Do Aham Taqreeren (Urdu) by Adeel Ahsan

x ÕähO ÅZz> ðWÒ}O ÅZmŠ&~u "zŠúñ[]|

Üa]æ2 oÒ

6m†m†Ïi ÃY â1 9 0 4cŠB 30zB29äx ÕähO ÅZmg— N â Û ~¶ZKyc* Š ‡: Ñ‚*d $‹

† ^ßùÖ] á^m ^Î kÂ^ ] æ† Þ l…^¿Þ

Ün»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô ×ùÖ] ÜôŠ»eô Üm»†ôÓøÖ»] äô Öôç»‰ö…ø o×øÂø o×ôù ’øÞöæø åü ‚öÛøv»Þø

wzZ TÂ7 6,§ñÆ yc* Š ‡: Ñ‚* ä x?Z z > }ZmŠúñ []| ** ¦ ~ Y â1905 ,k , ½t X N â Û ~ ¶ZK,k , ½( 2)zŠÃY â1 904cŠB 30zB 29 ! Âäë[ZX _ƒù á ~yc* Š ‡ó ó…‚føÖZ L gL ¶ ZgzZ ó ó ÜÓ³v³Ö]L gL ¶ Z Ãk , g »yS nÆ® ) á Z6, gî Y â1905~g†B 10Qgñ3z2™wÍ Z 9¢ó ó ÜÓvÖ]L L Y â1905~g†B24Qgñ4@* 2™3 9¢ó ó ÜÓvÖ]L L b§ÏS Y â1905~g†B31Qgñ3z2™4 9¢ó ó ÜÓvÖ]L L []| ** ¦]ª“~ŸÆ¡gzZ ÜÅyZgzZXì HÜÐ I 7L x?Z z > }Z m Šúñ g ¶ Z gzZ {1gX ™ðsÑZ ˜çaL {Š™ ù á ÞåÓE Xì H{Š .S ÌÐY â1905ó ó…‚føÖZ L L …\¬ Z} .X ë Z ~(,k , g »t nÆ¹F,ãqz¥gzZ b & Z z š M F, Åä™ÿuLq ÞZ ñŸggzZ ä™¿6,œ»,¨i Å ãZŠ m,ÿL]%z ã éE &Og§ñâ X }WX ñâ Û «=Â g‚ { "Z£ZpÑ F ˆ yc* Š ‡Vz>úŠø**

Ün»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô ×ùÖ] ÜôŠ»eô Üm»†ôÓøÖ»] äô Öôç»‰ö…ø o×øÂø o×ôù ’øÞöæø åü ‚öÛøv»Þø

Ý¡ŠÖ] æ éçF×’Ö] än×Â

Šúñ[]|k , ½

$½Å*: Ñ‚ÃY 1â9 0 4cŠB29ä\W d G z ðâ Û ~ õW ¢ ZK×i úˆ6, ƒ<!* Ø{ [™iŠ FÌ¬~ ì Ã„zg !* g!* Ã® ) )KZÐs§~÷ 4X3 e ã™ÒÃn kZì 7gŠ x »y Z xgzZ ~hðèa / Vƒ Ø{ õJ/G X} zYƒ<!*

N ç,’„ *Š y¨ KZ Z # X Œ »Ð ¹ ~ { Zg ÅkZ ì%Z (Z<!* Ø{

{z²ì {z: â i »Ùƒ"tX ì * @Yg*~ Ùƒ" »kZ: â i¼ Âì @* W~ # ˆÆkZ X Cƒ 7¸ðÃÐ ]ÑqÆkZgzZ *ŠÃkZgzZ X ì @* Z ƒîF @O+E pX ¶~‚ Cƒ7ÂÙƒ" {z ì @* W: â i (Zq -Z Âì melƒ gzZXì îŠ™ Za Ùƒ" Ì~ VâŠÆlƒkS ì Cƒ ™q -Z Å ãZ

E$E @* W: â i ZŠQˆÆkZXì * @YW¨ ¸{g é$OZ øL © ì * @YƒCgŠpi Z (Z¼ Ð 4äWg:~ ò ¸}uzŠgzZ ~ kZjgzZ X ì CYWdÑQˆÆ ê ‘L ì

D Yƒ !* kZjÇ!* ~: â i kZ vßÐ ¹ Xì : â i » à‚: Zct Xì

¹,Z X ì @* Yƒ Za {Š â »y†~ VÍß ÒZ X D Yƒg Z ò ¸gzZ

X ì @* YWg :~ kZjÆ y¨ KZˆ Æ w‚70 c* 60~ yZ yZ0 +{Ð

lƒy¨ KZÐäYƒù ŸÆV!¤gzZ ~gz$Åò ¸ÌÂƒÌ: (Z¤ /Zn¾ 7S „Å/Åy¨ KZXì 4ä™W, Z CZ I‚z ügzZì @* ƒ lƒ" ~

Ø{ z™{ i Z0 +Z :X ~ ])gzZ ]Zç„ VÐtgzZì 6,Vâ â i&

Xì³%ÂgŠ¾nÆ<!*

gzZŠÃögzZ ±ÔÛñZÎ~ kZXì : â i » ~g6q -Z Â: â i »‚ E X-4$»V¼ Zp~g ‚X Cƒ7„é ZpðÃgzZÆV¼ Zp Kg Kg C** Á 3 é<G $ Ð ]y öÐO¹E WgñQXì @* ƒ Zz** ¡Ð ]ÑqÆ kZgzZ *Š Xì @* ƒ„

}Y 7{zX Cƒ7„¸ðÃÐZ ÅgñZ y ZxXì @* ƒ Zz6,ÑgzZ ÙW** ãZ ˆÆkZX Š Hg*V- Â: â it XìÑgzZ n¾HÅäWÆkZ~ *Š

ÅkZgzZ _(,] â ¥Æ kZ ~: â i kZ 7—¼ X ì @* W: â i » E E $ Go!M ïŠg â =]!* .Æ {g é$OZ øL ©gzZ ö- Å ãZ 1ì @* _ ƒ WzI » V¼ Zp

yZZ¤ /Z D W7]Ñq,Z,ZgzZì * @Y ú~ ] )+ZgzZ E$E gzZyZZÐQgzZ qs§KZ]!* .ÆkZgzZ {g é$OZ øL ©ÌA _ $ì @* ÑÌ

»à‚: Zc ˆÆkZX D™çnÆ¶Š NgzŠÐ] ZxÆkZ & (ZŠpñO Â{zì : â i } zY 1wït²Ð q Ë‰ì @* ƒ ~ œggzZ é)OÀE kZ y¨ KZ Xì 0* J(,vY »/ ã¨ KZ6,b§ÏS X} zY {g ¹!* vY » kZgzZ

@* ™¬]‡zZ™ƒ‚¾gzZ kZ£Zo:XÆ+Š:gzZì Lg ëÑÆ*Š:‰ Ü z Ð: â iÆ‚gzZXì Cƒ~ ãZ Cƒ7• wgzZ ~!{z~ ò ¸Xì

~9J (, pì @* ƒúz›gzZ• wqØp¤ /Z~‚Xì * @YƒZg* Š HÌ GobN ö- ÐzzÅ~gz$gzZXì Cƒ¹~ò ¸[ Z ñOÅ úz›X 7'!* t Xì @äƒZa‹»gzZ

ì @* ƒ c* Çƒ Zz** ÐZ +Z ¯gzZ ]ZxgzZ A $Z%Æ kZgzZ i úp¤ /Z^

Æ à‚: Zc kZ1X ì CYƒ Za „ /QgzZ ö§ ™NŠÃm, ³ËLZp

X Lg7. Þ ‡ÌÆkZ Â~: â i ™ƒç,O™!Ì~~C Ù ªµZjì * @YWt Û‰ Ü zkZ b§T~m!* kZj ½X D Yƒ {¾ X D Yƒ ñ0 +Z ‰X ì * @Yƒ Za g:¼ ¹ X D Yƒ 2~ VÅŠgzZ V6ÅnngzZ D Yƒ ~g ¬Ð äQ yZ ì: â i „q -Z ì @* ƒx¥ÐkS Xì: â i ~ œg „Z (,Ì: â itn¾ Ü z kZèYXì Y™x » ðÃy¨ ‰ KZ Z # »[³ ªì : â i » Ö @ÆVâzŠ E E $ @* ƒB‚{g é$OZ øL ©²ì: â i¸pX CWÐ¤gzZXì @* ƒúz›~ò ¸ % i LZgzZì @* : â i¸Xì Le ´g W, ZæLG ™ç~ VùgZ6,kZ {zgzZXì pX ¸ Ìy›Æä™¼ nÆ<!* Ø{gzZXì: â iY» { ~ .Z ¸ ì ²L á ~ 3 ì : â i ¸ Â} zY Å: [~(,¤ /Z ì Zƒ Zç¡ ~ V:W+Z $NgzZ ~g âƒgzZ Ï ¤ Ã: â ikZB‚Æo ôZ ~g ðF /ZV;X Ç}Š ¯@gzZ ÇñY ðZ’ZèY} zYƒ<!* Ø{ ì yQÐ x™zaÆ\¬vZ Â} zY H¬ kZ 6X Ç}™: { ~ .Z ¸ » kZ \¬vZXì : â i » êgzZ ~¸" Â: â i 1C ÐzzÅ9J (, Í~: â i ~y WgzZ ^ãø Ãø ‰»æö Ÿ$ ]ô ^÷ŠË»Þø äö ×# Ö] Ìö×ôù ÓømöŸø:c* â Û Špä 287:>ÂZ 1C

GobN ÆãZ ÐK„z~ wqZÆkZ‰ Ü z kZ º Û pÏƒ‹»gzZ öpgsp » \¬ Z} p .gzZÚs§ÅV>¤ /Z~ ãZ X ] ÑìgzZ]!* . _ yZÍ~ 9J(,Âì ÑZz v Ð „ZâgzZ ÑZz ä™zÅx ©ZÆ k Q Ô ÑZz GobN „(z™™gzmÐZ \¬vZp} zYƒÌö- gŠË~~gzWOÅwqZ Xì êŠ` Z YÀG¢E ]!* ðÃX ì : â i » ö 5 ä ápiZ ÷ {z ì 8 Š Ãy¨ KZ ñ% +¿C Ù I ì @* ƒa„Z(, »\¬Z} .6, VÍßyZ n kZXì CW7~™b§Åh +å)g8F

„z n Æ yZ ~: â i kZgzZ D™[n Æ: â i kZ ~: â i ðZ’Z

gzZ]!* .ÆãZ : â iq _ -Z „zy Wn¾Xì CYèÏÈÅ\¬Z} .gzZ ò¾ E$E © OÎ[Z n kZ X ì * @Y {g: â i » ä™x»¼ì : â i » V¥ØÅ {gâ Z øL Xn¾nÆ]y W¼y¨ KZÆ™g(ZÃTì &§H{z ’ e

ƒÆù: â i » ãZ ì: â i (Zq -Zì: â i » ãZ gzZ[ ³ : â it 7—¼~ kZ E$E © ]|X ¸ Â x G é&OZæWg » ðÃ¤ /Zpì Zƒ H~ œgÃkZ ä {g é$OZ øL ‹ËßÖ] áù] o³ŠË³Þ −†ù ³e] ^³Úæì `gŠ~pÑyWŒ Û ã!* iÅx?ZmŠE C 1 $©E %MÃÑLZ~ª X oeù … Üu…^ÚŸ]ù ðçŠ% Ö^e é³…^³Úù Ÿ øL èY YZI7~æE Tì Yƒu 0* „zÐVr’ÅnkZ ÅkZXì @* ™q -’s§Å~$ +{gâ Z vÐ ] !* .gzZ V-$ _ +Å: â i kZ ì @* ƒx¥Ð kZX}™3g[g Z÷6, %LX ì ]gz¢~(,¹ ÅVî ¬ŠÉ 7oÑ„ÒÃ~æE %LW ZzÆ ~C Ù ª@i ZæE a»\¬Z} .J -Z # X @* ƒ7æWg » ( ì @* ™ÐÒÃgzZ[KZy¨ KZ ) „ 54:Š- 1C

s§Å\¬ Z} . „z „ì Âò ¾gzZ@−ÝZ ìt ÂÝZgzZƒ:B‚3ggzZ ¹ ì 7st H:gzXì Mb§ÏZ ò ¾ÇgzZ Ï À 0* ÇX ì @* WÐ kZ Â M hƒ« {z ÌÆäƒCŠ z!* gzZ DƒCÇ!* ó YÐ gzZ ò ¾ÇgzZ Ï À 0* ÇkZ ë @* Xì wV„ +Z Å]g ÓgzZ ò ¾~C Ùª y¨ KZ~ ãZ z [³: â i ÏZ ì Å%Z kZ ]gz¢nÆw”Æ]g Ó kS X ì @* ƒl gzZ /Qq -Z~ wŠgzZ‰ Ü ¤gzZ]¸~ ò ¸²}™ÒÃ Xì ~Š ä\¬vZ nÏZ=gzZXì x » »W* *™ÒÃ~: â i

z™ÛD + wÍZ [ ™yÒû% F¬ ~ 6) W ZzÆ ä™ÝqÆÑkS

XáZ e: ~ñ¥ / Æ{k HÃ\ WLZ·ZŠ {h +Š y¨ KZ ì ~gz¢wzZ ( Vƒ

gzZì @* /~ N. c* ¤ ì @* ™g (Z { Zg$ +·ZŠ {h +Š ¿ X Çƒuhgz¢{z:gz $ {zì @* 4¨GG -Š 4, q Æ \¬vZ:gzZ q -Š 4, Æ *Š: ¿(Z X Çƒ uh éSE 5G 3C Ùi &‡ Æ® ) ) ~g ø îSì ~gz¢¹gzZ ~gz¢t n kZXì YI3g ÿLE VYàZz äW ì Le {zgzZì @* ™[NZ6,gîÆ:%\¬vZÃT ) n

Ì6,Ð VÂŠ ¬ $ +gzZ Vg$ +ì eJ -V˜ ( }I:%q -Z n Æ WZzÆ ä™ÿuLqÆÑkS X N Î s§Å nÃ\WLZ gzZ X ,™ X’ e** ™7“  Z*z Û 6ŠðÃgzZ’ eã™ÛD + ìh»ÛD + -V˜ J

CYÁ{Zg {zÐ ÏZXõ# Ö HÃkZXì ]Š„—q -Z ÌÛD + ÅgŠc*

D™7ÛD + gzZm, ?ÅvÐV-$ + vß Xì{ZgÅä0* ] ÐV-$ + ì

Xì@* Yƒµ ZÐyQ\¬Z} .6, b§kZgzZX DYƒèZg6, V-$ + c* Í{z

ÌŠ z!* Æäƒg ë¤ /~½Æ{g é$OZÑy¨ KZ Z # Vƒ H s~ gzZì * @Yƒ)Z ðOÅq -Š 4, Æ\¬ Z} .{g é$OZ Ñ» kZ Âì @* ƒ Zƒ Î~ VzÛD + &‡+Z m, ?gzZÛD +c* gzZ å. Þ ‡ÆÒ å{gâ Z {z Âc* ì © 80* ~pgŠ ÿLE E$E E$E &‡„zÐä™ ì ÝqsÑtÃTì * @Yƒ)Z ðOÅ øL ©{g é$OZ øL ©ÒÿLE

]g ÓgzZ ò ¾Ç:Xì 7sÑ N* gðÃtXì @* 3nÅkZ Ì\¬ Z} . ÛD + ƒegzZ− 'J -V˜ ì oÑ~gz¢t wzZW ZzÆä™ÝqÆ

]â £yQX zŠ™uF, ÃVg$ +gzZVÂŠ ¬$ +gzZX z™ÒÃÅvÐ~$ +gzZz™ ² ì öÐ£N {Zg ÅÛD +~ *ŠgŠTX Ãƒ Z # ñ»Vr’ÅnkZ zŠ hgÃ

XV:; :Ð kZgzZX z™ÒÃgŠkZ

ì ¬™ & §ZuzŠ \¬ Z} . n Æ<!* Ø{gzZ ä™ÝqÆ Ï À 0* Ç& § ZuzŠ

»zgŠ dZ Ì& §t X z™ ¬Š n ƒgŠT n kZX ì ¬Š {z ì c* 2ä 1C ?& ?X Ü»ÓöÖø g»rôjø‰»]ø o»³Þôç»³Âö »]öì c* â Û {°zŠpä\¬Z} .èYXìÆgzZ[ çOE B‚ÆTì q +Z q -Z „ ¬Š X ÇVz™wJn }g v~z™ ¬ŠÐí

u 0* kZ 7Z:gzZX 7gŠ ðÃÅ ¬ŠÃVñ¸~uzŠ X ’ e * *™õÃVâ ›

Xì Yƒi ** gzZõðÃ6, &§

õm{»xsS

$ÐkZ< {¾" öÐO¹E Ø Zè}uzŠìÃ„xsZsÜsÜi ** gzZõtÉ

ä(1yâZ} .äVrZÃT)y¨ KZq -Z ì 1™tZ # äVÇ|}X 61:ð>Z 1C 1C

}g ø 1™gzZ 1™,z½6,kZ ä VrZ X ì ~Š }Š ã!* Û n }g ø Œ }™q -’nÆ¬ŠÃkZ ì%Z ¨ KÃ{zQX n VZ ä k Q { k H}g ‚

~g ZŠ)f KZ ì @* ™{z Â¬Š X}™ ¬ŠB‚ÆwŠ li Z¢{z ì e** XÇ G ÉZ ~',Ã\ WLZ ¿ pX ì &Ã„Š [Z gzZ VY ¬Š {zì @* ™g ðO{$) åOE b§kZgzZ n VQä¿}uzŠ { k H ì 1™„¬ÂäkZX Ç}™

—gzZ äkZX Ïƒb§¾q -’~wŠÆkZ Â7„$ +Z ðÃî%OfÆkZ6,

Xì Š H`gzŠ {zì & §» ¬Š Ð& §kZ6, b§kZgzZì 1™,z½6, X Y™7¿6,kZ {zgzZì Š ð^N" Ç* ! ¬Š q -Š 4, Æð|q -Z n¾ GG ¢Og {z~wŠÆkZ X Yƒ7Ôì @* ™ Za• wnÆ¬Š l gzZ ï Ë ƒ7„ wJ/Â ì &gzZì b‡ » tÚ tg Wq $ -Z6,b§ÏS

¢t Âä kZ ?Ç}™VY ¬Š {zX M hƒ7s ç{ k HÆkZ6,b§ËgzZ 7ÆVâð8E N ì Zƒ H g ð0^Ô éG 5OµÔñÇÔ J¢Ô Z h˜ÔâgzZXì ~gz¢ ** Y~ æ¾OF

¬Š ì @* ƒx¥s ™Ð kZX 7„ Ç ñWs§Å { Zg kZ {zXì à C{)z Xì i ** Z (, 6, kZÃVâ ›gzZìõm{»xsZ

Z} .wŠ ì q {ztÉ ì 7x ** », -, - ã!* i ¬Št ÅgŠ c* t1

! : *W™Ë b§Å ã0* bz¥Åá Zz ä™ ¬ŠgzZì * @Y½Ð spÆ \¬

gzZ‰ Ü ¤ÐZ} .gÇgzZ ~ ¸nÆVØ»gzZV-gz$KZgzZì C¤ / 6, :ß Q G È]ñÃkZ ~ p ÖZ}uzŠ ì ª q {zt gzZXì Se ]ngzZ ] ðO¢ 4$ª $ Â} zYWçlOG 4¨GG 5G qt Z # X M h @* Y ÑÅnÆkZ " $YZ [!* õéSE G Æ w4Z6,V>gzZ vÐ V-$ +# Ö /ZgzZ agzZ ] ðO¢m{gzZ X ì Xì „  Š', i™| (, Ðƒ =g ftXì Cƒ«n

: â i ÿL X3ZgzZ ¬™ gzZX Zz** ¡Ðª qgzZ|Å ¬™vß ìtÂ~(, 1

]Z|@* yZ {zèYX ‰ ƒ” GÐ kZ vßÐ ¹ ~: â i kZÐzz ÏZ

** ƒ Â{zì ** ƒ¼ ë {z ì Ìtzzq -Z Åäƒ” GgzZ D 0* 7Ã %LÂt Vƒ}Y[p~1Xì ~ èa7Zì: ·ZæE # q HÅ ¬™QXì „ 1C /Z:gzX ïŠÈ b§kZ n kZ7q :Z6,]Z|@*ÅkZ7/Š» ¬Š ¤ O 2~ nZ%Z u ** ç ? D™VY ` ´™ƒg F Q Â ÿ®á„,Z {z {Š c* iÐ ƒ  Vƒ H s~ÉX D Y} hzŠ s§ÅÉ Â Dƒ

» yQ Z # pX¸ ” GÆ ¬Š Ìy{£Z±X Dƒ ¸ á Zz ä™{g e &NÃËZ e ÒçÐ‹Š ÂZƒÈ[% } zYÁ[% O„Š lŠp 1™:tX c* äÕE O

~ Y âZ }uzŠ ²ì *™ ~C Ù ª~ ]”Æ Tì Z} .„z èÑq X Ç

-Z ¬ŠÐ ~XX Vƒ: ] Z|@* q ~ *Š m!* ìzz H Â Š ñ]Z|@*

ñCÂtðÃ1Xì¼ƒ  ~gŠz,Æ\¬Z} . ì stXì q„  Š', i Vƒ H s ~X} zYƒx¥Ð Tì ~ŠÃ¾„  z{z ä \¬ Z} .

Âì g F Ð H¿q -Z Ù Š ë~C Ù ªX Y 0* 7 ì ðÃ6,g ZuZ yZ

ÏñYÁHgzZXÐ,zYWw–ZÐZ ÂÇ} zYc* ŠÃkZZ # LZÑ c* +F, $ 4E O&»%ZkZtH X ðƒ¿g] Z|@* ä\¬Z} . ì 7]oèEG ¸gzZ áZz ä™ ® ) Zgi }X áZz ä™ÛZ D +gzZ 6,b§ ÏS

c* VQ {Z +Ã ä VrZÐzz ÅÛZ D +yZ … Y [p{zá Zz ä™]Îç Y â1905~g†B10Qgñ3Ô 2™1 9¢ÇZ

H Â Š ñ]Z|@* ~ Vzq yZ²QX AŠ W, Z Z~ Y âZgzZXì

X gz¢gzZ W, Z ?Vƒ: W, Z ÛZ D + gzZ[ òZ—Ì{z ~Vî ¬™ ìzz

ˆ ™g ïZ n kZ ÙWgzZ Zz Ð ]Z|@* ä yS vß} hðp $ ~X 4¨GG V˜ Ð`kZ ,Z~ *Š vßÐ ¹èa Vƒ }Y éSE 5G wï³t „ŠpgzZ ïŠ hg ¬Š™ë{zgzZ D Y {ggz™ì C™W, Z ¬Š

~gz$gzZ tKZ ÅyQ Ât Vƒ H~Xì 7W, Z ðÃ~ Vî ¬Š f e ðƒÐuÈÃËX @* ƒ7W, Z »kZ t c* F,c* ƒC Ù i { Zpƒ: yiz °»J -Z # Xì

§{z ì Yƒ H Âá 3Z½½!Âc* á½ù Ð: ZŠq -Z ì e {zgzZƒ

k\ ÅkZÐ ã0* {¢q -Zì ðƒ Ðk\ ÃT b§ÏZX 7L?} zYƒ J4X3 e nÆäƒ§É Xì $ A+NE A+NE ä é£E k\ gzZ} z3Z½°» {z õ/G Ë ôE  “ Xì $ Ë ƒ−ÅkZ™ YA $X}kã0* °» ì xi ÑW ZzÆ

X’e ¢ 87x » Ð ? Ø Z< Í gzZ àŠ " ‰ Ü z D™ ¬Š 6,b§ÏZ

CZ ¬ŠJ -Z # ’ e7¢ CJ -‰ Ü z kZÉX ’ e Î7™ë„ ~¢gzZ

xzøtèY D™t{z D Y Z< Í gzZ D Y ëvß X ñ3Š: W, Z Zg7 HÐ/ŠLZ ~gzZ ì q { ¹ ¬Š q -Š 4, }÷Xì ã¶ KÅ äY {g

ÐQ=g fÆ ¬Š \¬vZƒ Cƒ: iÐÛD +ËÂ X 7]!* àì Vƒ ËÐ ~g FX ì qàZzW, Z„  Š', i ~, (¬Š VƒH s~Xì êŠ™y‚ W

Æ V7Š X Cƒ gzŠ Ð kZ ]) V=Å *Š X ì Q=gf Æ kZ

| (, Ðƒ  X Cƒ7ÝqÐ¬Š ì qH{zgzZXì gXtÐ"µ ] Ð { k HX ì #t yZZ {0 + i6,\¬ Z} .gzZì C™t u 0* Ãy¨ KZ t ™

¿{z ëlp„ Z (,X ì CWÐ=g fÆ kZ # Ö /Z6,V>gzZì îŠ

gzZX ì 8 ŠÃVÂgŠÐgŠ ÐÅ\¬vZ {zèYXì yZZ, 6¬ŠÃTì

Xì Z} .*™gŠ ‡{z ì @* ÑyZZ™NŠÃ\¬Z} .

t ì @* ƒ x¥Ð Tì ð2¬Š ~ „ yWŒ Û qzÑä \¬vZ

@* â Û \¬vZX Yƒ7Ì¼ y¨ KZ%ÆkZXì q~gz¢gzZy Zx~(, 1C kZ ! àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô ô Öô^Úø ! Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö]!àøn»Ûô×ø³ÃF³Ö»] hùô …ø äô ³×# ³Öô‚ö³Û»³vø³Ö»]ø:ì @* ™C Ù ªànÛ×ÃF³Ö] hù… Xì c* â Û yÒ ] “Z ÅQ Ã]Ìg eÅ\¬vZ~ ÅM Ð kZXn ï¸ÅT ëÐQ ê ¬X ì ;g™š M 1g Å{¨f { ¨f {z ì

x Z b Zzg ZX ƒ @* ™: š M 1g ÅTì 7+Z ~ *Š q ðÃ ì @* ƒx¥ @* ™lgz6,ÅkZwq ïE -ZC Ù ì „zXì ;g™š M 1gÅƒ  {)z L i8Æq q G $ sg ç n Æ öÐOhgzZ ~§ Å bz¥ V;z ì @* â Û lgz6,Å ŸV˜X ì Xì @* â Û «„zë›gzZ

Š ñ¤gÅkZ ¸ÌÐwqZªXì à³³ÛF³³³u… {z ì c* â ÛQ

y¨ KZ Y âZgŠT{)z ã0* Ô Zƒ Ô `gÎÔ0 +e Ô }i „¬ Ð äƒ Za X

X CƒŠ ñ ~gz¢nÆ

¿¶ZŠ 0* É @* ™7ù ŸÃwqZ(ÆËªì Ü³³nu… vZ {zQgzZ

´ â »Y Z4Zx-„zgzZXì êŠ „zZ b ªì àm‚Ö] Ýç³m ÔÖ^³Ú QXì êŠ

Å\¬vZy¨ KZZ # X ì Åq -’Å ¬ŠˆÆyÒÆvZ]ÌgŠkZXì

gzZì Cƒq -’gzZl q -Z~bz¥{Z ({Zp Âì @* ÑyZZ6,]ÌyZgzZ ½ø]†ø ³³³’ôù³³Ö] ^³³³³³Þø‚ô³³³â»]ôˆÆkZnkZXì Ns§Å\¬vZ nÆ¬Š G C+Å\¬Z} g¼ÆV8ggzZ] G é5ÒOE . ì@* ƒx¥ÐkZXðâ Ûe $Z@Å ÜnôÏô jøŠ»Ûö³Ö»] 4@* 2:BÖZ 1C 1C

X; Ö LgzZƒgh#å6, # kZnkZXì]gz¢~(, ¹Å ¬ŠnÆ

ä0* =ÂÅV>n Æäƒ<!* Ø{gzZ nÆ Ñ— & Z n¾ O gzZ Ç}™6,\¬vZ ¢gzZ ÿ®ÂgŠT~ kZX ì » ¬Š U ZuzŠW ZzÆ ])x ÓXÐ ]ZxgzZ ò}{ gŠÏZ ÇÇg xŠÑZz÷ 4: ~ {Zg kZ ]!* E Ç!* t X ÇñY V6,ûdZÆò ¾ÑZz ä™ ¬ŠgzZX ÏN Yƒgz™

¡6,]!* .ã^X Yƒ7u 0* _ ðÃ}™: u 0* ÃË\¬ Z} .J -Z # ì

@* ƒ Za Ð „ ¬Š/_ .gzZ at gzZì CW]ñÐ „/_ .gzZ aÆ\¬ Z} . Xì QÐ„¬ŠsÜ‰ Ü ¤tgzZXì

~gŠ"Å ¬Š ¦ / Ù¦ C / Ù Ã® C ) )~gøîSgzZVâ › VƒHQ~

}uzŠgzZ X ’ e * *™i ** ÃVâ ›6,Tì Â ¬Š ¸èYX ’ e ã™7 ~X M h™7zÂ{zgzZ ñƒ} 7, ß}nnÆ¬Š ÂÐWÆ< Ø Zè

{”s çÃVƒk H}g ‚™ÑyZZ6,[Èp ð|q -Z ì HyÒÌZ ä

ì @* ™¢ zy q -ZgzZìg @* ™ ¬Š {z ì ~ 7,]gz¢ HÐQì & 7ÆtÚgzZ Cƒ7„wJ/Â ,”W ZzÆ¬Š VY {zì 7„ ð;gÐ æ¾OF & Ô õG/O² ì &GÂ{zX Çìg @* gâ kS Xì 7„ {geÐ “ Wg ð0^ÔgÈ Ô õÑOE GobN : ö- L~ kZX ì ½Å ¬Š~ kZ ì i ** gzZõ»xsZt ÅgŠ c* n X; ÐkZ:gzZz™

@* â Û (q -Z \¬ Z} .çO X ì ]o„  Š', i » Å \¬ Z. } ¬ŠQ ø Öø^*³³‰ø ]ƒø]ô æø :ì ]ƒø]ô Åô]‚$ Ö] éøçø Â»*ø gö³n»qô]ö gº³m»†ô³Îø o»³Þùô ^ô³³Êø o»³³ßôù ³Âø p»*ô ^³³fø Âô Ô 1C

]oH »kZgzZì V¹ Z} . ,™wZÎÐ }È}÷Z # ªX áô^³³³Âø *ø 187:>ÂZ 1C

=ÑZzä™ ¬Š ðÃZ # ìt]o»kZgzZì d $Œ Û „¹{z zŠÈ Âì

LgzZì M=g fÆ’ ™ c* ƒg L[Z t X Vƒ êŠ [Z ÐZ ~ Âì @* gå gzZVÂgŠÅ\¬ Z} .=g fÆVî ¬™,',{z´gzZÐW ZzÆx AZgzZÙ

Xì êŠ™iÃ]) ìgŠ ‡(Z {z ì @* ƒx¥gzZì @* ƒg ÖZ »V!¤

~Š (F, ÅkZ OY~ pÑyWŒ Û gzZì ‰ Ü ¤gzZª zŠ ~(,¬™n¾

Ð ])KZ=g fÆ¬Š ä VM ñCÌ]ÑqÆVÍß, ZgzZì ¸=g f CgzZÝZ »Vçx» ÅyZgzZ a ÅÏ0 + i Åx äÕhO ÅZ:Y m CZX ð0* ]

Vî ¬ŠW ZzÆäJ(, Ã‰ Ü ¤igzZ ãZZ KZ Vƒ@* ™Ã~:Xì ¬Š

Ø{Ð aÆ \¬ Z. } Ïƒ ~p+Z Ð=g fÆ Vî ¬™XƒgÑ ~

X Ç} zYƒ<!*

t G ì :Š ™ ïE L 3B UZŠ @* â Û \¬vZçO ì :Š ™èÄ{z ì " $U* Ð yWŒ Û U ZŠ 1C m{q -Z~ÄÅV¸Š ™XƒgB‚ÆV¸Š ™ªàn»Îô *ô ^’$ Ö] ÄøÚø ]ç»Þöç»³Òöì

gzŠÃV- gz$ÅyQgzZì mZ e W, Z6,VzuzŠw4ZgzZtœgâ »yZXì @* ƒW, Z Xì êŠŠæ~ä™

ÐQgzZ X n pg pôÐ V.Æ y-ÃyZZ )g f &t

60 +ZJ -‰ Ü zkZ @* VQ7{Z +Ãy¨ KZÐ ù Zg fyZJ -Z # gzZ ïŠ‰ Ü ¤

n ÏZX} zYá: áÃyZZ » OÆkZÆ™ú6,kZ y- ì Lg

b§C Ù gzZ} zY 3gÃxŠLZB‚Æï¢ ì Å%Z kZ]gz¢~(,¹ 119:/pZ 1C

ÑOh! ÷ Ã\WLZÐVzg ÏVÐyZ¿ X } zYÅo ôZÐV.ã-Ð

X} zVZyvÐú¹· Z Ë{z ì60 +Z=ì @* ™7

E ¢ í è zÑ üL Š V)gzZzŠ hgVc* + $ ì @* Y –Z # ~ V1Â ÅgŠ c* ] !* tp

Vc* +g ì gŠÏZ w¾ »V> f $ e™„ Ú Z òŠ W‰ Âz™

LZ Â “ Ð V-$ +Kñ Kñ{)z ~Ã$ +Ô „c* Š$ +ÔÕÔ ** iÔ ~ga } ‰ƒ¼ ÌëgzZ n™Ýq `g Zæx ÓÆnäë ”KÃ\W

,ZvßÐ ¹X ì 7q Ì¼tÂ} zY ¬ŠÆ™g¨¤ /ZèÑqX c* D™7yp c* Dg â 7ÆZ e ,ZÐ ¹ X D™7~ga

M hÈt ëÐZ {Š c* iÐ {Š c* iX 72~ VÂŠ ¬$ +Å ~g »$ +c* ~Ã$ +

Ú ZsÜpÑyWŒ Û XƒÐzzÅ„]gŠÄ°{z{ ZpXì HÑ¿F, äkZ

Â{zÉ X Š Hƒw¾# r™~[ Z' á™Æ™Ñ¿F, y¨ KZ Le7„ 3O!Ðõ Ãèt ÜZgzZ ]Ñ¾ÆzgŠ dZÃy¨ ,ZÐ kZ ì Le * *™ý{G KZ

ƒt³»yQgzZVƒ Œ6,~Šg^gzZ ð>Å q âµ VƒŠiuwdZz wqZ ðÃÐ ~ ? VƒHg !* g !* Ã]!* kZ ~X} zYƒ èZgÐ kZ \¬vZ

¿F, sÜXì Å~$ +¿F, ä~ á™: •Z¸ Å ãqz¥w¾gzZ ¹F, KZ G ä ~ * *™g ðO{$ (Zg !* g !* XB bg 7g0 +Z LZÃY AgzZ x|ï»Æ n ~$ + ** i It c* X ì 7x » » ¿q -ZC Ù * *™ypèY7]!* Å! p H7yp

Ð V-$ ++ZX » y¨ KZ pÑË : ì x » » Vz? Â * *™ ** ièY H7

Ð kZ gzZX Ç}Š™ `g {Ð 6 Æ VØç$ +Ãy¨ KZ {Š c* i Ð {Š c* i Ì6,

VrZ ì H~ pÑyWŒ Û ä\¬vZ™f »T)® ) ) {z1X 7¼ {Š c* i

èZg Ð \¬Z} .{z gzZ Š Hƒ èZg Ð yQ \¬ Z} . G’ ™ wqZ ,Z ä Ÿg Å \¬ Z} .ÃV70 + i KZ äVrZX ¶µ: Ð „ ~$ +¿F, sÜ( ‰ƒ z x Zg WLZW ZzÆ äà œÃt‘Å \¬ Z} .X Œˆ n Æ ä™Ýq äö ×# ³Ö] oø³•ô…ø ˆ Wi ZzW ã6, $Z%gzZ `g ZæyZ {z™ YA A $X c* Š™uF, Ãö‚ W 1C

X äö ß»Âø ]ç»•ö…ø æø Ü»`ö ß»Âø

Âí ïE qt ÅVâ ›‰ Ü z kZ Vƒ 8 Š ~1 L i± ì „gƒ ª GibN Ì~ ~$ D WÃï +¿F,Â{z pìÑÝZ „z gzZ ì ]!* ~(, X x »ÆY 1 ì H„™f Â»Vñ»yZgzZX

Ð V-$ +wÍZ V;Xß™: °»n LZ]!* „q -Z ? ’ e »:

ßx »Ð {@WgzZ [W ZzÆä™ÝqÆV>ñOÅyZQgzZX z™Ì6,

Ð ]ÌâzŠ yZy¨ KZJ -Z # X ùâ Ð¬Š a»kZgzZ=ÂÅ\¬Z} .QgzZ

B7ðñJ -‰ Ü z kZ {z @* ™7ÝqV)™hgVc* +ª @* $ ƒ7é Ú Z H z™g¨[ZXì Š Hc* â Û Ü»ãôn»×øÂø køÛ»³Ãø ³Þ»]øÂ~p°Å„ï»ðñX Y

?ì Š Z%™| (, ¼ Ð kZ c* X¸ D™7ãD Ù g ~g [ ~ga {z åx ÅZ „ gzZ\ # ‰Çg]â ÅZÆzgŠ dZ {zÂ~ Ü»ãôn»×ø³Âø kø³³Û»³Ãø ³Þ»]ø X 7 2C X D B îG 0O;XÅWZ?k

** ™Ì6,Ð V-$ +KñKñ f e™vß‰ @* ƒŠ°gŠÏZ¤ /Z x £gzZû%~y WgzZ ð•Z »TX Cƒ: ½¬Š Å Ü»ãôn»×øÂø køÛ»Ãø ³Þ»]øÂì w¾„

~ga{z X å: w¾ Â„Ú Z »x?Z:Y m CZXì\ #gzZ?kB‚Æ\¬Z} . XY â1905~g†B17Qgñ3Ô 2™2 9¢ÇZ 2C Ô125:{Z +ÓZ 1C 1C

:X¸ n pg:nCZ~ ÃzÔtœÔ›Å\¬Z} .{zÉ¸ D™ H: ~g [ I Jd ÝqÐQy¨ KZJ -Z # Xì ö- µ Zq -ZxÅZgzZn c* 2tÐ½Å ¬Š kZ

kZX@* W7~{%−Æm°gzZX YB7Ô™gzZ({zJ -‰ Ü zkZ@* ™7 pÑyWŒ Û ÃÈkZX àn»Öôù^–$ Ö»]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–ö³Ç»³Ûø³Ö»]†ô³n»Æø :c* â Û ÐWÐ CƒÐ Å WÆVGÑzŠŠÅÑÆðñ ì c* â Û V- 6,x £}uzŠ ä ~g ¯»Xì o×nfr³Þ‡x ** »}uzŠgzZì p…çÊ^³Ò x ** »" $Ñq -ZXì

ÅnËnÆV-$ +gzZ} zYƒZQÇ!* ÑÐÅ WÆkZ ìtÂ" $Ñ !* ŠÃŠ ZñYC Ù i {z ì @* ƒ={t~g ¯»6,b§TXƒ: kC~kZ]g Zw

Ù i Å~$ C +gzZ { k H" $Ñ~g¯»t6,b§ÏZX ëg ¯»ÐZ n ÏS Xì êŠ 7àQÃyQ D™uhÃbzgÅy¨ KZ™J Q tœgèŠ Zñ{zgzZXì êŠ !* ŠÃ

y¨ KZÐ=g fÆTì o×nfr³Þ‡ " $ ô Ñ" $ÑZuzŠXì êŠ™W, Z"É êŠ G ^Þ‚â]:Xì CƒZa]gZwQgzZì CW‰ Ü ¤gzZ] ðO¢q -Z nÆV>~ tXì n¾gzZÑÝZ Â Üãn×Â kÛÃÞ] àm„Öù] ½]†‘ ÜnÏjŠÛÖ] ½]†³’ù³Ö] $Ñ~g ¯» ànÖ^–Ö]Ÿæ Üãn×Â hç–ÇÛÖ]†³nÆgzZXì " " $Ño×nfrÞ‡c* Í êŠ ÌhgÐ ã‚ W ÂÃV-$ +Kñ Kñy¨ KZ ì ÂgzZ q -Z [ Z

Xì

x¥7ZÐ Ây¨ KZ ÂwzZ Cƒ—gzZq -g !* +Z Vc* +‰pXì $

ì wV„ +Z ÅkZXì @* ƒ Â„ ¹ ÐQ ** hg »yZQgzZì @* ™ ² ² ;g 3„g0 +Z t£pXì Yƒ äÕ£N äÕ£N ` ´ »kZ1Xì B $JÍÌ‘ø Cƒ Vc* +—gzZ q $ -g !* t 6,b§ÏZ Xì Â„ ¹ ` ´ » kZ ì

-Z Cƒ Vc* q +¹ÜZ t X Çzg Ð ä™Ýq Æ bcÃy¨ $ KZ

gzZ ]!* Ï Zgf Zg f gzZ CW7 ~ ]5çgzZ \5 éB‚Æ }uzŠ EE$N HÃð¸LZgzZXì * @YƒZa°Ô c* gÔŠÔaÔ úšE ~VßŠ6, ñZgs %Z

Za Š%gzZ c* g ÂÅp°ä VÍßgzZì S7,™g Z’i ú¤ /Z izgPX ì 4K c* ŠDc* ì ~Šª zŠ ä\¬Z} .¤ /ZgzZX „g CY¶mÜ Z n¾ÝZ {zgzZ Š Hƒ

t ÃTÃð¸ }uzŠ LZÐzz ÅkZ Âì Ýq > Ø Yz ãZ0 +{ ðÃc* ì

@* ƒøwnÆìÍÅ ð¸ LZgzZì &?fgzZHÔ B7'!*

Y fXÐ b§Ë~ ËgzZ~8 -gË~ËXì @* ƒ~VùgZ°gzZì Ð ** Z¤ /Ã ð¸ LZÆ™ ìN6,gîdgzZX D™C Ù ªÐQ~ 8 -gÆ ê ‘L ** àyvgzZ ** ™?fÃð¸LZÆ™ìÍb§Ë: Ën¾X T e

Vc* +q $ -g !* ÅnkZX Tg~ lˆÅVlÆ kZ yŠ ]ZgX T e y S Xì B bg7^ ,YÃVÂ!* yZ<ÑgzZì @* ƒÂ¹* *™gzŠ »X Cƒ

D™7Vc* +KñKñgzZsg ” vß{zÉ Dƒ72„x Zú~V-$ $ +

** %gzZ ** 0* àÜÐ yZX D Yƒ 2ÒZ Ì{z D YŒmZpgzZ 4´H, ï»ÑîJ0G á ™: Ýq ] Ð V-$ +yZ J -Z # gzZ Xì ]!* „q -Z Z} .ˆÆÑîG 00µ, H á C7_gZz»]â ÅZgzZ]Ñ¾yZy¨ KZgzZ @* ƒ76, gî

ëÐV-$ +¹ÜZyQ f e™(KZvß‰X D WÐs§Å\¬ E 7Z Â} zYƒ¨£Ð îG 0©^ËgzZì @* 7, W§ñLZ # pXì à 0* àÜä

kZX @* ƒ 7Ìyáz ëz »Tì @* ƒC Ù ªÐ yQn{zQgzZXì @* Wl Z (, 4$ì @* ™ï» ÑÉH, {zgzZX H7Ýq Ì¼ ÌZ ì 4Ø ‰ Ü z X 7çlOG gzZì Â„¹ ëÉH,¹ÜZÃTÉH, t ì @* ƒx¥ÌtÐ kZ „z ÌnÆä™[_ .ÆakZX Yƒ7Ýq%ÆaÆ\¬vZ

X :Š ™Äx" ÎÔ¬™x" zŠÔÛD + gzZ {@W" wÍ ZX U&

ÉH,» yQ wÍ Z \¬vZ ì @* ƒ w¾ î0<Eg$ +6,x?Z :Y m CZ ÞZ at

7„ {g öÑWÅ bZ fggzZ V¶ÜZ$ +~ yZXì êŠ ™Šp6,gîï» ¹Ñ{Z

ËgzZ Tg „M{zÌ™ 0* ì CYVJ -VŒÂª qÅyZX CY

X @* W7k0* ÆyZº »n

~ VÂgß{)z c* gÔºÔ ¹ÜZ$ +gzZì »] !* .ÆÑ nt |gŠ _

7Vtœg›Zñt gzZƒ: a» \¬vZ J -Z # CW7]ñ6,kZì @* ƒC Ùª

CYƒ Za v WÅÄct ~ TX ñ°: ÃyQ v WÅÄcJ -Z #M h

&N* gÃ\ WLZ Ì™ƒZ (, gzZì 4äƒu 0* ÐV-gz$ ¹ÜZyZ {zì QÐQÐÄc§Zâ Z ÃÝzggzZgâkZ {zX @* 0* 7|¼Ã KZgzZXì

ì @* ™[™s§ÅÑLZÐZ:gzZ }â 7³»! pgzZ /‡ËKZì gzZ Ýzg Å[ ëW6,g Z-Šq -Z‰ì @* ™¢3ggzZ a» „ \¬ Z} .ÐZ {zÉ

/‡~÷Ýzgt $ Ë ™7õðÃ CZgZ-ŠpXì îŠ™gëÐQ™7,\ðŠ

ÝzggŠÏZ Ïƒ s ™g Z-Š {zgŠT ì ]!* ~uzŠ q -Zt X ì Ðzz Å

7ðÃn Æ Ýzg kZ /‡ CZ f Åg Z-Š ~ wq ËpX Ïƒ s ™ {Š c* i VZÃÝzg kZ Â $ Ë È7Ìt Ã[ ëW{z „ (ZgzZì Ã[ ëWõ» kZÉ

gzZ yéÆ \¬vZX DƒB™kÓÆ x?Z :Y m CZ6,b§ÏZ Xá

{z n ÏZ X ïŠ™×zgÃyZgzZX D 7,6,yZg Zâ ZÆÄcÐ nA

D™[™s§Å „ \¬vZÃ;q -ZC Ù É D™7òúŠ ðÃ6,gî CZ f

H Š HY7 Ð ~ V ]ÀWZ # ìzz ¸X ì @* ƒ Ìs ¸gzZX E aÆ \¬ Z} .X 7¦ / Ù c* C â Û ¸ ÂÐ Vƒ ¼ A ÿL 7ZŠ Ð wqZ \W

„ Z} .{z D™7[™s§KZÃ‰ Ü ¤gzZ ]¸ËLx?Z :Y m CZXÐ X f ex ** »ÏZgzZ D 0* Ð

~zgŠÆnzVzhz™èÑqÐ x?Z:Y m CZ vß,ZV;

ÉH, ñOÐegzZ {izg „(ZgzZ ”ä™°™| 7, i úyŠzŠ Dƒ &ÅgŠc* .O¿G êŠ ¯ y-gzZì c* WÐ y-çE Xì Cƒ ZaŠ%gzZ°~ yZÆ

uzg~ { Zg Å:ß Q È é gzZ hwJt Xƒ:gzŠÐ kZ y¨ KZ J -Z # Xì

Ð p ÒÆª zŠ:Ð p ÒÆD: ’ e* *™7°ÌÐ b§ËXì @* Yƒ

F,{Š c* ièYXÐzz Å©ø D gzZ yZ0 +{gzZ ]Z f: Ð p ÒÆ > Ø Yz: &t Ð VÂ!* .O¿G Ã\WLZÐ VzïyZ y¨ KZ J -Z # gzZì @* ƒ Za çE 7Z

{zgzZX Yƒ7{h +¦ / ',q -Š 4, Æ\¬ Z} .{zJ -‰ Ü z kZX Ç}™: s ™u 0* z »y-tèY Cƒ7«jZì îŠ °ÃtœgŠ ZñÆ] !* _ . Äc

4Ã\WLZÐ xŠ WgzZ å H°Ìä y-X @* ™7I \¬vZÃkZì 1C Zƒt³»kZX àõn»›ô à»Úô äö jøÏ»×øìø æ$ …õ^Þ$ à»Úô o»ßô jøÏ»×øìø äö ß»Úôù †ºn»ìø ^³Þø]ø c* ŠÈgzZ Œ

KZ ( ¶ˆ~ŠÄcÐZèa)6,l»xŠ WgzZX Š HƒŠzŠ%Ðg—Æ\¬Z} .t

Z} . ¸ … Y {zX Zƒ _g Zz » aÆ \¬ Z} .gzZ Î ä™s Z ‹Z » ~gz$ Ü»Ö$ á»]ô æø ^ßøŠøËöÞ»]ø ^³ßø³Û»³×ø³¾ø ^³ßø³e$…ø Å ¬Š nkZX Yƒ7¼%ÆaÆ\¬ 2C 4 m ögWG‘]| ì çOa{z¸X àm»†ô‰ô^íøÖ»] àøÚô à$ Þø ç»ÓößøÖø ^ßøÛ»uø†»³iø æø ^³ßø³Öø †»³Ëô ³Ç»³iø

` W6,kZì HVY(= Â ¹ä VrZ Â!Š *Q(} Z Š H¹Ãx?Z VY Z} .= Â åt Ð {LkZ È »yZ ët Âð|yZŠ ** ÆÀ

]¡Åx?Z:Y m CZ ¶½] !* "„¹ ä[]|èÑqX H7 24:s Z²ÑZ 2C

Ô13:s Z²ÑZ 1C 1C

ì*»kZ „zX ì CWÐ „ \¬Z} .ÂnÇ ¸… Y {zXì îvO { »

yZ1Xá™tì eZ # gzZ}™ «ì eÃT{zXì CF, Q{zÐ zgzZ 4‘ 5!Ã ögWG .O¿G H" $U* çE ]|gzZX c* Š ¯ [tÃ]!* gŠ. Þ ‡gzZ { q -Z ä Vâ ZŠ ** X¸ y ¨ KZ ` Z çE,ÅZ7q -Z {zèÑq

& §q -Z »äƒu 0* 4Ð kZ 7egzZì & §{ t » äƒ u 0* -Š 4, q }÷:

X àâ : ÔãZ0 +{: Ô d: X}™:õgzZ°»nËy¨ KZ n ï& §gzZ ðÃ

Ð V·yZ Ýzgq -ZC Ù ì © 8NŠ {z Âì @* ™ «çWÃË\¬ Z} .Z #

` Z» Ýzg ã W‰ Ü zC Ù y¨ KZ gzZXì CW„ Ð y W{z ì $ Ë }Š ]

ÏZ X ñW:ì CWÐ y W Ýzg Å `gÎJ -Z #$ Ë 7NŠ ÌçWXì

]g ÓgzZ ò ¾ñOÅkZgzZXì C™gzŠÃÌÅnq -ZC Ù Ýzgm!* b§

ÔyZZÔ ò ¾»y¨ KZ VƒH s s~Xì CWÐ „y Wì C™ Za gâ »

{zX ì s ¸ñ6,aÆ\¬ Z} .tgzZì @* WÐ y W¼ƒ  Ô]g ÓÔ]Š „ X}Š™gzŠ Âì egzZÇgì‡ÃkZ Âì e I Jd AO\ : KZ ì x ** » ÏZ Äc öF XŒ¡ö- ÑgzZ [RÃÑLZ y¨ kZgzZ}™ÔÃaÆ\¬ Z} .B‚Æ"gzZgÎ Z™¤ / 6,:ß Z U*WgzZ

n Æ V>gzZ Ýzg q -Zg0 +ZgzZXì êŠ °ÃÑ‹!* . fâ ÃÄcgâ _ G Ü zËgzZ} zYïzÃkZÐ aÆkZ¤ ‰ /ZQXì @* ™ Za ]g ZwgzZ] ðO¢ $ »nË âz Û ÅkZÉ }™: i ** gzZ°6,kZ Â} zYƒÝqgœ —ÑgzZ ûiE I Jd ]ÝgŠÏZ ÇŒö- ÑÃ\WLZ {zgŠTèYXƒ ¹F, ÌgzZ~g Î ZgzZ

{oty¨ KZ¤ /ZXÐN à]¸gzZ ÝgÃkZ XÐ,F, QÐ\¬Z} .g Zâ ZgzZ

*Š X ÏñYƒ { ª q ¹ÜZ Åk QÐ aÆ \¬vZ ì yZ Â ÇÇg

ƒª qt Åy¨ KZQX ì êŠ ¯ ª q¸gzZì°Ì'¼Ã\WLZ~

Xì &HÐQgzZì @* ™Ò6, }uzŠ ì CY

** ¯ Ã® ) ) kZ ä \¬ Z} . Vƒ Hn kZg !* g !* '!*  t~ ƒ Y²N Ç{zgzZì _ƒ ê ~*Š ÄcÇ{z ì ¿gn¾¸Ð kZ Âì ;e

X}™ì‡{g !* zŠÐZX CY7ð0* ~: âikZ ]g Ózò¾ &6,gîx ¬ &gzZ !ÅDLZ Y fXì Zƒ ;~ *Š çE .O¿G .O¿G X g ë¤ /~ çE „x » ðÃÐÑb & ZÃyZXì „gƒÅn„gzZª qÌÅyZ ÂdŠÃY ZL

gzZ }@WÆ yQ n kZ Xì ŠzöJ -ŸsÜe $¸ z n¾ÅyZ X ;g 7 E I 4G 5rc* X ¸7ØÐ]t î0*g8F»X{)z{ ¨Z™f‰X Ån„gzZ¼ ÌèG g ;g ¹!* Ÿ„ŸsÜX 7„zÂÅyZ s§Åä™u 0* ÃwŠ Vƒ8 Š~ gzZX M h™7u 0* ÃwŠ}@WtX 7y¶ Kzx ** ðÃ »+ M qzg~Tì Zƒ & §~tX ì à{Ç!* [Z: â it :X M h j»Äcgâ ÇðÃ:

Le \¬vZ [ZXì c* Š >ÃkZgzZX ì Š Hc* Š™uF, Ç!* {z å » äƒ u 0* "åL<X’{z ì 3E kZ ä kZÃk QgzZXƒ ì‡Q ]g ÓgzZ ò¾gzZ} zYWQ ] ðOE

b§ÏS X z™zÂ?s§Å b &S Ç ì n Û :Xì ;e=g fÆ® ))

Xì c* C& §» b & Zä~ V ]ÀW6, b§T6,

Uz2ŠÆ<Ñ X ì ~gz¢Ãy¨ KZ«™ÅXX UgzZ{} (,„zŠÆ<Ñ

Ô® ) ¤Z ÅkZ Ô›Å \¬vZ ìt ÂvZ hXŠ mZ h}uzŠ ÔvZ hq -Z

ìtŠ mZ hgzZX ** ™: q -ÑÃ ~uzŠ Ë~ ]ÌgzZ ]Z f Ô© ÂÔ ]Š „ Ë~z ¹ÜZ c* ÍX} zY H: » q âËÕgzZ $ìÔ°Ð VÇ¸LZ

X Â„¹~ä™¿p }L„zŠtÂ~G gXƒ:g :»n

ËXì Yƒ ì‡6,VîUVâzŠ yZ {z Âƒ6,y¨ KZ a„ Z (,» \¬vZ

G ì Y{gu 0* wŠ »kZ: Âì Cg â l {zZ # Xì CƒðƒS(, n‹ ðO¢~ àÇÐ y!* igzZXì @* ™"µu 0* ** s ÜÆ ð¸ LZÐ wŠX y!* i:gzZ G g ë¤ / ~kZ {zgzZì Cƒ¨ ¸]á‹ ðO¢~ËXì @* ™ ZaaQgzZì êŠ

{zƒ: „  gŠ Ç!* q ¹Ü Z Åy ¨ ª KZ J -Z # n¾X ì @* h ÂÃvZŠzu™ƒ Za gâ »ÄcE=g fÆ TgzZì @* ™4ZŠ ~ {z¤ / m° yZÑZ ï»

ÆkZˆ ’ eãƒÒÃ¸]ZgyŠ :X Yƒ74ZŠ~kZì @* ƒ

 q ¹Ü Z ‰ ª Ü zkZ Vƒ8 Š~X }™„  gŠÃt ÜZ LZƒuñCy¨ KZ Ðð¸LZ {zXì @* ƒZƒJ (, n%»~$ +~VÍßÒZXì ðƒ~¤ /„¹ E…E %N} æE %NÚÅ ð¸ }uzŠ LZ6,]!* } æE Ï ÌŠ Z ÌŠ ZgzZX n pg 7ö-O (

„z¤ /Z ” ä™[™s§ÅkZ [Û,ZgzZX ” ä™] Ñì

ì ~gz¢wÍ Z n kZXƒx¥g ZÍ ** JÃkZ ÂVƒ[™s§ÅkZÍ E…E kZèYX } zY 3gó(å gzZX} zY Å: ö-O$ +6,VÇ¸ LZ 'ß Z ‚ G ÆkZgzZX ì Cƒ Za ] ðO¢~ :WgzZXì @* ƒZa ÷ QgzZì f(,›Ð

Xì Lg XÐ{)zŠÔ!Ôa }[Û}uzŠ‰y¨ KZ¯ ) !*

Ì¼ n Æ VÇ¸ LZ ~ X Ð ¹ Vƒ 8 Š ~ Q

nÆ ~ ¸ÅkZgzZ @* ™7zÂZuzŠ Âƒ @* % »Èð¸ q -Z¤ /ZX 7~Šg^

LZ nÆkZ D™7Ú Z Âì ~])ÅngzZ Ë{z¤ /Z c* X @* ƒ7g » ~Šg^B‚ÆkZgzZ ~ ¸Åtä~pÑg $uX ,™ ay  zðÃ»wâ

ÌÐZ @* ß™{Š c* i !* gØÂî å “  Í ?¤ /Z ì ÌJ -VŒÉ Xì c* W¬»

õ# Ö t X 7Zz6,¼ ÅkZpX s 0* ù „ CZì @* ƒ H[ZXj}Š Ì{z ð¸}g v ÉXƒ Lgk0* Æy ì È„ Ú ZÐtä

X VƒÌ6, A ÃÆkÃÎ{z{ ZpX „tä

gzZX ì @* ™ Zz6,ÅgñZ yZJ -V¹{z ’ e * *™·_CZ izgC Ù Ã¿C Ù

y¨ KZc_~g ¸Z (,»kZXì @* ™u|gzZ ~Šg^Ð VÇ¸LZ {zJ -V¹

?å »È~ Ç¾ \¬ Z} .izgÆ# Ö ª ì c* W~ 9g $uXì)fÆ G ~÷ä ?X åg F ~X c* Š: ã0* = ä ð$NgzZ å ‚ \ ~ X c* î: ** 3= ä å»È“  Â[g}g ø} Z Ð}{z ÇƒwZÎtÐ VÍßXX Å: ]Š È : ]Š È~¾ åg F “  ÂgzZ X c* Š: ã0* å ‚\ “  ÂX c* Š: ** 3ä ë

kZ ä ?1å ` Z»VÂ!* yZ {zì {È V#Z÷ Çñâ Û \¬ Z} .QX Å

Ã® ) ) gzZ q -Z „ (Z X ¶~Šg^ „ ~÷ ~Šg^ ÅkZX Å: ~Šg^ ðÃÅ

‚ \ ~X c* î ** 3= ä ?å »È~X Å ~Šg^ ~÷ä ?! l!* á Ç¾ D

 ä ë Z} “ .}g ø} Z Ï}™n²® ) ) {zX {)z c* ö ã0* = ä ?å

ä ? B‚Æ{È V#}÷ Ç}Š [Z \¬vZ A $? H (ZB‚}¾

¹ ** ™~Šg^B‚Æt‘Å\¬ Z} .ÝZgŠX ¶~Šg^ „ ~÷{z Å ~Šg^

{z ÇƒHgzZ™| (,Ð kZX ì @* ™I¹ÃkZ \¬Z} .gzZXì ]!* ~(,„

»¿Ë¤ /Z ì @* ƒ „ (Z Ì~ *Š6,gîx ¬X ì @* ™C Ù ª~Šg^KZÐ kZ

T ‡W{z H Âá: Ì¸ÅkZ ¿{zgzZ} zY k0* Æ„  zŠÆkZ ËxŠ {

1 ðÃ ÂÃkZèÑqX 7L?Çƒ lpÐ „  zŠ LZ kZì xŠ { {z » 8 ‚ÆkZgzZ # Æ´ â c* Íu|èE L jB Ö } .Å™âkZX 71X ~Š 7äkZ 8 ‚ :LÅ]!* t‘ÅkZ ðÃ ì æHF kZ6,b§kZ ÌÃ\¬Z} .Xì u|èE L jB

t‘Å\¬Z} .¿ :Xì ~g \ ¹t‘KZÃkZèYX D', ~$ŠuÐ

Xì @* ™èZgÃZ} .LZ c* Í{zì @* ™~Šg^B‚Æ

t £U ¸ ~ ªZŠ ~÷Xì Üi » ]ªF,~g‚ „ t ÜZ n¾

t ÜZB‚Æ y¨ KZ » â¿ X ì êŠ e $¾ÃUÆvZ t £ ì »Š mZ

Ÿg Å\¬ Z} .y¨ KZ Z # X @* ™7ù ŸÃyZZÆkZ \¬ Z} .ì @* W7Ð

»kZÐmÜZkZ Âì @* ™~Šg^Å ð¸®LZgzZì @* ™x »q -Z nÆ D',t ÜZ n ÆŠ%gzZ öú ’ e ´gŠ c* t 1Xì * @Yƒ ~ ¸yZZ

zz Åäƒ:Æ mÜZ ~ yZgzZX Dƒ 7n Æ \¬ Z} .t ÜZ {z N Y ÅyZX ïŠ ¯ {)z N ZuvßÐ ¹ Â6,b§kZX @* ƒ7{Z +Ã¼Ð „ H{z { Zp Â}™÷ðÃnÆ\¬ Z} .y¨ KZ¤ /ZgzZì Cƒ]àn¾ÝZ

>™E +ä ~ Xì êŠ!$ +» kZ gzZ @* ™7ù ŸÐZ \¬vZƒ: VY N* g

-izg FgzZ ðƒ lg !* J iŠ q -Z D â Û vZ à z q -Z ì J 7,~ Y 1zÑZ 4$M~ VâŠÆlg!* ìE Jh1» k', ( 80) ôZ q -Z ¬Š ä èG yZX „g

wqZÆ Û » Ð wìkZ ä ~X ì ;g wZ e äZŠ nÆV-m 6,`Ã 38 äEkZ ?Çƒ [Z N¼ NÐ ¿kZ}¾ H ¹Ð kZ D Yƒ ûE ÂŠ HÃ e~ û%q -Z D™yÒvZ à z„zQX Çƒgz¢V; c* Š[Z

=»Vâ ZŠyZdŠ ¹gzZ 1yT=äEkZXì ;g™s ZîE„z ¬Š

X ‰ƒZ # ñ»äÑJ -xsZ}÷äZŠ „zª?7c* Hï[Z N Š

x c* Z Y7 Ð ~ V ]ÀWä ñ! ôq -Z ì c* W™f Ì~ g $u 4$M~qY V ]ÀW?Çƒ= Ì[Z N »kZ HX åH ay ~  ¼¹ ä èG

Ð kZXì Š Hƒy›Â ì Â{x»] Zíz‘œÏZt c* Š [Z ÃkZ ä

$U* " ÌtgzZX @* ™7ù ŸÌÃmÜZ÷ÌŠ ZÆË\¬ Z} . ì @* ƒx¥

Xì CYƒ¯ ) !* »«™ÅvZt £~ ¸gzZ ~Šg^Åt‘ ì @* ƒ

Ð kZgzZ}Š hgÐZ y¨ KZ¤ /Z ì — +Z q -Z ~Šg^ Åt‘:

gzZì Ÿ»¸ »+ M¨ KZ Åy¨ KZX ì * @Yƒ {0 + gŠ {zQCgCg Â} zY @* ƒgzŠ

gzZ u|Ô ]Í%B‚Æ ð¸ }uzŠ LZ J -Z # ì y¨ KZ J -‰ Ü z ÏZ {z C ì¹ä~Ä 6ì7& ¸ÅnË~kZgzZì© 8x»ÐyˆZ 0ZvŠ q + - ñ¡ IZ xŠ W µ : µ Z ÃŠ Û gzZ x ¸ËXì Wz ¹ q -Š 4, }÷ {], ZŠ » ~Šg^ ÅgŠ c* sÜÃ ~Šg^ KZ ? Le I7t b§Å VŠYÆ À ` W~ X}™

~Šg^Ðt‘~g ‚Å\¬Z} .? VƒH~7X z™mº„ÐVâ ›

7I'!* ÅVÍß,Z L~XgzZ ðÃ c* y›c* ƒzyXƒðÃ{z { ZpX z™

ÆnkZ‰~ yZX T e * *™mºÐ x ¸„ KZsÜÃ~Šg^ @* ™ Lq .cI -Z¤ /Z n pg Ì] Ñì VŒÃkZQgzZ} zY ÑZ eB; ~°Æ} çG G G $ d Û gzZ »ðŠgŠkZX ,zY µÃkZ ÿ&LgŠT Â,zY ñÎ ÿ&L™wZ e ~ yvZ (,¹äVÂ!* àìgzZ {Šƒ" +Z ÅyZX M h}ŠÃVÍß}uzŠ

Vƒ@* ™Ã¸g !* g !* »~1Xì c* Š ¯{0 + gŠgzZ “zãŒ Û ÃyZgzZXì c* à ~zcÅ½kZ nÆ~Šg^gzZX z™:ŠzöÃ{], ZŠÆ~Šg^KZ ¦ / Ù¦ C / Ù ? C pƒô ðô ^jøm»]ô æø áô^Šøu»Ÿô »]æø Ùô‚»Ãø Ö»^³eô †ö ³Úö ^,³mø äø ³×# ³Ö] á$ ]ôªXì ~Š ä\¬vZ z™ 1C

kZ Ì?}™nÐ?¿ XÅgpÅÃw°?~ä™nwÍZ ªX o³eF†»³Ïö³Ö»] 1C

X z™nB‚Æ

yˆZt X z™u|Ð kZ™| (,ÌÐ kZ ? ìt zgŠ ZuzŠQgzZ

: Lpì n ~g ¸ ~(, t gzZXì Zƒ J(,Ð w°p¤ /ZzgŠ »yˆZXì

ì zgŠ q -Z™| (,Ð ƒ  yZ1} zŒ yˆZ CZ ÑZz yˆZì eL

Ì» ðúyˆZ ~ TXƒ~ 8 -gÆ CZ f › }™n6,gî,Z y¨ KZ

Z Ë~ lgz6,kZ {zXì C™lgz6,Å^ LZ Vâ ‰ì @* ` ƒ 7z ðÃ

}g ‚ LZ nÆa ì @* ƒ l 8q -ZÉX Cƒ 7g éZpÅA gzZ Â }Š}Š ¬ÃVâ Ë{ D á Š !* ðÃ¤ /Z J -VŒ X ì îŠ™y!* Û x Zg WgzZ ôÀ]N Œ Zw ðÃÃkZ Â} zYƒ Ìù Ÿ^ Ð ä™ (Z¤ /ZgzZX ö # Ö |ŠzŠÃ^ LZ

Â{zÉ X 7¦ / Ù ?Ï}™zÅkZgzZ ?Ïƒlp™Í¬(ZVâ H ÂÏƒ7 C ƒn6,& §kZ :X c* Š¬(Z äkZVY ÏÐÃÃ{ D á Š !* ,Z~ wŠ LZ 8LZ D™D™ ¹F,— ðÃZ # èYX } zY c* àJ -û%8ÐZ

Xì Cƒï»{z‰ Ü zkZì CYVJ -w¾

Ð t‘Å kZ ì Le {zgzZì @* ™I ¹ Ãn \¬ Z} . ÅgŠ c*

kZ yD á Å \¬vZ1X @* ™N @* Å ~$ +Â@* ™I Ã~$ +{z¤ /ZX} zY Å ~Šg^ ( äü Þ^$ oFÖ^Ãi äü Þ^vf‰)Xì u 0* Ð

Ã6, VÇZ±ÅÅzmvZ-]ÀW 7¼gzZ Â F g½+ZZ # ì Cƒ#ŠB‚ÆhÃXvß‰ 91:ìZ 1C 1C

ä~ V ]ÀW Â Cƒ ¤ /Z ~Šg^ ~ xsZ ïŠ ™ nZ ‹Z ¸ Â {zG k B ä~ V ]ÀW … Y 7Ú Z yZŠ ** {z ?‰ÅVYV× Z± k',{¾X6,gîÆ fZæ Ì{zgzZ GˆÆ äVQÄ ™ u ** çJ -k',{¾

ÅL'gúgzZ Š% y›Xìg D VQ ;‚\WÐ Vð; Æ yZ J X Z hg: ùäV> ªyZ ÌV;zgzZ‰ á p=Üæ \WZ #y WX I

Ð ]g ZÑÅVzk , Ñ n kZ Ì{zgzZ c* Š ¬»¨£Ãx ¸x¤ä \¬ Z} .Â

V ]ÀWX ñY Á{ Zg n Æ x ¸„ ~  6,hq -ZgzZ X ñY c* X Ãt‘ & gOB ä\ WZ # ÂT e~$ +¤ /ZX¸ ê E 3g Â\WX „e7~$ +nÆËLä G E Ãç«½ÉZ îG*J'Wx ÓyZ \W Âå Š HïÃ\W„gzZ• ØgzZ å 1™Ýq ûÒOh$ Zg7 \WÐz¥Å=gzZs »Z~kZgzZ ïŠ Zz™OX¸Tg ïŠÄŠÃ\ Wå N ÆkZŠ z!* &» p ÒÆs »ZgzZ=Ðp ÒÆx ¬s è ç• 1X åu 0* Ç!* îÏOF

` WX c* Š hgÃƒ  yZ ä\WÔ71X ïŠ Zz™OÃVÍßyZ åhÃ\ WÐ

~(,¹ Ð y¨ KZ » âÃ ~ V ]ÀW ì @* ƒ x¥s ™Ð kZ X c* Š } zY¹¤ /Z ÌˆÆkZX $ Ë ï7~ *ŠnÅkZ ~Šg^+ZX ¶~Šg^ $ ?Çƒ HgzZ Õ™| (,Ð kZ ÂêŠ 7½Å ~Šg^Ð VzuzŠ xsZ 4¨GG Š c* éSE 5G I Ë{zgŠÏZì @* Y @* ƒ sy¨ KZgŠTX @* ƒ7çOa~ wŠÆsðñ Åg

Ù ŠŠpëX Yƒ7gza Ly›X @* ™7IÃZ j +ZgzZ ZwÚÅ

ä VrZ¸ M h à{z 1gzZÄ ™ ðÃì G é5µL HB‚}gø ä VÍßyZ " Ì[ZÃÛN æVzgZD X g G é5OG Ù ÅyZ ÌQpìc* à

ƒ»< Ø èË{z{ZpÐ¿C Ù ? ÅgŠ c* Xƒn pgmB‚}÷ ?: &LgzZ Xz™ ~Šg^ Xì ½Å pÑyWŒ Û ¸èY Xz™ nÐ q -ZC Ù × äÕE 1C D W ~{gzZ§Z {zX ]÷†n»‰ô]ø æ$ ^÷Ûn»jô mø æ$ ^÷ßn»ÓôŠ»Úô ä´fùô uö o×FÂø Ýø^Ãø _$ Ö] áøç»Ûö³Ãô ³_»³möæø ñZg ~÷X ì H •Z Å ~Šg^ ÅxsZ ßNŠ [ZX ¸ Dƒ „g ñÒZ¸

Â} zYƒ¡=X ðƒ 7„ ‚ÃËgzZÆxsZ S½¹ÜZ ï»~

{zì A Z÷¼ VƒLe~èYX ÇV !‚gxq -Z6,½¹ÜZ~

ÅvZ] Ÿ%Y fZgzZXƒ½ï»q -Z nÆ® ) ) ~÷{zgzZX} zYƒC Ùª gzZ 8 Št yŠ ñW~ Z # ì @* ƒ ôg „ ¹= X N Y ð3Š ~ kZ Zg

7lpÐ VÂ!* yZ Ë~÷X {z Ð ËgzZ ZƒŠiut Ð Ë Vƒ ù 7 Xì @* /xŠgeÂì @* ¤ VZxŠzŠ Vƒ@* 0* b§Å^ kZ ÌZÃ® ) )~X Cƒ

ÔÒÃÌ?n kZX Ç}Š™ï»Ã® ) ) kZ \¬Z} . Vƒ‚ rg¢~p *D .E %ÆaÆkZèYX}™aCZ \¬Z} . ƒgÑ ~Vî ¬ŠgzZ {@WçZG + C2 Xì êŠwÅ Zg~g‚{zÂì@* ƒa»kZZ # X 7„á C¼

Y â1905~g†B 24Qgñ4@* 2™3 9¢ÇZ 2C

X 9:O−Z 1C

Ý¡ŠÖ] æ éçF×’Ö] än×Â

Šúñ[]|k , ½

ðâ Û ~¶ZK-i úˆÃY â1904cŠB30ä\W gŠTn kZ å àÐ k , Š¼ ( g^Z )ñi +Zg ‚ {èa ©$E q éŒG Z å @* ƒx¥(ZÐk , ½ŸXì +ø** ›@ {z eƒ‚ :ìtk , ½{zgzZ åy*0ÆvZ à Z[ Œ Û w”gzZ *Š

ÅkZì @* Y ¬Š J -V˜1XÇg ~g ¸Z ÷»]ø ’ eÃy¨ KZ ì ~„ÏZyŠ ]ZgX @* W7Ã@* ƒ~g ¸Z÷t ì ~ *ŠgŠkZsz^ ÐZèÑqX} zY0ykV#Ô} zYï}i ã#X } zYƒ » *Šx » {z

]Zg ¿ðÃ¤ /ZXÇg ~g ¸ Ð } ÷Æ *Š Z ÷ » +Š Ì~g °Z ’ e

kZÃ Z} . J -Z # X Y W7¦ / Ù x »ÆkZ Ìt Âì sz^~ { izgi úyŠ C Å Z} .:gz ’ e ** ¯ 7Z ·Ã\¬vZ~÷gzZ ]!* Ù X Zƒ 3g7xlä C GE "Nq Åy¨ KZ ‰ Ü zC Ù ì @* ƒì -Z » *Š X Ç}I: ¦ / Ù ëÑÆqJ C Å b§ b§ Çƒx¥ÐZ Â ÇAŠÆ™:i ZñgzZ¨£ {z¤ /Z Xì @* ƒ~ g ±Z »/èÑqX ì gz$¹ U »+ŠgzZì ¿g ¯ nÆ*Š ä kZ öú &Mq Hä ~Ä X 7 ì xg Ì{0 + iˆÆ ÿF -Z äkZ ì D:gzZ 7 C ì c* â Û { …]‚ñ^µ^Þ †ÛÂö †e änÓ³i à³Ó³Ú gz¢~ J -w‚q -Z ì YÈyÃÔ } 9vßgŠT‰ Ü z kZ

ÌZ Âì »Ï0 + i [Z } zYƒDÐ s§Å \¬ Z} .¤ /ZpX ÇVƒg {0 + i E X ’ e ** ƒ: {È » *ŠÃðñ ÅgŠ c* [ ð8N:X D Yƒë!* }Š Zg Zƒ  \¬ Z} .X } zYƒÐB; ÆkZ ð> ðÃ ’ e xgV á Ã~%Z kZå kZ ÅgŠ c* [pt pX î 0* ÄŠ ? ì 7At ¦ / Ù »kZgzZXì *™°g Z (, C ¬Ð b§ÏZvZ]Š ¬X ì @* ƒgz¢« »kZ6,kZì @* ™g (Z ~gzŠ U Ð QgzZdŠÃ: â iÆ .ñXdŠÃ: â iÆ o ðÅNgzZdŠÃ: â iÆ ð b âX ì CW $NÐ \¬ Z} g (Z å›E .U äVÍßX‰ Ü z kZ dŠÃ: â iÆ~ V ]ÀW @* â Û Ì\¬vZXì c* Š™uhÃy¨ KZ äVîzig WDyZX Zƒwq H »yZ H 1C *ŠXƒ…¸Ð\¬Z} .? Íß} Z X †ø eô^ÏøÛøÖ»] Üö iö…»‡ö oj#uø †ö $ö^Óøj$Ö] ÜöÓö³ãFÖ»]øì

Ð ê1XƒD Yƒ4ZŠ~VzG? J -VŒXì c* Š™…¸Ã?äé C 2 Ð Ü$ $öX ÇñYƒ ê ‘Ld $kÃ?»tkZ1X áøç»Ûö³×ø³Ã»³iø Íøç»³‰ø ¡$ ÒøX D W7i !* C 3

X Ç} zYƒDÃ?d $k ì CY~Š q :ZÃ?QX áøç»Ûö×øÃ»³iø Íøç»³‰ø ¡ùÒø VƒZ # ñ»]‹gzZX Ï,zW:x »}g v¦ / Ù {zƒ} 7, C ?úÆ]÷Zp 4C =g fÆD?Â} zYƒÝqDDÃ?¤ /ZX àôn»Ïô nø Ö»] Üø×»Âô áøç»Ûö×øÃ»iø ç»³Öø ¡$ ÒøX Ï

gzZXì Ï0 + i5Ï0 + i ~g v } zY µØ Ã ?gzZßNŠÃ3LZ™ aÎÐ

@* ™ÒÃPC Ù ~ X {g » ** Ç!* {zƒ ñƒÑ yŠ ]Zg ?~ ]ÑìX LZ ì @* 7,I¸g»y W1X ,zYƒ@ŠÆVÍß'!* t b§Ë Vƒ -A J $}™ Za : ~ wŠ÷Zzq -ZŠp\¬ Z} .J -Z # X ì 7¼~g (Z

-Zg0 q +ZÆwŠ Â D WyŠÆe $Z@ gzZ]Š XÅy¨ KZ Z # X @* ƒ7{Z +Ã

{z D Y ïy»,Z ÃwŠ Æ kZ ‰ Ü z kZ gzZ Xì * @Yƒ Za Šp÷Zz 1 1ÅZ 4@* 6-2 W,é¹G

4@* 1

ñYƒx¥»ÂdŠ™ aÎ[pÃVâŠgzZÃVÂZgX ì ù 7Ã]!* Å}uzŠ M ~B; ÆkZ Ìÿ®ðÃÅŠ zÆkZgzZì —Š ã C" „¹ y¨ KZ Ç Ug ¯ ÂÑ Wß Zg f q -Z¤ /Zì q -g !* gŠ¾ z™Ã6,„çWq -ZXì 7 Z} . ì Zƒ 1~äËHXì H Âì 7ÚÅ Z} .t¤ /ZQX} zYƒ Ó C** t Û ~ Ë ` W¤ /Z z™kª » ò ¸ƒ  6,ÏZgzZ X ÇÇg „ Ó Cgz¢ÐZ \¬ &MgzZyWÙC n¾X ì $ q gs§ÅkZ~ ÿF Ë ^7 HÅy¨ KZ Â} zYW kZ‰ Ü zC Ù y·Š »kZJ -Z # X Y7„ƒÂ{g Z * »ðñgzZXì ]gz¢Å wzÃyZÐ Ã´Š q -ZgzZ @* ™7g¨6,VÂ!* yZ ðÃ¤ /ZXìg: Î s§Å agzZG@* Å\¬ Z} .H AŠ™wZ eÃ„6,]5ç ~EŠ LZ {z ÂêŠ 7 X 7¦ / Ù ?ì Y™Ýq{zÅ *ŠæðÃgzZ ?ì Y^»kZx » ðÃZÎÆ C kZ‰ Ü zC Ù gzZì ]gz¢~(,Å]Z f Å\¬ Z} .ÐZ~%Zq -ZC Ù *Š c* ƒ +Š ]!* kZ ÂÃ\¬Z} .Xì 6,tJì ” G»kZ Xì ðƒÐ ` ôZs§Å Ü»Óöeô ]ç. fø Ã»mø ^Úø Ø»³Îö:ì @* â Û {zX: c* Ågy~s§ÅkZ ? ì 7Zz6, ÇÅ 1C

X Çƒ{Z +Ã~kZ „Zg vÂÐÅg q gs§ÅkZ¤ /Z Ü»Òøæ. ^Âø *ö Ÿø ç»³Öø o»³eùô …ø

ÝqÃ] â ÅZn ZgŠÏZX Ç}™" $U* æWg »gzZÆÃŠ z LZgŠTy¨ KZ "MðÃdŠX Ç}™ 5E x » ËÆkZ {z Z # 1ƒ: VY Zg \ „ H »g ZŒi ËÿG N ~~h Ç:X Ç} zW: Ì ñZÎy W ÂÇÑ ~N.: Ô Ç}™® ) Zgi: Ç õG/8E }Š ™!ZjÆ [ŸÐZ ´ â yŠ q -Z: q -Z X Ç} zW: x » ËgzZÆ %f

/ ¦ Ù »«™ÅkZ \¬ Z} C .ÂÇƒ: " $U* Æ~ {Zg Å Z} .y¨ KZ „,ZX Ç ´ â @* ’ e ** ¯ ÃŠ z LZ b§Å| # gŠg ZŠt‚gzZ Vq -ZX Çƒ:g ZŠ)f 78:y‡ÁZ 1C

4@* 1

rg õG/O#F:gzZì @* ‚ ÑV: Çƒ# â Å| # gŠ kZ¤ /ZpXìg @* ™~ ¸Ì gzZ} zY ÑZ e~ v WgzZ} zY N* » ÆkZ ñZÎ Â$W~t‚vß ì Xì Y Wx »¾ Ýq[Œ Û gzZ ÄcÅkZ {z ì H Za n kS Ãy¨ KZ ä \¬ Z} . 1C 7ÃæÃn¾ÝZkZ X áæ»‚öfö Ã»nø Öô Ÿ$]ô ‹øÞ»Ÿô »]æø à$ rôÖ»] köÏ»³×ø³ìø ^³Úø æø X}™

V#X Vßh +y }i V# ì Zƒ !* ze ~„Åw”Æ *Š yŠ ]ZggzZ X ‚ rg

\¬Z} . ÆkZ ñZÎÐ ¿,Z Â} zYƒï6,Š ZZ +Y V#X Vß ¯ yk &N:Zz™}ŠúyŠ¼ X} zYHu|HgzZá äÕE GN ÅT’ e ** ƒŠgŠ q -Z »w”Æ[ ç¤Æ \¬ Z} .~ wŠÆy¨ KZ 7~wŠÆkZŠgŠt¤ /ZX Ç} zYƒ—gŠ. Þ ‡q -Z {zq -Š 4, ÆkZÐzz uh {z™ 0* úÏ~hðy W ÂX ì ŠgŠ „» ¥â ÆkZgzZ *Š sÜgzZXì ŠpÐ éÆkZ pX ì J{z ì êŠ n kZú\¬ Z} .X Ç} zYƒ

kZ {z ì ~ ÏZ ]Š XÅy¨ KZ :X}™ H{zÐQ Â} zVQ: {Z +Ã „

OÂ]Š „¤ /ZXì wŠ / œ%»VÂŠ „ƒ  XÇgñ¯mgz¢¼:¼B‚Æ n kS X Ï} zWx » H]Š „ Âì 7q g s§Å\¬Z} .wŠ1X ì @* Ñ 1X ] .)Vzg ZD Ù dŠ [ZXì ~gz¢ ** ƒs§ÅkZx @* q g »wŠ

Ü zÆ~ ‰ V ]ÀW„,Z ?ì HgzZƒ]Š „Šg~ yZ ÆkZ ñZÎ y~Ç»wŠgzZ¸ D™]Š „6,gîÆ]Š ¬gzZÌg ¶ª qÅV-Š· Ü z kZ :X ÅÒ6,yZ ä\¬Z} ‰ .n kZX å: ¦ / Ù ì bzg Å]Š „ C ,”Vz%{z6,gîÆ]Š ¬z Ìg¤ /Z ÂD™7„Å»Ï À 0* vß Ì 57:]c* g Z¯Z 1C

4@* 1

CƒÐ »Ï À 0* ~!uÅ r !* ÆwqZX Çƒ: {Z +Ã¼ÃyZ Ô g Dgâ 1C „z ^ãø ‰# *ø à»Úø hø^ìø ‚»Îø æø ^ãø Ò# ‡ø à»Úø xø×ø³Ê»]ø ‚»³Îø:ì @* â Û \¬vZ n ÏZXì }Š 5~ u {É u™: u 0* ÐQ gzZì @* ™{ À 0* Ã»LZ ÇƒŠ Zç'N!* g ïZ …Ð ]!* kZX ÇìgŠ Zç'N** {z ÇÇg ¯ y&ÐZ »]÷ZpÈªÇ ` W Â'ƒ:t ¤ /Z X Xzg ;g ZD Ù n Æ äWs§Å \¬ Z} . ì 7 gzŠÃVÃzgyZpX D WÃy›ƒ  Æƒ  X ð|: @* ƒzyðÃ:6, *Š Ä ×~$ +z(y¨ KZ Â}™ «=Â„zX ì @* ƒÐ aÆ\¬ Z} .Ì* *™ q g s§ÅÏZ y¨ KZ ì CIW6,ÏZQ ] !* g »y Wn kZ Xì Y™ X } - Š‰ Ü ¤gzZ]¸ @* }™ yZ X DƒÆ {)z 46,]ágzZ 46,Ñ}gtgŠT~ *Š E$E 0)Z ðOÅ{zQÐ {g é$OZ ÏZ Â}™ÒÃy¨ KZ¤ /ZpXì „{gâ Z øL ©~ .â »ƒ  G $ ¹ÌÐkZgzZì Cƒ• .O!E D Yƒ]ZçG ¼ ',q -Z~ÒÃèYXì * @Y ìzz H ÂX f e ¯¼ HÃy$ +Ð œgzZ ligz {z dŠÃVâ ZUX E $E ì Åv WwVÅ {g é$OZ øL ©X n ƒ: b & Z ÅÑÐ ÒÃgzZ œ * @Yg¦ / ÐwZŠZ å…7y¨ KZÐTXì @* ™ Za ~Ël q -Z™ƒu eÐ v Wx » gzZì * f @YƒÂwVÅv W™ƒx¤ / Ðv Wã0* ‰pXì v WkZ {zÂñYc* Z¤ / 6, zQÆv WÃ ã0* ÏZZ # 1 f eá ÌÐkZ {z /Z „,ZX Ïìg „z{zXì ** ¤ uÃv WÅkZÚ CZ fèYXì êŠ uÃ ¨£ÐÑ{zZ # 1ƒ: VYx¤ /„X{ZpÐv WÅ{g é$OZÑbzgÅy¨ KZ ì âZsÜ]!* X Ï} hgÆ™[¦ÐZ ÂÏ}¤ / 6, zZÆkZgzZ Ï}™ 11Ô 10:ÛZ 1C

4@* 1

X} zYÅ:6, kZ~$ +ÅnËgzZ} zY** YÇgŠ ‡6, ] !* -ZC q Ù Ã\¬Z} . $¸Ã\¬vZ {z ì Ð~ ] ÌÅðñX ì @* e ƒ Û » „zì @* ™~+ $ t Xì á Càzy¨ KZÐ ä™V)¹ ì wì »VÍß‰X äYgŠ ‡zgŠ àøm»„ôÖ$] o% Öôæø ä³×# ³Ö]ø:c* â Û ‰Xì c* ¯à z„wzZ ä\¬Z} .ÂÃðñXì ãZŠ ** 1C

ÆwŠ T6, 7ZgzZ ]¿ ÚVzg ZD Ù Æ]gŠÅ\¬vZX ]ç»³³³ßö³³³Úø !

{i ZzgŠ » yk¿ðÃ¤ /ZpX ì 7z\¬vZX n pg™wÅ} i ZzgŠ }™ q gs§Å\¬ Z} .¿ :X} zWg0 +Zù ÝzgQ ÂmÅ7„Šp ^'J -V˜ ì ~gz¢t V; X Ç}™ q gs§ÅkZ Ì\¬vZ ÂÇ

6,`ð•Z LZÆkZ ÒÃÅkZ Z # QX}™: „@* ÃÐ s§KZ {zn 2C ~ ^ßø×øfö ‰ö Ü»ãö ß$mø‚ôã»ßøÖø ^ßøn»Êô ]æ»‚öâø ^qø àøm»„ô³Ö$]æø X ÇáNŠÃgâÆ\¬Z} .{zÂÏã /Z }™:tX ñÑOÐZì)fÆkZ »ÒÃh ì {g ¤ á Zs§ÅkZ G.O6X™ŠÅB; zŠ sÜ{z Âì À x »q -ZC Ù X}Šg ; ï _Ð äŠÅnB; 20 ã0* G.O6X ì a ì {°z»\¬vZ ÂnÆ# Ö ZkZQX}g ;: ï ¸ Å! x»~ ÆpÑyWŒ Û }°zƒ  ÂÇá x »Ð ÑÉH, z ¬ŠÐgî}g7 ðÃ¤ /Z ÅkZèYX Çìgxzø{zÇ}™s Ü V;XÐ g™ƒ}g7B‚ÆkZ E } i ZzgŠÆkZpXì ¿ggz¢{Zg ÅäWs§KZ ä k QX ì g ðG3O“]Z f

ŠgŠ ~ „Å *Š vßX }C 8 " $Ñ » V9 ì „z (X ñ¯ ß G8 nÆ \¬vZ pX D Yƒ uh ~ ÏZ ‰ öŠ- X D™“  ZŠ', ñgzZtœÐs§ÅkZJ -Z # XD™7I** ™“  ZŠ', ÌŠgŠÅŒ »q -Z

XVƒC Ù ªùgU* WÆØgÐOŠQ ÂVƒ:C Ù ªgU* WÆ~gZŠÃzgzZ 70:]¶Z

4@* 1

2C Ô258:>ÂZ 1C

ìt¬ åO$»ì}÷Xc* Š ¯Y m CÑZ1ZÃyZ Âc* îŠ tœäx?Zm Z', Z

C åZƒxAZ=X}C™{ÒWÂŒ7J -[ZäËgzZ J¹yŠ

^ãø Úö ^ÏøÚø æø ^ãø ×% vô³Úø …ö ^³mø‚$ ³Ö] kô³Ëø³Âø ðÃn Æy¨ KZ ì ˆ~Š¸Åyú¤~ TìÝu ** çq -Zt

~pEðÃ¤ /Z Vƒ‚ rg { ZÍÃƒ  ?~n kZX Ïìg: { CñYðÃgzZG ñeÆ\¬ Z} .vß ‘ nÆ¬ŠÃí Çƒ: ëÑkZ ¦ / Ù {zÂÇ}™: C ÅVÍß „,Z {°z » \¬ Z} .X Ð g pô„zÐ á6, ¹ ZÜñƒ

Ë Wx » HÆ y¨ $ KZ ³ ÇX D™g0 +Z LZ ~pE ì »«™ ã™~p~g7 n kZX @* ™ Zƒ 7{Z +ÃÃ!% Â[: J -Z # ¯Zg7 X ì

«=ÂÅnq -ZC Ù Ã ?{z ¼Ð \¬vZgzZX z™ ¬ŠnƒJ -V˜ X ’ e C1 X }™

~g†B 31Qgñ3Ô2™4 9¢ÇZzY 1â905~g†B 20Qgñ3z2™3 4¢" g^Zi Zw® 1C X Y 1â905