð V.ÆÔŠgzZX 1ZëÐ VÍßÃ]ÑìL Z X Nƒwi ** nÆ\W ¦~ ËÌZ # '!* tX ‰ƒ 7¦L~ L Ñ'!* õ0* t 4]Zg ÅVz i éE 4]Zg:gz Çƒ i éE 4]ZggzZ ÇƒÐ s§Å \¬vZ {z ÏVƒ » ~i éE 5G 5G 5G X Çìg7¹!* ]oðÃ

gŠ ** ‰7„ƒ ¦æ Ç!* { ZpªXƒ: e $gñâ ¦æ ¿ðÃ¤ /Z V; c* Ôƒ ¦æ» ðZ} .‰}Ôƒ¦æ»]!* gzZ ËÉƒ: e $gñâ ¦æc* Azc* V{ {zÀÌÑZzp pg {o (Z b§ÏZX @* W7 â Æg £kZ {zƒ: Z- Š {zÀt ÔY iY736 ,6 ,g£kZì ;gÈÐ s§ÅvZì ;gÈ¼ ÷ TgŠ ñvß,Z ‰ ÜzC Ù~ *ŠÀ åwì »kZX å ‚ rg {o »nÏZ ÅyZ :X ì è%Å Z} .è%Å ~ugzZ ÷ D™ ã)F, ÅY Ÿg Å ~u

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

230

·ZXì @* ƒÐ s§Å Z} .{zñW~wŠÆ yZ¼ c* ƒ ~g Y¼ 6 ,y!* i Ã]!* kZ moèavß,ZX¸ Ð ~‘ Û ÏZ× ·‘ Ûã!* vZY ·gzZ[ !* Ì{znkZ÷ìgÈÐ s§Å„ \¬vZÔ÷ìgÈ¼ {zÀ÷ … â "0 +!* ^Ñ™úV yYÆ ZwT7 Æ ZwkZgzZ M h B7I X ÷ vßá Zz CZ f ÅT7?Š Å‰ ÜZœÅkZ Ì¹F, èg ¬ Å¿kZ b§ÏZ x Zú c* Ôƒ6 ,1 ÅT® ) ) ðÃ c* } Š™g66 ,+ âÆ kZÃVÍß> Ø Yz Ôƒ ;g ÑÃVÍßs§Åy~Æ{h +] .xE c* Xƒ ;g™ ã)F, Å]ÑìÆkÜ Z X ÷gi !* Ð ¿#ÅkZvßÐzz~uzŠ c* -Z c* q

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

231

?Š,Â‚ ' hÅV7Š • tì·ù»bÑŠgÑ" Ì{zÀÅ‰ ÜZœÅ} úŠÆ\W?Š,Â‚ ëX HuhÆŠæÅB; ã¨ KZ š gzZ Y ]Z J ä \¬vZÃV7ŠÆ \ WÀì ZwÃkZg zZ ÷ D™¨ £ » kZ ë} Š 1 ÃVzg \ }g øÀ÷ Ù Š /Z :÷ ïŠ U Ð 5ZgL ZjZ ¶ uzg~Vñ»}g ø gzZ÷ ïŠ ¤ K Z \¬vZ n Æ yZÀì S e =Â÷ D Wgñâ Ð s§Å \¬vZ gz™ Ð 5 ZgÆ yQ ÃyQ Vƒ uzg ~ 5 ZgÆ yQ gzZ ñ3Š Ì]) ,™ÒÃÅò » ** ÅyZ gzZ} Š™?fÃyZ ÷ e µf ÅyQ gzZ} Š™ ]o" ›ÅkZgzZm»kZ Â} ™: (Z {z¤ /ZX ñ3ŠîE 0!NÌ»ò » ** ÃyQ Ð¤ÅXÁqgzZ { ÷ á Š !* Æ*ŠèYX N Yƒ`} úŠÆVzgñâgzZìg ÃVß Zz “ W uzg~ 5 ZgÆ V.g » L ZgzZ V2zŠ L Z Ì{z ÷ CƒŠzö X ÷ D™{ ~ .Z &Ð Vß Zzp pg]zZ°Ð yZgzZ÷ ïŠ Zw gzZì „ & gŠÇ!* c _»=~g øtÀì @* ƒx¥ÌÐ *™yWŒ Û ÅVz0 +çgzZ V7ŠÆ Vß Zz ä WÐ s§ÅkZÀì @* â Û& ¤\¬vZ ì @* â Û \¬vZçO’ e ãƒÄ Ü¤ / gz¢ ƒ yÃÝª{Š c* iÐ kZ ª

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

232

áZzä WÐ s§Å\¬vZ c* X ñ0 +!* ^Ñ™ú1yY6 ,\¬vZ ì Y i 9 5ŸNE c* C ~e $WkZ X Dƒ 7[x» LÝªÀìt ]!* X } Š ÕäH ÃVÂ!* Å ÅvZ b§ÏZ Y iƒ 7[ x» LÑZz ä ™Y Z í Z6 ,\¬vZ b§TÀì XY iƒ7[x»LÌÑZzä PÃVÂ!* ÅáZzä WÐ s§ ì @* â Ûb§ÏZ çÌB‚Æ y Q÷ } g¦ /wÎg ¬ Ð gzZ ÃyQ¸áZzä™ )6 ,gîm{~yQ vß{zÀ Zƒty %W1Ô Š HH )gzZ gzZzQ[p~}i ƒ YÀ} ŠÈÂ¸ D™ç{zÐ X1= Íä VzqyQ ]ÒkZ ]c* WÅy*kZì Zƒ Hx Z »Vß Zz ä PÃV1Æ Z} .ÀdŠ ìtÉÜX 7]gz¢Å¶Š6 ,kZgzi {Š c* iÀ÷ CYð0* ~*™yWŒ Û Ð G uháZzä™¨£»V|×gzZ VzgñâÆ kZÀì < L Å\¬vZÀ

X ÷ Dƒ]‡ïE L 8ñnÆVzuzŠgzZ÷ D Y E

À å Zƒx A Z »y*ÏZ ÌÃx?Zz > }ZmŠúñ [kŠ Z ]|

~¾ Ç Vz™?f ÃkZ ~(xgX ci+ZD 34 ™{™E+) G!N GE ]|._Æ m{ Ò°z k ZgzZ { ç‡,L-MoQ ï L 4]N kZ gzZ Ç} ™Ì{Š Zg Z » $;Z gzZ 8 -ŠáZzÚ ŠÀì Zƒ u|{zB‚Æ V7ŠÆ x?Zz > }Zm kŠ Z X ÷ yZªáZzG g ¸g7Æ g $uIZ‘ Û Vƒ [™™f »r # ™ ~ßñ} (,q -Z~

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

233

Å\ ðWä VMgzZ¸ ZzÆ ‚Æ x?Zz > }Zm kŠ Z ]| gzZ Å \ W~ kZ gzZ å –-- g „ & Š', iq - Z6 ,® )÷ áZ Åt£Z Z'," # ™ ~ßñt ÂHòúŠ »äƒŠúñ [ä \ r ðWZ # å c* Šg Z Œ Û n" Ã]â } . 6 ,t£Z Z',[Â Hh +÷ á À Hwìtä VrZgzZ ñƒ nZg ** JgzZ‰ ™ N wŠÆ yQ6 B’~ ¼Ã\WL Z ÌtgzZì Š Hƒ Za ïEE ,k Q å –- -g ä ~ ,- - g}÷tÀ c* 6 0J -VŒ ä VrZ Ð wì kZgzZ ÷ ‰ µK

X ÇVzŠ Z°[RÃkZ „-gzZì c* J (,ÃkZ „ä -Xì VZi ** }uq -ZÆ y *zy gzZ† Ð y L Z r # ™ ~ßñt Æ ™x³t yQJ -V Œ gzZ 1 ò : »ˆÐ Y fVpgzZ H{gzŠ » J -}u}uzŠÐ Ð y Q¿ É ÷ Û»Ìh +×Æ kZÉ 7 Û»„¿tÀ 1Z ~V ƒ : x ÓÃ} :kZX ì Û» Ì{ zŒ: Û»Ãy Q¿ gzZì Û» Ì{ z} ™x¯ ?fÃy Z ä -Ð ç „ & Š',ikZÀ Hw ìgzZ Hù ÷ á ™ZV~y *zy ìgÈ™g Y g Y º Û Æ \¬v Z6 ,y WÀ åx¥HÃ} g œ kZ1Ô c* Š™ À¸ À¸ ìgÈ™g å g å ÏzŠÆ kZ b§ÏZ gzZ X Ç} ™{Š Zg »Q ~¾ óz™Q ÅkZ~ ~ßñy ZÀ åZg ¦ /7ñƒ ù ÷ áÃ} :kZÉ²¹ ÌZ ! { ÷ á Š !* }Z Å} :kZ X Å q zÑ ã S ä \¬vZ Ð VßŠ Æ VÍß ] ³Å r #™ Š Zi W ~à‰[ º†sg ZŠgƒ ÑÀ ¶Ýq] ³t Ãy Q¬ Ð ® )÷ áZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

234

¶CYÃJ -V ˜ Â¸ Dg ¦ /{ z Z # Ð ~ Vzg Zi !* ìà » VÍß T Æ< Ø Zè){)z ƒygzZ D Yƒ} 9Ðzz Åx Z ZgzZ [Š ZÆ y Qvß Ãy Q vß D Y(TgzZ ¸ D™[Š Z » y Q™NŠ [Š Z » V â ›Ìvß 1¸ X Ð ] ³Ð y Q w¾3, gÍz3, gÍ‰ dZ ôLO©gzZ D è6 ,V\W

Å y Z Æ äƒ Za Æ y â ‚ ~C Ùª Ë%ˆ Æ ä™ ù ÷ áÆ } :kZ ä VÍßÆ º Û kZŠpÀâ" $âJ -V Œ y %WgzZ ðƒ q zÑ ãƒ Á] ³ ¬ŠÐ V\WK ZÃy Q ä -gzZ¸ D Bg7{ zÆ Tc* Š hgÃy Q Ì ñƒ ñ VQ6 ,"gzZ ÷K Z Ô å: Z hðÌ{ z [ ò Z C Z! Z6 ,øZÀì ìgïr ŠÐ s§Vzg e gzZ÷ìg Y− ñƒ} ñ~Vð; L ZgzZ ZŠÎä Vß Zzg Zi !* Àˆ| (,gŠkZ ~g ±Z" ~ VÍßX 7Ø7 ðÃX ÷ ™msä Vß ZzygzZ D ZjZŠ$Ä ÜcÅVÍß}uzŠX c* Š™Èb ŠJ 7NN ä V- çgzZ ä VÃ±‰Ô 1 5ÒE n¾Ô Š HƒD + ×Ð xsZ »±q -Z Ô c* Š hg éE gzZ ñƒÁgÐ *Š kZ™ 3Š:%»]‡gzZ™ðŠB; Ð V Â³Ånx Ó ï Š ]o » ‰ ÜZœÅe $WkZ Ð ~{q -Z q -Z Åx c* Z ~y %WÆ Ï0 + i {Z À‰ − Á ‚ +Š r Zl %- 6 ,gîÆ wV ~uzŠ Å • ' h Å V7Š Æ \ ðW kZÃˆ1åÐ ~Vß Zz+ âÆk ðŠZ]|¬ ¿tÔVƒ @* ™7ÃV§ ä kZ s ÜÆ \ ðWgzZì Zƒ _¬nÆ b & Z Å *ŠŠp{zÀ HòúŠ ä

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

235

$ OhG Ð s ÜÆ \ ðWÂðƒ: ö ÌÐ kZ Z #y %WgzZG ù ÷ á}pgzZ b‚g F X :À åy*t» ¬Šk QÔH{Š Zg Z »ä™ù ÷ á ™ÉÃ ¬ŠkZgzZ Å ¬Š ì ~÷ Ðzz Å ( k ðŠ Z ]|ª ) ¿kZ +Š Z¾ ! Z} .} Z gzZì ðƒwi ** Ð: L „}÷yú¤Àì @* Zg eÃVÍß¿tgzZ [ZÃyú¤gzZ™ N* Ã¿kZ q÷³»d $†„ ~÷ Ìá²i X} Š™×~ë!* gzZhgzZ ñYƒ" $U* ** ƒN* Ñ»kZÀ @* á VQ ( ( ˜|) 392X388™22¢íZ %ãqzgkß Z t)

èV\ »Å ¬™y*À¶ ŠÃÄ Ü¤ /Å\¬ Z} .p~ŠÃà Ÿ ä k Q™É¬™t ¬™ Åä Y ñVQÆ Tyú¤ „zÀ‰ˆð) 76 ,ß ÌZ1‰_ Y ~÷ yú¤À ñY ƒ ë!* òúŠt » k ðŠZ ]|À @* ¶Ån kZ ä kZ Â¬ gzZ Hú™ W6 ,yÆ kZ ä k Qì ˆ ð;nÆ ]oÆ ‰ ÜZœ 2 ÃkZ ~ç ÅkZgzZ‰%™ƒg ë¤ /~yú¤¸Š ÑzZ ÅkZ „zÀd WzŠÆkZ Å„ yú¤ ÌŠp{zˆÆ ]ñÅVÃ±gzZ ˆv¸ B‚Æ ¿gzZ Ë™hg kZX c* Š hg= Ìä Z} .Â[ZÀ å Ht ‰ Üz D%gzZ Š H%™ƒY 2~ n% ¿#ÅVzgñâÀ ~Š „ZÍ6 ,%Z kZ ~ p ÖZ • 'ØX Ìä ]ñÅ¿ Xì C™Y 2~ÞZƒZ±k ,$+c* ¢ X 7qà © ñ;¬Šs ÜÆð \Wä VM÷,Z¿VpgzZ ZÎÆã§+Š r Zl %

¿tX~g]ŒŠxÝ~ßñÀ‰X ‰W~Ä Ü¤ /Å\¬vZ¢¹gzZXîÏX3I ¬™s ÜÆ\ ðWÌä kZXåòŠW c&gÄ ™gzZÝ¬Z(, ¹q -ZÐ~V!

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

236

{â P ª¢¹Ì¿tX ;eêyxgŠÆFgzZ LÑÐ \¬vZgzZ ¶Å X ¯Z # ñ»]‡nÆVÍßgzZŠ Hƒuh™ƒgë¤ / ~n%Åyú¤g0 +Zg0 +ZÆ It ~ VÍßä kZ X å »yIwOZzŠ Á ‚ò ** Zi%M¿q -Z kZÀì Š Hc* C = ÚÅx?Zz > }ZmŠúñ [kŠ Z ]|À H qzÑ ÃVzMò £Æt£Z® ) )gzZÐ N Yƒuh{zJ - õg @* K*Åypg ug MZ ypgB 27 ¤ /ZÀ –gzZ H™f »ÙkZ~T~Š} Š™Ék ,’q -Z ZwÅnC Ù- ÂZ ƒ: { nŸ » yQ c* ñƒ: uh r # ™ Zi%J -| 1321 â ™ Zz ™ \Š Æ VÍßÐ ¹ 6 ,½ » kZ gzZ Vƒ g » a Æ ä ™“ & ZŠ', ypg ]‚ì Zƒ –6 ,k QÀ 6 ½»t X c* +Š ÃVzMÆ t£Z ® h )) ’ e ** ƒ „ (ZgzZ ˆ„g ¦ /ÂypgB27 ˆÆ kZX Š H–Ã| â 1321ugMZ ~ Vƒ ÇkZ Âc* Wypg † Z1Ô å Y iƒ W,Z H » VÂ!* ÅVIÑ6 ,V¸Š ™X å w‚q -Z}g7 gzZ Zƒg FŠptQX ~%~ç Å¿kZ¬ gzZ ðƒgZŠ%yú¤ Ãug MZ ypg]‚ª¶~Š™Ék ,’{zä kZÃ õg @* T õg @* ÏZˆÆ X ˆg ¦ /ÌÅ±ÅkZˆyŠPgzZ Š H %™ VQÄ™gzZ1J¿t N Y VJ -Š Z® Å Vzg ZD ÙÉ Vz %ÂN Y Å ¦¤ /Z BVt ]|™ƒg ë¤ /~¡gz Z™ WßÐ bÑŠ ä VñŠ WVzg ZD ÙVz %èY ~Ä Ü¤ /Å \¬v Z { z gz Z XN ¬Š s ÜÆ x?Zz > }Zm Šúñ [ y¶ KÆ µfgz Z • ' h kZ ä \¬v ZÀìt ] !* ÐÐ ƒ & pÔ‰ W ~ Ï0 + i ÅF ÃL \¬vZÀ ¹t ä VÍßXXì c* 3Š ~ 8 -g FÃ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

237

ÅF » L ÑÀ ¹ä VÍßXgzZ c* Š™uh ~ Ï0 + i 5 Wæ Q} ™uh À 6ì CY ~Š úDÃL É ì 7?Š ðÃ ** Yƒ uh ~ Ï0 + i ´¯ ~Šúä \¬vZÃyZ Zƒ uhˆÆ ÅzmvZ -*™wÎg[Z åOE 4$»[Z˜¯gzZ 5I X c* Š™" $U* ÿG g ¶Z ~<%Z r # ™vZ Y z ~ßñwVq -ZÐ ~ Vâ ¶ KÆ nkZ ¿#K Z r # ™t ÷ D Bg7Æ g $Q Z‘ Û gzZ ÷ñ i +ZÆó óg $Q Z L L ãWŒ Û ¬Z # ®ä kŠ Z ]|Â‰| (,Ð u~ ÅŒ IÃyQ ZgzZg !* g !* Š z!* gzZ @Š: e $íK Z~Œ Iä r # ™yQ1Ô ~Š ]úŠ è¬™q -Z ä k ðŠ Z ]|gzZ Hm ,¤ /ä VrZÆ ä Y ñÑŠ])~8 -g )g fÆ g £ kZ ~ kZgzZ ,Š™ ù ÷ áÃkZ ~g ¶Z L ZÀ ;e Ð yQgzZ ~ßñÌ6 ,¬Š kZX ñYƒ uh ~ Ï0 + i Å à N* ÑÀ ÅC ÙªéZpÅŸ qzÑ r~g ¶Z L ZÐ gzi} (,gzZ F,Z ágzZ Åg ( ºZ { Zg Åm ,¤ /ä r #™ yWŒ Û èY @* ™7gàÇ!* Ãê& §kZ -gzZ 7g £ ðÃ¦ / ÙtÀ H C ÅÏZ Ì÷»\¬Z} .gzZì CY ~ŠúDÃL ÑÀì @* ƒx¥Ð *™ ´¯ˆÆÅzmvZ -*™wÎgçOXì êŠ]Š Þ X ;g {0 + i[Z åOE g £ñƒ ñC Æ yQÃy Z ä \¬Z} .À Zƒt³»y´Z kZÆ yQ 3g {0 + iÃyZˆÆ ]Ãz Åk ðŠ Z ]|X ~h +ŠúDÃyQgzZ Zñ._Æ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

238

4$Æ [ Z åOE 5I ´¯._Æk yŠC Ù» Ï0 + i ÅyZgzZ ñƒ " $U* ÿG ,’K Z {zgzZ Xì @* ƒ?Š„ & Š', iq -Z Åäƒ¯ÆyQgzZ]oq -Z »]gŠÅ\¬vZ ä VMH?fgzZ uh~8 -gC ÙÃV7ŠÆ \ ðWä \¬vZ n¾ uh~Ï0 + iÅ\ ðWÃyQì @* ƒ uh~Ï0 + iÅ à N* ÑÀ HtÃg £kZ gzZì @* 0* úD{zÀì @* ƒ y¶ Kt » L ÑÀ c* Šgzi6 ,kZ ä VMgzZ H ~ V7ŠÆ k ðŠ Z ]|gzZ ~Š úDÃyQ ì @* Y 3g {0 + iˆ Æ à °+Æ x?ZmkŠ Z]|™ 3Š ä%Æ VÍßÆnVâzŠ¯gzZ 61Z Ô åÐ s§Å\¬vZ yâ ‚ƒ & tÀ H" $U* ÌtgzZ c* Š ]o »äƒ å wÎ°Z ._Æg £î*ÐOh!NL ZÆ kZÐ & Û ÙÂ@* C ƒ t · Z¤ /ZèYÔ å: t · Z¡ X @* ƒu|VY

Æ\ ðW~³Æ Vƒ ¬Š$+c* îÏX3Iñ; ¬Š Æ VÆhÅnkZ {z´

Æ\ WªÔ HuhÃV7ŠÆ\Wä \¬vZ Ì6 ,& §FgzZqÃV7Š -ZC q Ù À H2ÃVÍß~T $rgŠkZgzZG wi ** [Z±Ænn~ä â i kZ Å,ÅkZ Ô ¶ðW7L~ *Š¬ Ð kZ „ngŠkZÀì ;gÈwŠ ìo¨ KÃì @÷ á ,kZx ¸C 6 ÙgzZ oC ÙÀì ]!* + ZtèY7]gz¢( ÃV¸´gzZ VzàgzZ Å7~Š !* ',ä k B c* µ c* Z ÙjZ c* !²i c* yú¤ V˜ X H7yZk ,z ¸ Dƒ ÌÆ nkZ ‰Ð ~ yZ ÷ ñƒ wi ** [Z± 6 ,Š Z ÛZ ‰ }X ¸ D YƒY 2Šp~ A Ï Q¸ D Îx äZ ðÃ6 ,\ ðWvß À

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

239

Y 2~ ~g FÅm',ÃyZ \¬vZ Âì m',

Ã\ ðWÀ¸ ïŠÈvß

c* ÷‰ƒ]¯Ð yú¤\ ðWÀ ïŠ™g tÚÅ\ ðWvß‰gzZ êŠ™ fZpzq -ZÆá Ö CÔZ†ËZ eX D Yƒ]¯Ð yú¤Šp{zÂÐ Vƒ Ð í{zÐ Vƒ ]¯ó Ð ó n%Å} µ LÀ L Å ðr ÚÅ\Wä ,kZ „zJ0 6 +!* ,\ 6 ðW^Ñ ä ¿TÀ÷ QBVVz%ÅnkZX Z% G ïE{Oš$ ¿C ÙÀ ñ3Š ~G@* Å\ ðWä \¬vZ y¶ K~«,ZgzZ Z 7 ,« (Q

äƒ

Æ kZgzZ ]gŠÅ\¬vZÐ Zì 8ŠÃyZ™ƒ à {Ð

vZ k ðŠ Z ]|Àì @* ƒg66 ,+ âÆ%Z kZ {zgzZì @* ƒÝqyZZï»6 , 4]ZgÆ\¬ å@* 3Š])gŠkZ {znÆ\ WÀì : L H:gz¸ } Èi éE 5G Xì @* 3Š Ì[ZgzZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

240

?Š,^W À5Ò> À c* Š¬ÃÀ5ä \¬vZÆ™ Za Ãxð Š WÀì @* ƒx¥Ð *™yWŒ Û gzZì ]Š „q -Z {>X

,™{>Ð Z

ƒB bg• 'ØgzZ Ñ„gŠ¾{z { Zp * *™{>Ð WÆ qgzZ ËZÎÆ \¬vZ G Æ ÅzhWzmvZ -½·g ZŠuÆ yZÐ ~Y m CZgzZ Y m CZÀ ö-Š8X 7^ ,Y »÷kZgzZì { k HJÉ 7^ ,YÃvZ)* *™{>À7¸gzZ7^ ,YÌÐ W {zŠ Z%Ð } >:Xì @* Y {gxzøÐ aÆ kZgzZ[ Œ Û Æ \¬vZ>% Xì @* YH]Š „g Y iƒ7Â{> èY Š Hƒ I~ˆÇƒ ^ ,Y * *™{>~ ä â i¬À Y iY ¹7Ìt ~g !* © ÂX N Yƒ ILgz Z Vƒ ^ ,Y L 7Ð ~ Vƒ k Hy Z uÑ À ñY 1™Ìn Û /ZgzZ Y ¤ iƒ 7pÌ‰ Üz Ë~ kZgzZì wßÑZ ÝZ »y-Q ÂÔ Š Hc* Š™x ZwnŠg Z Œ Û uÑjQ~ˆpÔ å^ ,Y {>ÃvZ)¬ X ~7 ,ã™ÌÃ\¬vZ

%WåH¬ -] * y ! À} ™òúŠÀì h

ÂÐ ä™{>ÐWÆvZX Y i™7{>t ‚ÆvZ)À åg±¸ ÂÌZ÷ X H7g ïZ Lä :gzZì ^ ,Y[ Z: Ô Y iƒ 7^ ,Y{>Ð WÆvZ)~]gßËn¾

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

241

ƒ 7Â{>ÑZzä™]Š „Š Z%Ð ¶Š¬»} >ÃÀ5:X å^ ,YL¬ GLšEÅN._Š Z%{zgzZì Š Z%gzZ¼gz¢Ð kZ Y TXì ~g ZŠÎâ Û ï»! ²ï i /š!Æ } >X ÷Æ ]Š „ Ò>õE /š!Æ {>b§ y—X ÷ ÌÆ ® ) ¤Z õE ì –n Æ

Â~ 4 ¢Å[²Z

|1300^·,wÍZ ci +Z ó ó ë L LÂk ,i 190Ô189™ 4 ¢[²Z y—) ë

¬» Ëä Tª (

ya 8]zÛ ·,

Âk ,i

¶Š¬»ä™{>ÃxŠ W:X H{>ä kZÀ÷ ëÚÅkZ ** â b§~g7 /š!tÆ nÆ VzÈ ~g ZŠÎâ Û ÅÀ5gzZ ,™~g ZŠÎâ Û Åk QÀ5À÷ õE ì @* W~*Š ÑC ÙÉ Ô7m{Ð xð Š W¬tgzZ ,ŠŠæ~x »ÆyQÀìt ñYc* Š: ¬»nkZÃÀ5nÆ ¿Ë¤ /ZÉ Ôì @* Y c* Š¬¸nÆ kZ XY i7„Bgñâ {zÂ ]u ZzÐ ¹Æ nkZ ~ Ï0 + i ÅÅzmvZ -]ÀW} gø äÀ5À6 ,µñÆg$+‰X ÅŠæÅ\ åW~x »Æ \ ðWäÀ5À÷ X [Z x %Z c* X ¬Ð gzi S0 +W6 ,¶èÆ ÙT W c* X ÑZ e − ) ¥~VßŠÆ g ñ IÅ } c* XŠ Hƒ {n Z6 ,gñæL¾hÐ T~Š u v WÅg ZŠuq -Z ä S0 +W6 ,µñÆ g ÖZ » ~g ZŠÎâ Û ÅÀ5ˆƒC Ùª6 ,ÙT W]gZÑÅkZ6 ,¶ŠC ÙiÆtŠ· q -Z , Z {z÷ wÍ Z : L »72Z ¸èa{zì @* ƒÐ)g fÆ72Z ¸F, {Š c* i ïŠ Î~G@* ÅkZÃ72Z ¸ì @* ƒ¨£»V7ŠÆkZgzZ Ñ²6 ,µZñ hÆ yZ³÷ Dƒ ³#Æ V1[ ò Z ~C Ùª²Àì @* ƒ: L ¸gzZ÷

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

242

Xì Cƒ?Š ÅäƒtŠ ™ÆyQ]!* tgzZì @* Wò~ ÑÀ5 Ì~G @* Å\ WX ¶Ýq ÌÃŠð úñ []|ŠæÅÀ5t Ã72 Z ¸gzZ¸ D XÐ ] )Ã\ ðW~8 -g ÐÐgzZ X¸ Tg E ~XvßgzZP gzZ \ ðWÀì§ Zz »iŠq -ZX ¸ ï Š Î~]ç¸$NÅ\ ðW Å\ ðWX¸ ìgÎ~ y kq -Z¸ ï÷ ávßÆ < Ø Zè Zy ›Ôzy X ì Î ä¤ /y kÀ HkCgØt ~ wŠ L Z ä \ ðWgzZ ˆÁçW7 -e Z „g Wi ZzWÅnkZÐ ~¿sÜX ¶: # Ö ´ ðÃC Ù„ Åä¤ / Æ yk gz Z c* › ÃV¹‚ L Z ä \ ðWX ì C WÐ U»Æ } QÃ~ÇÀ‰¶ »ð \ WsÜÀæ¾<X²t gz Z Å: { Zz6 ,¼ ä VrZ 1, Š™à {Ãy k { zÀ ¹ HkCgØ„zQ ä \ Wˆ Æ k ,Š¼ ‰ ÎQ X 7{ç ðÃ:gzì ëz } 9J Qgz Z Hp Ò »\ ðWä VÍßy Q6 ,kZ Ô c* Šgzi¹gz Z c* › Ãy ZQgz Z ðWX c* \ ŠÄ ™ { Z ({ ZpÃVÍß~ ~zc Åëz L Z ä \ ðWÀÅe $D1ñƒ Ug ¯Â ¤ /Z -ì ; g™g O Z Z÷ sÜy ktÀ HkCt ~ wŠ L Z ä X † Šp~y %WÆ ƒ & gz Z Ñ ïÃVÍßy Z ¬ ä \ ðW6 ,kZ Ç ñ Y¤ /y k ~¤ / Ðgzi¿Åy kÀ å c* V Z ZuzŠgz Z å 3g6 ,S¨cq -Z ä \ ðWÌZ zz Å\ ðWsÜÀ 1™gz Z ñƒ yNÆ \ ðWgz Z ñƒ y Zª¹ vßgz Z X ÷ ˆðX 3Y Åy QÐ G ! I K Z ™ƒ ÿ5O. tzŠ Z 6 ,§ñÆ V- g F ‰À å @* ƒ ( Z Lb§ÏZ ÅÀ5t |gŠ X ÷ y Y" ÂtzŠ ZÀìC Ùªt gzZ ‰îŠ™C ÙªÃ|

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

243

-ZçO X ÷ w Í Z : q L »qC ÙgzZ ÷ gHnÆ g¼ÆtzŠ Z|@* ¶Šæ X Zƒ: {Z +Ã¼Ð w EZÆtzŠ Z ZX ¶1JÐ ~g FËÃ\ ðWiŠ G I-! ó ó4Äg ‚ { LÀ L ¹gzZ ðƒ ÿ5O. ^q -Z~ãZ ( xg Xci +ZX 527™{™E +)

XŠ Hƒx Zg W Ug¯ÂŠ HHw EZ » ðZzŠ kZ Z # \W vß{z1¸ D ™{Š Zg Z »ä™OÆ \ ðWÔŠÆ \ ðWiŠ ‰ ¶CYƒÐ ¬ Ã\ ðWq :Z Åä WÆ yQ Âc* ¸ D YÇnÆ OÆ „Šp{zÀ¸ ïŠ wZ e − ) ¥ »nkZ¼ b§Åg$+ÿL X3ZÀ5~ wŠÆ yQ c* b§Å ñ /]|gzZ f e™³6 ,B; Æ \ ðWÆ™/ ÂªÔ¸ D Yƒ O Xf e™g ( ºZ® ) ¤Z™hg#Š 0Æ yú¤ ì y¶ Ky3Z x{z™| (,Ð ]u Zz ƒ & yZ 1 â Æ VÇr Å\ ðW b§¾yú¤À óz™yÒ ™^ÐW-X ZƒC Ùª ¶; yú¤Ã\ ðWä \¬vZÀ Çƒ °» b ŠÈgŠkZ„ & Š çLaX ðƒC Ùª~*Š 1ì „g wZ e „n~ *Š x Ó (xgXci+ZX 430™{™E+) ð3Š ~ ]gßÅ /š!Æ [ ZpkZX ì CYÖ [Š &™ WÐ WÆ \ õE ðWÆ™~m ,3, ps§ƒ & ÌgzZ~G@* Å{g ÂkZXì Š Hc* Š¬»G@* Å\ ðWÃÀ5Æ yú¤À¸t ó Xó ì xÝ( Ì ) ÅVñÝÉxÝ~g øv W LÀ L t}ñƒx A ZÐ ¹ ( xg Xci +ZX 397 ™{™E +)

vßÆ ® ) ) ~÷Àì c* C = ä \¬vZÀ c* Š™y´Z ä \ ðWgzZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

244

fƒ b§ÏZ {z1Ð N Yƒ Ì]U* Š q‰ÍXÐ ÷gp>×Ð yú¤ LÌy›‰~«£Æg ñ~‰ ÜzÆ ÅzmvZ -*™wÎg‰ X Á¹ñ /ôgzZ¸ D%{Š c* i¹g ñ ˜£1¸ D Yƒ Çìgp>×yc* Š ‡Ð ~V¸À Hy´Z Ìtb§ÏZ ( xg Xci +Z 429™{™E +2™19¢íZ %ãqzg 4 ™b âÏ )

gzZ Ï} 7 ,6 ,V»~uzŠÀ‰Ï} 7 ,yú¤JÅnkZ V ŒgzZ X Çƒ 7XŠ q ðÃ»yú¤~kZ Ô bgp>6 ,gîŠy »\ ðWÐ ~Vzy w ‚C Ù! y â ÑZÀ#B‚Æ ]”kZ ~ y *zy yú¤ˆÆ V â´Z y Z Ã® ) )KZ ä \ ðWÀÆ kZ Š z!* 1 å @* Y%Ð yú¤ òŠ WÄÑ FF }uzŠX å @* Y Œ` ´ „ q -Z »yú¤ å c* Š™ IÐ ä Z™q »yú¤ Tg p>Ð yú¤ ×vßÆ ® ) ) Å\ ðW1¸ D%Ð yú¤ vß ] !* ðÃy %WÀ e Îä VÍß™NŠ Zƒ @* ƒ b§ÏZ J -w ‚FgzZ F,Z ágzZ¸ gzZ ÷ D ñÃVÍß}uzŠ™hgÃV- £Z } QÆ yú¤ b§kZÀì Æ ä â iÆ x?Zz > }ZmŠúñ [É X ñÑ y ZZ™NŠÃkZ vß ; g ZD Ù ]ªnÆ y Q] !* t X¸ ñÑ y ZZ™NŠÃy ¶ KkZ ÷ „z ~£Z ÒZ ì Ñ Zz + â » r # ™ Z i%¿V #Àì @* C yÃÃVzQÆ yú¤À ¶0Z E X æ¾5!NV #gzZ Ð yú¤ìC ÙªÐ Vß V‰{Š™yÒ «À 6ÔŠ} (,} (, (ËgzZ LLsÜX „g p>J -u¹ ® ) ) Å\ ðWpñƒ uh „

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

245

FF,Z áÔñYƒ 2~ n%kZ ðÃÌÐ ~ yQÀ å @* Yƒ (Z§ Zz ðÃ s ™xgp>×»Vß Zz+ âgzZ RY»Y !* zÅyú¤~o}g ‚J -w‚ ÅVñÝÉ xÝ~g øv W L Lx A ZÆ ð \ WgzZ c* ƒg Ñ!* {gÃèÅ\ ðWÀì @* ™C Ùª G@* Å\ ðWÃ

×uÆ n%kZÀ5 â Æ ó Xó ì xÝ ( Ì ) '

™Zg7h{z» ~gZŠÎâ Ûb§kZgzZ¸ìg Î~• ' hÅV7ŠÆ\ ðWp Xì Š Hc* Î)fÆyQ0ÆË%C Ù ¸ìg yú¤ Á„ ¹ VŒ ÚÅVzà}uzŠÀ Zƒ „ (Z Ì~ yc* Š‡ ‰É w‚kŠ kŠ ~ Vzà}uzŠèÑqX ˆ? Ø ™ƒ J -w‚&gzZ ðƒ X „g {Š c* iÌÐ kZ( Š z !* ªX c* WÃ:%Ð » ~g ZŠÎ â Û ÅÀ5 Â0ÆyÆ \ ðW Ìs§N ZŠgz Z Ìs§N !* Æ yÆ \ WF,Z áJ -w ‚ &ÀÆ kZ gz Z Nƒ 'ñ Ì~ y ‹á Zz s§N ZŠ ÅyÆ \ WÔ KY yú¤ 100 {Š c* i Ð Î~ Ty » \ WpÔ Nƒ 'ñ Ì~ yÆ s§N !* Ì6 ,( Z ‚ ÛZ ¡Ð : L Æ äƒ µZz ~ÎÆ Ýgz Z¸ Tg òŠ W ~ kZ Ì ; a ðÃÉ ðƒ 7]ñ ðÃ~ kZÀt sÜ: X Y iB7 ƒ q zÑä% Ug ¯ì a Â} 7 ,~ V ƒ Ç ËZ # yú¤èÑ q Ô Zƒ 7Y 2

\ WÀ5¤ /ZX −ïE KÐq -Zt ÷ D Y L 8ñaÆ øZŠ Ä ™gz Zì y ¶ E Æ Vƒ ÷ á Š !* gz Z V* q Ã7gñ Z ¶q HQ Â¸ ì g™7G @* Å

} (,} (,X ¶ñƒ ñ Î ~ òÝgz Z G @* Å \ WDƒ 7Ì~ï

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

246

X ¸ Dƒ g D » yú¤¸ ì gá x »Ð Vî ô ºZ WyŠ ] Zg ËZ e \X¸ M h7$Ð Ä Ü¤ /ÅkZá Zz g~] Òs ™C Ù!* Ð Vzà JÆ: L ~C Ùª ËJ vßÆ yÆ \ ðW1Ô¸ : p>Ìá Zz ä Z™ ÔÆ ä YC Ù!* Ð ~Š !* WJ ÔÆ ÏŠ ñÅV â â ‚Æ ¡y øJ ÔÆ ` ´ yèÑ qÔ D ™: wJÃW,ZÆ kZJ -gâ YÉ Ô Tgp>Ð çÆ Y !* z kZ E 45±‚Æ ÌvßÐ ¹gz Z ~ V âŠÆ yú¤É¸ ~Š Z® ~ (,¹ èEG X¸ D Y Wg0 +ZÆyÆ™„ & ZpgŠ yÆ \ ðW1 @*Wyú ¤ ~ y c* Š ‡¤ /Z c* @*W: yú ¤ ~ y c* Š ‡¤ /Z Æ ¶ Š™ ù ÷ á] !* t‰ Üz i Z I1åt · ZÀ å Y iY ¹Â@*W:Š¤ /Šg ZÆ ñƒ ñ z tî » òÝ K Z Ãyú ¤gz Z ÷ ~G @* Å\ Wv Z îGÂ&J5Àˆ ~yÆ \ W1Ô ** WŠ¤ /Šg ZÆ yÆ \ ðWQ Ô ** W~ y c* Š ‡ » yú ¤ X ÷ » ] !* kZì ]o„ & Š',i q -Z ** ƒ: W,OÐ kZ Ì»g â Y c* òŠ WËÐ ¸ gñ â 6 ,« ™Å\ W{ zgz Z å Š Hc* Š ¬» ~g ZŠÎ â ÛÅ\ WÃÀ5À Ñ ~ ]¾ Å \ ðW¸ x O Z k ,iÆ y Q Ì7 [ ò Z { z Ð zz kZ X ¸ ñƒ 1Ôì @* ƒ" $U* Ð ]u ZzÐ ¹ * *™G@* Å\ Wb§kZ »7gñZ Å]Z7Æ nkZÐ yZgzZ ýƒ °»BVP Ñ!* {gÃèÅkZÀVƒ &ÝqÃXG@* ÅnkZÀÐ Ã™x¥\WgzZ ÏñYƒ×zg6 ,\ W| XM hƒ7¦ / Ù[f »gzZ ~ ¾{zƒ C

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

247

?Š,â s ÏZ » ã WÄE

ì Œ6 ,bÑŠÐ ¹ Ì{ z |gŠÀÅ‰ ÜZœÅ\ ðW?Š , â ã¨ KZ w”»X Hs ÏZ »xE, Z6 ,gî: ZgŠ ‡6 ,\ ðWä \¬vZÀìt -* kZ ÃVÍß { zÀì Cƒt „ n¾Åƒ ÅV1Ôì Ñ!* J Ð‰ Ü¤ V70 + ix ÓªÔ $ Ë{g7„ ì‡Ï0 + i ã qz¥%ñƒ[ Z§Ð TN à GG "OuZ ‹| ÈÆ Æ6qzgxEJ ] !* tgzZ , Š™0gzZh ZzÃy QÐ ì ÝqÄ ÜcÅkZ&ì Y i™Ýq[ r»v Z ¿„zX $ Ëƒ 7Æ w” rgDq ‚ -g !* gŠ q -g !* »] ÌÅkZgzZ Vƒ x¥ù Zg fÆ [ rÆ kZgzZƒ ÛZzÎÐ V Â!* y Z ì Y i™e $Z@ ~gñZ ãqzg ¿„zÃVzuzŠgzZƒ Xƒ ‚ rg \¬ Z} .{ zÀJ -Z #Y iƒ 7tâ ‡òúŠ »¦æÆ e $gñ â Ë: :X } ™: | # ZŠ6 ,zg¨dÅkZ \¬vZgzZ ñ0* :ÎÐ DŠzö)Æ )g fÆ y â ‡kZ ën Æ ä™x¥Æ ðCÅ} úŠÆ k ðŠ Z ]| H H6 ,\ Wä \¬vZÀ÷ Ù ŠgzZ ÷ D ™g¨6 ,} úŠÆ \ WÌÐ X ÷áÅxE k QgzZ

Xì@* â Û ~*™yWŒ Û \¬vZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

248

/š!Æë Z‹Ìƒ ÆDÆë Z‹ÌgzZ c* ŠD»ë Z] ÌõE & Ãð xŠ W]|ä /š!Æë Z Ä ì „D(Z »ë Z ‹ÌõE ÜcèYì @* YWD»nƒ & â Åoð Z]|\¬vZçOXì @* Yc* ŠÃgñâC ÙDtXì ‚ rgmB‚Æ{@x Åy ðÑzŠ ƒ ZŠ ]|gzZ

Xì @* â Û Ú

ÅŠ ð- ]|gzZ

ì @* â ÛÚ

Åð .ñ]|gzZ

ì@* â Û Ú ì @* â Û Ú

ì @* â Û ÚÅÅzmvZ -]ÀWgzZ ì c* 2D{ zÃ\ åWÀ X ì @*2¬Št gzZì @* ™{°z »g ÖZÆ xEgzZQgzZ å: x¥Ã\ åW¬ Å \¬v Z Ãgñâ C ÙÀ Zƒ x¥Ð ] c* Wy Z : X Ãx?ZmŠúñ []|D»nÏZçO X ì @* Y c* Š Dm{q -ZÐ s§ Ã\ W1å @* Y c* Š Dm!* sÜÂÃVzgñâ ¬ Àìt t Û sÜX Š Hc* ŠÌ "OZ ÅÅzmvZ -]ÀW ‡WgzZ q _L Z »nVâzŠ m!* gzZ ~C Ùª~ q éE 5G

Hõ Ì& §dZ » ä™y Ò Æ kZgzZ Š Š Hc* Š Ìãqzg DªX Š Hc* ŠD ðÃ~+ YÆ°!* ÄEÂ: Ô c* ¯ n"Ã\ W~V Â!* VâzŠ ä \¬v ZgzZ i™¨ £ »\ W¿ðÃ~ ä ™y Ò Æ y Z:gzZì Y Y i™¨ £ »\ W¿ Xì \ W{ 7tX Vƒ © 8D»n~C Ùª-¬ Ð ~V9Æ nVâzŠy Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

249

kZ~ Y m CZ¬ X ì Š HHC Ùª)g fÆ Åzmv Z -*™Ñ sÜ¬ Ð \¬v Z 0Æ kZ ðƒ wi ** kz 6 ,Åzmv Z -]ÀWX Q7nÅ Xì @* â Û [Â HkZ Ã ?¤ /Z} ŠÈ ÂÔ÷‰ƒ Za ] 2z u“ì Åwi ** ,} È kZ L Z ä ë : 6 LÆ \¬v Z n Æ ~g » Å kZgzZX ƒ Wá ]g „ ðÃ„ Ü>gÎq -Z ÅkZQ ÌQÀÅgŠ c* 1Ôß™ ¦nÆŠæK ZÃƒ & ÷ vg ),} g vgŠTZÎÆ y WŒ Û ~ VçpÅnC Ù~ e $WkZX Ð jƒ 7gŠ ‡6 ,ä Ñ w VÅkZ ? Å *™y WŒ Û ì Ì! p~C Ùª! pq -ZÐ ~Xì Š Hc* Šg Z Œ Û é" Ã*™ Xì @* â Û çOì ðÑŠz Âä \¬v Z Ì6 ,V»gzZ s§Ås #b Æ kZÀì + Z [ Â Ht Hy Ò ™wÅ6 ,gîn" Ãy ZQgzZ ÷ ‰ G ì‡6 ,y "o¢e $.x © Z ªì¸!* Ð ] u ZzgzZì ´ â »V£~ (, Ð s§Å Z} .kZì Š H qzÑ: â i d[ ZÀì } YûgzZ ’ e ** W„ x¯ÕX Ð s§Åœ Ãy !* iÅ *™y WŒ Û ä kZ :Xì ]gz¢Å] Z7dakZì ÑZz äƒ E! X ì @÷ á Šp »! pK ZgzZì @* ™\ Ws # ŸzK Z { zªXì c* ¯ ÿ}O © Æ ÅzmvZ -]ÀWx?Zz > }ZmŠúñ [kŠ Z ]|èa E \¬vZnkZ¸áZzh eÎÐgâÆ„\ WgzZ¸ ÿO ƒLÆ\ åWgzZŠ¤ /÷ á É¬ -X ðâ Û«s # bÅx¯ÌÃ\WgzZ c* ŠÎÐ ! pkZ ÌÃ\ ðWä

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

250

Æ‰ Ü1 à ©Ô¸ : ñƒñ 7 ,Æ Ðgæg Ëk ðŠ Z ‹|ÀVƒ [ Ã\WÎq -Z »zÏgŠ x ¬ ä VMÔ¸ ‰ ÇgnÆ ½Å\ WŠ * Q ,Z \W: gzZ ¸ ‰ 7Ìs§Å ´ ˜{)z [²L\ ðWX å c* Š J7 , TÐ "7 ,zà ©gzZ Ï0 + i CŒŠƒ e l %»! ²V˜¸ ìg~Vzà X åÝqÃ\ WgŠÏZì Y iƒÝqÃy¨ KZDgŠ ÅV7ŠÆ \ ðWÂÅzÂs§Å b & Z Å *ŠgzZ HòúŠ ä \ ðWZ # ë ìúZ (,Ð ƒ &tÀ e Îä VrZgzZ ~7 ,6 ,]ÑqyZ¬ Ð ƒ &Ã ÷ òŠ W Òq -Z \ WÀ H qzÑ ** ™g t gzZ ÷ M h ™6 ,]Z f Å \ ðW AŠÐÃhZ }p‰~ VÍßgzZ ˆƒ ]g 'èa ~0 +Zpz “ & âzŠg Z kZ÷ Zz** Ð ! ²\WX c* Š™òúŠgzZ Š H0¼ Ì-[ZÀ 1™wìÂ‰ H7~k ,’gzZ >C ÙÃnZ ‹Z kZ Ô7IZÆ ¶Š ñZg~-Š ÄEa Zz** Ð y!* i ! ²\ ðWÀnZ ‹Zt »VÍßyZX å@* Y Hó$+ÃVÍßgzZ @* Y } (,Ë\WÀ åst1‰S7 ,Ã ÏgŠx ¬ ä \WèY åN* ÑÇ!* ¸ on kZ¸ C c* Æ gæä Z6 ,Ë{°‡!* :gzZ¸ ñ 7 ,7Ð Ý¬ X ¶ÝqÃ\ WwÅ~ßñ:gzZ¸ Dƒ:g Ñ~V>¬} (, Æ kZ‰ Üz"gzZ‰ Üz ä V- ßñ³#gzZ Zƒ e l %¹»nZ ‹Z kZ Z # c* Š 2»y!* i! ²{Š â g ZD Ù:e ~]Zgq -Z ä \¬vZ ÂHqzÑ * *™7Ã # b+ Z q s -ZÀ H{°zgzZ Kz~ y!* i ! ²\ ðWÀ c* â Û« {7t gzZ -Z~y!* q i! ²ä \ ðWçOXÐ Ã™:¨ £vßÀÏ} zYÅ «Ã\W

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

251

Æ kZ ÃV| #gzZ H ù ÷ áB‚Æ xsZ ‹Ñ¾s W[Â HK Z ™Éy*

\WF,Z áˆÆ kZX eW:6 ,¨ £¿ðÃ1Ô c* š aÆ™!‚g~¨£ 20 10 10 9 zgg ZD ÙkŠ kŠB‚Æ Ã‰gzZ ÷ {Š c* i ÌÐä Kz! ²ä ]Zk ,’yZ1Ô KÃ ¹„ + z~¨ £ HgHnÆ VÍßyQx ÅZ » Ì{zgzZ Iè~¨£Æ V1²Ã ‰É Ô eÉ: ³#ðÃ[ Z » Ã g" ‚Zk ,ær # ™ Ÿgæg±çOÔ‰ v¸ ™¢"gzZXn } Š: [Z y B12 gzZ ðƒ å~| 1320 ; @* X

)[Â Hq -Z ÌÆ ™¥#

ÏZ Ô c* W:6 ,¨£{z1Ô Š Hc* š nÆ¨£ÃkZgzZ ˆè(ðƒ ù÷á™¾ÃY 1902 Xn™:]P` %{z1Ôˆ~Š]úŠnÆ¨ £ÃV1²gzZ‰b§ Zi%ÁÂ HtÀ Hg Z Œ ÛZ~V/yZ »“K Z ä V-ßñÆy*zy 9 [²ä VrZÉ ˜ 7Špr ™ÉÃz yZ {z ÷ ñƒ Çg™ éF 5ŸNF #™ Ì{zÆ y!* i ! ²Åz Å\ ðWÀì C Ùªs ™Ð nZ ‹Z kZ X ÷ ïŠ

™ÉÁÂ HÃ\WvßgzZ M hÉ7zt Šp\ WÀ å—t ÃyZ1¸ b‡ ÐŠæÅVñ÷ á gzZV1²Ìvß\ WÀ Hy´Ztä \W6 ,kZ÷ ïŠ} Š {zgzZ c* W:t ‚ ðÃÆä ÑŠ])g !* g!* Š z!* 1X ,ŠÉÁÂ H6 ,¨£}÷ X ÷ ~7 ,[ Z " J -[Zz ! ²[q -Zs^ Z ° \WÀ Zƒ x A Z Ã\ ðWiŠ q -Z {z´Æ z yZ X ¶Å:k ,½L~y!* i! ²ä \ ðWèÑq (5™Y 1900#JÇZ) X ,Š~y!* i -Z~y!* q i! ²ˆÆÏä \ ðW âÆx A Z kZX ¶³ÑZÏyŠ}uzŠ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

252

E + Z Ì]g „Åk ,½kZ Xì _ƒ ù ÷ áÐ x ** ÆðA Z î0E 0‹8 Åk ,½D

~ kZ iñg z ëZ ¨,ZgzZ ÷ Dƒ yZª™| 7 ,YgzZ [²À ¶ÅzgŠ dZ

Xì CY| (, ÌgzZ ÑÅ[kZÐzzÅyZÀG yÒ ]Z7yZ Âq -ZèYì Ð ~]Z7„ & Š',ie $. »ð \W{7dt Ú Š ÷ D™6 ,VÍßÆ ‰ Üz kZ sÜW,Z {Š c* i ì ÝqE ¯Ð Z6 , -Z J # [ Zì Š Hc* Š Z™ÌÐ Vâ !* i ÅV7ŠgZ Œ ÛZ » {7kZxzŠX Vƒá Zz Æ V7ŠÆ \ W b§Å *™yWŒ Û gzZ Çìg ì‡Ì»\ ðW{7t ì ì‡ *Š X Çìg -b§Åy¶ K×zggzZ Çìgºs Ü ]gßðÃÅä™g ïZ »‰ ÜZœÅ\ ðW™NŠÃ{7kZ Z # vß‰ ** ™òúŠ » {7Æ nkZÀt {zgzZ ÷ D™ HnZ ‹Z q -Z6 ,kZ ÂÙ Š 7 /Z Xì é" y!* ¤ i Åk QÀì òúŠ » *™yWŒ Û èYì Q Å *™yWŒ Û VçpK Z ~Š} Š =ÂÅ™z~y!* i+Z ä \¬vZ ÌÃr # ™Zi% »VÍßyZ Š Hƒë!* òúŠ »kZgzZ ˆƒQ Å*™yWŒ Û ~kZ Âì é" ~ G ]|Š z!* À* @ Yƒx¥7Z Â!Ît¤ /Z:gzì³» ïE{Oš$¡nZ ‹Zt

»kZgzZì „ & ZggzZ hòúŠ » *™yWŒ Û Æ äƒé"Æ z! ²Åk ðŠ Z

Xì Š H| (,ÐÐ WÉìŠ ñ8 -g: Z7 °Ÿ Z ¤{zgzZ ¤ï»Ôì Cƒ ÅnzŠ ¤q -ZC Ù~ *™ -ZgzZ ì CƒÆ p q pgÃæÃVzq ~uzŠ š {z Â¤q -Z ªì Cƒ t-„Ð *™yWŒ Û wVÅkZì Cƒ™ÄgÃÓÃVzqgzZ‰ {z¤

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

253

ì @* â Û ~*™yWŒ Û ÚÅLZuZ µ \¬vZÀVƒ @* ™7 Q gzZ ~Š ¤6 ,VÍßÆ y˜ x ÓÃ ?ä ~ &? ƒ

Xì @* â Û ÚÅVâ ›

& ÃLZuZ µ s§q ƒ -Z Âƒ ˆ à ïn Æ VÍß ƒ & ƒ # Ö Q 4Ð Xì êŠ¤6 ,Vâ ˜ƒ & ÃVâ ›s§~uzŠgzZì êŠ¤6 ,Vâ ˜ Â6 ,(q -ZÉ 7s % Z ðÃ~ÝZ pì @* WÃs % Z~ ]!* kZC Ù„ b§ÏZ X6 ,+y %Wz AÍ Z( ~uzŠgzZì Š Z%¤6 ,VÍßÆ ä â i L Z GG3ÒI 5!" ÃÃÅx?Zz> }ZmŠúñ [kŠ Z]| Vâ ¨ KZ {zì Ýq ï ² GG3ÒI 5!" Ã*™yWŒ ã¨ KZ x Ó{zì ðƒ « ï Û gzZì æ¾£gÃæÃVñ¯Æ gzZ Ì6 ,Vñ¯}uzŠá Zz ä WÐ s§Å\¬vZŠpgzZì Ì6 ,Vñ¯ *™yWŒ Û :X ÷ ï÷ áÌÃ Å\ ðWgzZ] hò A ZÆ k ðŠ Z ]|~yZ :X °Ÿ Z ** ƒ é" » y!* i Åz Å k ðŠ Z ]|gzZ ì Ç** ƒ é" » X 7ÑZzä ] r»y÷ áÅ*™yWŒ Û 1ì ºnÆVÍßÍ{7t»\ ðW Ñ!* zŠ y ÷ áÅ{ 7Æ *™y WŒ Û Ð { 7Æ \ ðWÀ å Hy Ò 6 ,zZ ä GG3ÒI GG3OÒI 5!" q 5!"Àìt ,ÅkZ Xì ˆƒ ï -Z Xì Cƒ ÅnFÌï {Š c* i ¹ 1ì Cƒ Â¤6 ,Vñ¯}uzŠ Ãx¯ é"Àì Cƒ + Z $Œ d Û $Œ d Û Æ kZ Ìx¯}uzŠ1Ð }aZÃkZÍ:X Cƒ 7¤ Z h˜q -Z Â÷ D hzŠ} h˜Z # ~ hzŠ h˜ }À‰÷ Dƒ ñƒã ìY iƒ Ì¦ /q -Z Ôì Y iƒÐ WÌª!* -ZÐ } h˜}uzŠ† w Í Z q

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

254

{Š c* iÐ k Q c* ìY iƒÐ WÌg ZlÅ(Åäƒ} 9Æ } h˜q -ZgzZ XÚÅVñ¯}uzŠÐ y Q { zÀì »x¯é" w q ¸ì Y iƒ Ì ¹ gzZì Y iÄg Ì¤à ©ì òúŠ » äƒ é" Ð Q ~¨ £Æ c* ì Z hðt Û»Vñ¯}uzŠgzZ »kZÀ%Zt [ ZXì Y iÄg Ì¤{Š c* i Ð Xy xgŠÆ Vñ¯y QgzZ y xgŠÆ kZÀì Y iƒ x¥b§ÏZ ¹ kZ pÔVƒ é" Ì{ zÀÃƒ} 9™ Wx¯gzZì ¦Ó» ä ƒ aZ { z Æ Vâ ¨ KZ }uzŠ ä zÅkŠ Z ]|:X Vƒ ÌŠ Z Ì{ z~¨ £Æ GG3ÒI 5!" K Z ~« £Æ Vñ¯ " K Z *™y WŒ Û Àì c* Š C Æ ™" $U*ï GG3ÒI 5! *™y WŒ Û ÃXx¯ { zèYì Zƒ J (,„ ¹ Ð Vñ¯}uzŠ ~ ï x¯ »\ WÌQ1c* Š w Z eúÃy Qä x¯Æ \ ðW å @* Y HZ96 ,«£Æ y WŒ Û À Zƒ x¥Ð TX Zƒ " $U* „ xŠ { » kZgzZ ; g „ â Æ *™y WŒ Û Æ Vñ¯}uzŠgzZÆ kZÀì Zƒ Ð Wg²ZÐ Vñ¯}uzŠ *™ Xì, Ã Wzq -Z y xgŠ ðWÀ Zƒ «tÃ\ W~C \ ÙªDq -Z ðƒ «Ã\ ðW { z´Æ s # bkZ åDÐgzZ y 3Zxq -ZtX Š Hc* ŠD»äƒ

Æ y !* i! ²˜A ZÃ

À¸ ã6 ,³kZˆÆ V@ÃD0Æ

vßÆ \g- èY

y !* i kZ ÌÃV â !* iVâzŠ y Z vß‰gzZì

y !* i ~U c* ]©

y !* i ðZ’ZÀ¸ D™w ìgzZ¸ ï Šg Z Œ Ûc ÷ á¶y !* i «Ð ƒ & Å Ì{ zì ! ²y !* iÅX[²X åw q »VÍßÆ \g- Ât Xì ˆ$ Ö Ð *Š

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

255

´ ˜}uzŠÃ

Ð W,ZÆ ½Å\g- É¸: b‡Æ ¤kZ

c* ŠDtÐ s§Å\¬v ZÃ\ W~] Ñqy Z¸ ìg™lˆ~ Vâ !* iÅ „ y !* i ! ²~ ÝZÀ ** Y %OD å._Ç!* Æ ½Å *™y WŒ Û s ÏZtÀ Zƒ x¥Ð ä™æE + ,*™ 6

y WŒ Û 1Ô ås ÏZ ]ªâ ‡q -Z ì

** ƒ wi ** ~ y!* i ÏZ å ** ƒ wi ** s§Å *Š ~g ‚ x¯ {z » \¬vZèY À 6ì y!* i Å *Š ~g‚Ð p ÒÆ äƒ y!* i ðZ’ZÐ ƒ & å’ e 7wÎg ðÃë

ì @* â Û \¬vZ

Xì Cƒ y !* iÅVÍßy Q ÷ D™wi ** [Â H6 ,kZ~y !* i ÏZ1¬ s§Å *Š ~g ‚ ÅzmvZ -*™ÁÎg : Xƒ Z ƒ _¬{ z s§Å z1 å’ e ** ƒwi ** x¯~y !* iÏZs§Å\ åWÂñƒ_¬ ì Zƒ wi ** x¯~y !* i! ²6 ,\ åWèagzZn By !* iÅ *Š ~g ‚Æ äƒ Xì

„y !* i! ²akZ

y Íæ wßZ, Z ™ 0* DÐ \¬v Z ~ ]oÆ s ÏZ kZ ä \ ðW gzZ

„ y !* i ! ²µZß Z °À c* Š™" $U*b§Å×zg ¯ zgÐ XG

ïkZ ä \ WX 7 Åä B

y !* i ðÃ¹!* gzZì y !* iò A Z

ä\ ðWwßÑZ ÝZ1ˆ{g å* *À k\Z „ e ˜Ì[ Â Hq -Z 0Æ \¬v ZgzZì Y iY Hd‚fÆ *ŠÃ%Z kZ™;ÃX Š™y Ò ~k Q DkZgzZ ÷ G m ,?ä \ W â Æ wß Q y QÀì Y A Z÷ Â; e ä ~ TVz™"[ Â Hq -Z ì 3g —~ [ Â HkZ ä \ W ._Æ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

256

{Š™g »Æ \g- ÿL X3Z gzZ Vz™" $U* Ã} úŠ {Š™y Ò Æ \ ðWs # Ÿ1 ä \g- ÿL X3Z V ˜gzZ Vz™y Ò Ì{ zì CƒG @* Å} úŠ kZ Ð Æ y !* i ! ²ïtX

X VzŠ wÅÌÃkZ ì ð3™^

} Š w$+Ç!* ._Æ xsZÃÃaÆ *ŠÀì ïn" + Z q -Z ._ X ÏƒÝqÐ kZ• 'Ø~ (,¹ÃxsZgzZ Ï Ì{ z÷Xgz »Y m CZ xEm!* ‰ ŠÃ\ ðW { z´Æ xE~C Ùªy Z » \ W¿ðÃgzZìg b %¬ ÔŠ ƒ & Ð¨ £Æ xEy ZgzZ ñƒ «Ã\ W «É¸ ñW:³<Ñh +] .ðÃ\ WVƒ c* WÉ¬ ~À 6 e™:¨ £ aÆ ® )÷ áZgzZ # Ö} .Å+ ŠÆ ÅzmvZ -]ÀW âÆ VÇr ˆÆ *™y WŒ Û X åx » »\ W ** 2gzZ ** ; »6WŒ Û ÄEgzZ¸ ñƒ_¬ *™wÎggz Z ÷ g0 +ZÆ kZ xEƒ & ÔY iƒ 7w i ** Ð y WD* ðÃ[ Z OÐ›! xEñƒ ñ 2Æ \ W ¨ W¿ Y iW7ê *ðÃˆÆ Åzmv Z »Šð úñ []|À 6 Ç} ™{ i @* {g !* zŠÃ7Zgz Z Çƒ „ Ñ Zz ä ™h +‰Å ë

ì xAZ q -Z

ug I :X ì C WÐ Åzmv Z -·• '',q -ZC Ù(xgXci+ZD 45™{™E+) ª 5ä T{ zì ug Igz Z Åzmv Z -]ÀWª c* 2ä T{ zì X x?Zz > }ZmŠúñ [ *™yWŒ Û ÃyQÐ N Wgñâ gzZ ‰ƒ »6 ,*™yWŒ Û èa xEn¾ Ïƒ # Ö ´¸ Å ðCÅyZgzZxEh +] .ðÃ:Ð N Y ñ2„xEm{Æ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

257

‹ÌÉƒ: ÑZz VCÑ+ Z } zâ Û«DWz » *™ÈWŒ Û\¬vZÃyZÀ [kŠ Z ]|À÷ Ù Š ë !{ ÷ á Š !* } ZgzZƒ D»wi o ãqz¥gzZƒD»ë Z ðWÀ}Vš ¤ \ /ZÀì c* ŠÎ ÛZz (ZÐ xEÆ *™yWŒ Û ä \¬vZÃŠð úñ gzZ Çƒ s Ç!* É Çƒ:¾I ðÃt Âì Zƒ wi ** {g !* zŠ *™yWŒ Û ~‰ ÜzÆ Àì e $Zzgq -Z ÌÐ \ åWèY Çƒ ._Æw¸ÆÅzmvZ -*™wÎg 0Z„ 900 g $u353™18¢

)

( ì Â» ó ówYg L LñO Å ó óVgL L~{O‡Š

:ZzÃk QÝÑZ Ïg Ã ¿q -Z Âñe `™h Q6 ,G é&OW, ßÑyWŒ p Û /ZÀ ¤

X Ç} zWá

-g à ßQä TVƒ @* 8 ™yÒ ÃÎk QÆ yWŒ Û D-Â¬ Ð ƒ & c* Šw$+b§kZÃx £ÆxsZ~¨£Æyc* Š ZZgzZ ~ŠŠæ+ ZÃxsZ~ [Â H{Š×q -Z¬ Ð kZ *™yWŒ Û ªX [¦¨ (¸gzZ Š Hƒ b <<ÃÀ ™ Z< Í³#Æ kZ™NŠÃVçpÅkZgzZ ˆ0 [Â H{0 + iq -Z ¶CY ª X ‰ v¸ À åwìt »Vâ ›6 ,gîx ¬¬ Ð wz4, Æð Šúñ [kŠ Z ]| Ð yZ [ZgzZ ÷ ‰ VÃu K Z {z ÷ G yÒ ä VÍg ), 6WŒ Û ½gç ä \¬vZXìµnÆ +ŠgzZ w‰ã™[gzZÉ Y iƒ 7yÒ¼ {Š c* i g ZuZY •Z"g0 +Z L ZöZa ~Š â Å\¬vZ b§TÀ c* ŠDt Ãk ðŠ Z ]|

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

258

/Zì ‚ ¤ rgsg çgzZ ãçY •Z"g0 +Z L Z Ìx¯ » \¬vZ b§ÏZì B bg O À $ {æ7K Z~ä â iC Ùì B bgzgŠ ÌŠ Ze $.Ð ~t‘Å\¬vZ ö% q -Z kZgzZ ÝzÅmZpÆ kZgzZ Vzi ZgÆ ^z¯ ÅkZgzZì C™C ÙªÃV!¤ gzZ÷vLgLgì @* Y@* ƒÝq{Š c* iÐ {Š c* iD»9·Å]ZŠ ¬Å »\¬vZÀìzzHÂ÷ CYCƒx¥,|@* gzZ mZp6 Ð 6Æ VzŠ7 Æ kZgzZ ,™~ .Z sg çgzZ ãçÐ ~ kZ vß ÂJ -]æ¼XƒŠzöx¯ ÅY â Z ~Š â Âx¯ »vZ X ì @* Yƒ »: Z %»TñYƒ b§Åy» kZ {zˆ ò~ *Š xE6 Ð 6 ¤ /Z Ô ’ e ** ƒ¨ ( Z WzgzZ ãšZM{Š c* iÚ ]4¤ /Z ÷ D Y − D ™ ¹F, B‚Æ ~!b‚gzZ,¤ /Z Ô÷ ìg Ð‘ Ð‘ Ð‘ ˆ êL gzZ ] ** Z³êL gzZ ]@* mDgzZ Y ¡ IÑZ wd Z êL gzZ` Š§U* WDgzZ ng ÑZ Ð‘ Ð‘ Ð‘ Ð‘ Ð‘ Ð‘ t ÜZ êL gzZ ]*qzg êL gzZ lZ êL gzZ ]5ç êL gzZŠ OZ êL gzZ ](( êL gzZ xEÆ ä â iÔä VrZ c* ÷ìgƒ Ä Üc* gŠ 6 Âc* xE6 Æ nÏZgzZ ’ e ** ƒ— Zg (Z „x¯ »\¬vZ HÂì à ™Ýq ¹F, 0Z]ª~¨£Æ w‚Vz%gzZn } Š: ¨ (_6 gzZ xE{ i @* ÃVß Zzä ™g¨6 ,L Z {zÀ XìgZ9÷z»÷zJ -

$NÐ <ÑgzZ ~gzŠÐ \¬vZgzZ ´Š"gŠT‰ ì @* WÃå›E ÜzkZ

Âì x¯ »vZ *™yWŒ Û /Z :Xì³» „ W,ZôZz J c* ¤ ôZß !* Æ xEyZ {z sg ç,Z ÌÐ ~ kZB‚Æ Ýz c* Š XZ Å {h +] .ÄEyZÀ å’ e G O$ ÀN Ct c* ,Š öÐhÃy¨ KZ bÑ$+gzZ ,™C ÙªÃtÅxEyZ Âc* VƒC Ùª

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

259

%OD GLÒG ¡sÜgzZ @* Xì³»æE +ï ƒ7„ Za |gŠ {zì @* YHZaµ

Åä â i kZ~ *™yWŒ Û À H" $U* bÑ$+ä \ ðWÆ™ì‡ÃÝZ kZ Ôì ™f »J -]×b %‰Å: â i kZÉ Ôì Š ñ™f »]Ñqx ÓgzZ ] ªF, n™7Ã]Zg÷ áZ yZ {z¸ ñƒ Za 7~: â i kZèa y›¬ p Xìg D™wú6 ,# Ö ªÃ]u ZzyZgzZ G (1) ‰ ÷ gÃè ]â ´ Ï¹ Å ä â i kZ ~ k ,ð½5ÅZ >gÎ }

¨Y } `gÎZ # ( 1) ª , Z ª X Ð N Y ñU Ð ( K Z h N Z # gzZ c ZgÎg0 +ZÆ yZgzZ ÇñYN* »ÃVzh N Ð)g fÆ yQÀÐ N Wòyâ ‚ " VÖzZÆÇÅ¹10 kŠZ # gzZ Ð N YØŠ™ :gŠ{zÅVŠzZÐzzÅV- g ZÎ5À ¨YW: â i (Z ªX ÏN Y~Š hgg » ÃVÍßÐ xE ´Š Z # gzZ

Xì [ Z Ïìg

ª“z¬ x Z ¸Z {z b§ÏZgzZÐ N YƒÆ VYzé{zgzZ Ïƒ/Zz** ð¨ îZ ‰ Üz TIw‚Î]‚b Ð ` WÀ} ° !* Æ \g- ‰‰CY O<X&e N Y Š ;~*Š¸ DQ· vßt¸ C c* ¹F, gzZ [ åE $.vß

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

260

x Z ¸Z “z¼ ~ ä â i kZÀÌt gzZÐ N Yƒ * ‡6 ,VáÓÅ *ŠgzZÐ ÷ ëÀì {gzõ»y!* i! ²tgzZ ¨Y{g ¹!* „x ** »yZÀÏN Y~Š™uh ÆM%ZgzZ ´7WÀì Zƒ ~ ä â i kZ „ (Z ÷ ‰ ñŠ™uhb§kZ× W× W÷ „ “z ÌëÃyQÀ} ° !* -Z X M7J -y¶ K~yS »x Z ¸ZyS [ZÀ À c* â Û Q

~ y Q ª ¨Y Z h M ÃVƒ c* gŠ Z # ™ ¦~:WvßZ # gzZ

gzZ ÏN Yà ï,1Ð

vßÆgz™gz™ÀÐ N Wòyâ ‚,ZÆ]©Æ:WªÐ N Y Š :WÃVÍßÆ éVzg ZD ÙÀ÷ yÜ‹ÑW‰XÐ N Y Š 5~ :W VrZÃ *Š ~g ‚À÷ x OZÆ uZ egzZg" @* gzZ s " g÷ ïŠ Zz™'!* ™5~ {0 + iZ # gzZ

ì c* Š ¯àq -Z ä

{ Zp b Š h Ç{0 + i »y ¨ KZ6 ,gîIèªX ÏN Yh7 'gúc* VH±ðƒ ~h Ç 4E &Z ¸1ƒ ^ b Š™7ò :»i Z IèsÜgzZÐ ,Š: ]i YZ ÅkZ # Ö ÓèE LG ,Y ì c* W` @* ƒ ~ Vâ â i¬ Ð : â i kZÀ‰X Çñ Y H: wJ À 6Ð N Yñ;] Y!‚ggzZ]Zg ¶ZgzZz²gzZ CY {g 8 -Š =Å y¨ KZ ™NŠ Ã ] Ò Å Ã gzZ ]Zg ¶Z À ì ·W 9»y WZ # gzZ ì »xE ã Wª ¨Y Zg @* Q é¹Ò£LF Ð‘ Æ® )÷ áZgzZg ÖZÆ6WŒ Û ÄEgzZ ÌÐ )g fÆ ¹F, Åˆ êL Ô Çƒg¼ 6 ª Ï ñY ~Š »¿ cizŠ gzZ

ÌÐ )g f

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

261

Ð VßŠgzZ ÏñYƒ ]ÐÐ +ŠÃVÍßÐzz ÅXÐ VƒŠ XZ xE6 ƒ Za Š Y~ VÍßÌÐ ]ÒÅVâ â ‚Æ ]‚zHgzZ ÇñYòyZZ Ç ñY

ä â i kZ ª 5Y ~Š™d $Œ Û }Z # gzZ

Š YZ # ª ÏñY ~Š™d $Œ Û Ì¼ A gzZ ¨W~ l Ìa» \¬vZ ~ Ð s§K Z \¬vZ ‰ Üz kZ ÏñY™ ¹F, ´Š" gzZ 5Y| (,]g ZÑgzZ yZgzZ ñYƒC Ùª! pÅ+ŠgzZ Vƒ { i @* yZZÆ VÍßÀ Ç} Š™yâ ‚ (Z Xì Q¼ A6 ,ä™ÆXñYƒy‚ WnÆVÍß * *™ »Vñ» tHgzZ ÷ 7Åä â i kZ V*¶ Kƒ & t HÀBNŠÆ™g¨\W[ Z sÜX ñY c* Î6 ,ä â igzZ Ë c* Ö ªÃ] â ´ yZÀì e # '!* tÀ ¢ 8™wìt ™ 3 »ðŠÐ p ÖZÆ

gzZ

mðÃB‚Æ # Ö ª »]c* W¹!* ÅkZ²ì Y iƒ ^ ,Y“ ' ÏVƒÃ# Öª ¹¤ /Z ?ÏN Y ~Š hgVY >VÖzZ ÆÇÅ¹kŠÃ# Ö ªÔ@* ƒx¥7 Ôe åÔ g CÔVâ Ô\!* Â‰ Üz kZ™f H » ï åzZÀìt [Z » kZ Â™ Z< ÍÀ ñY kZÐ N Y^I‰ ÜzT]©dZ,Z ÇñY c* Š hgÃƒ & Ç ð¸ Ô ~ç @* ƒ Za wZÎ b§ÏZXì @* Yƒ û"™f » ¶Š hgÆ ï åzZ~™fÆ ‰ Üz à ïVY ,1 yŠ kZ Ð ~ Vƒ c* gŠ ?Ð N Y G N Z VY “zÀì Üz kZ 0Æ {ŠzƒñgzZÐ N Y ñ 5 VY~ :W c* ‰ gŠÀt c* ?ÏN Y I TÀ: Ô Ïƒ yŠÆŠ )Z çLl8ˆÆ +Âx6 ,0Æ wqZ ?Çƒ wZÎVY » VÂ!* + Z Ìˆâ Æ ]c* WyZ b§ÏZ X Çƒ ;gƒ ë',ëgŠ Ý¬ U{g »‰ Üz

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

262

‰ì ÑZz äƒ¼ ƒ & t ~ *Š ÏZÀ ÷ „g™" $U* ì ™f Ïìg CY{zZ # nÅ]ZggzZ ~ qzÑ²gzZ ÏÑ äƒ qƒª Ïá ÷‚ {z Z # nÅ ðgzZ äYf ¦Æ `gÎÂƒ™f „ »# Ö ª~ >gÎkZ¤ /Zì [W VÂ!* yZ n¾ÔÏÑ äƒgZŠ%b§¾ðgzZ ÏñY¬b§¾]ZgˆÆ Æ äâi kZ V; Ô7mÌ¼B‚Æ # Ö ª÷ ðƒ yÒ ~ >gÎkZ » :ì Š Hc* Š é~ yZu Zg7 »‰ Üz kZ c* ÍgzZ ÷ ._Ç!* t Æ ] Ñq Æ\¬vZQgzZ]ÒÅVƒk HgzZ V¶F, ~Š â gzZ Vç Zy %ÅäâikZ|gŠ u“ƒ & gzZì @* ƒ {i@* yZZ »ðñ™| 7 ,ÃTÔ¶ˆ~Š¸~>gÎkZ Åa X ÷ D YƒZ ð4MX]2z *™y WŒ Û 0Æ ä â i kZ ì ~Š Åg ¶ Z y Z ä - w Vq -Zt Æ\ ðWÃX c* ì c* â Ûy Ò Šp ä ð kŠ Z ‹|ÃXgzZ ÷ ðƒ y Ò ~ kZ:gzì H~ .ZÐ *™y WŒ Û ä x Z} .Æ \ W â Æ wßZ ñƒ ñ C Ð ] ÒkZ~*™y WŒ Û` ´Æ y Qgz Z , ¸Å] Ñ qgz Z‡ ¢Æ ä â i ÀY i{g 7%G g Z Œ ÛZt ÌÔŠ JÐ J™NŠ Ãy ZÀ÷ ñƒ y Ò ] Ñ q ÌÆ ä â i Ëwgz Z w qÔ èâ Ð Tì [ Â HÅv Z *™y WŒ Û {Š c* i¹ [ ¯t gz Z Ç ñ Y {g y*ÝZÐ ä™y Ò Æ y Z17{æ7 X ÇñYƒ M ðÃ~ *™yWŒ Û Àìt Š Hc* ŠÃ\W0Æ *™yWŒ Û Dà ßZ ZuzŠ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

263

s ÏZÆ xEÆ kZÐ ä ™ì‡Æ ÝZ kS X @* Y H7yÒ ?Š J òúŠ ÂŠ HHg¨6 ,*™yWŒ Û ñƒ n pgÃæÃkZ Z # gzZ Š HÁ{ i ZzgŠ *q -ZnÆ ÅyZgzZ ‰CY ªÆ } úŠg ¬ Ð kZ '!* Vzg ZD Ù{zÀ Zƒ x¥ bgB‚L ZbÑŠ L Zƒ B & {zÔßyâ akZì ¹ä Z} .À¶ˆà™t ?Š 4Š', ikZÐzzÅ ¹F, ÅxE ä ã¨ KZ]¡À Zƒ³t»Ä Üc* gŠ kZX ‰ G O$ N» # gzZ l e $.™ 0* öÐh6 ,gî[¶„gƒg »aÆ ¶g@* Q Z ð08E Ö ÓÅ Æ VÂ!* Å *™yWŒ Û gzZ ˆfÐ wßZ ñƒ ñC Æ *™yWŒ Û Ð lzy % Î äƒ kCgzZ Ðäƒ Ýqs # Û Æ äƒ kCú1 q -Z ñO ~ + â g » Zz q -ZÉ Ô Š HÑZ e 7~ VâŠ¤ /~g ø6 ,gîÆ tîq -Z *™yWŒ Û À ä \ W]o„ & Š', i {zÆ ]Z f Å\¬vZì Š HH{ Z_}g ø#â Å ÉZg C c* ½Ð W,ZÆ XgzZ $ Ë™7œgb‚{Š ñÃXG 7Ð *™yWŒ Û Xì „g Ws§Å46 ,Z} .:Zz® ) )q -Z ÅV- C ÙŠ *™y WŒ Û [ Z Æ y Z¸ Dƒ nZ ‹Z 6 ,À5 ä \ ðW b§ÏZ y Ò Ð *™y WŒ ÛbÑŠ Æ ‰ ÜZœ Å V1gzZ ]gz¢ Å ]tX Š Ð +Z ¯Æ y ZgzZ ]gz¢Å’ ™w qZX H7Ð *™y WŒ Z Û ]o »# Ö ªX G ZÎÆ y ZgzZ b)ƒ & t ]gz¢Åv Ð y ZgzZ ò}u ** çÆ „ Z âgzZ bÑŠ {gzZ [{Š™™fÆ „ *™y WŒ Û ä\ ðW0Æ b)Ð ¹gzZ ¹!* i7 Y ,7W,Z[ Zy %ðÃ»Ä Üc* gŠ Å{h +] .xE6 ,*™yWÛ ŒÀ c* Š™" $U* Æ™yÒ ÔVƒ ³ #w ¸» kZgzZ ÷» \¬vZÀ7„ etÀ c* Cä\ ðWèY

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

264

Æ ÷Æ kZ { zì x¯ » k Q gzZ 7„x¯ » kZ { zì ³ #Æ kZ x¯ XY iƒ7³ # ì® ) ) Å„ \ ðWsÜ‰ Üz kZÀ Zƒt³»ä™y Ò Æ xEy Z Ï(s§~uzŠgzZì ðƒ Ð b§~g7 ~ ^Å{h +] .xEÂs§q -Z G zz dÉ 76 ,gî ~Ç6 ,gîF É 7Ð zz Å ïE{Oš$ # c* ]gz¢ ™" $U* Ã‰ ÜZœÅy ZgzZì B bg¢6 ,Z + x Ó{Š™y Ò Æ xsZ ]òZ

Âc* Ðzz Åäƒ {¾" Ð xEy Z { z Ô÷ È) gŠT¹ !* Xì $ Ë p>Ãy ZZ à ì L Z nŠg Z Œ Û ¬Ãw”Æ y QgzZÆ ™d $†Å {h +] .ÄE ~C Ùª c* ÷ ùhg nÃ+Š ™ƒ W,OÐ W,ZÆ y QQ c* ÷ ñƒ Çg òsZ ] 2gzZ u“Æ nÎ~ wŠ1÷ C™xsZ§ÖZÐ spÆ VÍß X÷B bg0Æ ½ c* µ ðÃ=ã¨ KZÀì Š Hc* Št Ã\ ðW0Æ *™y WŒ Û Dà ßZ ZŠ Š ñg0 +ZÆ *™y WŒ Û [ Z »k QÔ} ™ Za 0Æ ½Å *™y WŒ Û Îz CY {g 8 -Š =ã¨ KZÀì Hy Ò Ð Ýz kZÃy*kZ ä \ WgzZì b§kZgzZì c* ŠÐ *™y WŒ Û ä\ ðW[ Z »u“gzZ kz‚zÆ nC ÙXì É ì ŠzŠ%w ìt a kZì @* ™ œgÃw ì kZ *™y WŒ Û Àƒ c* ŠÈÀ 7 ÃXdgzZ [÷ 1÷ G ä *™y WŒ ÛÂy Ò Í Ð=g fÆ bÑŠ, Z X ÷g6vßÆ òz< ØèC Ù6 ,+ â x ¬vß¬ Ð kZÀì Š Hc* ŠtÃ\ W0Æ *™y WŒ Û Dà ßZ åa

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

265

:" $U* ä Ët1ì aZÐ Ãƒ & *™y WŒ Û À¸ D™y Ò Ât6 ,gî G Ðzz ÅTì Ýq¤ HÐ Q6 ,? £~uzŠ c* è ïE L 3µÀ å H

{Š™y Ò Æ „ *™y WŒ Ûä \ ðWÃy*kZ Xì é" gzZ ì n" { z y !* Û Œ ,*™y WŒ 6 Û wŠ » y ¨ KZg ( ºZ"Àì H" $U* Ð Ýz kZÐ bÑŠ Le Ãäƒ ZÆ6 ,

gzZì Le Ãäƒ X B…½tÐ)g fÆXì

FÆ kZXì ãšZzf y WŒ Û Àìtì Š Hc* ŠÃ\ ðW Dà ß QV Zv 0*

$N Å y Z gzZ™Å y Q ~ kZ ³7 ,òŠ WÆ ûTgzZ =TÃkZ X ÷ y ð‹E /Z ÷ Š¼¨ ¤ (_p÷ q -Z p ÖZ c* ÍÔì Š ñ½E ._Æ Š Z¦Z 'gzZ ' â »TÇAŠ ½Kñ Kñ+ Z ~ kZ { z Âñ 7 ,òŠ W »=à © { z ÂÇñ 7 ,ÃkZ òŠ W »DÆzgŠ ‰á¤ /ZgzZ Çƒ: ÂÌ¼ nÆ kZ Çñ 7 ,ÃkZ òŠ W»DÆzgŠ dZ¤ /ZgzZ Çñ 0* y*~ kZ ._Æ DL Z »[ Â HkZ vßDÁÀ Çƒ:t n¾X Ç ñ0* D~ kZ ._Æ DL Z { z Â [Â H{Š ‚ q -Z Ã kZ vßÆ DÆ zgŠ dZ c* N 0*Ñ!* Ð =K Z ' X BŠ: y â ‚ » ¹F, dgzZ pŠ K Z~kZgzZ N 0* ã qz ¥{ z ´ *™y WŒ Û ÀŠ Hc* Št 0Æ *™y WŒ Û Ã\ WDà ßZ Ù a Æ y¨ KZ ** ƒ x¥ » Xì @* ™y Ò ÌÃtŠ â Ä E ~gz¢y Q Æ xE ä â iC ÙÀ @* ì* @ Y k(,B‚Æ ¹F, Åä â i s Ï Z »xEy Zgz Z ~gz¢ Xƒ { i @* y ZZ »VÍßÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

266

EG $ Š © n . wßZ { zÃ\ W0Æ *™y WŒ Û çLG À Hc* Št Ã\ ðWDà ßZ V Z Â‚ * @ Yƒp>Ð ä 3t~*™y WŒ Û ‚y ¨ KZ™ÄgÃÓÃXÀ‰ ñ Œ y WŒ Û iŠC ÙgzZì @* ƒ s ÏZ »xE6 Ð 66 ,y ¨ KZÐ Šæ ÅXgzZì Éh Xì @* ƒZ # ñ »gzugzZ] åOE +' ×aÆ kZ·_» *™ x ÓÐ *™y WŒ Û ÀŠ Hc* Št 0Æ *™y WŒ Û Ã\ ðWDà ßZ V Z^W =K Z vß¬ Ð kZ xE gz Z ‰ ñ 2Ã\ ðW `g ZæÆ ] ª F,ã qzg y WŒ Û Ã\ ðW0Æ y Q¸ D Y 3tiŠ ‰gz Z¸ ì g™Ä Üc* gŠÐ y WŒ Û - dZ ³Ð ÌŠ Z —q ã qzg x ÓÀ Š J Hc* Œgz Z Š Hc* Š DÐ *™ kZgz Zì Y iVJ -\¬v Z y ¨ KZ™^6 ,X÷ Åy Ò g Zz K M F, ä *™ *™y WŒ Û { zèY ¶:,ÃVÍß¬ ] !* t X ì @* Y @* 3Ìy ZZ ‹ ZxÆ Ãy Q6 ,gîðŠ6 qzg • g Zæ ƒ & 1¸ D ™w Ñ+ Z ÂÐ ] c* WZÅ X ¸:x¥Ð *™y WŒ Û Hgz Z 'gÎ Hx Ó » x Ó *™y WŒ Û ÀŠ Hc* Št Ã\ ðWDà ßZ V Z â gz Z {Lq -Z q -Z » kZ Ôì Zƒ Z F,QB‚Æ K M F, m{ q -Z ƒ & »ƒ & tW C Y ð0* ~ kZ K M F, ÅzgŠ dZ + Zgz Zì Zƒ 3g6 ,( 9K Z] q -Z q -Z Å Ã lŠèY ì ˆ Ç!* ~ « £Æ kZ K M F,Å Ã ~uzŠÀ ì } lŠˆP }pƒ & oÀì C Y ¿gÃÓ] !* „q -Z sÜ~K M F, G3OrSt ~ K M F, K Å}p~ kZÀì ïG M F, Å *™y WŒ Û pX N Y W Å kZ Ð ] ˜ ZÀì Ð i§+ ZÉ ì Ð p ÒÆ }psÜ:

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

267

Æ ÈC ÙÂñ Y 3gÃÓÃ¨ (_Z¤ /Z ªXì $ ËY ~Šg Z Œ Û M F, K ì‡K M F, Â, ™‚q -Z ÅkZÀ7t ì C Y ð0* M F, K g0 +ZÆ kZÐ p Ò /š!gŠTÉ ñ Y Wñ~ K gz Z 9Æ kZ õE M F,Â, ™‚~uzŠgz Z ì g /š!Ð ðÃgz Zì Š á õE H3gÃÓÃe $¬g Åƒ & y Z ÷Æ ‚ÁßZ ._ Àì Ú+ Zt gz Z Ç ñ W7t Û ~K M F, ÅkZ zŠ™ q zÑ‚ÅkZ™ Xì $ ËY ð0* :gz Z C Y ð0* 7~x¯ ã ¨ KZ Ë Æ V- $+gz Z V>~ *™y WŒ Û Àì Š Hc* Št Ã\ ðWDà ßZ V ZÎŠ ÅnÏyÃyÃÐ nÏyÃyÃÀì Š Hc* C t ª÷ ‰ G y Ò `g Zæ Æ DkZ Xì Cƒ Za ~$+ÏyÃyÃÐ ~$+ÏyÃyÃgz Zì Cƒ q -’ kZèYì Y i™Ýq {Z +Ã y 3Z x~ b & Z Åt Ü Z y ¨ KZÐ )g f Š z !* ¬ { z ÃXì Y i™Ýq ÃV>Ï¹ { z Ð )g f Æ D÷gD + ¹ Š z !* { zÃXì Y ihgÃV- $+Ï¹gz Z å Y i™7ÝqÆ ÒÃ ì c* Š C ä \ W{ 7y 3Zxt » *™y WŒ Ûc* ÍÔ å Y ihg7Æ ÒÃÏ k \ K Z { z™ VV ˜ ÷ Š C `Æ V- $+gz Z V>Ãy ¨ KZ ä kZÀ A+NE Xì Y iuzgÃy Ãîá Zz ä™{ n c* ìY ié£E Ã & Æ *™ y WŒ ƒ Û BÃ >gÎÀ Š Hc* C t Ã \ W Dà ßZ V Zðg Š H kZ b) à ßZ Àgz Zì Q. ÷aÆ y WŒ Û¹!* gz ZìÉ Ü »} p E ! ù÷ áÅ >gÎkZ ä \ W§ ·?gz Z ÿ}O © e $.gz Z ÷ ‰ G y Ò g0 +ZÆ „Æ ™~ .Z Ð kZ }pá Zz ä ™ { i @* Ãy ZZ ¯X e $.gz Z X

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

268

GL…E™ä \ WÐ )g f Æ DkZ ÔG èY c* Š ™y ‚ WÃx »Æ xsZ ï E! A&N ÃkZÆ™{ ó6 ,ÿ)EkZ { z ñ W: ~™Åy ¨ KZÐ ~ ÿ}O © ] !* -ZC q Ù Àgz Zì Y i™¨ £ » y c* Š ZÆ *Š x Ó™á Ã >gÎÏZ sÜgz Zì Y i™ Xì Y i™x¥Ã ã qzg • g Zæ yWŒ Û DVZðg !* {z´Æ yZ ÷ ÅyÒ ä - ÅxEàßZ? Z ‰Ât Æ yZgzZW Z F, Æ ] c* WZ._Æ Tì Š Hc* Š -Ã\W0Æ *™ ä \W]c* Z@ 0Æ : â i ‹c* gz¢gzZ ÷ G yÒ ä \ W sgç C&FnÆkZÂñYHyÒ¤ /ZÃyZÔ÷ Å~ .ZÐ*™yWŒ Û yZÔÂeÁÂ HåÓOE gzZìl ìmm{Ð;PJkQ »\ ðWÀìc* Š™" $U* äVZÆxE Xì @* WÚÅT

èY

\WXn™Ä Üc* gŠÐ =K ZÃxE,Z {zÀìC Ù!* Ç!* Ð‰ Ü¤ Åy¨ KZ g0 +ZÆkZ Â÷ _7 ,*™yWŒ Û ëZ # ._Æ wßZgzZxEñƒ ñCÆ X @* W7Ã{g ) »X÷ D WÃñƒ Dg â ãñg«ÆxE s§Å y*Æ

$Wä \ W e

~ ._Æ ] ÑìÆ VÍß\ W¤ /ZÀ ðÑŠz ÂÃV| #L Zg !* g !* ™ÑŠz Â L ZgzZ ÷ D YG «= Dq -g !* gŠq -g !* , ZÀì HzzQ ÂVƒ N* Ñ rgmÐ \¬v Z c* ‚ Ý ¬ ðÃÐ ~ ?¤ /ZÀ ~Š¨ £‹úŠg !* g !* ÃV| # (U* ¬ -Z(q q -ZÀñY H ( ZgzZ} ™C ÙªÃy WŒ Û xE6 ,«£}÷ Âì ‚Å kZ gzZ } Š ÃVâzŠ ™w ïÎ ðÃ » *™y WŒ Û~i Z0 +Z·Œ Û g ¿

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

269

ì @* ™ŠæÅ& Û ¾\¬v ZÀñY ¬ŠQ KV âzŠ Œ6 ,{h +] .½g ç » \ WèY ?ðY Ì @* WgzZ X c* W: 6 ,« £ ðÃÆ äg å g !* g !* Š z!* 1 È WŒ Û gzZ Y i™7¨ £ ðÃÌ»x Z ÖÆ \ W~ y WŒ Û ÄEÔ ; g µ Z Â¨ £ Xì „ Zg øsÜ‰ ÜzkZ c* Í*™ 0Æ*™yWŒ Û ÄÏg Ãq -Z Å\ ðW-¬ Ð ä™ »Æy*kZ C

ì ðÑŠzÂÃVÍß0Æ6WŒ Û ÄEä \ ðW~TVƒ @* ™ `gŠ

{h +iz ï ›!*AŠ ñ; r ', {yŠ Ì ð yWŒ Ûu0*§â i Z {h +0 +‡gŠ ¾ ! p z ~_Š ,Zz Šg Z0 +×Z ÒVš z Ýzg ,Z G$ E {>',{ e i Z ; @À õ§^ - ,Zz Ë + 0 â k8 { e çLe©E Š¡ ŠgzW ë‡Š ;œ ãç ¾æ i Z {p Åi **VZi ui **wh åLOG GLG3©E 7 h kz i Z ã W a ß ?Šg ZŠ y÷ G3µ 5½F { åG áp ãZŠ êE ï E -²N ÅM .E O* VW {h + %Šp ÷LEgŠ 56 ,‘ & x1 C Ù ŠgzW êQ … z¥ Va ‰ ÜZœ çLG &N £ ¦ * åE / Ù‰ : ¢ ñzg C IÅ {h +0 +ã ¬ XÝ¬ i ¸" VZz sg çÈ&”Ô”ø. ¬À¾VW E¢E G ' } . {h +zŠ¤ / Š ñÎ} zi Z Ôè Wë$+ zZ Ä å¨ EæW Ô Ýg ÿL ÈZg !* 5! {‰g }ÑC Ùœ /ÔßZ$+Æ Zg VW y- i Ðg ÆäOZ Ô” m ~$+ÿLG {ygW ÷zg !*”!*À £ ÑZ

{h + ÛW »X Ô ðZ} .VW §â Â

ð— i Z À ßZŠ Ô ð!* °Š È» } Z Ð5 ! {¦g 1 ]gâkg VjVZiÀ Zk ,i ' ðqð[8¾!*0 +ú êG (305X304™1¢íZ %ãqzgX ‰g Xt£Z¥Z', )

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

270

?Š,ÎŠ

10 ,bÑŠVzg ZD 6 ÙÉ Vz%|gŠ Ì{zÀÅ‰ ÜZœÅ\ ðW?Š ,ÎŠ :X åH i6 ,(L ZÐ ]Òe $.ä \¬vZÃð \WÀìtì Œ Xì @* â Û ~ *™yWŒ Û\¬vZ X¸ {Š * Û Æ Z} .\ ðWÀ Zƒ x¥ ]Ò6 ,({z ª

/š!Æ ( c* Š„6 ,k QÃk Q ÷ õE ) ÃVßÎg L Z1êŠ 7q :ZÐ E ! ƒ b§Å ã0* ö§Š{ kz6 ,kZgzZA q :Z6 ,Ã§ñæ ZÐ ]ÒÃ¿T: ÐgñZ y3ZxgzZ ,zY ŠÃk Qy¶ K×zggzZƒ u0* Ð ]gz—ÅnC Ù *™yWŒ Ûc* Í* *™gïZ »kZgzZìgñâ »\¬vZ {zñYH{ Ç WÐ Q‰ Üzi ZI ä VMì ** ™g ïZ »V1ƒ & gzZì c* â Û yÒ {° ‡t ä Tì * *™g ïZ » J 4&!* 5G Àì @* WÌ~ ÿE çOXì H7Ã%Z kZå ~]oÆ ‰ ÜZœK Z Xƒ: ~g7{z¾Ð s§Å\¬vZ {z]* ! Àì # Ö ´ÅÑ L Ñ ( Y 1994 ·,gƒ Ñ´g ** Z Ì‚Îª!* Ô22e $W 18[!* Y ]Z )

Æ x?Zz > }Zm Šúñ [kŠ Z ]|ë Z # â Æ g £ kZ -OÊZÛ`gÎ »Tì CWÃb§ÅyŠ,Z ðCÅ\WÂ÷ Ù ŠÃ} úŠ g é<XE ÀXC Ùª,¸Å(B‚Æ F,Z ÂkZgzZ ]ÒkZ ä \¬vZ6 ,\ ðWXƒ6 , tsÉ Q7nÅkZ~VÇr ÅÑ ËgzZ ZÎÆ ÅzmvZ -*™wÎg yZ ]tÅV1FÂñY H„ÃyZ¤ /ZÀì ðƒ S(,g²ZŠ Z®ÅyZÀì

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

271

12 X Vƒ @* ™7ÆwVg {g !* Ð ~Ãg ¶ZyZ-X ñYƒ" $U* Ð

0Æ gñZ Ï( ‰‰Å x lZ VpXä \ ðW V×r t gñZ Iè ‰Ô‰0Æ ðO8E]Zp‰Ô‰0ÆgñZ ¦½Z ‰Ô‰ 0Æ ±sc* ¹F, #‰Ô‰0Æ V‘‡©â Š ‰Ô‰0Æ G ‰Ô‰0Æ wš ™ ] é¨GÒO›$ ‰Ô‰0Æ ˆ Fi ]ZZ‰Ô‰ G ÅV7Š ‰Ô‰0Æ ]ªF, K Z ‰Ô‰0Æ x é¹O8Nzc* ¬g ] é¨GÒO›$ x lZ z q ZâZ Zn¾X ‰0Æ *Š ]Ñq {ÒW‰Ô‰0Æ • 'h X÷$ ËYÅyÒ~„ & zDq -Z „x lZ ÅyZÀ‰0ÆgñZÆ gzZ Vƒ @* ™yÒ ÷ _ƒ ~g7 Å\W V×r {g !* ~ sf ~ [ Z Xì B bgmB‚Æ„yj îjZ Vƒ @* ™™f » ðr kZ¬ Ð ƒ &

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

272

ðr « # ™Ý°Z†~ßñzLƒZ†{Š Zñ™ r 0Æˆâ ‹u ZzgzZ]Š ÞÅL ò}$+Æ V!yZgzZÇg~yâ Zz¡K ZÃ\W\¬vZ ! { ÷ á Š !* }Z ¬ w‚:e Ð ` WX å: 4Š ðÃ » \W~ [‚g ZÆ XÇg p>Ð À åŠ Hc* C ~ x A Z Ãx?Zz > }ZmŠúñ [kŠ Z ]| 2 ÙgzZÐ ,zYG %f} – zŠ ª (xgXci+Z88 ™{™E+) C GÅ š 2 . E Ëƒ ,¨zŠ Å ._Æ çG3 Z DX ÇñYƒ +ì { $ î6 ,}i kZ q -Z VsÆ VÂgúèa Ô c* ¬gg ZŠÎâ Û gzZ .e $.}uzŠgzZ 'gúÂq -Z Ô÷ m„ ÁÐ äƒ %f »VÂgúèY @* ƒx¥7mðÃ»}LŒ ZB‚Æ ¸ kª+Œ ÛF, { Š c* in kZ ÷ Dƒ „Š%á Zz ¶Š yY F, {Š c* iXì @* ƒ /š! hƒõE kZŠ z!* Ð Vƒ .gzZg ZŠÎâ Û $.Æ{ ÷ e á Š !* L Z òŠ Wz2ŠÀ÷ M ñZwgzZ Çƒ Z h Â: yâ ‡ðÃeZgzZ Çƒ H: »{ ÷ á Š !* L Zx` %ðÃä VrZÀÆ Ï} zW„nx ¬q -Z6 ,oˆÆkZgzZÐ ,zYG Ofƒ: ÆO X Ïá Z e}k ,e~kZ• ' hgzZ t Ð ]g „ÅkZ1å Š Hc* Š 7y¶ K¼ » {)zoÍ~ ðr kZ Çƒ~o,Z ËÉ Çƒ 7~‘ ´~m ,ôZ§ ZztÂwzZÀ å@* ƒx¥gz¢

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

273

~ËÆ WZg ** gzZNÆ VÍßÌñƒ D™® ) ¤Z Åyâ ‡±x ¬ V˜ Q:XÐ$N /ZèYÐ VƒÐ ~VƒzPÆ ê w>tÀtxzŠX ÷ M ¤ hYG Oy¨ KZ 2 ]!* t ~ŠX ¶:zz ðÃÅ¶Š¸0Æ Vß >zŠ sÜÃkZQ Âƒ: (Z :NÏ( ËX Çƒ Z kZÀt ¸aÇƒ : 0Æ xæE # Zz** O{zÀ ðƒ x¥

X Ï} zW„nx ¬q -Z6 ,okZ~á$+ Æ÷Z # Zz** Ñ!* ¹Ð VÇr à ©Ãðr kZ !{ ÷ á Š !* } Z™ÿ$L'!* Vzg et ãðrtakZ 7”Åo~kZèaÀ Y iÈ7ðÃgzZ ÷ îŠ™ tèYì êŠ™" $U* ÃÑÅ ðr ** ƒ Zg7 6 ,gîŠ »VÂ!* Vzg e yZì X ‰ƒ7¦6 ,gî¹· Z'!* Vzg e tÀÐ XñW:Ãg U* W, Z ðÃJ -w ‚ä ã Œ Û ˆÆ ðr kZ , Z Â‰ g ¦ /6 ,x A Z kZ w ‚ 20äã Œ Û ÀZ # 1Xƒ x¥ Cƒ ~g7 ðr ( Z t · ZX c* Š™ Zg7 6 ,gî0Z ]ªÃðr kZ ä VMÑ äƒ Za y â ‚ ~ yj îjZ ¿ðÃÃ ‰Åx?Zz > }ZmŠúñ [kŠ Z ]|À Zƒ GL!Ó Ãr ~ yj îj Z ï # ™ƒ Z†±Ý ¬ q -ZÆ „ & pV ; zgzZ Š Há

$c* ŠgzZ ò ¾» y Z x é¹O8 } (,} (,gzZ ¸ D YAŠ Ð Vƒ óÅ] S

1™êt™| 7 ,ÃV1Â Hy Z ä \ WX , Šz{ z¸ n pgmïÐ y Z™NŠ 4]Zg k aÆ ] îh +' ×ÃŠ¤ /÷ áq -Z L ZgzZ ÷ tŠ ™gzZ i éE 5G ðŠ Z ]|À x ** »Š¤ /÷ ákZX ñW™Ì³Ð s§Åy Q { zÀ ~Š]i YZ „B‚gzZ 5

ƒ Z † ~ßñgzZ Å ³ ÌŠp™ Wy c* Š ‡ä VrZX åÝ°Z † ~ßñ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

274

Åx?Zz > }ZmŠúñ [kŠ Z ]|QgzZX Å³ÌÐ s§År #™ L ZV;zÀ @* N Y. Þ»¬À H{Š ZgZgzZ‰−Ãy j îj Z :Zz™á Ã X ,Š àÃ]úŠkZ ÌJ -{ ÷ á Š !* # ™Ý°Z†÷ Z ä # r Ö ÓÈ;Zp$+÷0 +Z { @* Ã‰6 ,î. Þ»ÆyZ æZ Z # ZzgzZ `g {Ð xsZ {], ZŠgzZD + %¿tÀ ¹gzZ c* ‚ Qs ÜÆ yQÃ c* Š™OÃyZ6 ,gî: Óªe $.gzZ HÝq ò:»OÆ yZnŠ »ðŠÃyQgzZì L Z¬ * @ YÃíz L ZÀÆ kZ ¸À å@* ™g \ gŠkZÐ { ÷ á Š !* L Z {zgzZ kZgzZ›ÅkZXì Š HW~ugzZ [» Z} .À à™á ~Ÿptk0* Æ{÷ á Š !* Hc* Š Š™LÆ™ÈxŠgzZ™wZ e Z À~yŠ¤ / Ð ZÀ Š Hc* Š!$+ tÃkZ »g\ Æ Å c* ¬gŠ Z ÛZg ZŠ ÃzzŠ¬ w‚äd $Œ Û ä kZX åB;»\¬vZ~§ ZzkZ1 OkZÎX åxg™ƒ Zg7Ã¸kZgzZ ¶~h +Š¸Åä YG OÆ ( Ëyâ ‡ËJ XŠ HƒOq -Z ¶ˆ~Š¸ÅOÆXÐ ~V˜zŠyZÐ)g fÆ v Zš M eLr # ™ƒZ†{Š Zñ™ˆÆw‚zŠq -ZÆ§ ZzkZ ` „™Â³ Åk ðŠ Z ]|èa X ñƒ: ZzgÐ íz L ZÐ } Š Zg ZÆ yc* Š ‡Ð } Š Zg Z kZçO X N Y X ÌÐ \ ðW‰ Üz D YÀ H{Š Zg Z¸ {Š c* i¼¹åŒÐ)g fÆV1Â H ¬ Ð kZ™ WVŒ1ñÑp ß= Ã} Š Zg ZÆ eÀ‰ G [_ .,Zs§ÅÞZ§âÐzzÅ»ðÌgzZ ¬Š L ZÀ 1™êgzZ‰ Ãíz:ZzˆÆ { â P X ‰ {g „yc* Š ‡gzZ c* Š™~ – Æ. Þ»âg e „ í„ & pgzZì B= Vz™q -Ñ~ÚkZ ÌÃ{ ÷ á Š !*

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

275

y{vZ Ô÷ Z−ZzÆ [ »6 ,î. Þ»Æ oèyZ‘x ** Æ V- g !* gŠg e dµ~ Y 1901 ', ÆZ Jˆ Æ ]Ãz ÅÝ°Z†−Zz L Z yj îjZ ! àZz y{vZ Ô÷ Z ) r #™ ÃY 1919~gz Û20X H{°z » ¶Š ~Š Zi WÃyj îjZ ä6¤', gzZ Š HHç»íÑ& + g-e~ÇÆ ÏZX Zƒ Hc* Š Š™OÐ ZÀ å3gwZ e î Z 7 ,~lÍd $Œ Û Æ ( yˆ) `Z–Z°~ (

)g ^ dZ ~Š Zzä kZ

887Ô886™7 ¢ðsZ sg ç{], ZŠzŠg Z óY 1987 gƒ Ñ·,537™1¢ c* b e¨ KZ ìYzŠg Z )

x äZ L ÑÆnngzZ c* »¿ä VÍßÃ. Þ»„ & c* gjZz(gƒÑ[º {ÇøZŠ·, &N. Æ3, gÍÆ „ & pX BZ ðÒE Þ»™ ZzñÃyZ {zÀ c* Š™{Š â W6 ,]!* kZÃyZ™ Î

Vâ ÕäO$Ã\Wä r # ™÷ ZX ‰ G¢ q. Þ» ñ ƒZ†{Š Zñ™gzZ H¬x ** Æ÷ÃXä VÍß‰1X c* 0* :" $U* »\Wg]ðÃä VMHŠ4Æ

vZ Ô÷ Zì @* ƒÃåLO${Š c* i* *™ Zg7 »]÷ Zp CZ f K Z ~«£Æ Š ¢ VÍß Â1™wJW,Z »kZ ä VÍßgzZ Š Hc* Š hg¿t¤ /ZÀ c* »¿Ãr # ™y{ g ¢Æ yZy %WX Çã yvÃ# Ö ÓgzZ ÇñY7 ,Šul »Š ˜ ~ VßŠÆ íÅyZq -Š 4, LZ är # ™y{vZÔ÷ ZX Š Hc* Š} Š ò :»ä YG xsZ Â-À c* Š[ Z ¸ä VrZ1¹nÆä™/ÂiŠ FÃyZ™™„Zp -&Y ihg7ÃhkZ Ì~]gßË~ÔVƒ Yƒ Û» HÆ™/ ÂVƒ6 , ~(,q -Z Âˆƒ Ï- â Ç!* Ð q gÆ yQ Z # Xì HwJ™™aÎä X c* Š™g ¢™ YáC Ù!* ÐàÃyZt ‚Æ® )) Å Vìi ‚ „ &6 ,ÈgzZ n¾ŠpP g yY » { ÷ á Š !* L Z g ZŠ Ãzt µaÆo xg {0 + i »kZÀ c* Š »ðŠÃr # ™÷ Z ä VrZgzZ Zƒg D»li ‚

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

276

ÅoÐ )g fÆ yZ Z} .gzZ ÷ Dƒ { C q -ZaÆ o vßtèÑq Çƒ Â;g {0 + i ¿t ¤ /ZÀ H7%Zt t ‚Æ { ÷ á Š !* ä VrZ Xì êŠ wN* Nš kZì ~eT¿tÀ H7:t1Ð N Yƒç~wìÆŠ ˜vß Åk Q :X z™~gZŠÎâ Û ï»ÅkZƒg â Æ # Ö ÓTÀì ½Ìt Å »}g ‚™ƒgz™s % ZÆ :WgzZ V¼: { Åyj îjZÐ ® )÷ áZ ÅVÂ!* yp C Z V;z ÇÏÄ »kZ V˜gzZ ÇñYƒg yY éF CO\» { ÷ á Š !* L Zo Zg ‚

Àìt½ÅkZì ‚ rgmtÐ eTÀ c* C :tgzZ Çƒg »aÆ ä · CY~Š½sÜ:gzZz™: k ogzZß1:^ÑXß: 'ØgX z™: /i ‚v -Z Âðƒ® q )÷ áZ Å]ÑìÆkZ¤ /Z :ì CYðZz™Ì~È0* ÅkZÉì tä VrZ b§ÏZX ÏN Yƒ qzÑ]ªF, Å b§C Ù™Oâª (qÅoxŠ Æ~i Z0 +Z„ & ŠIèÐ s§ÅyQ J 6 ,x Z ¸Z)Àì” G»Š ˜kZtÀ c* C: -*™wÎgŠp »Š ˜ ¦ÃŠ Çk QÀ:X ñY Hx ** $+ÃxsZgzZ ñY Hú ~uzŠaÆ x ªÆ K Z x ¸q -Z »VlÏ(yQ:gzZ Hä ÅzmvZ Ð s§Åx Z ¸Z)ÀÆ kZ%Àì {ot sÜÂ» kZX ì C™Ð x Z ¸Z /J43X e ã™7k B6 ,x ** ÆŠ ˜B‚Æ yZƒ ~i Z0 +Z„ & ŠIè sw6 ,xsZ @* õG B —" ÂñW7]gz¢Åk k B¤ /ZaÆ «™ÅZ +Z ¯Ï(X ñW:

Hy!* Û Œ Ãò ** ( ÅxsZaÆ T ì{zèYOg:Š ˜ x ** » kZ1,™ Xƒ ˆà ™«™Å]³ÅxsZ~Tì F, $+Ð “kZ ñY ƒZ†¦™ C ]u Zz ßÃr # ™y{vZ Ô÷ ZgzZzz J n¾

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

277

ÀŠ Hƒ Zg7 6 ,gîåÎª »x A Z b§kZgzZ Š Hc* Š Z™LÃr #™ Ó÷ á Š !* b§C ÙŠ z!* òŠ Wg Z ¦ /® ) ¤ZgzZg ZŠ Ãz e $.zŠÆ ® ) ) kZX ÀŠ H{g ¹!* ** ƒ Zg7 Î{zgzZÐ N Y Š™ %fÆ äƒgZŠÎâ Û Æ‰ Üz 7k ,Š Ì~äƒ Zg7ÆkZgzZ ÏñW„nx ¬6 ,}iuk QˆÆ§ ZzkZ ~. Þ»À åZg/ ¦: Ì{ â q - Z6 ,]Š ÞÅr # ™ƒZ†{Š Zñ™ÌZX Ð ( éJ GLE 4}!kZ LggzZ} (, 3G ï Àñƒ uhvßÐ ] ÒkZgzZ N* ð¤NF kCt ä VÍß6 ,gîx ¬gzZ ‰ƒ {ŠispwŠÆ VÍßgzZ ‰ Z< ÍÐ ã ** } Z§¿m" q -ZÀ 6ì ~7 ,6 ,ëÐzz Åx¤±kZ AtÀ 1™ ~# Ö ÓÅyj îjZ J -w‚ F Å

Hg â 7 - Û

VrZ ì @* ƒ" $U* Ð ]Š Þk QÅÔ÷` {gi Ÿ6 ,}ÇÆQZ bZ g! ó÷ ó Z 4q Z ~Šg & +Z L/L ö+Š [Â HK Z ä åKá)Ç!* é t Xì Å y Ò ~ kZJ -w‚g e gzZ ÌZ ñƒ D ™Ã6 ,VzgzšÔÆÆ~yj îjZèY {z¸ÅT åy¶ Km{q -Z » \¬vZét :X ¶$ Ë^Y7Y !* z Ån Å ðr kZÀìt ]!* ÐgzZ å [ } Š¬ w‚KVZ ã Œ Û Ãgñâ L Z q :Z Å% Z kZ ÌÃLr # ™ƒZ†{Š Zñ™ä kZaÆ e $¾h +' × -Z ˆ Æ ]Š Þ K Z -À åc* q ŠÈÐ VÍß ä VrZçO Ô ¶~Š } Š b§TX Z 7 ,6 ,ä ZyC ÙÆ . Þ» W,Z »ÆkZ ÔVƒ 8Š ñƒ D WÃ# Öª Ì~ Vâ Zy yQgzZìg: p>ÌY Z%Z X ìg: p>Ð ç kZ kÜ Z x Zú

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

278

¸n pg (yâ ‚Æ ¡ÈøÆ b§C Ù c* Š wÅ{ i ZzgŠ »• ' h ä kZ } ñ6 ,gîm{Ô å1Îm{~ä™g ¢Æ±Lä VMvß{zgzZ X ñƒuhg ZŠ¸g RŒ Û $.Æ‰gzZ ñƒ 2Šp‰gzZ‰ e L Z ä kZgzZ Zƒ Zg7 0 0x¯ » \¬vZˆÆá²E q -Z n¾ »ä Ñ yZZaÆ ]ùÄ ™gzZ HC ÙªÃy÷ áÅgñâ L ZÐ Vâ ¶ K~« KÃXì x » » y¨ ¨ KZ Ë * *™ ðr ÅnkZÀì Y iÈyÃX c* Š wÅ3 Zg ,kZÀ åY 6 i™ù ÷ á ¸tc* Ñ7yZZ Ì¿q -Z6 ,kZ²~ª (qkZ y¨ KZ Ð o kZŸ » kZÀ ©Ð N Wá yZZ vßÐ ]Ò~ ä â i Ë yZZ6 ,kZ sÜh +%zŠÆ kZ V;zQgzZ ÇñY’~ ´ ˜ÆC Ù!* ™ò ÅVâzŠyZZ # gzZÐ ,zYGLÐ : L Æx` %gzZ ËÀ:ÐzzÅä Ñ Ö ªcyZ Ç} ™wi ** # ' hq • -Z6 ,º ´k Q\¬vZ ÂÏ`ƒ]Š Þ ,¸ÅnkZ Ì{È ¤ /Z X Ð Vƒ uh Ð kZ vßÐ ¹gzZ Ïƒ:%» ?;g Ht Û ~x¯ÆVzÈgzZx¯Æ\¬vZQÂì Y i} Š Â~ x A ZÀVƒ @* ™I b Š™!Zi Z ».kZ(kZ ñƒ: uhvßƒ & pÐ N Yƒ uhvßƒ & Æ}iukZ ªì }gzõÆ y!* i! ²Àìt] !* ÝZX ‰ $Ð ¹gzZ ñƒ uhvß¼ X ì @* ƒ wEZ Ì~ VsÆ ‰LgzZ aÆ rÀLÂ »

vZÃíÀì @* W~*™yWŒ Û çOÔVƒ „Æ¦pÆ ÂkZÀ7~gz¢ ÃV]} g ‚ íC ÙèÑq

À Åkz ä \¬

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

279

/š!Æ kZ :X C37 Æò " $ b§ÏZ Ô3Ã‰Ð ~ V]À÷ ¸ õE èÑqX ¶ˆ~Šqq -ZC ÙÃkZ ì @* â Û 0 /š!¸Æ e Å *ŠÀ÷ õE $WkZ :X ¶{ ÷ á Š !* Å‘ ´¿e $.q -ZÆ *Š {z ÂñY Ñ1Â» Z # Àì @* ƒ ~gz¢t V;X ‰~ŠÃkZ¼Ð ~Vz N gzZ ñYW~kZÎVc* úq -ZÐ ~Š Z ÛZ ÿ®gzZƒ ‚ rgèÀq -Zg0 +Z L Z {z CY ð0* ~7 ,~. Þ»ˆÆ ]Š ÞÅxj%L ~é ñ!* z '!* VâzŠt Æ kZ ÅVñŠ WŠ Z® ~(,q -ZgzZ ¶VZi°Ð spÆ kZ yYq -ZC ÙX‰ ±5

kZ (

,gîm{ »Æ kZ ~ [ Â 6 HK Z ÌÐ Q å Zz** Ç!* Ð |Åx A Z X Z7 ,* *™™fÆ™Vc* ú VâzŠ y Z 1ì »

Â~ x A ZÀì Y iY Ht nZ ‹Z ZuzŠ

t :X ‰ G g ¢r # ™}uzŠgzZ Š HZg â ™. $˜† Âq -Z ~ Vß > GLÒOG GLÒOG ¡gzZ',D ¡ ÌnZ ‹Zt ‰ G %f òŠ W z2ŠÀ h: „ »Ä Ücï +ï & gŠ ] !* /š!Æ %fèYX ì Y X ÷ Dƒ ÌÆ ä™uh ~ y !* i ! ²õE iƒ³„ Xì Zƒ w EZ {gzõt 6 ,(Š¼~ *™y WŒ Û gzZ ñY Huh b§Ë{ Zp À ì @* W ~ § Zz Æ .ñ ]|À 6 pg {0 n + i ÃVY±gzZ ¸ D™ %f { zÃVÃ±} g v Â¬ É¸ D™7%fÃVÃ±vß ãú Û Àì " $U* Ð õg @* èÑqX¸

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

280

c* gŠ Â1x »Ð à Š 3g ä VrZ Z # 1, Šg â ÃV” { zÀ å Š Hc* Š ¬ÃVÇZŠ X c* Šä yú Û ¬»¶~ ( Y 1994 gƒ Ñ´g ** Z Ì‚Îª!* 22e $W 1[!* `zy %)

ì ~kz²Z ` @*

( | 1306^·,wÍZci +Z ó ó%f L LÂk ,i 134™2¢kz²Z `@* )

/š!Æ%f Çƒ:„ & gŠ ** ™nZ ‹Zt:X ÷ Dƒ ÌÆ ¶Š™uh õE Â » %fèY X ‰ G 7%f ¸ ‰ G g ¢r # ™ ƒZ†±À X ñYHuh6 ,& §Ë{ ZpXì @* ƒwEZ~VsÆ¶Š™uh

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

281

ðr ~uzŠ

GLE 3‹Ò] [zZ »yZk ,Z ï Š Z®MÅx?Zz > }Zm Šúñ [kŠ Z ]|- ðr ~uzŠ {÷ á Š !* Æ yZk ,Z ª÷tä Å\W{z Vƒ Le ã™yÒ Ð ~ VÇr x A ZÃx?Zz > }ZmŠúñ [kŠ Z ]|ÃY â 1906 ~g†{gG Xì 0Æ

H LÀ L Zƒ X ó Šó ëòŸyZ- ZgŠw²,

( xg Xci +ZX 591™{™E +)

c* Š™ù ÷ á~b‚gz]Zg ¶Z ~m ,ôZgzZzŠg QÆew©ø D x A Zt Y1905 â èY ¶p>Ç!* (qÅyZk ª ,ZÓ÷ á Š !* ì Zƒ ù ÷ áx A Zt‰ ÜzTX Š H y´Z »x ªÆ Ÿg 0* ä yZk ,Z Ó÷ á Æ™wJÃ]]_Æ o ÈÇ° !* ~ {÷ á+−Z¡{ ÷ á Š !* gzZ‰„g YðoVâp6 ,%Z kZ~yZk ,Zx ÓgzZ åc* Š™ G3OÅ= ÅnËJ ä VrZÀ ålp6 ,%Z kZ ¿C ÙX¸ ìg™Ýq)¬ ïG 6 ,/Š6 kZ Ì~ *Š ¹!* Ô÷ Š ™ « " $* ¾£ÃoÆ ~m ,3, p ñÎ ,ÃÅyQ z tØ åh +] .Ç!* n Æ ´ ˜ð¨ îZ ¹!* ™hgÃy0* Y kZ~VÍßg »/Š** gzZ C c* ½4 ¶ Zz** Ð ò}u ** çyZgzZ ¶ù m kŠ Z ]|~‰ Üz,Z ÷ M hƒ Za Ð ä™ òZg # Ö ÓizŠ Ån

1åÐ~VzÃÅ *Š ó Šó ëòŸyZ- ZgŠ w², H LÀ L * *™ù ÷ áx A Zt »x?Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ 282 55 ®N G3OÅ=K Z +−Z¡{ ÷ ¢ÿ ~Y â 1907 À¸ ìgƒ lp6 ,ïG á gzZ6 ,~Š Zi W Z·ÍX ZƒdªZ·Zi%g C»yZgzZ‰™ÔgÐ *Š kZ { ÷ á~/Åw‚ P pHy ´Z »x ZzŠÆ # Ö ÓH *gzZx PZÆ >„ ä ˆ6 ,ªä Z i% x A ZÆ x?ZmŠúñ []|¸ÅXÑ ä WÃg U* W{ zÃ *ŠˆÆ yŠ „ ~ y Zk ,Zˆ w ‚ „ q -ZÆ x A ZÆ x?Zm kŠ Z ]|gzZ ¶ˆ ~Š ~ Æ >gzZ ˆƒ qzÑ¿#~ >gzZ { ÷ á Š !* ÔÑ ä WÃg U* WÆ Š Yzü ÃŠ Z ÛZ y Z6 ,¶ŠgziÆ >y %WX c* Š™ q zÑ * *™´zq ä { ÷ á Š !* ,] ] _ 6 C-WÍ‘Ð g !* gŠ Ð y Zé„B‚1Ô ¶Šã !* »÷ >ÃX H{°z » ä™{ åG eg Ç ~ e !* Å{÷ á Š* ! ` ¯ÅV " j »‰ ÜzÆ ãkZkZ X 1™{Š Zg Z Ì» ä Y kZ~8 -gq -Zx A ZgzZ Š Hƒ s % Z y xgŠÆ Vl ×Æ V26 ,x ¸gzZ ¶ 3.ÅZg ZŠ » "y Zk ,ZÀ Zƒ Zg7 b§ ÃŸg 0* ä {÷ á Š !* gzZ Š Hc* Š Z h QÐ V7Â$ ðšE Ôy " *g ÑgzZ ˆ’z¦x ¬ Å]zŒ ~oÐ ÷kZÆ { ÷ á Š !* X c* Š™s ¸ñ ÷Ä é¹O8 y ´Ñ Z Z~ y Zk ,Z ! †x Ógz Z "i Zègz Zà " 1 ÔŠ" !* Wº Z Ô y " Y$+Ñ Ô à á ~B; L Z # Ö Óä VzŠ Z−ŠÆ e $g/(Åy QÆ™s§',Ã Æ kzg[ ò ZgzZ: Z % ì ui ** (qÀ 1NŠ ä { ÷ ª á Š !* gzZ ˆƒ qzÑm: { k(,Š YñO Å Ö1ƒz Û ]zŒÀ c* Îgzi Zg7 gzZ c* Š™ qzÑ '~o G ~g ågzZ ~ 7 ,^Y ]zŒ Ì~‘ ´Æ y šZ~ Y 1909 â ~g†À ö-Š8Š H ™g e ä { ÷ á Š !* Ô ~Š “JÃ ` ¯„ ÷ á gzZ‰ ïB‚Æ V26 ,x ¸Ìg ZŠu / ¦ ÙÃ# C Ö Ó~Š ZëZ { zÀG y ´Zg !* g !* gzZ HÇ »«™Å H * # ÖÓ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

283

f(,? Ø Z< Í~ òŸÈ Z- ZX¸ M hT Þ“ '} °zÆ Z} .1Ç} ™7ì‡ V2!* ™hgÃ{ ÷ á Š !* åi ** Ã{ ÷ á Š !* ,TÌ` ¯‹»À Š 6 HWyŠ {zy %WgzZ ˆ Ïzg ÃY 1909 ðÑ B 15 ™hgÃy Z- Z L Z ÉxwL Z { ÷ á Š !* gzZ ˆïÐ Šð úñ [kŠ Z ]|ˆÆ w ‚ ðJ h Z} g7 gzZ Š Hƒ , ¦ /{ C ~{ Ç]g \ Ð y Zk ,ZX Zƒ Zg7 6 ,gî0Z ]‡e $. ó Šó ë òŸ y Z- ZgŠ w ²H,L Lx A Z » qzÑ÷ x¥Ã Z} .ò}Æ T/Š * » e $g/gzZ Š HƒØ{ » e $Š ZëZ ,òŸy Z- Z wŠ !* 6 Æ kc* gzZ spÔ? Ø Z< Í~V¸Æ ðÑ gzZ y X Zƒ ` ™{@x »] ÑqÆ nkZ ÷ M h™vß „z { i Z0 +Z »y Z¸ ìg Y G E 5B-!‹ ¸à ©)Ãy QÐ s§Å \¬vZ c* ÔVƒ # ™ w q¾1Xƒ BîÏG r ÷ Á1ì ]o Z (,¹ » ðCÅx?ZmkŠ Z ]|y ¶ Kt aÆ ]ù X ÷ D V Q {Z +Ã

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

284

ðr ~Š gzZ ˜À6 ,VíÆ*ŠÐ Tðr 0ÆíW ðƒ ~g7»îS6 ,VíÆy*zy ]| Vƒ @* ™yÒ Ð ~ÃgñZ yQ- ÅVÇr wV ~Š ,*Š \À @* 6 Xù ÷ ás ÜÆ xsZ èE L #G0 +ç\ä x?ZmŠúñ [kŠ Z

À7c* ì /ZzÐ ]ÑqyZÃ\WÀ }Y7-! { ÷ á Š !* } ZXƒ ì‡u EO5! VZ {Z +ÃÐ ]c* Zzgß{Š™yÒÆyZgzZZ + ßÆVâ ›üÒE gzZŠ o\

V.Æ yQ1÷ ~Š ¬Æ ä™ç JÐ J6 ,ÅzmvZ -*™wÎg™ 40 30 ï7À` WwVÅkZ ¶ðƒ âÃuT¬ w‚ :e MÐ ` WñÅ

mŠúñ [kŠ Z ]|™NŠÃ~i ZgŠ y!* i ðƒ S(,Ð uÅVÍßyZ X $ Ë

™Ñ: [@* ÅV.Æ ÙP Wy %WgzZ HqzÑ * *™¨£»yZÐgzie $.ä x?Z

Üz kZ f ‰ e 7x ** »k ,’¯§kZ [Z gzZ ‰ hgÃx £ L Z gzWú\

-Z¸ f q e x »Ð ã;Š {nJ Ð ~ VÍßyZ ¶¿g™g ( ºZ ä VrZ

]|ä VígzZ Vâ ›À Zƒ (ZiŠ q -Z¸ ÌíWvZ†÷ e r #™ íWvZ†~ƒIX c* Š Zz™ƒI~<%Z yxgŠÆ yZgzZ x?Zm kŠ Z

ÃyQ ~ V-Z6 ,VJ ZgzZ ¯ :¼ Ð yQ1ìg Dg â cB; ¼ ¹ r #™

vZ n kZ å c* W™f Ì» ]Z7~ƒIyZgzšèa X ðƒ ‚µf ¹

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

285

kZ LÀ L Š Hc* C ˜A ZÃ\ ðWgzZ ñY`à {Æi ÚZ Ë%ƒItÀ ;e: ä \¬

hgÃZ} .àgzZì ;g™g ( ºZÃ^Ñ U÷& Û Ð ~Vh Û VâzŠ~c

-Z yŠ ° ªÐ p ÒÆƒIVâŠ 7Z {zì ;g ¯ Z} q .Ãy¨ KZ b %¬gzZì ;g

ªÆÏãµf JÃkZgzZ Ç} zY c* Z¤ /~tz; J -{ â {gG ª™á· (292™6¢íZ %ãqzgÔ 210™klk B ) ó Xó } ™: q gs§Åh

~Š™ï÷ áÌðrt ä \W~ kZ ÂŠ H–Ð s§Å\ ðWp 6 ,~y %WZ #

XÅzmvZ -*™wÎgÀ Çƒ" $U* Ð kZ Âˆƒ ~g7ðrt¤ /ZÀ –gzZ J 4&!* 5G ~ ó óÿE :zg0 +Z L L[ Â HK Z ä ?Ã Æ Z} .ì –w éE 7OŠ

X¸ wÎggzZ {Š * Û

2zŠ ~ ðr kZ ÑZz ä ¯ Z} .Ãx?Zm [Àt wÍ ZÔ ‰ˆ ðC '!* G Ð: L Æ ðÍ$+gzZÐzz Å ïE{Oš$gzZå K Zg0 +ZÆ { â {gG íW÷ e & Û

,]!* 6 K ZgzZ} ™ q gs§Åh& Û t¤ /ZÀt xzŠX Ç} zY c* Z¤ /~tz; /ZX ÇñYc* ¤ XÐ [Z±kZ {z~]gßkZ ÂñY™ÃtK ZgzZƒyä ðr Â* @ Yƒ: uhgzZ Lg ì‡6 ,å K ZgzZ @* ™: q gs§Åh& ÛZuzŠ

KÑðr ÌÂ* @ Y%~É²Æ { â {gG gzZ @* ™ q g {z ¤ /Z gzZ CYƒ ß +ZiÐ { â {gG /ÅíWq Z -Š 4, Æ \¬vZÀ ¶„g C ðrtèY CYƒ ÌŠ Zq -ZXìg ì‡6 ,¡{z²Ç}%~á²Æ { â {gG {z~]gßÏZì Æ ]gß~uzŠÐ ~ VÂgßVâzŠ Å ðr kZÀì Y iƒ x¥Ð g¨ zŠÆ ]gß«èY÷g Z0 +÷ á{Š c* iÐ VƒU VâzŠÆ ]gß«U VâzŠ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

286

xg ì‡6 ,¡ »íWgzZ ÇñY%~ { â {gG Â;g ì‡6 ,¡íW¤ /ZÀ¸t U xsZgzZ~G@* ÅmÃŠ¼Ô åÝ¬ Z (,q -Z »VíèY å%Z 8q -Z kZB‚Æ Vzm ,ôZgzZ åide $.ÌÐ w~z*Š Ô å [ És ÜÆ ¨£Ð Z™hgÃV- gŠ 0* x Ó~ƒIy3ZxkZX¸ ] ©Ð ¹Æ :X ¸ ¶ T $** gzZg ÇŠæÆ kZ ~gŠ 0* } (,} (,gzZ åŠ HHÉaÆ m{zÀtgzZ å¢ï»6 ,mÃkZÀì Y iƒ wì¸ÚÅ¿,Z » ðZ} .Å [ˆÆ ä 0* gZŒ Û øo Z (,Ð ƒ & » k QgzZ ä™G@* gŠkZ Å 7~ wŠ L Z wì »‰ Ü¤: Z7ÅxsZ LgzZ Çƒ:” GÌnÆ 4q -Z ~]Z f K ZÍ Ç} zY%~ { â {gG {z~]gßkZÀ]!* tgzZ Ç} Š ä W kZh +÷ á À åY iY HµÚÅòŠ WÆ /Åw‚8q -Z ÌQ1ì g Z0 +÷ á {Š c* i U VâzŠ Æ ]gß ~uzŠ ~ «£Æ yQ 1ƒ _ƒ ~g7 „ /Å c* Z¤ /7~ ]ñtz; g0 +ZÆ { â {gG ÂÇá ™ q g {z¤ /ZÀt ª÷g Z0 +÷ á ,¡K Z {zÀÐ ]!* 6 kZá™ q gíWÀÌU ª »]gßkZX ÇñY ËWÌÐ Vð; Æ Vâ ¨ $ KZ Â]ñÅy¨ KZ ËèYì g Z0 +÷ á{Š c* iìg ì‡ ]gß~uzŠ¤ /Z :ì 7~g( ºZÆ Ë ´ rg {0 + iJ -{ â {gG ÃË1ì gzZ Cƒg Z0 +÷ á¹ ÚÅäƒ}g7 Æ ]gß«{z ÂCƒ ~g7 Å ðr åÂ{Š c* i „ÃU }uzŠ kZ 7e** ]!* ðÃÐWÆ Tä \¬vZ ZƒC Ùªt» ðr kZ W,Z ª gzZ c* ŠwZ e6 ,wŠÆkZ− ) ¥ C Z ä kZ ª Hg( ºZ mvZ -*™wÎg {zÀ ¹™ÄgB; 6 ,Vâ »L Z~ƒI>Ðä íWÀ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

287

,ÃÅy*zy x ÓˆÆ äƒ ù ÷ á Æ ðr kZ Xì H7wYŠÃÅz 7gO Z » { â {gG ä \¬vZ1ì À _³H » kZ ¶ ŠÀIµ s§kZ gzZ ˆƒ qzÑ$$+ª (qÅíW„Ð ‰ ÜzÆä™ù ÷ á Æðr kZÔ c* Zz™ +g q -ZX c* Š™ÈÇ!* x » »™ ]Y!‚gzz~G@* Åmä k Q <É ¶: ]!* à ©** YÖ™ƒ lñ{gzZ b Š hgÇ!* Ãx »L Z »'gzZ ¨£ » kZgzZì CxsZÀì Š Hµ ä ™kCwŠ » k QÀÅ%Z kZ ¶?Š tz; ãqzgq -ZÉ Å: 'ä kZ „6 ,Ùñ{1ì Åtä kZ ~ ä™ `@* ƒ Z÷gŠkZì Åt~«£kZ ä k QÀ W,Z »wìkZ ª Š Hc* Z¤ / ~ Vzg ZŠ¸g L Z ä kZÀ 6Ñ ä WÃ}g ÂÆ nÐÐÐ ZÀ Š H õG/²N LX D hzŠÃU»Ð Z D WÃ, $‚Ð Q ÂLHyÒ Ð V2zŠgzZ X DƒgzWú6 ,kZ ~ wìÆ kZ vßg ZŠ',{ 2 LgzZ D hzŠ ÃU»Ð Q $‚ Â:èÑq ÃíWvZ†6 ,gîm{ {zÀ÷ M hY ñJ‡ b§kZ õG/²N gzZ , VÃvÅVzà³} 2vßÀì ~Š Zi Wx ¬ÅÌZ~y*zy:gzZ›»™ Y zzÅ ãä kZ ¶tz; q -Zt|gŠX ,Šg â ÃíWvZ†À @* ÷g}96 , 0Æ äƒ } 9s ÜÆ xsZgzZ e $×Åm~ wŠÆ kZ Ð ~T¶ˆÅ Za ~á$+Ætz; ~(,kZÐ s§Å\¬vZ ¶_ƒ Za gzZ Lgì‡6 ,myZZ »kZ µZß Z °¤ /Z @* YÑZ e {zÆ g ì‡6 ,å]gz À åeb§¾Âå &N* Ñ¬ À b§T &N* Ñ b§ÏZ {zÃxsZ 8™ÔŠ C ZÃJ © -VzQgzZ Vzgâ YgzZ @* Y7 ,~ †kZ Å]ZçgzZ kz‚z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

288

µK7s ÜL ZÃ\¬vZ {z¤ /ZX D hzŠÃU»Ð Q õG/O²N gzZ, $‚à ìgzZ gzZ NÅm{zgzZ ¶CWÃ~9s ÜL Zt‘x ÓÅ Z} .Ð QVY ÂåŠ H X ZQI H¸ ~VzàÆ™uF, ¤q -x » »ŠæÅnC Ùã!* i gzZ ¶ðC Å /Z à Z q g Ô~uzŠ ~x A Z L Z ä \¬vZ n¾ ~ ðZ} .Å [wŠ »íWgzZ ðƒ ~g7 6 ,gîÐ{z ¶Â{Š c* iÐ Ô«À »¸Å \¬vZ A $Ô Š HW6 ,wŠÆ kZ î» ðCÅxsZgzZ Š Hµ ä Ñ — Ç!* Æ ]ñä sp ãzg0 +Z Ð ZÀÆ kZ Š z!* ªX Zƒ Zg7 ÌÎ ZuzŠ ä kZ¤ /ZÀƒ ~g7 ]!* Å\¬vZÀ @*Š H3g {0 + iJ -{ â {gG Ô å c* Š™d $Œ Û X ÇñYc* X {zÂHq g /Z p¶°»aÆ%Å@WÅVÍß ¶ðr „ ¤ & Š', iq -Zt : q g ðÃä íWÀ ïŠÈvßˆÆ ]æ¼h +÷ áÂCYg ¦ / Ð Ùñ{t # Ÿzh s +' ×Å ðr kZ ä \¬vZ n kZì ^z¯ ÅVÍß\ Wt X åH ~e $×Å\q -Z c* Š™ Z9Ã{z¤ /q -ZÐ ~ Vâ ›gzZ VínÆ Å ðrÀ Š Hc* C ÃyQ6 ,kZ X Z%7íWgzZ hKÑðrÀÑ ä™gØ ä VrZ1ì ˆƒ ~g7 Ð s # Ÿz ]gß~uzŠÐ ~ yQ Ô‰'gßzŠ À~Š]úŠ ä k ðŠ Z]|ÃíW6 ,kZ H7q g ¦ / Ùä íWÀ ¹gzZ HgïZ C /J43X e Ð Q Âì s¤ /Z ÷ ìgÈ¼ Vz y " ›gzZ "\Æ k Q ™ 3nÀõG

ë!* ÆZ + \gzZ‰ ÜZœÅxsZ~á²kZ~wŠÆ kZÀ} ™y´Z -ZÆ nJ V; c* q Š™g ïZÐ ä 3nä kZ1Ô ñW7]ÑìÆ äƒ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

289

gzZ VßŠ »Tä \¬vZ1Vƒ &éF CO\Ã< Øè \Ì[ Z -À c* Š™y´Z G Ã [-À c* Š Zdt Ð ¯Æ kZ~] ** ´Z 7ZÆ k Qì s çO¸$6 ,V¨â Š ÷ ‰ G Ü6 ,zZ p ÖZÆ x A ZÀ 6gzZ &7Z} .b§ÅVí}uzŠ gZŒ ÛZ ä íWgzZ Ç} zYc* Z¤ /~tz; {zì ;g ¯ Z} .Ã}Èq -Z À¶tðr x c* Z yZ "Z ° {z¤ /ZÀ Š Hc* Šgzi6 ,k Q ÌQ1&7Z} .Ã [{zÀ 1™ Æ k QkˆZ »‰ ÜZœÅxsZgzZ Zƒ 7Š œá0Æ ðCÅ< Øè L Z ~ 7Z',Z',~ x c* Z yZ -À} Š™y´Z ™ 3n{z Â å Š Hƒ Za 7~ wŠ w‚q -ZgzZ ñY 3n{z¤ /Z X¸ }÷¬ Ð kZ Vƒ ;g ì‡6 ,]Ñì 3níW¤ /ZÀ –Ìt gzZÐ Vƒ L ÑëQ ÂñW: ÞZ ƒZ±6 ,k QJ k QÀ c* Št ä íW[ Z »kZ XÐ ,Šx ÅZ ÌBzggZD Ùq -Z ëÐ Z ÂñY ÷ `gŠ 9Ï¹ ÅV- gZj~ gZèÑq7^ ,Y ã3n~ < ØèÆ -VŒñYc* J Š {ÇÆä 3n%&7g ZŠ {ÇZ (,ðÃ~VáÓ\gzZ nÌÃŸg 0* ÈZMgzZì CY ~ŠnÌÃVŸÔì CY ~ŠnÌÃ{ ÷ á Š !* À ÌÃVƒ ZÍ~ VpZ°gzZì CY ~ŠnÌÃ ` ¯z wÎÈZg Zh +ÇÔì CY ~Š Æ VísÜÃnä VrZÀì yâ ‡t Â»VpZ°\Éì CY ~Šn t‰ ÜzÆ „ZÍÉ p7n{zÐ VzuzŠÆ VíñZÎ c* Š™mºa Æ Ví²:X ÇV¼™yYø** z¢ qÃZ} .ÇV¼¼ -À÷ CZz v Ð nsÜgzZ åwë** Ç!* g±t»kZ Âì h»VísÜnq -Š 4, ¸ìg ÑŠ¢Ãk Q å[NŠ¬ ÃVzg Âu** ‡yQ {zèY ånÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

290

Åä™g ïZÐ ä 3nÆ ¿kZ ÇñYƒ uh{z Âð3nä k Q¤ /ZÀ C1 7 {ÇIèZ (,ðÃ~VíÀ÷ Ù Šë²ì CYƒ ãZzÌgzZ | Ð TÂÃV-gŠ 0* Æ‘ Û ÁZ6 ,gzZ © 837ngZzyZÀJ -Z # @* Y c* Š Ð# Ö Óq -ZgzZ Å ~g ZŠ ÃzÐ Y¤ /q -Z ÷ C7 ,ã39zŠ å ‚ rgmíW OŠ S X Š Hƒ lñ{„Ç!* {zQ ÂI¿g'!* tt ‚ÆkZZ # X Å~gZŠ Ãz H¹ÌtgzZ ˆ~Š™J Š -gZD Ùg e× W× W™ J (,Ðg ZD Ùq -Z ¶g Åx ÅZÐ {zÀ å } YwŠ »kZ²1ƒ Y 3ngzZßá ¶gt „%Gg OZ »½w‚À {z Âì „g ~g ¤6 ,kZJ -{ â {gG ì ;g ÖÃª (qkZ K Z™g eÐ x ¸K Z gzZ Šg Z ¦ /yŠ Ð Ùñ{gzZ ð3: 6 ,ð3: nä kZ X å Y i3ðY n kZ b§ÏZgzZ c* Š hgÇ!* * *™ VÅmã!* i c* rÁÂ Hs ÜÆ xsZ [Ð ÔŠ ä \¬vZÐ )g f kZ c* ÍgzZ ˆƒ ãZz ÌgzZ ‰ ÜZœÅ ðr kZ 0Æ ‰ ÜZœÅxsZgzZ 1Z™g Z Œ ÛZ Uk ,’» q gÐ } oÆ ðZ} .Å ä kZ ¶ˆÅ ðr ˆÆ T~ }IÏZèÑq ) ]Ñì ~ wŠÆ ÒÃÅä™" $U* ~]Z f ÅkZÃë Z‹Ìx ÓgzZ ðZ} .Å [~d6 ,q -Z «_Æn c* Š Zz™)g fÆ. zgkZÆkZg Z Œ ÛZ »yQ¸ ñƒ Za ( ¶Å X Hg ( ºZ ä k Q6 , kZ y ¨ KZ ][ZGq -ZC ÙÀì + Z~• 'ØgzZ ÑK Z ðrt 8NŠÐ V\WK ZÃ} ÿÆ Z} © .gzZì Y i™ ¹F, ~y ZZÐ )g fÆ ¥ð', c* b e¨ KZ C 1

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

291

Ø Zè}uzŠ »M{Š™uÆ x ¸~ (,gzZ xsZ ýLÅ#+ F, < ”Zq -ZèYì }uzŠgzZG @* Å< Øè L Z/ÅTgzZƒ Š HH7Æøog s ÜÆ gzZ u“Ú Å < Øè L Z ~ wŠ Æ kZ ƒ ˆg ¦ /~ ¿#Å < Ø Zè jZ } g Â ]Š °Z t ¯gzZ b Š ™ Za ] ÑìÆ ‰ ÜZœ Å < Ø Zè }uzŠ rg {0 ´ + iJ - { â {gG ÃkZ ðr ._~ á$+Æ ] Ñì opgzZ ** îŠ XìC Ù!* Ç!* Ð‰ Ü¤ ã ¨ KZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

292

ðr ¶a cVí ðr ÚÅ¦ÓL ÑÆM%Z ðze ðƒ» éuSScVz° !* ÆM%ZgzZ ˜À kZ1¶ˆÅnÆ ä™ì‡º6 ,Ví ðrgzZ q -Z-[ R

g+ &¿ZX Vƒ @* ™y Ò åÃåLO$* *™x Óº6 ,VÍßÆ ´ ˜! fF, {Š c* i~ ) ðze ~ ÝZ ¿t X å òŠ Wg q -Z »M%Z ( ì ÷z Iè ä kZ ~ Y 1892 â XŠ H`M%ZÐ V ; z åÑZz g » ´7 W

ì‰ Ü¤ ÅÛ ËÆ ` ´ J Ð QÀÐzz Å} úŠ kZ „¢gzZG q zÑ GL3Å=ä kZ [{ zÀ HòúŠt ä kZ~Y 1901 â X ~Š™ q zÑ ã™Ýq)¬ ïG èa Xì c* Wä™s ™3 Zg » kZ gzZ ì Æ { ´Z g a Æ ãU*åL$WÅ

Å [ÃVÍßá Zzp pg mÐ < ØèÐzz Åä ƒ Zg7 Æ [g¼] â ´ ™h +y % } iq -Z ä kZX ðƒ ¹F, ¹ÃkZÐ } úŠ kZ å ; g µg O Z »æW -r6 } (,} (,XÐ , F,Q~àÏZ [À Hy ´ZgzZ c* Îàq -Z ò ** " ðBG y ,kZ }iÐ ay % ÆBzgVÅÑÐ n¾ÅÚ ŠÃ [¬ Ð ƒ & ä VÍßg Z−â +%Æ kZX Î g b§Å{ ÷ h á Š !* -Z~àkZtgzZ ñ Z´ y kV ; z™h q +y % Š oÆ kZ ~Î› š x ÓgzZ ‰| (,{Š c* iÐÄÑ q -Z ~á²„} hð Æ xsZå gzZ ¶]zZ°JÐ xsZÃ¿kZ X ‰ GgHaÆ V

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

293

Ãmy ›¤ /ZÀ H ù ÷ áä kZ ~ Y 1902 â X å Lg @* ™ò¯Js Ü ¸Å ðr kZ XÐ N Y Š ™uh ƒ &Æƒ & { z ÂÐ , ™: wJ ~ TH ù ÷ á g 3Zq -Z s ÜÆ kZ Ug ¯ä \ WÂBÃŠð úñ [kŠ Z ]| a Æ ä™C Ùª ‰ ÜZœ Å mÀ –ñƒ D™ y Ò ¤Å xsZ Æ ™ [Ð s§Å Z} .-ì ]gz¢ HÅä™uh ÃVñŠ WVzhz™

ñYƒê»< ØèL ÑgzZ à Ð kZßNŠÆ™îÏX3IÐíVƒ Š H5 & -ÍG EG ( ˜| ) 345@* 342™Y 1902mçE.>E gs W- - g ) X ÏA Šæ~ ä™êÃVÍßgz Z Ç

~M%ZgzZ \ " g- Ð ] ÒkZgzZ Š HH ù ÷ á~ Y â 1902 m» \ ðWg 3Zt Z6 ,g 3Z kZ J -x ! ºZ Æ Y 1903 â ™á Ð Y 1902 â cŠÀ Š HH ù ÷ á ] Zg ¶ Z :e ã ½Ð ~ XXìg ß Ÿ - - g ~ \g- zM%Z ] Zg ¶ Z { i Z0 +ZÐ ® )÷ áZ Åg 3Z~ ] Zg ¶ ZgŠkZXÇ ÌV Œ d6 ,L Z Âä X Çƒ Š HƒD»îÏX3I] èúŠ kZÃVñŠ WÄÑîäÁÐ ÁÀì Y iYH

qzÑ ** ™N ¬Š$+s ÜÆ xsZ Ôc* Š: ðÃÂ[Z ä ðze »g 3Z kZ - LÀ L Hù÷ áä kZÃ ~gz Û B14 X Š™ qzÑç J6 ,kZgzZ ,Š™ N} ZX} zYƒŠ1** Â! Z å7E Ð *ŠxsZÀ} zW¢yŠ {zÀVƒ @* ™ ¬ŠÐ Z} . N} Z ™ „ (Z À H ù÷ á~ Y â 1903 ~ZB 5 Q ó Xó } Š™uh ÃxsZ ! Z å7E -rÃ ( xsZ ) Æ Š ú$+JkZ 6 # ó Xó Ç} hgÆ ™uh y ðBG Z ,+ M¨ KZ L L

~Y 1903 â ä \ WÂ@* W7i !* Ð ¿#K Z ¿tÀ ¬Š ä ð kŠ Z ]| -r ~g¶ ZÆðze : X å@* ƒ ù÷ á Ð y ðBG

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

294

H½Y& gzZ ðze L Låx ** ~g 3Z kZ X ó óV×r 0Æ ïF »T c* Šg 3ZgzZ q -Z ì‡Ã©ÂÅkZÀ @* ì 5n kZ ‰ Üz kZ ä \¬vZ ÃíÀ –ä \ ðW Àì c* Š y¶ Kt = ä Z} .nÆM%ZÀ –QgzZ VzŠ SÃuÑgzZ Vz™ { z Âñ YW é&G Sg ÷ áZ c* éG 5S8ZÜ{ Zp6 ,¨ £}÷gzZ} ™îÏX3IB‚}÷ ðze¤ /Z X ó óÇ} Š hgÃ ãÃ ñ *Š kZB‚ÆÄ™gzZ ]‹~(,Ù Š Ù Š}÷ L L

»kZJ -[ Z ä kZ1¶~ŠîÏX3I‹úŠ Ì¬ ä -ÃðzeÀ –ˆÆ kZ

CY ~Š únÆ [ Z Å{ â ] ‚ÃkZÐ ` Wn kZ c* Š 7[ Z ðÃ -rÆ kZÀÅg ¢:LÀ L ì –Qì %WXì à Zz ä WÄ y ÜWq -Z¢6 ,y ðBG H½Y&À™F, ðzegzZ ïF ¢êtL LZ} .} ZÀÅ ¬™Gg O Z »[ Z Æ kZ J ~ gzZ Š HH„~Ôf› š Ð ] ÒÌg 3Ztó óX } Š™C Ùª6 ,VÍß^Ñ» ¯# ug c* E Ô y àZ ®‹ " Ô >† } ] Zg ¶ Z Š¼Æ M%Z gzZ \gVÅÑgzZ G ù ÷ á~ ] Zg ¶ Z L Zá ÜÆ kZ ä ; )zM%Zg ^ ,N* gzi +Z X ‰ƒ i6 ,y*Æ kZ òŠ W k Q å6 ,`z²} (,{g * » ðze ‰ Üz kZì Zƒ ù ÷ ág 3Zt ‰ Üz T w ‚6 C ÙÀ¸ g Z−â gŠkZ vß { zgzZ ¶„g| (,¹ Š Z®ÅVzh +%Æ Æ kZ ä {g » FgzZ¸ D™7ÃkZ ` ß ñÆBzgÄÑ M~ q zÑÆ {Š c* iÐ V1Z â} (,} (,gzZ åBzgk0* Æ kZd $Œ Û Æ hz™b X¸ ~g Y -À å HgzZ å êŠg Z Œ Û { 7C ZÃkZ { zÀ¶hZ + Z ¡ÅkZ åo» kZ yZ g Z MZ Ô ® ) ) Ô ¡Ô w â n¾X Vƒ Y i™ YZ Ð ¬L Z ÌÃVzuzŠ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

295

X å5 ÛZzzÃkZÐ V Â!* Vzg e Æ \ WVY { zÀ Hw ZÎÐ kZ ä VÍß6 ,äƒ ù ÷ á Æg 3Z kZ » ] !* V #V # ? L À L ÷ ë vßÀ ¹ä kZ Â êŠ 7[ Z » ] Zg 3Z » Vzhc VzQy Z -Àƒ D ™w ì ? H ! [ Z X ï Š 7VY [ Z C²ÃN y Z ~ xŠ q -1Vƒ Y iÿF -Z ÂVÅg6 ,y Z V ƒ 0* C Z -¤ /Z Ô ÇVzŠ [ Z X ó óB {g {0 + igzZ yŠ¼gzZ N Y− gzŠÐ t ‚}÷ÀVƒ êŠ µñÃy Z ™¨ £ñƒ D™g ïZÐ«£ä ðzeXì © 8™ ãZŠ ** tiŠ‰y ¨ KZ }÷ Ìmg ÷ áZt ¤ /ZÀ å c* ŠÉs ™ä k ðŠ Z ]|À H:g¨ä k QX 1 gZŒ ÛZ QÃ\ ðWä k Q Çƒ uh ~ Ï0 + i ~÷B‚ÆÄ™ ÂÇ ñW6 ,. Þ£ ² N C ÂVzŠÄgV ƒ 0* ,« £Æ \ 6 ðWÃ\ WL Z VzŠ ÿF C Z6 ,kZ-¤ /Z™ÈtnŠ X 1Z™wi ** ,zZ L ZÃ[ Z±Æ Z} 6 .gzZ c* Š™Z9 D™™f » \ ðWˆ yŠ¼ ä kZ Zƒ: »6 ,D^gzZ ÉuÅkZ1 -¤ /Z LÀ L –ÌtgzZ ó ó[~·s ¸ç L LX G wEZp ÖZt ÚÅ\ ðWñƒ ,«£™™ÂÃY â 6 1903 cŠgzZX ó ó7ÌðÃQ Â79 » Z} .6 ,}iÅ Z} . C1 (¸6 ¨ ,V7Š L Z qÀì ¹Ðí ä º Û -ZÀ Hy´ZgzZ Zƒ Z9 W q ù÷ áðr Å• ' h Å\ ðW~«£Æ ðr Å k ðŠ Z ]| c* ÍÇ ñW H@* Š Ws§Ås # ZÜ× W× WgzZ Zƒ qzÑ mg÷ áZ¬ ¨£ »kZt X ~Š™ [kŠ Z ]|Ô å Š HW6 ,. Þ£ {zèa ˆÆ ç ~y %WkZgzZ c* Wá V¢ g ¶ Z » ðze :

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ ._Æ ¬Æ

296

gzZ c* Š hg rs ÜÆ kZ ä ð Šúñ

# 1ì ðŠ ~ ä ñ ä \¬vZy Z %WX c* Š™ qzÑ * *™g OZ »Ÿ ð Z} . [Æ kZ {zÃXVƒ 0* {zgzZ c* J (,s§Åk QB; C Zì @* ñJÂì @* ñ Ð Z Â‰ Ü¤ Åp pg Vƒ 0* ,[Æ kZ Š™âä k Q å Le +™Äg6 6 , ÒÃ … » Z} .ª ;g: Ì. Þ‡Æp pg6 ,}iÃVƒ 0* yQ {z ¶$ Ëÿ$LV¹ Hƒ‘ Ã ZˆÆ yŠ¼X Zƒ wi ** ,kZ~^Å 6 úZuzŠÃcŠB19ˆ{ â z2Š1Š

x » C Z ä kZ ÂŠ Hƒg e ÑÇ!* {zZ # X ,Š h ÂÌÐ¤7„gä kZgzZ Zƒ zŠ1¶hZaÆ ÒÃ Zƒz[WÅT~{k ,b %q -ZŠpgzZ HŠ4Æ VÆ** LZ b§TÀ ;e gzZ Z hg: Ì[ZÃkZ ä …Æ \¬vZ1X à ™g( ºZ l!* , q{zgzZ ñ3ŠÆ™" $U* b§Å} QÃkZ å¹ Z QÃ [Æ kZ ä k Q çOX } ™?fÐ Z)g fÆ 7Z ¶Å]P` %t ä kZÆ™ï6 ,X tÀ Zƒ Za —~wŠÆ Vzh +%Æ kZ6 ,ä Y−™ƒg FÆ k QÀ Zƒ (Z VrZgzZ Zƒg FVY (ZŠpt Ô å @* ™ YZÐ ¬L ZÉ 7Ð ¬ŠÃVzgzR Â ~ kZ Âà Ùˆ å êŠ 7ä YÃËgzZ {z~XÅVz#Æ k Qˆn Q ä ™¬{zÀ ~Š „ZÍä Æ±gzZ ~ç ÅkZgzZ ì³1 Ï¹ Å[ZÑÐ ËgzZ åÂ HzgÐ Å W[ZÑÐ ñÃVzh +%L Z {zèÑq å@* ™ \ [ ZÑ[p ¹ä ~ç ÅkZgzZ å@* ™IÌÐ ÙâÃÔÀ ©åêŠ7]i YZ ÅqÅ¹ Æ ™x¥t = [Z1Vƒ „gg ZŠ Ãz Ì~ x c* ZÆ " $¾JÅkZ -À %Ng Z−â q yÒX *t§{Åä™~Š ÷ á Ð ·æHE -Z ä k QÀì Zƒ k\ZJ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

297

»kZ~µÅXkZ|gŠ÷ ^ ,YVc* Š÷ á{Š c* iÐ q -ZÀì HqzÑ * *™ ~[ Z ÆVèÆðze oèÆ·(,kZ ä kZçOì » ~Š ÷ á{Š Zg Z C Z »Bzg kZÆ ® ) )gzZ »¿ÌgzZb »VÍß6 ,kZX ñ3ŠÃVÍß¸ ñW ÄÑk Ð ~k Qä k QÀ Zƒx¥gzZ åLgk0* Æ kZ Š H¬Š[ˆ -Z6 q ,gîvä kZÃVY±yZ âFÅàÀ ZƒC ÙªÌtgzZì 1™ËBzg g @* -ZÐ QÐ s§Å® q ) ) kZ6 ,kZ ÷ Š` ß ñÆBzgZ +ZiÐÄÑ ßÔ ~g » c* gÔ cy %w‰~g vt ·Ñ!* ) ) x Ó L L÷t p ÖZÆ T Š ® Hc* Š nZ ‹Z J6 ,†gzZ ÕÔwEZ ^ ,Y** Æ wâ Æ VÍßÔx¯ö W¾IÔ ãÒ ó Xó ì @* YHØÐ}Ç}g v»WZzkZì C™ k QX ‰ƒ ³#Æ kZh +×ƒ &y %WgzZ e™:h +Š F, Å] â Z ²Z yZ ðze ,ø1} ™bâ s§K Z ÃyQ™ Wt ‚Æ Vzh 6 +% L Z ŠpÀ ;e ä :z Âs§Å]!* ÅkZ ä ËgzZ c* W:ÃwLZÆ kZ ðÃÆ VÍßP ñZÎ sÜgzZ 5:ï6 ,-ò ¸ÃkZ ÌÐ V;z1Zƒzás§ÅVpZ°{zy %WX Å ™âíÆ kZÀˆ VJ -VŒ Å ~g e ** (q ÅkZgzZ Š ª Hc* Š {gZ ¦ /¾q -Z {z Ï0 + i ÅÄ™gzZ 1JgzZ¸ n pg6 ,(~uzŠÐ(q -Z™ VZ VZÃkZ kZ J -ÌZ ä Vß ZzYg e zŠÆ kZ™NŠÃÄ™gzZ 1Åk QX å @* ™¬ ,Y ¯ kZÐ ä Z™ ` ´ {z1Ô ñZz™ ` ´ C Z {zÀ c* 6 Š {gtÐ Z¸ X Ð Xì @* Z™ ` ´ŠpgzZ å @* ™IÐ ` ´ ÂÃVÍßtÀÐ }vßÀ ;g @* ™gïZ ‰ {g ¹!* $Œ d Û ÆÎzŠ sÜÐ ~ Vzh +%{Š c* iÐÄÑ q -ZÆ kZ²y %W

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

298

& ZŠ',Ã; ‚yZ Âˆ| (,1 ÌÅ ~g FgzZ ðƒ ò » ** “ Ì~ VpZ°gzZ Â‰ nÆG g ÷z »kZ Z #h +×PÆ k QyŠ q -ZgzZ Š HƒÉ0* gzZ e™: kZÀ ¹Ð yZ ä k QX ÷ ðƒ SÈVÖ C6 ,Ÿx ÓÆ kZÀ ¬Š ä VrZ B` %»kZ~k B kZgzZì ;g @* ±Ð y-]Zg ~g ‚{zgzZì ~Þ x ** » É0* Ç!* ¿tÀ Š Hƒ ¢ÃVÍßyZ6 ,kZì Š Hƒ Âi ÌŠp{zgzZì Š HZgâ }÷ L L {zÀ p ÖZ t Æ k ðŠ Z ]|gzZ ‰ hgÃ kZ Ì{z gzZ ì Š Hƒ ag â J W ó Xó Ç} Š hgÃ ãÃ ñ*Š kZB‚ÆÄ™gzZ ]‹~(,Ù Š Ù Š ÅkZ Š H™ aÃÐ *Š kZB‚ÆÄ™gzZ ]‹ðze ª‰ƒ}g7 ÃY â 1904 Æ 9 zg MÀ˜_ Å kZ gzZ ¸ òŠ Wge sÜk0* Æ kZ ‰ ÜzÆ ]ñ X ¶d $Œ Û ƒ]ñgzZ ðÃ HÅÄ™™| (,Ð kZgzZ ]‹™| (,Ð kZ ! { ÷ á Š !* }Z ç OX y¶ K™™aÆ [fÿL X3ZgzZì§ Zz0Z ]‡q -ZtG ?ì $ Ë {zgzZì ˆƒ ~g7ðr Åk ðŠ Zè ]|À HtÃ%Z kZ ä ]Zg ¶ZÐ ¹ wâzeX Vƒ êŠÉx ** Æ ]Zg ¶ZP ~6 ,gîÆ wVX¸ g66 ,ä™ (Z )^ ¦ /

/Z L LXì qÆ™f »§ ZzkZg ¶Zk%Z ( ¤

B÷¡e $.ì ˆƒ ~g7 ñƒ { â P Æ ðr kZ zcÆ yZgzZ£ åZ Y1904 â y B7

ó Xó 7x Z ²Z ðÃ6 ,yQ Â,™õ6 ,äƒ Zg7

™ ½]u Zz ~C Ùª L LX :ì q ( Y 1904 y B 15)óBR, g ¶Z »M%Z ]|ªX ó óŠ HÛ A {z1¸ s ÜÆ g {0 + iJ -k ,Š {Š c* iÆ áZz ä

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

299

X åyZ ~¨ £Æ\W{zgzZ ¶{Š c* iÐ ðze/Åk ðŠ Z Æ]ñÅ ðze L LX :ì q ( Y 1904y B 23 )®‹g ¶Z »M%ZV1 Å ðze ä VrZÀ7st HèYXì ˆƒ— ¹ ]àÅÑ ã*zyˆ Ä™gzZ]‹~(,gzZ Ïƒ µZz~Ï0 + iÅ [ªÅyZtÀ¶Åðr Å]ñ ñÅáZzä™ðrgzZ ¶Åw‚8/Å ðzeÔ Ïƒ]ñÅkZB‚Æ ó Xó Åw‚ tC ÙŠÉ \W,Z » ðr kZÀì Y iYÑï³Ð ] ‚ ½Z P yZ ò}0Z ]ªÆ kZ {zgzZ å Z 7 ,Z÷ e $. Ì6 ,wŠÆ Vzñ i +ZÆ ]Zg ¶Z t :Xb: ÌÐ ä™C Ùª~ Vzg¶ZÃW,Z kZÀ¸ ‰ƒ W,O,ZÐ gzi}g7 y¶ Kt t ‚Æ Vz° !* Æ ´ ˜! fZ # Àì DÇ!* ]!* ÅkZ {z~ ÏŠ ñÅ„ZÍÅVÁ âg ¶Z < Øè ëVpL Z ÂŠ HH7Ð éF CO\„xsZÀÐ Vƒg66 ,ä™tÆ%Z kZgzZÐ Ã™7g ïZ »‰ ÜZœ

]Ñìä Z6 ,L ZgzZ Y i0* 7] y¨ KZ% ñƒ 4ZŠ~ kZ X ì < Øè

gzZ ÅzhWzmvZ -]ÀWgzZ ä™wJÆ xsZ vß{zÆ™uF, + gzZ Z Ð ÌZg U* WÆ kZÉÐ ,™7$gŠ~ ä Ñ yZZ6 ,x?ZmŠúñ [ X ÷`ƒ ~£Zvß{Š c* iÐÎzŠ‰ ÜzkZ~M%ZgzZ÷‰ƒ qzÑ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

300

ðr ,v * 0

À5Å ðr Å\ ðW0Æx Zç¡G µ»aÆy ÿL X3Z

,y ÿL X3Z Vƒ @* 6 ™yÒ ðr q -ZÐ ~VÇr yZ Å\W-[ Z

GLG ¢ Zœ ™ƒ ~g_ 6 ,‰ ÜzL Z ä VMgzZ‰ˆÅnÆä™C ÙªÆxsZ ï c* Š™b‡~ wŠ „ wŠÃyQ »‰ ÜZœÅxsZgzZ Š h wŠÆ VñŠ WVÅÑ X ÷ìg ÑxsZ', Z', gzZxsZ~C ÙªòŠ WVpgzZ ‘ Û -Z » Vƒzy Ð w‚ k :eÀìt ,Å ðr kZ q NŠ[ Zy % (qÅxsZ~ä â i {Š ñä º ª Û kZ÷ ë ` tg W&ì IèÆ k QåaÆ n¾kZgzZ ñYc* ¯ zyÃVâ ›Àì H{Š Zg Zt™ Ð ~Vzg7yZX ÷ìg D™ù ÷ á Z±egzZ {nJs ÜÆxsZg7 À5Å kŠ Z ]|X åò ** x Z ç¡ G ¿q -Z ÑZz ä™nZ ‹ZgzZ‚Š {n{Š c* iÐ ƒ & {z1Hb‡»‰ ÜZœÅxsZÐ ZgzZ ÅWiŠ¹B‚Æ kZ ä x?Zm ;g @* ™ù÷ á Æ ]c* WÅ *™yWŒ Û 3 F, } n,Z,ZgzZ Š Hk(,~¡K Z & c* ƒ Íq -Š 4, Æ ¿kZXì ÂnÆ òŠ Wp ßÑq -Z Ì−7 ,ÃyQÀ ¶{z[ Â H½Ð ƒ & gzZ åìY»]Ñ¾ ã¨ KZx Ó å{z~*™¿ZP Ð ¸ì Cà „)œÃðÓ CÅçWg Fq -Z Ýzg Å `gÎ1ì y&ÅxEƒ &

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

301

ÅÅzmvZ -*™wÎg ¿t Zñw ð…Nä }Ic Z # X å » kZ wq +ÌÚÅx?Zz > }ZmkŠ Z ]|gzZ Š H` „ k(,~ ðÍ$+Ú > }Z m kŠZ ]|y %W ÂD 3Š 7VY y¶ KðÃ= À ;g HgzZ @* ™ y¶ K t aÆ kZÀ Š Hc* C Ã\ ðWgzZ Å ¬ŠÐ \¬vZ 0Æ k Qä x?Zz À5Å x Z ç¡ G ä ÙP W¬ Ð ä™ ù ÷ áÆ ðr kZ X Ç ñY Huh ¢tÀì H:C ÙªÃk Q Âã ôgÃkZÐ ä™ ù ÷ á Æ ðr kZ¤ /ZÀ HÄ Üc* gŠÐ Xì 7sp¼Ð VÇrÅ\ ðW=À –~[Z ÆkZä kQ1ñY À5Å x Z ç¡ G gzZ ¶: ”Å‰ Üz ~ ðrèa 1,™ ù ÷ áðr —" \W -‰ J Üz k Q~ ä™ ù ÷ áÆ ðr kZ ä \ ðW å@* ™c _ » ”Å‰ Üz G s§Å\¬vZy %WX ñYƒ x¥‰ ÜzÐ s§Å\¬vZ J -Z # Hý¢OÂ À5Å u ** ŠgŠ q -Z6 ,x Z ç¡G g0 +ZÆ k',b ³Ð Y 1893 ~gz Û B 20À™ 0* ¸t Ð t ~ y!* i !²„B‚X ~Š™ù÷ áðrt XÇƒ ]ñ³»TÇñW[ Z± À5Å ªåÚÅxZç¡G Hù÷ áÌx A Z ¿tª (xgXci+Z 229™{™E+) » Ï0 + i ãqzg~ kZ:gzì @* îgØ4š ì Zôq -Z b§Å ~%‚.‚Í À –ä \ ðWˆÆ kZX ÇñW[Z±gzZ Ïƒ wi ** šq -Z6 ,kZX 7Î¼ ~á²Æk',6b6 ,¿kZ¤ /ZÀVƒ @* ™C Ùª6 ,< Ø Zèñ; ‘ Û x Ó-[ R à © Zƒ: wi ** [Z± (Z ðÃÐ Y 1893 â ~gz Û B20 ªÐ õg @* Å `W Å Z} .-ÀõÂƒ ‚ rg ‡ ÞZg0 +Z L ZgzZ ]Š ¬ tg {gzZ ÑZ3, Ð VÏ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

302

( (˜|) 651@* 649™5¢íZ %ãqzgX xsZ‹Ñ¾s W )X 7Ð s§

Å¿kZ ~ Tðr ~uzŠ ä \ ðWˆÆá²¼Æ ðr kZ X¸tp ÖZÆkZX Å ù ÷ á¶s # Ÿzh +' ×0Æ• 'h

vZ ª (119™12 ¢íZ %ãqzgX 11™Y KZ) 5Ç!* Ð yŠÆÏyŠ {zgzZ ÇAŠÏÄ- q -Z qÀì ~Š]gt K= ä \¬ -ZÐ ~yZ÷ ñƒa6 q ,í¼ Ð s§Å\¬vZÀ –QgzZ Çƒ Zƒ À5Å Àì ~Š¸=gzZì à ™wJ ¬Š ~÷ä k Q0Æx Zç¡G ¿q -ZÀìt kZ ä ~:å@* ™ c* ŠV1ÇÃÅzmvZ -*™wÎg¿tÇñYƒ uh{z X ÇñY%~á²Æw‚ 6btÀ c* C = ä [g}÷gzZ Å ¬Šs ÜÆ X ÷ V*¶ KÏ¹nÆVzg ¤~kZ

H4&J ÿ5G N* Æ ¬ å‰ÉZ ]»',[Â HÅ\ W{zgzZ ðƒ x¥ ô=h +' ×ˆÆ kZ À5Å kZgzZ ó¸ ó gzZ q -Z ÚÅ ~gz? x Z ç¡G LÀ L ˆÅ ù ÷ án Æ yZÄkZ6 ,% ý

XÎizg )| 1310ypgÓâB14 ._Y 1893 â s6 ,ZB 2 ` W LÀ L Š H–t~ Wz q -Z -À ¬Š ä -~ ª (q ÅÏŠéÏ~hð‰ ÜzÆ ðì ( ³& :Š ¬Z] â Z™ C 1

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

303

¿q -Z ~ ãZ X ÷ Š ñk 0* }÷ Ì„ & zŠP gzZ Vƒ Zƒ ´~ yk XŠ Hƒ Z9™ Wt ‚}÷ì $ ¼ypÐ } nÆ kZ c* Í^÷«~ ¸ c* Íì ¿» bÑgzZ Ë5q -Z {zÀ Zƒ x¥= Â¬Š ™ VQÃä E ÃkZ-gzZ ¶~g ¤6 ,VßŠ‡ÅkZgzZì Ð ~p Õä‘LzŠ Z”a -57y¨ KZ À5Å {zÀ 1x ** »¿gzZ q -ZgzZ ?ì V¹x Zç¡G À Y7 Ðíä kZÀ å„ 8Š À5Å Æ „Š ZwÅ¿}uzŠgzZ x Zç¡G ¿tÀ Œ‰ Üz kZ ä - A $ì V¹ (33™6¢íZ %ãqzgX 33 ™¬−Z]»', )X ì Š HHgñâ n À5Å -Z K Z 0Æ x Zç¡G q ä\ ðW~xsZ ]Ñ¾s W[u[ Â HgzZ å ÈZ À $ i Z kF ·

X Gù÷ á g ÃZt~Ä I \ { Zg " z yZŠ **èE L . ™ } Z ÑZ

å Èc* · ú §â i Z

å È÷ · á iZ ” G } Z ÑZ

å È… ·

& Z y¶ „ Kzx ** "p¤ /# Ö Z™

(639™5¢íZ %ãqzgÔxsZ‹Ñ¾s W )

(1)À ¶ˆ ~Š¸~ ]‡zZ ZÃ\ ðWÀì @* ƒ ãZz Ð VÇr x ÓyZ À5Å 6 Æ w‚ b [ Z±t( 2) Çƒ ]ñ³»TÇñYHwi ** [ Z±ðÃ6 ,x Zç¡G yŠ Zƒ 5Ç!* Ð yŠÆÏyŠ {z ÇñWyŠT[Z±t( 3 ) ÇñW~á² À5Å ~%‚!‚Í ÇñYHu|„zÐ x Zç¡G ( 4 )yŠÔc* ¬ ÆÏª Çƒ c* ŠwZ e~c* gŠgzZ c* °Æ™} •} •Æ!‚ÍÀ åtu|{zgzZ åŠ HHÐ HHgHå $ Š ¼ypÐ VzÃÅT¿q -Z nÆ • ' hÅkZ ( 5) å Š H

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

304

ãZzâZ‘´gzZ]** K ¶ tX ÇƒîG 0kI±N»g ZŒÅÅzmvZ -*™ÁÎg {z( 6)ì }g7ÆVÇr yZX @* Y{g7.Ì¼ ÚÅx|gzZtãÆyZÀ÷ Zi%X Zƒ 7Ì¼gzZ‰g ¦ /w‚ õ0* À¸ ìg|ÔŠ²ˆÆ w‚ õ0* ÜzÆ )Ã ‹ yŠ }uzŠ ¶ðƒÃ- Æ[ZÏX† L Ñr ‰ #™ À5Å » \¬vZgzZ Š H %yŠÆ g Z ÂZgzZ Š HHÂiÐ á!Æ ¿x¥** Ëx Zç¡G b{zÇ}%g0 +ZÆw‚b{zÀ å~x A ZX Zƒ Zg7B‚Æ9·x ÓK Zx¯ gzZ ÇƒÃyŠ ñƒA Ð yŠÆÏ§ Zz»kZÀ åŠ Hc* CÔŠ H %„g0 +ZÆ w‚ X Zƒ ÂiyŠ „}uzŠÆÏ{zÀ Zƒ „ (ZçOÇƒ yŠ »ÏaÆVëñ{z Ç}™uhå@* ƒx¥Zƒ $ ¼ypÐ }nÆ T¿ðÃÃkZÀ åŠ H¹ E G " kZÀ¶ˆ~Š¸X Š HHO{zÎÏ} ™Oå ·üLG3ÃkZÀ åŠ Hc* C X Zƒ „ (ZÎ } •} •yŠÆ ‹ ~%‚!‚Í b§TÎ Çƒ b§Å~%‚!‚Íwq » c* °¬ ~%‚.‚Íb§TgzZ Š HH} •} •yŠÆ„ ‹Ì{zåŠ HH À5Å Æ äƒ zy Ð Ìx Zç¡G b§ÏZ ¶ˆà Z e ~ c* gŠÄ Zg ÅkZQgzZ Š H X ˆà Z e~c* gŠÄZgÅkZQgzZ Š Hc* °¬ c* Wk0* Æ kZ ¿q -ZÀì CY ðCt ,Å] u ZzÆ OÆ kZ À5Å ¹Ð x Zç¡G ä kZgzZ å $ ¼yÚÐ V\WÅk QÀì @* Y ¹ÚÅT À5Å ÃkZÀÆ ä ŒÆ VÍßŠ z!* ä x Z ç¡ G Xì Le ** ƒzyÐ y ›{ zÀ À5Å Ô åŠ Hƒg ±Z ¹ 6 ,kZ Ãx Zç¡G X 3g k0* L Z ÃkZ 7Ç ´ rg k0* LZ » ‹ {z Š HHÂi { z yŠ THgHaÆ ä ¯ tg WÃkZ yŠ „z ä kZy %W

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

305

À5Å ¹aÆ ¶Š VQ[ Â HðÃÐ ¿x¥** ä kZ å ; gÉ¼ x Z ç¡G gzZ åyŠ k0* pì ; g Ñ™ VQ [ Â H{ zc* ÍÀ HC ÙªtÂÐ i Z0 +Z ä ¿k Q6 ,kZ X À5Å c* h™ ƒû%FÃkZQgzZ c* Š™„ & k á~ ù Æ x Z ç¡G ä kQ„í À5Å ì y Ò » Vzg ZŠ¸gÆ x Zç¡G À 6 ¿{ zQgzZ N Y – ' V c* ÓZÀ @* À5Å } i ZzgŠn Æ y kÆ kZgzZ å6 ,w2~uzŠ Åy kx Zç¡G XŠ Hƒ T $¸ n ¿{ zÀ êŠ 7„ ZÍ¿ðÃp¸ ¦vßÐ ¹ ‰ Üz kZ k0* Æ À5Å ÏZ pÔì „ ~y { zÀ å¢¸ÃV â ÅkZgzZ ~ç Åx Zç¡G Xì Z F,Z $¸ V ¹ä Y \¬v ZgzZ 5 7~ y k { z6 T ,ä™lˆ™ WÆ VÍß‰ Üz À5Å Ã\ ðWÀ åyŠ „z Ð Ãg Z ÂZ ™ƒ Y 2~ [ Z±Æ Ä™ Jx Z ç¡G ÂŠ Hƒ À5Å »x Zç¡G ì$ ¼ypÐ } n Æ T¿u ** ‡q -ZÀ å Š Hc* 3ŠÙ y ZgzZ ZIy ¶ Kq -ZaÆ ‰ ÜZœÅ} Š * Û Æ \¬vZgzZ Š H%ì Ø7Ø {ns ÜÆ ] »',!* ‹ Z f ÅÅzhWzmv Z -v Z wÎg· n Æ VÍß X ¯ ]‡ïE L 8ñ÷ D™ ã; Š E

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

306

ðr” V³ ðr 0ÆI~Š {Š ZP ðƒºc ,‰ 6 Üz L Z Vƒ @* ™y Ò ðr q -Z Ð ~ VÇr y Q - [ Z GLG ¢ ZœgzZxsZè ?ŠnÆ x?ZmŠúñ [ï ÜZœaÆ V³™ƒ ~g7 ‰ Ä I~Šz Zg â Æ ± ÷L r Â H ì ä Vzm ,ôZ Ã[ º Z # X ðƒ G GLE B+“Zgz Ãr { z‰ á e $Ñzm ,ôZ¸Æ/KgÌZ1¸ [ º ï #™ ~m ,ôZ6 ,[ ºÀJ -V Œ ˆ~Š 7]i YZ Åä W:ZzÃy ZgzZìg ÷z X ; g: {ç »nËgzZ ˆ$ Ö Ì# Ö ÓÅ‹ŠˆÆg¼X Š Hƒ b§~g7 ï ƒg 6 ,gîx ¬gzZ H{Š Zg Z »ä W[ º ägŠ ·r # ™I~Šz Zg‰ Üz kZ [ x»~} Š Zg Z kZ { zÀ Š Hc* C ˜A ZÃk ðŠ Z ]|X ÷á Zz ä W{ zÀ Š H ÃVÍßÐ ¹ ä \ ðWçO(248™22¢íZ %ãqzgÔkß Z t ) XÐ Vƒ 7 -ZÀ c* q 0 mg÷ áZ~g3Zq -ZgzZ ~Š} Š q:Z 0Æ kZÃVƒzy îS T(124™4¢íZ %ãqzg122™:·−ƒI/Z)XÇñW7Y eZÃ[ºKgŠgZzâ Š uzg Ð ä Wy *zy { zÀ å: Ìw ìÃË Š HH ù ÷ áx A Zt ‰ Üz á²ÏZ1÷ á Zz îy *zy { z d $kÀ ¶x¤ /[p¸tÉ Ð N Y Æ# Ö Ó› ¢ ** W~ y *zy »r # ™I~Šz ZgÀ Zƒx¥ÃigÍ~

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

307

] c* Zzg ãZX ~ V³¶C Y Ä¸Åä WÆ y QV‚ V‚èY Çƒ s Ü y°y %WX ñ YƒŠ Y ðÃ6 ,ä WÆ y QÀ åg egzZ å@* Y@* ƒ Za l ™ƒ { i @* ðƒx¥‰ Üz kZ¸Åä Y Š uzgtgzZ‰ Š uzg { zˆÆ îJ E X ÷ T e Zƒ y *zy ÿL 7ZŠ ~ izg „ P { z [ ZÀ¸ ` ™t vß² »

vZ pÔ à)œJÐ kZÃVzyQ ÅV³

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

308

ðr ,Â‚ -g !* q x Ó\¬vZÀ Š HH" $U* Ð Tðr Åyú¤ ì ´ â »[ò Zq -g !* gŠ yÒ V×r Å k ðŠ Z ‹|0Æ otä Æ kZ gzZ yj îjZ x Ó»6 ,Vñ¸&Ð X÷ ÅyÒ + Z V×rg e ä -ˆÆ ä™ Æ yZgzZy x Z ¸Zx ÓÐ TVƒ @* ™yÒ ðr +Z q -Z-[ZXì ˆÅ -g!* q {zÀì c* â Û $U* " tä \¬vZgzZì ˆÅì‡»6 ,*Šx ÓÐ)g f ÅnkZ X ì @* Î ~ G@* Ågñâ L Z ÃyZ gzZ ì gŠ ‡6 ,[ ò Z q -g !* gŠ gzZ÷ _ƒ ~g76 ,‰ ÜzL Z L Z ÷ ÅÏ¹ä k ðŠ Z]|ÌV×r 8Ãðr Åyú¤6 © ,gîÆ wVÐ ~ yZ -1X ÏVƒ ~g7 {ÒW‰ ¶~Š Ìä ÅzhWzmvZ -*™ÁÎg¸ÅkZÀì ¤St~TVƒ 343 ™ 14 ¢w é)™ÅZ + ) X Ï L Y ~ ‰ ÜzÆ Šð úñ [~g F tÀ å c* â Û gzZ ( Y 1975r·,38879e $Zzg

13 Ã õg @*{¾Åypg ._Æ ðr ÅÅzmvZ -*™wÎg Z # 28 x?Zm kŠ Z ]|‰ Üz kZ ÂZƒ ‚¤ /`gÎÃ õg @*KVZgzZ‚¤ / +e 0 ,y Q ÂH: w JN gz Z c* 6 V Q: {Z +ÃÐ y ¶ KkZ ä VÍß¤ /ZÀ Š Hc* CÃ X ÷t p Ö Z L Z Æ \ ðWç O Çƒ w i ** [ Z±x ¬ q -Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

309

46 ™xzŠÎ /Zg â ) (232™8 ¢íZ %ã qzg

2 ZgzZ ÷ y¶ # Ká Zz ä Zg e zŠÐ s§Å \¬vZ s•z sãª "g Ð s§Å\¬vZ Â÷ ñƒ ¦[Z b§TN Yƒ ¦ b§kZ 4E -E 5G î>XG aÆ VÍßyQì [ ƒgH[ Z±À÷ Dƒ {g ÷ áZ s§Å]!* kZgzZ ðWaÆ ä™Zg7Æ ðr kZ ä \¬vZˆÆ kZ ,zW: i !* \ Ð Éu ! ²q -Z L Z \ WçO Ô,™ ¬Š aÆ Y !* zq -Z \ ðWÀ Åq -’~ wŠÆ C

÷ Dâ Û ì Ö~Y 1894 â ~}

(303™16¢íZ %ãqzg 303 ™ðA Z[ )

vZ ä ~ ÂŠ H| (,b§Åy Ãîq -Z [ÑZz ¶Š ™uh Z #ª Æ VzWèY X } Š™uh ÃVÍß } 7 ,Y !* zq -Z l»À ; e Ð \¬ à Zz ¶Š™{ n{ zÀì @* Y Œ{÷gzZ {h +I{Š c* iÐ kZ ** Y% »VÍßq -Š 4, X N YƒY 2~„ Ze

Ãb %¬ kZÀ –~¡ a` Zu[Â HK Z ä \ ðW~ Y 1897 â ˆÆ kZ } Z (346™14 ¢íZ %ãqzg 120 ™ ÷Ñ

}Å Z x c* Z)

ì Zƒ x A Z

¾tdŠ L LX ÷ D â Û QX™zÂnÆ V-g FŠ¼~g ø [aÆ Ë

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

310

Ð ¬™ ì ‰ Üz {z q -Z Ô ÏVƒ ~g7 ‰ Üz ¾x¥: gzZ ÷ ,¸Å ä â i ðr ~y %Wt ‰ ÜzT ó Xó fƒ {0 + iÐ ¬ŠÀì @* W‰ Üz {z ZuzŠgzZ ÷ D% gzZ ¶ˆu¥™{gw‚q -ZgzZ ¶~7 ,~›sÜyú¤‰ ÜzkZì ðƒ ù ÷ á Ð s§Å \¬vZ1ì c* Š uzgÃÌ Ô Æ kZ ä VzËZ eÀ¸ lpvß wìúèg ¬ q -ZÃçÆ n%kZ vß²‰„gÈs Ü',Æ kZ Ñ:Z * @ Yc* 0* ,gî¾e 6 $.n%t ~ Vƒ ÇzŠ q -Z sÜ~ [ ºgzZ¸ ìg™ Üz k Q ¶Cƒ x¥ðƒ ! ŠC ‰ Ù„ Ìyú¤ Å›gzZ åp>‘ ´À¹!* Xå ,™ Æ Tì %Z ~gz¢q 6 -ZÀ c* C ~ kZ gzZ Hy´Z gzR q -Z ä \ ðW M qzg vß ÀVƒ }Y [p-gzZì H{Š â W= ä ~Šg^ l }÷ + » âÃkZ ~Àì n ÛZ÷1Ð BŠÐ +gzZ çÃkZ ÷ {¾" Ð - izg Y 1898 q â ~gz Û B 6 ` WÀìt {zgzZ Vz™C ÙªaÆ ~Šg^ Åy¨ KZ NÀ ¬Š~ [Zpä -ìD ~ ]â £ZÆ [º a -5Æ \¬ Z å7E gzZ u +pgzZ8 -g { (gzZ ^$+e $.| # gŠ {zgzZ÷ìg Î} Š7Æ 8 -g { ( Â ?÷ | # gŠùtÀ Y7 Ð Vß Zz ä Î ‰ä - X ÷ Æ Š Lg X ì à ZzÌ Ô ~o d $k ÷ | # gŠÆ yú¤tÀ c* Š [Z ä VrZ t c* Ç“ ¹ n%t ~} h Y {ÒWÀ ¹t ä k QÀ ;g`%Zt 6 ,}÷ X ¬Š ä - å:%u +pe $.pÇ“~} h YÆˆÆ kZÀ ¹ X ìt {zgzZ Zƒ Ìx A Z ~ {g !* Æ yú¤¬ Ð kZ= gzZ ª (xgX ci+Z 315D 314 ™{™E+)X

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

311

G3O{š Y !* ™{™E +) Ïƒ 7gz™ ÌY !* z ~C ÙªJ -A $ƒ:gz™ ïG z ÅVßŠ J -Z # C

÷t ÷‘ Ìg ÃZ ÏgÃP ~y %WÆg 3Z kZ (xgXci+ZX314D313 }g m p z g Zi ó}0 + Š™/Â *™ i

E -4E & }0 + + h Š2VZm , ³ê G òÀ}qVW¤ /

}gZ2 +Z zp ßD[ŠgWbVú¤~i xŠ% ~g»$+iZ „ & Z ‚² V!* @*§p I$ ( –Z´ | :NVW«Š çLX=E }gZŠ™èE L j8NæEE å/ ¤ ÷¡ ,Z0 + â# Ö ª øL G ¡/ Y E -©± N ëŠpÂêG ( iZŠy }gÝz** ZŠ }Z „ & Z izg ,Z çLX=E % }g!* èE±„ ]Z ~Šg^ iZð

Ñ}Å (363™14 ¢íZ %ãqzgX 137 ™ ÷ Zx c* Z)

[Z±u ** çq -Z¬ Ð Y â 1894 ä \ ðWÀìC ÙªÐ VÇr yZ ²N „g ZŠ%yú¤~ y*zyÀZ # QgzZ Å ðr ÅY !* z ~ V/õÑ£ QgzZ G3OrSä \ Ãyú¤ à Zz ä WgzZ ~Š¸Å„nÅ[ºB‚Æ ïG ðWÀ¶ðƒ

vßÀJ -Z # ÏñY7J -‰ Üz kZ yú¤tÀ c* â Û gzZ c* Šg Z Û Œ:%»# Öª XÐ ,™: b & Z ÅVßŠ ðƒÐ ›ÍY Z’Z Åyú¤XM h™7ZŠZÐQpÖZ Zƒ¼ ˆÆ kZ /J4X3 e ** ~[ºgzZ Š H{gú Â{z1õG ƒJ{gzš »kZ ÷zÀ å Le kªgzZ ¶

gZD ÙMM~‹q -Zq -ZiŠ‰À HúÐ ñkZgzZ 1Î{k ,e C Zäyú¤ GgHËZeVz%X‰%òŠWÄÑFF~w‚q -Zq -ZgzZðƒ]ñÅVñŠW ñgzZ]”h +' ×yú¤w‚C ÙXZƒ: {Z +Ã¼1‰áï`´ÆnVpgzZ‰

äVßŠÆVÍßÐ¹gzZˆ{g÷ [ŠÅ÷ [ŠìigÍgzZðƒgzWúB‚Æ VñŠWVÅÑÉ 7VzgZD ÙgzZìÐzzÅgïZÆŠð úñ[[Z±tÀ HkC

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

312

kZgzZ ñÑ yZZ6 ,gñâÆ \¬vZgzZ HwJÃ‰ ÜZœ™NŠÃy¶ K~«kZ ä yú¤À c* C:ÃgñâLZä\¬vZJ -Z # ðƒ: ¶~gziÆyú¤J -‰ Üz 1ˆ¬Cƒ Á', Z',gzZ Š Hƒ qzÑ RIgzi »yú¤ˆÆ kZXXŠ H{gggXˆ¬ okZX fƒ}gzšgzZ¼ ÌZÆn%kZÀì @* ƒx¥(ZÐ ]âAZ‰ XÇg~{C K ZÃVzÈb %¬LZ\¬vZXÌ~´ ˜}uzŠgzZÌ~ gZŒ ÛZ » ‰ ÜZœK Z Ð Û» z ðñgzZ ãZz + Z ðrt q -Š 4, }÷ Þ‡e . $.ª (q ÅkZ Âì @* ™¡¿ðÃ¤ /Z ÌˆÆ kZÀì à Zz ä Z™ ˆ~Š¬ É²Mq -Z¸Åyú¤ ( 1)Àì Y iNŠ {z Vƒ @WÅTì 3g c* Š Ø »V ƒ !* z¬ É² M ÚZ Ð T Zƒ Š XZ 7(Z & §WðÃgzZ ¶ w‚É ì 7{gzš èg ¬tÀ å Š Hc* Ct 6 ,äƒg ZŠ%Æ yú¤ ( 2)nY ~g F tÀ å Š Hc* C‰ Üzi Z IÌt ( 3 ) Ï ñY ¬ C™ú~gF t wÎ t „ ~ [ºÀ c* Š C ä ] u ZzÆ ˆçO X Ïƒ Je $.~ [º ä VzËZ e ( 4 )Nƒ 'ñ {Š c* iÐ ƒ & DgzZ #{Š c* iÐ ƒ & ~g F -‰ J Üz kZÀ c* e ä \W1ì ˆ W~1‡~g Ft [ZÀXV×r F,Z á À Zƒ „ (ZgzZ Çƒ: ` ´ »kZÐ s§Å\¬vZ J -Z # Çƒ: »gzi »kZ kZÆ™3gŠpä \¬vZ~y %W ( 5)X ;g @* ƒÐ ñJ -w‚ 9â', Z',{gzš »kZ kS çOŠ H{gg g X ˆ¬yú¤À Š Hc* C Ã\ ðWgzZ H{°z» ¶Š h ÂÃgziÆ ðÃ ê âŒ Û Ð TZƒ~[ºúh +” »g ggzZ Š H^ Igzi »yú¤ˆÆ x A Z X åà ©)út»g gÀ Š HHt~VIg7g ~g »ugzZ ;g7à {y

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

313

ðr ,^W

TgzZ ðƒ»6 ,< Ø Zè ÿL X3Zƒ & ðr ÅU.²i „+zÌ6 ,VÇZ÷Å}i\¬vZÀ Š HH" $U* Ð RÅk QÀÜì ‚ rg# ÖÓ ,VzqàZz g6 6 ,zZÆ ÙªÃ%Z kZ Vƒ @* C ™7Ð ~ VÇr yZ ðr q -Z ~ [ R G Æ }iÀ 6ì „ (z Ìg0 +ZÆ }i s çO¸$ » \¬vZÀ÷ à Zz ä™ gzZ c* WÃY 1905 â s6 ,ZB 4 ~[º ì 0ÆU!²i kZ ðrt X6 ,zQ N GLG GLG ¢ ZœgzZ xsZ ï ¢ Zœ6 Šúñ [ï ,VƒzPÆ yc* Š Z ÿ®ÌÐ )g fÆ kZ ù÷ áx A ZtäŠð úñ[kŠ Z]|0Æá ²ikZX ðƒ ì‡º0Æ (xgXci +ZX515™{™E +)X ó ó

L LX ó ó.Š »!²iX¸ G

ƒ { n Ì]** kÆ $jxÅVÍßÐ TÇ ñW!²i u ** çq -Z ª Æt£ZŸ] â A Zt XÐ N Yƒ { nÌHÆ $jèg ¬gzZÐ N Y ~ V/C ÙªL Z »]â A Z yZgzZ ‰ Š™ ù ÷ á‰ Üz Ï Q~ ]Zg ¶ZŠ¼ Æ \¬vZ1ÔƒŠ Z%ñÅyú¤Ð kZh +÷ áŠ HŒÀ åkªi Zê (Z ** ƒ Zg7 ¬g¢" Ç!* Ð VÂæ ~h N V]>WÅ} õ» åglgzZ¼ q -Š 4,

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

314

6O gzZ ZÎÆh et@» ~-Šq -ZÐ Vƒzy „ &6 ,ê XÂã]>WÅTgzZ ¶CW À åwì»VzC ÙâÆ ng ÑZ]4D0Æ TgzZ ¶CY ª7ëÑË EE Æ TgzZì ; g 7{ç » „ n ËÐ kZgzZì _™ ù ŸÃg éE C§$Z ‹ ¸K Z Vzg ZD ÙgzZ¸ Š ñgqË} (,} (,ñƒ ¶Æ ¬ w‚Vz%Š¤ /Šg Z # ™Ã~h N 6 0 r +Z â ‡** kZ X¸ Tg D YaÆ ]g c* i ÅXòŠ W gzZ } ™ Za l * q -Zg0 +Z L Z {zÀ à¬Ð s§Å ]zƒ z ]gŠ X} Š „ ZÍ6 ,‰ ÜZœÅgñâÆkZ Ðƒ & Æá ²i(+ Zì @* ƒx¥Ð p ÖZÆ kZÀ 6~x A Z $jèg ¬ VƒÐ ]Ò]** k,ZV˜ì ˆ~Š¸ÅäƒÁ{ n{Š c* i Y ¯ÅH c* ÷ Dƒ T ÞƒgzZ N ZuÂc* ]** k,Z gzZ ÷ Dƒ nÆ 7t X 'ƒ 7aÆ $jx gzZ ÷ Sg CY CWã¯~XXg !* Ð ÂÆ

Â»

x A ZÀ Y iY ¹

~ q^kZÀì a kZÉ ì 7aÆ ¶Šgzi6 ,Ñ!* {gÃè%Z ´ rg¬ ÂÃ

ÂÐzz Å ~È0* ÅB ‡ä ( ~%¬ g0 ñ e]|)²÷ á

äâ Û [NZaÆ x A Z q^t » ñ e]|Ã\¬vZèYì 3g¬ Ð q^tèa c* åY iâ Û wi ** ]g „gzZ ðÃ(ÅkZ {z X ¶7~g6ðÃ~ /¢E‡Æ kZÀ å7VðB‚Æ q^ò A Z}uzŠ Ët å Hx A Z „ ñZ õG

ÏZ |gŠ p ÖZt :X å Y i™úÐ WÃp ÖZÆ ÏZ {z CƒÃÓe $¬g Å

V˜ Ç ñ W6 ,x £,Z q -Z!²iÀ‰ Çgg Z Œ Û ',aÆ ä ™C ÙªÆ ]!*

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

315

+Z ì C Ùª À 6 gzZ ÷ ðƒ µ 'gq Å $j èg¬ Ð ]Ò „,Z :X ÷ Cƒ {Š c* i „ ~ Vƒ Ç]g c* igzZ Vƒ Ç§ÔVE ƒ Y'g q X ¶ˆ~Š¸Åä WÆá ²i~q -Z ËÐ ~]â £ Ô å: Ìyáz ëz ÃË²ˆÉ²q -ZÆ ä™ ù ÷ áÆ ]â A Z yZ Æ ðÅY 1905 â s6 ,ZB 4 gzZ ðW~ R~h N V]>Wlñ{ Å} õ» X c* Š hÃ}iJ -éVz%ä kZ¸ „ ñƒ rg ÃÐ Vzi úvß²‰ Üz ¶ãƒ YÅ!)OŠ6 ,éJ WIƒŠ !* ',N ZuÅkZgzZgqÆ kZgzZ { õ» \ Å Vzm ,ôZ ~ â¤ /êL ñ Å VÖÃyZ gzZ IïB‚Æ }i XÛ Å kZ 'g qÅVE ƒ Y Å {" qgzZ "~iÛeX ˆ #• M ZÐ • M Z ‰aÆ $j òŠ WgZD Ù20ägzZ à)œJÌÃ]ŒŠgzZVzàlŠX Iƒ} •} •Ì á²ikZÀ‰ {gyZªC ÙâÆ ng ÑZ]4X ñƒg D»]ñÐá²ikZ ¶d $†ÅŠð úñ []|¯ ) !* »á²ikZÀ¸ … Y H{z1å¯ ) !* H» Æ }i¯ ) !* »kZ {zX ¶ãÑŠzÂs§Å} úŠÆ kZÃVÍßn¾ÅkZgzZ lñ{ Å} õ»gzZ å6 ,zZÆ }i¯ ) !* »kZ |gŠ1¸ ìg™lˆn ä \W{z´Æ á²i kZ X ¶„g™ Zg7 ¬»[g L Z ~h N V]>W{Ï XÐN WÌZ‰gzZ ñW6 ,‰ ÜzL Z ~Š¸ÅVß²iÐ ¹gzZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

316

ðr ,â Ð TgzZ ðƒ»aÆ*Šƒ & ðr Åxk è B Ö Ó6 # ,]@* mz]ZŠ )b§T\¬vZÀ Š HH" $U* ¹Æ# Ö Ó Ì6 ,VßŠÆVÍßyQ b§ÏZì ‚ rg ÷ BC Ù!* Ð ðZ} .Å\¬Z} .Ã\WL Z™ƒg ~ ºaÆ *™ ~g ‚ Vƒ @* ™ÉÐ ~VÇr yQ-wV,â G 3¢Æ \¬vZÀ Š [!* g Z b§ÏZ ~ ]gŠ î0~EE HH" $U* t Ð XgzZ ðƒ ~g ZŠÎâ Û ÅkZ Ìy¨ KZ b§ÏZgzZÆ x ZúÀ b§T÷ ÌwŠÆ # ÖÓ B kZ~kZgzZ ¶ˆÅ ù ÷ k á~Y 1905 â ðrtX t‘gzZ b§Tì @* ™ gzZ å3g™y.6 ,zyZªÃ˜ÍC ÙÆ*Šw‚P Ôä T¶ˆ~Š¸Åx É Zƒ 7bZi b§~g_ W,Z »kZ Ì[ZgzZ¸ Š™{n Z6 ,kZjÆ VÍß N»v WÅk QÐ }:} Xì © 8„wïuîÏ›^I p¸ ïŠ¸ÅU!²iq -Z ¶ˆ~Š¸Åk B kZ~Xp ÖZÝZ ì ¤gzZ ðÃt ZÎÆá²iÀ‰C™C Ùª{z‰ˆ ðC ÅkZ ]â ´ B kZ~X]â A Z {zçO¸ D™G@* k ÅwìÏZ Ì]â A Z}uzŠgzZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

317

X :÷t¶ˆ~Š¸Å X .Š » y¶ K{ i @* X y¶ K{ i @*

{™E +)

( xg X ci +ZX 534 ™

ci +Z 543 ™{™E +) X ì ~g ø ÔV c* ú ì(xgXci+Z 537 ™{™E+)

t(xgX ci+ZX 543 ™{™E+)

( xg X

>W(xgXci+ZX 559™{™E+) X c* W!²igzZ Z¤ /h N X Zƒg !* g !* xAZ ( xg X ci +ZX 563 ™{™E +) X V] 566 ™ {™E +)

( xg X ci +Z 563 ™ {™E +)

( xg X ci +ZX 609 ™ {™E +)

( xg X ci +Z

( xg X ci +ZX 609X608 ™ {™E +) ( xg Xci +ZX 625™{™E +)

wi** §{ ~¾ - X ƒ X ÃVâY K Z X!²i :% » # Ö ªX :ÀF, kZXì „g¯ *Š¼ gzZÐ N 3Š y¶ KÐ ¹§{ ~¾ëX Zƒ ìÐ s§ÅvZ„ZÍq -Zk0* }÷}ŠÈÂXÐ,Š™xâÃ gzZ y " ú Û X ~Š™gz™ ¤ÅLZuZ µ ä -X Ð ƒ Ñ yZZ ?H V ¯-X ì ~gø X Vc* ú ìX ÷ 6 ,tHÆ VâzŠ yZgzZ y " â; >WX c* W!²igzZ Z¤ /h N X ÇVƒ W7 -eZgzZ ÇVƒ Wk0* }¾B‚Æ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

318

aÆyZ»6 ,yQÀÐì5Zg,ZaÆ[²IZX h NV] kZÃVzyXÐ Vƒ}9òÐ Vzy L Z [²IZgzZ ÇƒÆ Xì Š H$ ÖÐ V;z™fZ÷ b§TÇñYc* Š Zh Q b§

tÉÜ » Tì ðâ Û ~ Äq -Z K Z ä \ ðW ô=h +' ×Åá²i ÏZ ñYW„n6 ,VX RgzZ ]ŒŠgzZ Vâ ¨ KZ Ð kZÀ Çƒ J (Z!²it Xì À Çnƒ:t Ð kZ ÂñYW~Ši Åá ²i kZ °',ª (b ¿q -ZXÏ Ð W,ZÆ kZ vß‰gzZ Ïƒ 1JÐ kZÃVz Û)Xn X} À áV1** ÅypgzZÐ N Y7 ,ñ¥ /~}iXÐ N Yò… yJ -gz™gz™ N ÿ®gzZ Ï} zWÄ ÜWt6 ,*™x ÓX ÏN Yƒ cuÐ yÚVc* +ÅVzh N X Ï 0 îSgzZ ÏN Yƒgz$Ð)œkZ ‘ÓÀgzZ Lg{ ZpVƒ} (,y¨ KZ kZjÆ yQgzZ Ç} 7 ,W,Z »kZ6 ,J -Vzgâ YX ÏñYƒg Zi¹ ª (q Åg Zi XÐ N YwÈV11K Z {zgzZÐ÷g D Y 4hI±NVƒ @* 4hI±ML LÔ Zƒ x A Z ÃÙP W{z´Æ kZ ™{™E +)Ô V G é5G ÷ ¹V G é5G

ðWÌt gzZ ( xg X ci \ +ZX 550 ™{™E +) ó óX zŠ VQ5( xgX ci +Z X 615 16 Ð TåZƒx A Zq -ZÃ\ ðW¬ X Çƒ~É²Æw‚ !Î¼ƒ &tÀ –ä Z} .} ZÀˆ ð2 ¬Št ˜A ZQ1Ç ñW~ Ï0 + i Å\ ðW!²iÀ å @* ƒ x¥ pðƒ Âg0 +ZÆá²Æw‚ 16 !Îk B tÀ Zƒ „ (ZçOX îŠ:!²it= X ðƒ:~Ï0 + iÅ\ ðW Š Z%Ð kZ pì Â»á²i~ ðr kZ Vƒ [É¬ -À 6

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

319

~ ðr kZÀì @* ƒx¥Ð XVƒ @* ™yÒ bÑŠ {z-[ZX ¶xk B Éì * @ Y HwEZ ÌaÆ k B Â»á²i ( 1) ¶ˆ~Š¸„ Åxk B Y8 GL¢E 5 EÂtÌ~*™yWŒ >gÎì ZƒwEZ~VsÆxë LE Û ch +” ï WC Ù ì @* â Û \¬vZ~[Z x %Z $W[Z x %ÑZ ) # Ã‰ Z Üz kZz™Š c* ª ( 12X11:e

Q @WÔ åZƒgzWúÌÐ s§Ån gzZ ÌÐ s§Å6 ,zQ} g vÔŠ µ ä ™yáÆ nn0Æ \¬vZ ?gzZ¸ ‰ W~ ²wŠgzZ ‰ˆ Y 2~ Ä ÜWJq -Z { zgz Z ¶ˆÅöâ i WÅVëñ6 ,§ñkZ X ¸ ‰ ~ *™yWŒ Û gzZì Y iY Ñ1 6 ,Ä ÜWC ÙÂ »á ²i²:¸ ‰ Š™ pÆ ðr kZ ¤ /Z Ô÷ 3p ÖZ Æ ðr Âì Zƒ wEZ a Æ k B X ,zYGgzZ¼ ñO Åá²i kZ ÂH ù÷ áÃðr kZ ä x?Zz > }ZmŠúñ []|Z # (2) Àì eL 1 L ÷ D™{g÷ áZs§Å„á²ipÖZC ÙªÍÀ c* ŠÉÌ^ât‰ Üz kZ LnÅT} z3Š {gÂ»# Ö ª ƒÄ ÜWh +”gzZ ðÃÉƒ:!²i à©t (xgXci +Z540™{™E +)X ó} ó zW„nJ6 ,VÂgqgzZVâYgzZƒ@Š:ääâi

ðÃŠ Z%Ðá ²iÀ7=À åŠ Hs§kZ Ì‚f »Ç‰ Üzi ZI: gzZ¼Æ ÂÆá²i\ WÀ c* Šgzim{6 ,%Z kZ ä 5#ÍgzZƒ¤gzZ /š! ÞZ²À –¸~[Z Æ ]Ÿ Z ‹ZÆ yZ F,Z áä ð \W1,Šg Z Û Œ: õE

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

320

/š! q XY i™7ù~ õE -Z ÃÂkZ ~ Âì @* Y c* 0* ãç½ %Z ~ ]gzõ »y¨ KZ ** C‰ Üzi Z I»Xì CC V*¶ K+Z Ï¹{zÀìtÑÅ ðr kZÀì CC Ìt gzZ Çƒ µZz {zg0 +ZÆ Tì CC Ì‰ Üz {zQX 7x » X ÏA 7~ä â i¬ nÅ§ Zz ðÃÉ Y iƒ 7!²iŠ Z%Ð kZÀ÷ìgC p ÖZÆ ðr Šp ( 3) gzZ Ç ñW6 ,*Š ~g ‚!²i {zÀì Š Hc* C ~ ðr ( 1)èYì Š Z×¤ DW 6 ,Vz•Vz•É D W 7~ ‰ Üz q -Z 6 ,*Š ƒ &ˆ Fi wiÑi {zgzZ Ïƒ J6 ,Vz Û) ~{ Åá²itÀì @* ƒ x¥Ð ðr ( 2)÷ Æ VÍßyQ!²iX @* ƒ 7Ì¼6 ,Vz Û)W,Z »á²igzZÐ N YwÈ3 Zg Ð T¤{z X Vƒá Zz g ~ VzàgzZ Vzy ì @* ƒ u** ça mèYì Cƒ „ k B }Q Zgâ Zg â }»}{zgzZ ñY wÈ3 ZgÃ Û) x¥Ð ðr ( 3 )ì @* Q Ç ¸ Ç ¸OŠ QOŠ S gzZ Y i7YC Ù!* {z™; ÃVÅÑ gzZ VX RW,Z »èg Z wiÑigzZ Çƒ Ì6 ,V¨!* gzZ VX RW,Z »á ²ikZÀì @* ƒ Ås§VâzŠèYì @* ƒ W,Z „ »k B6 ,V¨!* gzZ VX RXì @* ƒ 76 ,V¨!* E™ÄgÃÓÃZ +Z ¯mÀì @* ƒ (Z LgzZ ÷ D YƒŠ !* ',Ç!* {zÐ V7Â kZ Ì6 ,Vz0 + ,Àì @* 6 ƒ x¥Ð ðr ( 4 )÷ D Y Š ^»]¸!* gzZ kZjÆ yQ gzZ Ð N Y wÈ V11 K Z {z gzZ Çƒ 6 ,gîh +” W,Z » á²i Sg• 'wÅkZk ,Š ~hðèYX @* ƒ 7»á²i ~C ÙªÌW,Zt XÐ N Yh Q t ~k B 1@* ƒ 7ÌkˆZ » kZÃyZ ÂN Y h Q~ Zƒ} 0 + ,¤ 6 /ZgzZì

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

321

gâ YÆ ä Y– 'Æ V½gŠgzZ ~g !* !ÍÅyŠgzZ ]Zgz1Àì CY ð0* ]!* (5)÷ D Yh Q kZjÆ yQ gzZ ÷ D Y ƒ Š ® ã Œ ÛÐ ~ V¸´ ,Z /š!tÆTXì À÷ õE {Lq -Z~]â A ZÆá²i kZ X 7mðÃ »%Z kZÐ á ²i ~C ÙªX 1X ÐÑÃLZuZ µ ä t gzZ Çã {Z +ÃÃLZuZ µ Ð TåŠ Z%§ Zz „ (Z ðÃÐ ]â A Z yZa Y 58EÌtÀ ÇVz™yÒ ÐWÇVƒ C Ìt-X ðƒ ~g7 ¶# Ö ´Åxë LE tÀì @* ƒ x¥Ð x A Z ºÖZ ( 6)ì Ì~ *™yWŒ Û ™f » ðr kZÀ tHÆ yZgzZyâ ;zyúÛ Àì Š Hc* n~]â A ZÆá ²ièYXì k B » \¬vZ Ã\WL Z ì {g ÷ áZ s§Å„ð` %Àì @* ƒ x¥tgzZ ¸ 6 , À å H Ú K Z yú Ûb§ T X å @* C x z‡ å‚ rg7ðÃ K Z ì Š Z%c* 7W{ ÷ á ,iz»kZgzZ k ÂBŠ Z%!²i ~C ÙªÐ á ²i¤ /Z Ô å¸6 ,}g ÷ áZgzZ ¬Æ eg Ñg Zz ð` %É /š! Æ D Y ƒ Â ä™ õE Ìx A Z »

B‚Æ VñA ZyZÆá²i ( 7 )X ÷

]â A Z ( 8 )Xì {g ÷ áZ s§Å„ k B ËÀì @* ƒ x¥Ð Tì Zƒg !* g !* h Zz BÅ[²B‚Æ kZgzZ Ô Ç L Yh N V]>WÀì @* ƒx¥Ð Vð¦ / Ù6 C ,á²i ~C Ùªy*tgzZÐ Vƒ}9òÐ Vzy {zgzZ ÏVƒ ì l —» ù S{zŠ Z%Ð V]>WÀì @* ƒx¥s ™Ð kZX Y iƒ7 yZ xg lñ{ÀÐ BŠ Ì[²‰ Üz kZgzZ Ç} 7 ,. ÞQÐzz Å§ Zz Ë

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

322

§ñkZgzZÐ Vƒ}9òÐ Vzy L Z Ì{zgzZì s ÜÆ ÔrÆ Æ \¬vZ > Ø÷ á Š !* yŠ k QÀì Š Hc* C ~ ]â A Z ( 9)Ð N VZ {Z +ÃÐ K Z \¬vZgzZ ÏN Yƒgz$‘ÓÀì @* ƒ x¥ÌÐ kZ Ô Ïƒ ~Œ c* W!²igzZ Z¤ /h N Àìt x A Z q -Z ( 10) Ç} ™ì‡Ð Vâ ¶ Kg ZŠgzi # ÖÓ Dƒ Za 7~Ë Æ ä¤ /h N wiÑi 8À÷ … Y J -a ]!* t gzZ ä W!²igzZ ä¤ /h N À Zƒ x¥:X ÷ D¤ /h N Ð : L Æ Vß²iÉ ñW¤~(,ðÃÀ¸ {zgzZì Š Z%gzZ¼ èSg 7ZÉ 7Š Z%!²i8Ð 'ä™k B Ð }uzŠq -Z vßgzZ ÇñW!²i~ *Š~ËÆ TX Ï XÐ 7ZÀìt ¶Ä ÜWgzZ ðÃŠ Z%Ð á ²iÀ »] !* kZ ]o åa( 4) Y8 5 Eq Àx A Zt‰¸ D™{g÷ áZ s§Åxë LE -Z Ì]â A Z}uzŠÆ VâŠ aÆä Y~g«‰ ÜzC Ù{zÀÏ} Š¬ÃVzÚL Zx ¸C ÙªX ó ózŠ VZ5 L L 4hI±NVƒ @* 4hI±L LÀ i ˜Ð ]Òª ó óV G é5G ÷ ¹V G é5G L x A Ztb§ÏZgzZ÷gg »

XÐ,™lˆ§ñ»k B ~dgzZÐ ,QOŠ ZÐOŠ ZgzZOŠ QÐOŠ S

ì xk B Š Z%Ðá ²i~ ðr kZÀˆÆ ¶Š™" $U* ]!* t Vƒ Le * *™yÒ 0Æ Y Z b %Z ZÆ ðr kZ-[ Rì ðƒ VâŠÔ /J43X e 9ŠtÂ¬ Ð ƒ Hc* Š Ct~ðr kZÀõG & ñƒ}g7b§¾{zÀ

*Šx Ó~ËÆ kZgzZ Ïƒ wi ** ¤ðÃÀÏƒ b§kZ Y Z’Z ÅkZÀ å gzZ} Š ZPÆ ~¹Ô c* 7WX ðƒY Z’Z Åk B kZ b§ÏZçOÇñW!²i6 ,

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

323

9 Ï( Æ wË ™À : ðƒ ¯ ) !* » ä çH¡FLÆ k B kZ ¤ Å OÆ H *Š ~g ‚ W,Z »UÄ ÜWkZÀ¶ˆðCt ~ðr kZ ]!* ~uzŠX ] Ã% Z ¤Ìq -Z¬ Ð kZX ðƒ ~g7b§Å×zgizge $.] !* tçOÇƒ6 , »k B kZŠpÂ\g- Ôƒ Z 7 ,6 ,*Š ~g‚B‚Æ Ýz kZ W,Z »TðW7+ Z Ô Zƒq -Ñ~k B y* 0 YÔ ðƒk B ~uÔ Zƒ_C~kZ Ì.ZÔå„ œ / % yZk ,ZÔ Hú6 ,VÖ‚ ã*zy ä i ˜ ð` %gzZ Zƒï÷ á~k B kZ y*zy Ô ZƒŠ Y»VE Zk ,ZB‚ÆÞð` %gzZ ðƒk B Ð VÃF, ÅV ¯~m ,ôZ~ Ô ðƒk B6 ,VâÃVzg e Ì~i ÛZ Ôðƒk B ~c* ·‚Ô¦Ôx ÷ áÔt Z² ! †ŠpgzZ Hú6 ,i ÛZÆzð` %ä # Ö ÓÅi ÛZBƒ ‚~ º ´! † ,i‚! fÔ ðƒk 6 B ~ ~Š !* Wâð` %~i ÛZ ¹æÔ ðƒ ]zŒ ~i ÛZ B6 k ,$Z§1uuÅ^gzZ m ,Î16 ,i‚ ! fÔ ðƒ k B ~ yZ" &7WÔ ðƒ 4ÓG ~ ÑÇE gzZ Š HZñy %WgzZ Húä i ˜ ð` %~ º ´Æ G é5kI G

gzZ Z ”gzZ ðƒ k B ~ VzÚ ð` %gzZ ~m ,ôZ6 ,i‚ÆM%Z Ô ðƒ k B ð` %Ìä V2c* gZÅM%Z ! †gzZ Nƒï÷ á~k B { ñ " /c* g Xƒ ;gp>Ð W,ZÆk B kZ 7‘ ´ðÃ» *Šn¾Ô Hk B È´Zs ÜÆ VƒŠ !* ',EgzZÐ N Y ñZ h QàgzZ h NÀ¶ˆ ðCt # Ö ´q -Z Ö Ç!* $ Ð ä ÎÆ VùugzZ ~g !* !Í‹ÒVc* h N VpX Zƒ „ (ZÎÐ Æ ~Š !* W{g !* zŠ ÅyZÃð` %Bzg V1g ZÀ ©‰ƒŠ !* ', àÐ ¹gzZ I V¨!* gzZ VX RgzZì ;g™ ZŠ Z yZz@* {zaÆ n¾kZJ -[ZgzZì Z 7 ,b Ša

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

324

ä kZ S(,Ð W ` ¯Åõ TX „g 7„u¼ ÂÅyQì Zƒ yv » èa gzZ Z hg: ¹!* y¶ Kz x ** »}!gzZ Š h YQàgzZ EÆ o}uzŠ 7{ i Z0 +Z »TZƒyvgŠkZ ÌÐ kZX åƒ ; »ä {\Â6 ,éVzg ZD Ù XY iYH „ (ZÎÐ N Y h Q kZjz lƒÆ Vzgâ YÀ¶ˆ ðCt # Ö ´q -Z X ‰ƒŠ1** z–™ƒ !* kZjgâ YÆV;z¶„gƒk B ~V¸´XZƒ gzZ c* zuÔ÷Z Û çOÏñYƒ< « (Q}iÀ¶ˆðCt# Ö ´q -Z ,ñ¥ 7 /} (,} (,gŠkZ(‰Ð ]ÒÅ ~g!* !Í~ V¸´Æ kzg zzÅ¶Šgzi6 ,&§Æ k B ÅV¸ç b§ÏZgzZXc* Wòã0* ÐnÀ‰ N C L‘´tÀ å@* ƒx¥7t™NŠÃV¸´yZÀ Zƒ (ZgzZ Š Hå£²Î Ù»oÐ X÷ ,g¸Åh Nc* ìŸÑZzäƒ»: »VyÀ å@* ƒx¥(ZÉ åŠ !* W gzZÐ N Yƒ cæÐ yp ã0* Æ V-0 + À ¶ˆ ðC # Ö ´t q -Z À¶Cƒ ~m ,3, pgŠkZiŠ ‰X Zƒ b§ÏZ¾IJ ÎÏáVc* +Åyp 0 À ðƒk B gŠkZ6 ,uuC ÙgzZ å@* Yƒ cuJ -éVqµZß Z °ã0* »V- 0 + X ,7 ,Ë V1** ÅypÀ÷ M hÈ ~ yZ ‰gzZ Ïƒ J® ) ‚ {z6 ,Vz Û)À¶ˆ ðC # Ö ´t q -Z gzZ Ð ä Y ’Æ V ¯6 ,.X Zƒ „ (ZçO Ð ,QáÈ3 ZgÐ YH7{ i Z0 +Z »kZ ðƒ1 ÃVz Û)Ð V.ÆVzi ˜iz$+W~g« ´ ˜Æ V7Š òŠ WVÅÑVzg ZD Ù‰ ÜzkZì ðƒ qzÑk B‰ ÜzTgzZ Y i

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

325

²Y ¡ L ¹ÌyxgŠÆk B gzZãÃVzy™ Î6 »éVzg ZD Ù‰gzZ‰ ç ~ »éVz%ÐzzÅä Y− ~ŒÆÔŠÆVÃ** ‰ÃV‘ 3Y¯iŠ D YwÈ3 ZgÆ äƒ Û)~ ÷Z Û z1 „3 m ,ôZgzZ å @* ,** 7 YÆ™^ Å yZ ~ y!* i úZ Û %WÐ zz Å ] ÒÅ _Š ZjÆ nkZçO X¸ y 4)9E 3E {zN Y V˜À @* Ô‰ ñ\ d~ V‰Æ yZ™É6 ,VÀx ** Æ {)z V ðH g X ÃV6 ,Š°Á2™ 3ŠVæ N Y ~Š S{zì ;g™g »]Zg q¼ \g- À¶ˆðC # Ö ´t q -Z G Åy å)'Màg- Æä Z¤ / ÆVÂg q~C Ùª{z´ä k B kZX Zƒ „ (ZçOÏ ;gg â Vƒ 0* B; JaÆå 3Ð ~ wY kZ {z [ZgzZì c* Š h ÌÃVzŠ ã C À Ïá NŠ *Š G gzZ @* ƒ 7[ x»1åHg » ä Vð; Æ kZŠp ì G + ZgzZ & §,Z(ÅkZÉ Çìg7[x»[ Zy åO)'àg- »¬ Ð k B Ð s§Å Z} .tgzZ Ï} 7 ,ã™zÂs§ÅxsZÐ Zy %WÀÏBá] â Îg O! XY i7uzgÃ%Z kZ ðÃì [ƒg å¨G /J4É X {zÐ kZ ¶„g V1 ÃLZuZ µÀˆ ðCt # Ö ´q -Z õG

Æk B ÏZ Ôðƒ ~g7 B‚Æ s # Ÿz e $. Ì]!* t çO XÐ N Y E& g ð©ÒE ›Ð ¯ ) !* Æk B ÏZgzZ~yZgzŠ X y Z+ ( ~â ¤',g ( Y 1930D Y 1848 )X

)

@* Y 1902 ¿g g Z Œ Û ',ci7 K Z J - w ‚ 50 ~ Kg 0* A zg + ß',X ; g ^ ,Ã 6 ,VzÇŠ¼ Š· Ã¦=g fÆ ( Y 1917 )g| !* y ´ ZÐ wÅzg {k ,iz ä kZ X ; g WZk ,iz 1905

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

326

J 4&H 1G Ô757 ™ 1 ¢ é¹E ',c* b ðÒ¹$ K ¨ Z E ~Š )X Å e $× Å « _ Æ ä ¯ íz ò ¸ »

E& ÷ìgQíz" ~Š·À Hy´Z »]!* kZÔ÷g ð©ÒE egÑ[R ä ( 758 ·C Z ÌÃ%Z kZ‘Ó~Š ñZgzZ ÇñYc* Š} ŠÃyZ¦ªyò ¸»yQ ~Š™gzŠì ðW¬CƒÐ yQ °»Z" {zˆÆ k B kZÀÏN ¯ 7Z -ÍW‘Ð # H1™{ åCG Š Ö ÓÅF, ¦ˆÆk B ._Æ} °zkZçOÔ ñY

( gzZ ËÀì „gY ð`6 ,i§kZ # Ö ÓV;z [Z Š Hc* Š} Šg Z Œ Û y ò ¸»Š ðANXG yQgzZ÷ìg YG¦Š· V;zÐ s§Vzg e Ôn0yò ¸»Š· V;zyŠ ìg W− D™70Æq ½ Z ò ¸L Z {z ì Š Hc* Š™Zg7c _** ZX{z» X¸ Ìä *™y WŒ Û s§ÅkZÀìt ] !* Ðq -Z 0Æ # Ö ´kZ

X ì @* W~ LZuZ µ {gÎX ì H{g ÷ áZ Æ yú Ûª Ãˆ Z # Q Xƒg ~ }i kZÀ ¹Ð LZuZ µ ä ëˆ Æ ä™uh á Æ ™ ‰ Z Ãƒ & ?ë‰ Üz k Q ÂÇ ñW‰ Üz »} °zÆ ] !* à Zz ä W à Zz ä WÃˆgzZì 1^Š Z%Ð ( }i )

LuZ µèY7„ & gŠ '!* VâzŠt1Ôì à # Ö ªŠ Z%Ð }°zÆ ]!* ÏZ Ôìg {z ÷zgzZ å 5 ¬» g ~ l¸g ZÉ 7¬» g ~^Ã g~ l¸g Z m»# Ö ªèY 7Š Z%# Ö ªÌÐ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

b§

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

327

/š!9X 7Ì¼B‚Æ QgzZì Š Hc* Š¬ÃyQ » g~ lng ZÀ÷t õE »] !* kZÐ N Wá Æ ™ ‰ZÃ?Q ë ÂÔ Ç ñW Æ

# ™Èt Z

pÔ Ï} 7 ,ãhg(t Ã?À ÇñW (Z‰ Üzq -ZÀ H{g ÷ áZ

‚çOÔÐ N WáÆ™ ‰ZQÃ?ë‰ ÜzÆ6U* ƒÅŠð úñ[ª‰ Üz 2&

X ì –~

)

^·, 371™ 5 ¢ ó ó

,i LZuZ µ >gÎ‚Œ0 & œq1Z k

H™f »Vâ â izŠ 0Æ V- Š· ä \¬vZ ~ qÃg¬ Æ >gÎÏZ (|1301 Xì @* â Û0Æ ä â i }uzŠ Ð ~ X ì gzZ ,Š h — ÃVª~gvÀ @* ÔŠ HW

# :…xŒ [ Z ÿá! ¦ (†

qTgzZ Vƒ 4ZŠ~KÌiŠ kZ¸ ñƒ 4ZŠ~KiŠ « b§T Ð

Àì @* ƒ x¥Ð e $WkZ X ,Š™uh Ð Q N 0* ï6 , ( ˆÆ[ ì: â i{zŠ Z% kZèYX ÇñW6 ,Š ðANXG ¦ñOˆÆ (~uzŠÀì @* ,' â a kZ¸ ‰ Š™{n Z6 7 ,Š· Æ ä YG »Š· Š Z%Ð

gzZì Š Z%: â i »ˆÆ ãU* Áz4, Æ [Ð

™Ñ V;zÆ™ ‰ZÐ *Š ~g ‚{zÀì ;g Y H~¦‰ ÜÎZ ì q ½Z {z Ð

x A ZÆ x?ZmkŠ Z]|gzZ÷ìg YñÎ

y ZgzZ ‰B bgÐ ( Š· ) LZuZ µ Ý ¬ Ä Z ¸Z ì ** ƒgz™ » ¿#kZŠ Z% X ¶îŠ7]i YZ Åä ¯ yx ¸ðÃÃ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ 328 16 w‚ !Îwq¾ k B tÀ ¶ˆÅgHt aÆ k B kZ # Ö ´q -Z ~ Y 1914 â gzZ ñƒ x A Z 0Æ kZ ~ Y 1905 â X Zƒ „ (ZçO Ïƒg0 +ZÆ 9

X ˆƒ qzÑk B tˆÆw‚ âª Çg g » ‰ Üz kZ } Ú x ÓÀ ¶ˆ ðC t Å k B kZ # Ö ´q -Z {z´Æ Vñ¸g çLa',~ yZgzŠ Æ k B kZÀ ÷ Ù Š ëgzZÐ N Y »x ¸ËÀƒ: (ZÀ @* ¸ D7 ,p pgg »‰ ÜzC Ù} Ú L Z ÌÃVáÓ~uzŠ ** ƒ Y 2 { Z ({ Zp~ k B ÃyQgzZÆ™]!* & o** ƒ ðÃ~g«Æ yQ { Ú X ,™«™Åt £L Z @* ÌÐ n¾kZgzZ} 7 , Ð N Î6OŠ QOŠ S ~ã0* i ˜À¶ˆðCt Åk B kZ # Ö ´q -Z gzZ ÏVƒÐgzi} (,ÌVc* g » ~d ªX ,™k B B‚Æ}uzŠq -Z @* ~k B kZ ]Zi ˜ gŠTçO X Ï,Q CÎ6VV~ Vzg«x Ó kZ L¬ Ð kZì Š Hc* Š~k B kZ ZP»Vzg«gŠTgzZ ñƒ wEZ $+WgzZ ( ) Vz], Z7e ª]Zi ˜Lg îSX Q7wVÅ GIM V ðG34h±~x A ZgzZ å17L¬ A ºì 1Î Ú Z ~ k B kZ ä V¯iz LgÚÅVzi ˜ } (,~k B kZÀ å Š HH{g ÷ áZ s§ÏZÐ ÂÆ X ÇñY1x »{Š c* iÐ ]Zi ˜ Ìk B tçO X ÏñW7 -e Z {zÀ ¶ˆ ðC t ÅÄ ÜWkZ ã¶ Kq -Z %Oæ} (,} (,gzZ ‰ƒ yZªvßÀ ðƒ 7 {zÍÀ Hg Z Œ ÛZ ä VzæE -e Z + Z ( Æ kZ¢gŠkZ1¸³Æ k Bq -Z c* 7WÔ¶:yQÃyQ Åä 7 ,^ ð¤NF

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

329

X ~7 ,Š ñ~v W*™ƒ &À åZƒO» ~ç Åk QgzZ} Š ZPÆ ìµZñ, Z~ y ZgzšÆ kZÀ¶ˆ ðCt Åk B kZ # Ö ´q -Z & gzZÐ N VQ {Z ƒ +ÃÐ µZñy S [²gzZÐ VƒÆaÆ V1²ÀÐ äƒï÷ á~k B Æ VÃF, X Zƒ „ ( ZçOÐ Vƒ} 9òaÆ k B Za ~ VßŠÆ y QÐ V- œ éZpÅ ~Š Zi Wò ¸{ zÀ ¬Š ä V1²6 , s ÜÆ VÃF, xÜ ƒ & { zgzZì Š HWµñ » ä ™ Zg7 Æ kZ ¶C Y%™ƒ ~Š Zi Wy %WgzZ} 7 ,òaÆ« £Æ VÃF,` ¯gŠ ` ¯gzZ ñƒ} 9J Q X à ™Ýq Š™Š !* ',y b§ÏZì Š H$ Ö ™f Z÷ b§TÀ¶t # Ö ´q -Z G4$N ¹æ » ÷Z Û ‘ ´Y Õä5E ~ ÙG é5O“ {Š c* iÐ ƒ & X Zƒ „ ( ZçOÐ N Y ä ™IÃ]‚zHgzZ ¶C Y ðàÅÐ ÷z [ ZÑÃ\g- x ÓX å‘ ´

{Š c* iÐ ƒ & Ã º ´ kZ ÎX ¸ Dƒ ¦V ; z Ð ´ ˜! fÀá Zz b§ÏZg Z- ŠzgŠÆ V ; z å Š H$ Ö Ð V ; z™f » Z} .b§TZ 7 ,** VQ y v X ‰ Š S [B‚Æ # Ö ÓTªX Ïƒ ì ~g øÀ ¶ˆ ðC t # Ö ´q -Z Šúñ [ä \¬v Z X Zƒ „ ( ZçO X Ïƒ Ýq ìÃkZ Ïƒ ® ) ) ÅŠð úñ %OæÆ k QÍÔ ~Š ] Ð ¤u ** t ÂæE çkZÃ6¤',ÜÆ V ƒ ¬Š Å -Z 6 q ,] u Zz ¤ /Z pì ðƒ ìt Ð VzÛD +Åy ZÀÐ Vƒ D™w ì # ñ » ìÅVzm Z ,ôZ] ‡· Z0Z]ªÀì @* ƒx¥Âñ Yà Z eÃ-

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

330

sÜÀ:ì ðƒÐ ~i Z0 +Z 4Š ã W ìtÀì @* ƒC ÙªÐ TÔ÷ ñƒ XÐÛ ZD +ã ¨ KZ ~k B kZÀ ¶ˆ ðC t ì B bg ] ** KFg0 ¶ +Z L Z # Ö ´q -Z kZ ] ÑqÆ ‰ Üz k Q ˆÅ ðrt ‰ Üz TX Çƒ [ Zy %„ ¹ w q »g Zi aÆ q -ZC ÙgzZ ðƒ ~g7 ðr1¸ ³#Ç!* Æ äƒ Zg_ Æ p ÖZÆ X µZ # ñ»]ª

GL¢E ï WkZÀì Š Hc* C ~ kZ X ÷ V×r F|gŠ ~ ðr kZ

Çã)œÃk Q‰ Üz kZ Ô Ïƒ k B tZ # X Çã7yvðÃÃ"g ZiJ -a t ÚÅkZ ñY Zg â ¿ èYX ñY Zg â {zÀ Çƒ 7»nkZ)œp ]ñÃkZ ‰ Üz kZÀ÷ D C x A Z p ÖZ :Xì g Ziwq »kZÀ @* Y ¹7 Àì @* ƒx¥ÌtQgzZ ÇƒY 2~V1Z±{Š1e $.{zÉ ÏñW7 Ã¿m{ËŠgñ»‰ ÜzkZèYX ÇñYƒØ{ »Vzg Zi„B‚Æ Ä ÜWkZ ~g7 B‚Æ y÷ á¾# Ö ´t ¶ Š [ZXì Š Hc* C { å<X’N¨Ãg" ZiÉ 7 B kZ X ðƒ p>Ç!* {z1Nƒ Vc* i* ! /µÏ¹ s ÜÆ" ¬ Ð k Zñ{z7 -e Z b§kZ ÂŠ HW‰ ÜzZƒ c* C »\¬vZgzZ ðƒk B tˆÆkZX ;g Š Y~ kzg‰ ÜzTì @* ƒx¥Ð ]ÑqÀ 6X ÷ yZªvßƒ &À Š H ( {z Z # gzZ å Zƒ Š HaÆ Í çÆ V ¯6 ,uukzg§Zi ‰ Üz k Qì N* ð¤NF Ð V!‰Å3, gÍˆÆ kZX å:Š Y (Z ðÃ‰ Üz kZì `Ð†sZg ZŠ gŠ kZ gzZ ÷ D Y „ƒ Za Âl Æ nkZ ~ VáÓpÔ Zƒ Za l

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

331

,µñkZ \¬vZ1Ô'Y$ 6 Ö 7xÜ Ð VØ ,Z‘Óì‡Ð ï¢ ¬»ä™ ñÃ3, gÍÆ™x¥ª (qÅl ~ VÍßä kz¥§ZiX å ;g™x » ä {÷ á Š !* XŠ H| (,ÌgzRl »VÍßÔ HW,Zw©½ Üä ñiŠ kZ1c* Š} Š ä YÆk QÀ @* `s§Å†sZg ZŠŠpgzZ c* Š™gH3, gÍgzZq -Z™w$+Ã3, gÍkZ ,~!l »VÍßÀB q :ZÐ Q~ 5Zg1Ô ñY7 6 ,ZQl »VÍßÐ /J43X e ** ÅÃkZ ä { ÷ á Š !* 1õG W7s§Å†sZg ZŠ‰ Üz kZÃkZÀtgzZì

„¼ Ô Š Hk(,Ð WgzZ Y iƒ7gØðÃ~ÏŠ ñÅkZÀ HwìgzZ Å: { Zz6 , ™ï6 ,]g Ziz F,ÃŠ ä V2!* gzZì ˆƒ ]zŒ Zƒx¥À¶ˆ+R, Ð Wgz™ ag â B 12 ª Š Hƒ ~ yŠ „ q -Z¼ ƒ & t ì ˆƒ ì‡# Ö Ó±gzZ ì 1 {÷ á Š !* ÑZzp pgg ( ºZ {Š c* iÐ ƒ & gzZ Z (,Ð ƒ & » *ŠJ -x ÷ áÐ ðÅY â 1917 {zX ÑZzä™# Ö Ó6 ,ƒ & gzZ ÑZz+ â: # Ö ÓÅËª åH"g ZiÃ\WL Z L ZÐ Q Ug6Ã ag â B 15 gzZ Š Hƒ â Æ c* ¬g K Z™ƒ 4Š" Ð # ÖÓ G GLE B+Š ÑzZ mQgzZ {zÀ Z 7 gzZ ÷ D ƒg ZŠ',„ & ŠÐ kz¥ ï ,ry´Zt Ð B;

Ø{aÆå »# Ö ÓÅyZ0 +{Æ Vzg" Zi ._Æ ðr Åk ðŠ Z]| ( kzgg Zi )ÖæX å ¹!* ** ƒ Zg7 » V ð{O8‰Æ x¯Æ \¬vZ ÌZ 1Ô Š Hƒ ~y %WÐ ~ Vƒ ÷Ïzg ( Y 1918 D Y 1868

)

X å, 'YgzZ yèZ ÇX ðƒ Ù‡@* Å kZ ~ jâ Y 1895 #B 26 å { ÷ ¬ Ð ZX c* Š™g66 ,äƒg ZŠS nŠÐ ªÐ Z~Y 1917 ag â ä kzgè [zZ ä VrŸ!* ÃY 1918 ðÑ B 16X Š H3g{~ ëhÅ-IQgzZ+ jg Ziû

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

332

ìY zŠg Z ) X ÑZ e™OÐ Z ÉyZ0 +{Æ kZ ~: {µq -ZÆ v',y¢ kZ

( (655™19¢ci+ZVZƒgŠHé¹E1G4&H',c*b e¨KZÔY 1988gƒÑ·,1741™xzŠ¢Xc*b e¨KZ ÅV” ~ç L ZgzZ K Z ™ƒ 4Š " Ð # Ö Ó{zÀ åŒt ( kzg§Zi ) ãU* t»kZ1Çá™{gZ ¦ / ,yæWÅVzŠ ZGY CZ f K ZÐ Ùñ{gzZ Çá X yY 6 Æ ™{Ã ag âB 21gzZ Zƒg ZŠ',„ & ŠÐ # Ö Ó{zÃ ag â B 15 eƒ: Zg7 {Š Zg Z 24 ÷Z Û ÔyàZÃ äagzZ äM%ZÃ 22 K!* gzZ Š Hc* Š Ÿ( )+j ä k QX Š HQ ã0* ,VzyQƒ 6 & Å"g ZigzZ à ™t# Ö ÓÅV2!* ä OZgzZ ð` %{zaÆXgzZ å z½Ð Q6 ,ŠæÅXä VáÓ„ & zŠ ÅkZÀ 1NŠ k QgzZì à ™t# Ö ÓÅ c* ¬g©!* ÅkZg0 +Zg0 +ZÆßq -Z å;g™k BÐ aÆ kZ ¾{Š c* iÐ 1 kZ 1ðVQ 7Ìi ZzWÏgz$ ~G@* Å 1å [ ƒ{{zÍ} ™ Zg7 Ãx¯Æ \¬vZÐ ª (qg Zi K Z {zÀ @* ‰gl ~B; Æ(

) ƒ ZßŠ {Š ZPŠ Û -ZÆyZ0 q +{„ ÷ áv!* Å# Ö ÓÅkzg

V” L ZV;zgzZ å ;gƒ u| »x Z ZB‚Æ kZ ~{Ðzz ÅT¶ kZ ~ ðÑ 1 å @* gZ¦ /‰ Üz ~ V$}uzŠ Æ nÏZ gzZ ã½!* É E $ $E 5ÅZ öÀhP g& +éh½G )( ) öÀh™v!* Å# Ö ÓgzZ Z 7 ,** ƒ {eÌÃ{Š ZP yZ+ ( Ïzg ( 1970 ÔY 1881) Æ kZX ZƒÉnÆ

az zg eA {z~Y 1912å‚ rgmÐ Kg 0* œÎ! zZ Ïzg

¯ dY » ó óŠß L L{Š ZPWZk ,iz èg ¬g ~Y 1917 Š Hc* ¯

gzZ yâ ‡k ,izˆ

M%ZˆÆ kzg[zZX Š Hƒ. Þ‡Æc eZ®»# Ö ÓÅkZ~ÞâšÐ ~ÛD + "Æ kZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

333

ˆ ~Š ~B; Æ( ( Y 1988 gƒÑ·,Y 1201™xzŠ¢ c* b e¨ KZ)X Zƒk ,5 +ö;g ~ 7 ]‚p‰h7Ð WÐ ŠzuÅ+ M¨ KZ ë @* ÔI| (,V`Å{Ð T $E À h u** ç{z Åg Zi[Z X c* Š™Ø{ Ì»# Ö ÓÅ ö ™ä ]zŒ q -Ÿ " 1 ÃÞâ Æ+ " jÃ"gZiXì * @Y, $»Ìy¨ KZwpÐ wp™ö&ðƒ qzÑª (q {z aÆ äÑŠŠc* ÅÝbyQy %WgzZ Š H3g~ V»Z™wïÐ û„÷ á 4´Z Ôå @* 2G .H -Zt XŠ q Hc* Š Ÿv',y çG ™ H6 ,c* ¬gÚK Z)gfÆ{Å c* ·‚ 58E é:eÎ{ŠaÐjâ gzZì µZzs§ÅtæÅw"Zg- ÿL E ìà‚ N* g V˜~Vâ»Å c* ·‚ ÷ Cƒg»Äƒ & {z6 ,(kZgzZì6 ,,ÃÆ 4É 1H kZt ‚Æ kQ‰ ÜzC Ùc* Í÷ CY ÅwEZ¸ D™ Hx» ~{ÿ¹G 7 Ïz¥ XåLg3gu»wqZÆ ~Å Wä 3Æ kZ ä f " ÎÉ ˆÅ7rZ „6 $ ,V1Z±6f sÜ t‚Æ ~ç ÅkZgzZÆ kZ „3“zÃçgFÆ kQgzZ Å qzÑ ã™;Ì yZ pD™t› Ðgî:Óªe $.ÃV@ÅkZgzZ Dgâ Ð ~ŠgŠ" e $. yŠq -Zy %WX¸ Tg D™,ŠXZ 5Ð 5gzZ å @* ƒ: ZQwŠ »yZÐ Ýb Üg" ZiZ # gzZ ˆÅ~gŠ Ó UƒÅVY±yZ âÅkZÆ™Z9t‚ÃÜ"gZi OŠZ {zÀD™g6jZ™gâ „3ÝªÂg™s§~uzŠ ñƒ DzgìC Z Xåw'~VÇZzgg» ðƒ~¤ / Ð+ M¨ KZ{z¤ /»VYzÝªO] .AŠÆ™ì ¿ËLh +÷ á ÀÎ ¸Zƒ@* ™“ & ZŠ', V`{Šc* iÐ yZgzZ8ŠÃÝbÆnÏZ"gZi [Z±Je $.Æ yZ0 +{›Z ÛZÀeÃY1918 â ðÑ B16ÏVƒ ðƒ: wi** Ì6 ,

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

334

Àðƒ~g7]!* ÅÑÆ\¬vZgzZŠ Hc* Š™OB÷

ógó ZiÁq !* ~{kZ Çƒ ÂÇƒ Ìg" Zi L L ( xg Xci +ZX 540™{™E +) " 7WgzZ„ c* " X ˆƒ »k B XŠ H % Zƒ @* ™“ & ZŠ',ÃVÏgzZ VÅŠg Zi VÅÑ X ‰ h Q h N X ‰ƒ yZk ,zàX ‰ƒ 4Š" Ð VáÓK Z { ÷ á Š !* Æ \¬vZ ÌZ *ŠÀk\Z1ˆƒ Ñ!* zM *ŠX IË Vc* +ÅypX ‰ }g â òŠ W 0 à { ÌÐ [ Z±ä Z % Æ \¬vZì „g™Ô?Š Å‰ ÜZœÅ{Š * Û Æ vZgzZ ÷ D Y™6 ,‰ Üz ÷ ug I17à {Ð ØgÀ b§TX 7 Vâ ¶ KÆ kZgzZ ÷ D hzŠaÆ ä™ *Ð kZ ñO Åä ±Ð \¬ Å kZ gzZ ÷ Cƒ ¤g 6 ,yQ Å \¬vZ X D Yg ¦ /7b§Å Vð0 +Z Ð X ÷ D YƒugIaÆ*ŠgzZ÷ D 0* Î{zÐ VÆ',

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

335

ðr ,ÎŠ y¶ K» ¹F, Åyc* Š‡ pgU »gZ 2 n +Z sÜÂc* ÷ G yÒ y¶ K{z ä - ÂJ -‰ Üz kZ fØ{ Vƒ @* ™yÒ y¶ K,Z&-[ R¸ Œ6 ,VƒU VâzŠ c* X¸ z1À÷ „ + Z Ìt ÇVz™yÒ - BV&t ÷ n pgg0 +Z L Z U » kZÐ ~VÍßÆòz< ØèC ÙgzZ÷ ù ÷ á~ÔŠgzZ„ & zŠÆrÀK Z ]|Ô Š Hc* ŠÐ s§Å\¬vZ D»yZÀÐ ‰ Üz kZgzZ ÷ M h ï{ ZÍÆ X ÷ ðW¬Cƒ ù ÷ á~V- ], Z egzZzÅx?ZmkŠ Z ì 0Æ ¹F, Åyc* Š ‡ Vƒ @* ™™f » ðr kZ ~¬ Ð ƒ & Z (,¹q -Z D™D™ ¹F, Vî Ç »yc* Š ‡À Š Hc* C ÃkŠZ]|Àìt{zgzZ gzZ ÇñYVJ -~Š !* WÅÄÑkŠâ c* ÍX ÷àÆ®gzZ ›À‰ÇñYƒà ci +ZX 782 ™{™E +)X ÏñY VJ -kÒ ñƒ Ë Ô CÑgzZ iÑ~Š !* WÅkZ

# ðrtXì x ** Z » c* gŠq -Zá ZzÕ6 ,A ÃÆ éâÐ yc* Š ‡ ( xgX ¶d $Œ Û Æ gZD ÙzŠ ~Š !* WÅ kZÀ ¶t ª (q Åyc* Š ‡‰ Üz kZ ì ðƒ ù ÷ á å Zƒ Z¤ /Ú ZtZ™ »Vâ k¸ › ]** kƒ & ¹!* Æ yk¢ q -ZP ñZÎ ¶VZig ZgŠkZ }iÅVâ kX å @* Yï6 ,tZ™yk6 ,g Zƒ â ä Wõ0* geÀ wqt »g Zi !* X ¶CYï}inÆ ä ¯ yk$j. Þ‡Ã[zg {g!* kŠÀ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

336

gzZ¸Æ¡g ZŒivßèY åY iï7~‰ Üzq -Z N* W»[zg&zŠÀ å åJ -~ÎZ6 , å~g »u gæq -ZnÆ ½X¸ D åKzg™5ä ZŠŠp zŠ ~ ‹ uZ e X å @* ™ c* Š™Ìx » » ä { uZ e³÷î ÑZ¼ k¨æ » ÏZgzZ E ¢ { 5 Æ äƒ Zg7 Æ ðr kZ gzZ ‰g0 +ZÆN ÿLG 'g qx ÓX ¶CWiŠ kZgzZì µZz6 ,A ÃÆ é{g Š HÐ sgyc* Š ‡èY¸: yâ ‚ ðÃ~C Ùª µZzà 6 ,Vzg)Æ kZ ~ yZƒ sg~ V”XgzZì ÅÇ!* uvÅ Åyc* Š ‡Ðzz ÅkZÀ å: ~ yc* Š ‡: {g » ðÃì f(,~Š !* WÅ7Z Vƒ G ó ¹F, ~r ðÃ~yc* Š ‡X ¶: ÌÅaÅ:7À ö-Š8»^: åx £» I:ƒ kZì ˆÅ ðrt ‰ Üz T C™ ¹F,~Š !* WÅVŒ Ðzz ÅT¶: Ì VŒ™Ñ éS)À7NÃyZÀ¸: {Š c* iÐ ÎP Ìh +%Æ x?ZmkŠ Z]|‰ Üz X @* Y| (, àÂ@* Yc* ŠÎ Æ \WÀ¶yQakZ å HòúŠ ä \ ðWèaÀì Y iY ¹—" Ð N Yƒh +%gŠkZÀ åY iÈyÃÂwÍ ZpÐ N Y'™ WVŒh +× ` »x »L Zh +%Àì QV¹wVÅkZxzŠÔÐ ,Š J (,™ WÃ~Š !* WÅyc* Š‡ »x?Zm ~Ü** []|X B ¯ y C Z ÷zgzZ $ Wk0* Æ „Q ™hg u£Z ]|Ô ~Šgz˜+−Z[ Þ ]|Xì Vƒ Çq -ZJ -[Z {Ü " ** −ñ C&~y ]…à © :vZ õg ~&r # ™+−Z ƒ ·]|Ô ãU* ýLÅZŠ åOE

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

337

ñƒ D™i Z0 +ZÃÃU ~Š OZ¤ /Z Ì{ ÷ á Š !* iŠ‰Àì @* ƒÂ(Z Â−(, DY a %Qˆ VâŠ¼gzZ D™7¹F, àñƒ ñÎ Æ yQ Â÷ D Îà Â:ì µZz([Zy %e $.ñƒ n pgÃÓÃU ~Š OZ { Š ñyc* " Š ‡gzZ ÷ gŠkZÐ sg:gzZ N Y'™ W§{ Å]g ˆvßÀì 6 ,}g )Æ sg G kZ :X B} Šg Z Œ Û / œ %ã åO)' C ZÃÏ QÆäƒgz™Ð sgz1vßÀìgzŠ c* c* gŠ Ëyc* Š ‡Àìt ]!* Ð åe** Ç!* ]ÑqC Ù„ ** 0* ¹F,» ~Š !* WÅ gzZ ä J (,Æ ]g ˆiŠ ‰Ì,qVâzŠtÀ7µZzÌ6 ,} g)Æ1 X ÷ Cƒ å)&N~ä J (, Æ~Š !* WÅ‹™} Š ¹F, Ã]gˆ ]|Æ ÏŠ ñÅyâ ‚ ~C Ùª ËJ gzZ ~ ]Ñq ³#Ç!* n¾ ù÷ áÆ ðr kZ X Ç ñY™ ¹F, ¹ yc* Š ‡À Å ðr ä Šð úñ [kŠ Z yQ „B‚gzZ ~Š™ qzÑ´Š ¹F, ÌÃ® ) ) Å\Wä \¬vZˆÆ äƒ J ä VÍßgzZ*™ Wyc* Š ‡{zÀ~Š™qzÑ ã™Za ÌéZpt~VßŠÆ B‚Æ yZgzZ c* Š™ qzÑ | î™ Wyc* Š ‡™hgÃV‰gzZ VzàÆ q -’Ë ~g_ Æ ðr kZ ÌZ X c* Š™ qzÑ | î™ WVŒ Ìä VÍß}uzŠ B‚ ]ªÌ{zì _ƒ ~g7ðrtJ -uT1ì ‰ ÜzÂ~äƒ}g_ b§ kì {Š c* iÌÐ tzŠ ªgZD Ùg e ñ h ‚~Š !* WÅyc* Š ‡‰ Üz kZXì 0Z Å‹‰ Üz kZgzZì c* Š™qzÑ A l s§ÅC Ù!* ä‹™0 ] ** k6 ,(Å gzZ ]Zg q¢ ~(,~(,gzZ ÷ _0 ]Zg q5J -éq -Z ã Œ Û Ð ~Š !* W ãZX Wze $.g Zi !* ì ~Š} ŠwÅàq -ZÃ‹Ð Lgq -Z ä VÃv?

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

338

Åwj~ÎZ6 ,q -ZXì Y ih +y % ìe‰ ÜzTy¨ KZ ZŠÎ»Vzg ZD ÙgzZ÷‰ƒ wjw¤ /q -ZXì wj»Vƒzy q -ZÐ ~X÷‰ 0wjð;2zŠ ñO 2 ¶CWuZ eiŠ zŠ~‹ q -Z~T: {uZ eXì Ò» »-ŠxEq -ZgzZì

Zg ‚òŠ WJ W]‚~ kZ [ ZX å @* ™ c* Š™x » »kZ³÷ƒ ÑZ k¨æ»wjgzZ ~‹q -Zì ;gƒ x OZ »g @* gzZ Xì @* ƒ »x »™ Y A $X ÷ D™x » yŠ ù÷ á g ¶ Z ~m ,ôZg Zz"‹ q -ZgzZzŠgQgZz8 2zŠXì @* ƒ ù÷ á g ¶Z ÑZzå 3g !* zŠ 2 X ÷ Dƒ ù ÷ áá ‚gg Zƒ â zŠgzZì @* ƒ ù÷ ág ¶Z { izg {" gG q -Z ÷ D ƒ

Cƒ ù ÷ áw‚C ÙzÏ¹ì ö6 ,áq -ZÐ ~X÷ ~g Yö6 ,õ0* â™Éx ** »yc* Š ‡1ñYƒ ÂñYƒOŠ QOŠ S uZ e ÅVzà} (,} (,X ÷ ì Å ¹F, {z ä yc* Š ‡~ ]Ñq³#e $.n¾ì (D J¦ ÂBZ e ]ªF, ÅVzà6 ,gî~Š OZ $ Ëï7Ì(Ë6 ,} Š6 ,Æ *Š wVÅT MÐM‘ Æ \¬vZÆ™Ýq ¹F, ä k Q §°Z ö Æ ƒ & yZ ÷gHwßQ aÆ Ãx £Æ kZgzZ ª (q«Åyc* Š ‡ vß{zÐ Tì ÅC Ùª‰ ÜZœÅx¯ D Yƒg66 ,ä™g Z Œ ÛZ »]!* kZ Vƒ: VY „Æ < Ø Zè){z{ Zp÷ … Y à ©)ƒ & HÀ Ù Š 7t vßk\Z1X ó ì ó t · Z à ©)tL LGÀ÷

X¸ D Yƒ ¦6 ,B;Æ„ ïE P 8™Zi%t · Z

///////

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

339

ðr ,ðg H Š E $ ¸ 0Æà â ‹ç N

@* ™7Ã ðr kZ -6 ,gîÆ wV ~uzŠ Ð ~ VÇr ~f ~8 -gÐgzZ ]ÑqÐðrt X ¶ˆÅ0ÆŠ ZæZ à â Å\W Vƒ ðr «Ð ƒ & tÐ ~VÇÍ−y3ZxÅ\ W|gŠgzZ ¶ˆÅ -‰ J ÜzkZX ñƒg Fr # ™−ZzÆ\ WiŠq -ZÀì Vš ,ÅkZX ¶ ~g F År # ™−ZzÆ \ ðW²yŠ q -Z X¸ ñƒ: qzÑäƒ x A ZÃ\ ðW Ðƒ & Ã\ W¶¹!* $DÅªigŠËsÜì „g CYÀ å @* e ƒx¥C Ù„ ]Zg tg ¤èaX ( xgX ci +Z 24 ™{™E +) Zƒ

xAZ ª

¸Å ä WÆ ]ñ~ kZ )À 1™ä \Wn kZ÷ ë Ãá Zz ä WÆ $ ~x A ZtgzZÐ N Yƒ]¯r ÏX?â þL G # ™−Zz6 ,äƒ]Zg ` WgzZ ( ì ~Š−Ã\ ðW~1 à Zzä WgzZì ÅÐ \ W.wó ä \¬vZ ì „J -Ï0 + i År # ™−ZzÆ \ ðWÅyZ0 +{Æ \ WV*æWÏ¹èa ì -Ï0 J + i ÅyZ ÌŠ ZGY Ï¹ b§ÏZ å @* ™5x ÅZgzZ SÃyQèY‰ Zƒ Za wìt ~ wŠÆ \ ðWe $Æz16 ,x A Z kZakZ Ô ¶k0* Æ yQ „ XÐ N YƒÈ 5Zg FÆ yæW~g øÂÐ N Yƒ]¯r # ™−ZzZ #À ~ Vð; Æ Y »ÑÎÒZ Ì»Š ZGYgzZ ÇñYƒÈ Ìx ÅZgzZS~g »u

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

340

kZgzZ åŒ6 ,ðr ~(, -Z Zƒx A Z ZuzŠ Ug ¯À å** q W»wìkZ ÇñY` L Z \¬ Z} .H(xgXci+ZX 25™{™E+)X À¸tp ÖZÆ EG gzZ ÿ¨O½&Æ\ ðWÐ s§Å\¬vZèa~x A Z kZX Çƒ: °»aÆ} È ÅkZÃVâ ›gzZ Vƒzy Fä \ ðWX å{°z»ä™Zg7Æ]c* gz¢Å\ ðW <%Z÷ {0 + iJ -[R Ãr # ™zy q -ZgzZ÷g { ZÍÆ kZ {z@* ~Š} Š q :Z ‰ƒ ZzÐ x A Z kZ òŠ WVz%b§kZX ðZz™{+6Åx A Z kZ™Ÿ Æ\ ðWÀ Hyâ ‚tä \¬vZaÆ ä™ãZz{Š c* igzZÃ|Åx A Z kZ „ yZ0 +{0ÆŠ ZGY Å\ ðWÐzz ÅyZgzZ‰ƒ ]¬i Ú¼ ~ yZ0 +{ =Æ Š ZGY ð¸ } (,Æ \ ðW‰ƒ }9g ZŠ } úŠ Ð ¹ Ð ~ N yQÀ c* èE L j8Ð Š {gtÃyZ ä \WX Š Hƒ s % Z¼Ð Vzg ZŠ¸g »yZX¸

/J43X e * gzZ â" $âJ -ª (Z°y %WX H: wJÃ{gtÆ \Wä VrZ1õG *™u| \WgzZÐ ë ° Y »ÑÀ Zƒx¥ÂÅ ¬™ä \W¹aÆ ¬ŠÐ \ Wä VrZ

ÃY »ÑÎZ +ZiÐ ðäzŠ »Š ZGYX Zƒ b§ÏZy %WXÐ , g ; r # ™ ð¸ Æ Š ZGYtÍX c* WÎ¾e $.~õzO 8Æ\ WgzZr # ™ð¸Æ\WgzZ Š Hc* Š áZz ä™\ Wx » 1¶°» ÂnÆ ]c* gz¢Å\ ðWðW~ÎÆ \W y3ZxkZaÆ ® )÷ áZ ÅxsZ‰ ÜzkZX ¶: °»yæWtaÆ kZ¸ À ågèaÆ TgzZì. £Z Z',x ** »T¸ w'~~g »Å[Â H G 7MD~*Š Iè ]gz¢ÅM êL gq -ZaÆ ® )÷ áZ Å[ Â HkZgzZ} Š î ÿF ,ZgzZ Š wÅ} i ZzgŠÆyQ ä \¬vZ ~ ª (q Å ~yQ ** kZ X ¶

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

341

Å[ Â HkZgzZ n pg7mVZPÐ +Š ~Š™Za q -’~VßŠÆVÍß ¸ ñƒ ù ÷ áÌZ „ õzO 8g e Æ [Â HkZ1Ô c* Š àÅyâ ‚aÆ ® )÷ áZ ¸ T e ** ¢ c ¥ »ç \WÐ s§TèYX ‰| (,ÌgzZ ]YZy %ZÀ HgzZ zy HgzZ Š Hƒ Za l ~ VÍßs ÜÆ \WŠp1Ô Š HQ c¥ÐOŠ Q Š6 ,]â A ZÆ \ ðWgzZ ñƒgzWú6 ,\ ðW™ïƒ & yx™ôÀ]LHgzZ \ Å\W W,Z {z Âã)œÃÑÅ]â A Z yZÀ¶t Ân¾ÅyQX c* Š™ qzÑ ÃyQ6 ,«£Æ xsZ gzZ ñYƒ bZiì Z 7 ,6 ,VßŠÆ VÍßÐ V1Â H ‰ƒ}96 ,¿#Å\ ðW‡q‰ÌÐ ~Vâ ›1Ôƒ:‚“ Ð ã‚ W »]!* kZgzZ Š Hƒ qzÑúÐ s§Vzg e ~ ‰ Üz „ q -Z c* ÍgzZ taÆ kZ N YƒgzWúä [ gzZ L Z6 ,¿TÀì Y iY H{ i Z0 +Z y÷ áÅ

gzZ ¶Š[ Z »]Ÿ Z ‹ZÆ VÍß:Xì @* ƒ o‚ »])

Za yâ ‚Ì»kZ ä \¬vZgzZ ðW7]gz¢ÅwâMaÆp pg ì‡Ã Šúñ [„\ ðWÀ c* C Ã\ ðWä \¬vZ ª Zƒ qzÑpZŠˆÆ kZX c* Š™ B‚Æ \ ðWJ -‰ ÜzkZ Ìvß{z6 ,} úŠkZ÷`ƒ]¯[¬ gzZ÷ N *Š ~g ‚ nc* Í‰ ÜzkZX Å³Å\Wä VñŠ W:e ÿ®gzZ‰ƒ Zs¸ ay % gzi C Z~¿#Ìä VrZ¸g ÇŠæ¬ vß gzZ ˆƒ qzÑk BÐ Âq -Z ‰ƒ qzÑ"(,{Š c* i Ð } i Z0 +Z ]YZy %Z Â[ Z X c* Š ™ qzÑ* *™ 7t ‚ÆVÍßÃòúŠ L Z}uzŠ * *™ù ÷ á[Z Æ] Ÿ Z ‹ZÆV| # Ãox ÓÀ @* ** ™„]Zg 3Z LgLg}ŠX b ŠbÑŠÆ kZgzZ * *™

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

342

]gŠK Z ä \¬vZ1¸ ¹ ]YZy %Z ¸ ñYƒ q :Z6 ,} úŠÆ \ ðW ÀŠ Hc* Š ¬Ã\ ðWª Š wÅÌ} i ZzgŠÆ ]YZy %ZgzZaÆ g ÖZÆ \W™ Wyc* Š ‡{zÀ, ™y´Z ~ VÍßgzZ ,™y: {y¶~ yc* Š ‡\ ðW H«gÃyQ ÂVƒu“ðÃ¤ /Z c* ,™ H{Š c* iÃ]â ¥´ŠgzZ,™Zƒy¶Æ +' h ×6 ,kZQgzZ ** Yƒ Wz»x »Æ ® )÷ áZgzZ ** Yƒ Zs »Vzg ÇŠæƒ & X ,™ » ä™ Za Æ ])+ Z »]YZy %ZÆ ~g ZŠ y¶gzZyÅä {y¶ú1 ÆVñŠ WXgŠP yZ ä \¬vZ1@* Yƒë',ëgŠx » Zg ‚À åY iƒZ #ñ ÒZgzZ å Y iB7g Z−â Ì¿ðÃÐ ~XgzZ¸ B‚Æ \ ðW ~ wŠ +ŠpÅ“ & ZŠ',1ÅnC Ùä VrZÀ c* Š™Za t ÜZ (Z¸ òŠ W¨ E G.O6XÅyQt|gŠgzZ c* vZÉ ¶„g™7x » ï Š äƒ Za : ýšrN~x »Æ X å;g™x »

{°z»\¬

X ¶CY Å ñÐ s§Vzge 6 ,® ) ) ~£ZÀ Z # å: â i {zt ÅyQ Ô ¢ 8^ZÃVzyÆ yZ Ôb Š™OÃV-£ZÀ c* Š } Š ò:ä V- ßñ 7„ ^ ,Y b Š™ b ï6 ,(~uzŠ t :J »VÂgúÅyQ Ô¢ 8á »VzŠ ZGY aÆg ÖZÆ mwgzZ ÑK Z ä VÍßlç$+gzZk ,ÑgzZì [Z NZ #ñ Ð Vzy ~£ZX c* Š™ qzÑ * *™¿6 ,} :kZ Ô÷ Tg D™lˆä · ;g YHï Uƒ6 ,VzŠ ZGY ÅyQ¸ ìg YG s§',Ð Vái 5gzZáï ‰ ƒg66 ,ä™]ó™ 0* : ]gßðÃÅàÜÐ VìyZ vßFgzZ å y¶6 ,ä Wyc* Š ‡Æ yQ Ô ¶„ yc* Š ‡aÆ yQ(Å]óèa gzZ ¸

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

343

-VñŠ Wg ZD J ÙzŠq -Z® ) )‰ ÜzkZX¸ ‰™ ¹F, ÌgzZ]YZy %ZÆ ~g ZŠ òŠ Wg ZD ÙzŠq -Z Ô å;gƒg D»V.Æ V7Šq -ZC ÙÐ ~yZ1¶_™ ¹F, Ñ ~„Å«™Åwâ L ZgzZŠ ZGY K ZgzZ]SK ZgzZ yY K Z‰ ÜzC Ù » yQ Vƒ w'~ Vz×gzZ V1 IB‚Æ VÍß yŠ ]ZggzZ Vƒ ñƒ GL“÷ yc* Š ‡Ð n¾ÅI+ŠgzZ ** à ÅBzgaÆ xsZ ï áZ ~ *Š x Ó ]YZy %ZÆ VÇ¸ ` %'x¤L ZQgzZ ** VQú1 » ~g ZŠ y¶ÅVß Zz ä W ,ŠÆ ® ) )‰ Üz VâzŠ òŠ WVz%Xì ]!* 0Z ]ªq -Z * *™“ & ZŠ', X å @* ,** 7 ™x OZ Ì»]c* gz¢~uzŠ ÅY !* ¾‰gzZ¸ D 3 ** 36 ,yZp {z´Æ ä { y¶Ð CŠ c* i Å Vâ ¶gzZ ]ÒÅ Vß Zz ä WÆ ™]ó -Z ~ÅÃq q -ZC ÙÅyÆ x?ZmŠúñ []|X åZƒ ¯ : {y¶yq -ZC Ù ã¨ KZ ú1 n¾X å Lg yZ0 +{` %' c* y¶ðÃ: ðÃ~ T åyk x GLG ¢¤ )f { i @* gzZY e Z { i @* B‚L Z fm % ðC ÙX åZƒ J (,¹Ð “ & ZŠ',ï 1Ô CÑ Vc* g ZŠ)f { i @* gzZY e Z { i @* B‚L Z C7 , x ÷ á ÙgzZ CÑ Vc* C g ZŠ wŠ !* {zgzZ îŠN™Z h Q b§Åu ÷ á{zlÃVz„ƒ & ²Å „ ~hð¸ ïŠ –Š Å¶Š N™h 3ZÃVzŠ ã CÅ]g qÅŸê Y Z’Z Üz D¤ ‰ / Æ0 + 1q -Zq -Z ÅyZgzZ D Yƒ wŠ !* Æ agzZ Øg~k ,Š }÷u » ä â iÆ " $ùkZ X Cƒ Za i ZzW Z ‚ ÛZ È Å ÔèY ÷ M h ™ Za ~ V~ f L Z b§hZ vßÆ yj îjZ q -Š 4, yZ ¶# Ö Ó{° ‡!* -Z yj q îjZ å Š H{z¤ /q -Z » + ` %'ÌV;z ~VâŠ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

344

& ZŠ',ÌŠp]YZy “ %Z L ZvßÐ ¹Ð ~yQQÔ ¶w'~x OZÆ hz™q -ZÆyj îjZX ¶{Š c* i¹Š Z®ÅVâ !* öÚÅVâ ¶¸ D™ Æ kZŠ z!* 1Ô¸ ¶g ZŠy¶Æ VñŠ WÄÑzŠq -Z sÜ} ° !* $Œ d Û Æ G G O 45Š¢ gŠ¾~~g ZŠ y¶ $¾g ZD d ÙzŠÀì Y iY H{ i Z0 +ZÐ kZ Ô N W7èG » +` %'d $¾gzZ Vâ ¶Vz%~ ‰ Üz „ q -Z Z #6 ,® ) ) ÅVñŠ W GL“÷ Çƒ @* ,* 7 *™ ay % BzgÃyZ ÌaÆ x »Æ xsZ ï áZ „B‚gzZ Çƒ Z 7 ,ú1 VÍßyQ Â¶~g Y ðZ±Ì~ Vzy L ZÆ yQÀZ # ~‰ Üz,Z Ì{zgzZ X ÏVƒ ˆ[ŠnÆg !* gŠ¾3Š¤ /Å zŠq -Z:aÆ { â zŠq -Z:gzZ‰:aÆ izgzŠq -ZŸ‹c* gz¢t Æ x » kZÐ aL Z \¬vZgzZ å @* Y @* ™ ¹F, x »w‚C ÙÉ ÔaÆ w‚ ÅV” Æ ® ) )äk ðŠ Z ]|~ Y 1898 â Ô å êŠ™n zÈ „ \Wa ¹F, gzZ ~ ]YZy %Z Ð kZ c* Š wÅwjð; q -Z ñƒ n pg ÃÓÃ½´Š GL“÷ kZ H~g YaÆxsZ ï áZ ~g Zƒ â zŠgQq -ZgzZ ~m ,ôZ!‚gq -ZQX ðƒ G -Z ‰ q Üz kZÀ ö-W8Ô Š H` @* ™ (]YZy %Z ƒ & \¬vZ1Ô ðƒ ¹F, ÌgzZÐ wçgzZ ~ÎZ6 ,FÔ gæ: ** iq -Z Ô Ò» »] « CŠ q -Z {z´Æ wjð; ~m ,ôZ ÔuyàZÔuy+Ôu_g â Ô® ))q -Z Å ä ã*zy Ôwj > ,gzZx ¬ÄOZÔš M F, z½Ô® )÷ áZz; @* Ô]Y+Ð ¹gzZuk%Z L Z \¬vZƒ & tgzZì ay % : Ñ‚d $Œ Û ÆÄÑg e &gzZ÷Æ {)zY ëZgzZ {°zL ZÐ a

Xì ;gàÅ âÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

345

$¾ ê d Y Z’ZÀì < L Å\¬vZèYì ® ) ) ÅY !* ¾® ) ) ~gø ÷ D™ c* ŠÈvß™NŠÃX÷ Dƒ 4ZŠ~ŸÆ kZ „vß Cƒt ÕÅk Q~ kZgzZ (28:Šƒ) »nkZ Ì³#yZŠ ** @* gzZ ;Ð Šæ ~÷ŸtÀ¾ :t ¿ðÃ@* ì tX Y iƒ7ÞZ‹¾J ** Z^Qú1gŠkZÐ ® ) ) +Z :Ã™: nZ ‹Z X ÷ D™ ZŠ Z vßgzR b§Tì C™ZŠ Z L~g »u b§ÏZ ® ) )d $¾ Xì gz~ ]YZy %ZÆ {)z Vâ {Ë ÔVÃvXì îŠ yÎÆ V i kZgzZ® )÷ áZ Å+ŠQgzZì C™ZŠ Z Ì{z÷6 ,VÍß}uzŠ ay % & n¾ ƒ 35 C™“ & ZŠ',Ãú1 kZÐ w‚ ]', Z',gzZì îŠBzg ÌaÆ x ªÆ kZ vß i çE Oe!gzZ wq {ŠÎW {Š c* i ×— " ~ ä â i kZ Xì „g W¬ t H:X ì Š Hƒ†Ÿ Z Ì~ ]YZy %ZgŠÏZ 1÷ ‰ƒ ï÷ á~ ® )) CZ f L Z Æ äƒ g Z−â {Š c* iÐ yZ Š z!* *™ ¹!* ²À 70Z ]ª ]!* J : Ñ‚Bzg VÅÑ vßÆ ® ) ) kZ Xì Sg C™{“„6 ,;Å]YZy %Z Ð aÆ \¬vZ¡gzZ ÷ìg™ ay % ~{ Zg ÅvZÆ% Z e9z»w‚q -Z ~{ Zg Å\¬vZ wâ ƒ & L ZÀñY ¹Ð yQ¤ /ZÀ÷g » ÌaÆ%Z kZ G ?ˆƒ Za Ð V¹]!* t X ,Š } Š ‰ Üz Ï Q {z ÂzŠ} Š Ü¤´Ã:gzì HZa p~VßŠÆ VÍßäá Zzä™wi ** ‰ xAZ » ä Y| (,gŠkZ Ô ¶„Å]YZy %Z à ©Ã Šð úñ []|²‰ Üz kZ ¶ %WX îŠ 3ŠÆ ™ Zg_ Ã{°z k QgzZ C™{°z » ä™ Zg7 Æ ]YZy y %Z á Zz

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

346

)÷ ® áZ ÅxsZBzggŠ¾{z÷Š ñ~*ŠòŠ WVzhz™áZzä By› ÂñYc* Î{ i Z0 +Z {Š c* iÐ {Š c* i¤ /Z »Š Z®Å® ) ) ~g øÔ÷ f e™(aÆ GL“÷ Æ y*zy Ð [ˆ Ï Q ¤ /Z ì C™ ay %6 ,xsZ ï áZ {zBzg gŠT ay %~ ]gßkZ ÃyQ: Ñ‚Bzg hz™kŠJ WÂ,™ ay %Ìy›}uzŠ /J43X e * } (,} (,~ yZ pÔƒ b§Å® ) ) ~g ø ª (q à â ÅyQ²õG *™

{gG : Ñ‚ ÂñY 1ÄgwìÌ»yQ¤ /ZX ÷ Ì` %@* ì hz™gzZ„ & c* g È1Zz GL“÷ /J43X e ** 1X õG ™ ay % ÃVâ ›Æ y *zy sÜ6 ,xsZ ï áZBzg hz™!Î 2 7ay %ÌBzgÄÑ zŠ q -Z ~¨ £Æ ÄÑ õ0* ge Æ ® ) ) ~g ø Â{ z x » C Z {°z » ,

g0 +Z } g øÀì a kZ tÛ t X D™ Xì ; g™ ///////

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

347

ðr ,ðg * ! & zŠ™ƒ ~g7 ðr Å\W0Æ® „ ) )¹F, ì „gƒ»6 ,ÔŠz Vƒ @* ™7wVg Ãðr q -ZÐ ~VÇr ~fyQ~[ R ª¸ ‰ G _¬ÙP WB‚Æ TX ‰ˆÅ0Æ ® )÷ áZ Å½kZ zz Å/Zz ** Ð yZ vß1÷ ‰ G yÒ ~ *™yWŒ Û sgçgzZxE{z kZgzZ ÷ @÷ á Æ kZ òŠ WVÅÑÀì +Z Ìðrt X¸ `ƒ …¸Ð p ÖZÆðr kZX¸:Š ñyâ ‚Æäƒ Zg7Æ kZZ # À¶ˆÅ‰ Üz ( xg Xci +ZX 312™{™E +) ó X ó ÇVƒ àJ -Vzg )Æ }iÃ V~¾-L LX¸t

3OB&à › gzZ Ø{ }¾~ ~ wZñZ z kÓÆ yQgzZ Ç Vƒ J (,Ì{z¤ /» V ðE kZ ( \¬vZ ) (xgX ci+ZX141™{™E+)X ÇVö]Ò~ yZgzZ ÇVzŠ • '', Ð~ VzÃ• '',gzZ ]ÒÅyQÀJ -VŒ uŠ úz›Ã ( yc* £Z è {z¤ /) Æ *Š ª (xgX ci+ZX 297™{™E+) ó Xó

X Ï ñYƒ

X Ð N Wa Æ äƒ 4ZŠ ~ ® ) ) ~¾ vßÐ oC Ù ~ XÐ ,Š ]Ò~ q C ÙN ë (xgX ci+ZX 476 ™{™E+) ó Xó Y 5I_M ðG$N ðL ±ÿG @ 4 X! ó óX Zƒx A Z 0Æ kZÃ\WÌ~ ~m ,ôZXì ï÷ áÌ® )) {™E +) (

) ó Xó ?Á! :X! H 4. %! '. E!

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

348

X ÇVzŠ® ) ) ~(,q -Z ÅVâ ›Ã?~(xgXci+ZX 103™ ?® ) ) ~(,q -Z ÌÐ ~ VU (xgXci+Z Ô103 ™{™E+) ó Xó ~VáZ ÅY m CZ¬À÷ ÌtpÆ TÌÐ ~VÓgzZ ÏñY~ŠÃ ,?® 6 ) ) ~(,q -Z ÌÐ ~Vâ ›gzZ ÇñÑyZZ6 ,?M{z¤ /q -Z ÌÐ Ï¾ }i (xgXci+ZX 503 ™{™E+)

X ÏñÑ yZZ

L LX ¶„T 7N - ! Ñ Æ vZ } ZÀ ( }i IZ ª ) Ð QÐ Vƒ _g ZzÆ }i ë(xgX ci+ZX466 ™{™E+)ó Xó XÐ ,zWD 3Ð s§ÅVzg )ÆkZ Ìù ÷ á‰ Üz ÏZgzZ ñƒ ~ ‰ Üz,Z ÂÐ ¹ Ð ~ ]â A Z yZ ŸZ # ñƒÃˆ‰gzZ åc* Ñ7yZZ Ì¿q -Z6 ,\W²‰ Š Z™ kZ å~ª (q ðZ’Z K ZŸ²÷ ñƒ~‰ Üz,Z Ì{z1å[ƒ ì‡ ~(,q -ZB‚Æ \WÀ Ç ñW (Z ‰ Üz q -ZÀ b Š™ ù ÷ áx A Zt » \W‰ Üz +%Æ \ h ðW~ ´ ˜x ÓÉ 7~ „ y*zy sÜgzZ ÏñYƒ ® )) 4ZŠ ~ < ØèÆ \ Wvß™òÐ ~VÍßÆ < ØèC ÙgzZÐ N Y’ Ð VÅ\ ðWÌvßÆ o ËgzZ Ç ñJ (,¹ \¬vZÃyQgzZ XÐ Vƒ +Z6 ,Y ¯ Å]‚ ª r â Š ã¨ KZ H ?ì ]!* à ©q -Zt HXÐ ÷g 7C Ù!* ?ì Y iÈ]!* yQÐ ]ŠÑzÄ-‰ ÜZœÅTÃ< Øè¬ LZvßgzZì:âid:âit 7zyzy X ìg 7\\·WX÷ìg hg¶„g CY Åd‚fÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

349

Å< Ø ZèyZ < Øè[q -ZÉìg7Ïg0* Ïg0* gzZìg7~Š· ~Š· Ôìg ƒq -ZÆ *Šƒ & ]Ñì1÷ Zx** ì ;g’(ƒ & Zƒ ¦ 8~gŠe ÅxÎg Åo™ƒgZÜÐ V1¬ L Zvß À * *™òúŠt»\W~wqkZX÷ìg !²gzZzŠgQ\WQÔåòúŠ q¸ßZe** Ù„ÐByâ Ã\W÷ w'~q n Z C T¸ }° !* Æ y*zy \ ðWgzZ¸ … Y 7y!* i ðÃgzZ ZÎÆ ÏgÃgzZ D YŒHe $.~yZk ,ZgzZ [²¬ w‚ 30MÐ `W}° !* Æo -Z}° !* q Æ^gzZ x ÷ áÔyj îjZÔyZk ,Z Ô[²À¶$ ËY ÅyQ“ 'X¸ ñƒñ7 ,~m ,ôZÆ y*zyÀ å Y iÈyÃÐ N Wá yZZ6 ,ã*zy Ã]!* kZ¸ ‰ µ ¶ŠgZŒ Û x¯ »ÅzmvZ -vZwÎg·Ã*™yWŒ Û vß òŠW,ZQgzZì @* ™x¯Ð VzÈL Z \¬vZ Ì~äâikZÀÐ Byâ ¶=´ÃQ å{k HZ(,Ð ƒ &q -Š4, ÆyQ }Y7Âq -Z » ~m ,ôZ Ð ‹ZŠ¬zxÎgÔ Zz** ÐÔfÄEÔ Zz** ÐÔf î0E 0kÅRÀ¶$ Ë™m ,?t x?ZmkŠZ]|) Š H7LC Ù!* ÌÐ/ßL Z y¨ KZ Zz** ÐÔf L ZJ -VÍßÆ´ ˜yZ {z( ÷‰á p ß=J -| ¥ /ZsÜC Ù!* Ð [º Ð VzhcVzQÃVÇ¨ îZgzZC Ùâ Æ {h +] .È.zxE{zQgzZ uŠ àÃ]Ñì Æ ¿¾QgzZÐ BÌyâ gzZÐ BÌöÃVÂ!* ÅkZvßáZzKF, $+ y»6 ,VÂ!* ÅkZ÷ {Ç!* Ð¨ îZ }° !* Æi ÛZÀ åY iW~‚f ðÃ~½y*y ÑZz+ Yy!* iÅyQèÑqÐ N ÑyZZ6 ,kZgzZÐ ,OŠ Zƒ „zy %WX ås§q -Zx¯ »\¬vZgzZ‰s§q -ZXzgƒ & tX Y iï7

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

350

gzZ å;gÉ]âA ZL Z™\\~ößq -ZË@ ¿{zå¹ä\¬vZ Æ º´Æ kZÐ Q‰ Üz kZèÑqÔ å;g}Š ,¸ÅqJK Z~ *Šx Ó VQ Ð G@* gzZ ]¾ Å \¬vZ Æ VÃzg ƒ & Š z!* ¸ … Y 7Ìvß íÃVçÆV7ŠgzZVz‡qÙ Š Ù ŠÆVÍßgzZY¤ /b§ÅwŠ !* -ZgzZ q {z~[²Ô‚',{z~ yj îjZ Ô‚',{z~ y*zy Š HY6 ,y Wx Ó Zƒ @* ™ {k ,b %Ô ‚',{z~i ÛZ ¹æÔ‚',{z~ZggÔ‚',{z~y+Ô‚',{z~^Ô‚', Ô ‚',{z ~ ´ ˜Æ i ÛZ ! fÔ‚',{z ~i ÛZ ! †Ô ‚',{z ~ _gâ k " zggzZð " ` %gzZyà " ZÔ‚', {z~´7WÔ‚', {z~yC " Z§Ô† & Ã" ®ÍÔc* " ** 0 X ÅÙ0* [WäkQ™ Y~M%ZgzZH[Z§äk QÃV¸´Æ 7< ØèðÃgzZ 7® ) ) ÅŠð úñ [~T7WZ N ðÃ » *Š ` W &NÔzy Ô \Ô H7wßzÎ C Z ä k QÐ ~T & ~Š· ÔôÀ]LÔ Ïg 0* ƒ Ô| åE G $ Æ¨ îZgzZ èE©G ÛZÔk%ZÔàg-gzZ÷Š ñá Zz+ âÆkZÐ ~Vñ¸ x¯ » \¬vZ å c* ŠC‰ Üz i Z Iä k Q¼ ¤ /Z ÷ ñÑ yZZ6 ,k Q} ° !* ¬ Ð kZ M " %ZgzZ\ " g- {zÀ7] !* ÐtH ?Š Hƒ Zg7b§¾{zÂå: kZ òŠ W$Fì ;g 3ÃyQ

[ ZÐ )g fÆŠð úñ [¸ ìg 3Ãxs " Z

" OZgzZð " ` %gzZ "kzggzZì [ÑxsZ~M " %Z b§ÏZgzZ~yàZJ -‰ Üz B; Æ V¸ Û }uzŠ

„z Xì HwJÃekZ Ìä Š Z ÛZ ‰Æ

;g 3Š —~yZyC ÙÃÔŠÐ Vƒ ¬Š ÅŠð úñ[[Z å;g 3“6 ,“Ð ë

Xì ;g J (, Ã® ) )Åxs " ZgzZì

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

351

1 ðg H ?Š 1, Š

I Ðw å&gnQgzZ \¬vZ þi“L»\ ðW ä™yÒ Æ VÇr P Åx Õäh‡ ÅZz > ðWÒ}O ÅZmŠúñ [kŠZ ]| ?Š {zgzZ Vƒ @* ™yÒ ?Š ,ðg Š HÅ‰ ÜZœÅ} úŠÆ\ ðW~[ RˆÆ Xì @* â Û ~ *™yWŒ Û\¬vZÀì t L Z ÃyQ ë÷ D™ÒÃ ß ~ 5 Zg }g ø vß ª ( 70:]¶Z ) Xì @* â Û \¬vZ b§ÏZgzZ÷ D `ÃyQ6 ,yQgzZ ÷ ïŠ 3g 5Zg Ð \¬vZÃ?¤ /ZÀ} ŠÈ(32:yZ/ÁW ) Ð ]c* WVâzŠ yZ X ÇÑ ä™›Ð ?\¬vZ X z™ q n Z ~÷ Âì › gzZ GÆ w å&gÆ kZgzZ › ß Åk QgzZ GéF CO\» \¬vZÀì @* ƒ x¥

Yƒ[8»kZgzZì MYÐ \¬vZ y¨ KZÀì @* ™Zƒ³tå »äÅkZ I ÞZ þL i“LwŠÆ yQÀì g£q -Z Ìt »‰ ÜZœÅŠ Z ÛZÆ ¿Q kZ :ì @* "OZgzZ VƒX Ð [kŠZ ‹|Ì._Æg£kZgzZƒ {ì »yQ w å&g » éE 5G Xì " $U* b§Å×zg¯ zg‰ ÜZœÅx Õäh‡ ÅZz> }ZmŠúñ

X 7]gz¢VZP Å™¼6 ,kZ=Àì y*(Zq -Zy*»› x ÓgzZ ñW− D™yÒ Ð ä â i x¥)Ã]Ý Å kZ²÷ áÆ oC Ù Æ Vz²÷ áƒ & 1Ô÷ ñW− n pgŠ ã CÅvZ à Z wßzgzZ yZZ6 ,kZ < Ø Zè

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

352

ðâ Û yÒ ~*™yWŒ Û ä \¬vZ ì {zô=åÅ›ï»™| (,Ð yÒ ªì È

gzZ d W }g vgzZ } Š ZŠ \!* }g v¤ /Z À } Š È(240 :/pZ) }g vgzZ g ZŠ ¸g }g vgzZ 0 + z{ }g v c* Vc* ç ~g vgzZ ð¸ } gv ]** kgzZ ƒ Dg e ?Ð ä Y ™Æ T]g ˆgzZ ÷ ñ¾ä ? wZñZ ä™x »~ 5ZgÆ \¬vZgzZ w å&gÆ kZgzZ \¬vZƒ D™I ?Î »[Z±Æ\¬vZ ?A $7›ðÃÐ \¬vZÃ?Â÷}g \ {Š c* i»Ð t# Ö ´Å›ï»ª @* 3Š73g C Z LÃVâ â Û** ,Z \¬vZgzZz™g OZ Â7g » {zaÆ ]!* kZ¤ /ZX} Š™y!* Û Œ Ãqq -ZC Ù§{ÅkZ y¨ KZÀì Ð \¬vZ=Àì êŠÈ¿C ÙÂV- X 7ÆÌ}aÆ kZ '!* ÅîE 0!N t Çƒ: Ì¿ðÃÑZzä By›Éì äÐ w å&gÆ k QgzZì › »g Z Œ ÛZ kZÀìt 9Š1Ôì 7äÐ w å&gÆ kZgzZ \¬vZ=Àƒ H vß „z Xì @* ,H6 7 ,wZ ¸ZÆ k QgzZ6 ,bg Z Æ kZ Ô6 ,wqZÆ kZ W,Z ß°Å\ p åWgzZ ÷ D C g ÷ á uÃ\WL Z~ äÅÅzmvZ -vZ wÎg E ,>~ Åx ©ZÆ \ åW÷ Ìë êŠpÂ‰É ÷ Tg õG/4]NgzZ _7 D™ÂòúŠ »›Å \¬vZ { zX Cƒ 7z ÂÌ¼ Ãy Q s§Å ~g ZŠÎâ Û ,³»Ë¤ m /ZÀ÷ Ù ŠëX D™7ÒÃÌ¼nÆYÐ k Qp÷

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

353

» ] ‡5 Å Vzg \ gzZ V2zŠ L Z X ì M Ð kZ ™hgx »${ z Âñ YW ÙpÂƒ Ýq ! c* g !* ½Ñg—Æ x é¹O8NXì @* Yƒ V q Û z V ZŠ ÷ áÂA µñ ( ~óYÐ i ú1÷ D™} úŠ »äÐ \¬vZ vßpÔ @* 7Ñ ð¤NF /Z c* ¤ S7 ,: LS7 ,LÀ b§kZ Â÷ _7 ,i ú c* D Y 7q -Š 4, Æ ä VrZÐ {>À @* ƒ 7x¥À÷ _7 ,~¢~¢+ Z ÂS7 ,Ì{° ‡!* t ì @* VQ: ZŠ™g â Ta r çN'b§TX c* ŠÄg :Zz “ 'QgzZ c* VQ “ 'u L Z!$+»} izg \¬v Z b§ÏZ Ô qí: ì @* ƒ qË: Ô÷ f e ™ {> Æ ä ñB; »kZ ñƒ D™òúŠ »äÅ\¬vZ vß1ì êŠg Z Œ Û Ã\ W äÅ \¬v ZX D™7ÒÃÅ ä™Ýq [ Œ Û» k QgzZ D Y 7a _0 +!* y c Ô÷ s1 ^ÑX ÷ D !* Š t £Æ VÍß p÷ D™C Ùª gzZ·_» *™y WŒ Û pÔ÷ D™y Ò GÐ \¬v Z Ô÷ D™õÔ÷ u|Ð *™y WŒ Û vß·Wb§THX Q7Ãy Q=ÂÅä™g¨6 ,k Q ÃVèy Z H ?÷ D™ HÌÐ oèÆ Vzg \ L Z b§ÏZ ÷ D™ n¾X D™7lÃÅKÈ »y Z™| 7 ,Ãy ZgzZ÷ D hgÄg™ Cƒ 7ZsÐ ã !* Û Œ gzZ¿LäÔÚgzR›ÇgzZìÚgzZ òúŠ »ä m kŠ Z ‹|ñZÎ~ ä â i kZ …g \ » nkZ gzZ äÅnkZ gzZ X @* W7Ã~¿ËgzZÆ •Æ \ WgzZx ÕähO ÅZ Ï QÑelƒ ä \ WÐ Z # À ÷ D C ] ÑqÆ Ï0 + i Å\ ðW vgÆ \ ðWäÅyZgzZ¸g ÷ á u~äÅw å&gÆ kZgzZ \¬vZÐ ‰ Üz

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

354

IÃò˜ÍgzZ¸È0* ÆÜÑÄ©Z \ ðWÐ „‚X ¶ðƒ ð ~6 gz À ;e ¹ ä r # ™−ZzÆ \ ðWÂñƒ rg ÃÐ ½\WZ # X¸ D™ Ì6 ,g ZÜZÆg !* g !* gzZ H:I Ã% Z kZ ä \ ðWp,Š Z™xi 5(ËÃÙP W ide $.q -Z \ ðWX 1™xl6 ,Vñ»Æ *Š ÃŠ c* Å Z} .gzZ ìg D ™gïZ Æ\ ðWÀ 6X å Y iï{ ÇidÃ\ ðWÂT e \ ðW¤ /Z X¸ Š Û Æ yZ0 +{ å7t X c* X „U Ð kZ ä \ ðWpÔåÝq {Çi çE Oe!q -ZÃð¸ } (, ä Ï0 + i Åˆ Å\ ðWèY H (Z ä \ ðWÐzz ÅègzZ¸ ç\ ðWÀ Æ yc* Š ‡q -Z Xì Â N6 ,} Š6 ,Æ*™ ¿÷6\ ðWÀ c* Š™" $U* B‚Æ r # ™−ZzÆ \ ðW]©Æ VzŠ ZŠ \ !* Æ TôÀ]L ÑZz g k0* Üz D ÷Ã§ Zz kZ J ‰ -[ RÆ äƒ s % Z IèŠ z!* gzZì @* ™ c* ÷¸ Æ\ ðWä r # ™−ZzÆ \ ðW…iŠq -ZÀ÷ D YW² W~V\WÅkZ ÃyQ - Ôák0* Æ x é¹O8 B‚}÷ {zÀ¼Ð yQ ƒ YÀ ¹gzZ 5k0* Â‰ k0* Æ\ ðWëZ # Àì H{zXÇVz™ÒÃÅäÑŠ {Ç » ~gZa -ÍW‘~~ÅÃq Ð\ ðWä ëZ # X¸ìg| 7 ,[Â HðÃñƒÆ{ åCG -Z\ ðW

yQVY\ì ZX ÷ ëaÆ äÑŠ {Çi çE Oe!Ã\Wr # ™−ZzÆ \WÀ ¹

zŠ™n²[ŠZ!* ~# Ö} .ÅyQÐ s§~÷À ¹ä \ ðWÂDY7B‚Æ Xì YZÂ,Š™„sç={z[RÔà™¶ã™~™âÅTä-À Åg $Š qZ c* Tg D™·_» *™yWŒ Û À å@* ƒt É»\ WVâŠ yQ Üz ËË{z¤ ‰ /q -Z »V»gzZ VBgzZ D™·_»ò òz¥~šc* Ù Šz

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

355

‘ Ã „Ç!* ]‡zZ Î gzZ ïŠ™„KzgK Z\W~Xå@* YWk0* Æ\ ðW ( 3ŸNE S(,gŠkZ ò]ïÅ\ ðWgzZ f e ç ™ Z ðE W sÜ]‡zZ ‰gzZ D™ (J X D Yw ð¤NE - '** 3Ã\ ðWvßÆyÀ @* ƒ (ZiŠFÀ¶ðƒ

C-WÍ‘Ð VzÃÅr +÷ h áÂÔVƒ Yƒ { åG # ™−ZzÀÐ wìkZ\ ðWiŠq -Z

‰ − ^È(Ð yc* Š ‡X ,Š ä Ywì »ä ª ~ Vñ»Æ *Š= {z ðW# \ Ö i 5t1Ô ~7 ,ã™Ì# Ö i 5Ã\ ðWaÆ} g Z *6 ,gîèg¬V;zgzZ tä\ ðWa Æ v Ð wZÎsÜèY X ¶: uzg ~ ~g Z ¦ /]Š „ Å »]!* kZiŠ «Ãð \ W(kZX ¶:Š°Ð kZ ¹F, ~z*Š ðÃÔ ¶Å# Ö i5 ä 3Ð QvßÆ < Ø Zè}uzŠgzZì ~ ª (qui ** $.xsZÀ Zƒ D e Vzg Zi !* {zX åœ / % Z (,»V- gŠ 0* ~^È(À Zƒt=g f »kZgzZ ÷9gŠÆ VßŠÆ VÍßs ÜÆ xsZgzZ D™® )÷ áZ Å< ØèL Z: Zizg~VaÃgzZ 7¨ £»yQ¿ðÃÀ¸ D Y {gyZª™NŠt \ ðWgzZ¸ s Z e u“~ ¸ Dg egzZì < Øè»igÍmÀ¸ BvßÀ å: â i {zt gzZ @* ™ ÅV-gŠ 0* Y fÒZÆgŠ ** z f÷ áñZÎgzZ Çã yvÂÐ ,™¨£ » kZÀ Æ V.Æ yQ {z X D™Ì¨£ gzZ ¸ D 3spÐ ä™ œg » VÂ!* ™NŠÃª (q kZÔ å: ÝqÃyQ „ D» *™yWŒ Û èY D Yƒ [¦Ð W G.O6X#6 z cÐ yQÐgzi[pgzZ à |0 +!* ï ,ä™¨£» V- gŠ 0* ä\ ðW ÌWZzÆ x Z ¸ZlŠgzZ V- g WÃ} i ZzgŠÆ «£ kZQgzZ H qzÑƒI wìtQgzZ 1K :Zzä r # ™−ZzÆ\WÃ\ ðWˆÆá²¼X c* Š™Wz

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

356

\WQÔN Yƒ èZg6 ,# Ö i 5[ Zh +÷ á÷` ™# Ö i 5\ ðWÂ[ RÀÆ™ ðWÀ™NŠtV; Xìg T e „ °çÐ yZ\ W1ÅÒÃÅä Z™xi 5Æ \ L Z x »t 6 ,ìÆ yZ ÷ ñƒ}y¹ ~ ~EŠ T $rr # ™−ZzÆ ]â lyZ X ,™ c* Š™~zP Å]â lÆ yQÐ s§ÅyQÀ 1á óf ól\ ðWÀ Zƒ (ZiŠq -ZX ðƒC ÙªÌgzZvZ à Z " $** Z Å\W~yZgzŠÆ \WÔ Š HW‰ Üz »i úÔˆƒk ,Š~ äƒ7ÆólgzZ‰ aÆ ~zcÅ ~zcÅ)l„ˆÆä YgzZ‰−aÆi úÆä™IÆVÍßŠ z!* ~ª (Z° Âñƒ rg ÃÐ k Qìgw'~]Š „\ W1‰ ñš aÆ /J4X3 e ~g »u{°‡ ïE Æ\ ðW™} Š ~¤ /e†” f $@À åt ÂõG L i8X ñW

zÂÅf $@ä k QÀ ðWI+ Z] !* tÅ\ ðWÃ\¬vZ1êŠ ÷ês Ü

Æ\ ðWêÆ™i Z0 +ZÃÃ~¢ q)Å\Wä kZgzZ c* Š¢Ð s§kZÃ D ‹¸ „ & zŠÆ ‚Æ ð \W r # ™q -Z X c* Š™~ hÆ r # ™−Zz h Z ÅTaÆ ~zc ÅólëZ ËÌ\ ðW¸ xi 5~gƒ Ñ {zÀ¸ Ð äg ; ~ kZÀ å (Z)l{zgzZ ‰ V;z ¶], ZŠ~ ª (Z° dZÐ ƒ & yÒ {zX å ()œJÃt £Æ \ ðWy %s !* gzZ t £Æ r # ™−ZzÆ \W \WÀ Œ- ¸ lp¹ ÂñW:Zz Ð ól\WZ # À ÷ D™ ! x»~ólÐ ÙpÌä -X ÷ lpgŠkZ Â=÷ ‰ Û A )l À÷akZ lpX ÷ ‰g ; ëÂ~ólÀ c* â Û ä \ WÂ~ŠŠ !* ug IÅ C-WÍ‘yŠ¼[ Z X ÇA µñ»ÞZ™f™Ö { åG

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

357

− Zz L Z â q -Z ä \ ðWÂ‰ WßÐ ]5çÆ nkZ \ ðWZ # Å„ & ZpgŠ Å ä Y Š ™ rg Ã Ð Vñ»Æ nkZ ~ T –Ãr #™ *™gŠ¾Ð /ðZ’Z \ ðWÀƒ x¥À @* Vƒ êŠ™ÜVŒ -Ãâ kZX ¶ Æ‰ Üz kZ ä \ ðWât¸ D™IÃ gw'~ ÞZ›c* gzZ¸ eÐ Xì `gŠ~sfgzZ å–~y!* iÏg Ã._Æg2Š

\ Ô {ŠgzW O: c* zÆ°Z¸z: â Ý êL Z% ! # Ö sðxz$−Zz]|L L + I & gB EE -4E 5!ÑZz‹|nzc 5½G {@xuêL Fz ê G ó7Z ~ Z', xG é&OZ,gŠèaÔ åE E -¼5! i Z ZgV*zŠÀ Z ó ñ!* z VO w‚C ÙŠ šz ´ ˜! gŠÀ ê G E -4E & +E 5!ZsV.pi Z ZgV.pzV*zŠ 5½G x{], ** ,ZÀê G õ ' á‚ˆzX åE YEE N 4E 58F 5½¨G3"# {”Šu*Ši Z wŠ VW',ÃX åE Ö ª§Øw‚VWgŠ@Z î0I !Š qèG z ~i Zè~Ä+−Z ü ·^zŠ ,Z ÒZzŠgiVY½pi Zz¥z„ &Z C

g Çizg „i !* i Z ^ Z lI

Šœãg]‹—ZzgWóŠ Ò

g ZG0***[ ',‡ d

OCE+G Ò ú »x G é&OZ ðZ’Z » k ðŠ Z ]|) c Û ÈZ-Š i Z ã* U·^ z2Š ,Z 2z GL8Z` C ŠœwŠ ï %¶0* #( ì

V ** ‡g ó { R ‰ ÜzÀ

4$wŠVz™ñ*$+ 5E VZ } Z åE

E C+E G3Bt -4F zZ Š Ò z ê G xŠ% ïE L i Z ðZŠ z xðË´ÍgŠ /†Àë Zpò Z® C ŠØÆg ZD +Zg]Ãâ z}g±Zg¸¦ / 1ÔxØw'îZE !4

E -² :N„ P ó÷ áê ð£ ›c* gŠÀ/ P óc* ZæEE &0 +ú“ & /

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

358

X ä } g±ZZg Ï0 + iz –œÐ ‚ Z Zg *ŠÀ ó Xó

™msÐ Vñ»x Óä \ ðWÂ‰ ƒ ]¯r # ™−ZzÆ \ ðWZ #

gzZ Ñ ä™¬ ]‡zZ ~ ~g ZË ‘ & gzZ ~g ZŠ { izg gzZ +Š î0œÅ_gzZ X 1 kZ Xìg ïŠ [Z » V.Æ xsZ y=Š )g f Æ b‚g gzZ ]Zg ¶Z N L Z Š ZGY ÿ®K Z ä \ ðW1÷ D ±n Æ b q -Z q -Z vß~ ä â i

.cNÆ r # ™ð¸ } (, {zZ # gzZ * @ YWÐyÆ yZ ** 3aÆ \ ðWX ~Š™ŠçF

ðÃ » kZ:gzZ f ez » yæWÅŠ ZGY: \ ðWgzZ ïŠ Z´ } À B]gz¢ ÅV»V'¾X D™xsZ VX D™SÅ} izg i úÃVÍßX D™x » Ï Q @* W** 3 Ð VŒÆð¸ 7å¼‰ ÜzkZ k0* Æ\ ðWÂgzZ n pg¸Ì ÌtiŠ ‰gzZ D™{g Z ¦ /6 ,Y Z ½!Â&zŠiŠ ‰gzZ ïŠ . $!* ~ Y !* ¾Ã B\ ðWgzZ ¶à ©Š ZGYÅ\WÀ å7t X D Y {g „Ð‘ ÃgzZ Sg: ¹!* gzZ åÀœ» ð¸ Æ \WgzZ \WVƒ ÇÝ‚q -Z ‰ Üz kZì ;gƒ {g Z ¦ / À¸ X ¶yæWÌÅ{)z Y,i Z {z´ z¬Š~g—Æ \¬vZ™NŠª (qui ** ÅxsZ ä \ ðW~á²ÏZ [Â Hò ** t£Z Z',™ 0* {g÷ áZÐ s§Å\¬vZgzZ Å qzÑ~ b %¬ z w•Z GLG ¢ ZœbÑŠÎ&~ kZÀ Hy´Z 0Æ Tè N Y ŠÆ xsZ ï ]Ÿ Z ‹ZÐ 6 ,xsZgzZ ÅzmvZ -*™wÎggzZ \¬~g !* [ Â HtÐ ÔŠz„ & zŠ Ì~^kZ1„gå** ÍgzZ ðƒ" $* U/w~g »q -Z~›ŠÆ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

359

0Æ [Â HkZ ä Y f} (,} (,gzZ „g:%G wßz d• Zy % Ð Æ xsZXì „ \ WnK Z ~á²Æ w‚${¾[ Â HtÀ ÅC Ùª ñZg „ \ WÅÈL Z p ß°t ñƒ n pgÃåLO$ ÃW ü ', » ZÆ x G é&OZ +4

gzZ ÑÅxsZ ~ kZ \ ðW À _g ¶Z c* !‚g Ì {z´Æ kZì C™ ô= G x Z ¸Zƒ &Àö-W8X ïŠ[ Z »V.Æ xsZ È=ŠgzZ D™C ÙªÃ|Åk Q X Å: { Zz6 ,Ì½{g f ä \ ðW1IƒÔŠ Å\ ðW } Š V1ÇÃÅzhWzmvZ -*™wÎg \Âs§q -ZÀ å: â i {zt Y fÆ y*zy p¸ ìgá x »Ð 6Š {ntg Ws§~uŠgzZ¸ ìg ÃY f1å ;gƒ wâ 0* xsZ¸ ìg™ ù ÷ á} :Æ[s ÜÆ }uzŠ q -Z AÄ!* gzZÆ nÏZ c* Ô× W c* }çX=E }WX6 ,s ** c* ³0 +!* ,J 6 gB; gzZ +h +«g ¨£ÆV7ŠÆxsZ ¸ ¿q -Z „\W‰ ÜzkZX ¶:› Û Ð b) ðW¸zás§Å ¶Š ` ZzgÆ’™ÁqZ ~ Vâ ›gzZ¸ 4B~ \ ,%Z kZÉ X »g 6 $u ÿL X3Z c* ì„ & gŠ wÑ+ Z »V!ÀD 7 ,:~ c kZ ™hgÃs # !* ZgzZ ´Š"gzZ ƒ 3ŠÆ™¿6 ,kZõCÌÃ%Z TÀ ïŠgzi ¨£ä \WÐ ` tg W Ú !* # c* Š ]H X zŠ™ qzÑ¿6 ,x ©ZÆ \¬vZ À5Å yZ¸ g7Æ < Øètg WgŠTn¾ðg0 +Z ÔOŠ à" ×ÔkZŠ y " æÔ"x Zç¡G XH D hg: ù»kZJ -‰ Üz kZgzZ s Z e b§Åc\ ðWÐ q -Zq -ZÐ ~ Æ Víb§ÏZX * @ Yƒ: uhc* @* YW: i !* Ð ä™ú6 ,xsZ {zJ -Z # w " z; LÐ H " g â LÐ íWLÐ [ ìLÔ D™¨ £\ ðW»VzŠ oÍe

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

360

$ OhG Ð ÀF, ~~m ,ôZÔ Cƒ: ö Ã\ ðWÌ6 ,kZgzZÐ [¨ (¤LÐ V " ZgLÐ $ ¿TgzZ D Z{ÃM%ZgzZ \g- ] Zg 3Z ~Š Z®ÅVÅÑ Vzg ZD Ù™Zz™ E ÅxsZgzZ D™" $Â Hz âÐ kZ Ug ¯ì pŠÐ xsZÐ ZÀ õG/4]NÚÅ y›** ZX»M%Z (

)[ " z›çOX ïŠ]úŠ

ñ/c* g‰ ÜzËgzZì i çE Oe!e $.¿tXì³»V@ÃÅ‰ ÜzÏZ Å\ ðW

pŠÐ xsZ ÅkZ ä \ ðWX åi Ÿ6 ,{ÇÆ ]g \Ð s§ÅM%Z { gzZ 1™wJxsZ ä òŠ W ~Z ÐkZy %WgzZ Å" $Â Hz âÐ k Q™Íwq » Åå *™wÎggzZ® )÷ áZ Å©ÂÅ\¬vZ n¾X Š Hƒg ZŠ',„ & ŠÐ }ÇL Z Ð kZ ÌaÆ 4q -Z \ ðWgzZ ¶ðƒ Ðï™Ã\ ðWÅ]m ZÆ ‰ ÜZœ Wz ÌgzZx » »\ ðWÐ ‰ Üz kZ ÂHòúŠ ä \ ðWˆÆ kZ¸ Tg: …¸ \I . E ËV˜ ÔVƒ ñƒ:} 9\ W6 ,«£Æ T 7xsZ èL Š ðÃX Š Hƒ »M%Z ðze X c* Š™ qzÑ¨£ » kZ Ug ¯ì @* ™ú6 ,xsZ {zÀ ÷ ÚÅ g«Â÷ä ð \Wwq » #ŠxsZ ÅkZ Z # ì [W¬ ™f »TåÑ N* Ñ Y H½& X c* » ðZ} .~ e $Ñz ä ( ) ïF Š™ qzÑ¨£ » kZ Ð g 0* Za xsZ ÔŠ ðÃÌ}V˜ 6 ,} Š6 ,Æ *Š n¾X Zg —ÃkZ Ug ¯ÂHòúŠ 7%c* HW: i !* Š Ð ]g ZÑK Z {zÀJ -Z # Z hg7gzZ Zñ™ YÐ Z ÷zZƒ GL!} .O9Xaä \ ìgw'~xsZ ï .yŠgzZ]Zg/x ÓgzZ ð0* /w‚çG ðWX Š H ' \WÀ å Y “ iÈ7ðÃÀ Tg w'b§kZ ~ "V¸iŠ ‰ À¶ägŠkZÃ\ ðWÐ ÅzhWzmvZ -*™wÎggzZ \¬vZgzZ÷ DÎ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

361

$.ÆkZ Â@* e ™# Ö} .ÅxsZ¿ZuzŠ ðÃ¤ /Z¸ Bx » C ZÃx »ÆxsZ /Z Tgw'~x »gzZ M YF,Z á»]ZgÎÒZ] ‡zZ‰X DƒyN„ ¤ Â@* ™ŠæÅ\ ðW~x »Æ ¶Š V\ » c* ~g i +gsz6 ,yŠzŠq -Z ¿ZuzŠ ðÃ gzZ Hx » »xsZ ä kZÀ¸ B:t Â@* ,* 7 *™x » ÌÃ] ZgyŠ Ë C · ZÐ Z ðÃÅ\Wä k Q c* ÍÀD™gÖZ »yp ÐZz]gŠkZÉì c* Šx ZÃn Û LZ Ï RÆ~g FgzZüŠ z!* Xì 1¯yˆZ ÈNC ZÃÙP WgzZì Å# Ö} .CZ f gzZ‘aÆ® )÷ áZ ÅxsZg 3ZVz%gzZX"ä \ ðWÃ {Š c* Ð gzZìg ïŠ ½0Æ VçpÅxsZÃVÍß: ZizggzZ X,k ,½Vz% ÃyZ\ ðWÂëaÆx Zg WÃ\ ðWY éE 5O…ZiŠ‰À åu ìZgŠkZ~kZÃ\ ðW ! ÃuÅxsZ 5#gzZ ® )÷ áZ ÅxsZ +ŠÀì ¸ Âx Zg WZ÷À ïŠ [Z G GL!} ðTgzZìgÑ ~ xsZ ï .J -yŠÆ ]Ãz K Z \ ðWÀ ö-W8Vƒg @* ™ ‹úŠÃVƒzy ~ "Å[Â Hq -Z J -x ÷ á«ÅkZ ÷ ñƒ ]¯\W »l z mÜZ kZgzZ i Z¢ziÎkZÐ kZX¸ w'¶Ð n¾Å¶ŠxsZ ÅÅzmvZ -*™ÑgzZ g ÖZÆ w°Æ \¬vZ Ã\ ðW ì Y iµ Ø X åaÆ]m ZÆ‰ ÜZœ 7g£ ÇaÆ ä ÎØ »äòúŠ »äsÜÀVƒ [ É$U* " Ãäz GL ZÐ • 'wq -ZC ÙgzZ ¿q -ZC ÙL Z ä T¿{z1ì àèYX ì=g f dZ e $. »g ÖZÆ ]!* .à ŠÆ kZ òúŠ »k Qƒ c* _ Š™ ÆkZz1gzZ÷ Dƒ™| (,ÌÐ ]â } .à ©)ÅkZ] !* .à ŠÆÔ¬ _

4E -F & F LÃ ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ 362 2 4]Zg zŠ Å\ ðW- 6X ÷ Tg D™ W,M ÌÃwŠÆ }uzŠÆ äƒ i éE 5G

mvZ -*™wÎgq -ZgzZì ~GÆ\¬vZq -ZÐ ~yZÀ>ÏgÃ X :Vƒ @* ™Ü(kZ~GÆÅz & N E E -² - oB GiG $Ny!* ê ðÀ ~Š™ Ât Ûx Z— ð!* ê §c* } Z ðÈY ï r E -4O›! ê G §g Š1 À zig W C Ù (i 0Zp òÀ Š Z% z ÈC Ù ' M . E - ¼h E ê Šp §* ÒŠ™ ¯ i Zz ð ñ¬Ó VW! ø 0Š ZŠ Š i Z êZ$+ ä » O r jg Šp E - o8 ê Z„ & Z Š%À ÂÁ) VWŠV I E -d & ø 0Š™ Šp ê zg ]c* Á z ý‹ÒNE -.’ 4X3g ßY Z ë Â êG L ýL ‹ÅN èE LG êâ z »zø } Z „ & $+h +W I E -oÒ¯ ê / xŠ C ÙÂñz¥ wì g0 +» & -;X E -.G ê ØLO g i k ,5 +š M F,ð ßi',z ñÃC Ùi g c*ñZ0 +æ éR® I $ E -¼hE ê ÂÇÀ Š I Šp izg VZz I OšG $ i ê0 + i þ ½Ñ À £ wÍ Z

Z% Ãz z Gi Št ’ W ˆ ø 0Š™ÔZ Šp Â Zg {¾ ¿ { ,Z Gr G % 5Oš$ z @ æE NE: ÝŠ ÿL ¨G3 ,Z & Z åE „ GLI GL3E i!,', O!œ ð¿{ï bÂï ÂñŸg¤ / V˜zŠC ÙuF, & Z™ „ E \ g• xh + **É êL ñ z g· ÿL }¢ Z ¤ % /Š d $Š< Š1 ”q Va ðd $Œ Û” àiZ ÅÁ V¨ KZi gZŠ gZ2Z 5Š ¾ % Z [gc* #i Zg t( çLa ¤ /Z Â ñÃ gŠ

(658™5¢íZ %ãqzgÔxsZ]Ñ¾s W)

åÈ» gŠ & · „ õÑ › Å = å È éE · 5OB& i Z ŠŠ¤ /À

å ÈY gŠ ag 0 = · E Ð ƒ G . X s ™ŠØô WáŠ ñ é< i

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

363

å ÈZp i Z È@*z¥ À · åÈ÷ · áz • 'Ø Šg ZŠ À

åÈZg ZŠ a i Z b À ·

g !* œ„ & Zg ZÜBVZi Z} .

å ÈZ Í° i Z ” !*À ·

Zg ãŠ Ä™ yW ŠiÎ Šp Z} . G! Ñ ö0-o i Z ] „Zp ¤ /Z

å È“ sf gŠ Ò · å ÈZp z wŠ i Z v · å È;P ·

b · å

å È!* · r ‰ Üz C Ù ÝŠ

å ÈZ-Z i z¥ /} ·

£Z ¿ { ñZÆ xgZŠ }u å Y G -o4X 4 » E i G ê À vZ wÎg ñ ð & + 0 i q gz xå5EkI± ¤ /{g ,gŠ

å ÈZZ 8 · -g xg ZŠ À

ä ˜ i Z Ì ‚ ,Š § •

å ÈˆZ z Œ ›Ò ·

yh +P *Š i Z „ & Z ™s

ð Òg f C Ùég gŠ ” ZÆ

å È{ · îŠ gŠ x0 +Zp À G -o4X å ÈW îG · 00kI± ê À

ßZ0 + ó**Zg Š * Q ¤ / ›

å È!* · @* ñz¥ §

xg Z0 +}g » }_Š l$+

å ÈI % · b ëZé $ 4hE -G I.G å Èâ Z$+ ø À ·

GX *U / xg Zi ÁŠ

åÈY } Z ßY e · $ZÆ

ÌŠÈ¸×iZ r%lpVWð 3! â ÈY Â Gi Z ~Š™ g ðOE

$N / Y Šg ZŠ À å È éG · 5kE

+Ñ ` ´Í VW Z% h

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ å Èc* · á 2 ”m ÷ ' ¾h 5.E å ÈZ åG · +**À EG " å ÈZ À üLG3 i Z kF · å ÈZúZ z wW gŠ T · å Èc* · ú §â i Z ë E å È é)Ð‘L i Î Ò ·

364

{ Zg ,gŠ VY œëŠ¤ />gŠ Zg VZ ,Z 0 + Š Z$+; ‡ p \I { Zg " z yZŠ **èE L . Š } Z ÑZ xŠ% 0 + Š™ Ë À \ñ Óg E å È÷ · ái Z æ¾5!N } Z ÑZ & Zy¶ „ Kzx** "p¤ / Ö Z™ #

(649™5¢íZ %ãqz¥ÔxsZ]Ñ¾s W )

ÙÅ /K Z J C - ] Ãz ³Ð ‚ä ¿TÀ , ™g ¨\ W[ Z Å x¯Æ k Q gz Z g Ö Z Æ w °Æ kZ gz Z Š c* Å \ ¬v Z ÃœC Ùgz Z ® )‚ gz Z ® ) ¤ Z Å+ ŠÆ \ åWgz Z äÅÅzh Wzmv Z -*™ÁÎggz Z ® )÷ áZ v Z ÃV â [ gz Z VJ Zgz Zƒ c* Š™ ay %~ x PZÆ <Ñ ðƒ ð Ñ Å\ åW { ¨ fC ÙC Z gz Zƒ 1 ¯ ÔŠ C Z aÆ « ™Å] SÅ w åÎgÆ kZ gz Z \ ¬ Yƒ w éE i 7OŠ gz Z @gz Z ÎO Ÿgz Z { Ze¿( Z HÔƒ c* Š Î~ # Ö} .Åxs Z GL3OB&+ Z ¤ ïE /Z ì # Ö ´ Å¬G» nkZ ¤ /Z ÷ : Z @w q Zt ¤ /Z X ì C

Z{ Âì y ¶ K» „ Zew åÎg

» y˜ }g ‚ } Š jÃí ˆt ‚} ™~g ‚= Z} .„Zet G ÐÿL ¨“gz Zì { ZÍÎT Îg » k Qgz Zì { ZÍx¯ » kZgz Zì { ZÍ\¬v Z åÎgÆ kZgz Z \¬v Z¤ w /ZX Y iƒ 7N* Ñgz Z { Ze¦ / Ù¦ C / Ù¿( ZÀì { ZÍ C Å x © Z Æ y Q gz Z ~g ZŠÎ â Ûgz Z ® ) ¤ Z gŠ kZ Å kZ gz Z GgŠ kZ »

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

365

{Š c* iÐ VÓgz Z VU aÆ y Qgz ZÆ ™ÒÃgŠkZ aÆ ® )÷ áZ ´¿ðÃÌ™ 3Š ]) ¿ðÃL6 ,} Š6 ,Æ *Š Âì á C„ w éE 7OŠ z [ Z åOE X Çƒ {ÒW:gz Z Zƒ 7 »e $Z@ ///////

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

366

1 2 ?Š ,ðg * ! G M 8 Q YG é5 Z‹ ðO¢ÅÙP W

12 t gzZ Vƒ @* ™7ÃY §Z ‹¸ÅkŠ Z ]|-6 ,gîÆ ?Š ,ðg !* ÅVí»Vâ ›‰ Üz kZì·ù»bÑŠVzg ZD Ùb§ÅbÑŠ $â Ì?Š À 61¸ D™ H{0 + iÃVzŠ×ãKx?Zm []|Àì wìt b§ ù ŸÃyZZ gzZ ì uÑÐ z¥ Å½Å *™yWŒ Û wìt Vƒ [ É¬ o! -PG } Š×gz¢ b§ÅY m CZ ¹!* ÷ ]|À7—¼ Ì~kZ1ì ÑZzä™ G»x¯Æ \¬vZ” ” G»kZgzZì { ZÍ6 ,kZ x¯ » \¬vZ¸ D™ H{0 + i aÆ Y §ZÆ VzŠ×7Z |gŠgzZ¸ Dƒ} Š× ãqz¥} Š×t Xì X VƒG: {0 + i} Š×Æ nkZ ä TZg ¦ /7Ñ ðÃgzZ ÷ D™ c* WY m CZ ‰ G _¬aÆn¾ÏZY m CZÀJ -ÅzmvZ -]ÀW™áÐ xŠ W Àì Ìtg £q -Z »p p6 ,‰ ÜZœÅY m CZx+ZßzZgzZ ,™{0 + iÃVzŠ×À¸ ]tòúŠ » kZ Ân 3Š: {7t ðÃ¤ /ZgzZ Vƒ {0 + i} Š×Ð Vð; Æ yQ vZ G {z} Š 3ŠÆ™{0 + i} Š çN'Æ nkZ ¿ gzZì @* Yƒ u‡gz¢ HƒÝqvZyf Z&gzZ Y Š iƒ7ÆvZyf S %Y §ZtèYì {Š * Û»\¬ X ;g—H~äƒ àÆkZ Ð ] ÒkZ ä \¬v Z6 ,Vð; Æ k ðŠ Z ]|y ¶ Kt ! { ÷ á Š !* }Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

367

] ÑqÆ kZgzZ õg @* ÅÑ ËgzZˆÆ Åzmv Z -*™ÑÀì HC Ùª X

Ô ¸ 7Ø »g¼Æ y ¶ KkZB‚Æ s # Ÿz kZ Ð

„ ]ñ ã qzg sÜ: ‰ Üz T¸ ñ Ñ p ß=~ *Š ‰ Üz kZ k ðŠ Z ]| gzZ¸ ‰ vÉŸÀ åŠ HƒÉ²gŠkZÃVÍßñƒ}ÖÉ ¶~g ¤6 ,*Š x ÓÐ ª (qu ** ]‹Å]ñkZÀ¶]ñJ+ ZtÔ åŠ Hƒ q zÑt Z íZ Dâ Û ÅzhWzmvZ -*™ÁÎgçO÷ ñWD Zg eÃVÍßx?Z:Y m CZ X÷ ä TZg ¦ /7( Z Ñ ðÃˆ Æ b ðâ]|ª à éE 7OŠ :X Vƒ @* Zg eÐ kZÃ?Ì-gzZƒ c* Zg e: Ãx ¸K ZÐüÆ w éE 7OŠ

gzZ M hƒ 7} Š×}uzŠgzŠÐ Ï0 + i {Š c* iÐ VÍßñƒ} g â Ð ÷

ÂZ (,¹ q -Z |gŠ * *™{0 + i »VzŠ×ñƒ} g ¦ / ÐuÅVzyQ, Z -ZgzZ Š 3ŠÆ ™{0 q + i} Š×VÅÑ Vzg ZD ÙgzZ Hx »t ä \ ðW1åx » ™ IÃ® ) ) ÅÅzhWzmv Z -*™wÎgnÅT~Š™ Za ® ) )+Z Æ x ¸K Z ] ©Æ x?Zm .ñ]|X Q7~ V o) ~uzŠ Æ Ô ¶:B‚Æ y Z „™Ñ y ZZ6 ,y Qx ¸~g ‚Åy ZakZX¸ ÌÏ(B‚

y Qvß ¸g66 ,½B‚Æ y Z™ÄgÃåLO$Ã] ÑqÏ(vßÐ ¹É

Xì @* â Û \¬v Z 0Æ y Q ñƒB‚Æ y Z™Ñ y ZZ6 , Vâ Z â¼Æ x ¸Åy Q1Å7® ) ¤Z Åð .ñª »‰ ÜZœÅ\ W»x ¸Å\ WÎÒZ Ì™òÐ^Ô åw q »^Ä ªÂt X ä

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

368

x ¸Å ð .ñÀì @* â Û \¬v ZçOÔ åB‚Æ \ W éSG 5_(V ; å: b‡Ð wŠ ¹Ð y QˆÆ^• zy %äÎq -ZÆ :¦ / Ù] !* C ~¾ë ! .ñ} Z ä ÞZ ƒZ±Ã?:X BNŠ:Ð V\WK ZÃ\¬v ZÀJ -Z # Ð 3â gzZì @* ƒ x¥ÌÐ *™y WŒ Ûb§ÏZ¸ ìgNŠ ?ø q V WgŠ X 1ñ ñÑ y ZZ vßÁ„¹ Ì6 ,x?Zm}]|ÀÌÐ V :g @* gzZ V(Z ¸ Á„¹ Â{ z ¶ð0* Ï0 + i Çä VMgzZ¸ 4 Ð ~ y ZgzZ¸ Æ6qzg nA Æ ÅzmvZ -*™wÎgèa x?Zm kŠ Z ]|p »~ å · [gzZ ¸ ñWaÆ ä ; ~ *Š Ã] »',Å\ åWgzZ ä™ ~g Y gzZ G {0 + i} Š×Ð ¹ ä \¬v Z Ð=g fÆ \ ðW¸ n pg— x £ I ðÃÅë ¹ Æ y Q Â* @ Y »r: ã 0* »t å·î0*g8F6 ,y Q¤ /ZÀG {0 + i} Š×, Z X ¶$ Ëƒ 7„y Q gzZ xÎggzZ ]¬$+s§Vzg e ²~ä â i kZÀ7]!* Ðt H gzZ Q Å ù ZÑgzZ ðZz6 ," Ð ÞZ Ä¯gzZ ]ÐÐ +ŠgzZ [gzZ é*Š 9 ðŠ Z ]|ì „g WÃ¶Å´Š‹)gzZ ö:OXEÂ"Ð ¬™gzZY æÐ’™ÁqZ k Æ k QgzZ \¬vZÆ äƒ C c* ½Š z!* ì ~Š™ Za ® ) ) +Zq -Z ä ,cizŠgzZ }gzZ ígzZ÷gzZ ÞZx¯gzZ ] Z7gzZ ¬™gzZÀ5Æ kZgzZ w 6 åÎg GLšG $ÑgzZì B Ð lˆ~® ) ) kZgzZì È0* 'ß Z ©ÅxsZ ï bg¢ Zg7 Ìt ì ¶¼ t gzZƒ @* ™…³~ 5ZŠ Z ÅVzi ú ÇA (Z òŠ WðÃ„

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

369

Vœ»²À7]!* Ðt Hì „gƒgz™× W× WgzZì³»ª (q ðZ’Z O$ q ½Z Ï(sÜÃ+ŠgzZ ÷eöÐ¹E Ð +Š {Š Z−ŠÆh +] .½gzZD¨ (¤Æ C c* ½â® ) ) +Z q -ZÐ )g fÆ k ðŠZ ]|X ÷ D™wì=g f » TgzZ÷ CYƒ F, Ð Vƒ² W÷ Ç{>ÅTì „gƒgzZì ðƒg »ÅVÍß GL“÷ ñ´ZgzZxsZ ï áZ gzZ÷ “Q b§Å~ & +; Ð l Æ •zt¤ / gÆ J

„g™y!* Û Œ ,kZÃòÎâ Æ™xl6 6 ,{ YÁ”gzZ ]ªF, Ï(x ÓÃxsZ î0*Ð®

ÅŠ ˜ dgzZ™NŠgz$Ã+ŠÆ Z} .1Ô÷ M h ¾ *Š Ð ¹ ~ kZ Xì Ã¾gzZ÷‰ µ~# Ö} .Å+Š™g â ]Ñ6 ,VjQx ÓÆ™kC]gz¢ Å yQ X ÷ D™I {Š c* i Ð Í§ÃÉ‘ Ã gzZ ÷ ìg } Š ßF, ,M 6 Æ kZgzZ \¬vZ ~ VßŠÆ yZì x ** »w åÎgÆ kZgzZ \¬vZ6 ,Vâ !* i ÷ìg™C ÙªÃÑÅw åÎgÆkZgzZ \¬vZwqZÆyZgzZì ›Åw åÎg „ ~*Š ÏZ {zì ;g-G» w åÎgÆ kZgzZ \¬vZÐ VznÆ yQgzZ Æ ~Š Zi W r â Š Æ yQ Ô7Ù W ** Ð Vz i ZzWÅ ~Š Zi Wy»Æ yQgzZ ÷ Ô7Ü‡Ð Ú ŠÆ 4 z] .Å ~Š Zi W@WÅyZÔ7 Zz** Ð ] Ñì ,!* 1Ô÷ F ggzZ _7 ,vß}uzŠ ì ÷gzZ J 7 ,¼ ƒ & {z Ìä VrZ ÀgŠT7` Z » ~Š Zi WgŠkZ ‰ Üz kZ x" sZÀ ¬Št ä VrZ Z #! c* à=g fÆ x OZ Wz kZ {zXì c* àÃxsZ yv ä ÷ à éE 7OŠX »òÝ sÜ‰ ÜzkZ ¹F, ÅxsZÀtgzZ åHg( ºZaÆ0 Ø @ÅxsZ ä k Q ì

X N YWn Æ } }q -Z ™ƒÆ \¬vZ vßƒ & Àì Se ] !* -Z q

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

370

(q -ZÃVÂ¸gzZV!¤x ÓK Z K Z IYgzZÝ¬Ôd $¾gzZ÷ Z LggzZ} (, ÂñY H¨£ »Š Yz ¬6 ,gîÀœ@* N Yƒ ¦6 ,B; q -ZgzZ ,ŠÄg™Ñ Æ ä â igzZ ~Š ßF, ,]ÑìL ZÃŠ ¢Æ xsZgzZ ¬Æ \¬vZ ä VrZ 6 )g Å® ) ¤Z~ V‰L ZÐ B; L ZgzZ c* Š™g ï ZÐ äƒ W,MÐ ] Z W,Z T™ÄgÃåLO$ Ã~4 ÅxsZÀ‰ƒg »aÆ%Z kZ Ð ÙpgzZ à wZ e

ÒJ gzZg±J {z Ô÷ ‰ ƒ ¦{z6 ,TÔ} ™{g ÷ áZB; { z ÌO] .gzZ s§ N Ñ:~ wìÃ1 ËgzZÐ ,™: $gŠÐ ã!* Û Œ ËgzZÐ ,Š^ÃOŠ Q kZgzZ c* 3Š ÌÆ™ b§ÏZ nÉ HgZ Œ ÛZtÐìä VrZÀ7¸gzZÐ n ÆBzg Ô gz™ Ð V” ~ç L Z Ô gz™ Ð Vlz L Z FÐ ~ yZ ‰ Üz GL“÷ ìg™xsZ ï áZ~® ) ¤Z Å‰ Üzü™ VQ1 ãYgzZàâ JÉ 7 ÃV¸´~z*Šƒ & Ì{zÀì M¬ÃyQ“ 'À÷~gOZkZ ÷¹gzZ÷ X Vƒ}9òÐ VzyL ZaÆgÖZÆw°Æ\¬vZ™h Â X

(24 :[Zx % ÑZ ) X æ

gzZ ÷ D YáïÐ VzygzZ ÷ D YÄ W}g â aÆ \¬vZ {z yQèY÷ D™“ & ZŠ', ¼ƒ & {z1ì @* YŒHgzZ÷ CY~ŠV1ÇÃyQ 1NŠ¼ {z ä VrZ gzZ ÷ ˆÁ@Wm!* ÅyZ gzZ ‰ƒ gëwŠÆ ?f X ÷ D™„ZpíÅVzuzŠ1÷ D 3,g â {z ¬Š7ä VzuzŠ X ÷ T e ]³aÆVzuzŠp÷ D YG ~M%ZaÆ ® )÷ áZ Åk QgzZ«™ÅxsZ‰ Üz kZ ÷ yÃ{z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

371

&Nq 5NÒE 7wŠ » kZ 1ì Zƒ Z 7 ,b§ÅõÑE -Z ~g« Wz q -Z ÍgzZ ì ;g ± Ë G ËèE L #akZ {zgzZì H{0 + iÐB; L Z ä ~ å ·[&å{Š×q -Z {zX @* Z< Í {0 + iq -ZÀì }Y {zÀì V÷ á ÃaÆ ä Ñ ~ òÝ¨Æ xsZ ÃM%Z Xì ~g ¸ 6 ,VzŠ×Vzhz™

o! -G GL“÷ {0 + iÆ ~ å · ÷L ¸ {z?÷ìg™xsZ ï áZ~yàZ ÷ yÃ{z

t {z1ì 1™ ìÃy*zy ä yàZ6 ,gî ãKÍgzZ ÷ vß ñƒ G ã0* Æ Ï0 + ik Q {zì Z 7 ,Ygz™Ð Z} .{zì _% bz¥ÅyàZÀ÷ … Y òaÆ ä™{0 + iÆ VzuzŠì H{0 + iÃyZ ä [Ð T™á ³1 Å 7CZg eÃyZ # Ö ÓÅkZ Ôª (zŠ ÅkZ Ô wDZ » yàZX ÷ ñƒ } 9 gzZ} g e HÐ } Š%{0 + iQX {Š×yàZgzZ÷ {0 + i {zÀì ¢ÃyQèY X ñZ< ÍVYÐ kZ

-o!V˜i‚ »i GG3OBG gzZ¸ G qzÑä ;Vƒ 0* LZä ï ÛZ ! f

¸ ìgYG ¦vßaÆ -6 ,ÅòŠ Wq -ZgzZ å 1¯ \ÃVñŠ WVÅÑ ?Zƒ4BÐWÆ \ ÂÅuÑgzZ Š HaÆ ä™— Ãx ** Æ Z} .uZzyÃV;z aÆ «™ÅxsZ ‰ Üz kZ vßáZz äƒ {0 + iÐ ÏÆŠúñ [„z 4$LÃW,ZÆ kZgzZ ¸ Æ™¢ » ]ñÅxsZ vßZ Zƒ éG 5H # ñƒ } 9 X ¸Ñ Ú Š }k ,b %ñƒ } 7 ,s§q -Z kZ gzZ Å…Âs§Å _g â ä ¾ ]c* Zzg]g@* *Še $. Ã] dä ¾Ô 1)f L Zx » »ÛÏ0 + iÃVz° !* Æ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

372

ÚÅÏ0 + iÃVÍßÆ yj îjZgzZ kzgyÃÔ c* ïaÐ i ZzWK Z™ Yì x £» X vßñƒG {0 + iÆŠúñ[¸ÔŠ HaÆÛ @* W7ÃðÃÐ ~ V â ›hz™: eÀ7# Ö ´ ÅÏ0 +it H GL“÷ V- £Z ½ ¯q -Z pƒ Ðy L Z aÆ + Š ï áZ gz Z xsZ V y Zgz Z ÷ì g™ V~ ´ ˜y Qgz Z ÷ ñƒÑ 6 ,x » kZ Vz %Ð ~ x ** »xsZ L{ zÀ å @* Y H7Ìw ìÚÅX÷ì g ¯ y ›ÃVÍß XÐ [Ì u » *Š ä VrZ Âðƒ Za 7Ï0 + i 5~Š Z ÛZÆ ® ) ) kZ¤ /Z :NÅä™¨ £ »V” Ë@~ y ZgzZ c* gzZ ðƒ Za ðY ] PæE Š w$+b§¾ Æ y Q HÔ , Q D 3õÁO˜Š~mz"™hgíz{ zÀ Hg6Ãy Qä%Z¾

Ù W„ & zŠ Æ y Q Ô7ð¸ ÇÆ y Z Ô7a V c* ç Å y Z Ô7\ !* Vâ X c* Š Î s§Å+ Š™ U Ð *™Ãy Z ä q ¾Q ?7x » ðÃgzZÃy Z Ô7 aÆ Z} .{0 + ikZÃVzq {Š×gzZ ð0* b zg ÅÏ0 + iä VrZÀä ] !* ÏZ X ‰ ~ kZ { zgzZ Š H ~ y Z { z c* Š hgì*u»V70 + iƒ & (15:yëð0.ÅZ )X ë

kZ -¤ /Z Ïìg`t ì è‰ Ü¤ jÏ0 + i ÅŠð úñ [ä äk ðŠ Z ]|Àìt {zgzZì ]§§£ Ç Vz™: yÒ ÃW,ZÆ Ï0 + i :Ð ~ yZÐ ¹À Å Za ~ VßŠÆ VÍß Ï0 + i +Z ~ Y § Z ‹¸K Z G Æ \W‰ Ü¤t ¤ /Z X ˆ ~Š ‰ Ü¤ Å ëW ñY § Z ÌÃyQÉ ñƒ „ {0 + i sÜ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

373

,\ 6 ðWÀì + Z „^z¯ Å r â ŠÆ \ ðWh +÷ á À Lg.tÂQ:ÃVzgzR)g f ÷ f e NŠ } g Â { z \ ðWgzZ ÷ D™yÒ \ W ÷ D YáÅxE{z ðWÐ Tì ˆƒ Za|a{z~z ÂÅ\ \ ðWgzZ÷ D Yƒ}g76 ,‰ ÜzL Z YE 7„B‚ L Z Ãä Z %kZ \W71÷ CYƒ ~g7 ¬™ ë L &',]÷ ZpÅ dÐ¤ƒ & t ÌÃyZ÷ n pgmB‚Æ \ W6 ,gîà vß É ‰ á xEL Z \¬vZ~ËÆ mB‚Æ \ ðWgzZ›Å\ ðWX ÷ QA $Z%§Š ÷Ð ¹Ð ~ ® ) ) Å\ W‰ Üz kZgzZì @* ™wi ** ,VßŠ lg !* 6 Å

Ð } h˜z¦ !q -Z ~ ä ™yÒ Æ *™yWŒ ÛïE L Å_Ð aÆ \¬vZ é5_Og Å]2zu“Àì|@* {z~yÒ Æ XgzZ÷ !{Š c* i „q -Z ÅyZ V G ' ?a}g øå†ÖçX=+NE uq -ZaÆ VÍß yWŒ Û {zÔ÷ CY– 'Ð [¢ }g øV−g !* ÅkZgzZ÷ CYÅy‚ Wa} gø])ÅkZÔì [Â H vZ&gzZƒ s ÜÆ xsZ 7wì c* Øè» *Š ðÃÔ÷ CY ~Š™C < Ùªa $WðÃgzZ ,Š™:} •} •Ðg ZŒÅ *™yWŒ e Û sÜëÐ aÆ \¬ kz —Å \¬vZgzZƒ @* ƒŠg Zz nZ ‹Z ðÃÐ )g fÆ DË6 ,T7+ Z X} Š™: { Ç WÐ [Z ÆkZ… ðWÉ ; g7ŠzöJ \ -\ ðWÌ** ƒ »sí c* x A ZÐ s§Å\¬v Z c* ƒggz Z ì @* ™x A Z \¬v Z ÃX÷ ¹ Ð ~ Vß Zz äƒ {0 +i=g fÆ { i @* Ãy ZZ Æ V 2zŠÆ y Qgz Z Æ y Q™ƒ ~g7 6 ,‰ Üz L Z ì @* 3Š ì mÅ÷ Zg Åè%K Z 6 ,y Zgz Z ì @* ™x¯Ð y Z { z ÷ Cƒ à Zz ä™

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

374

ì @* ƒ ~ ¸wŠ » y Z gz Z ì QŠæ~ ½ 6 ,V2ZgÆ ò ¾Ãy Q Ð T Xì k(,,jgz Z »k ðŠZ ]|Ì~nçÆ wz4, Æë Z ‹¾gzZ q JÅVƒ ¬Š Ã‰ Ü¤ jÏ0 + i kZ vßáZz äƒ {0 + iÐ )g fÆ \ WgzZì ~g Y; }uzŠ N ¬Š ÅŠ Z ÛZ ÒZÆ ® ) ) kZ \¬vZ X ÷ D™kCg0 +Z L Z ÃV7ŠÆ yZgzZì @* ™wi ** aÆ yZ ]¾K ZgzZì ù 7{Š c* iÐ VÍß gzZ @* hg7ñZÃyZgzZì @* ™Za ]ZxdZÆ VèÅyZgzZì @* ™uh Xì @* 3Š])aÆyZ

Za vß ,Z É G {0 + i „ } Š çN' sÜ: ä k ðŠ Z ]| n¾

:Y m CZ vg ),yZ ñZÎx »t gzZ ÷á Zz ä™{0 + i} Š×ÌŠp Š™ pg¢ëgzZ Y n i™7ðÃgzZ ÷ Dƒ}g \ m{Æ \¬vZ Æ x?Z wÎg|gŠx » »\ ðWgzZ 5Ð ÅzmvZ -*™wÎgÃ\ ðW;ƒ &tÀ÷ X åx » „ » Åz m vZ -*™ ( xg Xci +Z 45™{™E +) X

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

375

$U* " Æ‰ ÜZœÅx ÕähO ÅZz> }ZmŠúñ[kŠ Z]|ÀVƒ &12 Ãh6 ,yZ Ì¿ðÃ gzZ÷ °»÷G yÒä - bÑŠ {g !* tc ä™ GG3OE "Åh Æ\¬vZ kŠ Z]|À ÇñYVJ -ïZ h{zÇ} ™g¨Ð ï e0* VÎ\ gzZì w‰g O Z » [gzZ Ë[ZÀtgzZ÷ Ë×gzZgñâÆ kZgzZ [ L ZÃä Y ñz6 ,~ ëÓ]LkZgzZ Ç} hzŠaÆ ä Ñ yZZ6 ,\ ðWb§Å

Xì Hg »ä x?ZmŠúñ[&ÇŒb #ïE L 8ña E

]Š ÞÅå wÎgÆ kZgzZ \¬vZ aÆ ¿áZz ä By›q -Z

m kŠ Z ]|Vƒ c* W™yÒ -À 6gzZì $ Ëƒ 7 Åq ¾{Š c* iÐ Åw åÎgÆ kZ gzZ ÷ Š ñ Ì'Š Þ Å \¬vZ 0Æ } úŠ Æ x?Z ,òúŠ tœÆ \Wì p>x¯ » TÅ Ñ q 6 -ZC ÙÉ ÷ Š ñÌ'Š Þ /J43X e ** W üq -Z~ä â ikZÀì 9=ì Š ñ]Š Þ vZ -*™wÎgX õG X ÷ _ƒ ~g7 {z ‰ðâ Û yÒ ÅŠ§~ugzZŠúñ []â ´ ä Åzm Æ ä ™¨£ »xsZ È=Š XÔì @÷ á6 ,} úŠÆ \WÏ0 + i u 0* Å\W gzZ÷Š ñ‰ ÜzkZÔŠ {z¶´Š“ÃyQ~8 -gTgzZ å** WÃŠð úñ[a VJ -ukZ ]ZŠ Y ãzg0 +ZÆ Vâ ›ì ~Š} Š “ÃyZ ä Šð úñ [ ÅyZgzZì e** ** ƒ Za »Š Y~ ÏŠ ñÅ*™yWÛ Œ™| (,Ð yQÀ÷ ‰ Æ \Wä \¬vZ ì ~Š™ä k ðŠ Z ]|6 ,& § dZ Ð dZ Ìb & Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

376

~ y ZyC ÙXì @* ™Ð Vzg \ gzZVßÎg L Z { z Hnç ( Z ½/B‚ Zƒ u|„z ÌB‚Æ V7ŠÆ \ ðWX c* XÃ\ WÐÑC ÙgzZ ~Š ìÃ\ W ä k QÃJ -]gŠÈ â ‡Ôì @* ™ Zƒ B‚Æ V7ŠÆ V|%gzZ Vzgñ â Æ 6WŒ ÛÄEX c* Š Î ~ G @*Å \ WÃy Wz }i gzZ ~ # Ö} .Å \ W (aÆ \ W ù Zg f Æ ® )÷ áZ Å6WŒ Û xEgzZ Š wÅ6 ,\ W} i ZzgŠ G Æ¨ £L Z¸ D YŒy »ÅazD ÃVÍßy Q ä \ WÀ ö-W8 Š™ gzZ ; g ¨ (¸ x¯ »\ W6 ,gî: Z7gzZ eW:6 ,¨ £Æ \ WðÃ1c* Ka X ~Š „ZÍ6 ,‰ ÜZœÅ\Wä ÞZ Ò°zÆ( 80:

)

~Š q :Z6 ,ÃgñZ Vzg ZD Ùä \¬vZÃ\ WgzZ Š HÑÅ{ i ZzgŠ »(6 ,\ WQ L Å\¬vZgzZ ñƒZ < # ñ»ä™C ÙªÃë Z Á°™ƒ} g76 ,‰ ÜzL Z ä\ ðWÔ @* â Û 7iÃËÆ VßÎg L Z ñZÎÐ ]Ò6 ,Ã§ñZ {zÀì Å\¬vZ ¿,ZgzZ ~Š™sÜ~›Åw åÎgÆ kZgzZ \¬vZ/x ÓK Z ì ~Š™ Za ® ) ) Ág »gzZ u0* -Z ä \ q ðWX D Y7}g \ ÏŠÐ { ÇgŠ ÃVÍß}uzŠ gzZì mm{Ð \¬vZ »Tì (Z {z¤ /q -ZÐ ~T ~z*ŠgzZ ì ZÆ6 ,+Š X ì ‚ rg /‡Å%ÅÆ gñZ ãqzggzZ ä ™{0 + i Æ @ZØƒ & yZŠ z!* :Xg ZÜ Ð Y ZÎâ gzZì g Z Á»xsZ X ZsÐ ë´ Å \¬vZ gzZ „ & gŠ b§Ë ** Ñ : yZZ 6 ,\WgzZ * *™: wJÃòúŠÆ \ ðW wÎggzZƒ ‚ rg›Ð xsZ ¿{z |gŠgzZ Y iƒ 7{h +I ~ VzÃ kZƒ ‚ rgxlÃZ +Z ¯Æ xsZ6 ,Š ¢ CZ f L ZgzZƒ Ô¬ »ÅzmvZ -*™

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

377

ä™wJÆ hgzZìglñ{ˆÆ s # ŸzkZÀ$ ËYÅ7„yQtÐ Q ÂD™7" $U* Ã‰ ÜZœÅ\Wñƒ yÒ 6 ,zQ bÑŠt¤ /ZX ñÎk ,Š~ ÅXgzZ ðƒ " $U* ÜZœÅY m ‰ CZ¬ Ð )g fÆ X÷ bÑŠÐ yÃgzR mvZ -*™wÎg ñZÎÉ ™| (,Ð yZ¤ /Zì @* Y c* Ñ yZZ6 ,V1Ðzz Q Âñƒ yÒ 6 ,zZ æ X 7bÑŠ ÌgŠkZ 0Æ V1ƒ & ¹!* Æ Åz ÃVÂ!* ð‹ ”Ð \!* Vâ sÜyZZ¤ /Zì @* Y c* Ñ yZZ6 ,yZÀìzz H 2 ~VÂ!* zŠQ Âì x ** »+ â Ã]!* ËÆ™±D + zïÉ 7x ** »¶Š ZC ÙŠ Šúñ [kŠZ ]| c* Çƒ * *™g ïZ »V1ƒ & Âc* Ô¯ 7 ,ã™g ( ºZgz¢q -ZÐ Zz3, â Û ÅfgzZî‰\W ! { ÷ á Š !* } Z -gzZ u7 ,* *™tÃ} úŠÆ x?Zm {Š * Û Æ \¬vZgzZÐ ,™g ( ºZÃ& §™¯Zy %&\WÀVƒ @* ™yQ¸Ð y›gzZ ä™¨ (¸ÃxsZgzZgÖZÆ ‰ ÜZœÅÅzmvZ -*™Ñ Ã Ð ,™7k ,Š ~ ä™wJì c* WaÆ ä ¯ y›QÃVß Zz ä B # ñ»]»',Ï¹ ._Æ } Š ZgZÆ kZ * Z *™wJÃè%Å\¬vZèY X @* ƒ7• '',!* ÌL** Yƒ Z9s ÜÆY AÆkZgzZì @* ƒ ß Ð +Š kZ ¿ À7egzZì 3g â ‡‰ Üz kZ ª (q ÅxsZ Åk Q {zJ -Z # nƒ lpJ -‰ ÜzkZ™NŠÃª (qÅkZwŠ »kZƒ ‚ rg› XáNŠ: p>Ð ]ZçÆ nC ÙÐ QgzZ ñà: Åyâ ‚aÆ ! x» Ô CW7Ã„! pðÃ~kZÃyQÀ÷‰| (,gŠkZ~]zZ°ÅkZ ÂÔŠ Ð kZÐ wŠ Âc* Ì{z÷ D B„ & zŠ Ô÷ s ïÍ„ÍJ - 0* Ðu

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

378

n Ð ²1ì 6 ,Vâ !* i ÅyZxsZX 7z ÂðÃÃyZ s§ÅkZ c* ÷e {zÂñYòÐB; õ ðÃ¤ /Zì s§Å]((zÂF, x ÓÅyZ Ô @* F,Q7 zy c* \™hgÃxsZ òŠ WVÅÑVzgZD Ù¤ /Z p÷ f eVQ6 ,uÃy Wz}i E 45ÅZz~yQ ÂaÆä™ÝqŠ ¢~z*ŠX 7Zz6 2H ÅVzçJ.G ,¼ÃyQ ÂN Yƒ GL“÷ ÅF, yÎX À _7C Ù!* Ìq -ZÐ ~yQaÆ +Š ï áZ pÔ7¶ðÃ

Å* å ™wÎg pì CY µ v W~ y$+@Æ yQ Âƒ” GðÃ¤ /Z »Ä ÜÜÅ f(,y$+yŠ ÅyQª (qtgzZ CW7~ l ])ÅyQ Â} Š™ œgÃª (‚g Ågz™ Â** ™ V~ VÍßÆ < Ø Zè)Àì ª (qt [ Z ÂÅy*zy ì CY ŠpÂñYc* Š[Z Ì»yQ¤ /Z÷ Dƒç 6 ,xsZÐ s§ÅyQì ]!* D C s ÜÆ ‰ Üz ÅÐ QgzZ ÷ D Yƒ ‰vßáZz ä By› sÜgzZì Š Hc* ŠN™wïÐ Vzy b§ÅÚ ~ œgq -ZxsZ n¾X÷ ÃxsZgzZ ä™gzŠÃª (qkZì Š H1ÄgaÆ w”ÆZ +Z ¯Ï(x ** »kZ kZgzZ ñYHwJÃŠð úñ [Àì=g f „q -Z sÜaÆ ä XÐ ¤ 3 Zg ðÃ» ¹F, Æä W~t‚ÆkZ%ñYHh ZzÃ\ WL ZÐ ðZŠÆ Vƒ: „ & gŠ yZZ J -Z #Y iƒ 7ÆaÆ xsZŠ ˜ »g ZŒ[ ZX 7î o¢ƒ & Æƒ & ÃÏg Å\¬vZQgzZÐ −: vßx|9»xsZgzZÐ mvZ -*™wÎg ä *ŠX M hƒ 7Za yâ ‚Æ ¹F, ÅxsZÐ Bñ: :gz ¶Å® )÷ áZ ÅxsZB‚Æg ZŒ

ä \WÀ å HnZ ‹Z6 ,Åz

ÅnZ ‹Z kZ y›ŠpgzZ¸ :Š ñk0* Æ \WbÑŠáZz ä™W,Z6 ,wŠ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

379

gzZ} ™gz™Ð w åÎg L ZÃnZ ‹Z kZÀì Le \¬vZ [ Z¸ D™G@* kZ @* ì 5Æ™ [Ã¿q -ZÐ ~ ¿Q Å å *™wÎgÐ n¾kZ ä k Q Ã *Š @* Ô¨ (¸ÃxsZgzZ} ™[¦ÃÔŠÐg ZŒÅbÑŠgzZ Z',)g fÆ ZÎÆ=g f kZ[Z åY i™\zQzg$+ÃkZ ‡Wì Y i™xŠ {q -Zx » Àƒx¥ Æ ÅzmvZ -*™wÎgÀì Le \¬vZ X 7& §ðÃgzZ »ŠæÅxsZ ÃxsZ à k QÀì & §„q -Z »kZgzZ} ™4ZŠ~òÝÅ\ ðWÃV7Š B‚Æ yZZØ{kZì c* C ä Šð úñ [ Ð & § 9kZì c* ÑŠð úñ [ (gzZ ñYH7t ‚Æ *Šì HZa ~VßŠ äŠð ÓZgÃV( 5á ð¤NE úñ [ {z Â} Š ¹F, ÃxsZÐ )g fgzZ ËÀ @* ƒY A »\¬vZ¤ /Z ñY c* Ñ6 ,„ & Zg uzg~¹F, ÅxsZ c* Í xggzŠÐŠð úñ [:?@* ™VYÈÃV2Zgƒ &¬ ,]SÅ\ 6 åWgzZ ,™ç6 ,u å0* wÎg {zÀì b Š µñÃV7ŠgzZì * *™ Za XY i™7Zg ZÍy›])!* ðÃ&,™~i Z0 +Z¾ Tì $ Ëƒ uhb§¾# Ö Q {zÀ÷ D â Û ÅzmvZ -*™wÎg 347 ™14 ¢w é)™ÅZ + )XŠð úñ [s§~uzŠgzZ Vƒ - s§q -ZÆ yZZ » ¿ÏZÀì @* ƒ x¥Ð T ( Y 1975 r·, 38858 e $Zzg ä Yƒ wi ** ÆŠð úñ [: ñYWg0 +ZÆ Vzg Z- Š VâzŠ yZ ì Y i{gp> Æ Šð úñ [ gzZìC Ù!* Ð «™Å \¬vZ {z @* Ñ 7yZZ6 ,kZ ˆÆ X C¸ 7ÃkZ ¹F, ÅxsZgzZì ÔŠ »xsZ |gŠ {zì á Cuzg~5Zg p>xsZÐ )g fÆ TÔ m Z e uzg VY~ äƒ ì‡Æg Z- Š kZ {z:gz

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

380

è{zgzZ M ¸:ÃkZVâ ÅkZÀ @* ƒ4ìnÆg ZŒÅ«Æ\¬vZ {zì @* ƒ X 8Š:ÃyŠ‘kZX Lg h Zz} °z} (,} (,Æ \¬vZB‚ÆæWÅŠð úñ [! { ÷ á Š !* }Z Èq -Z b§TX Ï ñY ~Š Ï0 + i 5q -Z ÃxsZ Ð )gf Æ kZ ÷ ÐæWÅŠð úñ [b§ÏZì @* Yƒ Zç8XMì C7 ,6 ,‰ Üz Ð lg !* Ågzi| # gŠ [ ÏñY ~ŠÃVÍßy Z bzg 5gzZ ‰ Ü¤ 5q -ZgzZ Çƒ [ ZŠ ÷ áz!uxsZ lñ { { z[ Z1X ; g lñ {gzZ HñJ -k ,Š ä \¬vZ ÔÐ N Ñ y ZZ6 ,ð Šúñ c* ¯q -Ñ »kZÃ} ÈÆ kZÀ Ç} Š 7]i YZ Å%Z kZ L{ zÇìg7 t‘5gzZ ÑZz ä™{0 + i} Š× * c ™y â {0 + i6 ,y W c* nŠg Z Œ Ûg C»k QÔ ñ Y -k J ,Š ä kZ Xì Ìq])1ì ÑZz ä™3g { zX nŠg Z Œ ÛÑZz ä™ Za ÅkZ ä Vâ ›1÷ D™z Â“ ' vßs§Å[ Â Hu 0* ÅkZÀ Hg O Z VrZ Åx¯Æ \¬v Z1‰ ƒzás§Å] c* ½{ zX 1¢îE 0!NÐ s§ ÀˆwÈÃy Q e $Wt gzZ Å: gŠ¼ ä kZ {z [ZgzZ 1¢ìÐ s§ÅyZ ä \¬vZ : B;C Z~B;ÆŠúñ[ÆkZ {zJ -Z # Ç} ™7ìs§ÅyZJ -‰ Üz ëK ZgzZÐ ,™7µÂ"Ð kZ {ÒW{zÀD™7g Z Œ ÛZ »]!* kZnŠ ÂX Å: äÐ \¬vZ1Å›Ð *Š ä VÍßXÐ ,™ug ZD +»V! ™By›ä VrZX ~gâ 6 ,yZg â ÅµfgzZ à áÐ yZ Ì*Šä \¬vZ k Q Âc* è Y6 ,y W{0 + iÃ ð []|1H®Š ~ }i ÂÃØT 8Æ \¬vZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

381

!M 7ÅyZª (qt X Hg ZÎ™Ñ6 ,uÆ yQÃVígzZ c* Š ÿh 6 ,}iÃyZ Ìä } Š7x »¼ ` WÛZD +~C ÙªX ,™: b & Z ãzg0 +Z K Z {zÀJ -Z #$ Ëw$+ vZ y›J -Z # ì ~Ë Æ …Æ \¬vZ „nƒ & tèY Ô‰ :Ð N Y− Dƒ „?f iz',izgtJ -‰ ÜzkZÐ,™7*Ð \¬ vZgzZ ÇñYc* XÐ ª (f {z G Xì @* hzšÃä™ *Ð \¬vZ {z ug I X ÇƒÐ WÐ WÆkZB;»kZgzZ ÏƒB‚ÆkZ]¾Å\¬ Šð úñ [ì§ ZzZ (,¹É 7§ Zzà ©ðÃæWÅŠúñ [! { ÷ á Š !* }Z ,i 242™2 ¢ï−Z +−Z w°)´2&g ]gŠ )ì 5xsä å k *™ÁÎg&ì {z

Æ kZ Ì™ VQ {ùJJ{ ZpÀì c* â Û gzZ (ó ó L Le $W /J4X3 e ** õG Y k0* Æ kZ ÃVâ ›ÌA $} 7 ,** Y k0* Ø Zèx ÓÆ *ŠÚÅkZ <

T:Xƒ ~Š:¸ÅæWÅkZ ä T7Ñ ðÃgzZ ÷ CY ð0* V×r ~ Z (,H{zì H³»æWÅkZÃVáZ K ZgzZì ~Š¸ä V1gŠkZ Åy¨ KZ VÆ',ÅkZ {zgzZ ñY ÿ$L: â i » kZÃT¿{z Çƒ ug I ÷gzZ Çƒ y¨ KZ Xá 0* ÎÐ kZ îSgzZ D™ c* W7izg izgË " %gzZg" ñâ Æ \¬vZ !{ ÷ á Š !* }Z ËgzZÐ ÅzmvZ -*™wÎgì Šð úñ [»nTÀË×y÷ áà ¬Æ n } (,Ð kZ :X ÚÅkZÀgŠT7~z%]Zg t KgŠkZ ÚÅ¿ gzZì

aÆ ¿Z Å* å ™Ñ {zX $ Ëƒ7yQ…ÅæWÅòŠ W

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

382

-Z q q -Z » ä â iÆ kZ :ì Y iY Hg OZ » „ ä â iÆ # Ö ªˆÆ kZ ëlpgzZì ?fgzZH~«£Æ kZ

ÀËÚ Zì ËyŠ

** ™Ýq ~ŠÛpÅ\¬vZ™ÑyZZ6 ,kZgzZì &ÃgŠÅkZ y¨ KZ {zì GG "OŠˆgzZ Š XŠ H—6 ,kZi Zg » ì H0* ÃÑÆöZa K Z {zèYì Le å® ) )ÅkZ Âì @* Wgñâ ðÃÐ s§Å\¬vZZ # !{÷ á Š !* }Z »™ Y6 ,Vƒ ÷ á Š !* gzZ ì Cƒ qzÑÐ V'¾{z X Sg7~ ª (q V 7 ÅTì CYƒ* ‡6 ,º ´kZ ® ) ) {zÀì @* W (Z‰ Üzq -ZgzZì Cƒ ìg7wq¸å:X åŠ H5 åHì‡Ã® ) )kZ ä Tgñâ {zs§ Ô Ï} ™ ¹F, ta]ZggzZ ãz™yŠtÉ Ôìg® ) )ÅY !* ¾® ) )~gøÀ Ç x ÓtÀ ÇñW (ZyŠq -ZX ‰7uzgÃ¹F, gè ëgÅkZ Ì™ï‘ÓÅ *Š áZz+ â }¾Àì x A Z »k ðŠZ‹|À 6ÏñY3ÃV¸ Û gzZ Vo) 6gzZ

Ð ÷g ¨ (¸6 ,Vz” G}¾J -# Öª

ÇñY`@* ™ÁÐ Vƒ: 4ZŠ~³Å\ W ÃVÍß{zÀì x A Z »\ ðWÀ ~® ) ) ÏZ {ÒW{ ÷ á Š !* Æ *ŠÀ Çƒ (Z gzZ É Ïìg 7b <gzZ ÏñYW¨ (¸É Ïìg 7[¦t XÐ VƒÐ VzÀ}¾{ ÷ á Š !* LÀ L ì x A Z »x?ZmŠúñ []|À 6ÏñYƒ <Ã + ðe • '',Ð X ì @* ƒ‰ Üz q -Z » qC Ù1(xgX ci+Z: 10 ™{™E+) ó Xó Ð ,& ~‰ Üz}uzŠgzZì êŠ ¯ _g Zz »]³~(,Ãy¨ KZ~‰ Üzq -Zx »„q -Z ä Ñ yZZ ( Y U’Z )6 ,ÅzhWzmvZ -*™ÁÎgX 7ÌØ7 ðÃÃx » kZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

383

# ñÑ yZZ‰ Z Üz kZ p÷ ñƒ ¶g ZŠuÆ *ŠJ - ` Wá Zz kZ ¿ :X … Y7vßÌx ** Æ VŒÐ ~yQÔ å[ƒÝq„Ã ~y– ‚q -Š 4, Æ \¬vZ {zì @* Ñ yZZì CY ªgz$® ) )tÀ‰ Üz ¹p¤ /Z Ô ÇAŠÃ]»',y3ZxgzZ Çƒ_g Zz »]â ÅZ m{gzZ ÇñY – ²N [Œ Û» \¬vZ gzZ ÷ õÑ£ ÌZ } i ZzgŠÆ ]³ÌQ1ì [ g ¦ /‰ Üz ‚ Å‰ ÜzkZÀVƒ @* ÑŠzÂs§Å%Z kZÃ\W~:Xì y‚ WÌZ * *™Ýq gzZ ,™gŠ

$WyZ/w K) e

Æk Q\WÀ @* ì H— ä \¬vZŠp&}ü6 ,i ZzWkZ ñƒ ë (194: X N Yƒ} g \ gzZw=

GG "O£ZÀVƒ H s sÐ \ W-ZC q ÙX Y iï7\¬vZC Ù!* Æì

ÅkZgzZ \¬vZ~wŠÆ kZÀ ÇñYƒx¥Ð Z Çá5ÃwŠ L Z ¿ {z~wŠ L Z {z:gzZ ’ e ** ƒ6 ,VÂ!* DgzZ ¬ 7t NzgzZ¢{z6 ,VÂ!* ]|g 0tgzZ t NzgzZ ¢t X Y iW7Ã{n» \¬vZ%Æ TÇñ0* gâ ì Le \¬vZèY Y iï7}C Ù!* Æ® ) ) Åx?Zz> }ZmŠúñ [ lp6 ,Ï0 + ikZì ‚ rgÃ6 ,]ñ ¿ðÃ H1} ™ ¦6 ,yq -ZÃƒ &À XA :ÎÐ gâÆ \¬vZ ~TgzZÐ~ ~gz™Ð \¬vZ ì Y iƒ ƒ Ýq ~ „ e $£Z hzŠ s§Å¢ kZ gzZ < ÝqÃg 0kZ : á '6 ,VzuzŠgzZì ¯" gzZ {' ×" Ç!* Ï0 + i%Æ TgzZì Y i gzZ ñY 1B‚Æ x Z Z gzZ [Š Z x ** » \WÌ~ VY{ÒWÀ @* Y

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

384

X ÷gŠ ñá Zz−¤g6 ,x ** Æ\WJ -y %WÆä â i nÆ ú1 } (,y¨ KZá Zz äƒ 4ZŠ ~ VÎÆ \¬vZ G ,uð¾Å½w‚K Z y‚{zHX êŠ 71ú1q 6 -ZC Ù1÷ D Y[Š ì CQ ñVQ~ŠÍç C Z Vâ {z c* ì @* ™kCú1 ì @* Ñy L Z™Äg aÆ k QgzZ ¢ 8Î~# Ö} .Å+ŠÆ \¬vZ b§ÏZ ?ì C™kCú1 ÐÐ Z {z1÷ Bú1 Ð Z }uzŠX @* ƒ 7ú1 aÆ ðñ * *™ÒÃ y¨ KZÐ ä™wJÃh Z< Í:Ð V- gZŠ)f yZ :Xì @* ™wìs # Zg mvZ -vZ wÎg·gzZ ñƒ D™Š c* Ã]** ˆZÆ \¬vZgzZ ÷ CƒZ +¬6 , ** VQ »T£Š} Š J+ C Zn Æú1 kZ ñƒ !ÎÃVì ÁÅÅzhWz }uzŠgzZ \ Wg—Æ \¬vZ p÷ { ÷ á Š !* \WX ì n Û» y›q -ZC Ù GL!} TgzZì n Û Ì6 ,\Wì n Û»xsZ ï .6 ,yQ b§TX ÷', Z',y¨ KZ Xì ~gz¢ÌaÆ\Wì ~gz¢' â »VzgñâÆ\¬vZaÆyQ b§ ~ e{Š™ì‡Æ kZgzZ X < wJÃVðÅkZgzZ V Æ \¬vZ : ~g ‚ Å\W N* gÐ ƒ & ~ yZÀ kÎÐ ]â ÅZÆ \¬vZ™ƒ 4ZŠ Xì Ë{Š c* igzZ Z (, Ð ÷ Dâ Û ÅzhWzmvZ -*™wÎg )X

:(ó ó

L LX ÷ b§kZ p ÖZÆ g $ukZ~

Vƒ ÷ á Š !* îSgzZì x £»spe $. xg ZsÐ ® ) ) {Š™ì‡Å\¬vZ

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

385

c* ¬g Åy Qq -ZgzZ K Z Åy Zq -Z ÷ CƒZ +¬ V c* g ZŠ)f ~C ÙzŠ6 ,y QÀaÆ : X ÷ Ù Š s§Å { ÷ á Š !* L Z Ì~ A çÆ + Š y ZŠ ** Ð ¹X Å # X ÷ D YŒ{ ÷ Z á Š !* Æ y Qg ZŠ)fÆ V!Åy Q q -Š 4, Æ \¬vZ Âs§Å%Z ÏZÃk Q ä \ åWÂå –âÃ„ä ÅzhWzmv Z -*™wÎg À åc* â Û ,’gzZ ¶~Š (F, k Åä ™wJ¢Ãh™ÑŠz »Vzg ZŒi6 , Âc* Š™g ïZ ä q¤ /ZÀ (263™1¢N m 0£Zµ ) , Š U uzg { zÐ 5 ZgÆ c* ¬g K ZÆ ™wJÃh\ W:X Çƒ Ì{ k H Åy ZÉ N Y Š: Ã\ W{ k HÆ kZÀ @* ì bq ~ 5 ZgÆ \ W[ R uzgaÆ VzuzŠÆ™g ï Z » h { ÷ á Š !* { z b§TèY ýÃ\ WV ) ¼ ™wJÃh { ÷ á Š !* { z b§ÏZ X ì @* Yc* Šg Z Œ Û -Ñ~ Vƒ k q HÆ y Qì á C -Ñ~ [ Z NÆ y Q ì mÅ3 Zg » ä™wJÆ ha Æ VzuzŠ Æ q Xì @* YH gzZ * *%Ãq -ZC Ùy %WÇìg {0 + iJ -“ ' yÃÀx¥:gzZì { izgP *Št ¼gzZÆ w qZ Ô™gzZZ + 9ñZÎ‰ Üz kZ X ì ** ƒ 7g—Æ \¬vZ [Z {÷ á Š !* : X Ì÷ ZgzZì @* YB; à {Ð *Š kZ Ìd $¾X Ç ñW7x » ÁqZ c* ì y ZZ sÜÑZz ä YáB‚Ô d $¾: ‰ á¼Ð *Š kZ J c* Š ðZÃ\ WÐ s§Å \¬v Z @* Ñ y ZZ 6 ,gñ â Æ \¬v Z :X’ ™ Ãn Û kZ ` W-X AÎÃ\ WÐ äs @* < wJÃi ZzWÅxsZgzZ ñ Y »\ W ' â : ' â [ RXì c* Š à+ Wä -x » \¬v ZX å6 ,í [™ ZŠ Z

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa

÷Ñ Z èNúŠ

386

, ™g¨b§~g7 6 ,â}÷\ WÀì gz¢yZÐ \ W= V ; Xì x » ä Ñ y ZZ6 ,gñ â Æ ‰ Üz ÂÐ N 0* & gŠgzZ „ „ & ZgÇ!* ÃkZ Z # gzZÐ Xƒ „ ( Z} ™\¬vZXÐ , ™7$gŠ~

4E -F & F L Ã ÷ GZ

$6 . ,åa