Maryam Taskir Saleeb (Arabic)

Page 1

โ ซ ื โ ฌ @ @ @ @ @ @ Zรกร ร i @ !" # $% &'

โ ซื ื ื โ ฌ

‍ ×?‏KK? ? W ‍×? ×?‏ *٢٠٠ټ L &' ٥٤٢ٌ W ‍×? ! ×?‏

“Maryam�.. Taksir -us- Salib

(“Maryam�.. Brakes the Cross) An extract from the commentary of Surah Mryam By: Hadrat Mirza Bashir -ud- Din Mahmud Ahmad, (May Allah be pleased with him) Khalifatul Masih II. Translated in to Arabic from Urdu By: Abdul Momin Tahir

Š Al-Shirkatul Islamiyyah Published by: Al Shirkatul Islamiyyah Islamabad Sheephatch Lane Tilford, Surrey GU10 2AQ United Kingdom Printed in UK at: Raqeem Press Islamabad

ISBN: 185372 849 7

ΠãËÖ] , 4, : :? A A4 AH ?4 T4 A H

! " # $% "& ' " ( ) *+ -../ # 0123' 6 ' 78 30 92" "*0 " ; < 7 30 =32 9 > " @ 0 B C D EF G F 2 ! 3 6 ' 78 30 IJ7$ K73' L M 1NM GO2P Q R /S I0P [! 7N # U P V ' WX7Y& Z ' [ $ \ NM 9( [ ]3J ^ P V ' G 9(

:4 :T H H, ,h , ,H ,, T: h4 ?

[ NM P _ \ V ' G 9( [W/% E@ `a$ P V ' G 9( [ 7 L Z R V ' 1N 9( [b 6c 9d/ eU / R ' V G fR G g@ QN2i' G M$ / R ' V ' j73 6 kO< l/ "' -../ m G $ $% n o d V ' V ' p q 3 3J r 3 qOd / i' st '

โ ซ ุข ุงโ ฌ

โ ซ ื โ ฌ.." "

โ ซ ุง ุง ุงโ ฌ โ ซ ู ุฑ ุงโ ฌ

โ ซุข ุงโ ฌ

! "# $ % &' ( ) * . ( 012 314 + * ,- . / < ( = > ,- < ?' @ < A *B 6 78 9 * : 7 ; IJ 7 . C D17 : < A *B ED' ( F G DH I J = K 1L M; .7N O ; DP 9;1Q R 6 7( .S R T1 U* V WXY Z G DH I J GD1A R [: ,\ 6 78 ` a I2 O 8]' W & ^ + ,- _] < A *B e1N f .< < N 78 "# ^ <7 7 "# 9 b ^ c <;1d Pg < A *- <DI2 ' Z 8 V 7 G h i 1>j k k e1> N ) &l <D$ 8B K 1L = J & CN mn o <- / & B < 4 ( P 1 p 1- ) * ,- S !T 9Q

‫ א‬.." " ‫آ ا‬

Iq: C' 1- 1q = - ' ' ap r ' < N *Nl .[s 1\B <& * < A *B <DI2 *&tB I> 1 i 9!2N ] 312 <7!X- i .> I!> [\2 <r : r ' @ C @ k *B w [x = HD ^ w [u ' - 8v _& W- t4 < A *B < 1J e 7 .."= s " [ ] ,- O y ' .<XD O

OXD$ 12N a { A *B = c $ R 9N : 7 ~8 ' # = > ,- 7 8- N ) &| <} O- nR MD14 i < 7( G7D ) &| { { A *B 0'$ 7; . O 2 .) O R = K % ` 8 ; ? 8 ! % -j M 7Q ` R ) - D i \- k *B ,- Iq: G] 7 U * f : O ]1 ; O 2 U * R ' 8*B c <84 7 kR g ,- <-P <A & O: - ) ( . O ( n 7 < 4 78 ` R 1*\ ` R = 2;# & 7 8B ` R = ! # < O- { <7 7 w " 8 q8 ,B ' 7- 9N : ) &| y ' 8*B { X I- U 1*\ w + N & S N U* < [ { X* G * ^ ,\ <;1AXB < A *B 6 7( q8 D$ 7 ) T P1- R ^ m{ Rg

‫ آ ا‬

‫ א‬.." "

< A *B ; 9N : 7 .<- ` % C$ ( - CA *- D O- C- -# [! R 1 ; X% i Os ( <DI X ? C : G : .' 1 ^ X% :1 <& *7 )HR e' X 6 7( { ! ( <84 ] < $ ( Q 12N . ) &| N ) &| 3 @ ( O* N !/ 6 > $ ] 9Q ( } 98 ; 8 Z 8 V 7 [: i < A *B 9-HO; 1 R !> c ) R [ \ <A & { 8 * c <( nR # .< 6 H < A *B 6 78 { X ) ] " 1-" ' & I* ,- ] @ i \ R ) -l q < / .. $ + ,D I2 PI- Nv & # X & - ( R I> R . $ ( B *B OB i UO*- [\2 A D e1> <- R W y - UN s "# N# < ' B < !/ *B V *D X :[q- < A *B 7 8B : ,- O ( C84 ] $' x RIT q ' \ ' 1*- P1- N & 1- ] .= 7XB = 78B k X $ ( B *B OB ) -l - / < / R 1 ' > ] .[ X- : i A R 12X >| ~8 O 1 ] <D D ( S k ,- \ &^ " 1-" ' & {# m C1 - C 8- 4 i [ x &^ R {#

‫ א‬.." " ‫آ ا‬

[82 ] Iq: <DH-' 8- x : ..U 1*\ ) 7 . R N Iq ' 7 = > 1R 4 ,-tB ( & 7 A R <}1 K 12 ] :[y ; $ * ,- [: s 1># 8s 1- i R & : n8 ; 2 ¡ + .$ 1R 4 R < ]$ b .ca n ( ¢; N 1R 4 + 1- ( £ ( .S H ,* R H ; $' [@ ,- 9* < N ,D X8 { "# D X ' ¤ . ' 7 ( CI* s1 B { ,- 9 y ¥# . ' & [: ,- < * D < Nj17 D¦ ]1 { :

O7u; D `§$ ( \ a W XD { " 8 0' ¨ = *N ( ( ,DIq\ [ J S 8¤ { ( M <;18B .k-j . '

┘б

тАл ╫РтАм.." "

тАл ╪▒╪йтАм

" " ! #$ % & ' ( ) - /0+ 1 23 4 . * + , 07 +& 0+- 890 :/ ; ;<$ = 0>?< - 8 5 6 @ #<7 0 /A B+ 1 CD E0>? /0< FG 1 5 6;K L MNO P0Q R S 0/T 1 V U Q G .H0 I? ; # J1 + ? G 6 -- # G W #/ 0X $C 7Y ' Z 5[6 \?' 8 _ P ^ + / ; - 8 <' ]1 0/ ^ 4 0d /1 0 + .2 a ; /0< 5b1 /cG 8 [6 `:X?7 4

)[6 0/ ; 0e 0 5[61 <' 0'1 0/ 1 G 23 `( f T1 gXG )+a R0O P0Q R S 0/T 1 0?/1 4A 8

0/ ^ + / ;[G 8 [ : * !h#[ i# - 8 ? jk ^D 1 0 :G . )[6 0/ ^ + / B' 8 <' ]1 nA 0 /o I/ Z[$ 1 nA l m06 B<O' l CO$

‍ ×?‏.." "

٢

`[pq1 r , s0Z 0' Z #, s0 NO nA- t0! A- ^ 'A ;6 0eh71 !#$ 0u1 F 8" " 0> [6 . vw- 07 +&- x7 TA- B 60bA- 5 - R i7 ‍ز Ůˆâ€Ź 0> G ^>71 - '1 ;7 '0! B<G 8 < : ) < 0 -y#6 (Rodwell) B7-T- BQ ' j R0 #< 0eh71 7 0 - .( 8 < 0u <' P0 ^>? - B<G 8(Muir) 7 - (Wherry) % 7-* z / 0uA 7 P 7 .V U [ 2 a * Z[# ^u1 4A _ P G0 1 i' 7 !# 0'- W{ B : <, #Z -1 ^| 9 } ^ ?6 ; F} - 80>[ 1 6 ~ 0X nA T0( B - .('*+ & !" #$ %) ^>G $ 9 . 7 :? Qi: ; 30i ? * ,-!.) 0{-z / ? T w 1 - ' < 0uA P G B7-T- 0 1 .( " ! /0! ?< - 8) V o €7 0# * T - 0 7 7 /cG "% 7-" 0 1 /cG . L * ;iX[ k G 7 ; [Z?$ 4 1 8 $T0i+ 8P-0w e 0I$ 8~ h7 ?< - 8 <, #Z B -1 * z / 0u1 7

٣

‫ א‬.." "

B' 8 '0! 0> A CO7 #Z * Pz ?$ = 0u1 8 [i' . ? 0 i' z / i' - - 2 ' x ^[6 8 $ 07 8~ <G ' 7 7 4 0G ^6& /cG aA ! 0e/ O6 VQ' L P-z / B -1 * 1 ' 0{-z / 1 7 /A .mV o * ;iX - 7 N 4A l O:( nA '0! W 2 ' i7- l mV /0Q #Z ? * 0{-z / T w / +- . i: 0{-z / # %1 2 a 5[6 m 7 1 - ' ;< - 8 Qi: ; T0 - 0 .(2!3 /0! " !" " .) 7 0# ; T0>3 * 0 T ~7 O 7 ( * T - 0 1 `( P F 306 ;7 8 P-z / ; & 7 $ 7 1 ;<r ;7 ^ 0 A ; z 2 a 1 - 03 ;7 - . P-z / ; & 5[6 ! !k T0>O' ;' _ :6 ;iG .mV o B -1 * z / 0u1 4A ^|T0>3 ' * P0 /1 8 '0! B -1 ; - 8 T i "%TV$ ; ; - 8PK- t0# i ; ;uA" : - ~>< - B A Pz / 0d ) 1 %1 ..( !45 67 4 : ) Z /1 i 8 0 ; 0u1- 8mV o B -1 * .mV o m071 B -1 * ^[ 1 g IZ 0 G

‫ א‬.." "

٤

8mV o WG * ; L ;K 7 0 t / 8 $ 07 8B>G 6z7 0 t / m1 8@[ > ;6 Z 0e/ O6 V i' 90} % x + 5[6 0# T0>O 0 1 . ?7 0? ; T0>3 . 0+ )>G mV o WG z / 0 B<' mV o F 9 6 5i - 8 S 0i, s #3 0, . < ; W{0' ^ 1- '0!k1 \? 06T 8 ; $-1 84 :P0 G 0?i /1 }0># B 8_ P 07 : '0! P0 G - }0| 1 T - G ^#/1 0 1 .0e!S - e 1 _ ; 5 [$1 I#/1 B' 0 8_ P 07 : 0 . a1- T0>XS ; / [$ 0 @: ' 03 G ; 0' G ^i?/ A }0u 1 $ % [: ?6 ^ [I 7 4 2[ 0> G [' 2 0? :P0 - R j >} nA ' TV' 7 0+- .; ?6 - W# - A : a . 1 nA W>[ ^> Z/1 -z>}- '0! ; 60 0 G . O:( ^6 ;' - ) [6 ` 3 8@ 0p ]1 ;' Zi} 0+- . [: 2 a O:( nA - }0 0,- .;7 }0>, 94 g' ; 8 P T p * 0?!¢ 0 :^> Z/1 * 0 - P-1 * 0Z< ¡ G 0'1- \? 1 -1 0, ^>?< - 80?? ' ; [ , a O ; ;7 !?, g [ , R0:O ; ^ CD- 0 Q6- 0£ [6- <' nA 0>[ 1 6T 1- 8 < * O i7 z7 4 C:<

٥

‫ א‬.." "

:^> Z/1 * 0 8T0#i,0+ 0¤ B<' # P z$ 4 mV o 5[6 0e 0¢ iK 7 1 ;<r 4 < ; g [ , ; 60 ¥- A z+ 2 ' 0k aA 80?#rz 5[6 B T B' 8tVpo < B 1 g' :g# 1 g' O#?$ $ 6T !:k1- 8mV 0 + .¦ G < * B: ; !? /0+ 0 ? ' 8g ! , % #i7 VG 8 - ; ' O:( * i?7 g [ , 1 ^>j[' _ - :i7 B' 8^>7a 7 4- 8^ h7 4- 8 1 ^> [6 . * ^| : <7- 8 7 /- + 75[6 0/T 3 aA 0e T0G X 0/ X 1 : 0 - 0Z< -0O#G ^> [6 0? h 0?S 1 * 0 1 ^u1 - .0?? ' ; - ZG g [ , ; #[Z/ - 8 L [' nA - }0 ^>?< - 80?§3 0 # z+ ^{ $ aA Zih7 1 ; 4U ' -T T& - 80?7 71 0? [6 S ! 0 + 8 > - ' 0/ S 706 ? - O? ^>? 0 F O:( nA G- P0 A - G .0? -0¨ - ;< - 8 : p sVk 2? '- 0?? '- 80/ 0} 2/A :0 !G 0><[ nA ^ T - 8f [' ; ^ T p0G 80? [6 ;7T #, i' f [' nA © ; # 30 - 2 [ [ 0UZ - 07 G F Qi' 0 + . < * 0? A 8^ ª ^ [ g[# 8m [6 ; ^ CD- g - 9 .g [ , ^> A «[ G

‫ א‬.." "

٦

H0i ;' - 6 ? S ; 0+- . O:( nA G @ G 7 3 W( % - 6 0+- . i' ^[ 1 ;<7 = % .g <, B: ; b T G ; S 0e T i: 7 0+- 8 S 0i 82[, 0>71 :0> G P0 CQ [+ O:( 2[ )30W? m0 1 5 G 8&0W( 0/TV' } * % ; TV' ^< .0/ 0} /1 i / ;< - . 0© t 5[6 ¬0Z( 0? [6 ^#!#7* §©- 0? [6 ;7T #, i' < ; G aA 8 7 } ?#G ~ + aA 2 ' C( 0?$ G 8 0 ^{ !? /1- 8fTV' nA ^>i} $ 1 2? } ,0G .0/ 0} /1- 0? 6 0 !? 0>: 7 4- 8m 7 0 5[6 2? '- 0?? ' s0 Vi 5 :$ )< < ^>? Fb1- 8U40 94 6T :2[, P0 G .B[ 4- $ $ . ­1- 8^>Z ® z ? 0 :P0 - ^{ - ;7 }0>, g [ , 2[, 06 G ® z / ^>? '- 0?? ' x 82[, 0>71 : '0! P0 ^<? ' 8 ' 0 ? °G 80£ :/ 0? G _ i' . 7T ¯V# 0 A- 8) 0 8 7 0?$ 6 `G- n0i$ _ :i/ 1 0? ! 7 4 94 7 7- 80?# 7 X' n0i$ _ :i/ 1 7 / .0??7T 1 * [ #70? [6 :hj G 82 a BiZ/ 4 ;ª- 8 - :i7 0 + :i/ 1 94 .0? - 0??p- ; g' 0 f0?§WG 80?/- >Xh7-

٧

‍ ×?‏.." "

A :g <, G P0 G 82[, 5[6 ; F - mV< { 0<G { ^< A g [ , T 1 ;[G 8 ' ÂŽÂŒ' 4 1 % 0 i ÂŻV# 4 ( 89 ;7 <" = > 3 ) .@: 8 0$ 7 „ % [' * O 6 :P0 - g [ , nA } $ Âą .ÂŻ 0Â’-T ^<$ 6 @ „ _ - :6 07 { ÂĄV m N# - 2[, P )<, G Fb 0,l + 0X: g 0:< 07 { G 80Â? $1 ‚ R 0 $ C:+ x 5[6 `[X$- (Petriarch) [< R i fK ²X:K :g[ 0 g [ , 5[6 ^ S - l 0'0: } T # X? * #} T F Âł 0i#$ ^ 0 6 cG 8^< - 0? f #O - 6 94 A - 8 1- ´ , nA § 7 ^uA- 8 e 7 3 0eS 0i$ ^+ 0 6 ^< 6 z ?˜ < G ^+ [' * 0 o0' ^{ ^#!b . ! [ ÂŽ0 ' g [ , S ! , 94 Q7 1 0e i :p 0+8m g7 ¤ g [ , ;ÂŞ 0/ S ÂŽ0? Q7 0 + 8mV< m * /0† 2[, nA h FG - - 80e:hD p0O# 0G ÂŒ , -0 - + 0X: 0:+ 0†1 ÂĄ0: *- .ƒ0# A 82[, 0>71 : 0 G 30( h - )30W? m0 1 /0† 94 >G 82 + ?7T ) B' 8@ !G 0 h

‫ א‬.." "

٨

80eh71 0??7T Z 0 B' 8¦ G g <, ;7T Z 0 4 [ , .f [' * 0 o0' ^{ ´ $ VG 8 1- ´ , nA § 7nA § $ ^</1 j[' :^{ P0 - /0 g [ , 2[, 06 G ;' Zi} m #G ´ !k B 1- ´ , 0/ )[6 0/ ` 3- P ^6 ;' - l @ 0p ]1 1 1 1 82[, 0>71 8 ´ $ B :2[ [ P0 - g [ [ V U Qd l 1- ´ , +a 0> G < 0?'0#+ ; s07L 2i 0 5[6 B -1 Zi} 0/ 1 G .0 >?6 0?$ 6 0 ¯ i# - 8 A ´ , 1 0e 6 - #i7 g ! , 1 0 - . s07L e 0O#/ Q+1 /0+ ? 0<G 1 0 - 8 A - 1 1 k- 8s07 ®0b -0 0 8 O:( TV' * ¯V #i7 0+ 2[, ;< - .´ , 0?' nA 9) $ 0uA g[ 0 _ / ' g? , ;7 , g ! , ; 0+ aA l 2 a i' 0 G ^[ 1 0+ /1 s07 - i' * T - - 8n0i$ D5 ? @A ;7 ," ," B C : )

* T - B' .`( [ , 7 0 A :^{ P0 G l ( E F /0< A 8_ - :P0 - O 1 2[, 1 7 0# @#+ i' P0 Q s07 * T - 0 5[6 % ?6 7z$ 4 1- ´ , N#$ = aA : 0 - 2[, -T - Q+1 0QG . O T # - 8 [: * F ?# 0e 0k 9 }A g [ , S

٩

‫ א‬.." "

) 6 F ¶ °$ :P0 - 0e:hD 2[, µ0O# 0G .2 [6 @iO · / _ ;< - 8¸ i ;6 %T0i'A ^# -0 - 8Cjk 0/1- % S ^< z % ] BhG ! 2[ ·cG .2[, @ -% ] ]0:3 * f $ /1 ?I$ B>G .^< [6 · /P i ;6 1 ; ·cG 8^#§3 0 [iG0G .% jk * · / g [ , ® T-- 8g: 0 g <, G- 2[, ¥ 1 ± .¯0 /o .m +A- & z6c'

/0+ 1 0 £[} ; ´h$ G aA x 0 m0i * [ O:( nA W{ B: z / g' i 03 G- i /0+ 1- 8 7 :? Qi: ; m0 1 - }0>, [ , 0 1 8 2 a nA g [ , 0d ) 1 :QG .^| i 0e! S $ O:( 2[ . O:( nA W{ B: - mV o B -1 * Pz / ,# 4 GH ;I J. 4 = K L45 ;7 #$ M! N O PQIH R S " ! ) ( T > ;7 ;I P > = U VH G >W

nA ¹ ^ s07 1 CG Rodwell B7-T- t O# , 0 1; ¼» nA º¼ s07L ;6 0 [ 1 * ~[#­ ; º» . Z/ ® S , ;6 !#$ ) 6 PL 0UG s07 2[$ * R [ ½ D e ¾ 1 B7-T- ^6z7( " ! /0! ,-!.) . e 603 / <' R i >#7 1 ;

‫ א‬.." "

١٠

8 iO 0 ¯ i7 B 06 B+ 80e 0¿ Bp0' ^6& ?< 1 ^{ À G 8 iO ³ * ;7C>3 /0+ M 0' R i >Z7 = g O# , 94 1 `( . e i3 L Q/ 7 . < L ¯ 0i :6 # 7 1 ;6 2 0/ 8 0Z< ³ #6 + 5[6 " 603 2/A" \?[ ^{ ' S #i7 = 0Z< A ¡- ' 5[!#7 L 1 ' - 0 A- 80e/-& 0e V+ L "0£7 /" s0 [+ T- - 1 O# , ; . #j:k- iO e ¾ >#7 0Z< Bi} * 0JCD- "0£ S " iO ¡- L ) - * 1 ' - ^u1 F 8 e 603 / <' g:7 0 + 8 3 @ 0 ' T g:7- $07L ¯ 7 L 1 i P !G 9 i3 R i g' 0+ . 3 t X' T 60O ) ( 0?i e i3 L -y#i7 1 ^{ À G 8 0:+ - 7L 6 0 80>[+ < 1 CG B$0 0 1 .(X T Y ) / )>G 0>? -1 i' ? -1 * z / 1 % ?60 + 80£ 0$ '0Q 8 7 :? Qi: ; 0 ? B -1 ®0} # 4 O:( nA @ a 0, )<, G 1 80UZ/L ? ' 0 # G P-0 8^>:[p 2[, G - 8;7 }0>, g [ , Zi} 1 G 8 ´ , nA 90 o0' g [ , m0|0' g g [ , i 0e! S $ s07L B -1 @ 0p ]1 ;'

١١

‫ א‬.." "

nA W{ - . Z 0U< ¿ ½ 31 0k- 2[, p0G 8´ , ;6 Z[3 S \ ) 0 ? ; @} * [ O:( 6T 5[6 m0i ~ /- m 61 i' 1 90h / i' %1 ..( T4 ;7 aA 0 1 8m ¾ >3 ; % :? m0i 6 0/1 ' aA - E \? >3 * -z / 1 ' :? ) - 8m0i ~ #? ; 0/1 ' 8 + # 0' 8¯ 61 VG 0/1 0 1 .0eh71 B 1 , ´: #G 8 0h ; m1 m ¾ ; Á9 ' 7 :? Qi: m06 - i7 , 0+ B #Z ´: #G m ¾ >3 ; i -Y :7 /0+ acG E 0h ´: #G 0h ; /-Y :7 /0+ aA- 8m0i ~ /- m 61 i' 1 . >31 O6- m 61 V #Z 1 #'0Q ` 0 ( ; G 8P0 B+ 5[6 ; '0! 0> G ;Â<¿ #Z' O:( nA W{ B: z / 0> G s >#3 #Z y#i/ 1 ' 4- .@[ > ;6 0>IZ 5[6 >31 # @[ > ;6 '0! 0>IZ - Qi: ; i' ? -1 0{-z / ; & ´: 7 0# 0'- 8B # P 5[6 ) P-z / 1 0e [6 . Q+ 5[6 - i' ± 8 ! , nA R0X G ½} 7 1 B: m 61 V * V U Z$- WG ! , nA R0X } $ m 61 V 90:/ ;6- 8 ´ , T4- T0 ;6 T½ - ^ K 0 6 -0?$ 0 + 8g ! , ?6 6 0e 0 1 /0+

‫ א‬.." "

١٢

P-z / i' ± .g y - T 0' 0e' ! 0> [6

/0+ O:( TV' nA W{ i - >31 Ã -1 i' ' g ! , g' 30:, >} , 0> G s1 ' - 8 ! <[d P ' e # ;7 }0>, '0! 1 $ g [ , !F] :X O B Y!E) Ä!} ;' _ :6 - 8K ½ ?$- g ! , (,^ _ D5 , `

‫ ت وأ ء‬ 5[6 k P 7 s 0' /- 2[$ * P-z ?G L t k 5[6 C:+ T0>3 B«Q¿ I6 /0' < T } ! [ 0> G ;<$ = < * _ P - . < V 4A ^>[ 8 ! ,0' [k 5[6 S 0i 0+ 0 - 8 ; ^{ ;<7 = ;7 - ^>? ' g?+0 g ! , :i ; i' 1 -1 a5 / " bcH b T` : L 4 X T Y ) + 7 3 m 61 VQ _ P 5[6 ) P-z / # - .(!^7 J# T" ?6 ± .B Z# 0' ! , ® S P-0?#7 1 -T ; Qi: i' U WG ) 0 ? 7 ' * -1 i' ? 70u s1 ' ~ + y G ER0> o - B Z# 0' 0>O 0/- 8 ! , ;6 ) 0 - 80>: ´ , > 90:/ ) 0 - 8 ! , sCj$ B V m071 4A ) A- .mV o 9 &A ! , O:( nA W{0' 60:$1 \? XS0G 8 6 ' ¯- I

١٣

‫ א‬.." "

% 1 k g:$ 0>[+ A . ! -T ) = n0i$ /cG .@ j ^[i7 n0i$ % _ ) Pz /1 >} [ ¯- I >#$ 1 B: ! , nA t X# nA }0 7 W <3-1- 80 6 R # 0, ;< - 8mV o g'- 0>? ' ^ y 1- 8^>I 71- _ ^>>:/ 8g ! , [' nA g [ , `7 p ^> «[6- 8 ! , - mV o g' P z ? 6 R # 0' g [ , Å:?$ U Å}0Z `7 X' Pz / G E0>[ 1 F P © . T O?, 0>#70D- [k 0># - 0> 0i$- ! , 0 i' W{0' 0£ ? 7 :/ $0 p * ;K h$ P-z / cG 8 UaA nA @7 ;6 : # ^</1 g [ , _ :/ 8 O:( nA .^ 0 6 G i ^< [iG 8 0 ? G >} $ 0< $1 ;7 [ , 0> >Z7 = J j 0' 03A /0+C - % 7- / 7 ¢ 8 ! , 0> >G 0 ? ' 8 i' 0 G Pz ?$ = 1 0#:Q 0J >} 0 4 :7 ^ {- g ! [ 0 8 $ 07 .F * 0> G z / ? * 0+ aA ? 0Q -1 i' ? * z / 9 30i -1 i' ? * 0{-z ?G ! , BX:7 0u h #:Q ^>i - * 0 B+ :7 ^ Æ 2?< - Eg ! [ 9 /1 + T1 ^u 2 a E O:( nA W{ B: Pz ?$ = 0u1 0u1 5[6 0eb0 - 0eip0 0e/0 ' 0< W{ B: 0{-z / :

‫ א‬.." "

١٤

mV o 6T P k-- O:( nA W{ :/ 5[6 % X?$ /0+ 6 0' ^ 0k1 % ¥ Ç . ! , TV: nA L 1 ^> 6& #:Q7 1 * e >} 7 4 ^u1 0 :G .`[ 8 [hi, ; ¥- N[ B : T0Èo i G 890:/1 %1 ; P0 0>71 0/-y 1 : 0 - [ , ^{ aA 0e' } - È ; ^u m0 1 ! , ® S nA L t X#7 = a0, 8 0 ? 0> 0$ 4- 80> 0i$ ;6 !#7 ^[G 8m 61 V [ p g+ O, 8 [ 0+ Pz ?$ - iGT- WG ± E §p0 0 0 6 4g' >} , nA %T # §}0Z 1 >I' g [ , Å:?$ F $ TV' nA ! , -0 , mV o ¥ N G 8 0 ? - g [ , % n0i$ _ 1 2 a ~O<7 41 )! , a Z? ! , - mV o g' < 3 >} , 0UZ[ g [ , y 1 g ! , 5[6 0É 03- 0e:ik 0+ P 5[6 R © A 1 s0: c' Ii /L zWi, [X: )i B+ i G 4A ^>? 0+ 0 G . O:( nA W{ B: Pz ?$ = s0 [+ * 1 6zG 8 $0 1- 90 [6 ^u ' - 0I$ 1 O:( nA W{ i' z / 0u1 5[6 4T 0 [ 1- j[ @ 0 ' g[ 0} ^u + ^D 2 a- E( !" /0! .) C: <3 s0 [ Q¿ ; 0ehi' ^> [6 0?S 6 0?/cG .0e 0¿ ' i * - I?7 1 ^ 0? - 8 ' i j[ ; 2 K Ê6TK 8 7z [¢o j[ 0'

١٥

‫ א‬.." "

VOG 2 a * [OZ 80>#'0#+ ; & ;6 0/-y - 0 [ 1- 0|0 [+ ; & 7 2 a .;7 D0k g T0/ z - 0ei7 a @[X#7 0 A 0 [ 1- 0|0 [+ nA I? 0' j % ' s 0:i ; 0:6 j[ 2[$ 0> G s X$ % B7 X 7 0#[ [ 03 0$ G i CQ+ 90X 1 2 a ^D @<$C 9 , A B' . 1 [$ [ 8 ? g# -1 g à ¸06 603 f0? 0+ aA 8 7 # * f $ s0 [+ $0 B -1 * 0>S 0 * m N# * 0/ I/ - E $0 -1 * 0> I/ 0 * 0> N# B -1 ; 0uA 80|0 [+ nA I? 0' 8P 0??< G 0 i' 5[6 90?' 4A <7 4 0eh71 7 # ;< - .0 -1 -1 $0 nA I? 0' 0 ; & 7 0 1 8@ !G s0 [< i' 60O P0Q, B : 5[6 - . ;<d CD >G 0 [ 1 ^u0< c' A i3 ;6 ? B 1 P0 G 8"@ 0D" 0/ ?6 C:< 0 g' ; R [ - s0 [< [> s0 '1 nA -CO7 1 0 g' ; 0>[Q nA -CO7 1 ^u0< c' 0 + 0e 0¿ 8 C . $0 -1 * X$ i3 1 P X ; G En- ^ - C - % 7- / 7 x 7 0 1 :QG 0:+ ; 0 u ' 0I#7 1 4A ? 0 >S D x - 8Bp0' ^6z 0? ; 0:6 ; & 7 5[6 T0 0 uA 90'T - $0 T w 1 1 F ' x /1 `( - .0 [ 1 nA I? 0' s 0:i

‫ א‬.." "

١٦

94 1 VQ G .a G 90 Ii 90'T ; 0+ - 2 a ; ;7 k0i, 90'T 0:+ nA Z/ P >}- g ! , i' ; & 7 ^>? :[p- 8 #[¢A- 0<7 1- 0 / G- 0 /0,1 - T 80>: 0 1 5[6 90?' 0:< ;7 >O, ^> iO 0 ^>[ 8P0¾ 82 a ^[i/ g W? 0? :^{ ' ^> [6 0> G ^I/ K? ½ 0' ? 7 N3 G i 1 ?6 <7 1 4A ~ Ë 8 O# , 94 x[È 2 a F - . ? i 60O !^ <( + s07L ; & 7 !# #Z ) + 5[6 8 7 O 90:/ ; :/ I6 ; B [ # 4A 2 a ; ^>S D x .mV o t k 90Z A- 8 ? #'0Q /L 0 u1 5[6 ^ 0 B Z/ - % 7- [iG 0 cG aA 0>? Bi} ¯- I 2[$ * P-z / 1 0+ T1 0 90Z A 0? 4 T G 8B: # , 1 ;6 ZO+ I6 U 9 :/ ·L :/ BiZ 0' /A . O:( nA W{ i' z / 0u1 0 { ' V [ p Pz ?7- Pz ?7 L ) - Pz7 = 8^ I6 R # A 0 ;< - 8B Z# 0' ! , nA t X# - ' s ? [ 0+ z /- 4A mV o - ! , g' >} , ; & [' nA [ , }0>7 ? -1 >31 # i' ± 8 ! , ;6 F 7 0 ? g'- ^>? ' s 0? 2 0? % W#G 8)! [ , 0 1 8 ! , ?7 g [ , 1 0># !S

١٧

‫ א‬.." "

B+ B<O$ 41 . V A 0e?[i ^{ e k )! , 2[, F G mV o t k 5[6 0e I6 0e/0 ' P-z / i' ! , ® S P-0?#7 = L 1 ^[6 * ! , ;6 /1 ´ !k . ?7 , * 4A ~/ # 0 A .V Z$ 4 U 03A ;< - 80eh71 <, #Z i' Q 0Q -1 /0Q ? * ?7 , * /0 R0> o0' ® S , 0u + 5[6 0 #¾ P 7 6 PL * 2 a- 8 W{ .0 [i#, - 1 -zD ;6 8 /K 8 /K ) 90 ? * ! , L P-0?$ ±

z /- 8 i' ? * 6 PL i' 0{-z / 1 ' B' ! , ® S L Ì06 ± . ? 2[$ i' 0|07L i' 90 ? i' z / 0, * B Z# ; 9)O' i' T0 - x 0 g 0i * 0> Ii z / - 8 ?7 , * .(d e !L ) \? 0G- B : z / 0|07L i' A B' 8 W{ ;6 L 0> G ) 1 :QG

z / - 8 ?7 , nA W{ B: V Z$- 30: ! , -1 i' ? -1 * l ; [6 P $ 0 + l ;6 '0! 0>IZ - 8 7 :? Qi: ; 0 ? B -1 cG aA .0>< [ m0 1 0 -9 - O:( nA W{ B: @[ > >} , ; & R # ;6 s :?$ 0u1 0£ [} ~O<7 0{-z / ; &

‫ א‬.." "

١٨

W{ nA !S - 03A ? h$ 0 + 8mV o - ! , g' =06 ; Pz / < L 1 + 7 0d 8 O:( nA . @ j ' 0 6 0UZ[ :?# L R [ 1 ; 0+ 6 * _ ) - ` aA P 1- 1 ; [ , @[ * 1 1 % ?6- .^u0rA F 0e/0rA g? , T & 1 0#:Q ;7 0} 0 G 8 C - % 7- / 7 x 8 ?7 , W B : -1 O:( nA W{ i' z / 0 >G $ A- .¦ 0( ³ 6 7 ( - 7 0# T0>3 gK' 0S P-z / 6 * 1 nA 0?XG 0 u1 5[6 ´S - B 1 0#:Q7 1 0Q:6 4-0w 0 G 8 ? ' /0' 03A 0 G . ( * G z / % * Pz ?$ = T0>O T }- ^D ~ 7z# nA 8 $ 07 8^>iGT % + 7 % * 0{-z / : /1 @: 0 A 0# .mV o t k 5[6 I6 7L 0< 7 0# Pz /1 % n0i$ _ 1 t / ~ + :0? B 0 P 7 * S 0i, 1 <G Z/ e ¾ A P / 4 =- 8 ; - 8 W{ ; g [ [ H0? VG 0|- a j[' < . L * ! , ;6 !#G 8 O:( nA - }0>7 1 BhG

١٩

‫ א‬.." "

Z/ B i ;< - 823 - ' V U 6 ;<d 1 R © 80> [6 Q7- 0( * ! , ¾ ¡ r 1 ³ Z7 . ! [ P0X'A- T 0>[+ ;< P0 A * <Z7 1 \? 0< c' /1 0eh71 G 23 4 0d Q< ^u1 y 1 % a ; ;< - 8 O:( nA g [ , 8g ! , F s 0?, S N ^u1- 8 [7 p #G 2 0? cG E^ 0 i' 0$ G i 5[6 / <7 1 ; ^{ ' 4 F P z ? 1 0eh71 y­ B' 8@ !G W{ ;6 Å:?$ 4 T 3 m g 7 Z ; V+ 1- 8P X g ! , .P © * g y . ! ; 0{ 0 1 4 - T Í P 1 :QG 0 B+ :G 8 L zWi nA ?XG g ! , 1 `( nA W{ i' 4A Pz ?$ = 1 #:Q ^>i ' 8 W{ nA CO$ 1 23 4 :V U Q P G . O:( 1 P-0w /1 i7 - .~ 0X nA 0 A- 8 O:( nA x ;< nA \? @ a g <, #Z -1 * z / 0u1 :Q7 g ! , :i i' 1 23 4 .0e 0¿ ¦[D 1 F 8~ 0X +a ~ 0X T0 * 1 / 8~ 0X * O i7 /0+ 0£: ª '1- 8 \? ) % 8 6 b - ^ 1 * ;7T } /0+ g ! , :i 94 BQ ;< - E e 7 3

‫ א‬.." "

٢٠

'03 0 -1 T ( /0+ ^>#G 1 0£ 0$ '0Q - 80eh71 < 0/yN G ~ 0X Z * + , )! , 0 1 .P0 6 ; 2 a P0 G . ? / ; 0/1 :P0 G /1 ;71 ; : \? 1 7 0# 8mV o 6T \? j«[' ± x/ 7 ) 1 0> A B q1 : T4 :G ^M ;7 ," ) Z - :Ç µ G ; + 0:, 7 B : G 8~ 0X 0' g ! , i' T }- <?/ VG .(g 8 D5 f 4! `:X/ 7T P } %1 ^>i È = /A P / 0?< .~ 0X Z 5[6 1 :Q7 1 Z -0¾ 0eh71 % 7- x P-0 - 8 Pz ?$ = :P G 8 O:( nA W{ i' z / 0 + O6 7T0( ? * <, #Z -1 *

z / 0 A- 8 [ , 0 + 7 #Z * 4- 8 P 7 . < * T0 -1 0 ? * O:( nA W{ i' 1 0£ [} 0> G + , ; ´h#7- :% 7- ~ h7;7 - 8 £ } [ §S /0+ , R0#< 0' ( ) ¾ G i /0! .) B [ 4A , R0#< ; G i7 = 0eh71 - 60 .( !" . T0 s07 C Z$ ^6& 5[6 T 1 ¯ -

٢٥

‍ ×?‏.." "

Š' 1 )>G ; 0>[: 0˜ [k 0 1 A P #G 8mV o Tz7 ~ + 0/y­ (9 o ) B A % !? 5[6 :[j P0?# 0u1- 8 7 , 0' > :3 7 Ç Š' * n0i$ _ ž+a 2 a B}1 ; - .5 1 0># 0/ 0+ n0i$ /1 0e? : 85 1 1 ; 0ehi' B A ) ; g$ #G 0{ @#+ 0 + 85 ; & i' ;7K 0 T 0{ ^> [6 B! /1 %1 ..0eh71 g [ ,0' BiZ < - E :[j 0e 0Âż % :? >i i' ) ; 0$ #G ^> [6 ›Œ# 0 + 8 0 T 8ÂŚ:h 0' 0 - . [ i' 5 ÂŒ' B 0 + % T- T >6 i' B A Š:' B P- 0 1 0 <G eC $ T > z+ ^ [3 -1 s T- 8C:+ ) #G BÂŤ<O7 0+ P- 0 B 0e 0Âż 2 + 8(Jews ,# hi , . ,I 4 ) ; & 0+ % ) 0:i ^<( ; & * \? i' g [ ,0' V o k0i /0+ ‚ T j' s T- 8^ I6 0 T& l @[D 5[6 l BĂ‚Q K$ P- %T > 0 1 0 +- . eC $ 1- 8 / :/ 0 T g 7T > k0i ^ [3 -1 0 T * P- 0 B 0e 0Âż 2 + ET > 5[}1- 80| - † i 0>? R >G 8 k0 V o <( k06 * g [ ,0'

‍ ×?‏.." "

:/ j ;7 [T )

٢٢

9 6 0> [6 n # - 8 ##O$- 0 Y0 [6

.( m 7 n T 67 !j0 b@T ,AQj !@ A :k lBC 1 Š61 8R 0 # ; & * g# 0' V ;7 0 A Âą 0> G B ‚ #Z R 0 $ #Z' \? i' s T T j' . 5 i' ^ [3 -ÂŒ' 0 ¡0 - xX $ >6 * B % ¡0Q %T > 0 0 1 f # T > XS Â? 80e 0Âż 7T > <( 5[6 5h G nA ^>hi'- 8 / 7o )S nA ^>hi' R >G 8^>?p e 0+ C , xZ/- .(Jews ,# hi , . ,I 4 ) 1 ' %T > ¡0Q 0 1 0 <G E¡0Q ^ 0 T ?6 g [ [ i' # - 5 6 ´ , >™ B : - 0 - 7 5[6 ´ , 6T B : g [ [ m0i ¡0Q 0 1 ' 2 + 8 #Z R ?$ /0+ ‚ ' j ! , 7 5[6 8 T 6 , 8 0< B+ * ~ih ^Â?0kÂŒG 8 /0 - 7 p y o ;6 8 †1 ; =0i * V o <![ `:7 =- 8^{-T s Tg [ , 0 T # - . 1 0$ C:+ <?' mV o @ k1l , ;< - 80eh71 i' # - T 6 , ´ , ; & * ) nA ^ 0 T P : n0i$ _ 1 l 90:/ ; ´S - 0 + . /0† =0i * g: 0j ^ / < - 8; z ; #G i'

ูขูฃ

โ ซ ื โ ฌ.." "

m `7 p ;6 P- 0 i' hu T > A- 8 ; ^>S 1 nA ^ย -T06 ย 8B: ; ^> 9 61 /0+ .(Jews , . ,I 4 ) /0ย ^ [3 -1 C i$ 5[6 ^ /061- 89Vยฉ BhG1 B' 0{ [ย 0d 7L g [ [ P- 0 i' s >ย C i$ 5[6 T > 061 ย 0G- 07 2[ 1 0u0 '- 80>? ^{ 0e 0+ 0ย A 7T > `?#i7 = ?< - 8 /0ย ^ [3 -1 5[6 h ;7 f $ P j, f [, ;< - 8^>i 0UZp0i# [ i7 - 1- 82 a i' mV o ?#6 ) V o ^<( ย 8g [ , fV 5[6 B i ; 4U ' 0 T& - 0 A 5[6 0 T&4 - ) ; 7 } [ * ^>7 71 5[6 mV o B T .(/ j B 3 o ;7 D . ;7 / j J !7 / \ : ;7 ," ," ) ^+0( @iO i' `?#60G ยท0Q %T > 0 0 1 7 -9 ' ^u1 } 7T > 0' ^>Zj3 T T& - 8 ! , s0 , ^> # F B A ย ' 90 :/1 [W:7- # Z/ - .(Jews ,# hi , ` \"[ ,I 4 ) 0 ? mV o '0k1 ย +0( ' j cG 8g [ [ 8m07 ; m 7 * mV o * B # g [ , s T- ~ih 0' . ?7 - _ P ร /0ย :[j - zi @#< # โ ซู ! ุฃุฑุถ ุฅ ุง ุฑู โ ฌ#โ ซ ุฃู ุง ุง ู !(' ุง &ู ุข!ู !ุขโ ฌ ( 0 1# โ ซ )ุงโ ฌ.โ ซ *ุฏู โ ฌ# โ ซ! ุงโ ฌ+ โ ซ ู ุงโ ฌ, โ ซ ' ุงโ ฌ-

‫ א‬.." "

٢٤

_ T & B A ' * + , ® S , A :[j @#< /1 0> G g' 8~>< * 0e S- n0i$ 7 , Ë :#+ % !? 5[6 ·0Q ^ 0 T i' g [ [ nA 7 , Ë ·0Q 0 P½ ~ +- 0 1 .·0Q 0 0 T i' ¡0?© 1 - . e } 2 a ¯ i7 )! , =0i cG 0{ ) n0i$ _ ®z/ #Z 2[$ * 7 , B«Qr 0+ % ;[61 % l % k0? ´ , 60 `«G-- 80e 0¿ ? Ð [:# l ('+s'r :q p>) [ < 90} B' 8 0? j s 7 = /1 =0i * # < ^>#X ' q1 0e I6 0U G $ ?7T 0$ 0 T&4 n0i$ _ @#+ G < - 8 7 } B<O'- /0 °' 0u0rA W #/ f /L # K :3 /0+ 7 , Ë 1 * n0i$ _ +1 - . % k0? ´ , %1 0> 0Z[ .g [ , I#?7 Z/ 1 ~>< 0> G +a- 8~>< i' n0i$ _ FS- 7L 0eh71 ^> G >I# /1 g [ [ 0e> :?$ 8 ´ , 1 7 , ) 1 0 <G E 1 0>#+y' h>? [ 0d Tz 0eh71 mV o cG 2 + 80> G i ' ´ 0Up ? 0+ /0 :[D 2[$ 1 0 +- Eg [ [ T 6 ´ 7 5[6 .( 0 1# ‫ )ا‬3 # !4 ‫ ا‬56 6& ‫ د ا‬7 ‫أي ا‬

٢٥

‫ א‬.." "

2 + 8% k0? ´ , ®0:$1 %1 ~>< R0!k1 X ' ´ , ? T © ~>< R0!k1 mV o * _ `[N . 1 0e: 0D mV o T i ^> 7 p ;6- 8T 6 , 8 5 , 0e} i ~>< * _ +a - 8 0eh71 y 1 0 + 8mV o ) :/ ; h$ } i 1 0e!S 9 6 nA %T g [ , ` * % , ¥ i, ` 1 * 9 i - ( # - 8 7 , - 7 Ç g# g' 7 3 0 +- E0 0 T& ; & 7 Ç 0Æ 7 , g 5[6 [# V U [ g 1 BZD aA /cG ¯- i 9 [¤ @[j# G 8g# 0' B ! 2 + 8 ? [ZD g 5[6 g [ , 5[6 8% k0? ´ , ®0:$1 %1 8 7 , .^>? [ZD * n0i$ _ T 8g# g' [ 0 , { 0e! S $ ± 8g/ %a T0 - B A ' F F - 0er 0U T0 ~>< X ' /0 ^K <( g' [j, T > ´? n0i$ /1 y 1_ ? - 80eh71 g [ , F T0i 7 0# 1- 82[, ^>#70 ( R0: Å > - 8B 0O 0 ; ;7 > , g [ , .·0Q g/ %a X ' 8 /0 ^>#:[D h 1 ? ' 1 `: - . ' 9)} 2 a i' ± #Z 0O -&- mV o ) #G 1 ´S 7 0{ '0

‫ א‬.." "

٢٦

i' 7 , 90 A 1 0 <G .0>p0Xª - 5 1 0 T& [ L 0+ % % k0? ´ , 7 5[6 ¶ 0>p0Xª 8 V o 90 A ^# 0e 0¿ 2 + 8 7 , [ [ ; % % Ç ´ , 7 5[6 80 Í P -&- 0>#+ 3 0 </ i' % k0? ´ , 1 0 ;< - E 7 Ç [ [ ; [ L ;7 ^ 60:$1 0+- 7 , [ [ ; C [( 0+ 4A ( >} , ^#$ ;[G 8 p0Xª - mV o ~iS * :: $ ) mV o & w g % k0? ´ , ®0:$1- 7 Ç g' @W G 0# 0? ; ® S , T 0/T 1 acG [6- . /0 8 7 , 7 0$ 4 ! , 7 0$ T 0? [6 2 a B}1 ; - .mV ) ( - i ^ ´ , ®0:$1 ~>< * Z[#Ñ F S g' 1 i' < L 1 ¢ g'- ^>? ' F $ m P 1 0 ' nA 8 * 8 W#7 ´ , @: ' - T g [ , 1 0e? : 8 ( >} , g [ , [ , T 1 acG 8 % k0? ´ , ®0:$1 `7 p ;6 %1 `7 #' %1 ´ , `7 p ;6 4A 0eh71 W?7 ;[G fV{ ; 0W? 7 0$ T * n0i$ _ 1 2 a B}1 ; - . T 6 , ´ , 0? < 0> 0$ 1 g [ , 0e>:? 8 * ! , FS - ~ + - + #7- 8^>? 61 @ / 0 ih7 1 ^> [iG 8^{ / . ! , P ? 5[6 ^# 0eh71 g [ , 90 A 80> 0 1

٢٧

‫ א‬.." "

B A ' q BÒQ¿ [ [ * [ 0 + ® S 80>? /0Q - n- g# [( ~>< .2 + - 0 [ 1- 8 - VQ 1 ) - 8~>< ' 1 30: [k {8 # - ® O 5[6 C 0|07L * sz+ ~>< ; 0+ % ´ , + ' n0i$ _ 0 1 :G 0 18 # - ® O ;6 0$CX 0#>:3 :: ' #$ 1 , . * g#>:O g$0 n0i$ _ P & G !#$ ~>< 1 ) - g$ g' 1 [k Ó.^>#7 ' ;6 !##G 0 1- 8g ! , 70u ;6 BhG 0+ x+0i, @ $ # 1 8 ÔT0' * 8- :7 ~O<?$ 4- 8 Z <$ : 1 0 ;< - 8n- * n0i$ _ 1 80 0¿ > i' 4A 9)3 % '- ^ 1 1 ' ~ + ^ CD- ! , ¯ i7 )< 8@ $ # .5>#/ B<3

‫ اه‬

) - l 0 B># $ i«X , ¯- ( * g' / 0 , n0i$ _ 6 l n0i$ _ s0Zk i: P z#

/0+ ! , /07 1 0e? : 8 ! , 0 6- mV o 0 6

‫ א‬.." "

٢٨

8m07 - 80> A ' $ ;< - 8n0i$ _ ?6 ; 0>[k1 * kV ) .n0i$ _ s0Zk *0?$- 8`( ~ 0­ 0 6 . Mi >+ : i«X , 2 a- 8 07 +& + ' ´ , 1 :$ 2 a i' ´ , > s0 V6 ; T > g' 0ei 03 0+ 0 y+1 ^ 1 A- E( : ) ´ , > B: 90 ; 90 [7A P-z / - 8 Z/ P > i' ´ , nA Õ} - P x 1 0e!S 80> Z/ , 5[6 T 5[6 0eh71 B ¢o z+ 1- 8( : : : ) vw 4A 90 [7A ; T , ; >I7 1 ' 4 0+ 0 A- 890 ; Pz ? 0+ 0 90 [7A MN[ .( : : ) 1 ;X' ; 7- ³ m 7 n0i$ nA 07 +& K :6 2' ¤ +a :n0i$ . 0£ i: 7 1 ' ;< - 8´ , ;6 n0i$ _ 890 [7A +a i' ± 0 FS - TV aA 8 6T +a ; 4U ' 1 + ' Q7 : 0?' g#}-& ; 0+ ^ 'A 1 2 a 0 '- E 7 Ç Ë 0+- 80ei ·0Q ;'4 t0! A- <: ;'4 B 60bA k0 {o T 6 - .0 > [+ ?' M­ T >6 ^ 'A F _ ¹× :¹Ö ;7 <# : # ; 0# ;+0 * + B 60bc' _ T 6- 0 1 .عl¹º :ع 8Ø×l¹Ù- ¹ÚlÙÙ :¹»- 8¹Øl

ูขูฉ

โ ซ ื โ ฌ.." "

ร - .ร ร lยนร :ยนยป ;7 <# * sT G t0! c' k0ย n0i$ .ยนร - ยนยป :ร ร ;7 <# * g?'4 ;6 + #O 90:/1 :ยนยป ;7 <# * T - 0 F 90:/ - T 6 ย / 0 ?6 T 6- ` ย 0+ n0i$ _ 1 0ยฃ [} 0? ยดh#7 ร ยน ; 0> w 1 ' 4 n0i$ ?< - 8t0! A ?' ; ร 9 ' ^ 'A F % C \? 1 ยดS 7 - .0 > [+ g?'4 PV .B 60bA B / * ย ย 0+ ) 'o 6 `G- >ย B / nA t0! A B / ; ) 'o >i B / 1 0ย ;< 1 0e z 0<G 8 C:+ ' P- `7 Z @ 0+ B 60bA <7 1 ; ' 4 0+- 8ร 7 $- 9ยฆ:' B 60bA ย ' nA [ / ^#7 .g y - T 0' 0e 6 B ? n0i$ /1 8 ย 0> ย 1 ย s07ย * 8n0i$ _ y ย G t0! A ย ' ; 4U ' B 60bA ย ' PV ; 6 ` ย eC 1 8) 0u 7 !#+- .^>[: ; >i[ ย #, <#, ย ? @: ' 0 G 85 , Z [ [iร - 89 6 ; 0e?' `[ย 1 n0i$ _ ย 61 80e 0/ B A ย ' X ' ` !# 0+ % >i 2 '

'- 890'ย >} ; B A ย ' ;6 ;'4 V6 iX / .B A ย ' ; /0+ ย ยฆ G m V6 1 , [$ 1 B !# , ; /1 ?ย )S0, * ย 0? 1 0e [6 4A n0i$ _ m0 1 B !# 4 /1 ^D - l B} 0' P0 $4 - '

‫ א‬.." "

٣٠

#: 1 G l n0i$ _ ? 0UGV 2 a - #i7 /0+ 0? 1 ? ¯V T4 BQ 1 Q7 ( [i !: T0>3 )[7 0 G BW 1- . i :X x / ; S ) B' 8n0i$ _ .T Q7 ?[' (U C L) i 0} ; Halen Superway #+ m .m - 5[6 +Â nA - h 0' ¥0# 4 T4 1 #7 I/ e 0: 1 s O/ ?[' T0 6 : LANCET [Í /0+SUNDAY PICTORIAL 7 } [6 0 [G .R 0W# BQ, 7 I? 5[6 ¹Û¼¼ y G / Ö * T0 0 T 6 * / ?[ 0 T 6 * 40 + Z 0 [¨ s O/ 8 V61 + ,

0 s V T0>3 ;K ½ h$ ¹Û¼¼ y G / ¹º m 7 T0 $T4- * x - 0£ 0 [$ 90} 0( 0 - A ;>? - B+ .B} % B T T0>3 y 7T ØÙ m 7 T0 0 T 6 * [¨ [W ± . ' W# BQ ¹Û B: ; ) 'o 6 1 g:7 1 T 1 < L 1 0 :G B / ; % _ P ¾ X ' ` 0e? : 8B Z# 0' R1 CD ; ´ , T4- +a G 8B 60bA 6 ` 6 90>#/ nA 03A /0+ T4 1 T4- PV ; _ B[ 8t0! A ' X ' ) 'o

٣١

‫ א‬.." "

0 1 8~ ? nA 6 ` * ^ -T J1 : Wi ´ , + $ 8^> Z/1 ´ , ®0:$1 [6 5h G ) 0: ~ ? [k gip0 8(" # $%& '* ( !) ) 0# T06 0Up 3 0+ 0# 1 F 8 ' nA t0! A ' ;6 >i * ^ 'o n0i$ _ P T - 8) 'o 6 [ 0£ 0 : # % f i' ; 2 #7 a g'- 2? '- ' % % >6 " Z²[q K 1 ? #­ 8^<? Ý + a ÞB+ ;K #K#KN 7 1 : I Z 1 ^< [6 ( : ) ."^<K? '- ' % >i V6 <#G ^< # Ê qD :0> G 90} ± ~[ ²D ß + Â 0½ 1 80£7 '1 e >6 ^< ( * % >6 < G " ) ."% Ê>6 K < /K ½/ ß Ê ; Ê 'K Ê; qBk K ² #KÊ 7 8Ê;#KÊN 7 Ê^ % Â ( :

nA R0#< * Ê q+a - n0i$ _ P MN[ . 0£ j 'K 2à 1 /0+ 0 - n0i$ t0 - 8´ , 0 * i - i' _ T ± [p0: -06 i' 0eh71 BX'1 0 + 8 k 5[6 g y s 03 G n0i$ i MN[ - . 60:$1 A 0>: / . < G ;+ P 7 0 cG e 1 5h aA n0i$ nA A

‫ א‬.." "

٣٢

0e? : 8 _ P +a nA 7 ( 0?6 ~X6 0 i' > ;6 :/ 5[6 s X/ ´ , Qi'- '0 1 E _ P ¾ - 41 B 60bA ' ; T 6 MN3 ^u1 S 0i, { ) @: - 8 / S 0i7 0? ;< Bp0: 5[6 ^u + 5[6 B - .B ' Q< ;< - 8 Q+ 80U§ 3 ^>?6 j$ ; ^| Q+ A . 7 3 s0GV ^>? ' 1 .¯0X, L * fV{ ^ C G ^<' - ] _ A- n0i$ _ P ·0i kV m 7 >O ; - Z+ ;7 [ B7 G n0i$ nA - :60G ^ I6 8³ #64 - ;iX ;6 m «Z<7 4 ^u1 n0i$ _ g' ± i ^>?< - 8mV o ;6 0U§ 3 i 7 1 - 7 7 4.^ R i - 7 m 7 e } - :7- e } n0i$ nA Ê ' 1- ^ ÊFb 1 n0i$ i . iK} 7 0? A) 'o >i 2 a 0 ' * n0i$ _ @> 1 2 a i' X ' n0i$ ~ + y G 8 A 03o : % .5 - t0! A nA ^ 'A R0#< * Ê q+a - n0i$ z} . 0£ :/ - 0 0 1 0?#¤ ; 0?: -- n0i$

٣٣

‫ א‬.." "

' 4 0+ >i 1 g: B 60bA n0i$ _ +a 0 i' - .B: ; t0! A á0 ` 0 + B 60bA ` * ` !#7 1

/0+ #Qi' 8 i' i ' /1 F 8B 60bA B: 0? 5 +qa .B 60bA B: t0! A á0 ` % 6 ; Á9z} nA B 60bA R0#< * +a - n0i$ _ P MN[ 0£ S ' ?6 0+- n0i$ 8 0£ [6 0e/0< 0?iG - P0 - x7 TA n0i$ _ +a ± * T - G 8·0 - iG * ´ , :O7 /1 0 : 2 aF 7 0+ / R i ?6 x7 TA - l â ? 1 1 # : / ) n0i$ _ F 0 l (" +, - .) n0i$ _ 7 0? /1 i,0G 8n0i$ $0Zk G i i7 n0i$ _ F C - ..(

.n0i$ Ô 0: s0Z 0e 06 e >I 0+ _ ß « 8T } ; K$ ± : # * x7 TA ;6 T - ± ;6 < L y6 - l ( :0! 1 23 4 ) " A [ / L * sT - 0 + 8 0£ [6 0e/0< 0?iG - n0i$ ' i, N#7 4 2 a F - l 0O s0 [+ 0eh71 ´ , ` * 07 8 a0 [G . O: ; e - /-y#i7 B' 80e> A â ? 1 ! , 1 `( B' s0 [< @: ' 0e> A ´ , [i} 8 $ 90 nA @ a aA 8 # @ ´ , ; BhG1 0+ â ? 1 .R o0+ s , t 7 =- 8s r 1 - '

‫ א‬.." "

٣٤

nA x7 TA R0#< * +a - n0i$ _ P kV . 0£ [6 0e/0< 0?iG - n0i$ e - - mTL ; Á9 ' 80ei 90 :/ 94 A n0i$ _ P0 ± _ gi X - e O' /0+ 8B A ' 90 :/1 L nA 4U k-- ¡ ?' -T @ ? ´ , 0 ? ´?r W % :G 8n0i$ .;7 ^> [6 _ ^i/1 ;7 2§ -1 n0i$ _ P kV . 0 £< '- e W

- n0i$ nA * j/ - 8 7-0 F O / 0? 1 n0i$ _ g' ± : 0i @#< $ 0 A- 8 ( #: 06 <$ ;[G 8@i[ - >[ .n0i$ _ - i # 7- s <?, ;6 ' #7 ;7 [ ? ( nA ~[ ^ i' ; ~[NG n0i$ MN[ . 0£ K ^ [i$ B n0i$ i' i: ; z * 0? <?7 1 , ; 0+ /1 0 i/ n0i$ _ +a G 85h ; & %1 ; Q+1 s , x s , i' 0 ( 1 5[6 2 ' ; ' ± 80{ 0? 0</A8R0 6 ; g W [ ' 4- 8g 7 1 /A B' 8@7 D ' .9 z} ; g(0 [ nA

à 0 aA1 0 /o P 7- n0i$ _ P MN[ . 0£ Q } 0> G g,0I /- n0i$

٣٥

‫ א‬.." "

8`( 9 61 0> A W[7 B ( A ;6 n0i$ _ ± j 7 6TK : 7 R i' - ? 7 g ^ucG 4U 0 Q+1 ; - 8m 4U 0 ; 1 ; 0/- : 1- 8 j[ 1 nA- 8Ü7 # 0' @[j#7 `( A :P 7- ^> [6 _ TCG e ?} 0 y 2[r % a ; 7 1 9 , 5[6 #:[D m 7 7 ?6 0+ ; G 8 : X C - !h# ¡- ' 5[!#7- 8B 0 / * ¯0X, L * Z [ ? 0G 8; ( ¥a ? - 0 y .0eh71 s Ý 0? ' 0? $07L ^> [6 5[# $ aA- n0i$ _ P ·0i z} . eT G 0? $ 7- P 7 0 q /K- n0i$ nA 8f O * 0e T i 7 `( 9 61 1 n0i$ _ g' 0 i'5[6 rz{ - %z ° f O 1 F 8^| 06 /- 7^>ZiS nA %T $ 0>K Z/ ^| 0> G - 7 90 3 cG 8m - .^>+V U {L _ -T ; - ­ - n0i$ _ P ; T , 2 a. £ S ^> [6 / <7- n0i$ nA B $ ;6 zWi7 g G0< 1 n0i$ _ y 1 ± 8 ¾ 07 2 #<$ VG . - i nA W[7 0 y = aA . 70>? * 7T0, 2#:[D ;6 Z % / - 6 8 7T0, :[j & w 1 mV À G P0# - 9 #64 nA - i W[7

‫ א‬.." "

٣٦

nA B : x [G 8mV o * ® ?d / - i R ( ;3 8g [ , 5[6 9 #64 nA - i W[7 1 4A 7T0, #:[D $ i' _ ¦N 1 - i 1 0 - 8 - i T ' ^{ ´ 7 . _ ?' [6 - #?7 1 ' VG 0Z nA gp0 O 0?[ 1 0/1 K $K =1 n0i$ _ P kV . £T - ;¤ ^{ BKiW n0i$ T > 5[6 Pz ?7 ) 0+ :n0i$ _ P 7 eC 1aA 8 ' i 0' L P-z / 5[6 1 ;S #i7 VG 8 / yi 0' > ' j [:$ ^#7 )< ^>#j[' m B< ) P-z / @È cG 8;7 G0< 5[6 W( ^#$- 8- i - `7 >Z7- 8 7R i { 0?' 6 A- 8 W( 0 A i' Pz ?7 0 A 0?' 6 . 7 O nA 2/0 [' 0/ 7 0 cG n0i$ _ P MN[ . ez²+ ^{ FK $ -1 n0i$

٣٧

‫ א‬.." "

‫ا ّ ت ود‬ "! # $ % &' ( )* ' +, * - ./ 0 12 3 4' 5 .): ; - < = > $ ) 7 ? 67 ) 8' 9 A 7 B 7C D E73 FC ) G H 3 IJK% AL' ' / P : ' & . 67 ) :'M N ? A7O < S $ P?' L ( : ' 67 2 3 QP: + L 8' #: Y Z "X " V T ? + T ' / T U L 8' #$ P 0 2 3 ? [A T Q 3 ' +AO Z ' 67 K? .( ) \ 3 FC S U? : Q ? .A K# ' Y2 ] ( +=^ K _` ? \ 3 FC U? : X \ 3 b 7 Va*: - ' . S =>? C c d e 0 K f K%T U < 8 27: . ?

C' + 67 ) !>: 8' 2 - \ B 7C' +j% C ) 8' ? . g K h U < S $ i 4 n :m 7 ( "l P " S =% + 67 Q 07 kC'

‫ א‬.." "

٣٨

4 L 8 ..( ) qr/ h' p qQ ' p oX ' /n C' ' X ) A ' +8/ 9 ) 9 ' + * ) s 7: 4 * .r/ t ) / t ' +Q 0 2 AK$' +\ 3 FC Q $ k ) 0: ' B 7C' x 8' ? .u $ v h U u( w $ "l P " ) "| } ~ ] +l P :" : y = / qz2 = {L % *? +0 9 t 0 t O' 3' .( .u $ v h U u( . ( "l P " 8 : k "a$ 2 3 : ; C _ K ) ' +"K* S w 4 * :S I L + g K h U u( r/ t / t ' +w:w A ' +A ' +8/ P 9 ' .( ) t U < S $ 0 2 3 mFC ` : _ K ) ? 7 K? +j% C =$' V 9 =L )* ' +0 9 X ) s 7: A ' + * ) s 7: 4 * kC 8' $ : A (' +"K* : 4 * _ K ) : +Q ' + 4 L ) Y P : ' F$ X j% C ( .w:w .A T m 7 ( :S : _ K ) )* '

٣٩

‫ א‬.." "

p p 0 Jt ) m"]' / # ) +w:w ) A ' ' +v ) 9 ' +b 3 ) 4 * : ? .( ) t3 ) / t ' ' 67 0 % u( : ' mFC ) {h % 7%( u( "a$ 0 %- 0 2 3 mFC < A M % = Jh Y 0 Jt b .u $ v h U kP: K ( +b F _` )* ' + P ? . F3 t : d +F T u'T C h ) m/ L' S m )

? . 7E ) m ( M ? 0 Jt m ' YZ O \ x ' + ! : f - \ _ K ) ' +\ / # +m 7 ) \ 3 FC G QP7 L ' { ( 7 Y h U u( "a$ 0 %- 0 2 3 mFC ( )* ' w $ 0 2 3 mFC S b F cKZ? .u $ v P7 7 #: b _` ' .u $ v h U u( ( .= =f # #: u $ v h )~ #%( { U u( w $ 4' 5 mFC ` . L ' . < M )* ? t b $ : d +u $ v h 4 % . % 7 ? .= > k : =%T . # mFC 7 + t mFC : d L `2 ( :s t ) `2 . F3 0 9 t kC 7 . # { lJ %

‫ א‬.." "

٤٠

. # . F L P 7 #: e t % &' ? + P ? . ? (' + 5 < m % cKZ$ X T # 2 = ? b 0 2 \ A =% c Z 3 )* ' + S ) F + P ? . F3 t ) ' : J , . FC c i( j% C S $' . - \ 8` C # % )* m' F? 0 Jt m 8F \ 3 ' + S ) \ 3 S ) 0:- "# $ cKO ( =% = Q #3 )3 =%(' .QP ?' ) 7 7 ? + T " < = > $ ) ? : 4 * 8 .. j% C =$ 8F \ 3 { > $ .r/ t / t ' +Q ' X A ' +8/ 9 9 ' + * .. # mFC 4 9 \ 3 FC 8 7 ' )* ' +0# 0 2 3 mFC 4' L 7C 0EL 3 : &' +8 +^C +B :kC 4' 5 ' . 67 C e t =%` ' + +G +^C +B l =7 0:' 3 t ' + +G b 0 *5 ? ."8" B $ 67 C ' + !>: 7 { #M$ 8 7 0 *5 ' +A : ¡ 0 % A 'T A t ! + 7 4 L 7C .Mr/ h : ¢X : +n/ C c% +n4 c% : : '

٤١

‫ א‬.." "

£ A p 8/ 9 ' * e h ? +\ 3 FC u( ! E%' S 7C $ & p r/ t ' (Q ' ) X e t 0 % c% : 7 b .0 J #3 ' A Q 5 T ' {t r/ t ' X e h : +Mr/ h : ¢X : +n/ C c% +n4 . x 0 Z 0 5 kC mFC' [8/ 9 ' * e t K73 £ + ! y / P y 7 ¦`$ h : % 0 9 t b T t ! t *$' + ! L P y 7 ¦`$ h' § 0 h )* ' +Q 2 v ( + Z ? . 9 0 $ *$ e r B 7C )*: X ( +r ' 0 h S ) Va*7$ .b F Y *: k> : ! ~ 2 u $ =% *? .Q 2M: ? +r/ t ' Q e t $ 7C 8/ 9 ' * t? ( 4 n c% r/ h : Q : :"l P " 0 2 \ * ' Y / h' ! v * 0 5 0 7 ( - "K ' ../n C' 7C m/ K Q1 : u $ v `*? .b F !:/ C' ! ? *: ) ¨ ( +r/ t Q k9( : 8 ..l P :A y m : ( +r/ h b%T 8/ 9 c% ' +Q b%T * c% b%` ? r/ t c / ' + !>: * *$ ? Q c / T + x c O' kP: T FC' .b F 8/ 9 *$

‫ א‬.." "

٤٢

© ( Y Z ? . !>: ! ? *: w ? +Q ( ! L k> : ª Jt lJ ' +Y !J Jh !tJ? z 2 : 0? * Q "] C 8F T +{ ª Jh Q z K2 *: + 7 =& = { J #: « T ) « 3 © K 2 cKZ? . ! L =& ª 7 ? 0 *

3 b ) 7] #% f: Q T !>: ! ? *: Q .{P += *:' ‫"آ " ا ا‬ 0 K2 ¬ % :X 0 ¬ 7 ) % B 7C S ­ _ 7 8 P: L ¬ ' .G a ¬ %' ) Z ? + ! ( ( 0 $ 0: C !>: 0 K2 ¬ % _ 7 8 P: ) {Z3 ' + $ Q ) ( K§T ) ª 7: 8F + ! ) ( 0Y 0Y : C G a ¬ % S ­ < : ) ? 0 % L' ' 0:/ 3 aK & =^ Q ! ? *: Q cKZ? .0J& % 0 h' Q9 Vt: .b F T + ® L !:/ C *: )* 8F C r/ t ? {Z3 ' Vt : 8/ P ? +S > u( :/ : `2 ' sF* ! K7 *: { + Y / h ) ( !:/ C *: ) ( +r t

٤٣

‫ א‬.." "

ª t: !C Ka * m Q $ { (' + P y J .S K ) =^ ? Q v ` #% ) - ? + t 7 ? r/ h u $ =% ) - (' + !>: 4 n =% 4 FC ªh (' .b F :!/ C u $ =% * ) =^ _ T kC e p 0:/ P 0% : cKO (' + K3 ? +r/ h' Q u $ v < l7$ p 0 J # . !>: / C' 4 v ` 4 ) A J # =& 7 ' . `a F _ 3 s * S : ; % $ ."Q " v 0 h u( Y ' ? +¢0 # b $' M b " :{ D / ' .( : )".m L' Ms; ( +~ ' # ¢0*y ' +q L P?~ : & / % mFC Q 7 Va*$ . K mFC ( { / C =7 ' + aK 0? ) H C Q ) ? + :/ ' v { +0*y 3 ' aK = : =7 ' +0*y 3 0? r 2% [ g K F { * Q : FC' .= : m L' . * C u $ =%` !>: ) ( 7 ? + « T s ¯ ¬° 0 *5 " :, P / ' +M ± ~ ° $ =~ ~ . P~ H ~ ~ ' # c°KO 072 ~ ' ( ! : ) ". ! % Ms J# ²2 '

‫ א‬.." "

٤٤

< 7 P7 : ' 0 K2 ¬ % ¬ u $ v : FC' c% + 0? { c K% = )~ +Q Ms J# ²2 ' +M ± ~ ° $ = ~ :/ ' ( +0 :/ ' 0 % L' ( I kL 7 { ) { FC v Q 8 +" ! % ) 9 ' kL Sw^% 8 .. aK 0: 2 $ !>: # .u $ v 7 + ! y / u $ v 7 ) Sw^7: 8 9 AK$ . K mFC +{ * 8 9 C =: C ' += ¦`: aK ¬ ' .Q = w^7M T = ( s ¯ P: : ?²" :r t 0 h ) . / '' .(# : " ) ". ³ 5 r t ' 5 = l ´( . 7 AK: FC' .Q s l G a : " ) ".µ L bM : ' µ8 oS b¢ " : !>: / '' .( $ : { D ' . ) K mF cKO ' [ m L' v t ´( { * r t ' { * Q ? r/ t ' Q m L' v < l7: _ 3 s * / +Q C 8F '/ ) ² ` Q # ) t7 7 .r/ t C 8F '/ ) l ¶ ' k ³ 7 ' 8 / C '

٤٥

‫ א‬.." "

0 0 t ' "Q " v 0 h : ): T ):FC KO' +0 J #3 . * . 2KM p " * " p 9 p "8/ 9 " p 9 0 0 t ' "r/ t " v 0 h . 7 ' 07 G a ` 0 y 0 J #3 . H p ! ' p Y3 ( u $ v b . C L' . * v C ´( . * _ T +. * ): * ? )* ' +_ 7 0: 9 { I K? +X . / 02 H' u $ ) ? =7 2H ' / ? + : F {a mFC = 2 4 w #: 0 J #3 . * mF Q # ( ._ 7 s % . ! ? ' ! )*: X u $ v ` c 2 ? !:/ C | ' Y / h ( u $ v .. * ( . D ` ' 07 G a ` 0 y 0 J #3 . . u( "l P " 0 2 A #3 u $ v =K% ? ( QC / · ` QC h' ' +A J #3 Q # J 0 {2K s

T FC ? + g K h H < ! y / * C ( u $ v T b .. QC y +=^ ! =# 7 #% S 0 P ) ? ? {Z3 ' .07 * "]' +0¸ * ? [07 G a ' < ! / Mb: X ( y 5 ¹{ =$ #3 r/ t

C 8F k 7: ´( .QPt1 r/ t "f º`? + aK l

‫ א‬.." "

" )

٤٦

." 5 = ( s ¯ P: : ?²" : /' / S +r/ h (# :

Q # A J # a*: 7C A #3 =K7: v ? (' +u $ g K h f ( : Q y C E ' . Y9( = : Q ? u $ =$ h 7 : 0 J #3 Qi ( 8 :' +v / & _ 7 7 M: 8F b C 5 ): =$ h 7:' +=# % v / &' kf : 8F ): +=$ t . ® L !7:/ *: )* ? 7 Va*: "8/ 9 ' * " e h ? t ' K 7 AK:' + Q $ 0 J #3 Q $ « $ / &' : V ' + V ' QP A a . = : V ' +u $ g K = h 0 2 3 mFC u $ v ( S 0h !>L/ "8/ 9 " = h' +0 J #3 . * . Y 2 ( " * " > £ A$ C 5 ' .. 7 ) 0 J #3 0: E7 . +0 5 2t$ : C ' + Y §( . 7 ) $ 0 J #3 ( . 9 0 $ kP? » Z ' +ª #3 . * ' L' k 8` Q #$ v : £¨ f (' +8/ 9 ' * v e h f $ A$ A$ A$ Q # ( + - "K ' [r/ t ' Q ¬

٤٧

‫ א‬.." "

):/ Q $ / (' [u $ g K / &' *%( w #: A J #3 +): b 2K 4 ) ? m/ &' *%( u( .u $ g K F = ´( ): T 0 J #3 y L( kC » Z = ? b . 7 ' . * k $ 0 t 0 O' P7* ' +0 T ) » Z {t¢? ' + x y $ » Z {2 £ 7 2 ( I v Q w$ 0 J #3 b . i 2 cKZ . 7 ' . * s % ) ? % u( L = 7 ª #3 { u $ : p A J #3 7 p u $ v T +. 7 7 _ 7 ) =% ' += 4 7 T Q % _ 7 f: < =7 { `? + !>: _ 7 . D / u $ =7* ' +Y / : X _ 7 z t < =$ ¼ 7 : ):F ? +z t < % u( .Q % ) . FC =$ ªKt: F*C' +. 7 7: T +» Z . ' . ªH : FC' m L + L =7 z h u $ v C ´( . * _ / & 4 ( b F Q # )* )* ' [ : 0O O ' p =# 7 =# % = M: S ½ ) ( += ( ) Z ! : 0O O =# % k ¾ p v ‫ ة ا ث‬

‫ א‬.." "

٤٨

L ' { {C : C x C S "Z: 09- 0O Z / )* ' . { QP7 L ? 0:' # . b QP7 FC' [ Y9( *: )* l 7 ' +l % =% cKZ? ; ) l 7 273 ) T +{ /' À % u( © ¾ 0: T ' 0 T Vt : 8F ' + x: x *: )* { P c 0 27 . mFC . Y9( *: { J #: l 7 *%( P7* !>: 0 J #3 ( ÁL + % : x *: ) = Â =% ' + x: x *: )* . x: c7 ' . 8 9/ V: t u( cKC . = p !"P !# # $ ' . ) ): a x B F% ' .B 7C !/ & ; C p < ) & ? b $ u( & ' +_ 7 ) "t7 ¬ # FC zCF? . a73 U G :' kJ #3 "aK : S K b 8 t QP7 # : Ã: a3 u( ): f A #3 U FC 0 ' < ' : Qi` QC & QP7* ' +07 S $ : ' A / % ): F ' & QP7 # : 3' .¬ # X' +)# "fh B F%- c7 ' .¬ # ' L' +b >? ) c% Sw^7 u( c& ' +c H * ' +0 ? 0 7: e / )*$ /' := c = u( 7 h' 3' . hT U 0 ? ¬ #

٤٩

‫ א‬.." "

S L A# & P ' 7 ' p 0 T U b$ >L S`

:¬ # . >L :=^ c ? p h Q P 0 ' § +b / ' +b Jh ' + % :/ 7? +Y Z Q FC u( c L ~' % : ! 7 c >L AL' +b% "&' +b K§' b _ 7 )Ä *: ? +0 ' 2 < G H 3 Q FC * ' +{ 8 t 4 :c b F t $ :S * ' +S S # FC {Z {C ; B & ~K :c . !% 7­ % K#J ! L :S m b _ 7 )Ä * < m/ ¼ ! / MsT M= {C + ; < m/ ¼ ! / _ M ' M= {C :c .Q % :S ! / M) M= {C :c .Q % :S * 0 > ? + ( :c .Q % :S * < m/ ¼ . * 0O Z 09; ? +Q FC {¸ 0 > =Ka$ * QP7* ' + * < m/ ¼ / QP7 L ' { ' +0 O . QP ' >:' +QÅ § ' P: : k % {C +¬ # . >L ~K :=^ c ' =% ' [m D( < ) = : ' += < sT M= =% ' [_ ' = ¬ =7* ' ) = sT = 0 2 ¬ =7* ' +_ ' = 0 2 # · QP7 ~ 9( ( ( G w^7 Q~ ? :c ? . :S

‫ א‬.." "

٥٠

0 > mFP? + !7 ¾ ' { < Å Q] A² § L ' { + L ' { : 0O Z ( .."K .=7 7 C FP? += < m/ ¼ : QP7 < C ´( 0 J #3 _ ( : ' Gw? ¬ # S ? 3 PK # ? » Z 0 `# + ' . * 0 `# ' +» Z QP : X ) : )* :c ? .

C 8F "{# # " C FP? +» Z QP : )* ) : X B & +. F 3 :S ? . 273 s Jh 8 S .. * ) » J $ c 2 ? +» Z 0 t 0 O' . * ' $ F*C' 0 J #3 . mFC c% 3' . x y $ » Z {2 . * < Q v 0 h u( 7C - ? ! Æ 0 a 0 7O' T FC / 3 ª #3 % S' 7$ ' . t =&' { * Q =^ # $ ( #% A ' +=K s P Z ? .( / & '*+, -. ' %) = 7h < T ) ka s 2 ' )~K¹ z $ z 2 : 7K ! Æ 4 : #% ( Ç ?¢ ( A2 Q : =%( .= 7 < : b F ' + ! 0Y K h h 7 c H' ( 07K mFC ' +07K h z {Z3 ' .0K t 07K 7h ) =71* Q FP? + 5 Q =^ # $ ) ' += 7t s 7tM: V Q ! L

٥١

‫ א‬.." "

0 * 0? 3 =^ c tL ) ' + P 7t 0 # 0 7t { * { * Q cKZ? . !K K§ t #% K > Vy Ä qQ )y * {tL ( =% ' += 7h' = ) = KL h )1* ka K: X +{ * " ' { * < ® L { = 8F { C FC' . - u( 0& L m 8 +09; ) L ' { / :=^ c ? +) & ? ¬ # +I Z ' Z u( 0& L 8`? =$ L Y +0O Z Q % T ? ._ ' = ' ) = ' sT = b ' ' +) = ' C ¼ < ! / sT = / ' = 0 2 C { ? < ! / ) = / Z Y §( 0& L ' + L ' = ( 7 *: z ? +_ + * = h u( u $ v +b {& ) ' .I Z ' +QP^ E7 ' +/ K 4 n *² m L' u $ =% AK . 8 u( b =^ 0& L ' +b F QC " ' ._ ' ' ) 8 u( '

# ‫إزا‬

v Q*% ( Q] 0*y 3 7 $ :{y 7C S : * ./ 3 ' r ' ª: / & ? $ 4

‫ א‬.." "

٥٢

= 0:' # "] +u $ v 0 $ T mFC % 7% s ' +8' # ' 0 K A B 7C' [0& ' 3 E% u $ v { & ' . 7 ¬ ' / ka ? +s 5 ' x =# 7 C < K: k* FC ' A = 7 (' +0 7 ¦` ( v 7% ( b < w& ( +s 5 ' v {E: ! w *? + w& ¬ a % % ? . 0 0? a*3 T / & .4 FC < 7 w& )* ' + C/ & 4 %' +Y Z FC < 7 s O )* ' + C/ & %' +S K % {Z ~ ' d' + L' S * ¾ #% 0: ] ( . ' + L' tK &' s Z 0 h ' L' S * ! Q : K ' + K ' J ) =y $ ' ka {E: ( ! w *? [S 73 z h' { "Z C ? 02 ! Æ c a? (' + #% K Q x g K / &' w s 5 ' x u $ v ' . x % L' aK : 2$ ¢. 2 0 % L' {y ) ' .0:/ ' 0 % L' {y ' e ¬ 7 ' ./ 3 0:/ 3 s K T ) ' +0*y 3 ' 0 # . P d t7 T +./ 3 ' 0*y 3 / &' < « ? ( QP 7? )È + v !/ % ' 09- Qi' : ) 7 :

٥٣

‫ א‬.." "

T ' / &' w ' . =^ $ QC ) s L m/ K ' v A < K ' + ' u $ v {E 0 .É a%' Ê *: 8F C Ë { + s/' z C ) { =1 a: & ‫ا )(ع‬ b / & 3 Q ' K3 Q m 7 ) ? ( . 7 ) >: Y / h v *? {Z3 ' .0 23 . . 7 =7* #% ( .= K / * C QP A # K%T S ) 7 ? . * ' & 3 /- ? [ ! !>: QPZ 8F ' +A % ¬ % / ' % & .= ) Q9 _ 7 ) P7* ' +{ t /- 0t F$ X e . z# * Q* S ' + Q C ( & . % 0t / cKP Y #% . D c% ? . 5 ) = Q* & : t$ ) +A * ) % Q C (' !L % b ? . * ' !t % YZ: L Q C ( ) cO d . ! .v ' + < cKP P7* ' + /- I: L {Z { ) Q* :S = $ _ 7 < « 3 =% ' v ) z>] Q* {J (' . 7 7$ k* = Q - ¼ Q*7* ' +k $ Q* cH :Q9 { : X =%( .u $ v G a { ` t7 Q w: += { ' $ )

‫ א‬.." "

٥٤

0 J # . 7 c% ? . aK . r 2% ) © u $ +v ' p s < b ? 0 J #3 Q w$ Q := : ) Q9 S ( ."K 0 _ 7 G =%T p v * +. $ + x K% < (' .Ì 7 b < I 8F C =%T b F ! p = ' T A m K%T y K ) 7 .0 : a / ' ? .=

( . 7 _ 7 ' QP7 L ' { .( $ : " ) " L b : '" : w t7 Q w: z# +Y J # G a { ( +S 5 ' r t { ( S w +07 G a A y S ) 7 =% [)* N ? 'w ' sF* { ´( .N ? sF* ´(' +r t . D { #%Â . D Q9 Q # ( S t ? { z:F*$ w #: + K%T G K$ { K ' +G a ) ? Y / h v ( )* ' . ! K%T ' Qi QP T 7 u $ v { T +)* . 7 .A& 7 ) % * QC K$ 8 27$ 0 0f r t 0 S K ) ) w : ' < r t ² 2M: I L + 5 \ z% & u( ' \ < Y / h u $ v ) / 3 ? [(01 2 3 ) c Z Qy ka

٥٥

‫ א‬.." "

( + - "K ' + T u( O = $' m/ &' C + aK K ( 9 )* ' [A E = ?' = t iT = ?' v S ? 7: X' aK b C ( cKZ? ' ' K t : = ?' = / ? [ aK {2K \ : #% < .07* =$ D ' r #% . ' ' K P h F = ?' v S S : r t T +k E r t z 2 : { * r t ? ( mFC 0KC 0 / ' S 0 9 t 0 /' + ' < P ? / ' I L S % Q $ P# % . ' . #%Â t .( 7 / : 4*56 ) =$ h < #% u $ v Y % v : =$ h < #%Â v kP: K ' / 3 ´(' + #% 7 kC ! ?' !% ' !% ' u $ v ªh (' .0 9 t ! * % #% ) ? +r/ h u $ v ªh (' +=$ h < #% 0 ' G 4 t$ #% ' ` Q # = {2 r/ t v S % 2H (' +. P2 ' . ! : !% 2 +0Z K =$ 2? & + #% h ( += ?' +0Z K . 2 % u( & #% Q w: 8F ): ? {a? =7* ' +=$ h < aK / v ) : ´` < /- =%( . L ' #%( < : X'

‫ א‬.." "

٥٦

p = ' p v : ( FC' + YÍ- h =7* ' +=$ h 2 a ' += 2 F 7$ {a? u $ =% ' +0t % . h m Í k 0 ) )*Æ + m Í . < u m ' +ª #3 +m Í - v ) Gw % =%( { + !>: =% !7 § {1ZÆ v u( 0 # . mFC c# . K )* ' +=$ h < #% =% ) : u $ =%( Y / h < M =# % aK S' C p . mFC z# p » ¾ !>: = : + 2 a 0 § 8 + 2 a . h ÁL + 2 a 2 c K$ ' 0O' 3 0 t 3 c ' 0& V H =% cKO + aK l Î & 8F +ª #3 ( .( :$ 8 9; ) ; C = ¦ 2 a *+,‫ ا‬- ‫ ن‬/,‫ (ة ا‬0 ‫ ء‬/ 8 u( 0& ¬ u $ v +U 7 < +) ? - 7 QP u $ =%( .. 7 / K ª7 ÁL ? ' . :b b (' ." . F { d . 2 QP =% ' + 9

=%` 2 a / , * - u $ v { pÏ 8F FC b : S :¦; #% / #?( < { * Y ( = : )° *² 7~ LÐT 0 : u( )~ $ ) k c * ! ? w& Q ¨ w& Q7P& ? QP7 b ~K$ ) ? }zC S b~ Ò QP }z ~&² ' b$ t QP7 c 2 ) } w~ '

٥٧

‫ א‬.." "

QC : ' QC} ~ ' / 'T ' S T QPÓ ~ ' b~ &~ ' < ' 2 QP b ¬ 8/ K ( * ! ' ] ( 2 a ) f K JK b Ó ¢ Q* k&wM: 8F Q*¯ * ' b .(/7 / :< %= ) ! L Q* =%( = >? = § 2 a < v z>] Sw^%' + /- M 3 8

k = >? 8F lÎa FC ( :u $ v 2 a S /; Y ( = : < McK f = ½ 0 : u( 0 P3 J7 A J # ' p : , * - x & b ) cKZ? .QP7 / # / 2 #: X ; C 2 a p b >? : < : X +0 J #3 Q w$ +8 aK ¬7 { Q] 7 QP> ` 4 { + ! QC/ #? / . Y ( = : ) *7 LT :S I L QPy ] QP = C + aK / #?( ! ' $ ' }zC =^ u $ v S < $ ) ? 7 $`: : : 8F ; ) B * ' v u( =# % « : ) !7 Z C 8F ) ? + ! =y ]( .u $ . 2? ) : , * - x & :; mFC ) cKZ? *: ? . C § =$ 2? c% ? +0 % . C § #% < z f = (' +0 # < z f < ! / ( { + ? ' . 8 u( 0& L ) B 7C K$ Q ? 0 #

‫ א‬.." "

٥٨

0 ? * b < 0K$ 3 v 0² ¸ ' +²0 ' +0 # . 2 .=$ 7 :k : 7 Va*: 0 %- :; mFC ( QE < . 2 # < / =% { `: 2 a : * / U? k *: - : FC' . /- G ) . * mFC ) : { +0Z K 0 % #% . 2 C :( m K + k . 3 U? ! . 2 a - ? .U? ) P? 2 a u( PK#7: 0& 0 a aK / #? G : X =# % 2 a ' +0 % 2 . i ) : .QC Z { +QP +b¹EL }s ³ &' }zC : 2 a S u $ v : b ¾ k* ( #% Ô X ( +0 ' ½ ) b 7´ )J7? < $ ) b% Q )* ' [" ' z 2 k J = 0 % C 7 & ? =$ 2? +N ? k& "O` ( =y ]( .0 =K _ ¢]' #% u( F % Q w$ 0 J #3 )* ' :# C 1+ >?@ AB C % ) 0O = & u( { 7: F +0: K F7 G K$ 0K] $ w !J Jh FC .( 2 a S' ¾ ) Y +=# % #% z 2 a . P2 { + #% z . P2 e : )* ' .m ](

٥٩

‫ א‬.." "

u $ v S : I L + 2 a 0>K : ):F b ' b~ Ò QP }z ~&² ' b$ t QP7 c 2 ) } w~ ' ) / 3 ' . QC} ~ ' / 'T ' S T QPÓ ~ ' b~ &~ ' . > b~ &~ ' K f 7 s Jh b~ w? L /- / #?( < 0 w? 5 mFC { A ¬ ? Q& Å 0 & "O`$ P { + #% z `a7: L ' : .. b$ t :u $ =^ ? .m # $' © ) #% 7f S ) #% / #?( S' J + 2 : +b% .. b~ &~ ' b~ Ò QP }z ~&² ' :u $ = ' .< 3 ' :=^ _ $ Y Z ? +V: Î ' : P m # b% ? zt$ b ' + ' ) # B"t ? (' S rM t$ K f : ' ' C/w: ÁL S G K$ < / P2H É QC} ~ ' / 'T ' S T QPÓ ~ ' :u $ = ' .b =^ S ? +Á r 2 #% ] < # b% ? .. _` ? +. 5 0 § !" ? {E ? 5 S 3 { `$ X ( : Z b 8 .. / 'T ' S .k {& ) 5 { . ' k {& ) s JhT ' G K$T Ê swJ ) C/ ' 7 ) G % {* mM ~ 8 .. QC} ~ ' S .G ' Õf ' *3 ' sF* < b F mw1 d'

‫ א‬.." "

٦٠

0& L 0Í c% 3 =$ 2 C § "] #% z ? :0§ # {* u $ v S { +0 & { mFC ) 8 u( { )* ' .=$ 2 YÍ- #% h ? + 4 /- T ´( =y ](' #% / #?( r - C e T mFC (Ö) < 3 ' 7f (Ï) 0 & w? L' "O`$ kC Ø #% cKZ? [S 3 ] (×) V: Î ' : P { © ) ¦`: w3 »' 3 )* ' .= / ) 0 t = c% lÎ B 7C +Y Z ? . #% { / ) :

? += ( {1 # ./ c % ? +m fh = H `? +1{# ¯ « ¼ B 7C )* ' .= / ) & =H ( { {# C z h s # ? +=>: Æ' S

# lÎ ./ : - lÎ

C s t ? += % ' S

#3 s O = #& « 3 Q O & "] +1{# z h P7 L ' { ) Q] ' +1{# ; = H 8F +© ) « 3 = C " T U: 3 « B 7C {Z3 ' .{ ) =H & ? 0

#3 = [ !>: G t « P7 ' +): ) / 'T PO : ."Z « P7 ' .G t 7 t: !>: G t <H / '`? { % m 7: ? +0O / 'T u( !>: { 7: 8F 7 = ¬ ? : § Õ : #% ( . !>: S & 0O O u( B 7C c *a$ )* ' +b ) S § . T FC ÙL :

٦١

‫ א‬.." "

ÙL $ ? « 3 FC S % IJK ' 8 J 0# A G % B 7P? .) Z ' # { u( { 7: « 3 FC { . # { u( ` { 7: 8 C¯w « ) FC O- ' &' Qi ' ' . a73 J U = V {*a )* ' +): a { ÁL « 3 5 mFC { 7: X « 3 FC kP: K ' .m S' 7 ? +<H 3 C ./ & = O & c% { +© ) { Ú $ QP? % E : a V > Qi cK h 8 Cw « ./ .Y + 0 PÄ ' U Î7$' . ; PÄ =% ( +QP / ./ & c% )* ' + Æ « 3 FC ) Y : sT ( +U 7 < ' » ' =% S % ) ? + ' =K t: x# 8 Cw U: ¬ =7 {Z3 ' .© ) & =H ( S % { += ) « 3 FC , * - C e =y ](' #% / #? k '/ { ? +}Q % : 2 a v { : X ( + P 0 & "O`$ kC ´( 7C { +=K%F AO =y 7 ]( ª 7 F z% /- T +< 3 ' 7f ' : P ' ] QC/ #?( ª 7$ ´( :S . /- { / ) 0 % c# ' +0 & O P kC' ) =M$ : ! b u $ v ' + FC : 7C u $ v S ."l P " 0 2 4 * 4 5

‫ א‬.." "

٦٢

. 2 # 2 #$ ) 8 .. 2 QP b ¬ 8/ K ( B : Å ' B¨ ]( QP ? O : ) ? +k 0 h < QC ):F < "< " 0 *? . ' b < ' u $ S .b : ' 4 * 4 5 = 7 8F \ 3 < 0Y L h S $ 7C ) » J $ , . < S : 4 * C' +"l P " v ? = u( m « : 7 #% ? ." * " v 0 h ( )* ' . ! 2 a 0>K : ? +{ = *: Q w: +» 3 & ) C § " ] : #%( { P ' + ' G Vt$ P b P: w + J #3 x & cKZ? + ! » ¾ FC )* ' .u $ v u( =# % Q1 . C § 0 % kP? 0 % #% . 2 +k& "O` : . Å L :u $ S ( 0 0:; / b < v r =%( = >? ) f K JK b ¢ Q* k&wM: 8F Q*¯ 0O ' + Y? & t ( ' $ Q*% 8 .. ! L Q* I 0: aK _ 7 Q 7E$' +. L ka ¬ 0 5 )* ' +=7 C d { J #: e ) # S Z¼ = L P $ )* ' += qQC' C { +=$ ) y >K 8 Û e 0: ÎK ) # ! p JK 8 Û ) # c% *? kH 3 + YZ: L c M u(

٦٣

‫ א‬.." "

ª: mFC )* ' +ª: . 8 Û ´( ) # mFC ( p 0 :_ 7 7

? . LT U t ( u( S J $ P# % Ü t t zK#$ iT : 4 :( ' : $ {C + 7 ' 7 ' 7$ Û $ : 4 :( T + : ' ) A 7 ' 07 r ] _` ' + ! / % ¦` ? t ' Û ) ! % ( ¬ =% + ? Q*%( .) # 4 ( - u( j§ ) ) # F `$ e ª: . *? [ 5 ? b F + ! ! t ( cK % S L ' Û c M ' #? i $ { ( +=$ y #% ¬ % 0 / 3 0: JK 0 h ' +V§ 0 h Q ` ' . YÍ( 0 L {*? 5 FC '/ +S L ª: ' Q ? .0K § y 7 ¦`$' +0 ' !" *$ 9 u $ v ? + !>: A S Z¼ 0 5 mFC QP % )* ' 7: d ' + i {² { : e 0 7 mFC #% zC' Î . Q Q % ÁL = !/ #? _ 7 S ey S 5 P ( =% % & + 5 =7 ¬ 7 . ? .N ? . L ' . 5 P Î =% ? +. +=7 K& r =$ z# 0Z O' + 'w { ' +Y Z = wy & S C' +=% !7 # S T mFC {* '

? . P ( E7 =^ · . u( . E% ¼ =7* ' +

‫ א‬.." "

٦٤

=7* ' +b '/ ) 5 FC z*$ 3 tK V =% += ( u $ v 7PK7: FC' .. 3 S T mFC !>: { 3 7E$ .N ] +m P? + V: $ ( :S :' #% É ?( ( ¬ 0 5 )* ' +j k =$ L . y 0: aK ¬ 7 0 / 3 Î =2: $' S L ' Û ( 4 ¬ Y Z ? .= ' #% )* ' +S 3 zL S L ' Û ( {ÎK ' +0 t S $ S 3 Ù L' 0 t ' )* =# % c 0 #7 . Î ( %w ¬ {Z3 ' . : < % )* ' [. mFC S ( 0 % KC c# ' + P "] )* {C' +)* 0 #7 . ' #% {#7 {C C/' L . mFC NKH ' = Jh < 0E? ½ #%Â M #% !JH + 0 # ? 7C A u $ v ? 0: Z ` Q w ' +© ) ¦`$ 0 # ' + x % ! C § .0 % 2 . *? kC ´( $ _ 7 S ? - * T FC - ªH' pÖ ( * A ? {² m %// * , $ )#L #% 7 .(7 # :D ) 7 "] q & QP ? 5 t

' 7 - ):F + )#L` ):/°'w _ 7 =% 7C ) : u $ v ? .{ T ? { T u( QP7 !> / : =7* '

٦٥

‫ א‬.." "

S' /- & :S % NK> FC : J #3 7C S : .=Í( & { T u( / $ = #% )* ' +< $' T 7 - ):F ( := 0PKa mFC u $ v {2 ' aK { / : X 8 .. 7 "] & QP ? 5 t

' ~ 5 t

):F 7 3 {Ä { +A ? { u( ' A ? { u( 3 b ) NJ7: X' +", $ )#L " +É t ) ? È ):F b ' ( s ' . K%T 0 u( >% >? ' ):F ( u $ = ):~ F3 0:; mFC ) ª>$ Qi 5 ' + K%T QC 5 t

' 7 ¬ ? ( + !>: QÅ K# +QÅ 7#L K# S`#% AL' .»' ¼ QC ¬ +»' ¼ QC" ' . 7 S 7$ ) !>: K%T {C :A J #3 )* ' .b ' T kC 7$ ) + : : . * A 8 + 5 t

: ):F A7 3 7C ) : - #% )E ? . 2 7 "] ! & 7 +QP K% Q $ ?' . ! Æ {§ )E YÍ- M + % 7 =$ 2 - #% b < t7 S : G a % b {& ) ' + 5 t { : = ¬ ' :u $ v S FC QPy / < , * - / ' .07

‫ א‬.." "

٦٦

ª ? * C $' C ? P 9`? * C ' ¬ n %' p× .( G :EF. ) C / ) s ' * C 1 ) !% !:' # =¢ &' + ka ) © ~ 0 ( kC 0: # ' C ' " "' [(H+ 5 I J@) N ² : $ ' = ? É ² ?( ¬ 7 % 7% : C ' ¬ n %' u $ = ? [0: t ../ Pa + {>? ' < ` P » ² / L' 0: aK 7% ? .. C $' C ? P 9`? u $ = 7§ h ) C KM ¼ 9 C % 0: aK ¬ 7 . 7 ( s ) P71* ¼ !>: ' +Q #3 0: aK ¬ 7 9' :): b F u $ v 7 1 Z ' [ a " 0 J +© & S 0 t A r : 8F " > P ? \ ¼ + a ' " a P: C a Gw^% e t ( Z ? . a : §' " : § ' .=$ ' =7 B : #% )* ' +. a i B $ h ¬ =% ' + ! 7:/ =K & 4 % lÎ B 7C Z ! 7:/ =K & 4 : X ( =# % lÎa FC )* ' +): .= 7: ) ? ) Y : x % #% =% S'T :): : u $ v ? ' " u( = 8/ ¼ m u $ =% Z ' +© { !>: B : { +z#J? . 2 k % ¬ #% ` ' . a

٦٧

‫ א‬.." "

8 =PK7: !" H m 7 ' += ? 0 / 3 * {f #: V .07#L P: ' +0 MÝ M$ S T C / ) s ' C 1 ) ª ? u $ =^ 0: aK ¬ 7 u $ =% ) I L !L H' T / ? ! ? ? ? + P# % : X' Å P§ < Ù? L ) ? +0 % . C § cd C" _ /' + Py %' Å P§ < <> ) [ ! E . !7 K !% # # ? = < T b³ Q } ª~ K³ : - H u $ v S :' pÞ < 3 © 8F ' * P? ° 8F ' * #? ² 8F * =%( ¡v ( *<#7$ ? by M7 * L² Z¢] = ? * c ~ ² % Ó ( } ¶ F² ? * #M B # M%' * < ' P Q² : <² t: 8F * < T PK 7 :' * <a ) 1 F1 * F .( :KLM ) * 7 = #% 4 V : 7C =# % « : 8F S # ( =% ? .. #? ² 8F := = u $ v / ? .< T C .z ' 0t 7 { ) Y : = &' #% k { & u $ =% 8 .. P? 8F ' u $ S = h : 8F : 2 < =1 / += ( S h =7* ! #% / ( =% m 8 ..S * ' k ) 5 b u( *: 8 7: (' + F* = ? A:/ A7 3 ) *:

‫ א‬.." "

٦٨

. F ' F* = ? Pa ' A : t ) S'T 2 ) !7 = / +0$' 0 % L' & / #%Â { & u $ v ` ' . P]

< m #: < 8F :m : $ ´( ² 8F u $ = ! ( [ #% l m . F3 T { T +² #% u $ v 7PK7 ? . #% { 5 ' a 0: P 0 k9 % Q*# %` ? $ Q* ¬ 7C . T 7y * % ' + aK .. L Z¢] = ? < 3 © 8F ' u $ v S Ð / . ? ªKt$ V > ' G' w u( ' E% 8 8 m" < K ? #% [ O 9 < K: ! 2L'

07# Í ) 7% Y Z 7 ¬ ? .= % L' ' = h + ÁL / & /- = & 8F Q )* ' +0 H 3 cKZ? . ; u( 0 < ' Q C (' % y b F ' ) m"] l 8F % ) V #% % ' =y K k ? YZ K Y #% ? . 7y * .A7# 4 - F7 =y J u( 0& 5 %' /- u( z#7M: 7: M: ' : 7C U K S : b < v / ? ® L QP y kC y ) < ' Q C (' ' P Q² : =%( * v ( <#7$ ? by M7 =

٦٩

‫ א‬.." "

) b 2 % ( ! m #7$ ) ! / ; by 7 8 .. < Î : u( =& M T c 3 Q S Z ' .=Î#7% c Q $ 0K * 2 =& T + T S' . t _ 3 c .(CL N 5O ' 5 I PQRS I T P + U ) u( { +z#J? 67 u( !P&° ¬ 7C s 2 ! #% 2 #: ) #% 7C u $ v ) ' + ! _ 7 z *: 4 u $ v \ ¼ +b S' L P Q FC Q = ? _ 7 B ' + KZ ' K Q FP^ » L ) © : Q ' +0 *? ) QP# % .Q9 < . O b ) >% 7% 8 .. # B ³# %' u $ v S ( . ' r 2% < Q FC a7 s K T / ·( F _ 7 { : V 7#? 07 G a )E: U K .Q mF cKO 8 .. F c ~ ² % Ó ( } ¶ F² ? u $ S T ' G a )* aK s

h( AC ' 0 /T . aK h {y mFC ) G % b ? += 0 3 cH ( b% 8 .. <a ) 1 F1 u $ v S .= K C' v 0 a Q

):F = 7: ? Q FC

‫ א‬.." "

٧٠

T +0O 7: a ' " < - C FC' .s

{² / $ ´( v 0 a .. * 7 <² t: 8F < T PK7 :' u $ S =# % < ) ( Q F { ) s P: ) 8 S / tL ) kC ´( .' a : !>: FC' . a .=$ 2 C § #%( {*? (' + #% X , * - ) - * u $ v S :' pß ..( : ) )~ : } 7° m 7: C' A ~ ' !% # ' A ~ 7 =^ Ó{ D { % ' +QÅ 2 Í- aK Q w: 8F 8 < / "] #% ( : * : = +0O QP ( ? +. * . tJ7 . 7 c% (' +G a G % (' + !#D =K ( : 3' +A7 #% 7 $r 2% © 4 3 U 5 S ) m"P2$ FC = (' A a ' # =^ 7 & ? += § {Z ? a ' " A w !" H =^ 7 & ? !J Jh ( S'w = & )E: lÎ {Z 0 J #3 . * ) 3 0 7 ¦`: ? 7 ka ´( + .. 5 . L +0 0 27 0 % 9 c# . * ( I L' +0 27 /- . D c% ( 9 k / ? +0 O . y ? P ? c# '

٧١

‫ א‬.." "

A ' !% # ' A7 Q9 v { & Q ? . * < 0? .): 7 QC C y 5 AK: !% L =% , * - : w ) Q ' - / ' ? . x & .w &' 0 E +_ 7 = ? "#: 8F s \ ¼ Y Z { K# ' : 2 0 : 2 '/ " 7 " 0 7C { u $ v )* ' + 7 : 7C F3 G H 3 < { / FC' .{ K# ' $ 3 : 2 C 7 ( ¬ S $' .{ K# ' : 2 : 2 "# - * - F:' +(H+ 5 I J@) u(' .= $' = % >$ ( + #% < a: $ 3 ( + ): 7 m 7: C' = u $ v =# % \ 3 FC H' {* !L' a m % 8/ 3 : 2 7C 7 : ' * 0² K QJ ? u $ v S I L +0 :; ! : * 0K f}# 8 : q §( ' * 0K b ¯ ? * 0K B / 0K J ? .( 7 :VL ) 0 !7 *# ' 0 < . # ' S 3 r %(' 0 t © ( 7C = " : § C 7C )~ : 7 ) / 3 cKZ? .A #3 ' .=O : 8F ka *: #% . ' . a : §' + 7 0 a ' P& 8 ' C 7O~ '¢ 7% ? + Z 'F . x y $ % ´(' + 7 ' ! P& 0:¨ SFK% b F

‫ א‬.." "

٧٢

ka´' + x y $ 8 :T b#´' + x y $ # Q * % {Z3 ' 7O ' 7 ? . ; ) C 7O ' 7%T + x y $ {& T z·' +0 a ' 7 = *$ % z ? ; ) ) 7 T PO : e T +/ t z h Y : § *: =% 7C ) : u $ v )* ' . 7 ) 9 ' · ; ? " S ­ Ì/ ( Q*% 8 ..): 7 7 { & "# Ì/ ( {Z3 ' += K 7 ' P ) Q* X #% cKZ? .0 a3 ' 7 ) Q* ? a : § PÊ s

­ P7 L ' { { + ; ) a ' " » : 3 : z& YO' .= a ' #% sF ( 3 D 7* ' +0 S' ' 0 F S' F 0 S'` (' + h ' =P&' M 0 F S' =$ L _ 7 S $ ? t$ =7 {td !% L ' +s P:' _ 7 ) : + 0£ L %/ ."Pa lt ) ? .= & < .{ ¢ . { ( k ~ C } K Fy 7 % ' +. { AtÎ r # *? .© ' c K . K < `? *? . K ) I: 5 FC :S ' P ( G * : + :S : *? . ! . 8 ) » J % X + :=^ : ($&'#" ‫ )ا‬. ‫"!ن إ أ ا ت ا ر ا ا و‬# " ‫ ا‬$‫ه‬

٧٣

‫ א‬.." "

' . ! L . K ) O J $ *%( +0 5 *$ *%( ) I: 5 *% ? { ) I: 5 FC : £"f S Q ? .{ ) O J $ *%( + : 9 S +. ' { 8 = `? +mM _ 7 s ÁL r # 0: i u( {t: *: .0 . b 7C ' & ? += u( m'F ' +UK =# % = . S' kh 3 ) 0 t z*$ ( #% ? 2 (' + ! w~ ? B 7C u( 7C ) s C . S' r ? . 7$' = : § k M 3 YO'

? . Y y ? : 2 L < . ! = *$ 3 º 3' + ! D S , * - ) - H u $ v S :' pà S 8 ..(# :'W) C =² Ó k ¹{ <2 8F 7¯ =~$ k ¹{ <2 8F b C 7 ( < k ¾ V m += '' = § z 7 $ e =^ S a !>: #% Ó b ' .S * ' ` Q1 #$ P# % . (' . =² Ó k ¹{ <2 u $ 8F qB K =% ' +u $ v S h <E¾ k* M #% .( $ :G ) { :' m : h #: ¹{ 7 $; 7 ' : - H u $ v S :' pá _ 7 ' 0 7 ~ ) Q 7P& ) Ý ² ²} `² ² ¢S ° L })* ' C C ¬ n % .( $ :QVX ) A

‫ א‬.." "

٧٤

:; 3 V 0:; mFC P 0 C' S'T ' K:' 7: 9" 7C v { : X ( + b F ¬ =7* ' +0 # P P V 3 F*C 0:; c% =% 5 { +"¬ % { ) ¬ % { ( 7C u $ v S : ( +0 # * \ P> )* ' + P : C s K ` .Y /°'w C 7 0: aK _ 7 +m ' 0 % O C C C 7 $; 7 ' + ! C C k M$ . #% 0: ] {2K: m T b { % 7* ' +0 % . C § c M 0: aK ¬ 7 < - { / FC' QC C M: U K )* ' +m C M #%( { ' QC C Q9 / u $ v ' +QP P&' QP ¸ zK# ! =7 K )* ' + 9 U? Q9 ª 3 8 .. ! # 8 2 +QP < QPK =% 8 2 QC C : ):F S u $ = P C FC' . 9 7: / : u $ (' .. A _ 7 ' 0 7 ~ ) Q7P& ) T S ° L })* ' +0 # = 0 % Q7P& { : =%( I #% 7 8 .s K T G % { = : 9 %` C 7 (' A 0 7 c ¢ ' - * u $ v S :' pâ \ ¼ .. {C ) 0K: 07 7 & 8 ..( :< 2. ) Q : v ' +0P& ) 07 u( QCF `$ 0 7 QÅ 2?

٧٥

‫ א‬.." "

k& 9 ' § K 9 ? F*C' + 0P& ) P7 .07 S / ) Qi 71* ¬ % ' )° Mc ' , * - u $ v S ' pã ¬7 ' ) 7 : ] 8 ..(#7 :Y *+ Z ) ~ ' K ( \ , * - ' . 7 !/ K '"t: = 8 aK k ~& 07 23 ¬ 7 P : : u $ = - H K : X ) e7& k / ' 8/ K k M / ? 0Y H 0Y H b u( 8/ M u $ v S h }c H e ¬ 7 P : : 8 ..( G ¬ 7 b $ 8 ..b7 « C' =7 0 H c% ' = ( v 0 K h ÁL _ ' P2 ) cf ' +. C § L' + ® L v ! K h 0& mFC #% ä ? .u $ ¬% ' )° Mc ' u $ = F3 = ) 4 9 . e7& k M / ' . a ! L J | ' + ~ ' MK ( kC' +_ 7 ) 0: f / L u $ v / ? FC {2K: 2 #: 8F ) ? + =^ !/ K '"t: ) 0: f mFC K V *: X u $ v ! .k9 mFC ¾ ) QP7 * =% !>: { +z#J? aK k ~& 07 23 ¬ 7 P : : :. a u $ v ) < :' 0: f . e7& k / ' 8/ K k M / ? 0Y H 0Y H b u(

‫ א‬.." "

٧٦

u $ =% C' + - V 2 u( 7C u $ v ' + FC i 8 .. 0Y H 0Y H i 07 23 ¬ 7 0 ) u $ v S : 7 + P7 v k~H v ) }c H [( !! :C 5 ) =7 MH ' QP7 v k~H : 67 0 Jh C % & 0:; mFC H < m . F3 :; % $ ' 0 H b u( k & +0 Jt 0 +0 P : : :S $ :; mFC ? ( .e7& k / ' 8/ K k / ? 0 H 8F 3 b f S 0 Jh < Pa Y += 7& » :' +u $ v / K . #% = { : .= ) 0: f / ' ' +G H 3 FC ªH $ 0:- B 7C' pÏå D X' /- ) u $ v S : . P~# % /- 0t r `2 /- = ? ' 8 ..( / :'W) ! w =^ 8/ P & `2 : % 2 T b . ° "] + x:/ P & `2Î ../ (' 0 w ) Q : `2 ' + !% #% : : u $ v ' .b F G % 3 `2Î ' +G % 8/ P & ( .. 3 2 T ) )*: X' + x:/ P & /- `2 7C ]' .= % Q] =K*$ =7* ' +`2 b : / / ¾ (' +)§ w&' + C Ä w& + w& K ) = ? b . Â § K w C ´( . 7 ) ² #%

٧٧

‫ א‬.." "

= ¾ )* ' + Â C E w zK# s S 7: #% G F $ Z 0 # ? . § K m¨w& C . 7 ) .=* Y = F ` ? #% j2 !"Z )* ' +): ; zCF:' m"] FL ¬K ? + ¬5 0 H U K *$ Z ? zL h « 7 ' .b F a: '/ Y Z #3 ) = b ? [=7 # `? +Q 5 u( mF ' += UK F5 =K )* ' += ) 8 C E w zK# s S % =% = ? . ! F5 F `: X =%T +=KK# / #: ) Q~ L +" E%" s L :/ 7C . F? .= a U K z 2 +0 7 / - L 0: ' { S' 7 3 % *: C {Z ( k# % c ? X' +k a 0K&' S' 7 =$ ? . ! & =E kfK7 ? + : k t$ {C :=^ c .{ Vt % ÁL =Jt% ' =E S Ø 5 T ? # + !% L c K k h +Q % :S +A: 3 b Æ b%( :c .z h # 7O . P2 < b ' + ) 0 K | L =# % # FC bKL t:' !H ? c# . t ( . S L *: V *? +k t$ ) c $' b7* ' + `a F 0 { +QP ? #$ I L + Y =7 $ : X P# ' ? 3 ' +b & *: ? [ #:' 0L 2 ) .

‫ א‬.." "

٧٨

)* " ( . t ) b ` ( v 7 B F *: c ' +b ! % c7 T {1 h X %( +³s :u $ v z · {Z b m K ? | 5 » *: X æ ( :k# % k = ? & : b ' +{K ' 7 ) qs H s FC kZ: L c: ? c% b & C )* ' [ ' 273 ) 0KÄ 3 ? . *K 7: / ' + !"K ! ' = ? B $ .

t / < * u( zC +{ Vt 7 7 I: 5 ) 7] ? 3' T S L { . t E~ : :S ' = ' += (

=$ >L z &` ¼' + x & © V 3 cH $ 2 #$ b$ >L : S .. t ) ! ] ` +0 0 # 7$ AL 0:/ :T Ù #$ 0 # mFC ; 7$ c% ' . t Kt Ù #$ V *? 4 #? (' S L { E : :S ? . ` 3 +b < !/ )*: X A*#3 )* ' +m E :`? .Q*K Z $ ' + *# #3 u( ka ' = ? ) z P? =K C' < h' + #3 u( !" {h ? . m % FL + 7 0K ] . a +¬K #3 ) ©' 7 ' .Qy % E% : 2 Vt% ä 3' .A Z ) =y FL * !7a Y :/ FL c#K +" T . >L :=^ S ? + F5 u( L

ูงูฉ

โ ซ ื โ ฌ.." "

:Gw? S ' += u( E%' += 7 " T ยช ? ย - lร ย 0 # L ย P : ย ร L ย #3 u( F5 Fย KC ' ~ Y ย #3 ย < h " T ย Kt Mc? ? .=y FL .0ยง mFC ย ? +eJ t7 )*: X 8F p " T k m- F5 zL h

? +0 # m :( ! P =K $ ) mF ' p " =% =7 K& ! * ย FC = )* ' +s ยซ $ ยผ ? +0ยง a u( mย &' 8 Cw ย ? {Z3 ' ../ (' ) = : X ( . ย 7 ) = ยพ ) )* ' + ! ยบw . ร ยฏ $ e ยซ T ) 9 # ' ' m =K*$ { + ! ยบw z*$ : X ย s t3 )* 3 c % ' +8 Cw ! t P&'ย 0 B 7C Z ? .mย & P7 ย ' c % ? - lร ย P&'w$ ย + P ( =7 m ' +=K /ย #: ) ' +Q Jย s F =KK# zยฒ : ) " T FP? += ( wย C ยด( z /ยณ #: 8F ka ? . Z =K P2 : ยผ { 8 C E =yw& zK# 3 z t: 8F > +ย ร ย ยง K .N ? c ย H C ยดย ? 8 .. ! w =^ D X : !>: /- ) S : u $ v ? + x:/ P & `2 ยด(' + t ) )*: X =7 h 8F `2ย )#L { FC ( =^ S 2 a ( !>: . S $

‫ א‬.." "

٨٠

+= r/ h =% /- )E? + a ' " A w < m #: . x:/ P & m`2 cKZ? [`2 ? ( :, * - ) - H u $ v S :' pÏÏ P 3 s % 8 ..(#$ : " ) ! s %F f: v z%F Q w$ 0 J #3 ª Jh 0 / t 0 =^ fM$ V +ª Jh A 3 8 7C Õ 7% 7* ' + f: )* F - V 7C { #% ´(' + - V { D (' +s %F ] zK# $ 0 : - ( . `a . ! L )* !>: s f ? + !7* s %F ] 4 }) ~' :, * - u $ v S : pÏÖ 07&' % 07& = 8 ..($7 :4[ ) ~ 7& = +0:/ 3 3 ' S T $ 0: % 07 ªH ' .. ; QP L c% ):F T A5 t v / K ) "Z B 7P? L ? + Z 67 'F ."Z* * ) 0:/ 3 ¬K :' + S = {>? { `: ' ' S +0:/ 3 Q 7 0: % 07 / : ( )* ? .=#K )#L K* J t ' 07 æ' 'T { S w (' 7C $ ´( 0: % 07 ? .07 % *: X T 'T ' v ? .u $ v s : 9 /' +0 % L' 07 *# =: ! * v 0 a =K 8F 7C ) :

٨١

‫ א‬.." "

&' H' {* : FC' . !>: . ; ' % mFC +u $ v ! *: #%( { u $ v s <E¾ =^ º`? 0O YÍ- #% mFC ) ' :, * - u $ v S :' pÏ× : FC' .(7 :< %= ) < . ; P? < ? + !>: . ; ! : H {E % mFC : > lÎa 0:¨ Ù¾ X 8F x % L' < T 0:; $ ´( [Q E Q Ä FC ..æ ·(' +6 : P 0:; mF9' .0 % L' u $ v % *: ) ) P ? * ' + _ % . ; * 8 + % # $ s

7C : u $ v ? + !% : ) 8F ' + % . C § {E$ U K s

( { ! ? =K "t: 8F b C ´( . ; v 0:¨ < . % : / { " :V: a I: 5 / ' b F ' pÏÞ I T P + U ) "=% # ' =% t7: ' =% / P: m `? +. 2 < . 2 : { § { 8 ..(DT . H\1@ ] > J I P"^ _` ' x:/ P: =% · =: ' ( +" u( 0 y ' ' 0 . 2 : #%( { !>: b F cKZ? . x ­ ' x J # .= L ) "O` = ( s # : a ' +0J Jh

‫ א‬.." "

٨٢

#%( {* { & u $ v - I: L / '' pÏß { ' + # ' 7#5 { :' % u( ¦` ? + x % !K h 0 z*$ ' + > 0 =K c $ 07#L K / / # (' + / 0 =K < (' +4 23 - = z / #: ÁL =K / #

? + ! h % U = =K h " { ? < zÄ ' z ] + # ) ) ` h = = K z ] « K a + > RT :A 2 ' 5J P * 4 ) . x y i " ML = = K / # .(-b5LJ KLM

u( 0 : {E$ 0 . 2 : #% : !>: FC += ? 0K f 0 t C " h' += =K U ? .0 : § . ? cK ]' = =K / +. 8` ' . 7 S % . Y . 8 =7 )f$ X # = += z ? + z*$ /- Q w$ 0 J #3 )* ' m #% ? +0O = : u( =Í( { % c# ? + x y $ 0O = ( { 7: 8F FC ) =# 7 7: O- = < Y L ª #3 P e . * u( 0& 5 ٌ #3 4 ‫ آ‬6 ‫ إذا أذ‬8" ‫ إن ا‬: -‫ ل ر !ل ا‬0 ‫ ل‬0 ‫ * أ ه' 'ة‬+ ‫ ورد ا‬ ‫ َ<؛ ذاك‬0 ! > #? ‫ وإن زاد زادت‬،< 0 B ُD 'EF# ‫ع وا‬H‫ ب و ـ‬K ‫ن‬L ،< 0 ‫ !داء‬ R ) ‫ِ ُ!ن‬Rْ3َ ‫ْ َ آَ !ا‬$ِ !ُ ُ0 َ َ َ‫ْ رَان‬Bَ Tَ‫ن آ‬P' ‫ ا‬-‫ي ذآ' ا‬O ‫ا ' ا‬ ($&'#" ‫ ) ا‬.( ٧٦١١ * + ‫ ا‬$0‫' ر‬U3" ‫ ا‬R 0 ، "?‫أ‬

ูจูฃ

โ ซ ื โ ฌ.." "

p0 J #3 . z#ย p #% ย : FC' . P 0 % #% . * ย ย ( = >K ) ย 7: ย ' + 2 a ! K ร M: .ยช #3 โ ซ ุง ุงโ ฌ23 4 โ ซ ุจ ุง ุณโ ฌ78 โ ซุงโ ฌ . mFC ! ร U? : , * - c7 K 8 ยป : X #% ) : =%( . ) ย : ' 0 J #3 ( . ? ย ' . 8 u( =^ 0& L ย ' + Yร - ร M: X =% ' +ย ( v ย ! Kย ยชKt: ร L +k ' 2 05 h 0 % =$ 2? .0 K = ? =7 s ? O; ) Yร ( z*$ =% ' .u $ A J #3 . < , * - / : V ; ย 7 $ ย zย ? C :ย $ X ย ? ย ย Qร . :ย $ {C' +mFC .0 ยง Qร 0PKย !>: A J # < K$ :0 {y #3 u( l ร 0 J #3 . mFC % $ (' .0O #% u( { % ย :u'T .=# 7 P2 : =% * ย ยฌ ? ย ยป ' =%T' :0 % Z p u $ v 0ยธ c> +=# 7 P2 =7*ย ย =%T' :0Z Z .=$ P2 ย ? p , Q L C 8F .0 J> mFย Y ? P2$ =% :0 .0 5 0? 3 ย T {y #3 mFC lJ? ) ; 7 ย '

‫ א‬.." "

٨٤

t? + z*$ /- 0 y u'T 0 `#3 Y ' S' 7 7 ? .0O QP ( { % =Í( T + YÍ- #% {#7 { { D ' . {C' ® L /- z*$ {C ; % $ ® L z*$ : X =% _ 3 s * ) cKO

? b KZM: . ! Æ P 0 `#3 mFC c 2K z*$ : X /- ) : _ 3 s * Va*$ e / (

C B 7C { + z*$ : X ; C 2 a ' + +=# % v C z*$ 8F ) : =%( [b ) Z .b < e / Q* (' .v ' < 8 d . ) . K _ 3 s * Q ª #3 ÁL < ) 0 y 0 T S L < ) 0: Q9 L < 0 a3 T ' .= : L' S L 8 d e +", P " < #$ k 67 ÁL Q : k K§' ." : P " < # ? = : L' ª #3 { . ' > 7 ? t7 + !% ' : P / P + < 3 0# , P ' . P ): P /- 0t ¢ = ?' +): * Ó ~ = P7 S'T s * ' : P ? / ' e 8F /- P ? H '' n } k³ 0Y 7 & M= s ¯ '" + E7 0n .n ¹{ « ~ T )~ = s ¯ c K}7 ' .= K &

٨٥

‫ א‬.." "

"~ 0~ ? .² ' +~. 5 .² Y>: _ ]' +{ .n F:F ' .( : ) ."0~ 7 N ~ ' ³ a ' a ' " 0? . ' . 5 . c% % 4 )* ' +8 7 . L ' . i( .. L ' . A$ £ $ . $' +. L ' P Û . ? + T Q#d X . .A 7O ) a$ Ó{¢ " : y /- M= s ¯ '" :. S $ " 0~ ? .~ ) { `$ B :( })* ' +0 7 ( : ) ." Æ ! L P7 { `$ AL b %T + a ' + P2 ' e . a Í " : L = ? / ' .( : )." $ Æ k* m # $ ' =7 `$ : v S ? . ! p $ 2 a . ) :. ~ ¢0 5 c ?" p 2 a "0 5 " 0 c Î Mª 7$ . a mFC Í )~ ~ ¢ `$ AL =% 4~ : v 1 ( { + $ ¢Æ ." a ' " A w < )~ : / += Z~ "t ? *M7 .( : ) + /- ) )*: X `2 7 ªH : K mFC ( iT pv ' p v ) = z%F { + 2 a ) ' ' + a ' " 0? ' . 5 . c% . a $ FC' ." Æ ! L P7 {¢ `$ A~L b%T" : /; v S b

‫ א‬.." "

٨٦

+ ! F p v ' p /; u $ v S : #% ( + x % L' ' x: #& !$ : 7C 3 +0 % L' . L zC : { + a ' " = ? ¼ x % L' !$ )* ' +. 5 . iT x:/ !$ )* . C Í { ` S ( /- G ' sF 8F C . = ( x & cKZ? L . ! ? (' . 5 . ) { `$ :=^ ¢ Ó`$ " :. a b $ Í ) £ i u $ v Pa !>: .( : ) " $ ¢Æ }k*~ Mm #M Ó $ ' M=}7 ~ v 1 (~ Ó{ + $ ¢Æ }) " :. z# 5 S ? 2 a ¢*M7M } Mª ~ }7$ .~ a m~ F~ C ~ Í }) ~ ~ ¢ Ó`$ A~L M=% M4 ~ } : ' ~ } ÎÓ )} w~ ~ } < )~ }: ~/ +M= ÓZ ~ ~ "~t ? : ) " ³ a Vh' ( +sF* ) . S Z =^ ¬ ' [( 0? ' . 5 . i 8 + P ? A$/ & 3 A t . a < #:' +. 5 zP: P7 { T \ ¼ + a ' " G X 2 a . z# cKZ? . a ' " A w .= 8F C p = ' p u $ v { + /+ . a Í { ` L' /- {C % 7 + 2 a 9 A L Ä { + L ' /- c X

٨٧

‫ א‬.." "

P}7 ~ ¢{¢ Ó`$ A~L b %T" := u $ v S pv p {2 ' ." ¢Æ Y } L a ' " A w L' /- {C % z·' A w = F i( +Q % . a Í ) .. z# a ' " S ­ < : ' + a ' " 4 : /- S' L .0 b : #% )* ' [ ® L !% #%( ªKt:' +" b%( b S : I L b u $ v m `? 2 a Y ªKt$' + J { + Æ ) b7* ' +. a { ` Æ ) { /- % P# % . ' [ a ' " A w Æ X cKZ? [ a ) " 4 : ' Y h . a . = ( C' + - )y =K*$ { + 2 a ' /- =K*$ : 3 . i( . 5 . ) /; S ( sF 8F ' x:/ !$ : )* 7C 3 ' . C Í { ` x:/ $ X i( . P7 8 $ P7* ' + x % L' 0? . iT x % L' $ X' +. 5 . c% iT .. : & 0 % L' . L P - zÅ e . a 8 a ' " p v ) { + 2 a ) ' /- ) t: X cKZ? . /- G 8F p v

‫ א‬.." "

٨٨

= C sF 8F ( 7C S $ 0 J # )* ' 0 ­ C 0 J #3 = b .) = ¬ ' +sT ' +) = ) sT = {t 7: I L +0O Z Q % T AL sT = cKZ? [0 ' = ) ) = .b F _ ' = ' ) = = sF ? sF z# +Q # ) ? 0O { % ? ( p = ' p v ) { /- ) t: X FC ` +. =%T +0 ' #3 { $ = ' + ; C G #: - "K ' . /; S ? sF 0 # . t X u $ v « $ +V +. ? G #: M: K mFC . { J #:' + x & 0C a ): ç !t ¶ "t: 3 G/ Î3 s * < %`? . !t ¶ m`2 - "] /- < 0 AC ) ' 0t 0Jt Y & 7 1 ' . - = l 7: + x:/ P & Î?" : 9 FC - V Q $ T kC i ? +. <Z% ' ! .= v . h < .=$ h < #% v F aK u $ v 8 ..( : ) "QP ! K§ b ) / 3 ¬ ' .=$ h < QP » % ' QP7 _ * % =7 / 3 { + aK 7 ! ?' !7 ' !% ' Y % v /- u $ v / ' . /- h u $ v h

٨٩

‫ א‬.." "

=$ t ! PE * = =% !>: m ' +=$ h < FC' a ' " 0? 0 t Vt : )* V *? u $ ! PE b & u $ v ( :=^ S . /; 2 a = ) b ' + a ' " 0? =$ h ) ' +=$ t . ) { `$ b u( { K# ' [v P? : P? $ { T ' P ? ) )* $ V ( + a ' " 0? < J $ ' u $ =$ t Y ! PE ªKt$ V ' + P7 mFC ) { `$ 8 ' > ) ? [ a ' " 0? 0 t *$ ÁL P7 { `$ 8 ' > ) + - "K ' +. a P7 { `$ 8 ' > ) +I O "K ' +u $ =$ t ! PE . P & ) v b e 0: f d ÁL + /- z% ? +. S $ ' »/ 5 { « 7 . 2 a S r h' 8/ P & `2 ' +mFC S 5 ' /- ) Q] +=% %( { .= ( = 8F { s

T { FC « M =% ? +kH 3 { F G Ô 0 a A7 +QP7 "K / G Ô _ 7 < =# % z7 : ¬ ' +. a b $ ) #% { `: kC ´( v . P ./ & 3 /- ) 8/ P & `2 ' h 0 % * ( ? ( =# % u $ v < l7$ i(' 0h +.

‫ א‬.." "

٩٠

S Q ¢O" : P ? / ' I L +u $ =$ h ) 0 h a ' " 0? " A w³ + 7 L h #% C" :M= s ¯ .( : ) ." a ' +0O Z Q % T / : " 7 " 0 ' : t7 ! u $ v T += *y ' u $ v P7 / 3 / P : 7 P * ? [0*y 3 P? : b F a ' " 4 : a ' " 4 : /- / P 7 . K mFC /- t7 7 P P *:' += *y ' v P? : = ' ) = ' sT = P? : a ' " 4 : ._ ' ) a ' " 0? . ) . mFC ) ª>$ < 8 u $ v {Z P? ) ' +u $ v h .. z# P v = e . t < ' +=$ h ."Z ' 0 a . 5 . ) . . *? ( +0K 73 ' i( S $ ' +. L ' . i( S $ . ? +bJ> > ! : _ ]" u $ v : * . & ? . $ ) ."0 7 N ' a ' " 0? .² ' +~. 5 .² : y /- s <h' '" : P7 - * / ' 7 .( : .~ ) { `$ B :( )* ' +Y { `$ 07 )~

٩١

‫ א‬.." "

." Æ ! L P7 { `$ AL b%T a ' "~ 0~ ? .( : . ) /- <i u $ v A$ A$ C ) cKZ? c% ( +b F a ' " 0~ ? ' . 5 . kC . L ' .A 7O ) m P7 $ 0Í . ) { 3 /- . ) - * / ' )* ' h ¢ #% C» :M= s ¯ S " : a ' " 0? .~ ) S' 7 :' m : ¯ M ' . a ' " A w ³ + 7 L ) " n } 0 7& )~ =& `? .« T u( J ? +{ `:' . 5 .( : + a ' " 0? . : t 7 $ h 7P? { 0 % a ' "Î Y? h 3 /- T +. 5 . ' . 5 . ) { `: ÁL 07& ) v =& . a . J ? + !>: {K /; ! )*: X 3 . ) ª> :' + FC ¢{¢ Ó`$ A~L b %T" : P ? / ' ( +. a ) { T ( s *$ z ¢ 3 : FP? .( : ) " ¢Æ Y } L P}7 ~ . $ 3 P7 `: X ' +. a ) P 0 % L' /; : FC $ !>: _ 3 s * ) 0 M K ' .( : ) " $ ¢Æ }k*~ Mm #M Ó $ ' M=}7 ~ ¢ Ó`$ " )

٩٢

‫ א‬.." "

.( : ) " 3 c ~ ^ % +¢0 2 c ~ >% Á '" +n L~ ' n #%( ~ : < X~ u~( ¢0 2 c ~ / *? + F9'" .( : !"# $%& '* ) "M } Ó { / 0~ ~2ÎÓ S~ M M ~' /; S u $ v ( 0 L % ) S $ . b ) cKZ? i p 3 * {L . a b $ ) ( *%( 0 L % ) ' p ¾ { + P ` #% ' +. 5 . +0 2 & ) L' /- < z ¢ 3 ( S $ + :× ): * / ' b % 7 ' [ ! $ 3 (' 07& ) /- © s = ? & ( ."K ."L %F `$ ÖÖ ! T u( J ? . 5 . ) { `: n " 0? . ) = ` Y § h /- / ? ) { P 0: T . 5 b =^ z *M: ) ? + a ' : ? . 3 P % 0 2 T +. 5 . QP7* ' +. 5 zP: . a b $ ) { T ( { + 3 7: : 0P& ) ' + 3 = % 0P& ) : . 5 . ) { `: 07& ) /- © u $ v * { + 3 = % c# cKZ? . J ? .. a b $ ) = 0 % YÍ- =% Q] Õ : #% ‫ّ رة‬:8 ‫ ا?د > = < ;ن ا‬2 <

٩٣

‫ א‬.." "

/- t7 S : : C' =# % 2: - S B 7C' X = ' m Q] z*$ =%( :S % )È' . z*$ ' z*$ : ) * ? [ ( 8 K*$ : X (' " { : !>: =% * *: z ? +m = ? : *: V *? " { : /- * (' .m = : 0O

{ / cKZ? " { ? < ): / _ 7 k ! / #% u $ v ( { + a ' " 3 X /- ( .8/ ' É 2È < !>: ' k ' 2 < + ' b ' +Y h s =^ )*: X { + YÍ- m )*: #% ) t: a ' " < { / FC' 0& L cKZ? . ! b 0O

{ / ' +07 4' Ä . Y 2 ' . * u( =K% ? =K% /; ¢] V % 7 ' + FC | ' + !>: 0 m/ ' s % ² fM$ )* ? 0 ¢] .Qi f . 8T k / _ T { Å P# % { D ' . ./ P ? t =# 7 : #% A += . * 7 ' L 8F .. * ) ? ) l Î < 0t P /- 0t . 0 / ) 7 ª> :' + FC +. a Í ) c L P ? / ' I L +0: ­' 0 ZÆ

‫ א‬.." "

٩٤

MP% }/ ' + MPM7M } S~ JÓ ~ }cJ }% ?" + P `? /- c2 `? .( : ) " ~ % :} M 0t : . a Í { ` A% : h i *? V 0: ­ 0t < ."2 . ¬ ` ? ( . ­' . . ! Æ { QO¢ +A ~ ³ r ~ }' }) ~ ~ Ú ~P# ~ ¢ }%T § Î?" :. / ' ª~ :~ s ~ MKMC }7 ~ 0~ 7 Ó k~? Y ~ =~ ~ s ³ } h ~ &}'w ~ .( : ) " ~ P 7 +. 0t < Q L { / !>: * mFC ( C u $ v b [0: ­ 0f P ? 0 #3 0f ' © =% =7 S : )* ' + P ( = 0& L ' +/ ' 5 + 5 <E ) k ./ K ª: s KC 7 #K u( { S K& V: t3 u( KCF ? V t % 7 _ 7 { : . : a 5 ) $ "8 " ' "= y " ~ )} =~ ~ s ³ .~ }>L }) ~ ÚK } ?" :. / ' .( : ) "0~ 7 Ó ' . k v < < ( 0: ­ 0f !>: mFC « T k ) v < < =% ; C , * - ' « T =&' < C {* Q u $ =% ' + # ' /- % . )* ' .( :,-# . :+!% *) Z cd

٩٥

‫ א‬.." "

< b S : . £ : ÁL 07 L' .z#J? { ZÆ' ­ 0t +/' v Q < +m C E +S : . / ' ' .( : ) " c}% )}: : /- M= ~ s ¯ / 7?" :c I L ' +« T ' ' # . { Q : 8F p u $ v ` ' c% ): :07 8/ 7: 8F C p k 8 = ) © +0: ­ 0f mFC < { / !>: FC' /- : cK~] ): /- : (' . * » ¾ { = < )~ : u $ v ? = * r

{ z : V *? k { : 0~ 7 Ó k~? b$} h Mc} ~ " :S /- . / ' .( / : ) "o :} M k³%T b}7 ~ 0Y }a ~ M Ó`K } ? ' m u $ v ) =:} M /- k { M: {C 07 c# 0t mFC x & ªH $ P mFP? ( F $ )* ' + Ë { K < / ' { +0 L © ¾ Ë ªH ' . Ë ' . 0f P f T + P ? . ! = ? F : ' + ! y / "K $' {:'`$ u( ` Q*$ = 7K$ 8F * ( A J # S 7? v ka ? .z#J? { ZÆ' ­ + / =K ' +z% /= :¨ ' +{ 9 s KC 7 0Cw^7 =&' ' +07

‫ א‬.." "

٩٦

. ' ! ­ b { ¬ +S t m :( m¨ % + / * < ."2 0 7:/ . ¬ $ 273 ' { ) {C' 8 Ë ) =% Q] +`2 /- G ' ? +{K ) c ' ) a ' " ' h < - { + ' s '/ ? . !>: )* 9 ' +)* 07 4' Ä aK { : )* " ( .0& L ) . * < K: (' + !>: S © ) = ? a S ? +© ) #% !>: )* 3 ) ? © ) = ? { : )* a =^ )*: X 8F p /- (' .© ) " = ? { : ! Æ )* 3 ) ? +© ) a = ? { / p ' s .): T A r : z·' +© ) m/ ' " { : ! {Ä + =? Q] /- + . ) ª> :' + FC ¬ ' $ : +b )* V *? .( : ) u $ v ] u $ v ( Q9 ( FC < s & 8 t7 7 0: s % v f: )* ! Æ b F :S % )È' .=K% =^ .. u( © ¾ ' + !>: /0: aK ¬ 7 / #? KO ' . * u( 0& 5 KO ' #% KO( ) PL h( m { J #: !/ #? cKO

? ." b# m 2 #: X !/ #? /- ( #?

٩٧

‫ א‬.." "

S ( +. * Q # ) ? _ 3 s * ) b /- G ' # : X #% ( =# % _ 3 s * Y*# {Ä { p , * - 7 0 5 YÍ( ¬ 8F p * ( . P ) . * c 2 ? +" 8 ' !>: z7 : ' + t < J : #% .=$ D {& ) : & k u( 0& L 0Í K$ Q ? +. / ' . T lJ =# % { D Q $ u( ; =& 7 ' ÓX ):F1 < < L +< M u( /- ¢F}7M b ? +M 3 " := ? "Mm } k~$ç~ qw} MC 8~F 1 + /- 0~ ÎM ~ 0Y P ~K 0Y 2 MK*~ $} : .( : !"# '* 0 ) ) / 3 ' + 0 % 3 ( : t7 ! : FC' . /- C = Z ) / 3 ' +ª #3 7C QC 7 "¦; " +< u( /- F7 +_ 7 ) "Z / & 4 : =# % ¬ K*$ : X ) _ 7 ) / / &' ? F*C' . K*$ : X . z7Û < / #% < § k { 0 t7 P 1 . mFC !

)* ' $ »/ L H Áa H $ AL 'ê $ ' ' + Y . $ : A: 5 D b F ' +z t < ª #3 e P# % . mFC +Y Z + 'F . . $ =% H :' ):F +< u( /- + J t ) "Z / & P ? ?

‫ א‬.." "

٩٨

O : X /- 0: ? Qi + - "K ' + K*$ : X s * b H ? '/ QP7* ' .= = *$ Q] =7 Y ~ }QMP% T +~ aKÓ ~ ~ < M } Ó & F*C" : ( =# % .( : ) " '¢`2} G a 8 _ 7 kC' + 0 *a P& ' QP7* ' 8F S # ? .( : 12 ) QC/ z# += K < ¼ = &`? G a S'w^% {K ): : C m P& ' .0~ :~ a ~ k~­ {}K X~ Ó k~? .Y ~a }7M }c% 0 ~2ÎÓ 1 ~?" :Q9 ".Y / M&} })¢*$ ÓX 0 :~ a 1 T +¢{ #M$ }c% 0 ~2ÎÓ 1 1 (~ .( : ) Q FC' .QC 7 t 7 ' G a ` ' k { _ 7 = : Q $ G a ? .QP = % ! Æ ! 3 s *$ ? +QP v NÎ# (' += $ ' 8 M: G a S'w^% {K ' +Y0L h G a =7 <i . ! Æ = % FC . YÍ( { Sw^% +S L { 0 0 # ( :S % 7* ' ["K ( =% ? + E$ :S ' - Sw^% Z ? . G a M Q E zL h )* ' .0 t Q E 7 /`? . - Q*5 FC Sw^% +j { z*$ G a Sw^% #? + !>: T # S L C FC'

٩٩

‫ א‬.." "

7#5 + {E$ # ? +Sw^7: X Sw^% ! U K L r ' [S L { 7#L {E$ : ? =# % S 5 ' [b F ; m : ) 7 + Y +G a : 07#5 ' 0 # a ? ( .07#5 ( S : ( ¬ m : FC' .. 2 : ´(' G a )*: X I L ! # )*: X =7* ' + % !/ & "] G a ( :S % ( !>: 7 C FC' . !/ & s # "] =7* ' + YÍ( {E j { {*? * / & ' S ]/T A % 0 B 7C Z ? .b 7C G a s f Q $ P ( {t: X' +X k ) A t 7 P C Õ : S K P C k t: ' + v S 0Z K Q9 Q ' + t$ X X' + 1 t$ X X :Q9 v S : ) ? [

t I: 5 h ' . t ' . t Q9 Q ( Q1 z# 0 : QP s #L 0 !>: V: a %&‫ ر‬: ‫ م ا‬# ‫ أر‬:‫ " ا د أن ا ل‬: ‫ ا‬ ‫ و‬ :‫ ) ل‬78 ‫ ); ا‬.‫ ت ) )( ة‬%&‫ ور‬،ٌ‫ ه ِم‬%&‫ ور‬،ُ012‫ أ‬%&‫ ور‬، 3 4 15 6 7 8‫أ‬ ‫ & ء ا= <م‬،?‫ رب‬:‫ ) ل‬012 ‫ وأ ا‬، 3 4 1 ‫ & ء ا= <م و أ‬،?‫رب‬ ‫ وأ‬، 3 4 %ِ ‫ ر & ء ا= <م و أ‬:‫ م ) ل‬A ‫ وأ ا‬، ْ# )ِC ‫ ن‬D ‫وا‬ % ) ،GّIُ# ِJُ 7A K‫ ا‬CL; ) ‫ ر ل؟‬N O‫ أ‬،?‫ رب‬:‫( ة ) ل‬E ‫ي ت ) ا‬C ‫ا‬ ‫ ْدًا‬7A P R S ‫ ه‬PL‫ د‬،T 1 ُUE ‫ي‬C ‫ ) ا‬:‫ ل‬.‫ ر‬I ‫ ا ا‬PُL‫ أنِ اد‬7A ‫إ‬ APL‫ د‬1) :T LW ) ‫ ل‬G ‫ أ‬X ،‫ا‬C‫ ه‬%Y ‫ أ را) أ ه ة‬.... ً < ‫و‬ 7 ‫ ر‬1 ‫ ا‬I5 : 12‫ أ‬I5 ) ." A ‫ إ‬Z 5ُ APL 7 ‫ و‬، ً < ‫ دًا و‬G P R ‫آ‬ (7& (1 ‫( )ا‬١٥٧١٢ ‫ا‬

‫ א‬.." "

١٠٠

{& ' + 7­ {& ' + Y #: Q h : o{& :G a I K u $ v ' + =f K: X' {& ' +q ~ C X ) ' + D QP7 = h ) ? +Y 0 : QC K 7 86 92 ; < " 1= "# ' > , ? :3 4# 56 ) z = t: .(A@ - ) :Ú Y # + / 3 ª #3 % A ' ! 2) 0 7 QÅ 2? z# K J _ 7 U +, * { +, * - G ?' K ¾ Qi 8 ..( B C2 + ' ) QÅ 2? u $ v G/' z# K J

' ÁL a ' " A r $ T kC 0 % #% . 2 T / t F G a C #: X F k*¾ / 3 ª # S'T 0 . >L ' .© m & 8F t L =^ ."P 0t / t j { =% ? +_ 7 S r #$ :S ' =$ >L =Jt7? ) c f :l S ? 5 S 3 FC { `$ V [ x & . 2#K Ã: a3 k ) Y c# b% ' K:' + x & b ) F `$ c%`? 7 Z S 5 r { `: L % {P? z#* © Î7? )È +n Z QP>K% ¬ Û / ¼ Q9 _ 7 0§ a 4 Ô . 2 { 7 ? . 71 7L ' A H ' r 3 { %' + 2 T Á <2Î %' . 7 >K : <aÔ'

١٠١

‫ א‬.." "

.S 3 FC z#*% s t mFC { { d ' [=& !P&' 7 {>? : 2 S 5 z#*: 8F ) ? u( I: 5 S : =$ >L sF& + * FC G 7 .c U K G H 3 FC r # <#7: ÁL )È :S 0 # $ V := S w ) 0C 0h 0 P 7 L ' {* ' + Î 0 % Í ' 0 K ) 0 t .S 3 = ? 8F c K < 7 :' +¬# : % L`? . P:/ : : ' I Z ' +c K & # ! C *: Z ' < F¾ lÎ & ( ÁL +0 J G a § < )C % 7 ' . ! V : _/ # ' +c K QJ : ¬ ' , 7 {P#$ ÁL N ? ."t {:' # ¬K %' +c:w 7% ! ? ! K ¬K : =% ? ! V : 8F _/ # + 7 P X . 3 U m- ( ÁL r' #3 S 3 D m 7 ' + ? a .S 3 zL h C V: a FC )Ä { +m 0K: mF `$ +by K P] Mt:' PK:FM ? +0 ' #3 k 5 = ( F `% äy h B 7C . 77 ? P 7? :=^ S ' =Z: L r # < =$ >L 2 b 7C S ? Y =7 Q*$ : X' = S 3 < äy t 2 ( V *? { `:' 0& mF9 0% T { ªKt =% )E$ {C :m ? )

‫ א‬.." "

١٠٢

B $' +0% ' 0% T A r $ !>: b% ' K: :c 7 )#L P: ' j S T 8 b$ 2? S ' +M / 3 ª #3 = w1 FC' :u $ v Q9`#: ? +QÅ 2? z# K J _ 7 U ( {*^ S { + C :( 67 Q1 e . t 1 t$ X X c {P? + L ./ K u( { Æ . 2 c M :QP7 L ' b$ 2? % ! K =$/ K U K? .r 2 2 ' 0 # ' sF* : ? =# % T ' += 2 * : '/ ): ; S { `: A C ©F# =% < S : FC' [ !"K !7y m C = L { ( )* ' {Z = ? b ' 0% _ 7 S { =$ 2 B : 7 ­ QP7* ' +G a 7 A ­ ' M: ©F# C . PK# K :' ! L . 2 ¾ 0 > + YÍ( S T U $ 0 % #% . 2 ¢ *? ( : C 7C =# % « : 8F S # )* ' +b P Jh S L ( { D S

? ( . * * ):`? !J Jh FC G a ( S : =7* ' +{L '/ ) 0 > c E 07 . 2 & G a 8 ..( : !-DE $%& '* 0 56 ) 07 ª #3 b {& ) ' + { #% 2 #: *L` . Y h G a f

١٠٣

‫ א‬.." "

)*: X ( + !>: < {K <f G a ( :S % 7* ' {& ) . u( 0& L 0Í )*: X' +/ &' Fy 7 G a ^ s S % ' +=$ 2? '` { . 7 S % { + #% . D ( . * u( 0& 5 ? . Å $ V ( v kC ´( Y L z 2 $ c% e 0 5 0 > 3 `*? c# . * )* ' .G a S w^% a _ 7 ' u $ .G a f ( 0§ # {* P L { +0 > 3 mF9 ! YL ? +k 5 {5 C =7* + Y2 # P {5 FC ( {K & : X G a : ß :0 ' u( 0 / ' +G a z# A ­ ' M: Fy 7 _ 7 ? +< _ % Fy 7 &' . !>: Q v 2H | ' . P# % 0 mFC z# + !>: . 2 z# ÁL AÍ- % A J #3 z ) 0#K 3 K mFC { ) ª>$ ? p =# % v =K*$ `2Ò {tL { + ! /- {t¾ X / # 2 #: X AL' +< < G a Sw^% u $ =%( .= ' ª #3 { `? +G a z# Q v 2H += { _ 7 . G a <f ' +G a f ª #3 S 0& L 0Í c% :S % 7* ' {* S : =% * G a < I 8F v ( {

‫ א‬.." "

١٠٤

< ' : _ 7 ( :m & 8F : 67 0§ # . T u( = f % P? +G a { "] {Ä =7* ' + !/ & ( : t7 S`#%

C S ? += a $ 8F k9 S s ] ):`? +s # _ 7 u $ v ] : $ I L Q*$ 1 * Z _ T Á : 7C =# % « : 8F S # )* ' . Y / M : X Q % lÎ r ( Y Z ? = " f T ) k 0 C "f $ r (' + Sw^7$ X < 0 : T z : ) =%( : 7 ' 0 : T 0: T Q J z : z· : 7 - lÎ L ' { b · V *? [ YÍ- m $ < S'T 7 $ (' + Z r r S'T ( A 5 Y Z 'F ' FC 4 t%( 8 ' 7C S ):`? + Z 7K ' +S ?T mFC ) _ 7 7´ X 7%

? +0 # ' Q E ' sF* C § x $ FC M: {P? + YÍ- S ?T mFC zL h % X ' ) r # ' s * ' X E ' ; ( . $ : +z FC )*: X (' . T mF = #% X 7% / Ë ! *: ):`? *$ YÍ- m"] ªKt: 7 +S ?T mFC =? Q] YÍ 4 t% ' S . x # ?' x y K ! % 0 > ca % 7C u( % A5 t / &' < l7$ . Q `? ;

١٠٥

‫ א‬.." "

% s ' /- 5 ) C' p Ü 7 ) / ' ? .{ P ~? 0n 7 0~ ~ » O" À ì M z }% =% p 0n ~ » O Ü M7} ~ : ±{¢ }c% ' .q 7 ' M7 M= ~ M'' .v ~ +~/ M&M Ó )~ $ Q ¢O +~v MÜ M7} ' .0Y 7 A³ ~ ' Y#Ó ' .( : ) "=~ } ~( M= % v 1 T m" kP: K ' .u $ v Ü 7 " . K mFC $ +07 0y » Z 0L # & i : v $ :Q JhT ? :T mFC 0L # . C { : u $ v "# ( { . C"] ! 'w^% ' *: u( zCF% x J x !% #%( Ü 7 m 7 ' +. "K $ +u $ v { : { : 8 +u $ v t t Y t7 +Q Y?'¨ + xK +QP ( !7# +_ 7 ! L *? .\#5 v h ) C"]' ! ]' !7 +X Ä "] {Z~ =% : FC' + # u( ?M =% Ü 7 ) / ' ( ª #3 Õ : X { += % * = % * c% ' + ! Æ ª #3 =$ L <> ' +07 0y » O À Ü 7 )* ' +07 AO O u( ?M ' +u $ v { Z h ÁL ' P . # u~( q L ~ h '" :| ª #3 S FC % 7% ' c a*% +( : 12 ) " ~ # )~ Sw^% 8~F 1 1 (~ ~ #

‫ א‬.." "

١٠٦

h b F ' # ) & =% 7 ' + Z Ü 7 0% * 7 . # u( u( t: =% : ´( FC ª #3 S 5 ' +QC fh F7 = 7 u $ v QCF `: ):F ( # C ) Ü 7 ' .= : ¸' = : cd a ? v {>? {Ä cd m Ä 0 % F7 í $ I L +AÄ E½ .. S $ # u( ?M += ¸ ' = L . c ? "X r/ h k* " b 3 ' . / ' !>: { D : ' +Ü 7 = )#L r / P2H « $ 3 Q C ( . % .= L = &' A2# ? u( . 9 u $ v m =$ (' = : < A2# ? u( Q C ( {h ? .= L ) 3 8F É ' u $ v ' . & ©'w$ I L t u( zC . P ? G K$ =^ * ' +A2# ? / = 2 u $ =% m a B

3 m #L P C ) 0 K ' Y K S %' ? QP wP? +Q9 8 t © Î? +=% ¾ m' ? + ' ' Ë Mb r~/ h k~*Ó = qb ~ = s 5 ) =$/ 7O ' .v .=7 T A5 t ' v ' K ) M: ' +Q r/ h b~ 3 U? ? += y 7] ) ! aM Q C ( = ? ) | zÅ : ´( +S 3 u( 0& L æ ¬ :S ' + CF `:

١٠٧

‫ א‬.." "

ÁL S 3 b 2 :Q C ( S ? . T ) b : FC' .r/ h b~ 3 zK# x: O cJKh %( _ 7 S : : 56 ) b~ 3 FC 0 § { : kH Q C ( .(

:= ? / ' ( +{ t »/ 5 FC S' 7$ !>: { D (' =~ ~ P~ M ~ M ¢ : B 7MC MC' . 7 Y ~ B 7MC u~( MG M#: { / 7~ }& ?" "r/ h k~*Ó 0~ K}$M < ~ T u~( 0n 7P ¬ ~y h } 7 0Y ~% < & . $ 8 ..( / : ;!6 G '* ) b 3 )* ' + ' &' + ' /' / &' + ' .c X ª #3 +c X FC r/ h v )~C Q b~ FC r/ h k~*Ó T" := ? / ' m¨ K? ..( : ) " T u( !7C < K: ....k³ . T u( 3 = ¦`: ) =% : !7C B

3 . }# ) ! & Q C ( {K 8F " : !>: / '' Q C ( <2 b 3 FC 8 ..( : ) "= ' .Q C ( ) {>? =% : =% : FC' +0 + k { ) ! aM MQ C ( =^ Q# 8F " := ? & + # b~ 8 Q b~ !>: +³ b~ Y ' MQ& 3

C { +n. L 0: i ' +=^ n : . +z#% s r/ h b )*: X 8 ..( : ) "v ) q=K a

‫ א‬.." "

١٠٨

m )*: X .u $ v {Z x: x { + ' s u( kL C ´( + ) ' : X+0: i =$ 5 )*: X' +0: ) M' ) 7C ª #3 ) / 3 ¬ ' .ª #3 v ) {Z T .0O Z Q % T L C 8F ª #3 b { +, )2 ì h )y % =% x & K mFC ) cKO b k³ M I t ' ) ä ' + !>: ª #3 "] .Q C 0 zP: J ' + # ' r t )~ }: MC ~ '" := &' ' : ) { D / ' " n } ~ } f~ P¶ ¢ =~ ~ *}L ' s ³ : h ~ Y Ó?' ~ *¢ }#: +~v .( : ? ) Y ~E ¢ ¢*: 4} '" := 7L : ) : B 3 a ' _ ~ M ¢ Ó ~ '¯ ~ j ~ } ' +Y ~*}#M ' Y Ó Ms }a: ' +³s .( : ) "=~ ³ ¢ )~ Ó2 k~? M } MC' =&' _ ' = Sw^7: X 7L : : FC' . P72 C' =? t$ cd = &' = Sw^% { += )2 ) 8F +=$/ ' z*$ : #% ªH ) ' : =^ º`? = )2 C' _ ' = Sw^% ( =7 s : X 7L : =# % { D ./ P ) cKZ? . ./ #? '

١٠٩

‫ א‬.." "

ÓX M=% (~ :}Q¢* ¢S ¢ JÓ " : 7L : ª #3 S { : 9") " ~ } Ó 7L M: }) ~ MQE} ¡ #³7 }QMP}$ ' }) )} } PÓE: A ) 7O ( =7 {>? 7L : : ª #3 ? ( .( . #7 ) ):/ 3 A : % = &' ' : K mFC ) AK$ 7L : ' +u $ v *L < ): y ' +0t 7 ' z 8 ) ? .z { ) _ ' ! = )2 ) © !>: £ *: )* Q~ ? +AÍ- "] = &' ' : + T A5 t / & ? .=# % % FC ?' ) Y : {K ' ª #3 {K O; ' s ) A : ' +G a A {K _ 7 / &' < Q L { +. * / &' ' + !>: C m/ &' w #: . * {K m/ & ? [. * . ?' . 8 u( 0& L 0Í *$ S % V : 7 # A J #3 =& % AL 7% ! += K A5 t t {tL V ' +. 7 ª #3 {K & 7 zK# A& %' A5 h 'T C h :QP> S : . ( ¬ Ç ? / =% AK C E ' .ª #3 . * Qi ( £"]' /' /' Q C ( Q9 ( = { / 8 QC 7 ¬ ' .ª #3 k ¼ ' a p p K%T )

‫ א‬.." "

١١٠

K% & : ( +N ? 0 !>: FC Q9 5 ' v Q C ( `K% ´( +ª #3 k ¼ . a 8 Q C (

: ) = ' = & Q PEM ' m/ ' B K u $ + !7 !/ ? l . K7 mFC kP: K ' .( : # . / { E ¡ K%T PK# PÄ ' +m/ 'T 0 kC { . : ' /' /' < ' V :' s :' r J (' )* ' +ª # k ¼ ): ; K%T U K% b u $ v ) PE K A ' +6% 0Z K K A . 7 S 7$ % 2 #$ ) ' _ 7 s %F . *: ):F K%T k ¼ p !K: $ p 6% { ( . i' /' /' î¾ PE A 'T K%T ) K% 0Í c% *? +m ' & Qi : FC )* ' + !>: <# 0Z K c% +Y Z S 7$ ) I _ 7 s %F . * <# ' . ' . 7 % =^ ) PÄ $ c% 0 C . K7 7H ? . K7 mFC c K2% 3 +=y . 7 % S 7 {K #3 P ´( A J #3 / T b . ! ª #3 < ; ' +S L { Í- /- 7 : ( +v ) ª #3 ) )y ) 7 )*: Q ? +): ; s % {¸ < / "] ) . * L =7 G #: v { `? + /- 7 "]

١١١

‫ א‬.." "

!7 ¬ P? v !7 ( ª #3 0 *a3 )* ' .Q % X | ' +u $ v !7 ¬ P? Q C !7 (' +Q C ._ 7 s %F . )*: . {h` #$ ª #3 < 0 C . K7 QP K2 ? ( cKC ! & F$ S %( . C 'F& ) . * . a 07 Z B ( I L s % ' C u( . u( cKCF? .A# # L 5 cK] ' + !K: $ 0:"aK 0 * ! ? ªKh ' +b 7C ¬ # :c ' +=# % S # = ( cP& ? . K% P 07: ¼ 0 J #3 QC QiT :S ª #3 {K . 7 7: _ 7 V . 7 % Qi( c b: :c ª #3 7 - ' ; .0 . K% b F *$ z· :S % æ Qi ( 0 % ª #3 ì t mFP . K7 $ C )* ' +Q :c . K7 7tJ? :c .= L Q C . K% B 7C :S ) » J $ c% ( i % & * { 0 C 0 S'w^% $ i ? +r J ( 0 S'w^% 0 C . K7 mFC K2$ b L ) (' [ !>: { ( v S < P K§ | ¾ Q ? +ª #3 < .{ ( {#% ) C 8F

‫ א‬.." "

١١٢

*: V *? Q C !7 ª #3 ( :=^ c + ! A 0 =7 8F ¬ # FC F `? .. | 5 / À % ' + ! & · X' +I: 5 ' ' V F ª :| S ' 0: 79 0 : 2 < 8 È =: : 0 =P& : )* S # ( :S : % : {Z B 7P? +8 : ¬ # #? .{ ) =^ ? s + ¸ { < = / : F ) b =%( =# % ) S ' +Y C & c ? +æ K 7 B F7 L c7 ' .< 5 .{ b% Ä ' b & ? +8 : V - :=^ +. * c 2 ? Q C ( 7 ) ª #3 ? + ( {E: A 5 ' +Q C ( . K% c 2 ? u $ v !7 (' . C « PE `K% ( Q C ( P? Z s += #% y ' Pa C +m/ ' A ) Q E lÎ 7 ' .0 tÎa b $ kC ) 7 T lJ % 7 ? . K7 r t3 =% P7 L ' { k : AtÎ D 8 J b% < b / C :S'T k 3 S`#% AL' .0 C ) ? ) ? ) ? ) ? ) % :z · Q C ( {#% ) k :z · Z k 3 u( =# % S # =& % AL' .Q C ( ) ? ) ? ) ? ) ¦/ ' c&'w$ ' +0% ?

١١٣

‫ א‬.." "

) ® L C Z FC ` r t: { % {P? .Q C ( S'T k 3 t ( { + . Q C ( / ' 8F Z k 3 t: ) ' +Q C ( u( =K#% {h : 8F / ' ) =% )E: | ' +Q C ( {#% ) = ©' : ? . , * 7 K%' ª #3 S L NK> C FC .Q C ( ) ª #3 z#%" 7 cd { D ª #3 z#% ) / ' e , {M& V : zD Ms :'" :k : "Q C ( ) /' / .( : 9") "ª #3 < M: 8F G #: P7 M' = ( {t: { +Q C ( u( =K#% {t: ª #3 : FC' .ª #3 ' , ) =·'w$ Ì 8F V : Mz#% K ) v K m ) ? v S , * 7 K% . Q C ( u( =K#% {h : u( ? ) ? ) z 23 . K7 K2$ YZK ' d 8F ( :A J # S % b F ' =# % C +Q C ( / ' ) m :( ): +=tÎ < 0 C {#% ) 9 =7 , k :'w$ Ì 8F ( 0L h S : K2% 8F )* ' + ! Q C ( / ' ) c# ? % +Q C ( Q* ¾ V *? + !7 : Q C ( {#% ) =% ? . K7 mFC = 9 Y t ª #3 ' $ 7 K% = < / ? % !t ¶ =% * ª #3 / Ó ( Ó{¢ :, * - u $ v S . !>: v S

‫ א‬.." "

١١٤

: 8 ..( :H IJ KL) v Q*}KK~JM: K $ ? v Kd Q 7 ! 0 % L' ' d '/ $ Q 7 ( _ 7 Ó{¢ + .e S ' e 2 Q* ? u $ v KL = JKt$ #% z#*M: v S J¼ : FC' .u $ v ! K ªKt: ÁL = < : { +z#J? . 7 v K 7 - ):F P: : !>: u $ v S :' ) - ? .( :K M6N ) Q* ¾ 3 Q / ( S ' Â 0 % 3 ¼' ._ 7 k ¾ v S ! 7C l¶ 67 : FC - ( ? +{ D z# 0 + Â 0 % C 8F + 3 ) _ 7 . D ' +_ 7 . =^ QP K$ < ‫ اء؟‬: ‫ت‬١@ < A ‫م ا‬C ُE ‫ ذا‬ c ¢ 3 : C' =# % 2: . * / t - S B 7C' 0O Z Q % T A ) F ª #3 < . * 0 ' # K] = (' + J #3 = : {* Y & Q #% )J7? =Í( ( )' + z*$ /- ( ) « 7 . K] =^ © »' 3 ( )' +0O m/ ' u( { % ( )' +© ) k ) =^ { + #% { / {Z3 =Ka: © FC (' p b F © kC . *

١١٥

‫ א‬.." "

: I L ["= 7 ` ? = K M < = H" : % 7 y # < ª #3 ¼ S =7* ' + % ) kJ 7 )y ) ? z 2 : ( :S`#% 7* ' p z t ¬ F9 =# % sT = : X Q ? +0 9( 8 sT = 0¸ c% ( /' 5 4 $ 0¸ sT = = 7 8F F9 : X Q ? /' 5 4 $ 0 J> mFC : ) _ ' =%( : ? :N ? 7O &( ( S # F9 c# ' * < 7 <$T _ ' = ' sT = + !t % ) = : 0 & mF Q # )* ' += . 7 * « : =$ T ³ ¢ ? _ 7 K¾ X _ ' = ' sT = : ' mFC )* ' .QP & ) : Q ? +) = QPKL ( .0t 73 ' z _ ' ' sT A9 Qt$ 0 & ) 0K½ = ( =%` = ) { D / ' V 0 & mFC = L FC / : X 7 +( : O P6 = Q"R" '* !6 P 0 8/ : A & ) 8` Q # ? .) = ' _ ' *: )* l 7 ' + !t % 0O Z Q % T L K u( . :/T 4 Y9(

โ ซ ื โ ฌ.." "

ูกูกูฆ

โ ซู ุง ู ุฑุฉ ู ุฑ ุ โ ฌ :

* - / ." # $ %& ' ( ) * $ + * , ! ! 0 12 34 5 6! 789; < =$ 12 34 5 > 9?!@ A 9B C D ( 10 E C 5 * 09?+ F GH I 3 J K@ H L 6M! $/ , N O+ C* >T 6M+ F GH+ U ?@ V 3* ' @ 3PQ C @ RS ?+ : # H# .W@ X > 6 =# 12 9 Z3 @ X [ & \* 0B U] X K X * U * ?@ ^ ( " S 2 a # . C =_ 0_B W= 5 @* 0_B ZM * ` @ U] X c ' K X d !5 # . a b W_3 @ X K X S 0 1W_3 @ X @ eH / f 1Ia!5 / f :K H 2 H# .W; ' eH g ]h 2 G ?# 0Oi b 1jk# l#* I O(* - ' .( : ) " 9 ; ;O+ I3* 1 X !m - 1g M@ . @ X 3 n 4 K X * Z=9 :o9 B G? p4 0B qM+ H

โ ซ ! ุฃู โ ฌ# โ ซ "ู โ ฌ: โ ซ ู ุฑุฏ ุง ุง ุฑุฏ ู ุง ุฑุฉ ุง ุงโ ฌ (*1 2 โ ซ)ุงโ ฌ." *ู โ ซู ุฃู โ ฌ$ู / # " :โ ซ ู ู ุฑุฏ ) ! ( ุฃ' ู โ ฌ." ! $ %

ูกูกูง

โ ซ ื โ ฌ.." "

I3 $ Wr @* s?@ K@ X t# U 0B >5 @ W3* : W9?' @ @ X F GH+ D ( 1S ?+ F GH @ nai ; a3 ."W_3 @ X @ S 2 a #" :" ' D ( K@ Hf 0B * p ?B < 1W a @ n !$ S ?+ W3* u? ) @ S 2 v wA m W3 @ X ZP!?B 1W K@ Hf K GHf 0B W9?' S ?+ F ) S ?+ F x GX u? ) / 1 =! @ WG( y ' . W B 9 " vz G( y * ?@ ; X 1U " @* 0B {l$ @ X @ * | !# H? NO} W B p ~ * [ f 0B %4 W@ + ]GH!; b { (* 0B ย GH;+ Z3 @ X @] X B - / kB 1 6 Of %* B] X f ~ @ = H!3 X $ 9# . ย 0B . wXlย = * 0B GH!; b * 1wly* @ X / %* .."jk# l#* I O(* " : H p4 , : S ?+ F | )w GHB ย ย + -!' k# ;+ l#* wย y L y l#*" =9$ & 1 * / W(ly 3 B $ + L =9 p4 ' Z?Gย o 1WB B* ย ! B F S 2 H! 2 @ * u? "jk# . 8 0B F S @ H! 3 $ ZM * 4 ( U u@ * q 4 3 $ 2 34 >ย + >5 >C* 1 @ ) >x = 7@ S ?+ * - 4@ IGย # R> !@ + l 0B S ?+ W GH @ aย

โ ซ ื โ ฌ.." "

ูกูกูจ

F | Z@ HB qGย * 1 wย y ย ย * O3 $ Bt@ ย 5 W\ " ' y %4 1 @ H S ?+ F X f ) 1S ?+ ."jk# l#* I O(* " :S ?+ W GHB 2 G ?# 0Oi b " : G? p4 , : ." X !m - 1g M@ g ]h N9X , V `5 U N + * ?@ W3* 6 Of > v+ 09?+ ! 0 1 ZM * ^ f ย ?B 4 1 O3 2 @ js@ @ 1 O3 N9X , 0 * 0B ย 7 @ O3 N9X , ' ) * u? 4 RW! @ w~ B wA m ย o' "om ย G?!@ Rย ย .WB O3 >69@ wh9!ย I3* " : @ H X S ?+ F * H p4 , : ) F . ย ?f p4 n9 N9ย !+ * - 9 %* .." 9 ; ;O+ > 9 ย ย ย 9 H3 ) ZM * 06 # 1ย X 0 E ย ) B7 O _ย N / _ * ย wAย Z( vB W(ย < $ / ) B H ) * .W!X ย W? , ย p B73 < 1wlย B * p B* W3& 1 hH @ ย ย ย N / * ย ย =9 N! B WrlBv H W!# 5 0B 9O! 1W ' ย 1- 4@ .W!X ย W? 0 ย ย ย p B* / 1 Z3 ย y X f M(

١١٩

‫ א‬.." "

S ?+ F B* f l w 6!OB n9 N9 ! $ ZB - 4$ .W 9 N9 ! @ @ X -3& W X W3 @ X @ X 0B GH b S ?+ F * U ' ) S ?+ W 1 B -3 @ H# 3 0O( l t@ @ H U H+ b 0 @ B -3 @ X * u? ) 4 * ZM * W q * N9 !9 y # -B B* :W X @ 1 B H U S - / ?@ GH n9 X O3 * u? 4 . na6! oy ?f n9 .p ¡ n9 N9 ! * 1U 0B - 1 @ X 0 ¢( 09? S ?+ F # / * - 9 10 E 4 @ 1W 9 N9 ! 6!O "o£@ W3* .- 4 n?O+ G+* > K 6 Of * ZM * H p4 0B qM+ X 1 4 B K 6 Of * - / . @ G+* > K=9Of * 1 @ X >Ct# 1 @ X @ X B GH; ) >C @ X # 1 @ H@ F * =$ .> B ZB H!3 K=9Of F Z =¤ ? - 1g M@ g ]h 2 G ?# 0O6;+ b " : @ H X S ?+ D ( U o6 Of b ? , WO 3 £f | 3 3t# 1" X !m . $ L ¥ ¢( 2 34 L $ * O3 k @ $ W3* $ + ZM * ! t# 1 ! @ , V ;+ b 4@ * 1 ZM * W# !X ?@ w y

‫ א‬.." "

١٢٠

$ @ ! 2 @ * 1W' 0B W¦ $ @ 1WG9X I3 $ W 9 N9 ! 3 B * 1 2 + ?@ WB B* Z( ! B 1NO6# n9 N9 ! n9 Z X 0 b W3* 1W ' B \ 0 b ! @ . ZM * K GHf F G 0B * n9 @ . 6 Of > v =$ S hM §l n9 "om W3* [ ! : { @ B ) v ) > m 0 " # B& nM!X # 1V , ' ¨9 0 b p4x S ?+ F 0@ S ' ( I3 $ 0 1> y ?B ©H( F Z @ q Of $ q Of 2 !$ S W' !3 1 & O n9 @ 'ª +* X S ?+ F " G3* * 3P V Hf 2 ! * >9 .WO 3 1n f £ 1n+ f 3 # 1L L v8?f ¢£@ 0 .( : ) - / S B U ?h , $ G v? >C& " = v K 6 Of " X* = v K 6 Of W ?+ >5 W # x ~* ) > O 3* 0B $ Z B* « S O3 OB n9 H ) " G3& * ! 6!9 " 9 ?# =$ n+ f " ( n9 H >C .W@ 3/ 5 n9 V OB ? h!O ) 0 1( : ) k£ * !!¬ ?+ F 0@ 0B " # B& nM!X # 1> y ?B 5 n9 H? p4 « : 3 ?+

١٢١

‫ א‬.." "

n9 hB 9 q Of " ' V * « , L4 7# " h - g B 1]u;@ ®¯~_" : X p =9# 1 O .( : ) 4 W X 0B g ( V 0 ° $ : H+ D ( 6 Of W9? + B eGM @ 4 .p 5 7h * O3ª / f : H# > #* ;q Of >_9?#" :- / ?@ « H - B" H * :; O * ]°* .> @ 9X , £ @ + %* ? ..( : ) " _±®B ®>`X H * U* 1" h > * , * 0 B& ®>`X" 9 =9 H * 6 Of & * -m ) . 6!O=# 1" h - B" H B* 1"± _ ®B =9?+ o 0 " : ?@ >x X q Of * 3P « 0 X 4A ( 1 h * [ & n9 Z3 h9 O3 0@) * S nMB U H# .-! @ S ®N / -m # ² _ ®>`X : 9 =9 V nh * %4 F ] G]8?+ =z |* =9# .W! @ .(" ! : ) " 4 B Z3 h9 N34 5 v8?B * $ « 0B ^ 4 0B ( n+* < I G S Z # n£B %4 9 f " m .S ?+ F £G

‫ א‬.." "

١٢٢

kB 3/ q Of x 5 3 * B ^ ( « ,

.( :" #$ ) W@ B B 0 + b C* ‫ه آ ن ا ا ا ؟‬ ) >! ) 2 34 5 $ / : # ³ O B* * >9 # ©H( F Z @ q Of $ # 1S ?+ F 0@ @ ) ©H( S ?+ F Z @ q Of $ n9 %* K 6 Of : WO 3 [ %4 O 0 .F 0@ W3 q Of X B 06 # W+ X F L @ w# y B ? @ q Of $ 1p ' n9 K P ZM * U H3 3t# 1 ' B F 1wl B 1 H3 %* , ) O3 , ' + ) J W+ X W+ y ¢m $4 # q Of , ' B B H ) K 6 Of 0 . 0r $ * ¯ @ .W! * n9 P$ 0 " G3& , ' ) 0 " G3& , ' + J B& 0B Z $ L $/ X ! . p @ O B D} W 1q Of , ' + ) y H# F 0@ W3 X q Of & : H K 6 Of 1F 0@ W3 WO 3 0 X q Of * q 6y : H3 0´ .F 0@ ?B " & q9h =$ G?! 4 U ¨! | 3 * 9 0 0@ 4 : H$ V kr £ , p ? U* 1 ;0@ Z3l# = 0@ /

١٢٣

‫ א‬.." "

H# F 0@ W3 WO 3 0 q Of H@ ¯9?! = # Of L y 4 & 12 * ®>?3" :o9 B « , ) 0@) · ? (* .µ* 0_B k#; X "om ¶ $ .-B B* 09? * ;0@) * 0B ;0@) ) 2 · ? (* ) 12 .( ! : ) "W b ? S W @ F b W3&" :W X k B , =$ .( : #$ ) "`b ? W@ ¸`9¨ @ b ? 0 X W 1F 0@ WO 3 q Of n¹ ZM * H 4 , B" > @ £ W9 B , B kB [ ?! wA m X # 1KB ] $ S W= 9 1 ZB® $ V 5 g O3 : X D ( "U® 0B p h? o Z G KB S * IX , .l w Z3 B Z G * ?# . w5 # p 9 * B p 98# 1U \ 7# . w5 # p 9 * p 3 * ZM * - / 98# 1 / B :U N( y H# .p ' * ZM * 4 (] 8# 1 w ~ p =9# . @ p * / > 9? 1N G u@ `* ?#* W²9;!H3 »=`9 1^ 4 :K9r X > @ = # Bº+ B ? / =# .p 9!X U p ' 7# .^ f o U oh? 1KB ") -9 ; 7 U N( y > .( ! : & % ) "0

١٢٤

‫ א‬.." "

") n9 8 > H `* < 0@) * $ f 4 t# H 0 1 !OG \ 0B > 9 B W @& b / > GX ? S W @ F b" : # / f 4 kB ¼ !+ O ."`b ? W@ ¸`9¨ @ b ? 0 b ? 1>B& k ¦ 4_=²9+ G / #" :p4 Bl! X q Of *

.( : " ) "V H 0@) 2 > @ > = 0@ W3 q Of X # ZM * | * 0$ B* * G 0 N )* o G 0 .S ?+ F ( 0@) @ 1F 0@ W3 1 « 0B $ 0$ B* , 1 ZM * X WO 3 q Of 1| * | n9 W | M 3 * ¯ l# . O3 %* 1K=¨! 0a 8 ) 1K P & @ IG 3 * 9 < .7h = * 1q 6 K H @ U ¨; L7 b O3 0@ " :q Of X « , * H3 .( " : & ) "U ¨ 3 u * q Of B ZM * W 9 * B 4 t# G f @ : 9 @ X / & Bl =z B IB ¾ B7B W$ o $ B _ * ®W _B½ ( < ' *+ $, - ./ 01234 56 78 9#+-;)

. B @ B7B ³t# o U] H+ ) %*

١٢٥

‫ א‬.." "

> 9 ]G B n9 ZB = " H H V # O3 0@ X W V 9 q Of ] y 1>9a 3* ¯9?! = # U > 9?+ W3* 5 ) .U ¨ @ U ¨; L7 b 0@ $ W3* W@ IG # q Of ¯9?! = # 0 1§l & @ . O3 - 4$ 1¿ 3 0B , I3 $ =$ " : q Of X

.( : ) " O3 0@ ' ! : ) " O3 0@ 7 a+ ) ," : ZM * X .( 3 W! ?@ ! 1 O3t$ I3 $ S & q Of ?@ * %* .W # WA V kX ! 0 IX , 7 W 1 ZM * O3t$ =$ W3 @ 4 w G q Of ?@ P!? V * S m W # .0 " G3& @ ( U ?h9 @ 1 r G U ?h9 ) 9= " : ZM * q Of X .( :! #$ ) " O3 ;0@ > h? %4 @& 69 oX G B V G " 45 0B f " m BZ = ?O V * %* < 1 @ ? f k!=9 ?O+ ) * > 9 0 1- / S ;0@ W@ >$] ° %4 1 H H N %4 ³ ( " 4 9 .;q Of O3

‫ א‬.." "

١٢٦

$* o W!B* t# 4 q Of > 9?+ 0B >5 @ W3* N . 3 ( 0 Z ?@ $* 1 3 n9 ZG + >B& % ) " O3 0@ >À9O+ ¿ 9G`H@* 1 / " : q Of X .( " : a3 Wr & W= 9 %4 q Of 4 Bl+ (* 4 / $ 0 wAG! N 9 ^ ( ?@ ± ? q Of $ .l w X m K~l~ G H 1 £!B Z@ ~ OG9 p4 Bl+ $ 1 ? $ .( : #$ ) > @ 0B q Of ·½ ?; l $ > ' l w X m K~l~ 4 / p4 =9+ h 7# 1W 6G " & D ( o?B ?+ : ?9 H# .q Of n9 > m $ .q Of W9]GX7 %4 ¸¨£ U H+* · O# 1 Z?B O9Á kB p Bº+ / @ o( @ q Of P * S ?+ F 0 :q Of W X W9]GH U H+ 1 £ @ / " ' =9# 1 ? ." O3 0@ >À9O+ ¿ 9G`H@* 1 / " Z3 O3 $ W3* WO 3 q O=9 X& p4 @ IG # $ W3* 1 3 W! ?@ | Z3 O3 1S & W! ?@ · !? WO 3 q Of U B .N 9 n9 ¯À9 K( Z3 O3 "F 0@ " =9$ O * K 6 O=9 ' # Z3 O3 W3 @ $ q Of * H * Bt# = 9$ « ! 0@ W3 | * 1F 0@ W3 + X D ( Z3 F / ?B

١٢٧

‫ א‬.." "

0 G?! (* H # 1 9M?f p4x ( Á ´ * R O3 = * H H( = * # / 1 ?! H H( " O3 0@ " =9$ * IG~ 9# . 6 6 8 ! S 9y ! "F 0@ " G?+ * IG~ B* 1w H H( F Z @ q Of 1 9 uG J "F 0@ " q Of $ ( * KG! . ZB 9 @ >T $ 6 Of : H q Of « a f 4 0B « V 3 = ( .( : ) " ; F " @* >C& UlO o?3 Â " p 5 V 3* n9 "F " @*" =O+ ¯9 * X q Of # F Z @ qG l# F Z @ o=; / Z (* * - 4@ IG # 1 ZM * F " @* >C* ] * 0 ° UlO o?3 y $ t# ) 1 H H( .V 2 34 " # $ 3 & 69 >C* 1 ©H( q Of | F " @* ' $ + ) G? p4 * @ £ + @ 1NO6# B vf lh@ $ + ) 1NO6# .W3 @ - 1 ZM * Z B* F "Ã @* ") ?' %4 NGO q Of 0] @ H NGO @ , V 9! ) NGO KG b W3* 9# .S ?+ q9 £ %4 q Of H# .> ! =O+ " = F Z @ O3 ?Á UlO £3 & 1 GB O3 # UlO

‫ א‬.." "

١٢٨

F Z @ (* qG w m UlO q9 ?' W37$ RS ?+ .S ?+ F Z @ 0 b q Of * £ WO 3 B& 4 0 )" :W X - / n9 .W # Ä £ 4 # + U ? 1S ?+ ZBl oH & IA' B .[ & n9 ZBl oH & IA' ³* a+ .( : & ) " w @ q Of X B , 8O "¢B" « * u? 4 1S ?+ F Z @ n=O * ¯6! V K@ UlO £3 / O3 p4 * q Of · ! k B , WO 3 « 09? = @ .S ?+ F Z @ n=O * 0 ° ) W3* IG # 1W # ' + b .e O@ NGO "F 0@ " o=; 9# * " x " 0 V 3* W # o¹ q O=9 X \ * « , D ( . H H( F 0@ W3* Z GB 1"F " @*" : 9 X q Of > 1 £+ o µ* > @ 9= * 3* J = & " , _ .> I9X =$ , _ 0B >!O > 3& 1 B + >!O 0 1 @* ( h * 3* .u?G!!# # * 3* 1 y k=O+ ³ h * %4 µ* .% 0B (* h ) 1 @& S -9T 3* .µ* 0B h * (* H ) 1 0B >a * ." ( 2

١٢٩

‫ א‬.." "

( & o W3* 4 q Of H@ 0 H ) )w = * : O > '* .p =;' 8( ZM * !#" B = %* NGO@ 1µ* 0B > ;! * O( $ " u3 =;' + ³ - / NGO@ u3 ¦ + # 1P @ V B ³* %*) 4x o¦ + # 1>( ? >9 S > * " ' 0B u3 Hm + # 1p # F ]G * > a * ³ NGO # 1" H B Ç 0 q 3* 3 O3 U * ³ 4 F ³ B* $ O( = 7@ I=X H ° z p4x u3 ¦ + ( ¦ + * + GGO@ J J ' o =# 1 @ 10O( = '& -=;' 3 O :K9r X W@ '*" > '* wx -O 3 ?¥ 1 O3 I3* 1-3t# 1 ¥ '& " "g x > 3 :I9X 3*" > B 3 , Z@ ! B * : O " @*" p G n¹ X S ?+ F * ! , Z@ ! B * %*) ( "F ) F =9$ > L y 0 4 -A & " x " X " b ? S W9 * 2 W ] X %4 # 2 ! f sH ; * 0 ° " F 0@ ³ :I9X ³& ·] ¥ -3 W H+* b - / kB 1> 9 " x " > ! , ¯9 `* H %*) D ( 1- / NGO@ 0 # $ 6G + b 1 H H , x +

‫ א‬.." "

١٣٠

> o] 9 F ¯9 * K( 0 1NO6# ?! C >!9X 0 # $ 6G b H@ O $ / ! # $ ³ >!9X "F 0@ " Z # $ u3 =O+ ZGM5 h £!O+ >9# 1 x @ > ! =O+ >5 1WGGO@ & " @ ³ = !+ oH( , "F 0@ " > . ¦ + * + "F 0@ " > * ( y · !? q Of * | !# S ?+ F 0@ W3* u? ) V Hf 2 ! , WH( , (. H H( 0 .µ B + l# µ* = * = * IO I $ " 2 * # ?+ o = & @ _Bº# µ B + b t# = * I $ & #$ ) "> * 0B ¨# 1p O° * ZM * G9h# .W # 3* , .( : 1 = * + * > 9 oa 9 v 0B r B %* = * I3 $ /t# K$ £f = * U* 0 ( f = * o # 0@ " =9$ O + > 9 N' W l' F ( + £ + 9$ . = * " n9 oH( , o( , "F W X 0B f WO @ 0] @ X q Of * 4 0B qM+ H o¹* @ 1 ? @ W u3* - 4@ u * ) u3 H# 1"F 0@ " ³ K & s?@ o=; =$ ZB 1 ?! ) G n9 F 0@ oO 3

١٣١

‫ א‬.." "

H H , x 3 b / 1 ?! ) G n9 w x ! , .>$ ! , q Of £ J G? , .F k= , >r X F " : $ @v , « _ m p ' ?# + Z ' MH+ ¢B ¢( .oMH x e . r G K Of _ 3* .> ! 9 49 ;MX .®pl_ . m& ) =9? ) . 4_H3* m& 0_B . H K Of ¶« 3* .[ & * $ v v!+ . ]£=! =9a , . = 1 + V B 0 1> ¶9$ o 9? ; @ g x > 3 :I9X I3* -3& 1[ & _ _ 1F ®>`X . h`HO+ " È (7$ .(" :" = . ) ">B& $ -9! K B f * p ?B "oMH x e ," : H# . x ") K@ F oMH x U q # "É > ¶9$ o 9? ; @ 1 x > 3 :I9X" :W X B* g x > 9$ >C* r uG 09? D ( 1 > W! =O+ 0B >5 @ W3* ZM * > $4 W 1 o9? F _ Ê" @* , x O >C& 1 £G L ° =$ + ° >Ct# "F " @* x " 0 1L f 0B 8 0 >C* %* . H H , F " @* ) kX , "F " @* Z3 (* " x " ]=; < . Z @* L ° ) o( F

โ ซ ื โ ฌ.." "

ูกูฃูข

4ย 1S ?+ F ย B [ & , ย ; o | * (* .S ?+ F Z aB y - / 9?# /t# 1 3 , p B * ร B ) ย U x o( * 0B V 0B 4 n9 H9h ") 1 #* ย 0B " G3& 2 9H@ 0ยด 1NO6# p #* L @ p 0 P!?B " ยฝ @ย " ย O 1S ?+ F o( 0B @v 7@ 1 H > 9?+ ยฏ# 10B 3 K=9Of F " @* x r u@ X %4 S ?+ W3* p4 * a+ ) : X B& >x q * W .S ?+ =$ 9$7! 1 ยฃG L ยฐ =$ + =! @ 1 H H( =O! x F >$ ยน H . ยฃG ย G9 =$ OG9! 1 ยฃG $7 ?O!# 1NH9 4 " n9 > = * 69ย + o Wย " @* 1S ?+ p y @ =? S V + 1S ?+ F L ย @ o96!9 ?+ 1K$ Of ย + 1" ?M O+ 1" H ย + .KA Of 0 wx oย ยน X q Of >x H@ V B ย K 6 Of ( ยซ 0B H p4 0 1oH Hย ย ?f @ F 0@ * F 0@ WO 3 nยน X q Of * -ยฃ9 )w ย ย ) ย q + 1"F " @*" " x " r u@ W@ nยน %4 ย ?f @ hG ) 1 ! , F " @* x > ย 5 ย ย $ oย ยน =$ ยณ* U ' ) : 9 q Of H / . $4f q Of ) !

ูกูฃูฃ

โ ซ ื โ ฌ.." "

1 & I ยณ* u? ) 4 0 1S ?+ F Z @ oO 3 oยน* o q Of * H B* .F " @* x ZM * & oยน X / q Of ) ! hG; W3& B # w H H( F 0@ W3* - 4@ =; X K & Wย H * Bt@ $ / R 4 F 0@ -O 3 o=O+ - 1 ?! ) G n9 F " @* x 4 1 @v 0B G? p4 >x U H q Of 0 1w H H( ) F 0@ WO 3 o=O ) W37@ ยท !? W3* "l' @ ย ยฃ .S ?+ F " @* x & W@ o]=; %4 ย ?f @ x & W@ $ %4 ย ?f @ F 0@ q Of $ / u@ 0B H@ O " G3& ") * Uv9 S ?+ F " @* q Of x q9ย =$ ZB ย 9 Kย y r WH6!O l# - / H6!O ) " G3& -A * $ / 1| ย 0@ q Of $ n9 < V * & 1 ZM * q Of I ยป G~* =$ 1- / , q O=9 y ย ) * kX 0 1F F " @* ]=; 0 4 K B f K lB " G3& L AB # 1 GX 0B . ! , S ?+ > ย lh@ n9 ! 0B K P ;IH; X $* S 0 $ ย # F 0@ W3* n WO 3 q Of * K 6 Of ย ?f @ F 0@ $ W3* ! 0B IG~* D ( 1 ยฃG 2 3/ .S ?+ F " @* W@ & $ %4

‫ א‬.." "

١٣٤

³ ³ W X S K 8!B a B 0B B& V 3 U* F 0@ W3 $ : H H( 0 B& %* | 1 O3 0@ WO 3 q Of Ul$ S - / '* 0B k' 3 O3 0@ W3 $ 3 ~ ?! X 4 pÈ # F 0@ W3 X / Z (* * >9 Á 0B @ l# 1 K =!() l$ & 1 H H( X s?@ S Z £B -3 Gy (& I ½ 9X l w =# . H H # ?f ( I ½ 9X L 3 H ( L ½ 1 * W3 : ?8£ # 1 * W3 :> ) 4 · ?f S Z £B 9 G n9 * = * H H , * = * · ? Bl? .- / # ?f v E Bl + * NÁ ?! ) * o? Gh Ë !9 W@ !$ , | * H * o v =f W H+ B 1 w l w m Z G$ Z ' ZG3½/ 0~ @ 4 * n9 1 * W3 : 8m ¸¨m 0 W' $ Z ' ) 0~ @ ) ZG3½/ ¸¨£ 4x | ) / ?! , W H+ B .K B p ' $ W ' Á @ 1 & - 4@ u?+ -3* * 4 :L 3 H ( (* 0 H3 = ( f @ .W@ !$ , W+ y |* %4 · ?f U* H H( 4 X kB O # "F 0@ W3 " " O ) ¢( - 4 v E Bl + * o G . ?!

١٣٥

‫ א‬.." "

: =¤ G ¾ H , S ?+ F X l w =# .> 1( :> ? ) > * § # F ; F ? G < -3 ? G 0 4 F ) o > * § # I3 $ J * H H W # ' + ) W3& / f .W G3 * H3 ) - / kB R H l w B .| * k B , H $/ J F L y $ 0 12 £ ) $7 ) W3 WO 3 0 S ?+ F U 3 ) g ½ _ p4 7+ ) W3 WO 3 0 F H R2 £ $7 S ?+ F H RU S O S ' } $ 0 1 W I3 $ 0 1 G( y W ®0 + b W3 WO 3 0 1 , ' + ) F , ' + J L # . * kO+ 0B R , ' B o # F pv + J L B* ; F ? G < -3 ? G 0 4 S ?+ F X f - / '* H3 b 1 ?! W3* n9 $ * > * § # F , K=9Of k ¦ H! 4 1 £@ @ 1 H H , W .> B z s?@ B 1b ? " X H * H $ 1 !# GX (* ³ H# 4 : X - / NG 0 W! 7 =9# . c B* W3 $ >5 c ' 6 S WB =M3 , ZGG $ %4 % & ¸¨£ G6y M @ Ì& 4 ³P * .kr £@ H " X 0H! # 1 ! ¦ 1K & 5 µ X* s?@ , B L / I $ : z

‫ א‬.." "

١٣٦

3* < 09? WO 3 t# `a3 :Í H " ~* > I9H# @ X* 0B -3* ) : X > 9$ # 1( :@ ABC) > `9 B j £@ n9 3 0B ( + * - M#& # 1 4$ 4$ -@ 9? Z =¤ * GX 0B Z @* k=O3 b 3t# 1| * =9 @ p !+ * @ . £@ F 1 4 H!? 0 4 K=9Of 0B "l z s?@ = # / 1 £G M#* F Z =¤ 7@ B "lH? 0 . ( $ n9 £@ W 1 F N G( 1 $ ¸6 3 * 9?# 1"F 0@ ³ " q Of X /t# ] b U* W 6 Of p v? n X WO 3 q Of 0 f B& 0 6 Of 7O; B 3 S `* X W3& 2 m $* W3 : H 2 m $* 0B 1W@ m W9$* ( Í H , [ Î ) 3 .³ O3 >O¡ n9 ! * wx $ / q O=9 @ ) : H3 * 0 ° ) / 1 3 ( B& 0B S ?+ F W@ ! X& @ ) J 3 ( L) = 0B 3 S WA ?@ W 9 : « , q Of 0 * H3 . wx W! @ W # ' 0B :W 7 W ' ( sÏ$ ¯ h S = # " W H# @& ^_ & = * / B 1Ð >9?f *

ูกูฃูง

โ ซ ื โ ฌ.." "

"F 1 ( ) wย y (* ย wย y ยณ + / f :ย O .( " : & D% ) 0 ยฐ ) N ? N( y & wย y W3 $ o F y * , ' + ) ZM * S & x ย p4 0 1 wx * ย wย y ยณ + / f" :W H@ W # ' 3* @ 1q Of ."F 1 ( ) wย y (* s?@ # ( X K 6 Of * WG3* ยณt# 1 G f @ ย G? 9?' / 1 H p4 B ยซ , L H ) " wย y ยณ + / f" @ "ย lย 0 u 7O+ / f" :ย ย $ 3 > 9 [ ! B ?@ - / . (* EFG *HIJ : W3& $ y q Of * = v+ : X f q Of / wx 0 b W3* n9 ( y 4 W X * kB 1F 0@ 4 W H# . $ y ย # - 4$ 0 b / 1 wย y W3 $ K# ) ( ! $ | * ( 3 0B 1 ( 3 0B hG [ ! ) 4 ย ยน ?@ 1K 6 Of 0B $ =# .( ! < LMN .ยขB ยซ 0B G? p4 # ( * )

.(*1 2 โ ซ )ุงโ ฌ4โ ซ ุง ( ุง ุงโ ฌ5 โ ซ ู ุงโ ฌ2โ ซุงู ุขโ ฌ9 ; โ ซู ุฃู ู =< ุง ุฑุฉโ ฌ2 !

‫ א‬.." "

١٣٨

° H L ?Gh k ¦ , ' B L =9 p4 * kB & L ?Gh - 4$ 1 5 3 f& 3 3 v 9« @ .ÑÒÑÓ U GX # # ( V Hf 2 ! , Z3 B £ 3 \ * ?G . f q Of 3 L ! 8 !3 L G? ! S ?+ F * =x * :0 B* $ 4 q Of X * ³ . l @ wx * 0 ° ) W3& l @ . wx ! @ 1 w y q Of W! ?@ 0 ^ 6! q Of X « ,

Z ® ½ ; 5 y ¢B . Ï Ïf =Ô9?+ ! v 8m 0_=#" : 3 ¢B ZM * >!3* 4 .N X * =9?+ ÏX * I' * :> X* ¯ .2 @& n9 N X W3* =9 # W9$ 4 >! * 1 ) v+ [ & " =O .W9$ 4 ¢( z 4 oM° ) >9? l# O -9+ U - / B* . v ) oBl$ 0 .( ! : ) "p ( µ* ) L =O rlB ) (* 1N 9 wf W3 $ W3* 4 q Of X 0B a >9? ) W37@ p 3t# .N b W3* S ?+ F L y 0B * kB 0@ 3*" W X * W B · ! v GH!Of G * ) N F | 2 G¤ W3* eH# u? .. ?! @ 1 H H( "F .S ?+

١٣٩

‫ א‬.." "

H# 1 ZM * " ( W " =9$ n9 « v$ X 1 4 9½GH+ >!3* B + * H+ $" : q Of X W # >!O ( W 0B %4 ; Õ 1s?@ 0B > ;M?@ Z .( : #$ ) "W3 G9h+ q Of 0 1^ U H+ 6 Of * !# ." ( W " G?+ ( y U ¨!O * : @& p4 " : W X « , - 4$ "W½!9 * %4 q Of ½ O ( oH H W I3* # ? .( : ) ( W @ u?3 3 : 6 Of H * 0 =f 0B $ W 0@) W 2 W : ~l > 3 X& = H p4 0 . ( ~l 1 ~l~ 3 ( & 1V H q Of $4 b / 1 4 W# ! > O + hG+ × :ÑÖ ( 0B n9 WO 3 $/ < " ( W " q9h B 0= WO 3 W 0 l w B WO 3 $/ f wx ZM * $ . ( 1 ( ! 4 1q Of 5 ( W * IG # . ( V H ) 0@) ) 1j (* ( W kB ½ £; ) * %* . "om %* ) ¯( , "F 0@ " =9$ * IG + ZM * H p4 kB - m q Of * Z @* u?+ ) 1eH# ?! o < q Of

‫ א‬.." "

١٤٠

U& X 7m C7m 1N 0 G?+ ) o B @ 1W! * , F / 0=# 1u X -3 1J8 B -3 1% G$ 49# -3 : ?B # H H =¤ 4 x X = %4 .l w G9X G$ kX , W3* 8} T # l w B ( | Z3 (* X = p4 N + (* * h 4x ¯ 1 # RØo ½;@ :W H # 1W ¯ y * N H ") $ 1- Z @ u! ¹ H : H 1W w~ W3 @ n N( L =9$ C* # ? k =z 1l$ - / n9 m U H .NO6# H m F t# 1Ul 4 =9 ! * ¯ V 9 $ /t# 0 Z G?+ ~ E Ul @ & p G > 9 * ¯ $ ZM * S ?+ X =$ 1u@ -3 :> M?G H # 1> 9 W h >x WG( u? ) "u@ W3 " S ?+ W H# .0 " G3& 0B p 5 q O=9 * x F / ?B y @ 1 Z ( wx ;? b F * . ~l~ n9 "F 0@ " o¹ q Of * ZM * L G? p4 0B IG # . H H ) ?! ) G O' 0@) W_ q O=9 0 b W3* 6 Of H!? 1 4 1( : #$ ) O' V H W ª ) 2& W ª =$ . ½ O Ø ¥ V 2 3/ 0 w $ NÏ9 ; b ? S " ' f W

١٤١

‫ א‬.." "

0B NÏ9 ; * q Of »O8! ( NGO 1 G?!@ X U =# R 8 !3 L f & 1 B L ° V 2 3/ '* h I9=!$ Lv«`* W+ 1 B L ° * @ l# > 3/ .b ? 2 3/ + >O' q O=9 ) * Uv9 Z6 6y " ) 4 $ 2 3/ 5 Ù 1¯Hi X ox · x t# 1 S K( o G @ 10@) W »O8! ' ( ? b 1³ O3 q Of * 3P « 0 .2& W B N l@ qG * W $ N9 ^ ( ?@ > * , S K( W3* | * L , 1" =O S ?y p O¡ W3* 1 O' . 2 5 G' =X S ?y p O¡ @ NO6# 4 1p O¡ PH 0B W3* u? 4 %* S ' } $ B W3* kB 1p O¡ ZM * " =O S ?y / 1 U ! W9$ q Of * y t# 4 . O' 2& W kB Z O!B wx K 6 Of $ %4 4 * IG~ . Oz , Z HB " =O , ZO ' U ¢( v ) @ 1) U* >Oz X 0B q Of ¯Ï9h; « 3P )

D ( 1p O¡ v ZM * ³ W v 3 W3* W B qM! 2 ‫ آ‬J ‫س ا ب ( ردو‬F 4‫ و‬،٥٢-٥٠ :٢٤ 4F ‫ و‬،٢٠-١٩ :٢٠ ?4 @)‫ ا‬ (*1 2 ‫ )ا‬." !"

‫ א‬.." "

١٤٢

$ H@ 2 6 , Z + O3 0@ G 4A ( " : .( ! : D% ) " = 0 V * 2 6 , WA 0B f * Z=9 .L G£ £ ¢m ! @ 1 O@ p 0B )w 3 q Of V ( y H+ H p4 L ° 0 * o G 1 ZM * ³ W v 3 | Oz , " =O X J '* 0B & WA | L f § / X / 3 ~ 6 Of · !? * Bt# / . 3 ~ W+ f ) 1I !3 I ¯Ï9h 0 1 @& S Oz 08 , Z HB nHG q Of * b ?9 B X J a lhG@ # !? * B 1 wH9hB W( N' 6 6y a -9+ I3 $ / .q Of O¥ @ « 0 1N9 ^ ( ?@ Oz X 0B q Of i p O¡ " =O S ?y 1 4 p O¡ S W3 H . ZM * ‫ه آ ن ا را ً ّ رة؟‬ L G~ 0 1" # y q Of * 6 Of o 1 4 $ : U n9 > B N9h! | p4 n9 ( > 9 p4 Z q Of N ½ X ?# 1> 3/ V 9 * k h!O ) S ?+ F * >x X

١٤٣

‫ א‬.." "

10 ½ n9 $ / H >C .> 3/ 0 w $ q Of H . 0 0 eH H# 1W @ 3 W " 7@ @ o n9 X 5 F $ 1> 3/ 8 !3 S ?+ F K B V y GX ?B oM!H > ? * Z=9 W3& > 3/ 5 @ 3 0 4 W @ 0B 4 * 7@ Ï 9M?f 6# ( $ , .V 0 . O =$ W9 B < 1 f $ : H3 2 f I3* IO :1 O s f V ·) X /t# 09# 1- @ 3 WB) =6!3 0´ W@ @ f 0´ @ O @ 1 x $ ) x @ ) $ " m* \ . wA m >x X W? W H B * [ ! 3 H H p4 >5 ." m& p4 (* 1 $ [ W kÏ# ; * 0 ° * q 6y | N9O3 * Á : WO 3 [ %4 O 0 * Z * Z * q 6y p 5 0 ½ W@ % WÏ B Z ¨m 34 * 0 1- / ? * W9# @ n9 N' 0 k# @ 1 Z @* K 3 09# @ 0½ W@ O Z X W B 0B %4 0B f 4 73 b 3& )w W3 . Z= a Z=9 >9a IG~ 9# . Z X WÏ B Z ¨m G9 3& >9 W3 10 W 9 @ 3 V 2 3/ 0 ½ % * 0 Z $ q Of * 1w $ y W3* IG 1 ZM * | & MH I!G~ =$ 1>

‫ א‬.." "

١٤٤

0 q Of n !G * ? h!O b / K 6 Of 0 MH !G~* 1 9$ " @ eHO 1V 2 3/ & 1 f L 6 , Clh@ I » G~* * ¯G J | & H / B 3 =9 . ZB 5 9 >5 `* X 9 p B X %4 . 4 « ¹ ? S " ' " : q Of 0 « , " ' H W?B 4 * .o9y* ¢( O9' :p4 Bl! H# 1³ = ½O² '½ q Of 4 * %*) .NA! ±½ * !@ 1 ( 2 H? V h@ v( oO 3 :>x H# .(p4 Bl+ 0B eH# ~l~ " 9 W?B ?!@ X q Of * %*) . ½ ` B .L f ¢( c ' > ' 0B 8 p4 7 ) ¢( ZM * ~l ") 0 1[ & n9 ] l w 9X U H+ .(" l !G o G * $ u? ) 0½ B* O W ;G?+ o o9 $ 0 = * [ f 0B $ %4 WG9y 0B ? 0 =! ) h!OB "om $ 1;2 @* X .(V k ¦ 2 3/ WH >Ï5 ; $ W3* "l' @ u? 4 ) .V7 p4 u ®v'_ 7Ï# 1- ®0 ®0 .(N9 ; 7@ Z 0 b 1 ZB 5 N9 n9 NÏ9y`* * * ) u3* u? ) .I3* + B @ 1 3* * B ) .-+ U B* ?#* / =# 1 9y + - 1 $ $& N( y =$ W9 B . ) B n9 W ; $ S ?+ W37$

١٤٥

‫ א‬.." "

, V 0B Z (* N9O @ 10 !Of 0B W B 4 7 ) · B 1 ZB 3 > ' " ' .(p Ù X W * 0a 1WÏ B § O oH H W¹ * Z=9 ) >r 3 I3* 1 ?®= _ :V hG H# W 9 WH9 * X 1" ¨ " p ?B WGH # V h@ B* 1 ?=_ ¨ v W3* W B )w È + 1( ! : D% ) q Of ½ ( O+ * L ½ X B* .( 6 Of Ð Oz B* 1e £ # B* . @ ¥ , 9; + lA ¶9y 0 1· ) 9H# NÏ9y`* * F & %*) . ?M# l w r X n 9y ZM * nMB .( Z £@ ³ ?M @ ?£ o=O' * * ) 3* 12 :| * B X W3* %*) W ?@ Ul - /

.(% [ ! l# -+ p4 I3 $ / 0 1NÏ9y* / =9? >9# 1w 9 H~ > * I3 $ / ZB 3 ZM * > ' k' ?@ B v# ¯9X , > +7 $ q Of * u? 4 ) .W3 G Á 1-9+ O? , p ( p O · ? o 1| * B 3 :>x X w ~ " ' .(K=r 3 > ' B $ , W >Ô9O O3 0@ / . O I+* X .o . ! "2 !X X u= 9O %4 / .N 4 B X . _ h` % & S .( : D% )

‫ א‬.." "

١٤٦

N 0 $ qG 0 q Of * G? p4 L $* H / . * ¯ h@ V7 p4 W P?+ * $ @ 1 3 . Z X Z OX I 9=? # : H %4 X « 0B o 4 3 £ .p4 Bl+ ZM * W?G+ 1 ! v G' S ? $ nMB " . @ ¥ , 9 + ) o ¶9y :>x X f S y f :lr X n9y W !G$; n9 ' 1 8( B ´ > 3 @ ) ®0` ! 0 1V7 p4 v ¥ * I ½ Am ² F X q Of * $ ZM * « 4 * u? 4 ) .-+ 37# 9y + I $ / 0 1NÏ9y`* * * ) u3 S ?+ / 0 10 0 O+ * ) 3* 1 G?!@ .[ .W ] H " =O 0B lB ( ?#* / =# 9 + I $ @ j 7# Ï O 7$ 4 !2 % H lf t# a3 ) o9 $ ' , $ ²/ .(L £ L 3 0B W3 B 4 ) .[ & n9 3 U L _ hH$ W`X y 1 ' z m7@ m £ $ / 1V X @ U * I3 $ U & -9+ * >5 @ . Gz (* n9 =£ , f 1 & 3 $ /P=O L hX L4 * D } q Of n9 Z !OB $ v 0 0B U X .(" , W !@ W( £ W B eX O!+ § ? X * Z=9 ) . v 0B ZB 3 > ' # 1p4 Bl+ S " ' l

١٤٧

‫ א‬.." "

kX B& X B 8 = @ 1 ZG 8 Z B* H ¯ o | * ?@ B p4 Bl+ S k' $ q Of X / ( y kB > 1 9y B X >x H # 1 ZB 3 > 8 # v £ WO 3 , # 1" & + Û · X 0 . aH !O b - / , W9'* 0B aH !O b >C* q Of 4 Bl+ 0 V H / B 1| * ?@ B > W H >5 ZM * N ? IX - / O3 7$ ". v £ ZB 3 > ' " q Of H# ) B o9 ÜH !O 1 v IX U X ¶9y B `X U 3 >!3* / f :>x H# ( v# ) v( , .( ! : % ) " @ ¥ , 9 + lA * b q Of * ZM * H p4 0B qM+ H * > = n9 W9$ * < >T $ * K( , 1NÏ9 ; y # W!G5 @ N9 ; b q Of U =# 1W!G5 @ N9;y q Of $ & 1p $ P' 0B : Z3 (* 6 Of H ."-+ @ ) ®0` ! 0 " : X WO 3 q Of ( $ , WG9y F * |* f q Of * q 6y : H3 * 3 0B kX !; ) / 1"-+ @ ) ®0` ! 0 " X U H b q Of * 4 )* 0 RS ?+ F p wA m s# / q + < 1F G5 @ q + ) 1 W!G5 @

‫ א‬.." "

١٤٨

X q Of 0 ." # $ qG 0½B G5 @ ®I ?@ = # o $ 1 $ $* * * ) ³ ( y p y # OB =$ W9 B # . c @ - / 0B Á b K( W3* · ? W3& 1 w ( > * , W B kM # 1 l# , - ? p @ W B > h * W3* Z @* u? ) 4 0 R !`X s# < 1N9 n9 q Of >5 * S ?+ F * , Í H3 l# .W!G5 N9 $ / ) U* WO 3 q Of t@ N9 Ù O L H 0 .l# ) $ y H# W+ t@ Ù X 1N9 ; * b q Of * "l' @ £ + pl * 98Of . ZB hG 4 1p $ Pz @ I 9=? # / X !X B I3 $ q O=9 p4 * | s?@ H W' !3 W@4$ * " ) 4 § y · ?3 o . ?@ = # I Ia ( H .N9 IX q Of ( | WO 3 « S y W@ Ì y 3 P? @ q O=9 ( 9¦ ' 3& k ¦ o9 " :o )* 1W9' * W * , B Of IX; 1¯ 9; K( = * =# u!$ + / f 1ox ox %* ..( ! : ) "u!HGm f o9 .0 i @ a + ) u I 9Q r ' 0B J J h o @ 1W!G5 @ N9 ; b W3* @ KG ZM * 4 p" R Ý , p H * 1W 4 X F * ZM * & W!X , 0 X Z 0 b W3 D ( .N9 @ Z 0 b W3* u? 4

١٤٩

‫ א‬.." "

0 b 1^ IX ) N 9 ^ ( GX ) N9 7@ & q9 ) WG9y * IG # 1 @ H 4 ¾ H! vZ ' . $ ‫" !دم؟‬#‫ إ‬% ً& ‫ه آ ن ا‬ q Of $ :W 9 NÁ v )

* H+ a3 * - / $ U 0B wA @ * 1 , kX U & 1 Z * W 9 6!O O3 * U ) & @ l# 1p @* ^ O 1U O3 0B O3 > ° ) >C D ( RW\ 0B 9¨! * 0 ° ) 1W\ ~ $ * O3 H 0 b f R 8 * W!G5 @ U H! 5 0r $ \ * ZB v # 1 q Of 0r 4 R> @ 3 V 2 3/ 2 H =6! $ y 0 2 3/ / 1F 0@ $ %4 % y .N 9 n9 W+ > wA @ 0 b q Of * IG~ . a3 o p4 ) 0B "%P 5 & 1 9$ a p4 I9hG 0B 0 F " G3* 0 6 Of H . $ qG * 0 ° =# R $ 3 * 0 ° l# 0B KA @ 3 b >C* 3 * ) n f ) > @ $

‫ א‬.." "

١٥٠

= * k @ 1K\ 3 $ > O 3* >C& $ wA @ 0 b WO 3 q Of * 09? « « . .0 K\ * = * W? @ 0 b / 1 0B < \ O3 $ n9 6 Of WB H+ %4 : H3 . W @* B w\ # U O3 0B W3* . # 1" ( 0@ $ / U O3 0B $ ZM * q Of $ f 1U 0B ^ O3 * 6 Of H ^ f : H3 .U ^ >9# 12* 0B q Of U& I3 $ / l w =# . = 9$ U& 2& 0B H! * 0 ° H! * 0 = # z * * O * % v @ @ B ¸6 t# .- 4 $ 9 B* 1 ZM * @ S 4 B Xl & 0 2 H!3 £ V (* , % 6! 0B ) & ~ ) 1 ~ @ > ) * S O * 3 G * U =# . = 9$ 2& U& 0B C ~ @ 1U& eH# 2& V 37$ w\ y 1WB* 0B ^ H# 1" ( ) * 0B q Of ) ^ f 0B 8 * 0 ° ) W3 .p @* $ c * 10 . = 9$ " ( ) U ) * 0B 0 b W3* 6 Of IG~* / * !G * o 1^ f 0B W+" P | * 3 B U O3 0B 0 b W3 H / 1 N + + b " ( . , kH+ b J " ( ) * 0B $ @

١٥١

‫ א‬.." "

p4 , 0B wA @ ] ?½ ; * 0 ° ) q Of * ¯ 0 U * 1 , kH+ b " ( * )w ' = 9 / 1 ZM * / ) 0B q Of 8 ) - / k=# 1W # kX %4 p ( @ 1" ( p 9+ b q Of * 9 £f 0 . O 3 " ( W+ D ( 1K O ·)º@ " ( ?@ L" ' J ¾ B ¹ * B W+ 4x 8 !3 1L f ·) " ( L @ U Ê" @* xl ] B 1 '& ·) L" ' L f ·) !f > @ +)

0B A @ a+ * ¾ f 0 ° 1| + 1 # R¾ B L ; ¢( ¾ B * { ) * K@ !f L) +) p4 $ >5 U I3 $ 1 = @ y # %* @ m GB " ( 0B L ; S H! b U H z 1 ZM * 0B A @ " ( L @ 0B o @ 1 m GB " ( ) * 0B IO 1¾ B J9 0 ° # 1L f ·) ^ f @ 0~ 9+ 9 " ( 0B q Of " @ , NGO!+ * U 0B ^ f @ I~ 9+ N ;+ , %4 0B A @ 0 + b " ( * ZB 9?B ®0 D ( ! NO} U 0B w\ m* I3 $ @ 1 G , : # 2 9_= J P L 3 ( k_ ¦ Ï (* ] I3 $ " : * =9 I H# .( ! , h £ o * Z=9 ) .;W

‫ א‬.." "

١٥٢

* u? 4 ) z 8m $ 0B l$7+ ) :F X ©H(* X F * ;I?¹ : x H >9# 1" 5ª * f S N / f h £ 0 F =$ C : x X @ 1 ?B 8m 0B $& 0 =$ C \ B* 1 $73 z \ 0_B : 69 * f I H# .( z 8m $ lA p ]O ) W B l$7+ ) :F H# z e , J 8£ l$7+ U W3* gb F @ 1 + 0 : * =9 I H# . + * f L* # . £ ½ KÏ# F $ 3 + = * q! + W B m 8£ * 1 ?9 g 8 C* 1 $ ' 8£ * 1 ?B ZM * Ï9;' Ih * 1®I9$* \ 0B L4 7# R a 9 K ¿ + § * ¨# . _ 3 =C* =_9 1 = ; * I6! 3 # . $7# . ½ _ º½B = O 3& ?½ y . q 2 G z , Z m B W_ 2 _ L ½ y ?_¹ . z 8m e , W 2 W' 0B W;+* B U 7G! # -+ y ;I?¹ : H# I3* 0 * :W X U½ ;W ;2 | # -3* -=½ 9 * 0½B : H# .;L7G! # ³& ;I £¨# z , B $7+ ) * -! y * J 8£ 0B I ½ 9$* .;I9$7# 8£ 0B u!h * o o?B ½!9?' J * f :;U H# ` : * f I H# _I9?# %4 4 B : * =9 W 2 H# g 3 ?9B 1 4 I _ 9?# _ 3& : 69 W 2 H# .;I9$7# u®+ ] 5 _ h@ n9 . P Í ( k ¦ 0_B >r G k ¦ 0B I _ 3*

١٥٣

‫ א‬.." "

K@ - @ w k * .-+ ( U * Ô $ K9$7+ Z@ + 1½K?½ O+ KH6O+ I3* -½ * ¯½6O . 9O3 -9O3 K@ * f 0 9+ k½' @ ._ 9_G½(½ 2 ½ ?+* $* Z + : * =9 X .W½GH_ ½ :U X .- 9 ;O -X !m -9;' S 1 Z ) * -! y * J 8£ 0B I9$* -+* B H I?¹ -3& B $7+ N?! @ .-GGO@ [ & g 3 ?9B 1 B ² $7+ ) :lr X N ½ £ $7+ 1- IG ;+ w O ½ (½ w$ ½m 1-+ ( U * $ L ½ 4 `* J [ & S ?+ ¢( wvG $7+ - ' §½ ?½ @ . H .( : ) " ?+ 2 + S 2 + -3& 1 B . , U X ( ! T $/ J H o p4 p U " 5 H kX , $ h £ * £ + C =# " ( B* RW3 h9 W= ( U ' * W a z 0B 0$ O U 7$ . h %* B ?£!O h £ $ I _ 9 =$ 1U NGO@ IH9;¨# " ( B* 1 z , oH H 1U % * h £9 o & · x # . ZM * WGGO@ z $* n9 ( 1" ( S N / @ 1 Z * W N 4 b W .W B $7 U½ I9?8# 1 8£ \ " ( S h £ N / / f : WO 3 h %4 O Z * W N 4 b b kX , U " 5 $ W3* kB

‫ א‬.." "

١٥٤

Wr 5 U S N / W3* · ? $ h £ * 2 z S )w * N 4# 1W , kH b U & W# ¯H 09# m GB U " 5 W 9 O # 1 O@ W¨# , kH! C* W!# ?f " ( " :U 7 K( S ?+ F * « - / '* 0B . !h @ :;U 2 '* 1" B $7+ ) * -! y * J 8£ 0B I ½ 9$* * %* ..";I9$7# 8£ 0B u!h * o o?B ½!9?' J * f " C oO 3 , I9X D ( 1u+] 5 J o u½! h * J * f . GGO@ 8£ \ 0B ;I9$7# 1ÞhQ * ° ) - B h * « =$ 1W+] 5 J o * f * $ ZM * U t# / . 5* )w * * f S N / ZM * h £ :o9 B 4 0B qM+ H .)w * IG + J o " ( * 0B 9 w ½ $* U 0B ½ ? * I3 $ C* .)w * h £ N / - / '* Ô X* 3 = 9$ " ( U 0B 0 f * ~ X V * - / .eH# " ( 0B 0E , G5 K+ H =!' * H 1" ( 0B WM?@ U 0B s?@ 0B 0 4 0 1 wh !B Z' !3 ß! ?M ? 2 X* > ! / ! 1 S l w B m* I3 $ J 1eH# " ( 0 0B S 2 X* q Of # / . Z=!( S

١٥٥

‫ א‬.." "

$ * 0 ° l# 1 ( " ( / 0B W3 .0 à K@ 0B K ¯9 * n9 X S ?+ F : H X 7@ >9O3 ZM * 3 : H3 0´ . ( " ( 0B 0 4 * 9 £f 0 1 H9hB X - / n9 X F V * < 1 H9hf F X n9 =r X IO 6 Of .U 0B 4 ^ X W3* W+ ) @ O3 * > X S ?+ F 7@ 0B 3 K=9Of 06 # F H@ ¯9?! = # B* 0B > H9 X W3 @ 1 ZM * U / 0B K ¯9 * n9 K@ 0B K ¯9 * n9 X S ?+ W3* =$ 1wl?# W9O3 ) ) * * H!? K 6 Of 0 .K\ " ( ) * ' ( l# 1>T H p4 IB =# 1 Z @* K y 3 * 0 ° X 9# K\ / 0B K ¯9 n9 F X £X f :2 z , 9H 1K y 3 * > ° ZM * " ( ) * l# .- 4$ U / 0B K ¯9 * n9 X S ?+ F 0B @ X %* S ' ( ) 1^ f @ H S / o W9$ " @ t# 4 1K\ 0 w $ F 0@ G_X . G qf , ZB ¯9 * n9 X F * OG@ # !? * K 6 Of n9 ) * Ð 4 # ! / > 1K\ ) * 0B K

‫ א‬.." "

١٥٦

. H?B 5 B* # 1U ) * Ð W@ # !? b 1" ( K@ 0B K ¯9 n9 X F : % O 1 \ U* 0B K ¯9 n9 Z X $ /t# ) U* K\ ) * 0 b / B* 1 2* 0B K ¯9 n9 ZM * X W3t# W37@ X 0B @ l# 1 2* 0B K ¯9 n9 Z X . \ U* 0B K ¯9 n9 X 5 ¯9¨; * 0 = # \ U* 0B q Of ¯9¨; * 0 B* /t# / $* > 0B > B ¯9¨; * 0 ° @ 1 ZM * . = 9$ U& 2& 0B L z 9= >C& q Of 0B Z(ly K@ u @ | ' %4 0B wA m ;L $/ * ¯G H 1 G3 O@ £G! 9 9 Z = ?@ = # y %4 OH . 4 H@ > $/* 10 * B n9 wood W¹ $ " f K@ I'vB 6 / B ³ _G * :W I9X H H! =$ 1l w 9X G " f @ Q · : X G " f ³ _G * :I9X Z + # v=f " f qG 1wl 9X " f ( S : X " ( S U* U S )w * h £ N / : U " 5 U* " ( " 5 · h £ $ :I9X ." ( W N 4 b >9# U " 5 W# $ / :I9X .U " 5 : X " ( * 0 W3& : X 9 4x o B Z * Wr 5 S ! 0 r 5 ?@ 1 * á" 5 U 0B ? *

١٥٧

‫ א‬.." "

0B ? * I3 $ " ( * u? 4 :I9X . c r H9+ W ! C& J o 1U 0B ? * " ( I3 $ / :I9X .>?3 : X U 0 ° # 1 ZM * Wr 5t@ IB X J o 1w) * , I?X * ' * 0B wA @ ( B ; %4 0r * W9 B U ² `H ½ 1 " f G " f B -3 GO( , kM+

0 1 " f =$ " ( B * 1 G " f =$ * @ l# 1 ( " ( / > 0 4 B = ! / .0 0B w\ $* ( " ( 0B f q Of :I9X 2 ! 0B N 4 ; )* :- / n9 OH H# 0B N 4 $ / .> @

@ v y* 4 · ! ) 0B > @ ) W3* ) 1U t@ >!9X = =# 1 Z E 2 ! .K\ M @ 3 0 1p ) * 0B K 3 Bt@ < 12 ! 0B N 4 ) : X 4 W!=6#* =9# p ) * * @ l# U & RN 4 0B N 4 .N 4 0B N 4 & 1K y 3 0 1K\ ZM * 0B w\ $* " ( 0@ @ · ! ) 0B / @ l# :I9H# 8£ \ I9$* J o # RU 0B w\ $* I3 $ C& 1p 5 H# . Z' vB \ y 4 1p U I=? * @ 1 =f ?B ?f @ 12 ! ?B 0B N 4 ) : Z+ GB - 4@ · !?+ ) >9# :I9X .N 4 W B X 0 12 !

‫ א‬.." "

١٥٨

2 ? k ¦ 0B KA P K H+ 1U @ .0 =f 1W\ >5 1p ) * K@ 0B q Of : H * ) K 6 Of U B* - / ?@ ¯G >9#

H! & ) 1F 0@ W3& 3* k ¦ 0B "% @ " ( O3 0B W3 p m* * w\ X* * * 1W ^ f W3 0B wA @ 0 b q Of : H >C7$ . ( .S ?+ F 0@ W3 @ 1 ( ¾ B 0h@ 0B %* 0B w 2* 0B q Of ) I3 $ / : H3 0´ * U ~7+ 0B n¹* H H( F 0½ @ $ / 1 = ( >9a 4 S ?+ F W=9 / =9# 1eH# U* 0B ; " ( 1 3 $ 0B ? %v W 9 N9' wH9 WH9 / > a? 0@ W3 > O , W V H & W9?' D ( ~7! * 0B n¹* 1 ( $ , 0B wA @ $ / . l / f 1W $ £f p4 $ ¯9 o =# 1U& * 2& 0B $ H . ?£G = ! p4x = M ?!@ q Of ¾ B F |/ F WH9 * S & # 1 N $ 0B wA @ ! @ F 0@ W3 @ > ]!; ) 1W+ H@ 0B wA @ a ¢( U* 2* 0B .U

١٥٩

‫ א‬.." "

q Of ) @ B + ZM * > 3 : 6 Of H X IX 3 , 1" & = ! p K] ?B 12& @ ZM * 6 Of # M# + o 3 2* 0B q Of ) , = * 2 z p ) * K@ 0B 3 ?@ 3 ?G@ > @ $ S ?+ F * ' R[ & L =O IB B > # F L 9B " HG@ 4 ¯Hi X . ! n9 p ?@ " G3& O n9 4 F n B B* L ¥ ¢( hH3 @ 9 H 1> @ / 0 n9¨! 0 S ?+ F t# ^ ( = B W3* I H * ½ k >9# .n B B* 0 ' Q 0 O G * W= 9?+ >x U] X 3 > " ' =9 # 1p 5 B B " G3& ; 43 p4 > 6 B X S ?+ F * K3 10 Krv !OB W@ $ " 4 * Wr G3* s?@ O n9 S ?+ F > P 7# . @ =? f - / * ? ..( : , 0 : P +HQ4) Z @ 9! 4 ¯Hi .> B 0 W 3 r u@ 0B W 3 Z 4i 4 $ 12* 5 0B ; / q Of ¸¨m , 7G < NO & > B I v 3 X G 3 * 9 3 s# 0 - / ?@ + b t# 2& GX 0B W @* GX 0B ) 1 wXl r u@ 0B 0 U H t# .eGM @ ^ ( B 4 .> @ u@ 0B $ 1WB* )

‫ א‬.." "

١٦٠

* b 1S ?+ F 0B G$ > @ $ H ?@ c G3 > # D?G# 1NG @ p4 L _ $ @ U W3* H * 9 f > @ 0B " G3& D?@ + + =9# . 3 n9 F > 437# . r u@ 5 S G H! + * 6!O S p ?@ ?' * @ ) $ Z m Z 43 Wr G3* s?@ O B wA m * $ & 1 ° 0B / H B > # $ > y @ 43 - 4 ~ ! b > .> m " ' Z=!( kX W9?' p 43 ¯# q Of F D?G# . Z y > m n9 y* 1> B G 3 ;I v 3 X : Z 4¤ 12* 0B t# .>$ m 0 + + b / oX G 3 v 3* · W 0 1eH# WB* GX 0B > B W! ?@ %4 1 wXl r u@ 0B 0 U H 0 1> B 2* Z =¤ G3 S ?+ F D?@ ? @ .> @ u@ 0B $ u@ 0B G I?hH3 1 ¹ u@ 0B $ %4 F . @ r W # & 12* l@ $ q Of 7@ 3 ° n9 [ ! l# / @ W+ ) 6 Of p $4 %4 NGO 0 1 @ = ( @ 1 0B q Of ( âP ) W3& 1 3 [ # B # 2* . ZB # `hG+ 4 Rp 5 0B w\ $* W9?Á

١٦١

‫ א‬.." "

‫ ذ'*ب ا (' ؟‬, ‫ه آ ّ ا‬ q Of ;N9y : @ U ©H( 3 2 3/ 0 $ qG * 0 ° ^ ( 0 « W H )w ' = 9 3* 2 z 1 H H , @ X %* U H b q Of * | 3 - / k=# 1N 9 W 3 ZB ) PH , ¯G b q Of * « 0B qM! / ?@ N 9 ^ ( kX D ( 1NO6# ×ã ( %* .( ! D% ) (& U Gy q Of U X 1 ?=z U W 3 U > ' , q Of " HG@ 6 Of H? * [ ! " H@ y $ : WO 3 h %4 O * @ 1 6 6y * >5 @ 1 3 2 3/ 0 w $ W 3 U > ' , q Of # D = # nH9 0B $ * 1 @* K 6 Of > ' 0B 3 D ( 1K=9Of 0´ + H n9 - / R @& S F H - / 1 !# ?@ ZM * * 0 ? S ?+ F 7@ > ' * %* ..( & :*RF N ) W»B`7# ¾ H , S ?+ Wr H@ ?@ >( 0B K z * = # 1U& >( v o 0B f # > ~ B ?@ > ' * ¨ - 4$ 1 ! W # .· hf , z , F > 9 ; 10Bv # 0B * 1 @* > 6z * 6 Of | + 1 ' 0=# q Of @ K B f * « | * ' 0B 1 Z @* B 0

‫ א‬.." "

١٦٢

? 4 , > ä9G / RK lf L AB W9$ b ? , 9B r =?GO ") * 9# . 9B r =?G @ X p ( H+ * 0 = # 1 @& S # H@ 1 9 ¸¨m / B* 1eH# 0 y ?f K 6 Of ¸ 4 .2 4? 4 !# k h!O3 09# ? k ¦ , K 6 Of $ GO , 34 * .U X & @ f p4 " ( ~l~ V 0B ( ' = ?B * [ ! ?B * 1 X $ , '* ~l~ %* .. ZB o6 OB 9B r B ? ] B n9 '; 0 4 K 6 Of 1·) L £ 9@ 1 9X G , 3 $ / ' $ , * r =?G U > y ¢( K lf 1·) L AB

0B l w ' åÖ ¢( l X W3* [ ! 9B r < \ =Õ y 9B ÑÓÓ , åÖ @ /t# RK 6 Of R( 9 B r =?G L 9B Oæ) åÖÓÓÓÓÓÓÓÓ @& , o6 OB 9f r =?G L 9f Oæ 2 4 @ b q Of * u? 4 .U X & @ 0Bv 4 i 0 3v8? r =?G L 9f Oæ D f 3 2 3/ 0 U H ' 0B 1 ' 0B 4 . @ @* S > 6z , o6 OB 9f U > ' , q Of nH@* S ?+ F * 6 Of H | * H 0 4 V ") @ f 2 4? @ HB eH# 3

١٦٣

‫ א‬.." "

H - / kB . =O3 9B r =?G L 9B O=Ç > L 9B Oæ n ?; * ? 0B # ! S ?+ F * U 2 4? , q Of " HG@ % @& 2 4? 0B 9B r =?G , > 4 F X 0 ¸ B& $ / eH# W 3 0B F W' * W½ @ B& ¸ K( 10 @ @* S > 6z 2 3/ 0 $ o 4 : X 1eH# W 3 U ?@ > 6z !") $ , £ " ¦ 3" X ~ p4 "ox ? " X * # 1 H G?9 3 $ Z m* ) * * n . 3 l@ V7@ ) 1W9$73 W¨Gh3 ?+ :> @ = # H# 1 Z! B Z p ¨Gh# . ( $ n9 > W3t# 1w ! B U* )w l( Z= $ 4 @ ?m H * S P y B .p 9$* 1 B H IB X H : X > ¨ m S O# 1 B& ! X .2 4? @ * · Î 1I B > 3 ) * $* H# 1 Z # C + $ 0B @ ) G$ ?B C* -m ) :Ë £ : H# .· n9 w# Ë £ > v# .2 4? > @ Ä (* ) : X . Z? ¦ -9 ) p4 0B 1Ë m 1 ®' _ * WH N!$ q ! v >9# .>$P * N! , a37 1 Z O( , H# . L ' H :" Of , >x X 1U 9 W ( k 1 = N ; * ?f p4 $ * N!

‫ א‬.." "

١٦٤

F G , vG @ § !; 1vG U $* K@ o ! ¢( vG S ?+ F G , wA m ' * / >C* >T $ .S ?+ 1vG 4 $ p h? * 4 0B W 5 # 1Ë £9 p B ] X 1 H# y H I3 $ .oX G k G 1 $7 B W B $7 n9 H3 ) 0´ :W X 1> * , eH; W X ?¹ =9# N!$ , 4 1 / 9 !O# : X . p4 " * (* X / £! > = # 1 3 ~ £=9 ?=!' # .WH ©H( : X . ?B $* X ZM * " ¦ 3" Ë £ 0@ : ) & l w ( Á W9? Ë £ PÎ ?+ : H# .>?3 : X > 0B $* X ZM * " ¦ 3" - @ * p P * p +7# . * hM W3 WO 3 , Ë £ H# .I f = .>$P * N! , | 7O# 1 Z O( : H# 1 k# / > 3* L ' H# 1 _£@* :>x X N! q !# =? H9+ * > # 1 & @ =? ? h!O+ ) >! $ § !; 1 Z ( w 5 W 9 > B ( $ kM [ & n9 !eH# vG 4 B ?# " ¦ 3" Ï X p4 "ox ? " X ~ )* L 9f Oæ ") x @ ) :S ?+ F X ½ G? ¸ B& $ ¸ K( 0 1 @& S 2 4? , HG * 9f r =?G

١٦٥

‫ א‬.." "

1W 3 U ) 2 4? , nHG )* NÁ :S ?+ X W½ @ B& . 3 * $ 2 3/ 0 w $ o 4 # & " HG N!`$ 1 ?@ 0½ + b 3 0 >5 f p4 , | ) 3 * | * } S ?+ F " m & U B* 6 Of ( 3 ? 4 2 3/ $ 0 O B .L 9B ?@ * U > 6z , F 0@ " HG@ I X C* H £G 0B >¨M !W# 3 F , - / H ) 1W 3 $/ %* @ 1 X ¸¨m %* U B* MH p4 ?M 9# p; X j0 ½ ¸¨m n9 $ :eH# W H 1F * q O=9 .kh!O >9# p O!@ V WG h# 1 * Oæ r B 4 0B or ' * :o H9 H# . = Ý S MH I?#; # ) 1 ? 4 & 1- / k h! * ) :o H H# 10 U H ") e _ * :W X W½ @ o H .-@ H 0B @ X W 3 Z W @ > k# =9# .> B W 3 Z 0B # .W 9 > $ %4 0 Ø $ Ù X :o H >x H @ 1l$ W= ( , ZG B o H P!? 3 , X ] W3 @ 1NO6# 5 Z r o H k =z W?# 3 Z W @ 0B 4 * / 1 ZM * b B .W9$ > B > k#; X :lr X f 2 6y&

โ ซ ื โ ฌ.." "

ูกูฆูฆ

v+ C . ZM * 6 Of # eGM @ o p4 W @ " H G? 1W W?# + * 0B )w @ S ?+ F n9 [ ! ) IGย + @ 1 F * n9 + ) 1 ( U 1> 6z , G?9 p4x / o =# . ZM * B ย @ 1b ย W3* l# 1 G? F K@ k m @ :| ย H X W ย 3 U , F 0@ WX / %4 2 4? % O * , @ 5 . @& > 6z , p X 4 * V n9 $ %4 2 ยฝ 4? 1Wย ( ) Z? m Z3 @ G? K@ F K@ $ / :2 z k ยฃ G 4 i * o G a # 1 # !? =$ 0 ย ร ย 5 " m& H+ & 1 ยฃG n9 6!OB %4 ร "oยฃ 0 >! < H! t# 1ยณ O3 H? ยง h3 >5 ย > H! # . 3 O3 H ยง h3 W!# ?B + $ %4 % @& 2 ยฝ 4? * ย G? F K@ k ยฃ G 4 , p X 4 * o6 OB 9B r =?G L 9B Oรฆ n9 $ ย # 1eH# W ย 3 U , "W " WX / X 1 @& > 6z # ยง 4 J f 6! @ # X >C* H % O 1>x 1- / # ย # . x C ) !# , G? WX 4 Z@ 4 W , qย ) W3* ยฏย G? F K@ k ยฃ G >5 1| + "v' 9B 0B ( @ H X > 6z , W ร " H@ ย p4 B& & - / .2 X* * ย G qf S @ 1 H X 0B

١٦٧

‫ א‬.." "

R H9hf H / W½ Ý L H % / ½ G? ¸ | X n9 Z X Ý 5 L H %/ W | X > 6!# 0=# . ZB ¯h f H?9 · B B& Ý | H %/ O3 / W * Ý > H@ # $ 4 " ' 0 * $ %4 2 ½ 4? - / W 3 U , § / Ý 5 | H 0B K lf K lB , p X 4 * V 0B K lf K lB n9 K O ‫ "؟‬-. ‫ ا‬/‫ي د‬1 ‫ ا‬% " O3 0@ " :> 6z %4 / 0B :

> 6z %4 O3 0@ X 9# "W 0@ " U* 0B X 9 I3 $ O3 0@ 3 & 1 ZB B Z B* 9 £f 0 . ZM * > 6z , I9 1>Oz @ H9?!B 1>Oz * -m ) .> H! NO} q Of , £@ 3 Ï \ 0 + b W3* .F 0@ o W # i J 0 1 c 3 O3 Z O' $ p O' Oz , Z HB U B O3 0½ @ n=O "F 0@ " # n9 L f @ Oz X 0B i * 8 W 1³ O3 , W ? b wx y /t# 1 n9 wx y N 9 0B |/7! P ZM * W . = X ) ?B > 6z I9 / @ |/7!+ J o 3 O3 . =T m ?B B 0 1 G f , I `* P @ i 1> 6z

‫ א‬.." "

١٦٨

z ¯9 %4 # RW %4 F 0@) GO @ P .|/& W NGO+ ) 1 ( W N9¥ z l# 1 & 1 P!# , WB X ; S ?+ F * D , .S ?+ F " "o£@ IO W t# 3 O3 3 W # I3 $ O3 0½ @ q Of $ /t# I3 $ / B* R 9 %4 O3 @ 1 wXl B Oz X 0B WO 3 I9 3 * 8=G# 1F 0_ @ ; 3 q Of , , H * wA m |/7!+ 0 W 3 1 wx L y L f @ 3 O3ª 3 : _ O 3 q Of , 0 + b Z?G .> 6z L i =9# RF 0@ 3 o ( 3 W # I3 $ < 1W ª 1 Z= 6' GO @ > 6z ?+ b Oz X 0B -9+ 0B n¹* C& 1 # H * 2 4? 0B wA m NGO+ b . ) z # ~ + ) 1 f (& % Ul$ W3 : v# , - / n9 | ] Z3 (* . w G H H 4 7B W3 4 7+

:‫ ا ر‬، ‫! ِ ا رُ وا‬ # :‫ " أ ه ة ا ل‬: ‫ ورد ا‬ )*ُ+َ -‫ ء ا س و‬012 3‫ إ‬56 3 % : ‫ و ا‬، $% ‫& وا‬$% ُ‫أُو(ِ ت‬ ِ A‫ أ‬:‫ ر‬5 ‫ أر@) ? = أ> ء = دي؛ و ل‬، $%@‫ ِ ر‬A‫ أ‬: 5 9‫ ل ا‬.)‫ُه‬7َ ‫و‬ G5$%# H ‫= ا ر‬I . ‫ُه‬B5= )& = ‫ وا@ ة‬C& ‫ و‬،‫ّب ? = أ> ء = دي‬F ‫ أ‬، ‫ا‬F ‫ ب‬$‫ آ‬،)5V=) "Q1 R ‫ُ* إ‬N1 ‫وَى‬7ُ ‫ و‬G5$%# ? * .ْPَ ْPَ :‫ل‬J $ *K5 Lَ= MNK ()! $% ‫ )ا‬.( *5‫* وأه‬%K1A 0W‫ا و‬

١٦٩

‫ א‬.." "

G+ / =9# H H( ) Z Ul 4 $ / : H3 0´ - / .> + $ hG; ZM * 4 # 1 G 5 ' r H Õ n9 * > ¯ l# 1 ?! Z >$ $ / Ul 4 * . ° S V ® + G 8 ' r H W 9 G+ WG3/ 0 * :kB O H# 1 * W3 ¸¨m 0 9X l w =# b - 1 ?! ) G n9 Z * p ¹ H :WG 8 # 1W ~ @ ¯ l# 1 H H , Z * p ¹ 3* I

1 ?! ) p4 > + X / 1 f @ . H H G n9 Z * W =O3 * - / ?@ · ! ) 0B - / ?@ >x @ l# Ul 4 6 Of 0 b ! @ 1 Õ G n9 F 0@ o¹ X q Of 7@ U > 6z , nHG * ) 10 2 3/ = * W? @ 9 @ H H S I ] ) 9 @ B& p4 $ @ 1W 3 .§l n9 6 Of * [ ! : S W' !3 U X | 3 * 9 0 1F 0@ q Of * 10 E B* ) U* $ J 6M! -9+ l w ?# q Of , B NO} o @ o O 4 n9 @ ' @ H - / U H b 1N 9 n9 I° b q Of t# . « q Of v 3 * kX .V 2 3/ 0 $ W@ %4 * IG~ u * 1 6 Of L B # g H H c ( N 9 0B

‫ א‬.." "

١٧٠

IG~ 1 ZB 6 Of I9hG c ( N 9 0B v 3 X q Of $ I9hG Z ? G Z+ B N 9 ^ ( ?@ L B X q Of * v # . Bl § K@ ?r m o J A r H? o? Gh W+ B 1 6 Of n9 oMH c ( N 9 n9 0B q Of I+ B 9# .K=9Of K@ K?r £ £ n9 oMH £ n9 oM`X 1 3 ~ c ( Ul 6 Of . ZM * Ul ª L ? ‫*د‬,* ‫ ا‬2 ‫ ن‬3, ‫ زان‬.'‫إ‬ . = !9$ K!= f K+ f q Of 3 v«* X 1 9 L f 0B % y q½ Of 4H3* X 1 ' 0=# 4H3* X | * ' 0B 1 6 Of n9 Z X 1 ?9 0B ! @ * W+ G~t@ K=9Of K@ K?r £ £ 0B Ul b %4 nO F 3 * - / R c ? G Z+ B L B X q Of b 1W 0B !O b 1 F =¤ [ # 0B s !O F m ( 3 Ul 9B , W! ?@ ! 1WOGX 0B G!H U H# . pv«* B B + x WA @ 1 ¾ G 6 Of n9 = nMX KB 8 0£@ f q Of 3 % y q Of (* & U 8x G# . £ n9 nMH q Of L B* ³ U 8x , 1 6 Of n9 W@ nMH 3 { $4! = a « -3 / . £ n9 W@

٥٧٥

‍ ×?‏.." "

?@ = ! {* + b ! ÂŚ * ™ f 0 . B H U S 3 @ J | & B& * - / . # ? =x + b ?@ q Of N / 0 * GX 0B ” f q Of o <t# z MH B* 1 G3 ' * o # ” N 9Â… ^ ( * IG~ 9# . c ( N 9Â… 0B % y q Of vž3 . 6 Of I+ B H# c ( N 9Â… 0B vž3 X $ q Of Mr X H# .> O 3* 6 Of ‡ ¡ ! X H H( p4 (inter university 1 9@ L ?B z B• U „+ 1Criltondon U 9@ M# 8OB , p H * 2 h , fellowship of London) :o9 B Ă‘Ă’ĂĽĂŁ V B Ă‘Ă‘ –& Bl =z B H+ J a I]6y / " b $ / q Of * - / . 6 O=9 " H@ l# q Of # ( ) 1W 9 U H+ V * 6 O=9 ÂŽ ;? b ŠH( N 9Â… n9 I° ) "[ & @ % !O W9$ ( y * 1p4 ƒ 1 @ .( " " 5 67 ‍ ا‏%‍ أ‏% ‍*ŘŻ *ن‏,* ‍ا ا‏ n9 oM`X H# o? Gh W+ B L B X q Of * IG~ /t# 0B >x Ç p 8O3 B $ `h@ 1K=9Of K@ 0B ƒ ÂŁ > @ I m J r H? $ I9h@ 1 ¸Â…H

‫ א‬.." "

١٧٢

t# ? G ! B L B X $ / q Of * - / . 0B 4 B 1 n h f B* K@ 0B D?G; * @ ) WA f q Of * - / . C £ = a 5 K=9Of Ul ª |" !+ ! @ B& H + ) J >B& 0 1 Z=!( L B& H + J >B& B* X @ x I?f C) n9 I m * =9 # 1 Z @* + ) , H!# Rw 3 ~ [ V = # I¨ 3 1 T 3 B B* v+ l# 1Ä H V7 9 o ) : O 3 L B& H + J B& 0 .l? L ' S y 9 . @ :0 @ 0 «t@ U X X f q Of * - / 0B IG # % y q Of * W+ G~t@ 6 Of n9 nMX W3* =x * 4H3* W3* = 3 ~ 1N 9 n9 0B v 3`* K( c ( $ L NO} q Of # W+ G~t@ £ 0B K=9Of q Of 7@ ?£ WG£ %4 Ul 4 * =# .¾ H q Of L B* 1 6 Of n9 nMX q Of (* f q Of L B n9 < 6 Of V * * - / .Ul (* n9 @ 1N 9 n9 I° b W3* IG~ 9# 1N 9 n9 . 6 Of I9hG c ( W B v 3`* c ( N 9 n9 q Of L B : WO 3 h %4 O # / 0 $ W@ y %4 " U] X ? @ ) U* N 9

١٧٣

‫ א‬.." "

n9 I° b q Of * « 0B qM! V 2 3/ . n=O; %4 @ H - / U H b =$ 1N 9 H H v8?f * 9 £ 3) @ !@ « K@ @ v E 3 J 1 6 Of ¨! + J q O=9 3 v8? £f W+v8?B o < S & 6 Of ~ ^ ( ?@ 9 f " ? 6 Of H .( 3 ) , U =? n9 £ ? 1 S 9@ 0B ] 3 # 1N 9 . h ) >9a 3* > 9 ]G 3 $ V & 1" , n9 > B* @ , p X) %4 >9a n9 l?# = ) $ £f 2 ?£ G_X 0B ?@ = # / `* >Ct# KhO9# q Of W X 0B k !° $ B o6 Of * - / . B e £!O ¢( W=# 0B =9 p4 Q B 0 1b ? ;-9_B , I X b af I3 $ .W 9 % !? ZGM5 ³ B * ° H ~ s?@ 0B qM! @ .0Bv 0B GH -9+ ZM * $ Þ@ ¨f s?@ , ! 3 $ K( K 6 Of I3 $ / 1 B 0B Z # > ?B ! ; ?@ ?!@ X 6 Of 0 b 1K!9~ =!B K!3 6 Of 0 ' ?O 3 $ @ 1U > =$ % f £ 0 K & K=9Of =$ / KH B # .W@ =?9 =$ U 3 1 9 =$ o 9 3 D ( RK=9Of 0B > 5

‫ א‬.." "

١٧٤

* R " H =$ H * H3 1 ]8 =$ ß] ´ 1 B ·l! ) S a 1%* â @ KH S a3 Z (* K & K=9Of K@ § # ) H 1 = @ ' f % r H? B ! @ B 6 Of $ f @ .K=9Of 0B > 5 =? M@ B 1> 9 B L X ' ¨; 1 !m NGOG# . c W3 $ =$ ! y @ ~ / B $ 1% f £ @ =? , KH wH # KH 0 P!?B ZM * > ?B h | GX 0B 0 ½ hMB > B* * , | # . Z ( l$ B h D ( 1 ?@ = # + k 0 1eH# ZM * # .% o6 OB K@ v =! KH n9 + =$ 1³ B h ) 0B Z # | kB AG! . B , ' f ~ - / £G! n9 v $ / r & K 6 Of °v?@ m* u3 1 B GX 0B £ ?f 0B >5 n9 Z G$ Zv $ + , >x I3 # . ZM * B GX 0B X) %4 _ h ) $ > £G+ NGO@ 1 £G!9 G$ v$ B 3 B PB .>T H >x B* >C G9O >C =9a >C ? B 9¨; ! >C / 3 # 1wl U ) >9a 0 V x D ( U & p4 , x , ^ =9 B 1> 9 G

١٧٥

‫ א‬.." "

1 3 ~ " x O 1> @ K=9Of hM # 1 B Hh B , 0B $ . ! O ! B , K=9Of n9 !? # . $ h3 B G K 6 Of v$ B ? ? ?! ~l £G! v$ f p4 , O OH L " ! ) p4x 8 !3 . z @ > G * 1>x ! $ %4 * 1> r (* * >T @ , Z3 (* ! 6 Of $ =!Of / . & Þ'lf , ! * 1 Õ | H S @ · , > GX G 3 $ s?G * 4r ? I3 $ p4 v Á | $ . 9Gz o & , @ & . h ) U * KAG! # £ ? & L f f | # Í J p4 $ $ 0$ B* B , ' v+ ) .Catacombs n+ f GX* * N n=O+ J 1 9 "Ã ( u > n9 w ( | !´ y Ü !i L ( > GX s?@ n9 ' + =$ .> r m | $4 L m H .p £! ^ ( PH N( y 0 L B 9? " f n9 N? / 1N O L f p4 0B ZM?@ oO @ . ZG H+ l w B K?G # OB n9 ! D ( 1 9$ v * n98!+ / 1¾ H 6 Of Ë + £ + N O p4 È GX | n9 N ] ;y %4 h ) 3 or 9 0B ? -9+ , | r H " f · ? =$ 1 6 Of

‫ א‬.." "

١٧٦

D H , 10 . + 6 f L G? l ! # ) WO 3 ³ B PB Ø + 1% l f ~ p4 . ) Ï H 6 Of I # 1(Church History GX $ B # ?f ( f o N O , ' f . 6 Of ( ‫ ا‬- 2 #9: ‫ا < دئ ا‬ y :U =? n9 y ~l~ N O p4 , ' + L 3 y 1· W ( y 1 3 ~l~ â GB n9 IO `* 6 Of 3 * q 4 .W?9!G o MX ^l~ I3 $ 1 G?!@ 1¾ H Ë ! NO} q Of * S £+ W# kB # . 6 Of @ 9 H ~ y 1 r u@ 0B M · k=z " ' X 3 y 1>x ßç B @ " ' q Of * S ÞB + 3 . 9X ?@ £X

J v8?f -9+ S £+ n9 7!+ 6 Of * S " ° ^l p4 t# / 1 M W# k=z " ' q Of * )w * : ~l â Gf p4 v8?=$ v8?B oh `* X W3* w ~ 1]ß B ¸9 W3* Z 3 ~ .WX y n9 l w 3

١٧٧

‫ א‬.." "

‫ ن ا ود‬ ! "# / ) 0 $% &' ( ) )* + ,- . 1 2 3 4 ( 5 0 046 7 + 8 9: 3 ;# 9< = > 0 046 9 ? @- AB CDE

7F 3 .< E 4 G( H4E 046 I4H ( J 046 - . + L 2 E .M# .54*

Q0 )# . ) )* E9J ; O: P ; JH N

W4P X Y " T( # U 4 +) E ' N . RS 3 ] E^ ( _9H E9H ` E :Z [ P Z E9J :M 7 ;i F c d E^ e FE f # 9Eg9h . Y :`a 2 P X Yb# $j$ 54* 7F 3 H4E ' &' ;H? .G( H4E E^ d- E^ $j$ k0? e P 3 HS 7 4ME M 2 8j$ W E .( : ) "2 8j$ W E A"' 5 E^ `M:E0 P lb mdn Qg 9E o N # . A"' 5 E^ `ME0b l- `a .)E o &' p 4 J:( d ` # 2 E .G( H4E E^ d- E^ q `ME0 7 `a 2 P r s +1E . ) )* E% + L ;:E^ O: P N

N HOt ; JH . RS - . u)# Ev P GH

‍ ×?‏.." "

٥٧٨

;i F c d " N 24)# . A"' _9< 5 E^ _0 P E% x# EQ41 f :E & # ;H E w- "G( H4E E^ d- E^ y G( H4E E^ + w- N F E z E04{ a

.[ ? _0 |( Q 1h L 'n .; JH N q 0 3 4 2 ? 7 7 + f* .. P 7 c!( &' CDE 7 046 2 - 7 } a `1JE b @ ? f ?

w- eEQ 9 3 .[ ? 4 1:~ z 8j" ` 046 .[ ? Z . Q G( H4E 8Q f : ) )* N + G( H4E E^ ): E 4H ' E^ €  .. a : &1# E9<? 04| E4 * N 2 1 JH + N F E z G( H4E e y ‚ ƒ) d Z b &' ' C 0 C ( ‚ c A&B' : H „# 9E- @- D ;# 9< =&… N

x# y- .(Jesus Died in Kashmir P. 78-80) @ † 0 `1„‡ E^ + w- &ˆ ;:H M Jh M E9J E9 4… N E^ 24P e CDE .[ ? Z Q 1B y G( H4E .; JH N

" :N 24P ; # Q0 y- y 'nE CDE P4 . R- G( H4E E^ d- E^ ;i F d E^ e FE ‰9Eg9h . …

١٧٩

‫ א‬.." "

HS 7 4ME ' _4( H . ? E^ H4E ' &' ;H? .( : ) ". a CDE 24)E &( # . C [ C9 ( . P P4 j 9E Y E^ d- E^ ;i F c d" . y 7 2 P N - " " 8j$ W E $j$ 54* 7F 3 H4E ' &' ;H? G( H4E 8j$ W E $j$ k0? e P 3 HS 7 4ME M 2 ;H4(E E . = 7E 3 4 4) _4( H 2 Y0 .2 : ) " (1 H4E 7 ` y4 H4E Q ( 4 `,? . ? E^ H4E ' &' ;H?" N 24P P4 '9E ( '9E ;Hb' .". a CDE HS 7 4ME ' _4( H q 4 ( . a E^ 4M N 6 < ._4( H . ? E^ G( H4E ; ' N & 591 z E% Q? 5 9)J L 7 Z ) 1 9h ) ] E% + .G( H4E E^ + w- ;( 3 $j$ 54* 7F 3 H4E ' &' ;H?" :;i 4) ; JH N

8j$ k0? e P 3 HS 7 4ME M 2 8j$ W E ."2 8j$ W E Z $ H4ME 0 9D d ZT h Z ; B ` . E4 * ? 04 ? 3 j$ / Q 9 w- C m+h .' 3 W E $j$ M/ q ; 4) N L |)E

‫ א‬.." "

١٨٠

3 G( H4E M &' @ E 3 O) 3 2 8j$ 7F 3 24<Q y .@ C & 54* 7F 54* `1&): E P ( 7 }d^ (1# s 54*

w- ] y- G( H4E + &# . y +& E d E^ ; 4) 4M @ & 54* 7F 3 . ;H + . ( 7 .W E $j$ 54* 7F 3 G( H4E M ' _9H % :+ E 04: 3 ; :' 3 9)H @- e y ` P :j [ P q : 7 H4E @- X9 24P 0 6 " W )# .+ ` 9h 6 P ;H? 1 Q H & (E _4( H Y # E @- 2 i(# .X9 ;Y 7 h 9 @- X91 H4E `1 e 1 # 2 iH 9Y =# # h 9 @- y ( J .X9 ;Y 7 h9 @ 0 1 _4( H @- sH4E e E 7 C 4 q ) ; JH 3 9 M# L9 b j & ; 0 m H . JE &'

; 0 X ( 0 (E 9' ` 0 } ¡0 . 9 4&1g: # `1( 4J E 4 1: E 4 9D:E Z d q ¢ .& :E 7 ! H £X `p .¤ o y- m 9:#d .(j 6 _4( H @- e y j# 0

١٨١

‫ א‬.." "

3 ` ¦m4 H 8 # 9 @- E h C¤0 X9 . 0b# §.' 4<96 4 j } ¨# .9 M( ( J 5Q ' 9

4JJ¨ 9 @- ( J 3 z : ? 4 9© ;a- @- .`1( d )$ .&ª d 9h !H ' 9 7 3 7J C& ) « 4) 1P9¬ ( } < #4F m Y yx# A ' .( ( J g ¨: 9 3 `1: : W H = F ( J }4Y @- 2 iH P M# H4E .j ­ )$ C 4H 7 4JJt @ 4 E 9<% ' & # ;H q ) .(f & W4H 3 u E sH4E ' ( J 2 @- ®c9 6 ` P ] C&[ H :;i 2 P g 4 ( s [0 ; - m # :« `1D 2 P . , j# ( # ; S 9M:JE a! P4# C 9P 4 ) b# ] g L 7 e }9 ( C 9 P +) H `g | L 7 e H 9 < :;i 4 )# . H4E 9 )

q 7 0 + ]! 7E 7 & 4 ] ( m & ; - X9 7 [ < H l O H :`a 2 )# ]!H e h .O 9 =(6 q

. .6? l O sH4E 7ME o y- u ¬ 04: -) &6 + z _4( H @- j 9 ' y- 7E9<^ W4P 7 '

‫ א‬.." "

١٨٢

Qj 3 7M o 04h^ C& . E04h^ M# E04h% M &

(E ¯ ° =) !H ' ) ± 9 7 + w- W B

: Q9' @- d ° ( 0^ @- .| Q !H ' . q £ C 9¬ YQ 9, ²9¬ P 4 + 0? 7 m Y @- P9h M !H ' ) . CDE ¯ * ± 9 7 ³m Y `D !H ' 04h^ 04h^ (E E 3 1:&6 !H ' 9 W E? 3 E4P 5 P & .64 ¯ ° j ´µ P 4

._4( H (E @- &6 ! ):H ¶ .!Y9h 7 sH4E 4' 3 4J :· CDE 4 0 ? 4" .(Jonah ) . [ 9 x# ] ! # y :;i 4 P C& #4< 2 Y9 } ¨# :;i 4 )# .` O< ;H? X9 ;Y 7 X0 ;H 4#9 2 Y9

] C 9F Q Q E ' 9 ? ( 9 7M =(|H y l? `M( 9 7 M # 9 3 l4 9© l c< :`a 2 )# .`M ` m4( G ;H o

4 F: E ` # O @- ( J 4 gYA 4# Y 2 Y9 7M : 4 P X9 @- 4<9|# .`1 C 9F Q Q E ' 9 ? C Q ( . ¸ d .Y9 sJH .Y 7 , d X0 E L^ L4 9© H4E < ¶ .!Th &' ! # X0 E H? TE9

١٨٣

‫ א‬.." "

X9 7 2 Y9 } ¨# .;H 7 9 P4# 9 3 . C0 H 0 H X9 y 4 y C& #4< 3 H4E M# . H4E = : C& C 4 b# X9 .2 8j$ W E $j$ 54* }4Y 7 c54 Q :2 P 54* }4Y 7 ; a- X9 @- H4E |# ! & # E a }4Y 7 c!<96 . : # X 9 +) 9, ² º b# 0 e P 3 f& 3 : 9© H? .¹46 W 7 5Q9 © P :! )# 0 = » +P4# 5 Y @- L :J(:' P . P .M @- 9 H Q4 M ( @- c! iH .+ 9 9 eB g : . 9& ¬ ² º .sJ(

7 5 6 ¶ . ? @- +g k0? f .2 .# X9 c59'y + JH 3 ! Z .+a- X9 1E ¹ 4

. © 4 9E 7E . P .M @- ¹j6 - 5m # 3 N y &* 54| # H `1:& H 4'9:E y ' .c¼j¢ X9 .;c 0 H .O @- H4E } )# 54* X9 9 _4( H @- e y ` P :j [ P H $ H4E @- X9 24P 0 6 ¶ H4E W )# . p c& ½M H z Q ( a Q H & (E

(E !H M# _4( H .X9 24P e _4( H @- e y W4E A (E .< E H4E : # .W E $j$ A &

‫ א‬.." "

١٨٤

. 7 v# ._4( H e )( C 4E Z 0 :2 P _Q H @- ` A ' 7 C 4 4 W4| Q H _4( H Lm Q0 = < ;g 9' 7 W )# _4( H 9 ? .` A 6 _4( H 3 . P qQ4H .Q 9 s Y N F ;( d `[ 1 d c ( ± d :j[ P ;[ & 9 7 I ¾ 4 ¿u : .m X9 B d > 9 d . T h `( d 9)

7 §.' 4 Y9E B @- 4<9|E `[ 1 c (

W (E Q4 E . .`1E E 3 q ` 7 TEQ9 ;)E9© . , j# ; D¬ 4À c&c 7 =Y9E W H TEQ9 `1)E9© 7 4 Y0 `, `a & _ 0 & # .; (|E ` # `p ; (|E ` M q 9B L^ :2 P X9 @- 6 Á :¬ # C E h &¬ H4E y ` # c50Q .+ 0 3 c c!(' y- + j' s .X g 0 E m+F ` 0 } ¡0 ; - H !& l? h9 X9a + JH Â c< X0 E % # .9B WQ H 9 A"' eD

]X 4| ! :¬ . :X9 2 )# .¹ 7 A< ¹4 ? ; J( =(6 (E +P9h s Y (E 7 H4E Ã9< . (E 3 8 ¤ y _9E . 3 1:ª s Y ( Äj 4M: H4E ±4# ! J 0 # ( FÂ)E c; S cX9 g b#

١٨٥

‫ א‬.." "

C 9# ( F) .Y 7 H4E I9J# .;&¬ 7 ;| t +M ; 0 . C& d ;i =(6 sH4E ( 24) 04: ÂU d) ( F) @- Y ( 7M o ;H = £ ( F) Ã9< ¶ 9' E d 9M ^9) 7M . ( F) 7 I 0 ?

! "# £( : ) u)# ( F) 9' E w- q .(fF( @- X9P? N | 4 ^9)

( F) ! 9D# 3 9 J >4 © ( Q Q g ¶ P9h C¤0 s&B >4 © ( 8 . ! # ; J( e F# .c # H4E 0 cs&B ! 9D# g0 ! :¬ . : H4 2 )# .¹ 7 A< ¹4 :2 P 54

.54 X 4| c! :¬ :2 )# ] ( F) .Y 7 X 4| d 1 # e : o z ( F) ! )J h !H :X9 2 )# H cfJh j# £ !M ! ( !H ' ¾ ! ( z 1 : g 0 4 0 9B z($ 7 9"' 1 # Y4E z & (E _4( H : ! ) " A"' c`[ p `a ° 7 `1( / 4#9 E d q ( 7 ( " #$%

( ‫ )ا‬. ‫ا ة ه ة ف‬

‫ א‬.." "

١٨٦

,- . ( 1 - N 0 h z G( H4E P + L e y @ 7 + 4 ) sH4E ( N 4 3 9 M# . : e E ` # 5d 0 `1 ½ 4P @ CDE `,4 E 5d 0 `1 4P 4 E ( . 0 ; JH @ 7M @ 7 9E ª 0 H- 1 # z m H? « . H S q ¨ ; 0 kg9 E `1( 4J E LQ ` 0 7 q ¢ _9E d 9<^ @- X91E sH4E 09)# `1 ; 4P @- e E ;( Q 0 @ 7M .; 4P . P C 4 9 ¶ Z j mdn E 9 3 L ) b# .; d 0 4 E ' ;H- 04: 24) .+ 4 ; : # ; j: CA ' 4 +* +1E 54* 7F 3 4 @ @- .1: E @ 9 b 54* ;# P ¶ .! s @ 4 E q

;: 0 `1 _4( H @- @ ; 0 ¶ 9 3 d O @.` 4 Q 3 NR e # :+ E @- L 0Q 7 .64:H .+ 4 54* 7F 3 .<Q sH4E : .+ 4 2 8j$ W E $j$ ;(F 3 M ;H : .+ 4 ;(F 7 Ã9< ;H : 7F 7 ;Y 9< ) )* 3 ; 4 Q 7 : ;" P @ 8Q * . P ( Ot o y- .54*

١٨٧

‫ א‬.." "

¼ ¨h D y 9'y P 4ME 7M& 7 .`1 j6S @- 9JE Q 0 . ( @- ; 4 Q ;Y4E o ;(M 54* 8Q H $ L @- ; Y0 @ 7M 9<^ .; 4P ; 7 ^ . J# 0 ; 4P L 9M(E C = E d C Y L X : : % º 9B d- N f F( d

.+ 4 O) 3 N .< E : .+ 4 O) 3 M/ : .+ 4 O) 7 Ã9t : 7 ;Y 9< Y ( 4 69# ;i I : : .O)

.G( H4E 8Q 7 Q J: c z 0? 04 ? + L 1# 04 ? L ! "# 6 e | |P !H ' yx# : . N 3 f) : o 1 ' 0?

' y- ( ) e | 5 P N ' y- : q ;i ! " ` # ! 4 ` 3 . O) 3 M P 4 54* 7F 3 .<Q H4E y .G( H4 p B y- @ = N 6 ' + 4 ;(F 3 M + ¶ ! 4 O) 3 .<Q N 7M £; - .1: E L4 E '

‫ א‬.." "

١٨٨

7 0 6 ;H E W E? L .' ` 3 M ;H.@ 7 7E

* @- Q O) 7 Ã9< P N ' y- : 7F 7 Ã9t o H4E ? G( H4 ;: $ ! " ` # H $ 3 ; 4<Q . P ' . H $ * @- Q 54*

.;(F 7 Ã9< Z ' ;(F 3 4 ' ;(F 7 ;Y 9< !1:H P N &1 !H ' y- : d M ;H ` &' Å * @- Q O)

@- ; Q4 ¶ ( X4Hy 7 0 J' $j" W EÆ ` 3 ;i ! " ` # Å ; Ç9 s m & @- 6 *

G( H4 I P @ y .G( H4 $ q f* .54* 7F 7 ;Y 9< Y ( 4 69# «#0 H4E H @ Z y- ) )* ; + L W4) ;D#9E ;( #4< ( d 4 0 4ME Q9E o H9 54* 7F 3 L ( ) b# X91# `1 P 7 4a q ¢ _A# L ( 0b# H9 b @- 54* ;# P ¶ ;(F 3 # 3 C Y H L ( # (: 0 `1 # 1 JH _4( H @- H $ &1 ;Hx# ;: 9 L0 :t q H B' M .; 4 Q 0Q P @ x# ( L9): &1 ;H 7

١٨٩

‫ א‬.." "

; JH 9 ):{ D HS E N ( ;: 0 . È .W4) Z Z 4 ) 7 ; È ._4( H . ? 91 z G( H4E + L ! "c o o 4 1 9 E &' N |P 7M w- ) )* H4E ? £G( H4 p B q N &

W4) _ 9# Y ( 4 W ) ;) # @ + C Y H C | 0 6 P ;J e `1( 9# P ' q

G( H4E 9E o _4( H . - .`1 JHb 9g ¬ L4Pg |# ;(F 3 M/ 4 D C E L 9E o 54* 7F 3 .< E 4

C y- H4E ' y- ;(F 7 Ã9t 4 L 9E o ¶ 9# _4( H @- Q Z ;(M ] C E9) . # `1( 3 N (E d 7 #4< ` ( 7 X9 q ɨB y 3 C Y H ; # H $ `1 - ; @ L < P ; 4 Q ;M / & `a !JB' y- `a & !H M# .; 4 Q . P0 < _4P & 0 P 7 @ H4E ' &' ;H?" :; JH 7 7 E N ' yx#

) ". a CDE HS 7 4ME ' _4( H . ? E^ . L h q :4 ; JH k9JE q 2 n # ( : ._4( H

‫ א‬.." "

١٩٠

;(F 3 Lm ) E^ 54* 7F 3 H4E 24<Q h d 5 E^ 1(M E^ CDE ;(F 7 ;Y 9< E^ CDE G( H4E + w- h z E% - _4( H . 9E o @- ` ( 7 9g J# 5d 0 `1 E d ; JH ; ! g4 `1( E M 7 `1 - Q4 L9F @ 7M 9<^ R ¶ [ B 7{ h 3 L ) 2 ? 5 T 2 3 L4 0 W4) ; 9J' ) . 1 Y 7 ;" z &1 L E L .Q )Hd ; yÊ } F 9<^ 3 9F `1(M 9 ?

N 3 E% L f) : 7 ._4( H . ^0 z E% + O) 7 Ã9< O) 3 M O) 3 .<Q y- d ' CDE 7 [ L A¬ . 7 D } 9¢ 4 N W P y- . B : H # 9E- 3 _4( H 7 CE9P 7F) !H ' z . [ 9 1 ' z &1 R- 3 NR ;(EQ 3 1 <Q A&B' z H !JBMH G( H4 ;: $ !: $ )# L E Ev' Ev N 5bE ` # y ! "E o y- . p S ;Y 9< ; 4P 4 e y G( H4E &M# .G( H4E CDE N C ' ` 4 Q 3 NR 54* 7F 7 ` 4 E 5d 0 . [ 9 - E O) 7 ;Y 9< G( H4E E^ ; # f) : ` # y . JE o - ._ a @-

١٩١

‫ א‬.." "

G( H4E 0 z E% ; 4P _0 ;H- 24) 4È d ' q ɨB `1( Wb 0 _4( H . y .; 4P 7 9) ;H ;( ( ; d 0 `1 E Q 7 ` ( 7 X9 7M ; /Ê 9F H $ `1 - Q P y . JE ;c1 h ! $ M# e | 8Q X ¬ P ' y- N

. ^0 &' L E ( ^0 z E% + H4 . H4E E _4( H 0 &' E- ( q9cE N ' z E% # y E E9E @ f)¤ ' `1E9E q Å G( H4E 9cE ` # Å n 4 &¤ 7 9) `, 4( E Q H4E .<Q ) .N L 0 )# H4E L9cE o q N

;(F 3 M y 9E o _4( H . 7M 54* 7F 3 o `1(M ;(F 7 Ã9< CDE 9E o `1(M R H $ _4( H @- ; @ 7M £ CDE 9E W X91 d ( O< ¯ : ; - 1 4# z &1

+ L . H $ `M - ² b# L0 P 7 c! 9 ) .@ 0 P

y- .) 7 0y L ( ' 7 .' .L E 0 z E%

' ! E^ 7 1 & : [ ) 2 ) E% L 9 _4( H . @- 0 .&¤ 7 9) ; JH e ¤ H4E `1 - ; L < @ 7M 9<^ @- X9 } ¨#

‫ א‬.." "

١٩٢

yS ; /S 7 È o ; d 0 `1 & # H $ L .P 9 & M# .L4P |E 7 `, ;( }j< y ;i `1 H : [ ) 7 2 P 0 ) CH /- Q Q E%

.m B 7 2 m B 7 g ! 0 P ¿.Y Hbh ` !Y9< 54* 7F 3 !"M ) :; 4) H4E 2 P 4 .L4Pg |E o > ¢ X M L4 9 ;(F 7 O) .<Q y- d- f) :E d G( H4 N c; B # e | 8Q W P ¶ ;( Ã9< ; # M HOt . RS 7M .. [ 9 - .[ P 3 Y ( 4 z E% ; 4P N 0 P ; 4P H4E 9cE o z E%

.; 4P N 9cE ` # ; 4P H4E 0 7F 3 ; 4<Q E^ _4( H . 9cE o H4E 04: HOÌ . RS 7M ;( ;Y 9< ; # ;$4M 54*

; # ;$4M O) 3 ; 4<Q E^ ( _0 N 24)E + ; 4P H4E 0 z E% 04: HOÌ ¶ .;( ;Y 9< /Ê 9F ` 4 W P 54* 7F 7 ;Y 9< ;H O) 7 ;Y 9< X ¬ N 24)E . RS 7M .; H4E p z E% E 4 Q qb W4)E Q L 0 H4E L9cE o N p 5bE o ) )* ;:E^ + z .N

١٩٣

‫ א‬.." "

; # M 54* 7F 3 .<Q H4E 04: HOÌ ¶ .<Q N 4 4)E Z 7M ;( Ã9< Ã9< ¶ ! 4 W E $j$ O) 3 M ! 4 O)

o N ! " `a4P N6 4 # . * @- Q ;( G( H4E E^ _0 P N ! $ 4 £G( H4E E^ 9 cE ! F C: O) 3 M/ o ;H e | !/ o ;H P N ! $ y- ! " w- 0 JM ? 1 ' 0 JM 9M# o ;H ! $ y- ;(M `p4Hy ( 7 j e | 5 ! F ¯ : m # q W )E o ;H CDE ! "# e | !/ . 0 JM

C «P (E 4 ; )E &' e | 8Q x# y`1E9c ;H ; 4P N z G( H4E 0 z

. E ّ ‫ا و ِ ا ا‬ z :( 7 ; m4 H 3 N 8 ª . _9( % ` . RS É JH ( ]G( H4E E^ 7 ; m4 H 7 ( :(:

sJH 24)E N R y- A ' B Q H <b 04 ( 7 ` ;T 9B 7E ; P 4 7E m H? - . . JH^ L ( P 24)E" : 04: 3 Q0 ) .9 ? @- 0 h P 9<%

‫ א‬.." "

١٩٤

"; 4c& @- ; - c c=» . [ 9 - +À J ( c= Y cX9

.( :,- & '*+) @ =&È Z ¹b ;H ( Í (E m h- G( # ; m4 H .; 4 4 &:È H D . [ 9 - } 9< N _4 9<^ ɨh r s y- N " @- 0 h- L L 7 Q 9 . D . [ 9 - } 9< =& c ;H Q

1:g:h 9g Q z 9B [ 9 S .[ ) D } 9¢

W4 a 3 n .+ 9|H <4 H 1 3 4 P 9

`1D qQ E £9 (: P9 J k9 Z | y- 4H ' Q41

[ 9 - Î - & Z: Q @- 4& )H ) . CD 5 Ì &( ` h0 Î - &6 !H ' EQ41E _9<? m D) Q 41 4 P 9 `Y ._9< &6 a _9<?

Z:EQ41 Z: _ - `1 - !&DH `1&M `1:P9# Z : Q41 k0 4 P 9 @4: # Z 9 (:

4 y CA EQ41 ) 7' ? .' 9 Q `1::B Q41 4g 6 ` h0 3 & 3 9E i(¢

Q4Y4 C Q41 =&P 4 P 9 09P ) ._9< A"' o .[ ) 7 C9B `1 <b# .Z#9F Z ) m

d- Q41 7 ZF # 3 f E o ±9B @- ` 4JH EQ41

. &1 4P Z P 9 : Î : P

١٩٥

‫ א‬.." "

- `1( a4) 04: !J:' )# J( 9B .[ ) `, 'nE (" 7M 9E- ±9h 3 `1: :B: 4 P Z P 9

`1 0 Z `1( ! M A&B' : H # @- 4JcH `a Q 0 &' y =& : 4 F: E o [ # 7M . E4© &:M +© 3 `a 4 ! # 4

4(M . ±9B 3 `1 ' Q41 mdn 4::h Z P 9

@- mdn =Y0 P .` 4 ¨ a4 . 3 `1D ` h0 9& 0 # E 4 H $ ZF # 3 ` 9'y Q0 P .(Cyrus . / 0 ) _9< 9 9P A&B' @- ` ¡jY Ï 7E Q41 . CDE 9M ^9)

CA"' 4 H `, &' .`1(© @- Q4 4 F: : H # `M Ey4 0 D* 7E9$b: ` 0 D ` ) ` Q 7 k0 @- ` Q4 2 Ð f E ` # C ) ZEy4 Z `1: P.7©4

} 9¢ L p `1 - ¹b # 91 N 4( E Q41 ' - . . JH^ 1c 9'y z m h- m4 H f# D [ 9 S

5 # . E 5 ( 3 9 ? 9'y P ; JH N

fE9© @-" :j[ P ` 6 AB : L j 7 » 9 q g 9* 4 y . 4 < d ZE9 ¾ (E @- 4D d `¾ .(- , : ) " D . [ 9 - ! } 9< @-

‫ א‬.." "

١٩٦

e # D . [ 9 - } 9< @- X `1 |H P Z::B . [ 9 - b m h- m4 ( ) )ª _9<? ` ? Q . H $ N E 4 &: z 1:( N 5m Y 9 . RS 3 Q0 ' 4( E 4H ' 9| y 3 ( E .7 1 '0 P .$ Q9 © y- k9 `,4 |E ( 4 '9E 7 5m # 7 Q9FE N 9 ! & # .m JB «E9

E : [ P ; - !<96 1Y @- Ã0 < 4 9 N

N 7M .z( 7 7 Q9© 0 X9 ) E 1 6 3 59&: 1(M ._9< 7 ,4M a 89:ME o - ®9| 9 L :L j ;i 2 )# N & 1 &: d- Â. 0 o" :; 4) `p Yb# . 1:( 7 7 Q9F 2 7 .( : , 12! ) " D . [ 9 - ! } 9< @W4)E ;:" 7 ) )* E ( I96 P N # @- `p =Y9E ::B 9B [ 9 S .[ ) Z 4 .`1(EQ + m ( 4#9 E 4H ' . [ 9 - m H E >9B 4 & E Q4 E o `1(EQ 4 H P D .[ ) @ 09P P @ _9<? ` ? Z `1B `M 4 . [ 9 - ! } 9<" 5 & ' - . H $ `1(EQ @- `p =Y9E

١٩٧

‫ א‬.." "

. e # `1 0 7 : E o mdn 'n CDE " D

} 9¢ " 4H M# _9<? EQ? . b 7E9$b: CDE `1(EQ 7 ;H- Q41 N 2 P y .Y 7 . C(© C9 " D

C 'n _OM ;:E^ + L G( H4E E^ d- `1E9E 7 .mdn D . [ 9 - ! } 9< =» + w- 6? ;:&1 9< } 9 < ¯ " : N 24P . RS 3 Q0 ' ¹46 =& :# CDE : ¹^ + (E A * L 7 ! .( - : 3" ) " > ¾ 0 Ñ 0 4M 4B E 7E9<% Q41 T ( N N )# .`p ¹bE @ 09P P 3 d _9< Qj 3 . L H E 7 T 7M ` Q ( ; 9J' )# mdn .;)E | @- 4 9 ` Z # " > ¾ 0 Ñ 0 4M " ;i 4P `p =Y9E @ Q 0b# ; 9h 4 H 4H ' 4 W4P C » `1 È H $ q4 4 >9B @- N F 4 . Z ? m H? b H ' @ 5 9)J L 7 ! $ ) :+ N &1 7 Q41E 1 &' ±9B Qj Q 41E 0 ;H : .ZF #

‫ א‬.." "

١٩٨

o ZF # 7 [ 9 S } 9¢ !H ' y- ;H : ; 7 n ;[ ( e : : 1Y0 < } 9¢ x# ;[ ( e : .N 24P e y e E d e E 3 0 ¢ N & 7ME o ;H : `1 - e E ; C ' . D } 9¢ @.; 4 Q `1 H Y4 G( H4E Ev $j" 5 Y :(: d L gH0 P (H 4 . C1 h &1( 3 7F)E 7ME o ;H 'n G( H4E =[ P 0Q - : z _4( H @- X @ ( 7 9 ;(M _4( H N 9 ." £ 5d 0 `1 ;(© +P9h =) !H ' .; 4 Q : ;(© +P9h G(Y @- X @- ; 0 @ G( H4E 2 4 7 ND:E &' : 5 m4 ( !H ' ." £ 1 7 X9 y- ;JH `¬0 _4( H G(Y @- L 7 9 1 N 9FD @ 'n . D . [ 9 - } 9< @- ;)E9© 7 ;: 0 .64 4( nE ;H4P | W4) @- .|E Z N : X ` ¬0 ;H- G( H4 .| &' L 4 CD#0 E 3 L4D#0 L 4 Q `1 k9 _4( H . @.X 0 $^ 0 ; 4( ^ `1(M J J<

١٩٩

‫ א‬.." "

( Z : G( H4E E^ = 5 0 L H 9P 4 0 |:<d G( H4E ." 1E9E N ' z ;Y 9Ò ; # ;$4M O) 3 ; 4< .&:M: !H ' L 5 [ Y ` + _9< [ Y a !H ' . ;( .[ ) @- N e @ + d

4( nE ;i 4 &: # 0 `1 D [ 9 S

. _ 0 &' D . [ 9 - } 9< A E^ + £; .sH4E E^ _4( H H4E 2 4 ? $ H Y4 N 2 4 (| # 4 % !H ' H O ;: !H ' ZF # 3 N c ) .G(

; 4<- CDE L +&c q .Y9 &' ZF # 7 ;

4H ' `1 ' ; & m ( ; ? m ( 4H ' 7E 7E9<%

` ) = ; 4P Z E ' ¶ .ZF # 3 4(M E Î 5 y 04 1 ' + `1B X4 `1::# )$ ` Q ' q 7M . p C 9 m9 N |E y- _4|P (Y C ' . [ 9 - } 9< =& 1 - e E N

H #? H O Z :B# .u 0 ; N u 9E d

4 H P 4H ' D [ 9 S .[ ) - ¶ . EA&BM 7 ` A¬ ZEy4 `1©j:< :H `1:# )$ ` Q ` ) 7 4 ¨:E e | 7 ' Qj L 3 (© ) X4 B

‫ א‬.." "

٢٠٠

± B 9 4 .E4F 9J y @- . E ): L q 04| 3 9 : o y- .A&B' : H # ZF # Z 2 ? 7 ? |H ZJ # - ¶ 9J 3 5j 1 @- X 7 } < G( H4E &M# y- . [ # @- 9J 2 4 7 = ¨(E CDE N e P ' _4( H 9:E ;H 7 ¨:E ; ' y- £A&B' : H # .1 ZF # 3 4 W ) ' .; 0 P ; ;(© ;&¬0 n 7 9# G( H4E &' 7M ;i X91 d 0 E ;: Y z } 9 f < p W ) L E9E e E ; w- @ 0 P W ;i f < ' £ 5d 0 `1 E _4( H . @- Q # e E 7 0 Y4 3 ! H $ # 9 N & 24"& 9F # &M{ 3 DP L ! #c0 0

@ 7M e | f½ c # ; x !&M # 1 H4E R & " L e e | 54 7 L R @ 9 9 3 +) H4E &M# .f){ 54 7 Ã9< ¶ W E $j$ ;(F 3 M&# ; j: : * 7 C 4 y- 0 ) ` ; 0 b ;H /- = CH /- LQ £ ;(F 7 ;Hx# N . # ' ±0 < fE9F LQ +&¤ ;( Ã9< O) 3 M e | 7 2 iH

٢٠١

‫ א‬.." "

Ã9< ;H . 0 ) ` ; 0 ` ;H /- = CH /- Q Q

LQ 0 q y @- 9 1 } 9 ; 9F O) 7 R y- ; - 09) q ɨB y .; - e E ; « ): y- y 1 0 3 ;(M/ j# 54 7 . 3 54 } t d GH q h d .; c H $ ;H- .@ M Z © B E CDE ;(M/ d ;(M @ &# .Z .' .& z % ' ;H- ..& fB E .& f ¨cE ( ( C J:· ; W E +P +D) N ' CH /- ; Q P !H ' y- e | $Q x# .; 4 W )

@- ZF # 7 C04# 9 a CDE ;:&¬0 P ,x# ;H /- = : H # @- .64# .G( H4E 9Y & " ±9B Qj `a M ;H 9¬ d .; 0 5d 0 ; A&B'

Q Q `1 - 9J ;:&¬0 } 9 ' ;i _9Y ÓE0 4 x# .`p4 P L9Mh & 5Æ: `, /- = CH /A&B' .6 N q A ? G( ( 9' A&B' 04| 3 m ©? E Å I 9Y ; Y0 ;E E 3 !H ' `M# . E4© 9:J , E m ©? 2 &# Å ZPy 4H4ME o @ CH /- Q Q `' & W4) 9# !H ' m Y P @ ' A" 8 ? L N `a 9'y +) 4 ;H `1:E .Y 7 ;JH `¬0 ZF # 7 `1 - ;

‍ ×?‏.." "

٢٠٢

C0Q P ' @ † h d . H $ L4 L <? ( ;(M _9< 9 ; 6 4 4 H $ 54 7 ; (E 7 2 i(E fÂż E d- .& q ;i ' ZF # 3 +) 4 . ƒPjŠ- 4 W4)E Q _9< 9 e | 7 Â&#x;0 ÂŤ ;Y P N 4ME 7M& 7 HOt Ă“E0 : 7M Â&#x;0 7 G( d y- W4) ÂŤ . P ;)E | @- 4 0 N 4 4" W4) mdn . @ † m H 7 G(' ;Hb 1 # z N m4 ( A J: p ` H o 4 (H- ƒPQ 6 ƒ* 6 CH H- N E o G( H4E E^ q9c Ă? (E N y . ( X4H 0 J' 4ME 7 H ” ;( Ăƒ9t ” ; # ‚M/ ” O) .< E ;H- 96 . [ 9 - ! } 9< @- y e E 7 ;i d ;H . 4 H4E e y ‹ .G( H4 ;:p B ƒ) )ÂŞ D

x# ." .54* 7F 7 Ăƒ9< C Š ]_9 E _4( H

y- .O) 7 ;Y 9< w- N 4 ) )* 9:J

=&Ăˆ o ” O) 7 ;Y 9< 4 N `)E o m h- ' N ! $ )# D [ 9 S } 9¢

(Jesus in Heavens On Earth P. 368-369)

٢٠٣

‫ א‬.." "

=& ;H N 7 4T H 7E Z) m H? 7 LA¬ .Z y ' Å y Å `1 ' 4H ' D [ 9 S } 9¢

‫"! ! ا‬ 7 7ME o ;H FP dQ 2 1 ' 04 ? L x# y7 0 J' 4ME d e | N 54/ 0 )

N O: cE 2 : d 0 JM 4& y- . ( X4Hy CDE .F E &' ; m4 H O' .F E 0 JM ` : ? PQ 6 9<% 4 ( L ' q + 7 m h- 2 iH L E q m J y W )E o N ! "# .` m4 H 3 CDE . C 0 J' N |E o ;H 0 JM 4( n ; 1 ' e | N f P 9 ( % 4& O) 3 .<Q N + 'n . ` ( 8 7 ! 4 O) 3 .<Q ;H W ;( Ã9< ; # M ] H $ * @- Q ;( Ã9< ! 4 ; # M 2 z . RS 3 5Q0 z a 8 ? + E & # .e | !/ o N N & C 6 H ' ; N ." q ¯ 4 - : : ) ; Z( n « )E 6 ' ; J© : 3 N +E0 4 7 4H ' ¼ ¨h r ' .( :

‫ א‬.." "

٢٠٤

+g 9 4E ' `p4 P 3 ; 4( nE 4H ' `1(M 9

7 ' +g 9 4E . RS 7 ND:E £`1( C .( : ) s©j ¯ 4 )E 6 `1[ E9$ Q41 m #9h N I 9 ±j©- C0 9 2 s©j N k9c 3 .|J 0 :< ;H Ì z A : 7 ._9< c ) cW4 c! ; E q & W4E 5 9< ;: DP CDE +Ô0 W4E ! y ' .( : ) Q41 _ ZH4 I 9 ; # f F H 9 4M* !H ' 2 # .`1:H EQ W9:ª 4M* `a C0 h- Q41 m³ 9:

2 P Ô9 ( L N I 9 ±j©- s©j .1# 2 .' 3 m ( 7 W4 4J + :Q41 (M/ : 4 P 4 9E o Q41 7M ]N 7 4J ) X ) N 7 '9: d 7M ±0 j# 7 4J d bB p . Y H? 3 A"' 5 #j:< ( .( : ' Z s©j 'n 7 ;H d- % 1 # k4¨ + Q Lm Y y- N ±j©- 2 ¤ m D) + 9' C Y 7 e 1# . - :" :Y - ;i 2 P ;: 7 24 0 lx# N eP d :24) + yx# 1: 0 ;( =& ; 9'

C0 9 m Y M[j ? ; Y 7 Õ o CA"' 0 c! b & # .( : ) 4M d mqO 4 P d :24)

٢٠٥

‫ א‬.." "

N I 9 ±j©x Q41 9E L 1Y 2 a4P =Ô w- 4 9E o Q41 7M . y . 3 C 9< E o Q9 P s©j b 0 3 04© O S @- E MB L Q ; . ¬ m Q `a4P 7 s©j } ¨# . M 0 6 ; ¶S 7 0 WQ 7 mq9 l- :2 P = & W g P ;E E ; Q : 54| = & 2 )# .`'Qd `M ; Q w- .L4 | `1 - ;& b# .( : ) HQd ( e | M @- N = 4 6 `, . RS 7 ND:E 9 " " Z !P4 ' q . Q 3 3 ; 4 |E `1 ' .7 y ! P4 e 91

¼ ¨h $j$ e 6 9 .ZP0 7 Z($ W4 y . ɨh e 6 7 24© C:P ±9 : E :‫! د‬# ‫ ل‬% ، ‫ و ا ا د‬، ‫ "وآ ن ا اد ا‬:١٤ :١٩ ‫ ورد‬ ."&''#( ‫ه ذا‬ : ‫و ل ا رى‬ ‫ إذ رُ ا م ا‬، $‫"آ ن ذ ) ( ' ا ا & & وا ا د‬ . $‫ا د‬ 8 9 8 & & ‫ ا < و ; ا ا‬1 ‫( ' = ا‬٢٥ :١٥) , - /‫ث ا‬12 ? ‫أ ر‬1( 9 8 $‫ و ; ا ا د‬A 2 8BC - /‫ أ ا‬،1 ‫ ا‬1 D ‫أ‬1( E 1َ - ‫ا‬ . ‫ا‬ ' 1C1- ‫م ا‬B ‫أ ا‬1AC 9 8 ‫ ; ا و‬BF ‫ ا‬8 ‫ ه‬$‫ أن ا ا د‬H?A ‫ ى ا‬C ‫م‬B ‫أ ا‬1AC 9 8 ،‫ ون‬JK‫ن ا‬B - /‫ ا‬1LF$‫ي ا‬E ‫دي ا‬BN ‫ ; ا‬BF ‫ آ‬, ‫ و‬O ‫ ا‬I F ‫ اءات‬D/‫أ ا‬1A ‫ و‬RS2 ‫ر ا‬1 C ‫ آ د أن‬9 8 ً8 A= $‫ أي ا د‬،‫ وب‬V ‫ وب إ ا‬V ‫ ' ا‬ " & & ‫ ا ا‬B2 " ‫ ءت‬D ‫( ء‬K‫ص ا‬B H?(‫ ت و‬XBYL ‫ ا‬H?( ‫ و‬. ? ‫ا‬ "." $‫ "ا د‬, ‫و‬ ‫ آ‬Y ‫ب‬B^?C ‫ ا ^ ` درس‬،' ‫( ء ا]و‬K‫ت ا‬Z[ \ ‫ ' و‬1C1- ‫ ا‬1N? ‫) ا‬ (a ‫ر‬BA$b( ,D D ‫ ر‬1 Nc ‫ا‬ (&,- / ‫)ا‬

http://www.alkalema.us/newtestament/john19.htm

٢٠٦

‫ א‬.." "

_0 |( d C 4& 4& ;i#9 E d 9<^ 9 ( ¶ & ' 7ME o 9| y 3 e | y .`1:H E `1 1 B< 9 E d 4H ' w- .W E? L 3 W S

:¹% ' 1 Mh

Z H @- ;E E g / B¢ L = W9Ö 4JP4E 4H ' ¶ ; 0y 7 Z ` 3 A 4 P E ¶ . p &, g BE C [ Y ; dv 54& B¢ ) M ;H4'9:E ¶ ; P }9 E .; : 0 3 # - A 4 P E 4H ' CH . CBF d 4 ( A ± g Q ? NE9B ` 4g&

. W 3 A ± c d y- C04# HS D)E 3 A ±Q h d ..Y0? } 9©? 7 Z ` 3 5 <96 4) FE ( « - . Å Y on AF< `

W4¤ d z f[ )* 7 ;H d- Å EQ ()* ( E h o W9Ö +D) !H ' L e | )E9© B a4 .I 9 Wd^ B W E 3 mu ; bE 54 ' . C04# X4 | ' 0 C # 9"' !H ' )E9F % L4 P `, E¡9 _yb:E ;H E h + JH _yb X |E

4 ¶ ;& Y 0 & 4 ¶ ± L4 ¶ A q4F( 04 1 ' L ;& Y 3 ,4P E ¶ ±

٢٠٧

‫ א‬.." "

Q9Ð . Y A ' | sJ( e | E B 9 9|( 9 7 `M# .; &: ±4JE _yb W9Ö e |E &# ` fh 9 7M ; 6 =F) 2 :) m ($ m9 ) :E b # 9 ; =) ,? E B 24a ; | d

d ;H? Yj () 9 x ; (E q _y? ; e d CH &¤ CH . ;& Y =F)E d- p 9 BE 7M .` Q ` =FP P _9E ( @ ; 0 ;H « 7 # L ()* 9 - <bE ( e F

0 & ±Q - ." .qQ A¬ .MB 9 y = ; ¯4: # ; . Jc & # 9MJE ;H? E h 9 ; |E m9 ` Y 3 . y JH _y L y^ P N = _9Y 9¬ j# ' .m9 D)E _y ' ;(M Y C E h B _y? 7 0 ) p 9 B# s* 9 N

d ; ° ;( / Z )¿ Z P0 7M ; + &¬ -" :j[ P N 9¨ Î - . &1( & # &:E d 2 P ; L91(# ". H E- JH É ½¨# N !H !(' . JE o ;Hx# ( # m Y ) (# 7~ . ­ } Ì ) Î &:E &, 9:# .(

: ) T h 7 &,? &p . # E d N e(× e |

‫ א‬.." "

٢٠٨

." 2 &: Q4 P 7E `p4 P ! P P 7E

!H ' A&B' 3 E & 9 (1# . )B m (

`1 `1 0 ¬ Y 0 1 7M Q ^ 9J &' 8 . Ch `a . Y 9 (E9 ;:&6 @- _9 ` < J ¢ Hc ' q 4 ( A H0 Y 0 1 1 3 ' .+M e F' L ( .& E Q4 4 N & 2 ?

Y 0 1 ' j » C Y # Q ^ 9J ` `' * m ($ |* 7 J u) W4E 5 y .; » ; 4:J C 7M ` OcY Ãj =D¨# .L E 59 ' "4 4 " ' :;©j 3 4 Y 0 1 ; b W4E 5 y .Ã Y4 ; # . L E ; - &# .l 0 :2 P .` H :2 P ]` OY . ] %

Ã4 ; # . W 9E OÈ o ` - :2 P L^0 & # ¼ ¢ G © 9 ^ lOÌ o o .. & J e ; C Y J ' .W 9E E Ãj _9< 9 9 ' 0 P ( M .M L E u D# + 9' Y 0 1 5 <b# .+Yj % L 9c C( : Y 0 1& 2 P @- ºj 7 Ã9¨# ; B u) E Q ' A ' Ñ B Q .; · d 7E mdn1' E4) X4 ) y H L 3 Y4 # 9 CH H- ' N 7M .04 ? L ." 4$9:ME

٢٠٩

‫ א‬.." "

' &( e | f½ c Z N +&¬ b# s*

7 7g TE ± # ( 9¨ E / ; ) |

; . RS 24)E y- 4* + 4 . ' 3 4 o? h H 3 9 M# P9 ; < ^0 & # H % 3 ; m Y 4 " 4 " q0 4 2 )# = 4 3 1( _9 z ; .( : ) ( :; ? 2 P . g L :; @- ABE 4( # " 4 " & ' A J 3 4TFt « C& ¶ !P 3 4E q ®? q "W 4: " ( A¬ 7 4E o N Í© ¢ A J: m ( 4 4)E 7 C< H O " 4 " ? u ¬ 7M .X CDE ! 0 N ! 0 z 9 E . 9

' M CDE " 4 " ! 0 9 " 4 " . 9 7 N < " 4 " @- F Y4 WjM p N 0 h ) 2 q ;H % e | f ;H- 4: 2 P ` M 9 L `1JE o ;H 7M& 7 7M ; Q4 4 Z)E ; ` E 4 ; Y X9:P P 9# + (E &' aS Q4 4

. a C( " 4 " O: ; 7 s&: &' .; -

‍ ×?‏.." "

٢٥Ů

=Â&#x;4 q 3 ; ? ; 7 9g P ' y- N _9H . RS Ă˜0 P 7ˆE  9# d- =Â&#x;4 3 ' )# . RS 7 .eĂˆ &' ; e¤ o N * L 3 e | .ÂŒ N - 24) _0 |P ` 9 7E 9* ' ._9< f JE 9 ; B„E M# .š&ÂŞ = F: E d L 0 & # e* ;i 4g(ME ;: 9 sŠj . E- L4) ”9 C9Ă™ (J - 4T— 4 9 Wd% ) j ƒ < T (J - ; 4 g P `,- 24)E . RS C& !) ” t0 ! " 4 L H9'y 7M ( : .(Cross "#$ %&

4& ÂŒ P Q41 `a4P CH '9E Z !ÂŞ 7TE 4 ”9 C9Ă™ Y Â? ƒ (J - L4) `, Y0 N

Q 0 y- `, 'n H 9 e:M 7M .Wd% bŠ 9 9&¢ ĂšE ;i 4 P Wd% 7 L )(E X4 | 4)#9E eF 24)E y q0 H d 7~ .(Crucifixion "#$ ) •Jt ;H ` ( [ Q ): d ' 7M X 9B 7

9 ™ 7E •BME D C E 8Q * x# y- .; 0 h Wd^ 7 ; d^ • JĂŒ 4 # m J¢ 3 ; 7 4H ' N 9 . M S 0 P

٢١١

‫ א‬.." "

3 e | f c N . P 7 c59'y P e E ! W4E ' & W4E 7 A<? 5

E W4 E O: E W E? L 3 ( C& £s&B

X 9 E W4 E Wj S 3 7M . |:( 7 & # .. [ 9 - ( C : ' ; JH fE9F s&B

4H ' Q41 - s&B X 9 ' ! W4E eD¬ 2 iH ! 3 ; 6 9c 4 X4 | ): E ! 4 ;H Q 41 s©j 0 # ( : )

1Y 7 1Y 7 .X `p .* ; 6 cN & k0? p 50 6 J6 NE0 @ 9 b !g _9< ! E 7 #4< Q41 Q Q # £(

: ) ) ; iH- s©j 7 4 &: # e | cN .( : s&B e . P e | 7 2 iH P N 4

p ! P e | ;[ ) 9:# x# 1J|H +" " !H ' y- |( " " 3 f c ' yx# .0 )

;[ ) 50 |# 3 ! ¬ s&B

. P L4 iH `1(M £ |H 5 8j$ e |

J6 e 1J|H +" $ ¯ 4 s&B e !H M !P4 ( 9© 4 # £! E 7 #4< &

‫ א‬.." "

٢١٢

|H Z: 9P e | ;[ ) ) )*

y 4 4/ d ( « ' &( .5 8j$ d- 4 4/ 4H ' W E ; Z) `1[ ) `¬0 e |

3 I 9 `g E9 :H F >4 h m 9Y 7 .`

7 4 i(cE 7E W 9 ME ` Q 7 ' ;E E9 7 4H ' N 9 7M m ` e |

C& .N W 9 ME o Z| W 9 M# m J¢ 3 ;( 9 M W Ó Ã 9<- ) )* 3 E e | 4 4/ d 4H ' ( ` ? "X4 | " & 5m Y ! " 7M . 1· 4Y9t `, ) 9 ME 4H M# B¢

.(

: ) N + P 9 ME o `, e | 7 N 2 iH Q? 7 C E9 Q4( m Y 2 iH ( N . RS 3 Q0 ) m W ;( Ã9¨# J J< C( © 9 ; (Y 7 © .( :'* + ¼ < 24 ;i C F| s ;( "m W Ã 9<" < 4 ..[ W N Y 7 Ã9< ;H L ( w , J :· T h m W y M C #9 . RS

= j[ ; ¸ z [ Q A¬ 9<^ T h W 3

٢١٣

‫ א‬.." "

Y 7 Ã9< ;H d- y 7 Q 9 s # . ' s 9 ?

5 P ;H W4) Z 4 h 9* 7M ..[ W N

.;H ) 9 M Y j#

4H ' `p4 P 3 ZJ[ < 4H ' CDE Q41 E .Y 7 0 mqO 4 P P `, `1 4JH 0 9P 3 4'0 E !& z J6 5m Y Z E B 9 `p 6 y 7 E 7 4 0 # @ 7 X , 4( k0?

.L4(#Q # 5 P ' y- C( : 4 P 0 96S Q (

N 54 N 4 &:Ð 04 ? L .' d 4H ' 7E9<% y .. : } 9 3 e |

4 n M# W E 3 e | y 4 4/ 3 e | 5 M# 4 4& `, ) 9 M 9FDE 9* 6 Ò y 7 .P 3 . |H 5 8j$ o ; d^ 7 J¨: 3 C 9< E ` # 9 ; 7 4H ' ]54 7 Ly )H- 3 C 1Y 4 bE `, e | N 54 W Q? 7 e © s©j @- +g 9 4E m Y e | 7 L4 iH - : , ) ; - L Y ` : 9 b# ; - N Y ` ;( .OP 3 ; L × +g 9 4E e # .(

‫ א‬.." "

٢١٤

4 y- H ( z 04 ) ' ' O) y C 4 7M ' w- C04# ; JH ! F)Hd !P4 « H04 P 3 = c - ¶ .( . : , ) 9¨| 3 04J #9¬ O) y j ' ('* + ) 9 O) X f ¬ P ' +g 9 4E .O) 3 m 4a .< E ; JH !P4 3 9 ? 3 ( BE 54/ . : 7 ' ;H 'n 1 ' 8 ? L 7M/ HS h d .} 9 L 3 e | N

P (H d (M ; Ð 7 W4)E +B/ 4 54/ p 9 z } 9 4 ;BP (H q 9 ? w- ( 9 ?

N 54 x# E . C 4& m9 1 # 54/ d N

@- 8Q * E ( N = 2 E o y- .2 } 9 3 7E Y 4 # ;[ |H ;[ P 6 ;E E9 7 2 Y0 L9<^ .Ly )H7 2 iH ;H N & Z 6 H 4H ' `, 2 E 9 bE s©j 7 Q41 e © O) 3 = c e | * @- Q4 ;Hb + E ' y- " W4 @- LOP 9 `1 F E «#0 s©j 7M .G( H4 ' W E $j$

4 y g9 `' ( " :`a 2 P 4M* . P 7 C 9 s©j |P ' .( :'* + ) " 4& &' L4F 7 # 4M* . P 7 C 9 LOP 7g 4 ;H ;D#0 7

٢١٥

‫ א‬.." "

= N 9Y B 4 y- O) 7 Ã9t N = F: E LOP 9 y- £ 4H ) ;( CY 9< y M ©9B

«#9# .; JH 7 > # N .1 ( « .LOP 9* ©9B E N 'n CDE y 59Y z 8 ? - ¶ @- Q P ' y- N y .e | !/ o ; ' &# H $ C( Q ;H E 1# 54 *

' N . RS 3 9)H (M . ( ( Bt ( Z 7 C J:· M @- M 7 .):(E e | 8Q 7 ND:E . £+ ;H C Ot d ; 6? 24)E ' ;H .&:{ 7 .;: P- M CDE ; E0 4 Ot o ;H . RS

' N Q0 y- g+ 9 4E 0 Q 3 W E? DP ; E0 4 @- m Y 9 5 y .. P e E ¶ b # 91 E :`a 2 )# . Ä) N ;H 4Pg |E o y = `1( Wb L 9# 7 T h & 7 FP L4F b# ].'Æ m+h `' ( . .( : ) ; JH N 9E `, 4()Eb# `1 .'b# ..

w- C M }9|: d I 9 +1E .2 #? L ." W4)E q 4 I 0 Y 7 +* HS

4M* 4H P f# W S eY4: E ' N & # q E 3 =P 4 _9< 9 e | k9 : ' ;H

‫ א‬.." "

٢١٦

+Jt E9 m J¢ 3 E ; C M# ©9B

. CDE ZE0 4* 7 ;: P- M B d Ð > E d 2 L . RS 5 9)# x# y + 4 e | 7 2 iH . e | !/ o N

O< + 4 O) 7 Ã9< + 4 O) 3 M .+ ;H ZE0 4*

" 4 " q 0 4* ;H HOt . RS E9F 7 + 6- = A 9$ ;E E 3 9| o -" :2 P + N

N L # ."7 d ; (Y 3 q E = A 9$ 3 E 5 q E 9| ( @- 6- 5 " :;i 2 P : . ) . C 0 c! N H l ` : "G(Y 3 1 .( m4 H mjY I4 .M BM: 8 ? L .' `,- . [ [ !))ª P G( H4E E^ ; 4P q9c ;Hb N

e | 7 2 iH ;(M WQ `* 7 ' q N 4) 7 +J:t 2 E o ¶ ;( Ã9< O) .<Q ¶

£; # ;i N& E o y 4H P ? ( Z 9 1 N 9FDE +' @ L9 Q q +J¢ A : 4 . D . [ 9 - } 9< 7 " A&B' : H # Qj @ . !ª _9E 7 N b ` @ '

٢١٧

‫ א‬.." "

@- 9© < e © 7 Ã9¨ C& M C9 } 9

. 1 j6- 1:E .Y 7 c z D .[ )

C9 N 6 P ZF # 3 ;B _ 0 & # .u D .| @- 5d 0 E 2 ±9B Qj @- 9# j : .A&B' : H # 3 (©4: 9B EQ41 .[ )

w- ) X :M f :E d 7 +P m . #Æ / ) 5 E 9 « A&B' : H # ÓE0 : f :E >4 4 m4D Q4 4 N H ) P ! $ " (a 3 q96 ( N " ; :' 3 j |J e | 8Q 9Y P N t0 : 5 Q 1B .A&B' : H # @@- m Y H 'n _9< $4 x# y j ' A ? G( & E ' X9 1Y 7 C9Y 1 A&B' 5d 0 A&B' . P I 9 0 $^ ; Y0 ;E E 3 .@ ‫ ا ! ل‬$ C 0 "É 1'" F) 3 9'y P @ - :24Pb# Q4 ` qQ a 3 M :+ 2 F S ; J6 7 : qQ a 3 M zJ6 - E 3 ! P &' .±Q | ? CDE C # ' 4ME ` ? ±Q | ` zJ|

‫ א‬.." "

٢١٨

Ãj 3 .BJE w- e F y £ CDE CEQ 4ME ±Q |

C|P H ;| # ' y- C|P H ;& ' y- k 9 ? 7 k9 m Q | Z 04| z ' 3 ;H? j ' ;& ' - m |E C Y k9 ` ` e F 7M T© < . CDE =Y (

fE | h q 34 É ¨ L ( &# ±Q | _9E ;(M/ ' y- ;)E | CEQ 4M 34 É ¨

Ly )HS E d ¶ ±9 E 4 ;: 9 f : ; ;)E 6 .; &¤ 2 ¤ d ¶ 1E L 9E 5 J| L 24 0 w- ) : .[ = » ` 5 J6 `1# 3 4TF< Z - .= 0? aS

. # [ ) ` ( 7 4) :< # ±Q | qQ a 3 M 1 1: # 7 04 L 3 8 ª P @ & # Z [ ) .F z = 0? 5 J| L 9' 6 < . T© ¢

2 P P G( E * 3 Q0 P ;H . P 7 59'y ) E¡0 ( .@ 5 J6 @- 9 , "É 1'" F) 3 .9 ? ` ¯ / P E¡0 9J 2j< !E 9# ( 7 C Q P !(' 9 5 y - # ."É 1'" 3 04' CDE !H :¯ 24)E C|¨h b

٢١٩

‫ א‬.." "

; 9D Q4 4 N H .& =P 4 3 4 + & L 3 04' H ! "# q96 ( N & . " 7 8 : !H ' y- F) L y . F)

L - . CDE Q4 4 N c9'y 1 # 4ME j# P Z 4' 7 7 8 : F)

±Q | ` qQ a 3 M 5 J6 `1# 3 4TF< 7 CDE ( 8 : ,- T© < C `1 JH? 4) :< # Z [ ) ( F P (H- 7 ;: » Q4 4 N

E . H^9) F) L 3 04' 5 J| m4 7 ' q96 ( N > 7 8 : F) L 7 Z 7 8 : 1(M q &{ Q4 4 N > m 4 7 4 D# aS 5 J| L @- 41 :(E o `,- Q4 4 N » 7 8 : &( .

. p ( D)# ( 1 JH aS 5 J| L 4 aS 5 J| 0 w- H 9 2 & ? .' f* aS 5 J| 7 ¿M&: C 6 C& 2 H C . ,jF 5 $- #9 ( EQ? = » « Q 7

‫ا ا وا در‬

‫‪٢٢١‬‬

‫ا ا وا در‬

‫ا ا Ùˆا در‬

٢٢٢

‫ا ا ا‬ ‫ا Ù† Ùˆا‬ * !" # $% * &'() + ' , - . / 01) 2' 34 ) 56 * 78 ( 9: 78 " ) 56 9 " ); * < =' 4 > 56 ? @A BC9 ); $! * DE ( F G HI " / ) J K L ); * 7 M H .K 7 M B NG ) 56 O

); # $% * P $ H .K Q R/ ) P $ # $% * B / ) S; $ B / ) S; # $% *

٢٢٣

‫ا ا Ùˆا در‬

‫ا Ø© Ùˆا ر Ùˆ ه‬ 0 T9 D$ $ < UVW F( # +X ) * #]b^c a `X ]^__ # DE Y Z';' [ \ ( 9 + F( ) '> d e8 & 4 ) * a `X]^hi # &'() + ' &'() ' K #]bci j LX T < k V = A < k V k

$! * #]bb^ a `X]l]l # &'() B$ (m> ) ) 2' \ ); V $! * + ' &'() ' K < d n I o #]bc_ a `X ]^h_ # &'() $' F BqZ @ p \ ) S; ) ); # $% * + L/ K /;

‍ا ا Ůˆا دع‏

٢٢٤

8 ? Iu $ :r UVW ' s ) S

$! * PX K $' )8 ' PR ' ? # ; o 8v ' ; I ' 8u> 7'w $ # y'> @ ' ( u ) x \ 9 `); * z D I $' &'() 2 I $ #]bcc {' Q : | \ TC: $ 56 * ? k; < } : + 7 v 4* #]bb^ a]hh^ # 7 ~ { ? I * DE { ? I D$ I 4 4 " o €  ( 9: : { ? I * #]bb‚ # ) F X a F W …5 p '> U )„ &!ƒ$1:' ( 9: $ W @ ( 9: * † : 4‡) ˆ" " $ @+ u $ ? { : http://www.alkalema.us/newtestament/john19.htm

‫ا ا وا در‬

٢٢٥

‫ا ا ا‬ * Life of Mahomet by Sir William Muir LL.D. London Smith Elder & Co., 15 Waterloo Place. 1878. * The Koran; Rev: J.M. Rodwell M.A Chap. LVIII. Page:117, Edition 1915. London& Toronto. Published by J.M. Dent & Sons Ltd & In New York by E.P Dutton & Co. * A Comprehensive Commentary on the Quran, by: E.M Wherry Vol III, Page 100. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co Ltd. Paternoster House, Charing Cross Road. 1896 * Encyclopedia Britannica Vol 13 Edition 1950, under word “Jews” * Encyclopedia Biblica Vol 1, Page 979-981, First Edition. London: Adam and Charles Black. MDCCCXIX * Jewish Encyclopedia, Edition 1904, by: Funk & Wagnalls company, Registered at Stationers Hall, London, England, Printed in the U.S.A. * Jesus Died in Kashmir. Jesus, Moses and the ten lost tribes of Israel, by: A. Faber Kaiser Gorden & Cremonesic * Jesus in Heavens On Earth, P. 368-369 by: Al – Haj Khwaja Nazir Ahmad, The Woking Muslim Mission & Literary Trust, The Mosque Woking England & Azeez Manzil, Brandreth Road, Lahore Pakistan * Sunday Pictorial, London Issue 6th & 13th November, and 28th December 1955 * Lancet, London 1955

ÌËÅÖ˘]<ƒq]Üπ] 3…)xsZ ]Ѿs W Ôx?Zm ãc* ãqzg îœE Š ‡£Z xÝ Zi%]|

/

yÎ 0* {1gö6, xsÑZY M Ô {1g® ) á Z]g ÂD Ô( íZ 3…) tg W 0)u Ôx?Zm ãc* ãqzg îœE Š ‡£Z xÝ Zi% ]| / yÎ 0* {1gö6, xsÑZY M Ô {1g® ) á Z]g ÂD Ô( íZ 3…) klk Ô ( íZ ãqzgîœE B Ôx?Zmãc* Š ‡£ZxÝZi%]| / yÎ 0* {1gö6, xsÑZY M Ô {1g® ) á Z]g ÂD Y 1956Þâ27 ¯Zg ¶Z

H4J 4J&!* 5G Ô ö-G& ‚Î ÿE yg à hZ ß' ,Ô)** Ç * gzZ ** Z6,ªkl[Â

/ /

yÎ 0* gƒÑ´g ** Z J J H4 4&!* 5G Ó' Ô ö-G& ‚ÎÿE Åy*zy Ô)** Ç *gzZ ** Z6,ªkl[ / c* +ZgCezg S0 & +Ç ezgg7 iz9 Ô: {® ) á Z \ ÔvZíöZ pZ i Z [2Z kñ‡

/

yÎ 0* gƒÑ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.