Dini Maloomat (Urdu in Question & Answer format)

o

o # ö ù äö ×Ö] Üö ÓÛö ×ô Ãø mö æø äø ×# Ö] ]çÏö i$]æø

]⥴Š [Z zwZÎi~

{Š™ù á

y* c Š ‡) ®á Zzí]g Â

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

wq¸² ´Š L L[ c 䙤 /YQ à ]â ¥]g @* z ´Š Ôd~ V” Ð {1gci +Zª»kZXì „g YÅ ù á ( [Z zwZί~) ó ó]â ¥ ÐZ ä ® ) á Z zí]g Â[ZX å Zƒ ù á ._Æ ]Ñq ±Æ V;z ñƒD™åÃgzŠÆ‹ZgÄÜ~kZ b§kZXì c* Zz™ï {g !* zŠ FG3J" N* dÅ V” [Ât ì yQ Xì Š HH ï á ÌÃgzŠ Æ îp!{ ÄÜ X =pZv!* zvZY ¶ KZ Ï}™†ŸZ~¢ A& pÑxz$ƒq

yc* Š ‡® ) á Zzíø**

Ç»xŠ { ø m»†ô ø Ÿø åü ‚ø u» æø äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø ÖF ]ô Ÿ$ á» ]ø ‚ö ³ãø » ]ø ‚ö ãø » ]ø æø äü Öø Ô o äü Öö ç» ‰ö …ø æø åü ‚ö f» Âø ]‚÷ Û$ vø Úö á$ ]ø gzZ ‰ Ü z Ôwâ ÔyY KZ ~§{ ÅŠ ¢ BgzZ ò ¸Ô ´Š Vƒ @* ™g ZŒ Û Z ~L L X ÇVƒgg »xŠC Ù c ä™y!* Û Ã]³ Œ gzZ ÇVƒgg » n Æ ã!* ÛC Œ Ù §{ Åpg ì‡Æt£Z ÄÜ b§ÏZ ó Xó Ç Võ~gz¢ ã™ ~È0* Å kZ Ð N â Û ê szcÌ ‰ Ü zÑ ( \¬vZY ¶ KZ ) ( ,™ c* ZC Ù Š™ƒ} 9N Z~d $½¦½ZC Ù gzZk°ZC Ù LZÃÇkZx Z} .)

{°z»' ø m»†ô ø Ÿø åü ‚ø u» æø äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø ÖF ]ô Ÿ$ á» ]ø ‚ö ³ãø » ]ø ‚ö ãø » ]ø æø äü Öø Ô o äü Öö ç» ‰ö …ø æø åü ‚ö f» Âø ]‚÷ Û$ vø Úö á$ ]ø g »xŠC Ù c# Ö } .ÅízgzZ x ¸e $£ZgzZ xsZ +Š Vƒ @* ™{°z ~L L o.ÅGEE -G ¿6, VTx ÓÅ ÷ Z îªG3Ò7]|gzZ ÇVzŠ7à ÇÃËÔ ÇVß1såX ÇVƒg \¬vZY ¶ KZ ó Xó ÇVz™ÒÃÅä™

o& +Z 4

ˆyWŒ Û ÔxsZÔ \¬vZ

.1

13

ÅzmvZ-·]|ÆÔZ »

.2

18

ÅzmvZ-#Zg $u

.3

22

xsZyÇg ) , gzZ / ñô

.4

27

xsZ õg @* .5

36

80

x?ZmŠúñ[]| .6 o.ÅGEE -G w ñ Í ÑZ ÷ Z îªG3Ò7]|ÄÜÇ .7 o.ÅGEE -G ñ {Z ÷ Z îªG3Ò7]|ÄÜÇ .8 ã o.ÅGEE -G ò {Z ÷ Z îªG3Ò7]|ÄÜÇ .9  o.ÅGEE -G ò Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|ÄÜÇ .10 , o.ÅGEE -G \¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|ÄÜÇ .11

83

]༠.12

47 50 62 69

ˆyWŒ Û ÔxsZÔ \¬vZ ?ìŠ Z%HÐkZgzZì Hx * * CZ f »\¬vZ D :wZÎ u 0* Ð ÷Õx ÓgzZ ìY ÅVçpx Ó ]Z f {z Xì óv ó Z L Lx ** CZ f D :[Z X @* YÑ17c ËÆkZS]ZfÌZt» ~g !* ] Z fX ì ? ñƒyÒ~ˆyWÛŒx * * CÌÄÆ\¬vZ D :wZÎ Ä-B X {)zxéZÔ öGZÔ°°ZÔÝ°Z}X gÃèx ** CÌ104 D :[Z

( 308:™ Šñ úñ ]|i ZÔyWÅZ‚p⊠)

X ,™yÒÐ*™yWÛŒ]oqZ »\¬~g * ! D :wZÎ E D :c* â Û DËg î0E 0Ò‘D :[Z ( 22:e $W!Š W) ½ o» ×ô ‰ö…ö æø ^Þø]ø à$ fø ×ô Æ»Ÿø ø äö ×# Ö] gøjøÒø XÐN W¨ ¸wÎg}÷gzZ~ ì Zhg™êävZD :ÀF, ? HpÆxsZ D :wZÎ ) ¤Zz~g ZŠÎâ ® Û D :[Z + n Æ Z} . ì H q xsZ C Z} . è% [ ÷p ñŸg uF, X sy»g Z ~Š C ãÆxsZ D :wZÎ D : õ0* y»g Z ~Š ã CÆxsZ D :[Z 4

e ( 5) > 2i ( 4)} izgÆypg ( 3)i ú( 2)©Ý( 1) X s©Ý D :wZÎ äô ×# Ö] Ùö绉ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø ÖF]ôŸ? øD :[Z ?ÐyÃyÃgzZ ÄyZZy»g Z D :wZÎ yZZ6, V1 ÅkZ Ô ** Ñ yZZ6,V¤ Û Æ kZ Ô ** Ñ yZZ6,vZ X b D :[Z ¢6,k , ¼ÅÑzígzZ ** ÑyZZ6,]y Wx- Ô ** ÑyZZ6,VßÎgnZ Ô ** Ñ X ´g ? p ÖZÄgzZ qÃgÔ]* c WÔ'gÎXÅ*™yWÛŒ D :wZÎ p ÖZ 86430 Ô qÃg 540Ô]c* W 6666 Ô'gÎ 114 Å *™yWŒ Û D :[Z ( gƒÑòO Z¢Ñ** *™yWŒ Û p ÖÑk)ZÍ)X ÃvZpv߉ ìtzzÅkZXì s %Z~Š Z®Åp ÖZgzZ]c* W D :^ â ¿Pq -Š 4, Ɖb§ÏZX 7‰gzZ D™g Ñe $WÅ >gÎC Ù X Dƒ 7e $W~g7 {z q -Š 4, Æ VzuzŠ Z # Dƒ e $Wq -Z kÅkÜZz³Ð ³ Z ÅvZ p *™yWŒ Û t ·Ñ!* -Š 4, q ƃ  :gz X åZƒwi ** 6, ÅzmvZ-]ÀW ì „zÇ!* J X ,™yÒU¿0Æ+z+ Dz¦Å*™yWÛŒ D :wZÎ kzgzZ H ¦Ã*™yWŒ Û â ÆÞZx AZŠpä ÅzmvZ -*™Ñ D :[Z U â i LZ ä – ñ 1Z ]|X Hpô™ Z gzZ™}Š K M F, ._Æ ÞZ yWŒ Û ñƒ‘ kZ Ô¸ kz A $» Ð " ñ U* $ 0h +i ]|~ ÄÜ 5

äy ñ ¢]|y s !* X Hpô~ ^Å—q -ZÐZ™ Zz™~È b Å ´ ˜òsZ8 »q -Zq -Z™ Zz™äPÅÞZ—ÏZ~ÄÜgzŠ LZ ]gßÏZ *™yWŒ Û ` WX c* ;~*ŠÃ*™yWŒ Û b§kZgzZ ðZ{~ ( 257:™yWÅZ‚p⊠)Xìt ‚}g ø~ ?ì * c â Û {°zHä\¬vZ0Æ*™yWÛŒ«™ D :wZÎ ( 10:ÆZ ) oáø绿öËô vFÖø äü Öø ^Þ$]ôæø †ø Ò»„ùô Ö] ^ßøÖ»ˆ$ Þø àöv»Þø ^Þ$]ô D :[Z «™ÅkZ G ëgzZì Zg @* Z „ ä ëà ( yWŒ Û ª)™f kZ D :ÀF, XÐ,™ ?N Cx * *ÆVÂgÎzŠ ~ y WgzZzŠ «Å*™yWÛŒ D :wZÎ E X kÜZ >gÎgzZ þÒ¨ÅZ >gÎzŠ ~y WgzZ {ÂZ >gÎzBà >gÎzŠ « D :[Z qzÑÐ ƒöç»Âö ]ø Ø»ÎöVâzŠtèY ë Ì&f ðš!ÃVÂgÎVâzŠ ~y W ̬Š Å g pôÐ VKÆ äâ i ~y W~ VâzŠ yZ X Cƒ Xì ˆð2 ?ì ´Ã >gÎKgÐ ƒgzZ ~, (Ð ƒÅ*™yWÛŒ D :wZÎ Xì KgЃ  W, ÈZ>gÎgzZ ~(, Ѓ  {ÂZ >gÎ D :[Z ?ì ´Ã$ eW~ y WgzZ«Å*™yWÛŒÐp ÒÆwz, 4 D :wZÎ D :e $W«Ðƒ  D :[Z ø eùô …ø Üô‰»^eô ]»†ø λ]ô ( 2:|Z>gÎ) oÐø×øìø p»„ôÖ$] Ô

X H Za ( ÃY âZƒ  ) äT| 7, ™áx ** »„g LZD :ÀF, 6

D :e $W~y W ( 282:{•) äô ×# Ö] oÖø]ô äô n»Êô áøç»Ãö qø†»iö ^Ú÷ ç»mø ]ç»Ïöi$]æø $W~y e WX ÇñY c* N* ßs§ÅvZ»~Tzg eÐ yŠ kZ D :ÀF, XìgÃèe $Wt~e $Zzgg q -ZX ]c* ZzgZ~{g !* Æ ?ì K ¨Ã¬ªÐ ƒ~M K, F{Š ñÅ*™yWÛŒ D :wZÎ Ü»Óö×$ Ãø Öø Ü»Óö×ô f»Îø à»Úô àøm»„ôÖ$]æø Ü»ÓöÏø×øìø p»„ôÖ$] ÜöÓö³e$…ø ]滂ö³fö »] Œö^³ß$³Ö] ^³ãø m%^ø³m5 D :[Z ( 22:{ÂZ >gÎ) oáøç»Ïö³þj$³þiø 7ZgzZ (Ì) »äTz™]Š „Å„g (kZ) LZ !Íß}Z D :ÀF, X”(Ð]ÃWÅnC Ù ) ? @* ìH Za }g¦ / ¬Ð? ( Ì) ?N Cx * *ÆyZ ?ì™f »Vƒz/ ¤Ä~]* c W{,«Å{•>gÎ D :wZÎ X ¬ogzZ Û »Ô sXì™f »& D :[Z

?VYgzZ ?ðW7vZp¬Ð>gξÅ*™yWÛŒ D :wZÎ Xìz„»wÎÑZ >gΫ>gÎtèYXÐ/pZ >gÎ D :[Z ?ì ðWiŠzŠvZp~>gξÅ*™yWÛŒ D :wZÎ ( ~31e $WiŠq -ZgzZ~Y Z’ZiŠq -Z )~›Z >gÎ D :[Z X N CN ¬Š ãWÛŒ&ðà D :wZÎ Ýôç»ÏøÖ»] o×øÂø ^Þø†»’öÞ»] æø ^ßøÚø ]‚ø³Î»]ø k»³fùô $øæ$ ]†÷ ³f»‘ø ^³ßø³n»×ø³Âø É»†ô³Ê»]ø «³ßø³e$…ø ( 1) D :[Z ( 251:{ÂZ >gÎ) oàøm»†ôËô ÓFÖ»]

B yZy) gzZ X™wi ** k  ZŠ',]¸6,ë ! „g }g ø } Z D :ÀF, “ 7

X™Šæ~g øs ÜÆVz Û » ( yZ)gzZÄgñ)xŠ}g ø( ~ ( 115: îW†W ) o^Û÷×»Âô o»nÞôK»‡ô hùô …ø ( 2)

X J (, ÃD}÷! [g}÷} ZD :ÀF, o …ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßøÎô æ$ è÷ßøŠøuø éô †ø ìôŸF »] oÊô æ$ è÷ßøŠøuø ^nø Þ»‚% Ö] oÊô ^ßøiô ! «ßø³e$…ø ( 3) ( 202:{ÂZ >gÎ)

! x» ( Ì) ~ ( Ï0 + i Å ) *Š ( kZ ) … ! [g}g ø } Z D :ÀF, X XÐ[Z±Æv W…gzZ}Š ! x» ( Ì)~]y WgzZ}Š -Z Ë ?ì * q c WiŠ Xug IÌZ »ÅzmvZ -]ÀW~ *™yWÛŒ D :wZÎ X ,™™f »x £ 3e $W· å >gÎÔ 41e $W[Zx ÑZ >gÎÔ 145e $WyZ/wW>gÎXû%g e D :[Z

X 30e $W ¸Z >gÎ Ü»ãö ßøn»eø ðö «Ûøuø…ö …ô^Ë$ ÓöÖ»] o×øÂø ðö O‚$ ô]ø äü Ãø Úø àø³m»„ô³Ö$]æø ½ äô ×# Ö] Ùö绉ö…$ ‚ºÛ$ vø³Úö ( 30:ì)

Z(,s ÜÆg ñ{z B‚ÆyZ vß gzZ wÎgÆvZ· å D :ÀF, X á ZE™Ó5¹Ð}uzŠq -Z~:WpÔ n pgl E 45Å 45E G gzZ >gξ»äƒ=rZ G î*9ggzZ èEG Z ?{ÆÅzmvZ -]ÀW D :wZÎ ?ì™f~$ eW¾ 4E 5ÅZ ?{ D :[Z 45E G $W[Zx ÑZ >gΙf »äƒ èEG áø^³³³³Òø ^³³³³Úø :c* â Û Xì ~41e ½ àønù´ fôß$Ö] Üøiø^ìøæ äô ×# Ö] Ùø绉ö…$ à»Óô³ÖþF æø Ü»ÓöÖô^qø…ùô à»Úôù ‚õuø]ø«eø ]ø ‚ºÛ$ vøÚö 8

: ) X :¸ \!* ÆŠ%ËÐ ~ ?( ÅzmvZ -)·: D :ÀF, X $ÅV1gzZ wÎgÆvZp( ÐVƒ «³³³Úø æø :ì @* â Û Xì ~108e $WY m CÑZ >gΙf »äƒ=rG î*9ggzZ ø ³þßF×»‰ø…»]ø oàøn»Ûô×øÃF ×»Öôù è÷Ûøu»…ø Ÿ$]ô Ô Xì 5™ ¯ØgsÜc *ŠNäëgzZ X , 6x * *ÆY C mZ N Cx * *ÆVÂgÎyZÅ*™yWÛŒ D :wZÎ E X -P 4 $ P G X ßâÔ· å Ô ê Z', ZÔ ýP^-Ô áPƒÔ øP - ñägÎ D :[Z $ P~*™yWÛŒ D :wZÎ X ,™yÒì™f »Y ZÆY C mZ ö™G = X ÅzmvZ-·]|gzZ öWP\ñ]|Ô ßP â]| D :[Z

$ )X~*™yWÛŒ D :wZÎ X N CÔ ñWx * *ÆY C ãZ ö™G = \ X 5“ Z ]|Ô ¾Pß ]|Ô êG P-4Z', Z ]| D :[Z Ô ØP © ]|Ô þP BW Z ]|Ô ÿPG Ä I Ô ìP zg ; ]| Ô ïE PG3š^ ]| Ô ÷P ™ ]| Ô áPƒ ]| Ô ýP^- ]| E ÔðáZ zf ]|Ô øP -$ ]|Ô òP 1Z ]|Ô ìP Ñ]|Ô áPî ZŠ ]| 4É B+G W $ gŠ Z ]| Ô üPiG Ô ð öG]| Ô G éP&™i ]| Ô ØP -Z ]| Ô øP G Z ]| 4 X öWPgG‘]| X N CÌx * * » >gÎ?ì * c Wx * * »! ô¾~*™yWÛŒ D :wZÎ X ~38e $W[Z x ÑZ >gÎX »ÅvZèg_g q0h +i]| D :[Z

yWÛŒ~ ]oÆx?ZmŠúñ[܉ZœgzZ []Ãz Ô]t »yé D :wZÎ X N C$ eWqZqZň 9

D :]t»yé D :[Z ø òô Ö5 æ^öÊø Ùø绳‰ö†$ ³Ö]æø äø ³×# ³Ö] Äô³_ô³m% ໳Úø æø àøÚôù Ü»ãôn»×øÂø äö ×# Ö] ÜøÃø Þ»]ø àøm»„ôÖ$] ÄøÚø Ô ø òô Ö5 æ]ö àøŠöuøæø t àøn»vô×ô ’# Ö]æø ðô O‚øãø W% Ö]æø àøn»Ïô m»‚ôù’ôùÖ]æø àøn´ùfôß$Ö] o ^Ï÷n»Êô …ø Ô ( 70:Y ûZ >gÎ)

) ¤Z Å ( ÅzmvZ -) wÎg kZgzZ vZ ( Ìvß ) gzZ D :ÀF, ® ªXì Hx ÅZ ä vZ6,XÐ Vƒ ï á ~ VÍß yZ {zÐ ,™ =giZ ( „ ¹) vßt gzZ ( ~) G™gzZ Y ZßgzZ ¢œgzZ Y m CZ X D :( yÒCZ»x?Zm}]| ) []Ãz køÞ»]ø køß»Òö oûßô ³jønû Ê$çø ³iø ^³Û$ ³×ø³Êø t Ü»ãôn»Êô köÚ»Kö ^Ú$ ]‚÷n»ãô ø Ü»³ãôn»×ø³Âø kö³ß»³Òöæø ( 118:{Z +ÓZ >gÎ) ½ Üûãôn»×øÂø gøn»Îô †$ Ö]

äÂZ # 1X ;g yZô»yZ~ ;g ( Š ñ) ~ yZ~ J -Z # D :ÀF, ( å:~)X åyZô6, yZ „ÂÂ~Š}Š]Ãz= D : áPúñ[‰ Ü Zœ ( 17:÷->gÎ) oáøç»×öÏô ûiø ¡øÊø]ø ½ ä´×f»Îø à»Úôù ]†÷ ÛöÂö Ü»Óön»Êô kö%»fôÖø ‚»ÏøÊø

?( Ì)Q HVƒ [ g Z¦ /~ ?i ZgŠ2²q -Z ~¬ Ð kZ D :ÀF, Xf e7x »Ð= 5Å D :wZÎ ?ìŠ Z%HÐg;Z îGÏG ~¤ÅTgzZ Zƒ qzÑ ** ƒ wi ** *™yWŒ Û ~T]Zg ug I{z D :[Z 10

:c* â Û ä\¬vZ Å ( 4:g;Z >gÎ) ½ †õã» ø ÌôÖ»]ø à»Úôù †º³n»ìø QŸ …ô‚»ÏøÖ»] èö×ø³n»Öø 5 V¸g ZD Ù g;Z îGÏG t ¤ Å {‚~y WÆ ypg ä ÅzmvZ -]ÀWXì 4Ð Ð VzÈ LZ \¬ Z} .]Zg kZX c* â Û Š á g Z » ä™lˆÐZ~ VÂZg Šúñ[]|Xì ¿qJsÑÃVî ¬Š ÅyZgzZì * @YWd $Œ Û¹ : â ikZ Zƒ_¬vZðgñâ ðÃ~: â iq -g @* Tq -Š 4, Æx?Zm 5ÅÌà X ëg;Z îGÏG ?Zƒwi * *~2²Ä *™yWÛŒ D :wZÎ ~w‚23ãŒ Û D :[Z X ñƒyÒ~*™yWÛŒ Cx * *ÆV]yZ D :wZÎ áöçû jömûˆ$ ³³Ö]øÔ ( ñ ) xº³×û³›øÔ ( îZ) àö³nû jôù Ö]øÔ ( gùZ ) gº³ßø³Âô Ô ( g ** Z) áº^³Ú$ …ö D :[Z X ( gL ) Øöíûß$Ö]øÔ ( yìi ) ? ñWx * *ÆV-* 0 aÁ~*™yWÛŒ D :wZÎ (( ñÇ ) 麆ø Ïøeø (( ƒÔ=Š ) áö^û–$ Ö]ø (( Vc* – ) ܺßøÆø (( . $zZ) ØöÛørøÖ»]ø D :[Z (( ß) Ùö^Çø³fôÖ»]ø (( Zh˜ ) Øön»íø³Ö»]ø (( g ð0^) †ö m»ˆôß»³íô³Ö»]ø ((  ) gö×»³Óø³Ö»]ø (( gÈ) éöKø †ø ³Ïô ³Ö»]ø ((è ) 麅ø çø ³Š»Îø (( ¶;) Øön»Ëô ³Ö»]ø (( J¢ ) …ö ^Ûø³vô³Ö»]ø X ( Zô) غr»Âô (( ƒ) èörøûß$Ö]ø (( c* ƒ) göñ»„ùô Ö]ø X N Cx * *ƉÐ~x Z ¸Z {”{ ngÃè~*™yWÛŒ D :wZÎ 45!g W ) ßP âx ¸ D :[Z ŠVx ¸Ô( x ¸Å áPƒ]| )Š ¬x ¸Ô ( ¶Sg~‘´Æ G é5E G 11

Ä [ôZ Ô ( ¸ zq -Z » ŠVx ¸) k°Z [ôZ Ô ( x ¸Å ÷P ™ ]| ) I yú Û x ¸Ô ( x ¸ Å ¾Pß ]| ) oß x ¸Ô ( x ¸Å ïE PG3š^ ]| )M ÑZ Æ^)7Z[ôZ Ô ( x ¸à Zz äJ e Õ6,LZuZ µgzZ öWP\ñ]| ) ( ¸ñWä™ú6, ~: {~ÏŠ™uŦ', Z vß ?N Cx * * »¬¸/ ¦ËÆ*™yWÛŒ D :wZÎ XL‚'mvZ G î*9g ~i Zg+−Zõ)´ D :[Z î íí íì

12

ÅzmvZ-·]|ÆÔZ » ?ñƒZa V¹gzZ “ÅzmvZ-vZwÎg D :wZÎ Za ~làÆ [² ú{k , ÃY 571 s6, b Z 24 .ì wÍ ÑZ ßgB12 D :[Z X ñƒ ?åHÄgzZRÅå\W D :wZÎ

X åtzœz }Z ÄgzZ ÌØZ 1Z R ( ÅzmvZ -)·ÌZ » \ å W D :[Z ( ÑZz% 1s {Š c* i¹pÆtzœ)

? Hx * *Æ{. ]â {−ZzgzZ. ]â−ZzÔ ZŠ ZŠÆå\W D :wZÎ x ** » {] .â {−Zz gzZ vZ †]|x ** »−Zz Ô ïEÒŒ.ÅZ†]|x ** » ZŠ ZŠ D :[Z X < Ø z› M ìW]|

? ð* 0 ]Ãz “ä{. ]â {−ZzgzZx H−ZzÆå\W D :wZÎ gzZ‰ 0* ]Ãz¬{ â PÐ öZa Å\ ñ Z†]|−ZzÆ\ å W D :[Z å WÂ v

X ¶k', b/Å \ å W Z # Zƒ‰ Ü zkZw™z»{] .â {−Zz ?åHx * * » ( yÂ{à Zzäö|ŠzŠ ª)îœrE %Åå\W D :wZÎ Xt ñ ÄV]| D :[Z

?ðƒB‚ƾgzZ~/¾~Š á «ÅÅzmvZ-g— D :wZÎ X ¶w‚ 40/Å" ñ } .]| Z # XÐ" ñ } .]|~/Åw‚æ D :[Z 13

?N Cx * *Æ]Z0` Zzi ZÅÅzmvZ-]ÀW D :wZÎ @+G} ñ œÈ ¬ ]| ( 3)ei › i M {ñŠÎ]| ( 2) ò ñ «Z îGE .]| ( 1) D :[Z M5 › ñ i ]| ( 5) / M ñ ]|› M ñî~©E8 ]| ( 4) – ñ 1Z ]|› M ]| ( 8) ¾› M5 ñ i]| ( 7)ðZ› M M y ñ x Z]| ( 6)`5  MÖ › ñ x Z]| ( 10) BZ0k› M/ ñ ]| ( 9)_g q› Mt ñ k,

G 3¢tg â ]| Z',Zx Z ( 11)yç1Z X _g q› M :ñ ™]| ( 12)ñîG 0‹E

X g7Vc* çZ +ZiÐâ~‰ Ü zq -ZÅÅzmvZ-g—:( ³ Z ) D :^â

Æ „ ÅzmvZ -]ÀWsÜY ]Z ÅV-ç Z +ZiÐ g e :( [) Xì Š HH~51e $W[Z x ÑZ>gΙf »T¶n ?N Cx * *ÆV- Š Zñ™ÅÅzmvZ-]ÀW D :wZÎ gzZ µ ñ g ]| ( 3Ô 2) ßg 0 m°Z 1Z ]|zzi 5 ñ i ]| ( 1) D :[Z M 4G 5“gzZEVœ zŠÆ †1Z b ïÆ yZ X xñ ßx Z ]| 1ñƒÐ îE 0G xñ ßx Z ]|gzZµ ñ g ]|VZi Zˆ X ‰ ƒ Z b ï„ ¸Ð: ûg Òà ]| ( 4) X N W~ b ïÆ yA0 y ñ ¢]|vŠ ˆ P X¨ ¤! Z0Z ñ ]|zzi ZñC Ù ²Z ? Hx * *ÆVzŠ Zñ™Æå\W D :wZÎ åvZ†x ** ZuzŠ »yZq ñ ]| ( 3)C Ùñ ¤]| ( 2) Ì ñ ‡]| ( 1) D :[Z ( ì @* W™f » Vœ {g Š HÆ \ å W~ e $Zzg q -Z ) ñ Z', Z ]| ( 4) 4E 5ÅZ ?{]§ ) 45E G ( 139™1¢ èEG 14

?H]tòúŠ~/XäÅzmvZ-]ÀW D :wZÎ X ~/Åk', :e D :[Z X ,™yÒªÅkZ ?ðƒwi * * V¹kz«, 6å\W D :wZÎ

&ƒ ]|X ðƒ wi ** Ð\ å Wä ÿPG ~ Zwg ¸ kz «Ð ƒ  6,\ å W D :[Z 7| 7, Â~ 0p…ô^Ïøeô ^³Þø]ø ^³Úø c* â Û ä\WX| 7, ª]»†ø λ]ôX ¹™ƒ¥#

X å„z[Z » \ å W1 ]»†ø λ]ô¹gzZ ™ ÎÐJ gÃ\Wäº Û XY [Z „ªä\ å W1]»†ø ³³³Î»]ô¹gzZ c* ZC Ù zŠÃ¿LZiŠ ~uzŠ äkZQ

wŠÆ\ å W}uzŠX¸… Y: −7, \W ¶tÂzzq -ZÅg ïZkZX c* Š º Û û% ~Šy WX ÇVj{ mù ~g ZŠ)f xâZ Zƒ Za sp~ ø eùô …ø Üô‰»^³³eô ]»†ø ³Î»]ô¹gzZ Ðgzie p»„ôÖ$] Ô $.™ ÎÐBà \ å Wä

X ‰ƒh#6, äàÆx kZ™Íx ** »[g LZ\ å Wg !* kZoÐø×øìø ?å¿Šg H » ñ". }]|, 6kz«Åå\W D :wZÎ

~ Ý¬Æ ? Ø Z< Í ä\ å W ÂLßÐ Zw§¸ ÅzmvZ -g—Z # D :[Z Hƒ Za g e 0ÆÑLZ Â= c* Š â Û gzZ c* ‹§ZzZg ‚à " .]| ñ }

:¹ñƒD™& ¤Åå\Wä" ñ } .]|1Xì ø Þ$]ô ]‚÷eø ]ø äö ×# Ö] Ô ø m»ˆôí»mö ^³Úø äô ³×# ³Ö]æø ¡$Òø Ø$ ÓøÖ»] Ø»Ûôv»iø æø Üøu»†ùô Ö] Øö’ôjøÖø Ô Ðùô vøÖ»] gôñô]çø Þø o×FÂø àön»Ãô iö æø Ìøn»–$ Ö] p†ôÏûiøæø Ýø滂öûÛøÖ»] göŠôÓ»iøæø

( kß ZY$ +[!* ~g g9)

X Ç}™7ZÎg LÃ\WvZnÅ Z} .Yƒ7¦ / Ù (Z77D :ÀF, C 15

g0 +Z LZt ÜZxzngzZ D Jú1ÆVÍßgzZ D™·g,\ å W Ü Zœz h~_Š Zjx ÓgzZ D™~i Zây¶\W ñƒG ¦ ‰ X ïŠB‚ » ~VñzggzZVEZ, kZÔVÇ|ÔVƒá Š * !ÔVñÝÔV”ÔVÂgúÔVzŠ% D :wZÎ ?ñÑyZZ, 6\WyÃyìÐ ƒÐ

@+G} ~ V”Ô ò ñ «Z îGE .]|Ð ~ VÂgúÔ– ñ 1Z]|Ð ~ VzŠ% D :[Z t ñ î@+ ZÐ ~Vƒ Ù á Š !* ÔXg q0h ñ i]|~VñÝÔZ + ñ ]|Ð ñïEG3;Xt]|Ð ~VñzgÔÏg Ãy ñ G]|Ð ~VEZk , ZÔS{ á

X ñƒy›¬Ðƒ  òzg

Ð ~yZ‘oè—x * *ÆVƒá Š * !XäÅzmvZ -]ÀW D :wZÎ ?Kx * * »‰

E t S { á Ù ñ î@+ Z ( 3) yZk , Z òŸ m, z6,zçl8N ( 2) xzg„ .C Ù ( 1) D :[Z Kg Z0 { fƒ ( 6) y\Kg¯! Z 0 _g q ( 5)^{ á ²k( 4) G -# X +dKg ö+G g2( 7))Z X KÄðûÅzmvZ-]ÀW D :wZÎ g»³×ô ³_$ ³Ûö³Ö»]‚ô³f»Âø àö³e»] ^³Þø]ø þ h»„ô³Òø Ÿø o% ³³fôß$³³Ö] ^³³Þø]ø D :[Z Vƒ g C» ïEÒŒ.ÅZ †~ / Vƒ 7Ñ N* Ñ~ D :ÀF,

ug I£zg »å\W ?Zƒ~/¾gzZ “w™z »ÅzmvZ -]ÀW D :wZÎ ?ì V¹ 16

=g~/Åw‚ 63 Ã~ó11wÍ ÑZ ßgJ .ì Y 632 # 26\ W D :[Z X ®Š~ug I{! vÆÈ ñ ¬]|~{gëÜæ\ WXA YÐ dZ ? ð* 0 /XˆÆ]tòúŠ ä ÅzmvZ-]ÀW D :wZÎ X w‚23ãŒ Û D :[Z X K¸¾Ä äñ$ "* U0yˆ]|, 6w™zÆå\W D :wZÎ pû†ô³³³³¾ô^³³³³³ßø³³³³Öô Kø ]çø ³³³³Š$ Ö] kø³³³³³ßû³³³³Òö D :[Z †ü ³³³³¾ô^³³³³³ß$³³³Ö] o$ ³³³³×ø³³³Âø oø³³³³Ûô³³³³Ãø ³³³³Êø kû³³³³Ûö³³³nø ×û³³³Êø Õø‚ø³³³Ãû ³³³eø ðø «³³³³³ ø àû³³³Úø ø nû ×ø³³³³³Ãø ³³³³³Êø …ü ƒô ^³³³³³³³uø]ö kö³³³³³³ßû³³³³Òö Ô :X¸ ¡ ÅçW~÷Â\WÅzmvZ -Ô}÷} Z D :ÀF, Â= Ô}%ì e ˆÆ \WX ˆƒ S0 +ZçW~÷Ð ]Ãz Å\ å W X åg e „»]ñÅ \ å W î íí íì

17

ÅzmvZ-#Zg $u ? ë£ $ gu D :wZÎ

wdZzwZ ¸ZÆ ÅzmvZ-]ÀW ì x ** »]c* ZzgŠyZg $u D :[Z X IÅyÒ0ÆwZjZgzZ

?,™yÒ¿0Æ3 b ô D :wZÎ vŠÃV1Âb sf `gŠ Åg $uä$öÐg ±ZÆ¡Åg $Š q Z D :[Z ª)3 b ôÃÃb yZXì c* Šg Z Œ Û xgzZR{Š c* iÐ g $Š q Zà @* Y Œ._Æ K M F, sf `gŠ ãŒ Û zgŠ »yZX ë ( Á 9b Xì ( | 256@* | 194) ò~g g³ Z0·x â Z]|û%~g g9( 1) ( | 261@* | 209) ` ò s0›x â Z]|û%›9( 2) @* | 204) ~ ò èF,}0 ·}1Z x â Z ]|û% ~èF,ìY ( 3) ( | 279

Iš^IZ 0 yÑŠ î ZŠ 1Z x â Z ]|û% Š î ZŠ 1Z ò ( 4 ) | 2 0 2 ) òï

( | 275@* |2 1 5 ) ð ò ûZ - 0 £Z ƒq x â Z ]|û% ð¨ Kò( 5 ) ( | 306@* 18

@* | 209) ´ ò z1 Û zâ 0Zh +m, 0·vZ†1Zx â Z]|û%zâ 0Zò(6) ( | 275 ? ~z%$ gŠ q Z{Š * c iÐ ƒÐñÔô¾gzZñ! ô¾D :wZÎ XÐÈ ñ ¬]|gzZ {ñk , Ù 1Z]| D :[Z C ~œÙC~t·Ö#Z~TN C$ gu+Z ðÃÅÅzmvZ -g— D :wZÎ C&~ ?ƒðrÅäWŠ åOE !^ãø ßøm»Kô ^ãø Öø Kö ‚ôùrøm% à»Ú$ èõ ßø‰ø èô ñø^Úô Øùô Òö Œô]»…ø o×FÂø èô Ú$ Ÿö »] åô „ôãFÖô &öÃø f»mø äø ×# Ö] á$ ]ô D :[Z 4E C&-241:™3ŸZ[ 2¢Š î ZŠ1Zò) ( ‹Š ð éE 5G Çñ â Û _¬Ã¿, Z~# Ö ZkZ6, uÆ~œC Ù \¬vZ D :ÀF, X Ç}™{0 + iâui ZÃ+ŠÆkZ ?ƒ?Š, 6]tykZ N C$ gu+Z ðà D :wZÎ (^ ,„Z[ 1 ¢zâ 0Z ) ^n&fôÞ$ ^Ï÷m»‚ôù‘ô áø^ÓøÖø jø^Âø ç»Öø D :[Z X P-4Z', Ñ & œgz¢ÂTg {0 + i (w å Îg0 + i Û Ô êG Z]|ª) {z¤ /Z D :ÀF, X Dƒ ?ì ðâ Û yÒ/XÅx?Zm}]|äÅzmvZ-]ÀW D :wZÎ ¢w é)™ÅZ + ) èõ ßø³‰ø èøñø^³Úô æø àø³m»†ô³W»Âô jø^³Âø Üø³³mø†»³³Úø àø³³e» o³³ŠFn»Âô á$ ]ô D :[Z ( 160:™2

Xìg {0 + iw‚ 120*%0}]| GD :ÀF, /J4Ó7 Æ~·[gzZ ~Îñ[~$ X N C ñƒyÒ õG gu D :wZÎ 19

xn8 -g » ~· [² ZhaBgzZá c* Ñw!* Ôcu8 -g » ~Îñ [ D :[Z X ñƒyÒEgzZñ¦w!* ÆugzZ]gzpgzZVÍ E Ä ( ~^165:™þÒC ZY$ +[ 2¢~g g9) Xì H Š* c Šg Z ÛŒŠ qZÃ~ugzZ[~Ts$ gu{z D :wZÎ E G ( yâ ²Z >”[!* èE4¨ÅZ[Âzâ 0Z) oŠFn»Âô Ÿ$]ô p% ‚ôã»ÛøÖ»] ŸøD :[Z X Š z„q -Z}gzZ ~uD :ÀF, äàxsÃ~uäÅzmvZ-]ÀW~T,™yÒ$ gu{z D :wZÎ Xì ðâ Û SÅ ( .Zz‰zÑZ ãZd) Ýø¡øŠ$ Ö] äô n»×øÂø ]»†ø Ï»nø ×»Êø äü Òø…ø K»]ø à»Úø Ÿø ]ø D :[Z ÐZxs Z÷{z}™ÝqsÑ »]‡5Ð kZ Ì ÅgŠ c* D :ÀF, X}Š àgz¢ ?ì H Š* c Šg ZÛŒÝÑZÏg ÃÊúñ[~Tì $ gu´Ã{z D :wZÎ c* â Û ™ÄgB; 6,ñ+ÆÏ ñ g ÃyG]|ä ÅzmvZ -]ÀW D :[Z ðô Ÿ?ç, â5 à»Úôù غqö…ø äü Öø ^ßøÖø ^m$†ø %%Ö] ^eô ^Ï÷×$ Ãø Úö áö^Ûøm»Ÿô »] áø^Òø ç»Öø ( ‘Z[ 3¢~g g)

¿q -ZÐ ~ kg à IZ yZ  ǃ Ìk0* Æ}g * c* W, yZZ¤ /Z X Çá0* ÐZ ?ì H Š H™f »Vñ»ÁÆŠúñ[~$ gu D :wZÎ # ŠèY §ZÔxsZ î00Ò‘EÔwYŠ OÔk x ÓÔ<Ñx ªÔxsZ èE LG , òOÔÇŸ D :[Z E 20

Ô ** Ñ~ *Š :Zz yZZ Zƒ c* ÅÔw°z¬nÆ]Ã%Z ãzÛ z ãzg0 +Z X bŠwâ ( ãqzg )Ð]Ò ?N C¬Š Å3 åÙC* !gzZäƒ4ZŠ~K D :wZÎ D :¬Š Åäƒ4ZŠ~KD :[Z ø $ Ö]æø éöç×F³’$ ³Ö] äô ³×# ³Ö] Üô³Š»eô o»eôçÞöƒö o»Öô†»Ëô Æ»] Ü$ ãö ×# Ö]ø !äô ×# Ö] Ùô绉ö…ø o×FÂø Ýö¡Š ø jô Ûøu»…ø hø]çø e»]ø o»Öô x»jøÊ»]æø Ô 6, wÎgÆ\¬Z} .X Vƒ@* ƒ4ZŠ~K™áx ** »\¬vZ~D :ÀF, Æ Øg KZ gzZ }Š j{ k H}÷ !vZ }÷} ZX Vƒ xsz ŠzgŠ X}ŠwÅ6, í} i ZzgŠ ø jô Ûø³u»…ø hø]çø ³e»]øsÜ’ e 7, ÅÔ ¬Š¸ Ìñƒä 3C Ù !* ÐK ø ×ô ³³–»³³³Êø hø]çø ³³³e»]øñO ÆaLZ L L pÆTX ñYJ 7,Ô Xó} ó i ZzgŠ ? C. ~ â ~Š C ãg eÆ} D :wZÎ X kª(4)q )Z(3)g $uz < L ( 2)ˆyWŒ Û ( 1) D :[Z ? ë£ L < D :wZÎ X ¿& §gzZlÌgLÅÅzmvZ-]ÀW D :[Z îíí íì

21

xsZÈÇg ) , gzZ / ñô ?å¸g HÐÅzmvZ-]ÀW»yZ ? Š Z%yÃÐT D :wZÎ

ÅzmvZ -]ÀWVâzŠ X ë TÃ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z ]| D :[Z X ñƒÌÑÆ\ å WˆÆ]ÃzÅgå —gzZ¸ÆÆ

?åHò Z/ ¤ÌZ »ñ–1Z]| D :wZÎ †B! Z0v ñ Z†]| D :[Z ?¸yÃ{w{‚ D :wZÎ

ÅzmvZ -]ÀWÃX/ ñ ôg VY kŠÆ ÅzmvZ -]ÀW D :[Z : tY ZÆyZ¶~Š}Š]g t Kż A „~Ï0 + iÅyZä 0y ñ ¢]| ( 3) [æ0 / ñ ]| ( 2) & ñ œ–1Z ]| ( 1) ( 6) sú0 Ý ñ °Z †]| ( 5) ¨ ¤ ! Z 0 Z ñ ]| ( 4) yA vZD0³ ñ ]| ( 8)h +i0G ñ ]| ( 7) b Z›Z0{ñD1Z]| X m‡z! Z0Ä ñ ]| ( 10)x Z¶Z0Û ñ i]| ( 9) ?VYgzZ yÊ Z%Ð( ìYÆVzgâzŠ )+g‡Zzf D :wZÎ mvZ -]ÀW}vŠˆ P ~-Æ \WèY " ñ y¢]| D :[Z X N WVc* Š Zñ™zŠ ÅÅz » ` ¯òsZ ä ÅzmvZ -]ÀW& N C x * * »xÝ {Š™Š Zi WËD :wZÎ 22

Xƒ* c â Û gHg Ñ‚( XÅvZègXg q0h +i]| D :[Z X ,™ `gŠÄqZ»yZgzZKx * * »²á g Æå~tg * !gŠ D :wZÎ XìÄZ½›»\WX " $U* 0y ñ ˆ]| D :[Z o»³³³³•ô†»³³³³Âô æø åü ‚ø³³³Öô]æø æø o»³³³³eô]ø á$ ^ô ³³³³³³Êø ð^³³³Îøæô Ü»³³Óö³³ß»³³Úôù ‚õ³³Û$ ³³vø³³³Úö šô†»³³³Ãô ³³³Öô

Ôz', Wz ]³~÷gzZ−Zz » kZgzZ \!* Z÷G ! wÎg y=Š} Z D :ÀF,

Xì wJ et ‚}g vnÆz', Wz]³ÅÅzmvZ-·]| E Å 4 4 E 5 G E ?ì * c â Û yÒx|H » èG5Z ?{äñÈ ¬]| D :wZÎ åü ‚øûeø o$ fôÞø Ÿø ]ç»Ööç»Ïöiø Ÿøæø ðô «nø fôÞ»Ÿø »] Üöiø^ìø äü ³þÞ$]ô ]ç»Ööç»Îö D :[Z ( yaX ]zÛ†HZg ZŠ·,204:™5¢gšgŠ ) \W ¼:tp Y m CÑZ ?{ÅzmvZ -]ÀW ¼ Ât?D :ÀF, X 7Ñ ðÃˆÆ ? “gzZñƒLB;ÆÁñZ]|gzZñ/]| D :wZÎ ]|gzZÃ| 23 xøJVð; Æiz9! ß ð0Å1ZxÝãZk , Zq -Z ä/ ñ ]| D :[Z ÑA$ x Y Vð; Æ Yg { êE0 Ý°Z†Ã| 40ug MZ ypg 21 ä Z ñ X c* â Û lâ]Š Þ ?,™yÒU¿]Š Þ§Zz»ñy¢]| D :wZÎ Æ™ú6,y ñ ¢]|gzZ 1™{Üõ»Üæ ä V¹‚Æò0vZ† D :[Z 23

Ü z kZ \WX c* ‰ Š™LÃY 656 # 20 .ì | 35 ¶Zzf 18 Ã\W X¸ìg â Û ]zˆÅ*™yWŒ Û ~ y kL Z ?Kx * *ÆÉ* @g zŠ ?ìŠ Z%HÐÉ* @ D :wZÎ G î*9g ~yŒ]|X ñƒ[»ÐÄÅ/ ñ ô vß{zÉ@* D :[Z XmvZ G î*9g ãŒ Û özZ]|gzZmvZ X N Cx * * »{²á y›Ë D :wZÎ X vZègY &]| D :[Z ?N Cx * * »Bßy›Ë D :wZÎ X~ ò y‹Zg]| D :[Z X N Cx * *Æ( Vñâ Zg e)‹g Z[WÆ} D :wZÎ |1 0 5 ) w ò á x â Z ]|Ô ( | 1 5 0 @* |8 0 ) ò 1Z x â Z ]| D :[Z ò 0£Z x â Z ]|Ô ( | 179 @* m N | 95) ´ ò â x â Z ]|Ô ( | 204@* ( | 241@* | 164)

C&Æ~œÙCÆt·Ö#Z D :wZÎ X N CÐM K, Fx * *Æ+Š åOE

]|q -Š 4, Ɖc* ò w á x â Z]| ( 2) m, ò +Z†0/]| ( 1) D :[Z vZ†1Z ]| (4) ~ ò ÄZ dZ 1Z z b ò Ñ1Z ]| ( 3) N ò 0£Z x â Z m †¦]| (6) àò Z çx â Z ]| (5) ã ò !!* –1Z è‡]|Ô ~ ò g7l O ò RZ ²+−Z ¥zZp]|zŠ ~ ò 0Z x â Z ]| (7) ã ò ŒgŠ ØZ w°)´]| (9)/ ò 0Ô™]|z Ô ã ò ?v0Zƒq]| (8) 24

£Z ãU* ³ ZŠë]| ( 11) C ò Z|C Ù ¤·x â Z ]| (10) ï ò ±+−Z L£Z ¦]| (13) ~ ò ŠŠ _övZ à z { á ]| ( 12) ~ ò yu 9AE ò w', ( 129D 127:™)ZÆZ ÷ E)X ~ X x?Zz> }ZmŠ&~uzŠúñ[ãc* Š ‡£ZxÝZi%]| ( 14) X Z™sg ¬¿» ò à zvZÚ]| D :wZÎ z Ùr # ™gzZ w¾ !* $.q e -Z ~ ‹Š b Zâ ò à z vZ Ú]| D :[Z g ÇŠ c* ãqzg Å]Ѿ ãqzgt0* —Æ\WX }g ¦ /vg ) ,]â Z™ Xì ëÜŠiy!* iÐV- œ ì { q -Z0Ð~ux â Zg¼ X KáPúñ[]|܉Zœ{g * !gŠg ÃZzŠÆòà zvZÚ{ á ]| D :wZÎ ßZp E -4E & êG

ò ò

DŠ

Dx

g Zæ**

Db VW

DZ

D :[Z

x **

x • x Ó ŠØ Va zZ gzŠ E -4E & êG ò g ÇŠ c* l* : â i »kZ Z # X ǃ£Z »x â Z kZx ** ì Zƒx¥=6, gîBD :ÀF, I 54$»kZ ÂÇñYg ¦ X ÇñY{gg ÇŠ c* »±»kZ ÿG / B‚Æ! x» ? Cx * * »^#gzZyZ0‚Éy›g Ë D :wZÎ

(^#)”g0Z( yZ0‚ )y§0Z, 'YÔ ( É ) #Z1 D :[Z

?¸yÃyzº0ZgzZx ÷0Z D :wZÎ

õg @* ó ó Ý^W$ aø àôe»Ÿôô èöm$çôfø ß$Ö] é†ø ³n»‰ôL L[ÂÅyZX c ¨¸g x ÷0Z D :[Z 25

Xì "R6, ]§ÅÅzmvZ-g8WgzZxsZ

0Z)lL LgzZ ó óyzº0Z õg @* L L ^#gzZ c ¨¸szcyzº0Z

X ?£g ÅyZ ó óyzº îíí íì

26

xsZ õg @* ?Zƒ~~{;g¼»xsZ D :wZÎ ~Y 610 D :[Z ? … YH\W~{g * !ÆS]ó D :wZÎ Æ ÅzmvZ -*™wÎg ‰ VÃY •Z KZ Ý bÆ Vß Zzl Z # D :[Z s§ÅSa gzZ 'gúÔŠ%y›¼ ~ ~t â 5 ~ zÅŠ á gZ s ÜÆ yZ g !* Š¼ÃS { á Ù äl IZ X ‰ − Æ™]ó ', Z',u|B‚ÆVâ ›» { á Š !* gzZìgx » ** pÅÒÃÅä‚ Z { á Š !* y›¬ \WX ñWá yZZ ÌŠp~ˆS{ á X ;g: ² X¸ ?åH{7»™ZÔ D :wZÎ ä\ å WgzZ HÔ{ 7ðÃÐ ÅzmvZ -]ÀWälg ñ‰ D :[Z ~ *™yWŒ Û ™f »§Zz kZ X c* 3Š {7» äYƒ} •zŠÆ0 +e 7Z Xì ~7@* 2e $WÅ™Z >gÎ ?ìŠ Z%HÐyãZx ¬ D :wZÎ 9 gŠ9Ã\W † Ð ¨ ¤ ! Z ™Z # ÅzmvZ -]ÀW D :[Z ]¯}vŠˆ P ¨ ¤1Z ]|gzZ" ñ } .]|ªãóœh +” 27

X 3gw‚»§ªyãZx ¬x ** » ~t10ªw‚kZÐzzkZX ‰ƒ ?ì tÛ H~Y ZuZgzZ` Zc D :wZÎ ÅVâ WÃÅzmvZ -g8W~ Tì x ** »^ ãqzg kZ ` Zc D :[Z Xì ~âZ >gΙf »kZˆðZz™§ »kZX Š Hc* Z™J -kYZš M ÐlÃ\W ì^ ãqzg ZuzŠq -ZY ZuZ Xì ~LZuZµ>gΙf ? … YH\W~{g * !ÆÜæ]ó D :wZÎ ÅÜæÐ ¬Æ\¬vZ~ ~t 14wzÑZ ßg ä ÅzmvZ -g— D :[Z &Ðl X¸^=gÆ \W& ñ œ–1Z ]|X ðâ Û ]ós§ D Î r Zulg ñX à { C ~g Ng ¸6, zZÆh N yZk , zgzZ’q -ZgzŠ é G-Š8 XÑ äWÃÐg0 +ZÆg ¸Vî 0* ÆyZ ö XãY6, ìÆg ¸ñƒ -]ÀWÖ ñ 1Z ]|X ñƒ: 4ZŠ ~g ¸ {z Æ ÞZk , ¼p YE! .¿5 ZŠ„»äY} ñÆÅzmvZ mvZ -g8Wä \¬vZ ÂZƒ çG ø ZzÐy!* vZX z™:„ðæ / Ù ª^³ßøÃø Úø äø ³³×# ³Ö] á$ ]ô Ỉø ³³v»³iø Ÿc* C iÅÅz XìB‚}g ø ÆkZ ?H܈¬ »ÅzmvZ -g—ä ¿¾yZgzŠÆÜæ ]ó D :wZÎ ?ðƒ~g7 “{zgzZ¶ðâ Û ðrHäå\W~{g * ! s§ÅÜæ Z #– ñ 1Z ]|gzZ ÅzmvZ -]ÀW™òÐg Ng ¸ D :[Z \WZƒ @* ™ˆ Ü ¬´ â 0‘Zu~ÓÑÆx ÅZ} (,¹ Âñƒ: Zzg 28

:c* â Û ™NŠÐZäÅzmvZ-g—X àWd $Œ ÛÆ Vƒ ;Æ òŸ~ Vð; }¾Z # ǃ wq H Z¾‰ Ü z kZ !‘ZuL L X ðƒ~g7~ÄÜgzŠÆ/ ñ ]|ðrtó Xó Ð ?ð¯´ÃK«Ð ƒäÅzmvZ-]ÀWˆÆ]ó D :wZÎ ‰~ T åx £q -Z6,, ÃÆ éðJ h Z zŠÐÜæ D ) X DK D :[Z 4ZŠ~ÜæQ c* â Û x ª izg {g !* kŠ ä\WV;zX¸Š !* WyZ0 +{g »Z ( X ñƒ |, 7g ÃZ V( ܉zÆ~gzWp=ÅÅzmvZ -g8W~Üæ D :wZÎ X K{z‰„g ^³³³³³³³³ßø³³³³³n»×ø³³³³³Âø …ö ‚»³³³³³fø Ö»] Äø³³³³³×ø³³³³³³›ø C D :[Z Å´]Kø çø ³³³³³³Ö»] lô^³³³³³³³³³³³³n$ßô ³³³³³³³$ø ໳³³³³³³Úô ^³³³³³³ßø³³³n»×ø³³³³Âø †ö ³³³³³³Ó»³³³³W% Ö] gø³³³³³³qøæø Å´]Kø ä³³³³³³³³³³³×# ³³³³³Öô ^³³³³³³³³³Âø Kø ^³³³³³³³³³³Úø

ì H qƒä0 +eÆ,ðŠa Ð VkvÅ q ZŠz {Ã6,ë ` WD :ÀF, Xì Š HƒZ # Zz]» Z} .cå6, ë[ZnkZ

?åHx * * ª»{gëÜæ D :wZÎ ÂñÑ p=VŒ ÅzmvZ -]ÀWZ # X å[õ x ** ª » kZ D :[Z X ÎäY¹ÅzmvZ-wΰZèßm‚Ú ÐZ ?}I, 6ykÆ! ô¾¾~ÜægzZ D\W~x * c Z ðZ’ZÆ]ó D :wZÎ 29

x ªV; Æñ~g »Z[- Z1Z]|~ÜægzZx†Z0xñ ß]|~ D D :[Z X c* â Û ?¸Š * !WbDÐyÃyÃ~Üæ D :wZÎ

4G ¢´bD&ÆŠ·Ô `g 5 3E $Œ X îKE Û ´gzZy´Ô q é¨GG  gzZkzZ\zŠÆg »Z D :[Z G

?ì tÛ H~tugzZ{zç~b ˜ZòsZ D :wZÎ

gzZ ñƒ q -Ñ%YÅzmvZ -*™Ñ ~ Tì k B {z {zç D :[Z Xnƒ:q -ÑÐzzË \ å W~Ttu ?¶HŠ Z®ÅVß Zzäƒïá ~kZgzZ ðƒw‚¾g+ ${z½ D :wZÎ

x- L L ˆ~±k B ÁêtyxgŠÆxsZgzZ¬w‚}uzŠÆ]ó D :[Z g ZD Ù q -Z Åg ñgzZ313Š Z®ÅHòsZ~ kZXì CBÌó óy‡ÁZ X ðƒ“u oÑÃg ñŠ z!* ÆkZpX ¶

?ðƒ “uQB k D :wZÎ

X ðƒÃY 624ag â .ì| 3“wZØuQk B D :[Z

? ëVYtçB kÃkZ ?ˆ~± “[Z xZB k D :wZÎ Æ Ïg à y ñ G]|~ k B kZ X ðƒ~ Y 627 .ì | 5 wZØD :[Z Xìg ÌÐx ** Ætç{zçnkZ ˆ~ŠÅtçÐ{gt ?ìŠ Z%HÐiu* D :wZÎ yxgŠÆVâ ›gzZlg ñ6,x £Æiu~ ( Y 628)| 6 {˜Zzf D :[Z X ëiu*à *à ZEƒ 30

?ì ~>gξ™f »kZ~*™yWÛŒgzZìŠ Z%HÐyZçg³ D :wZÎ ä/ ñ ô1500ãŒ Û Ã7Æ]Ñqu ** çIÐ*6, x £Æiu D :[Z ¶Å³ 6, B;ÆÅzmvZ-]ÀWnÆä™ ã!* Û ÅnC Œ Ù Z} .ä Vâ ›~ T³ {z ªì xÎñÐ x ** ÆyZçg ³ {z $W ¸Z >gΙf »kZ~ *™yWŒ e Û X HÝqx ÅZ » ~qŸgï» Å Xì ~19@* 11 ?ñW:ZzÐS, 6µñÆì¾S+ `' D :wZÎ = 7x¥c* â Û ä ÅzmvZ -]ÀWX6,µñÆì Å6! {zç D :[Z X ÅäWÆQ ñ ]|c* Å6ìì Ùp{Š c* iÅ]!* ¾ ?ì HlzzÅkZ Zƒ “ q ‡°Z]Zf {zç D :wZÎ zzŶÅ~g ZÎ gzZ]”Å^X Zƒ¦s~~| 7ã{Z ~Š ) {zçt D :[Z VrZgzZ‰QJ -o** ÆVî 0* ƉX ‰ƒ íVî 0* Æ/ ñ ôÐ »kZÐzz kZX Hð3 ZggzZf ¦Vî 0* LZ™h Mh M} À LZ ä X Zƒg ( {zçÑZzVdª) q ‡°Z]Z f {zçx ** ?BZ eÝzgÐg "Z, 6l ì D :wZÎ

mvZ -*™Ñ ]|=r G î*9g ~ ( Y 630)| 8 ug MZ ypg D :[Z ð•ZÆVß Zzl äg—gzZ H ìlB‚ÆV±zŠg ZD Ù kŠ ä Åz ÜöjöÞû]ø ]çû fö âø ƒû^³Êø Ýøçû ³nø Ö»] Üö³Óö³nû ×ø³Âø gø³mû†ô³%ûiø ŸŠø z!* Æu|Zzg ** gzZÝb

»x ¬,ñƒë ( ƒŠ Zi Wƒ  ?î YX 7Ĥ /ÅnË6, ? ) ðü ^Ïø×ø³_% ³Ö] 31

X c* â Û y ´Z ?ì Hx * * ZuzŠ »kZgzZ ðƒ “utB k D :wZÎ kZèYX ë Ì ó ó{ {zçL LÐZX ðƒ~ ( Y 630)| 9k B t D :[Z X Z 7, * *™ o‚»;‚ â i Wñ~(, ÃVâ ›~^Æi ZgŠgzŠ ?ìŠ Z%HÐq ZŠß Z Á D :wZÎ `™e $WyZgzŠÆe6, ÅzmvZ-]ÀW~( Y 632ag â )| 10 D :[Z ÜöÓöÖø kön»•ô…ø æø o»jô ÛøûÞô Ü»Óön»×øÂø köÛ»Ûøi»]øæø Ü»Óößøm»Kô Ü»³Óö³Öø kö³×»³Ûø³Ò»]ø Ýø绳nø Ö»]ø 6, ?gzZì c* Š™å+Š Zg vn}g vä~` Wª) ^³ß÷³³m»Kô Ýø¡ø‰»Ÿô »] wi ** ( Xì HI +Šg%ÃxsZ n }g vgzZì ~Š™x ÓÚKZ x ** Æ q ZŠß Z Á[~ˆ c* â Û Š á g Z[]g @* -Z ä \WX ðƒ q ãÕgzZ CÑç ñƒ ë q ZŠß Z Ã# Ö Z ä \W~ kZ X Zƒg Ð X åe ~y Wt»Ï0 + iÅ\WXì ðâ Û ô=à ßZÅx ©Z ?ðƒ‚]Š XÅ$ "ÂÅÞZkzÃXKx * * »/ôPyZ D :wZÎ ]|Ôx Z¶Z0Û ñ i]|ÔZ ñ ]|y ñ ¢]|Ô/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]| D :[Z Š Z® ÀÅ Vß Zz ä™ " $ ) X " $U* 0h ñ i ]|gzZ ª0 ! + ñZ ( ¶40â½ ?Zƒ, 6X¾gzZ “ q )Zª» Z:vZyZçg/ô D :wZÎ ~Gz›o Û ÂðƒÃ/ ñ ô¸Åw™zÆÅzmvZ -]ÀWZ # D :[Z g ZŒ~ ~ å tK ¶t ª qÅ/ ñ ]|Xn™:tÃw™zÆ\ å W 32

X ÇVzŠ Zh ZyŠ¤ /ÅkZÔ ‰ƒ]¯\W Ǿ Hy´Z™$Î eWt™ƒ} 96, $ agzZ ñW~K – Ÿ ñ 1Z]|X¸lñ{/ô¹!* ½Øö‰ö †% Ö] äô ³×ô ³f»Îø àû³Úô kû³×ø³ìø ‚û³Îø t Ùºçû ‰ö…ø Ÿ$]ô ‚ºÛ$ ³vø³Úö ^³³Úø æø :Å]zˆ ( 145:yZ/wW>gÎ) wÎg x Ó¬ Ð \WgzZ wÎgÆvZ ÅzmvZ -·ª D :ÀF, \Wb§ÅVßÎg¬ 1™tä/ôƒ  Ð kZX `ƒ]¯ wÎg}g ‚¬Ð\ å Wt ·Ñ!* -Š 4, q Æ/ôc* Íì Š Hƒw™zÌ» X åq )Zª»/ôtX¸`ƒ]¯ G 3Å 3 G ?ìŠ Z%HÐ ü ©EZA ¼ D :wZÎ gzZ/ ñ ôg ·Ô]Z0 ` Zzi Z ~ TXì x ** »y*Gg q -ZÆÜæ D :[Z X y¯æŠ Z Û ZÆ]tyZ0 +{ EE ( 5) ŠÎ Zv ( 4)  ¨¤ ! Z ™ ( 3) {zßZg ZŠ ( 2) w ð{©ÅZ Õ ( 1) D :wZÎ ?ìŠ Z%Hжg Z§ZŠ ( 6)]ò EE {@çq -Z cŠæÅ}¤äl÷Œ Û IÐxsZg¼D :w ð{©ÅZ ýÒ7L( 1) D :[Z a&~ {@çkZèa X 1zÌä ÅzmvZ -]ÀW~ kZ H EE XŠ Hƒg Ðx ** Æw ð{©ÅZÕnkZ¸ï á m¾Zò ** ƒ¦~ kZX åc* ¯ yq -Zd $Œ Û Æ~: {ä[ ¯0HD :{zßZg ZŠ ( 2) ì* @Y¹{zßZg ZŠÃykZX¸D™ðÐ{gtgñZ ~gz¢LZ÷ÛŒ™ V˜X ¶~]gßÅ{gŠ ~h N q -Z~l(tD : ¨¤! Z™( 3) 33

Xìgg¸J -w‚&ãŒ Û ïEÒŒ.ÅZ†´gzZÖ;´

& ì ß m{ q -Z {”·~:Ãq -ZÆ~: { D :ŠÎZ v ( 4)

X ïŠA1ÃB;Æ™{g á ZÐB;c* ïŠA1‰ Ü zÆs Zî gzZ×X Dƒ ¦Ã¶Zzf ,âYq V˜ ì yZy{z D :]ò ( 5) » e ]òx ªX F g[ »x â Z X _7,Æ™ ¦,i úÅ) Xì ÁgëZq -Z ä ÅzmvZ -]ÀW& y » ¶g Z 0 ¶g Z ]| D :¶g Zg ZŠ ( 6) ~ õg @* ykt Ð zz kZ X 3g ñ¯ œ / % » xsZ V~t 6@* ~t4 Xì szcÐx ** Æó xó sÑZg ZŠ L L ?,™çÅÄÜU â iÆ+”Zgñ# D :wZÎ ( Y 634DY 632) | 13@* | 11– ñ 1Z]| ( 1) D :[Z ( Y 644DY 634) | 24@* | 13/ ñ ]| ( 2) ( Y 656DY 645) | 35@* | 24y ñ ¢]| ( 3) ( Y 661DY 656) | 40@* | 35Z ñ ]| ( 4) ?N Cx * *ÆV¸ÆkZ ?Hä¾Y Z ` Z» ~‡~óÍ D :wZÎ X ät ñ zg Ã/]| D :[Z ÔwÍÑZ ~Š ) Ô ã{Z ßg ÔwÍÑZ ßg Ô#Ô xø D : t x ** Æ V¸ X¶ZzfÔ {˜ZzfÔwZØÔypgÔy@ÔZ # gÔ ã{Z ~Š ) ?N C]Š Þz]Š Ñzõg * @Åñ@x â Z]| D :wZÎ 34

Ö ÓUâ iÆtzç0h # +m,X ñƒ Za ~| 4 y@@ ñ x â Z ]| D :[Z X ‰ GL~š™yZyÃ| 61xø10~ X C U â i ?åyà ã* !»ðZ´yZ+ 0{ D :wZÎ ÅðZ ´ ~ ( Y 661) | 41 Vð; Æ yç1Z 0ñtzç÷Z ]| D :[Z Ö Ó X ˆƒ»6, ãU* yZz%~( Y 749)| 132gzZ ðƒì‡# X N CÖ#ÓUâ igzZx * * » ã* !Æk„´yZ+ 0{ D :wZÎ G !

4 |š h åv!* ê Ñ~y WX ~ 7,Š ã CVð; Æ·0b é¨EiÅZ0vZ†kmZ1Z D :[Z Y 1250@* Y 749.ì| 656@* | 132: â iX c* Š™Oäy{Ãh& X¸yÃ|"gzZÜÔyZ, kZÔ^ à D :wZÎ Ü<ÃÔm‡z ! Z0Ä ñ ]|yZk , Z <Ãm°Z0z/ ñ ]|^<à D :[Z X ̇0·|" <ÃgzZŠ c* i0tg ¤ ?ÅÖ#ÓJ2²Ä äVâ ›~Ü D :wZÎ XJ -w‚Î]‚ ã½ D :[Z ? ðƒè'g „! ²H, 6Y ZhZû„á ÆÜ D :wZÎ !äö ×# Ö] Ÿ$]ô gøÖô^Æø Ÿø (äô ×# Öô ÜöÓ»vöÖ]ø (äô ×# Öô éö…ø ‚»ÏöÖ»]ø (äô ×# Öô éöˆ$ Ãô Ö»]ø D :[Z îíí íì

35

x?ZmŠúñ[]|Ç V¹gzZ “ ? yÃáPúñ[._ÆðrÅÅzmvZ-]ÀW D :wZÎ ?ñƒZa | 1250 wZØ 14 \WDx?Zm ãc* Š ‡r # ™£Z xÝ Zi% ]| D :[Z X ñƒZa ~yc* Š ‡ug MZ îGœ.9E iz', Y 1835~gz Û 13.ì ?åHx * * »)H{−ZzgzZ. ]â−ZzÆ\W D :wZÎ x ** »)H{−Zz gzZ yc* Š ‡Kg r # ™ ¨%xÝ Zi% ]|x ** »−Zz D :[Z X å/™! ! r Zl ]| ?Zƒ “x AZªÃx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ X Zƒ~Y 1865ãŒ Û x AZªÃ\W D :[Z ?N Cx AZª»x?ZmŠúñ[]| D :wZÎ ø Öôƒø ໳Úôù ^³f÷ m»†ô³Îø æ»]ø Ÿ÷绳uø àø³n»Þô ^³Ûø³$ø D :[Z ¡÷Š»Þø p†Fiøæø ^ß÷n»ßô ‰ô äô n»×øÂø ‚öm»ˆôiø æ»]ø Ô ]‚÷n»Ãô eø Çñ0* /gŠkZ ÂgzZX {Š c* iw‚Pc* Ág ezŠ c* σÅk',Ï R/~¾ª ( 7:™Y 1969·,{™E +)X ÇAŠ±ÅgzŠq -Z ?Zƒ “x AZª»$ egñâ ÃÙP W D :wZÎ !àøn»ßô Úô ç, ÛöÖ»] Ùöæ$ ]ø ^Þø]øæø lö†»Úô ]ö o»Þùô ]ô Ø»ÎöX Zƒx AZÃY 1882ag â D :[Z 36

X Vƒ¬Ðƒ  ~Vëñ~gzZì ¬=}ŠÈ ÂD :ÀF, Æ x?ZmŠúñ []|gzZ m;g Z Æ x?Zm ~Ü* * []| D :wZÎ kZ¬ÐŠ z}uzŠ Ë ì Š z {zŠ Z%Ð m;g Z ) ?¸yÃm;g Z ( ƒÆyK ¶gzZÖ#´g%nÆ +-WB G x ** »XX¸ x?Zm öG]|m;gZÆ x?Zm ~Ü** []| D :[Z £Z ¦]|m;gZ Æ x?ZmŠúñ []|gzZ ì ¦- ~ gZ X¸L ò ~w', ? … YH\W0Æug IKy D :wZÎ Y 1883 ä x?ZmŠúñ [kŠZ ]| ** ¦Š ã C# » ug IK D :[Z

]| WÂ~uzŠ mZgzZ X ðƒ ~ Y 1907 W«mZ X å 3g ~ o.ÅGEE -G X ðƒ~Y 1944~ug IU â iÆã ñ {Z ÷ Z îªG3Ò7

?Hä¾gzZ “)lªÐ ƒs ÜÆx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ

Xìg Ðx ** Æ: Î Ze)ltX Häx Zg1gð|q -Z~Y 1877 D :[Z ?H “äx?ZmŠúñ[]|y´Z »³_ ZÑkŠ D :wZÎ ó óVŠL gL 3Z=g & +Y 1889~g†B12 D :[Z ?à V¹gzZ “³«ä\W D :wZÎ yY £Z °ß]|~: ·−ÃY 1889 ag â 23 ³ «ä \W D :[Z X à6, ykÆr #™ ?¸yÃá Zz䙳¬Ðƒ  gzZųä[xZÄyŠ¬ D :wZÎ 37

ñ ™ +−Z gâ ** # r Ññœ]|gzZ Å ³ ä Š Z Û Z :e yŠ ¬D :[Z o.ÅGEE -G X ų¬Ðƒ  ä( wÍ ÑZ ÷ Z îªG3Ò7)

?H Š 3g “t£Z) ®) x * * »t£Z) ®) D :wZÎ X6, §ñÆ~g ÑxŠ%~Y 1901ag â D :[Z

Íìx * * » ~ y WgzZ « ? ]>XÀÅx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ ?N C ~Y 1880 ó óxzŠzzwÍZzt£Z'Z', L L«X ]> 85À D :[Z X ~Y 1908 ó ó*x L L~y WgzZ ðƒù á ?ÐÁgzZ ðƒ~yZ+ 0{¾~Š á ~uzŠ Åx?ZmŠúñ[]|D :wZÎ g Æ ‹Š ~Š á ~uzŠ ä x?ZmŠúñ []|~ Y 1884Þâ D :[Z /™HV˜ ]¾{¦]|~ yZ0 +{ÆŠò gŠ÷zZp]| °ß X ðƒŠ ÑzZwÐug I,Æ4ZgzZ ðƒÐ ?ìg VY~$ e£Z õg * @g7g âƒ^»x?ZmŠúñ[]| D :wZÎ -WÍ‘J ÏåCG -yŠ :e V;z ä ÙP WX H~ Y 1886~g†ä \W^t D :[Z X ˆ~Š]g t KxÅŠúñ Ã\WyZgzŠ ÏZX Å]Š „~ X N CöZa õg @* ìY ZÆŠ ÑzZwÅx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ ðÑ :]Ãz ÔY 1 8 8 6 #:]Š Ñz X/™ Ó{¦ ~Š Zñ™ ( 1) D :[Z Y 1891 Y 1888Þâ 4:]ÃzY 1887~Z7]Š ÑzX wÍZa {Š Zñ™( 2) 38

~g†12 :]Š Ñz X r # ™£Z Šú+−Za Zi% {Š Zñ™]| ( 3) Y 1965Þâ 8:]ÃzX Y 1889 Y 1892]ÃzX Y 1891:]Š ÑzX/™• Ø{¦~Š Zñ™( 4) s6, Z 20:]Š Ñz X‰} Z‰* Z r # ™ £Z a Zi% {Š Zñ™ ]| ( 5) Y 1963m 2:]ÃzX Y 1893 Y 1895 #24:]Š Ñz X r # ™£Z pÑ Zi% {Š Zñ™ ]| ( 6) Y 1961cŠ 26:]Ãz Y 1897ag â 2:]Š Ñz X/™H g I [Zâ ~Š Zñ™ ]| ( 7) X Y 1977#23:]Ãz Y 1899y 14:]Š Ñz X r # ™£Z ug I Zi% {Š Zñ™]| ( 8) Y 1907m16:]Ãz Y 1 9 0 3 ~g†2 8 :]Š Ñz X/™ óZ îG%Z {¦ ~Š Zñ™ ( 9) Y 1903cŠ 3:]Ãz Y 1904y 25 :]Š Ñz X/™ H ˜Z G î%Z ~Š Zñ™ ]| ( 10) X Y 1987#6:]Ãz ?H “$ ezuzmòúŠ ä äP— D :wZÎ Xe $zuòúŠÃY 1891#20gzZmòúŠ~Y 1890 D :[Z ÃY 1889 ag â 23 ä ÙP WÞZyf !* 6,¯ Å]â AZÆe $gñâ D :^â X åc* â Û i ¸W»³Ÿ 39

?ZƒV¹gzZ “: Ñ‚*ª»t£Z) ®) D :wZÎ G X ~yc* Š ‡ ö|W ¢ZKÃY 1891cŠ 27 D :[Z ?ZƒÙCª “yK ¶»‚/ ¤ `gÎgzZ+ 0e D :wZÎ ~ {™ ¹æªy*zy ._Æ ðr ÅÅzmvZ -]ÀW D :[Z /0 +e à ( Y 1894 ag â 21 )| 1311 ypg 13 ypg 28 gzZ ‚¤ ªM%Z²X ZƒC Ù ªy¶ K»‚¤ /`gÎà ( Y 1894s6, Z6)| 1311 `gÎà 1895ag â 26gzZ ‚¤ /0 +e ÃY 1895 ag â 11~ {™! f X Zƒ‚¤ / ?H Š Hì‡ “: {ÃgzZö, 6xsÑZY M~y* c Š ‡ D :wZÎ X ~Y 1895 D :[Z ?ZƒÂV¹gzZ “ݬØ<Zè* D :wZÎ XgƒÑx ®Y 1896cŠ 29@* 26 D :[ Z ?ZƒÙCªyK ¶H, 6ݬØ<Zè* D :wZÎ ™ 0* ¸Ð Z} .gzZ –y*q -Z ä x?ZmŠúñ[]|c*kZ D :[Z }g ‚ y*t Z÷ ì c* C = ä Z} . c* Š ™y´Z „ ¬ Ð* *ÆZ †~ßñ]|Z # X Zƒ „ (ZçO X Çìg ¨ ¸ 6,Vâ* Hg Z Œ Û Zt ·Ñ!* äƒ  ÂJ 7, y*{Š™k , ’»\WäK ñ È(r #™ Ð x ** Æ ó ó;#ÅwßZ òsZ L Ly*t X ;g Ñ!* 6,ƒ  y*»\W X Zƒù á ~ˆ 40

Š Z%HÐ( ÏN YÅ %f V* c –zŠ ) XXáô^vøeø „»iö áô^³iø^³ øZZx AZÆ\W D :wZÎ ?ì

ñ ™ƒZ†{Š Zñ™]|gzZr # r ñ ™Ý°Z†~ßñ]|~kZ D :[Z # uÅyj îjZÃVÍg ) ,VâzŠ yZXì {g á Z s§Å]Š Þu ** ŠgŠ Å XŠ Hc* Š™L: L Æäƒ~£Z~}i ¾x AZ» XX…ô]‚$ Ö] oÊô à»Úø Ø$ Òö ÀöÊô ^uø]ö o»Þùô ]ôZZ ç³Òx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ ?Zƒ~Ÿ Å . o -G pôÐ yú¤Æ V-£Z 4gzZŠ Z Û Z] }~ ÷ Zg ZŠ yÆ äP— D :[Z X 0Æ g mŠúñ[]|]ñÅXN C •hÍìx * *Æ5#õ* 0 , Z D :wZÎ ?ƒðƒ._ÆðrÅx?Z À5 Å Y 1907M%Z s W ðze h¿Z ËZ e ( 2) Y 1897 ~gz? x Zç¡G ( 1) D :[Z jÞZ Ò( 5)Y 1896íWvZ†( 4)Y 1907~â ·−vZÄ ( 3) E H E 4 H 3 X Y 1907gƒÑ ï &î » Z X Kx AZqZqZ »! ºgzZzŠg ZÔ ~ , môZÔÏg ÃÔ! ²»Šúñ[]| D :wZÎ !XXåü ‚øf»Âø Íõ^Óøeô äö ×# Ö] ‹øn»Öø]øL LD :x AZ! ² D :[Z ?ì 7°»c {ÈLZ \¬vZ HD :ÀF, ógó ZG 0* ** /', ‡d L LD :x AZÏg à X z™# Ö Az½»Ï0 + ig ZG 0* ** kZD :ÀF, 41

D : x AZ ~ , môZ "I SHALL GIVE YOU A LARGE PARTY OF

þISLAM" wJÐZ Z} .pH: wJÃkZ ä *Š6,c* Wk , +q 2 -Z~ *Š L LD :x AZzŠg Z ó Xó uŠ™C Ù ªðCÅkZÐV.gzWgzi} (, gzZ Ç}™ ó Xó ƒZ¾d à ƒ  gƒZ÷VÂZL LD :x AZ! º Ïg ÃÔ! ²0ÆÅzmvZ -wÎgGÆx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ X N CÄqZqZÐ~x¯zŠg ZgzZ ø n»Öø]ô †ö ³³n»_ô³mø o»³³³Ûô³³Š»qô D :! ² D :[Z ¡øÂø Ñõ绳 ø ໳Úô Ô á´]†ø ³³³³³þ ³³³³þ ³³³nøþ _$ ³Ö] éö³ $ çÎö kû³Þø^³Òø kø³³n»Öø^³³mø

l»} ZXì ;g Y` Z h Z s§~¾Æ›z tØz1 ŸZ÷D :ÀF, E & xç,A ·

X Cƒi Zz6, ]¸~í I $ þišE Z} . i Z ˆ D :Ïg Ã

x Û » J Z{ Š1 ,Z ¬ ¤ / ¬t¤ /ZÔVƒgûÐ ÅzmvZ -·G~ˆÆGÆvZ D :ÀF, X Vƒ Û »J~nÅ Z} .Âì x Zæ à VY ~% Ð · yY ì *g D :zŠg Z ä ë c* ö ì ¨ ] x Y {z à wŠ ?N CÄqZ~{g * !ÆyWÛŒGÆðŠúñ[]|D :wZÎ 42

Vña — Z¾ xŠ C Ù ì ¸ ~ wŠ ì ¸ Zç'L ~ Vñ˜ Š¤ /Æ VWŒ Û

D :[Z

Ð ]Òä \W& N C ¬Š ò AZ ðÃÅx?ZmŠúñ []| D :wZÎ Xƒ* c â Û Š á g Z »", 7 ø Úö Kô ^ìø ðõ o» ø Ø% Òö hùô …ø D :[Z !o»ßô Û»uø…»]æø o»Þô†»’öÞ»]æø o»ßô ¿»Ëøu»^Êø hùô …ø Ô Åk , Ñ ! [g}÷} ZXì xŠ { ~¾q q -ZC Ù ![g}÷} Z D :ÀF, X™3g6, ígzZ™Šæ~÷gzZÄg~{ C=Ð]g ZÑ yà ( ~k]ÆV1yZU» Z. } ) ðô ^³nø fôÞ»Ÿø »] Øô×øuö o»³³Êô äô ³³×# ³Ö] p% †ô³³qø D :wZÎ ?VYgzZ

èYì c* ŠÃx?ZmŠúñ []|=g fÆ x AZ ä \¬vZ Ät D :[Z X iz', ï»ÆY m CZ¸¦ / x Ó\W~òÝÅÅzmvZ-]ÀW ?ZƒZg7b§¾gzZì ~{g * !ƾÄt»x?ZmŠúñ[]| D :wZÎ \I { Zg " z yZŠ ** èE L . Š } Z ÑZ å ·

ÈO',

$

iZ

kF

( Xg eÐg ZŒà ZzU»Å å ·Â!ÔŠ { Zg {Š™ËgzZs ¸ç} Zg ZŠ¸D :ÀF, ) À5 Å »~ å · $=g fƸ Ûq -Z ä \¬vZ& ~ {g !* Æ ~gz? x Zç¡G D :[Z X c* ¯g D ?ì * c Šg Z ÛŒÃ(¾ízZuzŠ CZäx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ XÃ^È( D :[Z 43

G G H~ {g * ! Æ îÏ£(gÁ ) ®) gzZ îÏ£g( Á ä x?ZmŠúñ []| D :wZÎ ?ì * c â Û G G @* ™yZ ~L LX –ÃîÏ£g( Á [xZgzZì Dq -Z » yc* Š ‡îÏ£g( Á ! c* â Û D :[Z ä \WÌ~ *ŠèYÐVƒB‚}÷ÌÃ# Ö ªvß\W Vƒ ó Xó c* ŠB‚ Z÷ X N Cx * *Æ/ôõ* 0 Æx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ ( 3) r ñ ™ Zè ** # Ññ]| ( 2) r ñ ™ tŠ ™·?]| ( 1) D :[Z # ñ ™{ # r á gzu·¦** Ññ]| ( 4) r ñ ™ãòZ[© %]| # Xr ñ ™Z×zgƒq]| ( 5) # gzZ ]óÐ y* c Š ‡~ XN C x AZ zŠÆ x?ZmŠúñ []| D :wZÎ Xƒ™f »3Zz ø n»×ø³Âø šø†ø ³³Êø p»„ô³Ö$] á$ ]ôZZ gzZó ó]ór ZŠ L L D :[Z o³ÖF]ô ÕøK% O†ø ³Öø áøO†»³Ïö³Ö»] Ô XX!Kõ ^Ãø Úø Å ä1}¾N Ôì Å n Û# Ö } .Å yWŒ Û 6,#ä T]Z f {z) ( X ÇñÑ:Zzs§ ?N Cx * *ÆÃkŠÏðÃÅx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ

cW ( 5) x ;zZ!Zi Z ( 4) x Z% ±Â( 3) xsZ ì( 2)tg W0î0%u ( 1) D :[Z o.Å -G G j( 9)~y*zy[( 8) ÷ Zi ÚZ ( 7) kß Z îGªG G3©8( 6)xsZ‹ Ѿ X b âÏ( 10)tz±Í

44

X èc b & ZÅ]* c Ãƾä áPúñ[]| ó ó¬−Z]», 'L L D :wZÎ X nÆb & ZÅ]c* ÃÆy{£Z¦u~Y 1893s6, Z D :[Z ?ìŠ Z%HÐó óklB kL L D :wZÎ ~ Y 1893 Îâ Æ íWvZ†~gŠ 0* gzZ x?ZmŠúñ []| D :[Z Xì xÎñÐx ** Æklk B {zZƒ~<%ZƒI~k , ½z~k , ’g x?ZmŠúñ[]|Î g ¶Z AÍ ZzŠÐ yÃ{zÆt£ZŸ D :wZÎ ?ì * c Šg ZÛŒzi * !zŠÆ) ®) ä ógó ^ZL gLzZ óÇ ó ZL L D :[Z & -ÍG .>E G ?Zƒ “Y Z `Z»~, môZzzŠg ZÔçEE gs W-- g D :wZÎ X ~Y 1902~g† D :[Z o .Å -G ?3gä¾gzZ “Š C ã#» ¬−ZM šgzZ ÷ Z >g f D :wZÎ XÃY 1903ag â 13äx?ZmŠúñ[]|** ¦ D :[Z # ™+−Z y;, r '~ßñ]|gzZ KÈ(ñ# r™*ÆZ†* * Ññ]| D :wZÎ 9 +Ð<XE ?ñƒ]¯ “ ñö ~ßñ]|gzZÃY 1905', Æ Z11KÈ(r ñ ™*ÆZ†~ßñ]| D :[Z # 9 Ð<XE XÃY 1905cŠ 3ñö+ r # ™+−Zy;', ?Zƒ “x ª»t£Z³Zgœ D :wZÎ Y 1906~g†29 D :[Z ?ðƒ “q’±«ÅÏ+ 0iAz D :wZÎ 45

Y 1907m D :[Z ?ˆ¿g~;Š C ãÅ{‚© D :wZÎ ~Y 1905cŠ D :[Z ?N Cw™zx-»x?ZmŠúñ[]| D :wZÎ ÃY 1908 #27 gzZ ð0* ]Ãz ~ gƒÑ ä g—ÃY 1908 #26 D :[Z o.ÅGEE -G zgzZ ðJ 7,{ i » i ú~ yc* Š ‡{‚©ä w ñ ÍÑZ ÷ Z îªG3Ò7]| X ðƒ@D + ?¸Hp ÖZ~ yWÆx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ XvZ}g \ }÷ÔvZ D :[Z ?* c Šg Zیþ ó óY %L L~x¯Ïg ÃLZäx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ ÃY 1903 ðÑ 16 \WXà ñ Lr # ™ ƒZ†{Š Zñ™]| D :[Z X ‰ØŠ™L~( yj îjZ). Þ »

îíí íì

46

o.ÅGEE -G ”wÍ ÑZ ÷ Z îªG3Ò7]|ÄÜÇ 5k! “gzZ ñƒ Za  “ ?¸yÃѬÆx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ åLE ?ñƒ´, 6ÄÜ Za ~ ( Y 1841) | 1256 ñ~zQr # ™ +−Zgâœ** Ññ]| D :[Z X ¶ÑÃY 1908#27X ñƒ o.ÅGEE -G X sx * * »)H{−ZzgzZx H−ZzÆñwÍ ÑZ ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ

X å/™hgâx ** »{−ZzÔr # ™wÎgx݃qx ** »x H−Zz D :[Z

? ð* 0 “]Š XÅvZM še äñ\W D :wZÎ ~Y 1865 D :[Z X N Cx * *Ƽ Z , 7* *™^»]â £Š¼Ã\ ñ WcIxEZ D :wZÎ Ô ~Ôg7 x Zg Ô ~fzZg Ôy£Š ZŠ H Ô › ÔgƒÑ Ô{gëÜæ Ô)(l D :[Z X {)zw0* ÈgzZ ?HÝq “]‡5sÑg * !«Ðx?ZmŠúñ[]|ä\W D :wZÎ X ~Y 1885 D :[Z gH “gœª »t£Z ³ZgœÃ\Wä x?ZmŠúñ []| D :wZÎ ?* c â Û Y 1906~g†29 D :[Z 47

o.ÅGEE -G [ ´Ã«Ð  ƒ 0Ð öZÎz ]§ Å ñwzÑZ ÷ Z îªG3Ò7 ]| D :wZÎ ?ðƒ$ A% G 4¨G3ÅZ> ‡%L L D :[Z ó ó+−Zgâ > §° èEG X N Cx * *Æ?£g Å\W D :wZÎ E w8Z ( 3)t£Z 'Z',& ¤ ( 2) [2Z IZ îG%Y[ éŒBÄZ `( 1) D :[Z X +−Zgâ ( 4) [:ß Z X ,™, k’Äðûx?ZmŠúñ[]|~{g * !Æñ\W D :wZÎ }Š1 ,Š gâ# Ö Zi q -C Ù ¤ /Z }Š1 lpp

D :[Z

}Š1 ¢ gâ i Z 6,wŠ C Ù ¤ /Z }Š1 … # ì Yƒ„A Z $t1X ñY0+Šg⊠ÛC Ù »x ¸¤ /ZƒYZ „HªD :ÀF, X ñY½ÐgâÆ¢wŠC Ù ?* c â Û Häx?ZmŠúñ[]|~{g * !Æ) ®¤ZÅñ\W D :wZÎ w• wÅq‰ D™~zcb§kZ ~÷~%Zq -ZC Ù }÷L L D :[Z ( xsZ]ѾsW ) ó Xó ì C™~zcÅ• wÅ o.ÅGEE -G ?* c â Û ì‡ “Yx»wÓZM šäñwÍ ÑZ ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ XÃY 1908#30 D :[Z

?¿gä¾gzZ “Š C ã Åy* c Š ‡wjð;xsÑZ½8 eg1 D :wZÎ o.ÅGEE -G X äw ñ Í ÑZ ÷ Z îªG3Ò7]|~Y 1910 D :[Z o.ÅGEE -G ?Zƒ “w™z» w ñ Í ÑZ ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ 48

XÃY 1914ag â 13 D :[Z ?N Cx * *Æ]k’ë ZPÅ\zZÄÜ D :wZÎ # ™· ì ~g@a ]| +{°‡!* r ¬) g½{°‡!* »Ÿä D :[Z Ôx OZ {°‡!* »: {5Ôx ª » wÓZ š M (Š Hc* Z{\g- θ w ñ( ó ó/ZL Lg ¶ZgzZ c V³ ógó â L Lg ¶Z )X Y Z` Z » ó ó/Z L Lg ¶ZgzZ ógó â L Lg ¶Z ê ~ yc* Š ‡Ôx ª »t£ZAgæ ( Zƒ ~g Y n Æ V~ Vîzy X x ª» ~k , $Ñ ?¸yÃñ+ iZ¬ÆkZX H Š H~g Y “ ó ó¯Z L) L * *izg D :wZÎ ]g ZŠ Z År ñ ™£ZŠú+−Za Zi%{Š Zñ™]|ÃY 1913y 18 D :[Z # Y 1935 ag â 8 gzZZƒ { izgAQ X å{ izg 8 ~ Y Z’Z X Zƒ ~g Y ~ XŠ Hƒ)** izgÐ Å o. EE -G 3Ò7]|:wZÎ ?ðƒù á Ðx * *¾yWÅZ‚ÅñwÍ ÑZ ÷ Z îGªG y‡ÁZ ë›:[Z îíí íì

49

o.ÅGEE -G ”ã{Z ÷ Z îªG3Ò7]|ÄÜÇ ?Zƒ “i ¸W»6* UÄÜ D :wZÎ ÃY 1914ag â 14 D :[Z o.ÅGEE -G mvZ -*™wÎg ñã{Z ÷ Z îªG3Ò7£ZŠú+−Za Zi%{Š Zñ™]| D :wZÎ ?¸t Z]Æðr¾ÅÅz xV;ÆkZgzZ Ç}™~Š á x?ZmŠúñ[ XXäü Öø‚öÖø绳möæø töæ$ ˆø ³jømøZZ D :[Z X σŠ ÑzZy)Z o.ÅGEE -G ? H e “äñã{Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ

ÃY 1912 D :[Z o-G.ÅGEE ?ðâ Û  “q’«Åä™AzÏ+ 0iäñã{Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ ÃY 1917cŠ 7 D :[Z ?* c W~¿ “x ª»VÂg Â~t£Z³Zgœ D :wZÎ ÃY 1919~g†J D :[Z o.ÅGEE -G ?G}gzŠ “gzZÄÆ´ ˜)äñã{Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ 5.G'z~yßg !* 䙕 Ñ~÷л õÑE «~Y 1924 X G}gzŠzŠ D :[Z Ð x ** Æ ó óe $£ZL Lä \WnÆ ÷л kZX ‰ á p=c gzZx á Ô^~3 ZgX Zƒ ù á ~ ^! Â~ˆ –y*o„q -Z 50

nÆ` ´\WZ # H~Y 1955{gzŠ ZuzŠ Z # X}I̦ X ‰áp=\gug I „Š LZŠ C ã # »K¾yÎ * 0 yzÛ ä ñŠúñ ]| D :wZÎ ?3gÐ X ( ¶Kà Zz äƒy«Ð ƒ  ~ ´ ˜ ãzÛt) yßaK D :[Z X ðƒk , +Š~Y 1926gzZ3gŠ ã 5 C#~Y 1924 ?Zƒ “i ¸W»*: Ñ‚Æ]Zg˜~£Z D :wZÎ Y 1926cŠ D :[Z #Z ]§x- y)Zxª ~ n²z wîÆ y*zy, 6q’Åg— D :wZÎ ?H Š* c o “ÅzmvZY 1928y 17 D :[Z ?* c Šg Z ÛŒÃ(¾ízZuzŠ CZäñŠúñ ]| D :wZÎ ( Y 1947cŠ 16¯Z )ÃgƒÑD :[Z Šúñ òúŠ ä\WgzZ Zƒx AZ H~{g * “ !Æ䃊úñ Ã\W D :wZÎ ?* c â Û ÃY 1944~g†28y´Z !äü ³jöËøn»×ô ìøæø äü ³×önû %ô Úø Kø Kö ç»Âö 绳Ûø³Ö»] xö³n»ŠôÛø³Ö»] ^³Þø]ø D :[Z X c* â Û ?Hä¾gzZ “ b ¶Z»y* c Š ‡Ò»xsÑZ½ D :wZÎ X äŠñ úñ ]|** ¦ÃY 1944y 4 D :[Z 51

?N Cx * *ÆV1¼ Å\W D :wZÎ ( 5) (®Z ` u( 4) \¬~g !* ( 3)v!* m( 2)÷ÑZ]úŠ ( 1) D :[Z J ( 9) Ë å °Zí]§ ( 8) x  ~Š OZ »xsZ ( 7) âx  ( 6)vZ îGÂ& 5 X ÞZ™f ( 13) ÞZk , ¼( 12)L‚( 11)R‚( 10)‰ Ü ZœsW o.ÅGEE -G ?Zƒ “w™z» ñã{Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ X ¶]ZgÅc Ñ  ãxgŠ ÅY 1965Þâ 8D 7 D :[Z

?Zƒì‡=g fƾgzZ “/ œ%—ª»t£Z) ®)R, 'yzÛ D :wZÎ =g fÆ w ñ (r # ™· ì ~g@a ]|~ yßÃY 1914y 28 D :[Z X Zƒì‡ ?ðƒqzÑ “]gzx>{°‡* !Åt£Z) ®) D :wZÎ ÃY 1922s6, Z16D 15 D :[Z yÒlzz gzZ x * * ÆV¸Æ kZ ?Hä ¾i ¸W » F~ó * ¾ D :wZÎ ?,™ Å . o EE -G 3Ò7]|** ~{gròsZt@* H~g Y~Y 1940äã ñ {Z ÷ Z îGªG ¦ D :[Z g Æ xsZ õg @* x ** Æ V¸Æ kZ Xn Y HwEZ(Ågr

D : sf `gŠ fp â Ð]uZz iu *Ðl IZ ÅÅzmvZ -]ÀW{ â kZ D : ( ~g†) *( 1) X ðƒ —x ** Æ Vƒ á Š !* ä ÅzmvZ -xsZ ã!* D :( ~gz Û ) V( 2) 52

X ñâ Û w‚g Zoè

î*9g6,§ñÆq ZŠß Z›D :( ag â ) yâ Z ( 3) ä ÅzmvZ -=r G

X c* â Û y´Z »# Ö wÅz', Wz]³gzZwâ zyYÆVÍß x »Ð ~g Z¼gzZÆðŠ ä xsZ È=Š { â kZ D :( s6, Z ) ]Š Þ ( 4) X c* Š™LÃ/ ñ ô776, ]â £Æ XXäÞøç»Ãö ³Úø †³ò»³eôZZ gzZXXÄn»qô…ø ZZñƒf e

nÆIxsZÐ ÅzmvZ -]ÀWä VÍßÆ]â £VâzŠ *LX ¶Å„ 69 á Zz äƒL~: ðš!çJ.E  ZpgŠ Å −yg%Ã/ ñô X¸yWŒ Û ƒq/ ñô Üæ Æ™]óÐ l ÅzmvZ -]ÀW D :( #) ]ó ( 5) X ñÑp=

M ?qÃVz§ZÆ ö„´ ä ÅzmvZ -WZ íD :( y ) yˆZ ( 6)

X c* Š™Š Zi WÐzzÅäƒ[™s§Åð¤ gzZ^E~ TX Zƒ ó óq ‡°Z ]Z f {zçL L{ â kZ D :( ðÑ ) Ãz ( 7) Æ Vî 0* Æ ‰X ‰ ƒ íVî 0* Æ/ ñ ôÐzz Åäƒ ÁVc* g ZÎ X c* 3Š:%n"» Ãzztœ~k B kZä/ ñ ô1X ‰QJ -o** xsZC Ù !* Ð [²=g fÆMñk B ä \¬vZ D :( ~Z)g¼( 8) X ¿gŠ ã CÅ„ªg¼Æ X Zƒut{zçD :(m )ut( 9) g »ZgzZl +` 'ä ÅzmvZ -ݬ zŠ Øg D :( ', Æ Z ) Y { Z ( 10) 53

X Åì‡~Èð¸ª]{ZñyxgŠÆÜæ ÃÅzmvZ -·]| ** ¦ä \¬vZ { â kZ D :( Þâ ) ]t ( 11) X c* â Û i Z Û u6, ]t£ X c* â Û y´Z »x ¬,ä\W~TX Zƒìl D :( cŠ ) ì( 12) ?ì YYHx¥b§¾F~ó̓x¥~{Í/ ¤ Z D :wZÎ }Xì @* WòF~óÍñY c* Š™ uŠ°»Y 621 Ð~ ~{Í D :[Z X ǃ1377F~óÍ»Y 1998 É£ gœª » wò * c+ & Z wWà Zz W “ c t £ÆòÈ* * › D :wZÎ ?H ŠH gœÃY 1931ðÑ 15ÎX r ñ ™£ZŠú+−Za Zi%]|** # ¦ D :[Z Zg 3Zzfu Ô@aVxu ÔwD Z)´ ~ k°Z kZ X Š HHÉ X¸ï á {)zò ÂŒzZpgzZÔ¦Ô { á í¦Ôy{ ?Å, k½ “~yßaKäb »Z·WZ+ Z‡ D :wZÎ XÃY 1933s6, Z 23 D :[Z [ “äñŠúñ ]|=g fÆ$e î Ñg * !«~y* c Š ‡¶ZK D :wZÎ ?* c â Û Š á g ZX ~Y 1938~g†7 D :[Z o.ÅGEE -G w‚ 25, 6 ÄÜÅ ñã{Z ÷ Z îªG3Ò7]|gzZ w‚ 50 Æt£Z ) ®) D :wZÎ ?ˆðo “© , 6äƒ}g7 54

X ~Y 1939 D :[Z ?H Š* c ZØ~c “û%«$ e£ZñZß D :wZÎ ñZß6,§ñÆ © ÄÜÃY 1939cŠ 28 ä Šñ úñ ]| D :[Z Šúñ[]|k¾Å} ÀÆ} }X H—~ cû%«e $£Z ä ó/ó ôL LQ X O gzZ c* Š ã0* Ã`X ð1 ä ó ó! ôL Lq -ZÆ x?Zm Z À ä /ô Ð ]Î kZ X @* » ]Î ä ó ó]ÒôL LgzZ −™ ÐZ "N X ¶Å9 ðZha gzZ Å18 ðM X { ( 8 -g » } À Æ } }X éE 5E Å o.

-G XŠ Hc* ¯ whs§~uzŠgzZg$ +s§q -Z ÷ Z >g f»8 -gC~yxgŠ X åŠ ñ{g *ãÃb~g$ + ? h MCH\W0ÆkZ ?H Š* c ZØ “t£ÑZx Z. }ñZß D :wZÎ «ˆ Æ äZØe $£Z ñZßÃY 1939cŠ 28ä Šñ úñ ]| D :[Z MÅ18 Z}X H—Ð ug I„  Š LZ ÌÃt£ÑZx Z} .ñZßû% {¾z†X¸lÝÆe $£Z ñZß6, zðäq -ZX åZhaÅ9gzZ X åŒ6, V-g JŠCz{ ( ?Å]ó “s§ÅyÎ * 0 Ðy * c Š ‡äñŠúñ ]| D :wZÎ XÃY 1947~Z 31 D :[Z ?Zƒ “Š ZZ»]gzx>«ÅyÎ * 0 D :wZÎ XÃY 1947m7 D :[Z ?ˆ¿g “Š C ãÅyÎ * 0 t£Z³Zgœ~gƒÑ D :wZÎ 55

XÃY 1947mJ D :[Z ?ZƒV¹gzZ “*: Ñ‚ª»t£Z) ®) ~y Î * 0 D :wZÎ XgƒÑx ®ÃY 1947cŠ 28D 27 D :[Z ?¿g “gzZ侊 C ãÅ{1g D :wZÎ o.ÅGEE -G mŠúñ []|gzZ6,Y ¯ ÅÙq -Z LZ ä ã ñ {Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :[Z m 20 Š ã CÅ kZ ñƒ D™ Zg7à ó ó]ó r ZŠ L L ðr Å x?Z

X ¿gÃY 1948 ?ZƒÂ “: Ñ‚*ª~{1g D :wZÎ XÃY 1949s6, Z 17D 16D 15 D :[Z X 3gä¾gzZ “Š C ã #» , F Ê ~/ œ%sfzgq~{1g D :wZÎ XvZY â ZîE 0BÄEíŠÔ+ h. ]q’, F ÊÔt£Z³Zgœ, F ÊÔÄÜq X äŠñ úñ ]|ÃY 1950#31 D :[Z ?N Cug * @Å b ¶ZgzZŠ C ã#» íŠÆt/ œ%t£ÑZx Z. }> D :wZÎ X Y 1952s6, Z 5b ¶ZX Y 1952~gz Û 6Š ã C# D :[Z gzZ ñ# r™ £Z pÑ Zi% {Š Zñ™ ]| yZgzŠ Æ q’t£Z AZ D :wZÎ ?H Š Hg ë/ ¤ “Ã# r™£ZÜ* * Zi%{Š Zñ™]| ÃY 1953s6, ZBJ D :[Z ?Hú: ˆ‡ “gzZ俾, 6ñŠúñ ]| D :wZÎ X ä?Z†¿q -Z)i úˆÃY 1954ag â 10~{1gug IK D :[Z 56

?ñƒ: ZzgÐcZ™ “~ŸÆ\g- ! {gzŠ}uzŠñg— D :wZÎ ÃY 1955s6, Z 29 D :[Z ?N Cx * *Æ]k’ë ZPÅñŠúñ ]| D :wZÎ >Ôq -’Å yWŒ Û ¡ Ôq -’Å Ï0 + i Az Ôh +] .Az Ôh +] .q -’ D :[Z X x ª»t£ÑZ]ZÜ** ÔvZY âZîE 0BÄEÔt£ÑZwCZÔt£ÑZx Z} .>ÔvZg»Z ? ]]_ÄÆkZ2ðƒ “Y Z’ZÅ+ h. ]q’ D :wZÎ

X ¿g ‡zÔ Ï0 + iAzÔ Ï0 + i {Š ‚ }X ]]_27ÀX ~Y 1934 D :[Z

) )gzZ Hc_» ¶gXäñŠúñ ]|w‚¬Æ+ ® h. ]q’ D :wZÎ ?Å ZŠ ZgŠ¾ä ×gzZGÆg ZD Ù g eÄÑq -Z}°z ä ® ) ) X å »g ZD Ù K*c_ D :[Z " 4E 5F 4G 5G X ~Š™9zgg ZD Ù øG 5ZŠ Z ?ˆ¿g “Š C ãÅxzŠ íŠÆ+ h. ]q’ D :wZÎ Y 1944Þâ 24 D :[Z ?Hä¾gzZ “Y Z `Z »xÎíŠÆ+ h. ]q’ D :wZÎ o.ÅGEE -G y´Z »Y Z` ZÆ xÎ íŠ ä ò {Z ÷ Z îªG3Ò7]|ÃY 1966 s6,  Z 22 D :[Z ]| @* ñY Œ{”~g YÐ Y 1965ÞâJ íŠt c* â Û 2 c* â Û Xƒ[™s§ÅgzšÆŠñ úñ

?Zƒ “y´Z » WÂJ *Š ~g ‚ÅkZ2Zƒ “Y Z ` Z »+ h. ]Az D :wZÎ =g fÆ kZX c* â Û Y Z` Z »h +] .Az ä Šñ úñ ]|ÃY 1957cŠ D :[Z 57

4)Л!o yzg0 4G & èEG .nIE ]|ÃY 1985 cŠ X ìg™x » »š M F, z çG +Z o.ÅGEE -G X c* â Û y´Z »ä™WzJ - *Š ~g ‚Ãq -’kZä, ò Z°Z ÷ Z îªG3Ò7 ?N Cõg * @¿ÅvZY â ZîE 0BÄED :wZÎ o.ÅGEE -G ]|X ðâ Û ì‡^tÃY 1922cŠ 15äã ñ {Z ÷ Z îªG3Ò7]|** ¦ D :[Z c ]g ZœävZY â Z îE 0BÄE]ZM~ # Ö } .Åñ/™HV˜ ]¾{¦ yZgzŠ 1X Zƒ qzÑ~ ]g ZœÅ \Wk°Z ª çO X Å „  ZpgŠ o.ÅGEE -G Š' × ** gœÃ ( ã ñ {Z ÷ Z îªG3Ò7]|xw)Ü** x Z {±]|ä \Wk°Z HtZ îG%Z {¦]|~2²kZX ggœJ -Y 40D 41ã½ c* â Û Å o. EE -G 3Ò7]|xw)/™ ·÷]|âZ )/™H’™]|Ô ( ã ñ {Z ÷ Z îGªG Å o. EE -G 3Ò7]|xw)/™H{g ‚ {±]|Ô ( r gzZ ( ã ñ {Z ÷ Z îGªG ñ ™ rZ # Å . o EE -G 3Ò7]|xw)/™C Æ~R, ów¾ ä ( ã ñ {Z ÷ Z îGªG Ù ¤x Z {±]| Dä/™Ü** x Z {¦]|Z # ~ Y 40D 41 XØŠ x ZuøZ Û ]|gzZNƒÉgœ/™C Ù ¤x Z {¦]| Âà ”¯ ) !* Æ~g F Å . o EE -G 3Ò7]|xw)/™ x Z {± Y 1944ag â X ~R, ów¾( ã ñ {Z ÷ Z îGªG gœ{g !* zŠ/™Ü** x Z {¦]|6,]Ãz Å/™C Ù ¤x Z {±]|~

X c* SÃ~g ZŠ)f kZJ -Y 1958ðÑ 31]Ãz KZ ä \WgzZIV Š4Æ/™ ôOLQ {±]|øZ Û Æ ]g Zœ~ Y 1958 ~Z ì‡B‚Æ vZ Y â Z îE 0BÄEÌ^Åt£ÑZ ]ZÜ** ~ Y 1928 X ñƒ X ðƒ 58

E3Ò7E]|Æ™ »x  » ]g Zœ~œ îGªG / %Ð ˆ Æ Y 1989 D :^â o .Å -G ~g Y x  » ]g Zœ µ Z µ Z Å V¡~f ~ ´ ˜ä, ò Z°Z ÷ Z X c* â Û ?N Cõg * @¿Åt£ÑZx Z. } D :wZÎ Vâ Z âá ZzpgŠgŠ ´ŠŠñ úñ ]|]i Y!* ÃY 1938 ~g†31 D :[Z ~gz Û 4 ä Šñ úñ ]| x **» T X ðƒ ì‡^q -Z =g f Æ Æ/Å w‚ 40 @* 15 MÆ >kZ X 3gt£ÑZ x Z} .>ÃY 1938 ‰} Z‰* Z−{r # ™Ý¬[8%x(¦ZŠ¬ÆkZX DƒyZ â X ‰ W åà r # ™ +−Z ‡~ßñx(gœn Æ w‚¬ X¸ wCZB‚LZÃt£ÑZx Z} .äŠñ úñ ]|Ð Y 1940ðÑ 26 Y ZÆyZgœJ -[ZÆt£ÑZx Z} .X c* â Û Š á g Z »ä™±ÌÃt£ÑZ D :ì sf ø D ]g Zœ :!â igzZ Y 1938D 39r # ™+−Z‡~ßñx(( 1) Y 1949',Æ Z 31 @* Y 1939D 40r ò ™£ZÜ** # Zi%{Š Zñ™]|( 2) o.ÅGEE -G Y 1959D 60@* Y 1949', Æ Z31ã ñ {Z ÷ Z îªG3Ò7]|** ¦( 3) Y 1949', Æ Z31 r ò ™£ZÜ** # Zi%{Š Zñ™]|yZgzŠ kZ D :^â @* Y1 9 5 4 D5 5 r # ™ £Z gë Zi% {Š Zñ™ x(gzZ Y 1 9 5 4 @* XìgwÍZgœT $** Y 1959D 60 Y 1961D 62@* Y 1960D 61r # ™£ZŠ î ZŠ¦x(( 4) 59

Y 1965D 66@* Y 1962D 63r # ™£Z <g Zi%{Š Zñ™x(( 5) Y 1968D 69@* Y 1966D 67r # ™£ZC Ù ¤Zi%{Š Zñ™]| ( 6) Y 1969D 70r # ™vZq~g@ax(( 7) Y 1972D 73@* Ç Y 1975 ~gz Û @* Y 1973D 74”Zg r # ™ *Z Y « x( ( 8) X ‰áp=y* 0 YcxsZ î0*Юñ´Z „yZgzŠÆ]g Zœ Y 1978D 79@* Y 1975~gz Ûr # ™£ZxÝZi%{Š Zñ™x(( 9) Y 1988D 89@* Y 1979D 80@ ár # ™£ZŠúx(( 10) Y 1992D 93@* Y 1989D 90r # ™£Z¡ƒqx(( 11) wq @* Y 1993D 94r # ™y{£Z¡ azZgx(( 12) o.ÅGEE -G »Ã]g Zœ~œ / %ä , ò Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|Ð Y 1989D 90 D :^â Xì c* â Û ~g Yx »yZgœÆV¡~f~oC Ù Æ™

?ðƒì‡ “vZg »Z> D :wZÎ o.ÅGEE -G /Z +ZiÐ w‚ 40 ÃY 1940 ðÑ 26 ä ã ñ {Z ÷ Z îªG3Ò7]| ** ¦ D :[Z ¬ÆkZ ðâ Û ì‡Ð x ** ÆvZg »Z >^c ® ) ) [xZÆ X¸r ñ ™Zè** # Ññ]|gœ D :ì sf ø D : â igzZY ZÆyZgœÆvZg »Z>J -[ZD :^â Y 1947@* Y 1940r ñ ™Zè** # Ññ]| ( 1) Y 1950Þâ @* Y 1948w(r # ñ ™·ì~g@a]| ( 2) Y 1954@* Y 1950Þâ r ñ ™£Z m, # ³Zi%{Š Zñ™]| ( 3) 60

o.ÅGEE -G Zi% ]|yZgzŠ kZ ) Y 1958@* Y 1954 ã ñ {Z ÷ Z îªG3Ò7 ]| ( 4) ( ìggœT $** ò ™£ZÜ** # r Y 1968@* Y 1959r ò ™£ZÜ** # Zi%{Š Zñ™]| ( 5) Y 1978@* Y 1969r # ™£Zug IZi%{Š Zñ™x(( 6) Y 1979r ò ™£ZC # Ù ¤Zi%{Š Zñ™]| ( 7) Y 1982y @* X'@* Y 1982y r # ™vZq~g@ax(( 8) o.ÅGEE -G »Ã]g Zœ~œ / %ä , ò Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|Ð Y 1989D 90 D :^â Xì c* â Û ~g Yx »yZgœÆV¡~f~oC Ù Æ™

îíí íì

61

o.ÅGEE -G ò {Z ÷ Z îªG3Ò7]|ÄÜÇ  ?¶ÑyÃgzZ ZƒÃ õg * @¾[NZ»k* UÄÜ D :wZÎ ÉÑr ò ™£ZÜ** # Zi%{Š Zñ™ƒq]| ** ¦ÃY 1965Þâ 9 D :[Z X ñƒ ?¶~Š]g K tHä\¬vZ~{g * !Æ\WÃx?ZmŠúñ[]| D :wZÎ G ø $ ÷ ø ø øö ø ù ö $ ( 95:™kß Z îGªG Ö è×Êô ^Þ Ýõ¡Çeô Õ†ö Wôfø Þ ^Þ]ôL L:c* â Û ˜AZ D :[Z G3©X8X)Ô

X ǃ@* 7Z¾ ïŠ]g t KNÅƱq -ZëªD :ÀF, o.ÅGEE -G ?ì H]Ãzõg * @gzZöZa õg * @Åò ¬{Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎí

y 9D 8 ]Ãz õg @* gzZ yc* Š ‡x ® Y 1909Þâ 16 öZa õg @* D :[Z X yÎ 0* Š !* WxsZx ®‘  ãxgŠ ÅY 1982 o.ÅGEE -G ?H¡å*™yWÛŒ “äò ¬{Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ

X ¶Åw‚13/Å\W Z # ÃY 1922s6, Z 17 D :[Z Å . o EE -G 3Ò7]|D :^â ) ( åZƒH¡ *™yWŒ Û Ìäw ñ zÑZ ÷ Z îGªG o.ÅGEE -G VzÇ!)ë Z$ e.Ð yÃyÃIÐÄÜò ¬{Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ ?ìg , ^Ã, 6 Y 1939 D :[Z X yc* Š ‡t£ZeY±6, Y 1944@* Xtœ / %t£ÑZx Z} .>gœY 1949@* Y 1939 62

X {1gzgƒÑyc* Š ‡Ò»xsÑZ½±6, Y 1965@* Y 1944 Xtœ / %vZg »Z>gœY 1968@* Y 1954 Xt£Z³ZgœgœY 1965@* Y 1955 ? åH Š Hc_»{PÄgzZ¶ÏyÃq’à â «Åk* UÄÜ D :wZÎ +ZÆw‚&gzZ ¶Åc& +î Ã/aq -’à â « D :[Z X åc_»ÄÑ25g0 Å . o EE -G 3Ò7/a]|Ñ » kZ œ£Æ\W6,gîÆg ÇŠ c* Åã ñ {Z ÷ Z îGªG X å´g ~g YÃD¬

?¶1qZ » ðr¾gzZñƒ~£Z { Z, 'uÆo¾ D :wZÎ ä L 4‰* Z‰pZu ` ÒZ w¾ 3, gÍÆ S o Æ i Û Z ! f D :[Z ]| ( ¶ w¾ 3, gÍ ~ Y 1965 gzZ ñƒ ~£Z ~ Y 1963 ) o.ÅGEE -G Æ x?ZmŠúñ []|§{ Å • ',w”Ð ò {Z ÷ Z îªG3Ò7  ,& + ðe• ',Ð VzÀ}¾{ á Š !* L L{z b§kZ Å„  ZpgŠ Å} À

X ¶1¬ÆðrÅ óÐ ó ?* c â Û , m?( 7Z·) I â Hc$ e£Zy* * Z âä\W D :wZÎ X ó óN WIÃkZ Zg: Z b ¬~¾L Lx AZ »Šð úñ[]| D :[Z o.ÅGEE -G ?sx AZðûò ¬{Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ XXÜ»ÓöÖø p†FW»eö ZZ D :[Z ( /a) ñŠúñ ]| Ô áPúñ []| N C x AZ (Z ðà D :wZÎ o.ÅGEE -G ?ƒZƒÃVÐò ¬{Z ÷ Z îªG3Ò7]|gzZ 63

ø ³þßF×»Ãø qø ^Þ$]ô Kö æü ]Kø ^mø D :[Z šô…»Ÿø »] oÊô è÷Ëøn»×ô ìø Ô Xì c* ¯dYCZ~}iNäë Z!Š î ZŠ} ZD :ÀF, ?Zƒ “x ª»wCZ íŠ+ h. ]Az D :wZÎ Å o. EE -G 3Ò7]|ÃY 1966 ', g ZD Ù 50 Ð V” ~£Z ä ò {Z ÷ Z îGªG  Æ Z 17 D :[Z X c* â Û c_»ä™ ¦Bzg

?Zƒ “ b ¶ZgzZŠ C ã#í»{1g¶ZK D :wZÎ Y 5_D :[Z CëL E ÃY 1972ag âB31b ¶ZgzZY 1966', Æ ZB28Š ã ?H “gzZä¾b ¶ZgzZŠ C ã#»]g qÅ{1g ~, k$ÑÄÜ D :wZÎ o.ÅGEE -G b ¶Z gzZ ÃY 1970~g†B 18Š ã C# X ä ò {Z ÷ Z îªG3Ò7 ]| D :[Z  Xà 1971', Æ ZB3 Ð y;Z, 'uÆ ´ ˜ÁÁäòg—yZgzŠÆiÛ Z {gzŠÆY 1970 D :wZÎ ?Å]‡5 +J .>E Š î ZŠ SgœÔ} O $ c* ·ÑgœÔ ** ¸gœÔyzÍ1© gœÆ c* çG ** D :[Z XÐyCZ§WZk , izÔ Zg Z Z ?Zƒ “i ¸W»YV˜]¾c ´ ˜jÛ Z D :wZÎ Å . o EE -G 3Ò7 ]|~ yßaKÃY 1970 #24 D :[Z ]¾ ä ò {Z ÷ Z îGªG 

Å -zg m, g V˜ ]¾~ {1gÃy 12 Z # c* â Û y´Z »YV˜

X ðâ Ûq -’ ?* c â Û gHä¾gzZ “:%»wâ zgÆt£ÑZx Z. } D :wZÎ 64

o.ÅGEE -G ò {Z ÷ Z îªG3Ò7]|ÃY 1972',  Æ Z 5 6,µñÆ q ½Z: Ñ‚ ~œ / % D :[Z Xä ?* c â Û  “y´Z»/µ© !‚œäòg— D :wZÎ 6,Vî ¬Š Å© !‚œgzZX c* â Û 6,µñÆ: Ñ‚*ÃY 1973cŠ 28 D :[Z Û 8y´Z »/µãqzgŒ X c* â Û ÃY 1974~gz 7Æz ~ÏÒúÅt£Z) ®)~ÔZò ¸ÅyÎ * 0 ~Y 1974 D :wZÎ ?N Cx * *ÆyZMÆkZ Zƒ o.ÅGEE -G · %x HÔr ò ™£ZC # Ù ¤ Zi%{Š Zñ™]|Ôò {Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :[Z  # ™·„ r  zŠ ** Ññx HÔr # ™ Y 錚ÅZ 1Z ** Ññx HÔ1r # ™£Z X @ á ?„g ~g Yb `JizgÄ, 6ÆzÆt£Z) ®)~Y 1974ÔZò ¸ D :wZÎ o.ÅGEE -G -yŠ {g Š J HˆÆT J 7,)** óäò {Z ÷ Z îªG3Ò7]|J  -yŠzŠ D :[Z

gzZ ~Z 1 0 @* 5 ðÑ 2 3 D 2 2 X ;g ~g Y Ÿ » [ Z z wZÎ

X ~Z 24@* 20 Æ ÔZ ò ¸à Zz ¶Š g Z ÛŒ¼Z ›)Ãt£Z ) ®) ~ Y 1974 D :wZÎ ?ˆ~Š´MV¹gzZ “ÃyZg 3Zzf WZ, kiz.‚gzZg7ãúg * 0 X ~~fzZgãwW nÃY 1979s6, Z4 D :[Z ?ðƒÂV¹gzZ “ ó ó÷лǟ L L]g * @ D :wZÎ Å . o EE -G 3Ò7]|X ðƒ~yßÃY 1978y 4D 3D 2 D :[Z %Yò {Z ÷ Z îGªG  65

X c* â Û [æò !ZÃy 4gzZX ñƒq -Ñ ?Zƒ “x ª»Lg £Æótó £ÑZwCZL L D :wZÎ # ï Z á aÆw‚ 15 Ð w‚ 13~g £kZX ~ Y 1980 D :[Z X ï á aÆJ -w‚ 12Ð7~Rg £ ?ì Ýqi Ðq ZàSHÃt/ œ%t£ÑZx Z. } q ½Z: Ñ‚ÆY 1980 D :wZÎ yŠ VÐÆ kZgzZ ZƒÂ6,2Æ ~œ,ðgG gzZ ,ðŠa q ½Zt D :[Z o.ÅGEE -G X ñâ Û ]!* æ0Z!ßzäò {Z ÷ Z îªG3Ò7]| 

? … YH\W~}g * !ÆÜó ó]g K tK L L D :wZÎ

ÅyÅTXì K«à Zz äƒyˆ w‚Î]‚ ã½~ Üt D :[Z o.ÅGEE -G ÷ Z îªG3Ò7 ]|Š ã C# » kZ X ðW~zÆt£Z ® ) ) ]Š X Å . o EE -G 3Ò7 ]|gzZ 3g à Y 1 9 8 0 ', ä, ò Z°Z ÷ Z îGªG ÆZ9 ä ò {Z  X c* â Û b ¶Z »kZÃY 1982m 10

? … YH\W~}g * !Æó ó$ e£Z ïg *L L D :wZÎ o.ÅGEE -G Ãt£Z® ) )6,§ñÆY 1981: Ñ‚*ä ò {Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :[Z 

Dƒ Za J -# Ö ªgzZ ñƒ Za 6, gîÆ y¶ KÆ VÍß {h +¦ / ',yZ

Ù X äà 14 Æ }g *kZ X c* C â Û « ó óe $£Z {g *L LXÐ g Xì Zƒ– äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿ? ø~yxgŠgzZ†ö fø Ò»]ø äö ×# Ö]ø 6, äà o.ÅGEE -G “ ä/™H{gµ{¦]|)Hzzi Åò  ¬{Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ ? ð* 0 ]Ãz 66

ÃY 1981cŠ 3 D :[Z ?ÅÐÁgzZ “~Š á ~uzŠ äò\W D :wZÎ XÐ( ^â†Û ä×Ö] Ù^›])/™iœC Ù ¤{¦]|ÃY 1982s6, Z D :[Z X N Cx * *ÆqZPÐ~ÃÅò\W D :wZÎ

xŠ { ÇgzZ F q -Z Ôœ£ y)Z x23 ÆvZ š M yÔg Zâ Z ãWŒ Û D :[Z x » ðZ ÔN ¬Š Å: Ñ‚*Ô × @…Z ÔZ +0}g ø Ôs ™zZ 12 Æ X{k CZswq -ZgzZ

?N Cx * *Æ]k’ë Z‰ÅÇÆk* UÄÜ D :wZÎ ÔYð(, ÐWV˜ ]¾Ôq -’Åèg ¬Az Ôq -’Åc& +î Ã/a D :[Z Az ÔyWÅZ ½Ôq -’Å/µ(t£Z Ôq -’Å © t£Z!‚œ X 4], ðgi Zˆ ?åH/µ(t£Z D :wZÎ gzZ u¢ aÁi Z Á»±~£ZC Ù ðâ Ûq -’täg—ÃY 1979', Æ ZB28 D :[Z gzZ eg1 c* â Û y´Z 2}™Ýq ½gz¢J -wçÁi Z Áű~£ZC Ù

„XÐN YØŠ7ò ÅZÃVß ZzäWxÎgzZxzŠwzZ~;gEX ðƒÂÃY 1980y B13d $½«Å]Y o.ÅGEE -G ?ñâ Û w‚¾¾}gzŠÆ´ ˜)äò ¬{Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ H .2J"ÎÔ*` G K~ {gzŠ kZ) Ôug úe ÔC; ÔCgçE Ô6¤',~ Y 1967 D :[Z ( c* â Û b ¶Z »h6ÃV˜]¾ 67

Ô c* 0 ** ÔyCZ§ Ô ** ¸ X H {gzŠ »i Û Z ! fgzZ yàZ ~ Y 1970 2J"ÑÔ† .G X {)zSÔ c* çE  Ã~gÇW H 2J"ÎÔ*` .G X6¤', Ôyi +ÎÔug úeÔC;ÔCgçE ~Y 1973 »Ü** K~ yi +Îv',zÍ ) } zg ** Ôyi +ÎÔyàZ ~ Y 1975 ( 3gŠ ã C# {gzŠ Ì» Z”gzZi Û Z {z´Æ ´ ˜sf `gŠÆ \g- ~ Y 1976 H .2J"ÎÔ*` G X C;ÔCgçE Ôug úeÔ} zg ** Ôyi +ÎÔ6¤', X c* â Û X ÷лǟ• ÑñZ', \g-{gzŠ~Y 1978 {gzŠ » ´ ˜13 Æi Û ZgzZ ´7WÔM%Z Ô\g- WZ',~ Y 1980 X c* â Û

îíí íì

68

o.ÅGEE -G \¬vZ¶g,Z°Z ÷ ZîªG3Ò7]|ÄÜÇ ?¶ÑyÃgzZZƒÃ õg * @¾[NZ »‹ZgÄÜ D :wZÎ Zi%{Š Zñ™]|gzZ Zƒ~ {1g ug IK×i úˆ Y 1982y 10 D :[Z X ñƒÉÑr ò ™£ZC # Ù¤ {−ZzgzZ. ]â −ZzÆ\W2 ðƒ V¹gzZ “öZa Å \¬vZ¶gg— D :wZÎ ?N Cx * * »{. ]â a Zi%{Š Zñ™]|x ** »] .â −ZzÆ\WX ~ yc* Š ‡Å ÃY 1928cŠ 18 D :[Z Ñ}.

X / ñ ™H*%{¦]|{] .â {−ZzgzZŠñ ú>Z ÷ Zr # ™£ZŠú+ −Z ?* c Š cѾgzZ “x ~, k’ªCZx * *Æ) ®)äòg— D :wZÎ Vâ ›x¤Æ ¦~ T c* Š x ~k , ’ª ÃY 1982y 13 D :[Z X ðâ Ûq -’Å ¬Š c ?* c â Û {gzŠ »´ ˜ÁÁgzZ‰á p= “, 6\g-{gzŠ¬òg— D :wZÎ Ô*` ! fÔug úe Ôyi +ÎÔ} zg ** gzZ ñƒ: ZzgÃY 1982 ðÑ 28 D :[Z H .2J"ÎÔ c* G p=C^ egzZ6¤',ÔÜÔC; Ôv)Ô÷Z Û ÔCgçE 7W Kà Zz “ W ˆ w‚ Î700 ÃY 1982m 10 yZgzŠ kZ X ‰ á X c* â Û b ¶Z»ÜŠ !* Wzg b]g t K ?N C]Š Þõg * @gzZx * * »L¬Æt£Z) ®)~M%Z D :wZÎ 69

™g â àÍÃr # ™£Z¡ËZe x(~M%Z V $ZñeÃY 1983 ~Z8 D :[Z XŠ Hc* Š™L ?* c â Û  “ ´7Wzêtæ{gzŠ ªäòg— D :wZÎ X Y 1983', Æ Z 13@* Y 1983~Z 22 D :[Z ?H~g Y “¼e Wt£ZAZäY MgœÆyÎ * 0 D :wZÎ ]q ˜Z ‰6,V-£Z ~ yÎ 0* Ð zg ÅTÃY 1984s6, Z 26 D :[Z X ˆ~Š™Z +¬~È0* 6, VgzZwEZÆ ?ðâ Û ]óyßÐ{1gVYgzZ “äòg— D :wZÎ

LZ~ yÎ 0* t£Z ® ) ) x â Z ]|Ðzz żeg WÆY 1984 D :[Z ÃY 1984 s6, Z 29 ä \Wn kZ¸ M h }Š 7x Z§ ¾øZ Û X ðâ Û ]ó

?* c â Û  “[æ~ yWäòg—~{1gIÐ]ó D :wZÎ X ~{1gug IKˆÆY (i úà 1984s6, Z 28 D :[Z Ÿ » ]h0Æ ÞZ k¤ÛŒÆ Ö#Ó ãÎ * “ 0 ä g— D :wZÎ ?* c â Û qzÑ VZi Zˆ X ;g ~g YJ -Y 1985 #17 Ÿt XÐ Y 1984ðÑ 20 D :[Z X Zƒù á Ðx ** Æó óë]Z þ—i L L~]gß!  ?* c Šg ZÛŒ°oÆt £ãK ¨Züeg Wt£ZAZä}g ZŠ Z@¬¾ D :wZÎ Z 29ä{ x Z¸Z D :[Z XÃY 1986s6, 70

gzZ “ •h ÅY Mw¾ {à~g YƼeg Wt£Z AZÆY 1984 D :wZÎ ?ðƒù XÐäƒ{ nÆi ˜ðZƒXÃY 1988~Z 17 D :[Z ?Zƒ “Ø{ » ~È* 0, 6{1g ó ó¯Z L) L * *izg D :wZÎ b§kZ X ¶ˆ ðÎ ÃY 1984cŠ 12 ~È0* t XÃY 1988Þâ 28 D :[Z X ZƒY Z` Z{g !* zŠ »¯ZˆyŠ 9gzZ { â 11w‚3 ?¶ˆð‹ZwÅ]ñÎN Cx * *Æ\ñ{ ZgyZ§Z, Z D :wZÎ £ZÜ** Wz6,x(Ôr # ™ +−Z h ** Zg x(Ôr # ™¡ ak1Z ·x( D :[Z Xr # ™7Œ Û £Z<gx(Ôr # ™7 Œ Û X ‰ƒ~', ]³!* ÐaÆZ} .yZ§Zx ÓD :^â x* * »gœ ~£Z ¬ Æ s »Z  ªZ° @¬ gzZ ÔZ w¾ Å { x Z¸Z D :wZÎ ?N C w¾gœJ -Y 1962D 63 \WX r ñ ™y{vZ;·~g@a ]| D :[Z # \WXìg s »Zª Z°@¬gœJ -Y 1970D 73 gzZ { x Z¸Z ÔZ X ð0* ]ÃzÃY 1985mJä\WXìgÌyÎ 0* zg {k , izEH ? … YH\W~}g * !Æ* `r * ! Ü* *gzZyàZ eg ð©Ò&Š * !WxsZ D :wZÎ

Åä™yw î ;uWzzŠ~*` gzZ6¤', ägò —ÃY 1984#18 D :[Z X ñƒyŠ !* WxsZ~yà ZgzZ r !* Ü** ~*`  çOX ðâ Ûq -’ X DƒH: Ñ‚gzZ]¬½ZV˜ 71

?H Š Hy “~{1gw73λg £@¬D :wZÎ b ¶Z » kZÃY 1988m 10 gzZ Š H3gŠ ã C#ÃY 1984ðÑ 31 D :[Z X Zƒ ?N Cx * * »yÂ{L~£Z« D :wZÎ L~( yÎ 0* ) yZŠ%yŠÆY 1986y 9Ã\WÔ/™: Äg)H D :[Z XŠ HH o.ÅGEE -G “ ½@¬ »îÏ3XIÐ s§Å ò,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|t£Z)  ®) x â Z D :wZÎ ?H Š* cŠ äg—X c* Š ½»îÏX3Ià *Šx ÓÃY 1988y 10ä\¬vZ¶gg— D :[Z X c* Šg(~Y 97~g†½t ?ˆðo “ ( Ρ) © !‚œt£Z D :wZÎ ÆΡw‚ »Y 1989 6,äƒ}g7 w‚ÎÃx ªÆt£Z® ) ) D :[Z gzZ V*!* Û à ©)g—Æ \¬vZ ä V- £ZÆ *Š X Š Œ Hc* o6,gî X X'Š „ ]~g ÇŠ * c Æ$ e£Z ä ´ ˜Áû%«, 6 §ñÆ © !‚œ D :wZÎ ?G ~g Y X ** WÏÔyCZ§ D :[Z ?N Ct ÜZ~Š C ãõ* 0 D :wZÎ gzZkˆZ »1Å}uzŠÔ,jÝzÔwEZ »y!* ix3, Ô]Š ¬Å s D :[Z 72

X ÈgzZx ³o¢Ô * *™gzŠÐZ o.ÅGEE -G ®) x â Z ]|, 6 i ¸WÆ~œ~uzŠ Å$ e£Z D :wZÎ ,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7t£Z)

X Zƒx AZug I‚yÃÃ\¬vZ¶g ø $ Ö]øZZ D :[Z XXäô ×# Ö] èöÛøu»…ø æø Ü»Óön»×øÂø Ýö¡Š Å o. EE -G 3Ò7]| D :wZÎ äƒí „ Zg { Z, 'Æ-]hÆ\¬vZ¶g ,Z°Z ÷ Z îGªG ?J  myZz, 6 “gzZ Zƒ qzÑ “Ÿ» ~g†31 Q X Š H‹=g f Æ Äy¯8 g !* «ÃY 1989ag â 24 D :[Z x Ó6,yn, z 8=g f Æ }g ( C& Zñ[ »gò —g !* «ÃY 1992 g—~*Šx Óã½Ð Y 1992~Z21QX Š H¬ŠgzZ ‹~\gŠ»»Ý¬õg @* tXì ;g Y‹gzZ¬Š=g fÆ•Zle„  Zg { Z', [» X Nƒ~g7V×r¸¦ /Ϲ=g fÆkZXì§Zz p=y* c Š ‡t£Z ) ®) x â Z ]| “û% «ˆ Æ o „ D :wZÎ ?ñÑ c ä™ • Ñ ~ Y 1 9 9 1 : Ñ‚ * ,zÎ Æ yc* Š ‡ D :[Z X ñÑp=yc* Š ‡gò —ÃY 1991cŠ 19

?åH)* *g »x» ( Y 1993DY 1894)ñ1# r™£Z·%]| D :wZÎ ª)vÑZx Zy!* i! ² åc* â Û 7tÃtäx?ZmŠúñ[]| D :[Z Û är # ™%]|Xì ( Vâ ÅVâ !* i tÆ™ ï6,Vâ !* i 50 ㌠X fp â Ðy!* i! ²ÝZgŠ {z H" $U* 73

, i úõ * 0 gzZ-[]g * @ “~}iuà ZzyŠÆV¸b äòg— D :wZÎ ?ì§ZzwNZ *°» õg * @ XZŠ Z) ®) * !

Æng Z {™s§Åà ÑÚ~} zg ** ÃY 1993y 25D 24QgñD :[Z ,i úVv0* { Z_Æš‡IZgzZ yZ0 +{Š Z Û Z ä g—6,}g ) ~y W X XZŠ Z® ) )!* Æ™[ˆ»‰ Ü z ?Zƒ “Y Z ` Z»DÚZ¯Z D :wZÎ ó óDÚZ ¯Z L L{ izg8 6,§ñÆyß: Ñ‚*Y 1993ðÑ 30 D :[Z gH~g@a r # ™£Zæg dZk , æÆg ¶ZX Zƒ ù á p6,»ä%ª» X ñƒ , k æ[ZÆkZgzZ ðƒqzÑ “) ®á Z {°‡* !ÅDÚZ¯Z { izg8D :wZÎ ? yà X ‡r # ™£Z´x(k , æ{Š ñXÃY 1994~g†7 D :[Z Æ™³ Š ZÛ Z Ä Æ ´ ˜Ä 2 ðƒ  “ ³ @¬ ]g * @« D :wZÎ ?ñƒ4ZŠ~$ e£Z Å V” 8 4 yŠ }uzŠ Æ yß: Ñ‚* à Y 1 9 9 3 ðÑ 3 1 D :[Z =g fÆx ÂC& Zñ@¬Š Z Û ZJ WÎ&g ZD Ù g eÄÑzŠÆVñ¸115 ) ) x ÓgzZ ñƒ ï ® á ~t£Z ® ) )Æ™³6,B; Ægò — Xì§Zzn" ª»Ý¬õg @* tX ųh +‰ät£Z ?N Cx * *Æ]k’ëZPÅ‹ZgÄÜ D :wZÎ 74

Å ä™ Wz J - *Š ~g ‚Ãh +] .Az Ôq -’ÅâAz ÔY:Z ]çD :[Z ce $£Z ñZßÔq -’ÅIy!* izŠg ZgzZ ! ²ÃV-£Z x ÓÔq -’ Xq -’Å-wš** ¦ G 4¨E¢ZzL L? … YH\W~}g * !Æó óâ èEG q’ D :wZÎ gò —ñƒ n pgÃæÃ]c* gz¢xÅ® ) ) ~ ~ó ~œ,ðgG D :[Z Za ~ Vß ‚ zŠ {ÒW® ) ) ðâ Ûq -’t ÃY 1987s6, ZB 3 ä zŠ h +' × Ãq -’kZ ~ˆ X}™Az c +Š # Ö } .a á Zz äƒ aZ +ZiÐg ZD Ù !Îã½Ð aÆZ} .J -[ZX Š Hc* Š J (,c Vß ‚ X `ƒAz o.ÅGEE -G ?N Cx * *Æ?£‰Å ò,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ ª³ñƒÔ/ ñ aöZÎz ]§Ôë]Z þ—iÔ ¬Š [ZŠ WgzZ]Š „tzf D :[Z Ôâx ÂgzZ yZd » UÔ *%0Z w™z Ôyp6,x ** Æ< Ø è Ôi!* `´ X ¶iÆligz Islam's Response to Contemporary Issues, Christianity - A Journey from facts to Fiction, Revelation Rationality Knowledge & Truth.

o.ÅGEE -G ´ÃÅx?ZmŠúñ []|ä ò,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|~ Y 1994 D :wZÎ ?ðâ Û q’Å", 7Ð]Ò ¬Šò AZ

mŠúñ[]|äg—c vÐ VKÆ+0 +çgzZ+@x Ó D :[Z 75

Ø$ Òö Ü»ãö λˆùô ³Úø Ü$ ³ãö ×$ ³Ö]ø X ðâ Ûq -’Å"7, Ð]Ò¬Šò AZtÅx?Z !^Ï÷n»vôŠ»iø Ü»ãö Ï»vôù‰ø æ$ Ñõˆ$ ÛøÚö

X}ŠÄg™5gzZ}Š™{g 0* {g 0* ÃyZ ÂvZ} ZD :ÀF,

? … YH\W0Æ"A man of God"[ D :wZÎ o.ÅGEE -G ð|q -Z ì 0Ð öZÎz ]§Å , ò Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|[Ât D :[Z Ð x ** Æ ó óZ} .Š%q -Z LÀ L F, zŠg Q » kZXì èä Íxi +Z›' X ì [ƒ ù á ?Zƒ “i ¸W»]* c í{°‡* !ʼn} Z‰K‰* Z D :wZÎ XÐY 1994~g†7 D :[Z  i ¸ W »] * “ c íÅ] äa ÅDÚZ‰} Z‰K‰* Z cM%ZgzZ\g- D :wZÎ X Zƒ ÐY 1996s6, ZJ D :[Z ]g * @ä gâ Zg—, 6 i ¸WÆ ]* c íÅ] 24 Å DÚZ‰} Z‰K‰* Z D :wZÎ ?* c â Û Š á g Z “[ X yßaKx ®Y 1996s6, Z5 D :[Z %Yògâ Z g—Ð ¤S~ VñZ/ ¤z, 6 ÁÁƉ} Z‰K‰* Z D :wZÎ Xìg D â Û  •Ñ Ô3, g » ygS Ôk¯ ³ñƒ Ô[²Z ì Y Ø Ô]‡5 ÔyWÅZ kgŠ D :[Z X k¯zŠg Z 76

?XqzÑ “=g fÆÓÞ.‰]* c íKZäDÚZ‰} Z‰K‰* Z D :wZÎ X W4:30ð._Ɖ Ü zã*yY 1996ðÑ 5 D :[Z c. ])Îà Zz W “ ~ * `Ð s§ÅyÂ{x H¾ä ògâ Zg— D :wZÎ X Å7, 6gîƾ ¶g“qZ o.ÅGEE -G XÐs§Å ã ñ {Z ÷ Z îªG3Ò7]|xw)j%/™0* W${¦]| D :[Z o.ÅGEE -G Iðo]â½!‚œ ~) ®)~gzŠÆò,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ X ,™™f »qZPÐ~yZ

c* o¡6,äƒ}g7 w‚Î6,ðr ÅŠñ úñ ]|~ Y 1986 D :[Z XŠ H XŠ Hc* oΡt£Z!‚œ~Y 1989 Â]â½6,äƒ }g7 w‚Î6,s•sã ðr ~ Y 1994 X Nƒ [ÂkZÔ6,äƒ}g7w‚Î6,;#ÅwßZòsZ[Â~Y 1996 X `ƒW Z F, ~Vâ !* i 52J -[ZÆ À¡G Å5 6, äƒåw‚Î6, ðrÅx Zç ÅzmvZ-wÎg ? á ~Y 1997 X NƒÂ]â½!‚œc ä™C Ù ªÃÑÅ ðrkZ o.ÅGEE -G “Š C  ã # » b …Z M š K ä \¬vZ¶g ,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ X 3g Æ Z 19 D :[Z XÃY 1999', 77

?Zƒ “i ¸W»kZgzZì ÏyÃ$ V ‚$ dzoWÅ) ®) D :wZÎ ~g†i ¸W»kZgzZ www.alislam.orgV $‚d $zoWÅ® ) ) D :[Z X ZƒÃY 2001 ù á W Z , FƈyWÛŒ~Vâ * !iXJY 2002 ~ug IgzŠÆòg— D :wZÎ X ñƒ X ~Vâ !* i 57 D :[Z ?Zƒb ¶Z “ »š¤x OZ, kiÆyÎ * 0 t£ÑZx Z. } D :wZÎ XÃY 1999', Æ Z3 D :[Z Å o. EE -G 3Ò7]| D :wZÎ ?* c â Û  “ kz+ &Z {gzŠ ]g * @äò,Z°Z ÷ Z îGªG XÃY 2000ðÑ 11@* y 19 D :[Z

?ì HÑ»-kZgzZZƒ “i ¸W»-~Š á *% D :wZÎ kZ ìtÑ» -kZX ZƒÃY 2003 ~gz Û B21i ¸W» - ~Š á *% D :[Z vZ¶gg—q -’t Xì * @YHx OZ » V-Š á ÅV¸d $¾=g fÆ Xì q -’~y WÅgzŠÆ\X z™yÒ,ų@¬wÎw‚ D :wZÎ Å . o EE -G 3Ò7]| ì ³ {zŠ Z%Ð ³ @¬ D :[Z Æ \¬vZ¶g ,Z°Z ÷ Z îGªG yZƽ *Š6,µñÆ6¤', : Ñ‚*X ðƒqzÑÐ Y 1994~gzŠ

) ) w‚x Ó Dƒï ® á ~ ³ kZ yÇÒúÆŠ Z Û Zx Ó íÌ6,‰} Z‰K‰* Z w‚C Ù ³ Òg Ât Xìg Dƒï á ~0t£Z 78

-Ñ~¬™gzZ³~´ ˜LZ LZŠ Z q Û Zƽ *Š~Tì @* ƒ X Dƒ Xì `gŠ {g ZØÍ »³@¬ÐY 1994~sf 421753

Y 1994

847725

Y 1995

1602721

Y 1996

3004500

Y 1997

ÄÑk0

Y 1998

hz™q -Z

Y 1999

hz™g e

Y 2000

hz™JW

Y 2001 Å o. EE -G 3Ò7]| D :wZÎ Š á g Zà õg * @¾yò>~ y WgzZ[~ y Wä ò,Z°Z ÷ Z îGªG ?ðâ Û

Y 2003s6, ZB18 D :[Z o.ÅGEE -G ?Zƒ “w™z» ò,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]| D :wZÎ

X áçÃq]… änÖ] ^Þ]æ ä×Ö^Þ]ô ~/Åw‚ 75Y 2003s6, ZB19 D :[Z îíí íì

79

Å . £ZgzäZi%Ýð0 Z÷Z.]| Ç Å o GEE -G \¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7 GL ¢E ?¶ÑyÃgzZ ZƒÃ õg * @¾[NZ »îp!{ ï Ü D :wZÎ Zi%]|gzZ~ yßaKY (z [fi úˆ ÃY 2003 s6, ZB22 D :[Z X ñƒÉÑm, +Z {Ò\¬vZ {h +Zr # ™£Zgzä {−ZzgzZ. ]â −ZzÆ\W2 ðƒ V¹gzZ “öZa Å\¬vZ {+ hZg— D :wZÎ ?N Cx * * »{. ]â {ŠZñ™]|x** »] .â−ZzÆ\WXñƒZa~{1gÃY1950mB15\W D:[Z Xì/™HÜ { ** ~ŠZñ™)Hx** »{] .â{−ZzgzZr # ™£ZgµZi% X ,™{™+ E¿»]â. }Å\WÄÜi ZI D :wZÎ p=(i Û Z!f) ** ¸ ÆYV˜]¾Æ™Az~Y1977\W D:[Z Çs wj ~g²t£Z ±6,g% J -Y 1979 Ð Y1977V˜ ‰ á E -4$ XìgçG.>EGÆ** ¸áQxgægit£Zw‚2QgzZw‚4~l g (ZXw‚2 $** T \W~ Y1985 XH/Š[x» » äÇ Qxng!* «~ ** ¸ ä \W {1gt£Z³Zgœ½ø** g%g½»\W~Y1994gzZñƒgHã{ZVz kZÄÜ[NZ @* gzZ ñƒgH{1gò£÷Zz dZø** \W~Y1997X Zƒ O]â} .Ì® ) Zgiø** gzZÄMø** \WdZø** ¨Xìg^,Ã6, £ 80

~2²ÏZXìgc&+îÃÜ** }ç\WY1997 @* Y1994 Xìg DÑ Xìgeg1,M\WY1995@* Y1988X¸Ì{1gwMH, gœ\W z~ Y84D85 ÔãK¡z~ Y 76D77w‚~tœ / %t£ÑZxZ} .

G 4E C+ xZ} .gœT $** ~ 89D90 gzZ yzÛ ÖWzY88D89@* Y 85D86 Ô åG5E

$;fZ +‡Y95~yÎ 0* vZg»ZXìgyÎ 0* t£ÑZ Y95gzZãK¡z-

XìgyWÅZ½+ Z‡Y97@* ?ZƒÝq “iZ³Z»äƒ\ñ{Zg§ZÃ\¬vZ{+ hZ£ZgzäZi%]| D :wZÎ X ñƒ;gÃY 1999#10™ƒg ë¤ / ÃY 1999s6, Z 30\W D :[Z Å o. EE -G 3Ò7£Zgzä Zi%kŠZ ]| D :wZÎ mŠúñ []|0Æ éÓZ ÷ Z îGªG ?N Cx AZ ðûx?Z

:Zƒx AZÃx?ZmŠúñ[]|ÃY 1907cŠ D :[Z ø Ãø ³³Úø o»³³³Þôù]ôZZ X VƒB‚ÆVzg \ x Ó}¾gzZB‚}¾~ ^³³³mF Ô ( VƒB‚}¾~gzä} Zª) XX…滆ö Š»Úø o.ÅGEE -G “x x ¬ªä \¬vZ {+  hZ éÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|ˆÆW “Ñ D :wZÎ ?* c â Û ~g Y

D : c* â Û äg—~x kZXÃY 2003#11 D :[Z ÄÜXì V©„~ÕZzÐÄÜg Zæzg ZŠ »]ª, F~g ‚~g øL L ó Xó OgóåÐï¢ÃvZ}kZN ¯EZŠÃ/_ .Å® ) ¤ZÆ ?* c â Û Š á g ZV¹gzZ “-[ªä\¬vZ {+ hZgâ Zg— D :wZÎ 81

X å0ÆVî ¬Š[t»g—X ~yßaKÃY 2003s6, Z 25 D :[Z X ðƒ~g Y “tgzZN Cx * * »q’à â  •, '* !«Åîp!{ÄÜ D :wZÎ 6¤',: Ñ‚*ÃY 2003ðÑ 26 äg—Y Z` Z » kZ ó ó-c&+î ÃC Ù ¤LL D:[Z E3Ò7E]| ** îGªG ¦=g fÆq -’ug IkZX c* â Û ~ [ æÆizg ~y WÆ o .Å -G yòÖWsg ç6,] !* æÔ] hiz Û Z]ùÆ\¬ vZ¶g ,Z°Z ÷ Z Xì x Z¤ /z6,»® ) á Zz+ zD + ~Vâ !* iZÅ] Zk, ’·2Å\ WgzZ gzZ  “ {gzŠ ±) ª ä gâ Z g—ˆ Æ äƒ ´, 6 Äܵ D :wZÎ ?* c â Û V¹ ª » ´ ˜‰Æ\g- ägâ Zg—ˆÆäƒ ´6,ÄܵD :[Z : Ñ‚Æ*` t£Z® ) ) Ã~Z 24 @* 22 ä \ W~ T c* â Û {gzŠ X ðâ Û• Ñ~* ?Zƒ “ b ¶Z»yßyegñb …ZM šK D :wZÎ o.ÅGEE -G Kä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z ]| ** ¦ D :[Z X c* â Û ÃY 2003', Æ Z 3=g fÆ-i úb ¶Z»yßb …Zš M

?* c â Û  “{gzŠ ª»´ ˜ÆiÛ Zägâ Zg— D :wZÎ o.ÅGEE -G ´ ˜Æi Û Z ! fä m, +Z {Ò\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7]| D :[Z X c* â ÛJ -Y 2004s6, ZB13ÐY 2004ag âB13{gzŠ ª» îíí íì 82

]‡º V8lpP áZz ä* 0 ]Š Þ§{ Å$ e£Z ~gzŠÆ‹Zg ÄÜ D :wZÎ X Kx * *Æ I{gZz r # ™z(, ZÔZ†7â x( ó4.¬J r # ™£Z w=~g@a x( D:[Z x(Ô4r # ™y×°Z†7Œ Û x(Ôg7[Zør # ™?Z†~g@ax(Ô:»hÑ r # ™gŠØZ†ËZex(Ô{h»zZr # ™£ZÜ** %x(Ô4r # ™Ý°ZxÅZo r # ™gŠØZ†0FËZex(Ô{t KZâr # ™tZi°Z†~g@a x(ÔŠ!* Wß −{îZgx(Ô4r # ™/Z‡¦x(Ô.¬Jr # ™£ZŠú~g@ax(ÔŠ!* Wg© r # ™I·%x(ÔŠ!* Wg©r # ™gBZ†1!* x(Ô4{` ÍsWr # ™yÑ gëËZex(ÔyZŠ%£Ztg¤zzi/™:Äg)(Ôr # ™ágëZi%x(Ô{z;Î à r n # ™=g·x(Ô]Z|g\n à r # ™¹‚£Zk, 2+ x(Ô{t KZâ&+ h£Z k, ;Z†ËZex(Ô]Z|g\n à r # ™£Zt”› M ‚)(Ô]Z|g\ £Z´x(Ô{ á [Zâ£Zè‡r # ™kz;Z†ËZex(Ô{t KZâ£Zè‡r #™ 7r r # ™£Z nc* g ** Zgx(Ô èE;XÐE # ™sÑZ·x(Ô{t KZâ IhzŠ r # ™ ~E Ý°Z†x(ÔŠ!* WxsZ r # ™', !* ²ËZex(ÔgƒÑr # ™vZ¾£Zx(ÔgƒÑ £Z Ðx(Ô:»hÑ r # ™ @Š)Š x(ÔcZ™ ãß»gàLzzi+Z r #™ y{£Z nc* gx(Ô:»hÑŠ!* WgâZ r # ™@gâZx(ÔcZ™ ãß»gàr #™ 83

£ZP~g@ax(ÔŠ!* Wƒq IŠZŠšr # ™tŠ™·Vxx(ÔyZŠ%r #™ X~h;zLzzi+Z{ !* r #™ yyÎ * 0 yzÛ. ])ÏyÃyÃÐVzPÆ]Zg˜Åt£Z) ®) D :wZÎ ? _ƒ h6à ) V˜ ]¾KÔ ( C;) J ug IKÔ ( yß) aK D :[Z X ( ug úe x* *ƉÐ~yZ ð* 0 ]Ãz~´ ˜yzÛVyZgzŠ ääX D :wZÎ XK # ™ vZ Dƒq ]| ÔyCZ§ r r # ™ Z£Z k , +** 2 Ññ ]| D :[Z –1Z ** Ññ]|ÔM%Z r # ™ à X Ý°Z †~g@a ]|Ô_g â J-#G ? ** X c* çE ~g@ar # ™£Zw** Ññx(ÔC;r # ™[-Z ðCKZ{z Ð,™Ýqw¾~ÄcgzZDgŠkZvßÆ‘Û }÷LL D:wZÎ Šúñ[]|óÐ ó ,Š™Èì» ƒÐz¥ÅVâK ¶gzZbÑŠLZgzZgâÆ ?N Cx* *»zŠÐ~VßZzäItZ]ÆðrkZÅx?Zm Xr # ™x?Z†ËZ eWz6, x HÔr ñ ™y{vZ;·~g@a]| D :[Z # t2s]ÃzgzZöZa õg * @Å ñ# r™y{vZ;·~g@a]| D :wZÎ ?Å “³4Š Åx?ZmŠúñ[]|ä\W

Y 1907m16ä\W óY 1985mJ :]ÃzÔY 1893~gz Û 6öZa D :[Z X ð0* ]Š Xų6, B;Æx?ZmŠúñ[]|à 84

yZìg , ^Ã, 6VzÇ~z*ŠëZX ñ# r™y{vZ;·~g@a]| D :wZÎ X Kx * *ÆPÐ~ ö wÍMY 1931 > › c* +Z wWgœ Ô±Ãi ‚ yâ ‡[º M D :[Z & wg 8 Q Ôy*zy } wg k , iz Ôy ñZ·Zz ±ÃÁh ZMÔ÷л gœzgœT $** VZi Zˆ gzZ Q ÔyÎ 0* zg {k , iz ¬ Ôc* +Z s W^gà & X { x Z ¸Z ÔZw¾gœÔ=s W^gÃDÚZ =s W^gÃDÚZgzZ { x Z ¸Z ÔZ w¾ Î Š Û ¬ \W X ZƒÝqi Z³Z »„Z', uÅVâzŠ ? å* c Š[æ» ó ó$ e£Z−{L LÃVÍg , )ÁgzZ “äñŠúñ ]| D :wZÎ XÃVÍg ) , &sfzgq6, µñÆY 1956: Ñ‚* D :[Z Ôr # ™xŠ { Ý°Z†o ]|Ôr # ™Ò+−Z w° ** Ññ]| Xr # ™Y 錚ÅZ1Z ** Ññ]| ?N Cx * * »yZ0‚C* c x ÅZÞ.â~£Z ãÎ * 0 uZz D :wZÎ Xr # ™x?Z†ËZeWz6,D :[Z ?H Š* c Šx ÅZÞ.â “Ã# r™x?Z†ËZ ex( D :wZÎ XÃY 1979cŠ 10 D :[Z ?ðW~¿@+ DV¹gzZ ñƒ]¯ “# r™x?Z†ËZ ex( D :wZÎ

{‚ ©ÃY 1996Þâ 25 X HwÙZ ~ egx WÃY 1996Þâ 21 D :[Z X ñƒ®Š~{1g 85

Æg ÇŠ * c ÅyK ¶ã Wy)Zx¾ät£Z) ®) Ãw‚ÆY 1994 D :wZÎ ?* c o, 6gî áZz äƒC Ù ª~ Y 1894 Ãw‚Æ Y 1994 ät£Z ® ) ) K¬ D :[Z X c* o6, gîÆ{D‚,zÎÅs•zsãy¶ KÆ~ux â Z ?ˆðob§¾{D‚!‚œÅ ó ó;#ÅwßZòsZL L D :wZÎ Æó ó;#ÅwßZ òsZL L[ÂÅx?ZmŠúñ[]|~Y 1996 D :[Z X ˆÅ® ) á Z ~ Š Z®Å VÅÑ Å kZ ~ *Š x Ó6,äƒ åw‚Î [ÂkZ ~£ZC Ù ðâ Ûq -’äg—gzZ‰ G W Z F, ~ Vâ !* iŠ¼ X}™·_» ?ñƒ}g7w‚Î, 6y K ¶y)Zx¾~Y 1997 D :wZÎ À5 Å ag â 6 6,]ñÅ~gz?x Zç¡G ]Hg7tg WÅzmvZ-wÎg ? á D :[Z » i~«Å Z} .._Æ ðr Åx?ZmŠúñ []|ÃY 1897 X Zƒg D X sx * *Æb‚gá Zzäƒù á Ð{1g D :wZÎ G I $ 5Bg)xâ Ô (t£ÑZx Z} Ô (t£ÑZ wCZ >) y;f ÑZ åE .>)−{)xâ D :[Z G X ( vZY â ZîE 0BÄE) b I)xâ Ô ( vZg »Z>)vZg »Z)xâ ?sx * *Æb‚gz]Zg ¶Zá Zzäƒù á Ðy* c Š ‡ D :wZÎ >) vZ g »Z „â A Ô( t£ÑZ x Z} .>) > ½)xâ Ôg$ +{ izg 8D :[Z Ãß âOŠ „â zŠ Ô (t£ÑZ x Z} .>) ( ~y) yZZ { Zg)xâ Ô ( vZg »Z 86

X ( t£ÑZx Z} .>)th Qy!* , ) ?Zƒ~g Y “−{!‚g D :wZÎ Y 1952', Æ Z D :[Z X Kx * *ÆPÐ~]Zg ¶Zz+ ZZ ` ~£ZáZz3 åÐyß D :wZÎ G & -ÍG G .>E G g ¶Z)xâ Ô ò ð©3ÅZ)xâ ÔDÚZ ¯Z { izg8ÔçEE g s W-- g)xâ D :[Z Xt£Z X ,™yÒ¤S~Š ZÐZÅY 1997* `: Ñ‚* D :wZÎ E 45_16,µñkZ~zÅŠ µ ZÆ[xZ[²gzZ2]ZÔ èEG á g ZÆg— D :[Z X ZƒŠ ZZg !* «»V5µ Z ?BZe Ýzg U¿, 6] ª , FÅ) ®) JY 1997ðÑ D :wZÎ Vzg ZD Ù Z # Xì _ƒ ì‡t£Z ® ) ) ~ ´ ˜153 ƽ *Š D :[Z ìg™x »w î ; u602ãŒ Û X _ƒy] .)Vzg ZD Ù gzZ È) *™yWŒ Û ~Vâ !* i 52 wq @* X ~g YZ +Z` gzZ]Zg ¶Z 70ãŒ Û X Æ kZ X g » ~ Vâ !* i 24 Z # X ` ƒ ù á W Z F, åÆ ò £ z ~œ / % 962 X ìg ™x » whgzZ Ò» z wjVz%{z´ 4)Л!z yÒ% Æ XX ìg Ñ O +Š # Ö } .~ Vo) Ž *Š èEG X ~¿yZyvZ à ZyÈZŠVÅÑB‚ îíí íì 87