Hazrat Ume Ammara ra (Urdu)

Page 1


ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īœī‚Ŧīļīšīƒ¨ī§

īģī§ īƒŠī€Šīī‚’ īƒ´īŒīī‘īīŧ

īĄīš


īƒœīŽīĩī‚†īƒšīƒ–ī īƒ īƒ›ī†īĩī‚†īƒšīƒ–ī īƒ¤īƒ—īƒšīƒ–ī īƒœī‚ŠīĨ īƒ„īƒœī€Ąī‚‚ī‚œīƒƒīšīƒŽ ī€° īļīšī™ īƒĸīš īƒŽī… ī€°ī‚īƒ„ī…īƒ īĄīƒ†īœī‚ŦīšīŊ īƒšī‚ īƒĄ īƒƒ ī€ļ īīƒ’īƒ´īī‚§ īŖ ī–ī‚” ī€ļ ī‚ĩīƒąīĩī§ ī‰īƒ† ī‚Šī‚Ž ī§īēīš īŽī‚Š ī›īƒ‚ī‚žīƒŦ ī‚ˆīƒ…ī´ īƒ’īƒƒī˜īƒŦ ī‚„ī§ īƒ¯ī€Ŋīƒ‚īƒ…īƒ¤ī‚™ īƒƒī–ī‚” īƒŒ īƒĸ ī§īēīš ī‚ŗī€ˇ īƒ ī´īƒ˜īĄ ī€īƒ”ī‚ƒ īž īšī€ĄīŠ īšī‚‚ī— īƒ› īƒ† īŗ īŗīš īŒīš īƒ īƒƒ īšīš īƒąī īƒ… īƒ¤ī‚‹ ī– ī‚š īƒ¨ī‚ ī˜ī‚ƒ īšīĄ īƒŽīƒ…ī‚“ ī€ļīš īš īƒŒīž ī–ī‚”ī‚ž ī€ īŊī—ī˜ īƒąīƒĸī‚ īƒ› īˇīŠīœī‚ŦīšīŊ

ī‚‹ īƒŗ ī€Ēī§ ī‚ģ


īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

1

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īœ ī‚Ŧīļīšīƒ¨ī§

īģī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ… ī‘īīŧ ī€Ąī‚”īŊ ī§ īœ

īƒ†īƒąīģī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ´īŒīī‘ īģ īēī‚ īƒŦ ī§ ī‚‹ īƒŖ ī‚šīƒ…īƒ” īƒ´ī˜īƒƒīœ ī ī  ī—īƒĢ ī… ī€¤ ī€´ ī¨ ī īƒĩ ī§ īƒŽ ī€° ī€ ī° īƒĨ īƒŗ ī‡ īŽīŒī¸ ī€Ē īƒīš ī‚ģ īƒąīģī§ īƒŠī€Šīī‚’ īƒ… ī‘ īīŧī˜ ī‚‰ī§ī‚īƒ ī¸ ī€Ē īƒ¨ ī… ī§ īšīœ īƒą ī ī˜ ī‚ƒī§ī‚īƒ ī‚„ īƒŗīģī§ īƒŠī€Šīī‚’ īƒ… ī‘ īŒī’ ī‹īš īœ ī īž ī¸īŗ īš ī€¨ 1ī€Š ī˜ ī‚ ī‚ī§ī­ īƒ ī§īƒŗ

īŒīš īšī€° īģīŠ ī¤īƒ†ī ī§ ī‚ī†īƒ†

īģī‚­ īšīē īƒ… īƒ¯ī…īƒ’ī‚Œī€Žīƒ…īšī‚†īīŧ īšī‚Š īšī‚Šīƒ† īžīƒ‘ īŊ ī§ īœ īŊ ī§ īƒ¸

īžī§ī‚—ī§īē īš īƒĨīš īšī€° īģīŠ ī¤īąīš ī‚ģīƒœīƒĻī‚Ž ī‚‰īƒī§ īƒˆ īšī€° īģī€ž ī€¨ 2ī€Š ī˜ ī‚¸ īŽī§ī›ī€¸ī‚šīƒƒīš īšī€° īģīĢīš īƒŒ

īžīƒœīƒĻ ī‚Ŧ īˇ ī‚‚ī€ē īĨ īƒŖī‚Ŋīƒ īīƒŗ īģī§ īƒŠī€Šīī‚’ īƒ´īīŒī‘ īīŧ ī€¨ 3ī€Š ī˜

ī‚ƒīšīĄ

ī˜ī‚¸ī‚Š īšīŠ ī’īƒ†īœ ī—ī‚Ž ī˜ īšī‚ƒīƒīƒžī‚Ŧī€°ī¨īŠ īĸ īƒ¯ī‚Ēī‚ģ īœ īƒą ī ī€°ī€¯ī‚˛ī‚ˆīƒ†īˇ īƒ™īšīƒ†ī¨ īŠī˜ īƒąī‚ƒīƒ”ī§īēīšīļīšī‚†ī¤ īēī‚Šīƒī¨ īŠ ī˜ īƒąī‚ƒīšīĄ ī€Ąī°ī§īēīšī‚ąīƒ ī”ī˜ īšī‚ƒ īĸ īƒ¯īƒ īēī€¯ ī‚§ īšīēī´ ī˜ īˆīˇīŠī¸īŗ īš ī‚‰ īƒœ īēīƒ† ī•ī‚ĩīƒ¤ īģī§ īƒŠī€Šīī‚’ īƒ´īŒīī‘ īīŧ ī€¨ 4ī€Š


īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

2

īƒƒīƒ†īē īąīšīƒ†īƒœīƒĻī€¯ īƒą ī€° īƒ¯ī…ī‚šīģī€Ąīīŧīš īšī‚ƒī‰īģ īƒĸ ī€Ļīƒ īīƒŗ ī€° ī‚Ēīīŧīƒ” īƒąī‚ƒ ī„ ī‚™ī‚™īĻ ī‚ģī‚§ īšīē īĢīš ī˜ īƒąī‚ƒī€ē īšīēī§ īƒŽīīƒ‚ī€¤ī‚™īƒĄ ī€¨īƒĢīŠīēī§ ī‚Œ īšīƒīƒī€ļ ī‚ĩīƒąīƒ†īĨī‚žī‚ ī„ ī‚™īĨīšīēī§ ī‚´ ī ī‚Ÿī… īƒž īƒ¯īˆ īƒą īƒĸ īž īƒ†īē īĢīš ī˜ ī‚‰ ī‚ƒīŽ īš īž ī‹ īļīƒ…ī‚ĩī‚™ī‚š īĸī‚§īƒ…īŊ ī€°ī€ļ īžīĩīēī‚Šī§ īē īš īƒąīģ ī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ´īŒīī‘ īīŧīąīš ī˜ ī‚‰īƒŒī€§ī§īƒēīēī‚Šī‚ī‚‚īƒ† ī– īēī‚Šī€Ĩ ī˜ īēīƒą ī€¯ī‚› ī™īƒą ī‚ īš īƒ…ī€žī‚ĩ īƒą ī‚„īīŧ īžī§ī‚— īƒ‚ī‚‰ ī‚ƒ ī‚Ļīž ī‹ īļīļīƒŸīƒ† īƒ†īē īĢ ī‚¸ īƒąī‚ƒ ī€ˇīš ī‚› ī•īƒ īƒ™ ī‚Ēī‚‰ īƒœ īē īĢīš īĢī‚„ī˜ īƒą īƒ‘ ī°ī€Ŋī‚ī‚‚īƒ† ī˜ ī‚¸īģ īšī°īƒ­ī§īē īšī‚Šī§īž īƒ  ī‚Šīƒ†īžīīƒ€ ī īģ īēī° īƒƒīžīīƒ€ ī īģ īēī‚žī‚¸ īƒą ī īƒ†ī‚™īģ ī‚Š īšī§ īšī´ īļīƒŸīƒ†īƒœ īƒĻ ī„ ī‚™īˇ īŠī¸īŗ īš īƒ¤ ī–ī˛īš īŽ īĢ īš ī˜ īƒ

ī™ī‚™īƒĄī‚ī‚‚ īŒ īš

ī˜ īžī‚Š īīƒēī‚Š īƒ… īƒ¤ īīƒœ īƒĻ īƒƒī–ī‚šī‚‚īƒ† īžīœ ī ī§ īē īš īžī§ ī‚—ī‚„ ī› ī‚ƒ īģī§ ī‚ īƒĄ īš ī‚ģ īīƒŗ īƒŒīƒ īŗī‚§ īƒ… īœ ī‚Ŧ īšīŊ īƒƒ īžīīƒ€ ī ī€ļ īīƒēī‚Š īĢīš īƒ…īš īš īƒ¤ īĢ īƒą ī‚„īīŧī°īƒŦ ī§ īŦīƒąīģ īžīœ ī ī˜ īƒĨ ī˜ ī€ē ī‚šī‚™ī‚ƒī‚Ĩī€Ŗīƒīƒ†īē īŊ īƒ§īƒ īƒ™ īš īšī€°īģ īšī§ īƒ¸ī‚žī‚ƒ

ī™ ī€ŋ ī€Ą īģ īēī‚¤īƒ† ī ī§ ī‚īŊ īš īŒ īŒ

īƒƒīžī‚ˇī‚Ēī€ˇīš ī€ŋī› īšīƒŦ ī€ģ ī§ īƒ°ī‚Ÿ ī‚ģī‚Ģ ī‚™īƒ… īžī‚ˇī‚‰ īƒœ īēīƒ†


3

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

īƒ† ī‚Ģī‚™ īƒ… īš īš ī€ŋī‚¤ īš īƒ‚īƒ”ī‚ƒ īŽī§ īƒŠ īšī° īƒ… īƒ¤ ī™ īƒĄ īĢī€° īŒ īš īƒŗ īƒŗī˜ īēī‚ŠīŊ ī‚Š ī› īšī‚Žīƒ īƒŒīšī€ēī§īēī€´īƒ‚ī‚ƒī‚‘ī§ īšī‚Šī€ŠīĻī€ļ ī§īƒŽīŊ ī§ī€ˇ īƒą ī§ īš ī§īēīŖī€° ī™ īšī€§īš īīŧī‚™īƒī´ ī‚ģ īžī‚ˇīīŧīƒ¤ īž ī˜ ī€ē īˆīŽī‚˛ī§īēīš īƒĸ īƒĨī‚ī€ģ īƒœ īšī‚œīē ī¨īƒƒ īžīœ ī īƒ¤ ī”īƒŦ īŽīƒ… īšīŊ īĢīš ī‚… īŒ īŒ ī‚‰ ī† īģīƒˆ ī€ī īŖ īšīēī§ īžī§ īƒ¸ ī€Ą ī‚ īī€ˇ ī­īƒĢīƒŦ īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īŸī‚Ŧī‚ī‚‚īƒ† ī‚Ģ ī‚™īƒ… īžīœ īī‚™īŧ ī€¨īƒ ī– īƒĸ ī™ ī‹īšīƒĢ ī€Ą ī‚īš īšīšī‚Šī€ĨīƒĢ ī€Ą ī‚ īƒŗ īƒŗī€Ąīƒī€Ŧ ī‚™ īƒ… īƒŽīƒ‚īī€¤ ī‚Ž ī˜ īƒĨ ī€¤ī‚Ē ī‚ģ ī€Ĩ ī€ą īŗ ī§īē īš ī‚ ī§ īƒŦī‚‡ī€ļ īŊ ī‚°īēī´ ī‚Ž īƒĨ īšī‚ŠīƒŽīģ īēī´ ī€ŽīŸīƒ† īš īƒ’ īƒ† ī‚ˆ īƒˆ ī ī‚Œ īƒ› ī˜ ī‚Š īŠī€° ī€Ą īž ī‹īļ ī‚Š īŠīš ī˜ īˆī‚§īģ īƒ… īšīŊ īŒ īš īƒ¤ īž ī‚‡ ī īŊ ī§ īƒ¸ īƒ ī§ īš ī˜ īƒ‡īƒŦī§ ī€ī‚ƒī‚™īĻ ī‚ģīƒ‡īĢīšīƒŦ īƒŦī‚‡ īƒ¯ī‚ īƒĄ īēīƒą ī€¯ī€°ī€¯ī‚˛īƒ īƒ™ īƒ˜īƒ† īš īšī§īēīš īƒąīģī§ īƒŠī€Šīī‚’ īƒ´īŒīī‘ īīŧīžīƒ†īē īĢīš īŗīƒ‘ ī‚ģ īƒ¤ī‚ƒ īƒ¯ī‚ īƒĄ īžī–īƒŸ īšīē īƒ¤ īƒ‘ īš īšīš ī‚Ŧī€ˇīš īŽ īĢīš ī‚¸ ī‚› ī™ ī‚ īš ī§īē īš īƒąīģī§ īƒŠī€Šīī‚’ īƒ´īīŒī‘ īīŧīƒ¤ īžīœ ī ī€ļ ī‚ĩīƒąīĢīš ī˜ īƒŦ īƒīą ī˜ īŖ ī€ˇī‚ī€ģ īƒ ī€Ļīšī°ī– īƒĸīēī‚Š īš īš īƒ¤ īžīœ ī ī˜ īƒ  ī‚ŗīƒ īēīƒą ī€¯ īƒŖ ī€ĄīŠ ī‚ģ īš īš ī§īēīš ī‚¸ ī„ ī€ˇī‚ī€ģ īƒ ī€Ļīšī° īžīīƒ€ ī ī™


4

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

ī€¨ 5ī€Š ī˜ ī‚¸ ī‚ī‚° ī‚ģ īŽīƒ†ī‚ŗī‚„īƒ‡

īƒœīƒĻ ī‰ īš īŽīƒ†īˇ īŒ īšīƒ†īžī‚ˇīīŧ ī‚‡ ī ī›ī€¸īŒ īš īƒ™ ī€Ą īƒīƒ ī‚Š īšī‚Ž īžī€¨ īąīš īƒ… ī€ļ īžī§īē ī ī°ī€Ŋīƒ… īžīœ ī ī˜ ī‚ļī‚Ļīƒ ī˜ īƒĨī€ēī€ē ī€ąīƒ°īƒƒ ī‚ģ īƒ™ī°īƒ…ī€Ģ ī  ī€§ī§ īē īšī§ īš īŗīƒ‘ ī‚ģ īƒŖ ī€Ąīƒļīƒ… īžīœ ī īƒī‘ī‚ž īƒĨ īŒīĨī´ īšīšī€°īģīąīšīƒ īƒ™ ī§ īšīƒŽī‚ī‚‚īƒ† īƒąī€Ļ ī‚œī‚–ī€ąīš īīŧī€ļ īƒ¯īē īš īąīš īžīœ ī ī˜ī‚ƒ īƒīą ī– īƒĸ ī‚›īž ī€ŗ īšī§ ī˜ īƒĨ ī€ģ ī§īŧ ī€¨ īŗī‚§īƒ…īƒ īƒ— īīƒ— īī‚šī‚‡ī´ ī§īē īšī‚¸ īŧ ī€¨īŧ ī€¨ īžī‚›īŦī‚Ž īƒĄ īšīēī‚ī§īƒ†ī– ī€ģ īē īƒ‚ī„ī§ ī‚Ļīƒ ī–īē īšīƒ† ī˜ī‚¸ ī„ī‚™īŽī‚˛ī‚™ ī§īēīš īƒŦ ī‚ĸīą īˇ īƒĸ īē īš ī™ īžī§ īƒ¸ īš īšī§ īƒ¸ ī€Ą īžīļīš īˇīƒŽī§ īŖ ī°ī€ŊīĢī€° īŊ ī§ īƒ¸ īžīœ ī īƒ”īƒŦ īƒŒīš īƒĸ ī‚‚ ī‚ģī‚Ģ ī‚™īĢī€° īŊ ī§ īƒ¸ īƒ…īƒ ī„ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ­īƒą ī‚Ŧī‚Š īŽīƒ†īš īšī§īē īš ī„ īšī‚—īž īœ ī ī˜ ī–ī‚ƒ īƒĸ ī‚ īƒ› īŦī‚Ž īƒ† īƒ™ī°īƒ¤ ī–ī™ī‚ąī§īēīš ī– īƒ‚ī§īƒēīš ī‚›ī˜ī‚¸ ī„ ī™ īŸī€¨ īŗī‚§ ī˜ īˆ īą īēīƒ‘ ī€Ē īƒ‡ī‚™īŧ ī­ī€ļī– ī—īƒ…ī–īēīšīŒīšīž

ī€° īĨ īƒ† ī€Ŧ īƒ°ī‚ŠīĄ īƒ ī–īĢ īļ īƒ… īą īšī‚Šīē īģīƒƒī€ļ īƒĢ ī  ī ī‚Ē īŒ īŒ


5

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

ī ī‚ģ īœ ī‚Ŧ īšīŊ īŽ īƒ† īƒĨ ī€ļ īƒĢ ī› īš īŽ īĢīš ī˜īƒŦ īˆ ī‚ģ īƒ¤ īƒŗ īƒŗī˜ īƒŦ ī‚Šī‚ƒīš īšīē ī„ī‘ ī„ īƒ‡īž ī–īĄ īƒƒī‚‹īƒ…īƒœīƒĻīƒ īƒ™ī°īĄīƒ†ī– īƒĸ ī‚› īƒ…īžīœ ī ī¸īƒīƒ­īƒŗ īƒŗī€Ą ī‚‰ ī īžīˇīƒŽī§īƒ†īšīŊ ī€Ą ī‚‰ ī īžī‚ˇ īŒ īŒ ī˜ ī‚¸ ī„ī‘ ī„ ī€ŗī‚Š īī‚™īƒ†ī§ īš ī‚Œīž īƒ™ī°īƒ… īžī§īē ī ī°ī€Ŋ ī€¨īĢīšī˜ īƒ ī™īžī„īƒ†ī§ ī‚´ ī‚ē ī‚ēī‚šī‚‡ ī‚ģ īžīœ ī īƒ†īžīœ ī ī‚™ī‚ƒīƒˆ ī‚īƒąī‚ƒ ī‚ īƒ ī–īēī§ īƒīļīƒŸīƒ†ī§ ī‚´ īƒ‡īƒ„ī´ ī‚™ ī ī īŗī‚Š ī– īˆī‚ąīƒ…ī†ī§īē īš ī˜ī‚¸ īŊ ī€šīŽ īƒ† īˇ īŒ īš ī˜ ī‚‰ī‚„ī§ īƒĢīŦī° ī‚„ īˆ īƒĢ ī§ īē īš ī‚ ī– īˆī‚ąīƒ… ī§ ī‚´ ī†īƒĢ ī‚Ē ī°ī€ŊīŽ īƒ† īƒ¤ ī‰īž īƒŽ īŊ ī§ īƒ¸ īžīļ īš īˇ īƒŽī§ī‚ˇī‚ž ī‚ ī€¨ 6ī€Š ī˜ ī‚ īƒą īƒ‘

īƒ īš īšī‚™ īšī‚—īƒ‚ īƒ”īŊ ī§ ī‚Ļīƒ īĢī€° īƒ†ī–ī‚¸īš īš īžī§ī‚— īƒ› ī– ī€ģ īŖ ī‚Š ī› īšī‚Ž ī‚™īƒ¯īƒ¤ ī‚ƒī˜ī‚ƒ ī‚ī§ ī‚ŋīš īƒīƒ­ ī€ŋ īˆ ī€Ąī‚¸ī˜ īŖ īƒĸ ī‚ ī€Ą ī‚ƒ ī­ ī‚ŗī‚šīƒƒīƒ­īƒŒī€ŋīŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ī§ī‚—ī€Ą īžīļīš īˇīƒŽī§ īŖ īƒ…īžīœ ī ī™ ī˜ ī‚ļī€ē ī‚„ ī™ ī‚• īš īƒ°īƒƒ īƒ‚ īƒ… īƒ™ī° īƒ… ī§ ī‚´ ī  ī


īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

6

īƒ†ī§ ī‚´ī‚Ž īƒĨ īšī‚ƒīƒīąīƒƒ īƒąīžī§ īš ī›ī€­ īšī€ąīš īīŧīŗīƒ‘ ī‚ģ īƒŖ ī€Ąīƒļ ī˜ī‚¸ ī§ ī‚ī§ī­īƒ ī‚„ī§ ī‚´ īƒˆ īšī€°īģī€žīžī‚Š īšī‚Š ī€ˇ īƒ… īžī€Ēī‚™īƒīƒŽī§ īƒœīƒĻī§ ī‚´īƒīēīē īƒ… īžī§ īšī‚Šī‚¸ī§īƒ īžī€Ēī‚™īˇīƒŽī§ī€ļ ī‚¯ īƒīš ī˜ ī‚‰ ī˜ īƒĨī‚‚ī§īˇī– īŖ īž

īƒœ īēī” īžīœ ī— īƒ‚ī‚ļīĢī€§īĸ īĩī§ ī‰īƒ§īŒī€Ŧī‚’īƒ… īžīīƒ€ ī ī‚‰ ī€ļ īƒŽīīƒ‚ī€¤ īģ īšīŸīƒ† īž īš īƒ´īīŒī‘ īžī€ĻīƒŸ ī‹ īšīƒŦ ī īīŧīģ ī īƒĸ īģī‚­ īš īē īƒ…

īŊīŠ īģ īƒĸ īąīš ī‚īē īƒ ī– ī€ģ īē ī§īē īš ī‰īƒĄ ī°ī€Ŋīģī§īƒĢīƒœ īƒĻ īƒ īžīœ ī ī‚ˆī‚ƒī īƒƒīē īƒ…īœ īī€ļ ī¸ ī‚Ŗīƒ†ī™ īšī€ąīšīžīžīƒ†ī€ŗīšīēī˜ ī‚ī§ ī˜ īƒŖ īƒŽīƒ‚īī€¤īģ īšīŸīƒ†īž īš īƒ´īŒīī‘ īąīš ī˜ ī‚ī§ ī‚Š īŖ ī€¯īžī§ ī‚‚īƒƒ īžī§ī‚—ī€§ ī€Ą īƒ…ī¸ ī‚Ē īƒŽīŒī… ī€Ąīƒĸ īŠ īĢīš ī… īƒīī€Ģī‚´ īžīœ ī—īš īŠī‚Š īŗī‚§īƒ… īš īĢīąīš īƒ‚īŊ ī§ ī‚Ļīƒ īƒŽīƒ†ī§ īƒŠī… īšī‰īģ īšīŸīƒ† īģī‚­īšīē ī‹īš īž ī– ī‚˜ īƒŦ īš īĢ īģ īē ī‚¸ īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ†ī‚™ īģī§ ī‚ īƒĄ īš īƒ†ī‚™īģī§ ī‚ īƒĄ īš īŗī‚§īƒ…īš īšīšīąīšī§īēīš ī› īƒ‘ī€īąīš īƒ¤ īžīœ ī—ī‘īƒ” īƒĨ ī€´ī€¤īīž ī”īƒŦ ī› īƒ‘ī€īģ īē ī‚¸ īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īš īšīšīģ īē ī‚¸ī§īēīš īƒĨ ī€ĩ ī€Ēī‚žīƒ¤ īƒ¨ī‡ ī€´ī€¤ī

ī€¨ 7ī€Š ī˜ īƒĨ ī€ī‚™ īŧī‚ī‚‚īƒ†īƒ…ī‚ąīąīš īƒ¨ī‡īž ī”īƒŦ

īģī§ ī€Ą īŽ īƒ† ī‚Ģ ī‚™ īƒ… ī§īƒąīš ī‚´ ī‚Š ī‚ˆ īƒ† īīƒŗ īž īƒœ īƒĻ


īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

7

ī§ īš ī‚Šīĩīƒ† ī§ ī‚´ īƒąīģ īš ī§ īŠ ī€° īƒ„ īš īīŧīž īš īš īƒ‚ī‡ īƒ‰ī‚† īƒ‚īƒ° ī€° ī īƒƒ īē īƒ¤ īƒą īƒ„ īš īīŧī‚ˆī‚žī‚˛ī‚„ī‚ŧ ī‚ˆ īƒ† īīƒŗī˜ ī‚¸ ī˜ īˆīŽī‚˛ī§īē īš īƒąī‚ƒī‚ĸīąīž ī€Ŗ īƒ– īŊīƒ… īžīīƒ€ī—īļīƒŸīƒ†ī§ ī‚´ ī§īˆī‚† ī‚ģī§ ī‚´īƒƒī§īēīš īƒ‹ī› īšī€¨īƒ… īƒ„ īƒą īš ī€Ą īžīļīš īˇīƒŽī§ īŖ īŽ īĢīš īƒ” ī‚ƒ ī–īƒąīƒĸ īŊīƒˇīļīƒŸ ī€ŋ īŒ īŒī˜ ī€ē īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ īžī§ī‚—ī˜

īƒĸī‚ īƒ›

īƒ…ī§ ī‚´ī‚™īƒī‚Š ī‚ īƒĄ ī§ īšī´ ī‚ģ īžī§ī‚— īƒŗ īƒŗī–ī‚ƒī‚Šī°īž ī‚† ī‚ģī§ ī‚´ ī› īš īƒƒī§ ī‚´ī‚Ž ī‚ļīī‚Š ī˜ī¸īąīšī´ ī€ĸīš ī‚°ī˜ ī€ģ ī§ī€ēī€ē ī€ąīƒ°īƒƒ ī‚ģīīƒ¤ ī€¨ 8ī€Šī˜ ī‚‰ī‚ī§ī­ īƒ īš īšī€°īģī¸īƒīš īģī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ´īŒīī‘īīŧī˜ īƒ°ī‚ƒīƒīą ī˜īŖ īƒĸī‚ īƒ› īƒ¤īžīœ īī€ļī‚ĩīƒąīąīš īž īƒ¤ īš īšīƒ‹īƒ†ī§ īšīžī‚¤ īš īŒ īŒ īƒŗ īƒŗī˜ ī€ī‚ƒīƒ¯ī‚ īƒĄ īžī§ ī‚´ īƒ‚ī€ī‚ƒīƒ¯ī‚ īƒĄ ī€ˇ īĨ īšī‚ž īƒĨī‚ˇ ī‚ģ īˇ īšīƒ˜īƒŦ ī‚™īĻ ī‚ģ īˇ ī‚‚īŊ ī‚Šīƒ† īīƒŗ īž ī”ī‚™īƒĄ ī§ īšīƒŠī  īˆ ī‚ģ ī§ īšī„ īƒ™ ī€Ļīš īƒ§ī€ą īšī‚ž ī‚ī‚¸ī´ īƒƒīƒœ īƒĻ īƒŋīŒ ī€ŗī˜īš ī‚™ īžī§ ī‚ģī§ī€ˇ ī‚Ŋīƒ… īƒ° īš ī‚ąīƒ īƒŽīīƒ‚ī€¤ ī‚ īƒ¯ī‚ īƒĄ ī§ī‚Š ī‚ˇ īģ īŽ īģīŽ īƒ† ī›ī‚˛ ī€Ģ ī€´īƒŽīēī‚Š ī§īē īš ī€Žīē īš īŊ ī‚­ īƒ ī– īēī§ īƒīž īˆīĢīš īƒŦ ī‚īƒ† ī§ īƒ‘ī‚‚ī€¨ īī‚Š ī‚Ē īƒ… ī€ĩ ī‚Š īƒ† ī– īē ī¨ī‚˜ ī­īš īš ī§īē īš ī‚ īŊ ī¨ī‚˜ ī­ ī˜ īƒŦ ī‚Šī€´īƒ†ī€ļīē ī€°ī‚­ īģ


8

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

īƒŒīƒƒ ī– īƒĸ ī‚›īƒ¤ īž īīƒ€ ī īƒąī‚ƒ īƒ™ ī‚Š īƒƒ ī īƒ‘ īą īĢīƒ īƒ™ ī€Ą īƒīƒœīƒĻ īƒ īŊ ī§ī´īž ī€ē ī—ī§īē īš īŖ ī‚Š ī‚Ŧī‚ģ īžī§ ī‚ģ īƒ…īĢ īƒ‚īƒ°ī‚ƒī‚¸īƒ… ī‚žīš īēī§ īƒ…īˆīš īƒƒī€Ļ īšī°īš ī‚›ī˜ īˆ īģ ī‚Š īšī§ īš ī‚ģ īƒ¤ ī‚™ īƒ… īžī€Ēī‚™ īƒīƒŽī§ī‚ī‚‚īƒ† ī€Ļīšī° īš ī‚›īžīĩīēī‚Š īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧ īƒ…īąīƒ‹īž īĢ īƒŒī‚…īƒ…īŽī‚˛ī§īēīš ī‚ƒī‚ĸīąīž īĢī‚Šīš ī€Ŗ īƒ– īŊ īƒ… ī–īīŠ ī§ īē īš īƒ¤ īƒļ īƒŖ ī€° īƒƒ ī  ī‚¯īƒĢ īĢ īƒˆ īšī§ īēī‚Šī‚ž ī€ ī€Ŧ ī‚Š ī īŠ ī™ īš ī˜ ī€Ŧ ī‚™ī‚ŠīƒĻ īƒ…ī– īƒĸ ī‚›ī§īēīš īƒ… īžīœ ī īž īƒˇīƒĢī€Ĩ īƒ īēīē īƒ… īžī€¸ī‚Š īƒ… īģī§ īą īƒ´īŒīī‘ īīŧīģ īēīƒ§ī´ īž ī¸īŗ īš īƒĩī§ ī€ īēī‚Š ī§īē īš ī€°īēīģ īŒīš īƒ¤ īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧīž īĢ īĢīš ī˜ īƒ‡īƒŦ ī§ī‚Š īŖ īƒĨ īĢ īƒˆ īšīš īƒ¤ ī– ī‚œīƒ†īƒąīœ ī ī§īē īš īƒąīœ ī ī˜ īƒ… ī‚•īƒ‘ī‚ī‚‚īƒ† ī– ī‚œ ī˜ īˆī‚¨ ī‚Ŗī‚™īž īĨī´ ī‚‚īƒ† ī–īēī‚žī§īē īš ī–īēī§ īšī‚Œīƒ… īƒ”ī‚Š īĸī‚§ī”īž ī˜ī€¤ īƒ‹ ī‚™ī€ˇīŦīƒąīšī‚ īƒ› īƒ īš īƒĩī§ ī€īƒ˛īŗ īš īƒ”ī‚‰ī‚„ī§ī‘ īƒīƒļ īƒŖ ī€° īƒƒī–īīŠīžīĩ ī‘ īĢ īƒąīģī§ īƒŠī€Šīī‚’ īƒ´īŒīī‘ īīŧ īƒ īšīš īƒ‚ īŖ ī€° īš īš īž ī īšīƒ§ īƒƒ īžīīƒ€ ī īƒ¤ ī–ī˛īš īš īƒą ī īšī‚ƒ ī€ē ī‚“ īšī‚Šī€§ ī§īēīš īƒ°ī– īš ī§ īšī‚Œī‚™ īƒ¯ ī€ļ īŊ īŠ ī‚īē īģī‚ˇīƒ¤ īœ ī˜ ī‰ī‚ƒī€´ī‚ī´ ī‚‚īƒ†ī§ īƒąī‚™ ī–ī¤ī‚Œ īƒ› īƒ†īžī§ī‚— ī§īēīš īžī§ī‚Š ī‚ˇ īĢīš īƒ… īģīƒą ī‚¨ īą īƒ´īŒīī‘ īīŧī‚‰ īƒœ īē īĢīš īžīīƒ€ ī


9

ī€ŦīĒ ī‚ģ īš īš ī§īē īš ī˜īƒŦ ī§ ī„ī‚™

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

ī‚Ŧī‚Š īŽ īƒ† īš īš ī‚™īŽ ī‚Š īƒƒī īī 

īēīž ī‚Š ī‚˜ ī§ ī€īĢīš īƒ¤ ī–īīƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧī˜īƒŦ ī§ ī„ īŠ ī€¨ īƒąī‚ƒ ī„ ī‚™ī‚™īĻ ī‚ģī‚§ īšīē īĢīš ī˜ īˆī‚— īƒƒī¸ ī‚Ŗīƒ† īī§īƒēīš ī‚›ī‚™īƒĄ ī˜ ī€ē ī‚ īƒīƒĸ ī‚ īƒ›

ī™ī€¨ ī§īēīš ī‚ˆ ī€ˇ ī§ īƒĨīˆī‚ģī‚Ŗī… īž ī– īƒĸ ī‚›ī€ļ ī¸ ī‚Ŗ īƒ† īĩ ī‘ ī‚‰ īƒœ īē ī”īŒ īŒ

īƒ™ īƒ˜ īšīƒˇī§īēīš īž īƒ‚īƒŦ ī§ī€ē ī‚š ī€Ą īƒŒīƒ˛ī‚Š ī īĢī‚Š īĢī€° īƒ†īžīīƒ€ ī īƒ ī‚™ī‚ƒīƒ īīƒ†īžī§ī‚—īƒ” īƒą ī§īē īšīļ īƒą īšī‚†ī¤ īēī‚ŠīŊīƒˇī§īēīšīēīƒą ī€¯ī€°ī€¯ī‚˛ īƒ†īžīœ ī īļīƒŸ ī‚‰ī‚ž īš īƒŦ ī§ ī„ ī‚™ī‚¨ ī‚Ŗīƒ īˇ ī‚¨īƒ† īƒ”ī‚Š īƒ­ī€ˇ īĨ īš īƒ… īžī§ī‚—īž ī™ īē īš īƒīš ī˜ī‚¸ ī„ ī™īƒī‚¸ ī‚„ī´ ī‚‚ ī€ŽīŖīŒīĢī€° īŊīƒˇī‚ž ī‚Ŧ ī‚Š īƒ¤ īžīœ ī īƒ‚īž ī€ˇ ī€ļ ī˜ īƒŦ ī€ˇī€¨ īˇ īŠ īĨ ī€Š īƒ§ī† ī€ŽīŖīŒīĢī€° īƒ† ī”īƒ īƒĄ īšīē īĩ ī‚¸ īąīš īƒ¤ īžīœ ī īŽ īĢīš ī´ ī‚ļīƒ§ī† ī€ŽīŖīŒī‹īš ī€ĄīƒĄ īšīēīƒ§ī† ī€ŽīŖīŒīŊ īš īŒī‚ž īƒŗ īƒŗī€Ą ī™ īƒĒī‚ŠīƒƒīƒĄ īšīē īƒ¤ī‚ąīƒ‹īƒ§ī† īƒ› īŒ īŖ īƒĸī‚ ī€ŽīŖīŒ ī‹īš ī ī‚¸ ī ī‚¸ īƒ¤ īĢīš īƒ§ ī īž īžī‚Š īˇ īš īĨ ī€ļ īŊ īŠ īƒ§ī† ī˜ ī‚ˆī‚ƒ īžī€šī‚™ī€° īĩīēī§ī´ ī‚‚īƒ†īžīīƒ€ ī ī‚™ ī– īš īƒ īš ī‚ģ īƒœ īē īĢīš ī§ īšīƒŽīģ īēī‚žī‚ļī´īēīēī‚¸īƒŦ ī§ī‚™ī– ī‚ģī‚Š īŖ īŠī‚šī€ļ īƒĢīļīƒŸīĩīƒĻī‚‰ ī€¨ 9 ī€Š īƒŗ īƒŗī˜ īˇīĄ īƒĢī§īē īšī‚¸

ī˜ ī‚¸ īƒŦ ī§ ī‚™īƒ§ ī§ ī€Ą ī§ ī€Ą ī§ īšīƒŽ īģ ī€Ģ ī™ īƒ… īžīīƒ€ ī


10

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

ī‚ī´ ī‚‚īƒ†ī—īƒĻī´ ī‚¸ ī€§ī‚ģī– ī‚œīƒ†īš īšī§īē īš īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘īŠī– ī‚˜ ī€ŽīŖīŒ ī¸ī‚Šīƒ† ī–īēī§ī‚Š ī‚ˇ īŊ ī€¨ īŊ ī€¨ īƒĨī‚‰ īƒœ īē īĩīŠ ī€Ē ī‚š ī´ ī˜ ī„ ī™ ī‚ƒīƒ§ī† īž īĢ īš īšīšī‚™ī€° ī€Ŗ īƒ– ī€¯ īš īƒ“ īƒƒīš īƒ‚īģīˇī‚Šīƒ¨ī´ ī°ī˜ ī‚‰ īšī€šī‚ą ī‚™ ī–ī€ļīĩīƒ†īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘īīŧīƒ¤ īĩīƒĻīąīš ī‚„ī€ˇ īĨ īšī‚‰īƒ°ī‚ƒī‹īĨ īĩīƒĻīģ īē ī§īēīš ī‚ģīēī§ ī€ļ īˇ īŠ īĨ ī‹īš īƒ ī“ īƒ¤ īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ ī˜ īˆī§ īšīē ī‚ģī§ īšī‚Œī‹īš ī˜ ī‚Šīļ ī‚¸ īƒ¤īœ īƒą ī īˆī§ īš īē ī‚ģī§ īš ī‚Œī‹ īšī€ļ īƒąīģ ī§ īą īƒ… ī‘ īƒ¤ īĩīƒĻīƒ īš īģ ī§ ī€Ą īēī‚Š ī€¨ īš ī‚ģ ī§ īš ī‚Œī€ļ ī– īƒŽ ī€° īƒ† īŊ ī¨ī‚˜īƒ† īĩīƒĻī§ īē īš ī‚ģīēī§ ī€ļ īˇ īŠ īĨ ī‹ īš īƒœ īē īĢīš ī˜ ī‚‰ ī‚¤ī€ļ īŊ īŠ ī– īƒĸīēī‚Š ī§ īšīƒŽī§ īē īš īš ī¨ī‚˜ī‚ž īšī§ īƒĸ ī‚ī€ģ ī§ī€ˇ ī‚Ŋ ī‚‰ ī˜ī‚¸īƒŦī§īŽ ī‚Šī‚§ īšīēīšī§ ī‚‚ īžī– ī‚˜ īēī‚Šī§ ī‚ģīĩ īļīšī‚† ī€Ą īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› ī‚™ī§ īƒĨ īƒƒ īļ īƒą īšī‚†ī¤īƒ†īƒąīģī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ´īŒīī‘ īƒ¤ īžīœ ī īĢīš īƒ ī§ īšīē ī‚„ īąīš īƒ† ī§ īšī‚Œī§īē īšī›īī‚Š īš ī•ī§ ī‚¯īģ īē ī˜ īēī‚™ī‚ŠīƒĻ īƒ… ī– īƒĸ ī‹īš ī§īēīš īŖ ī īī‚Š īš īƒ īžī€Ą īĩīƒĻī§īē īš īąīš ī‚‰ īƒœ īē īƒ ī‘ ī˜ īŖ ī‚Š ī‚™ īīƒƒīĩīƒĻ ī˜ ī‚Šīƒ˛īšī‚ƒī€ī‚™īƒ‚īŠīēīŠ ī€Ąī– īŖ ī€Ą ī‚ģ īļ īƒą īšī‚†īīŧ ī€ļ īŽīŠīƒ†īļ īƒą īšī‚†īƒī‚ī€ģ īŒ īš ī‚‰ īƒœ īē īƒīš īƒ¤ īƒąīģī§ īƒŠī€Šīī‚’ īƒ´īīŒī‘ īīŧ īƒœ īē īĢīš īƒŗ īƒŗīē ī‚ąīƒŦ ī¸ī‚Š īž ī¸ī‚Š īŠīš ī§īē īš īƒŽ ī™ ī¤ īŒ īŒ ī‚šī§īē īš ī“ī€°ī€Ą īƒˇ ī‚‰ ī˜ī€ēīŖīƒĸ ī‚ īƒ› ī‚™īŽī‚Š īžī§ ī™ī€¯īŸ ī‚ģīš īš īƒ¤īžī§ī‚—


11

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

ī€ŊīēīƒĨī‚…īžīƒ›īƒ‚ īƒīƒšīƒ´ īīƒļ īžī­īƒ¸ īƒ īŽīƒīŽīŸī­ īžīƒšīƒ¸ īƒīŽīŸī­ īƒ īƒģīƒšīƒ¸ ī€Ą īƒī‚ƒī– ī‚šīž īƒ‹ī§īē īšīƒŦ īžī‚ī‚‰ īƒœ ī‚¤ īƒŽīƒąīģī§ īą īƒ… ī‘īŊ īš ī€ēīƒ€ī† ī‚™ī€ŧ ī˜ īƒĨ īˆīƒ‚īŠīƒƒ īļ īƒą īšī‚†īƒ¤ ī”īĩīƒĻī‚„īēīž ī™ īē īš īƒīš ī˜ ī€ēīŖ īƒĸī‚ īƒ› īƒ īƒąīģī§ īąīƒ… ī‘ īƒ¤īžīīƒ€ ī ī˜ īšī‚ƒī§īē īīƒēī‘ ī¨ī€¤ī‚„īēī´ ī™īģ ī§ īą īƒ… ī‘īŊ īš īŒ īŒ īƒŗ īƒŗī˜ īƒĨ īˆīƒ‚īŠ īƒƒīļ īšī‚†īƒ¤ ī”īƒŦ ī‚ģī§ īšī‚Œī§īēīš ī¸īŗī‚§īƒ… īĢīš īž ī‚…īŦī‚Ž īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧ ī˜ īš ī€ˇ ī‚¤īŽī‚™ī‚ƒīŊ ī‚•īēī‚Š īģ īēī‚ž īˆī§ īšīēīžī§ ī‚ģ ī€¨īš ī˜ ī€ē ī‚ īƒīƒĸ ī‚ īƒ› īģī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ… ī‘īīŧ īƒ† īœ īī‚ž īŠī– ī‚Œ īƒš ī›ī°ī‚™īŽ ī‚Šī´ īž ī€Ēī‚™īƒīƒŽī§ īŒ īŒ ī‚„īƒĄī€Ąī€¤ īƒ¤ īƒ‚īš ī īƒąīģī§ īą īƒ´īŒīī‘īŊ īš ī€Ą īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› ī§īēīš ī‚‰ īƒī€­ īšī‚Šīƒ†ī´ ī‚‚ īƒŗ īƒŗī˜ ī€ą īƒŸī€ļīžīīƒ€ ī īƒ ī§īēī‚Š īƒ¤ ī¨ī€¤ īąīš īž ī™ īē īš īƒīš ī‡ī€Ŗ īƒŽī€°ī‡ ī€°ī€Žī‚  īƒ¨ī… īŒ ī…ī“ ī˜ ī‚‰ ī‚ƒīŒīĩī§ ī‰īš īšī€°ī‚Š īēī‚Šīƒ†īžīœ ī īƒ ī”ī˜ ī‚˛ īƒ…īģī§īŠīƒ… īžīœ īīƒ ī”ī˜ īˆī§ īšīēīƒīƒŸī€ļ īž īœ ī īƒ¤ ī‚ īƒ› ī‚ģīƒ˛ ī€Ē īƒ¤ īšīēī€ļ īƒ†ī‚Ēī‚‚ī§ īƒ“ī‚™īŽ ī‚Šī´ ī˜ ī‰īƒ„īž īĩī§ ī‰ī§ īƒ„ī§ ī– īŖ ī‚šīēī‚Š ī§īēīš īŖ ī īšī‚ƒ ī€ īš ī¨īēī‚Š īš ī¨ī‚˜īģī§ ī€Ą īēī‚Š ī‚ īƒ› ī‚ģ ī‚„īē īƒ‚ī˜ īƒąī‚ƒīēīƒĄīī‚Š īšī‚™ī‚ƒī›īŗ


12

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

īƒ†īžī§ī‚—īģī§ īƒŠī€Šīī‚’ īƒ´īīŒī‘ īīŧī˜ īˆī§ īšīēī§ī€ˇ ī‚Ŋ ī‚ģī§ īšī‚Œī€ļ īžīīƒ€ ī ī‚™īˇ īƒ‚ī§ īšī‚Œī‘ī§īēīš ī€ąī€ļ īēīš īŒ īšīƒƒī§ īšīē īƒ¤ īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧī‚‰ī‚„ ī¤ī‚Œ īƒ› ī§ īšī‚Œīƒ…īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īŽ īĢīšī˜ īƒĨīƒąī‚ƒīƒĒīģī§īŠ īžīƒ īƒ™ īēī‚Š īģ īēī˜ īˆī§ īšīēīƒīšī€ļīĢīš ī‡ ī€Ž ī€° ī‚ ī€°īš īš īšī§īēī‚Š īƒīš ī‚ˆī‚¤īƒī‚ī€ģ ī˜ ī‚Šīƒ¯ī‚ĩīƒą ī‚ģ īƒ¤ī‚™ īƒ°īšīēī§ ī‚ģ ī€Ą īšī‚Ž īƒƒīƒŽī‡ ī‡ ī‘ īƒŒīƒƒīƒŽī‡ ī€°ī€Žī‚ ī€°īš ī°ī˜ īŖ ī īŽīŠ ī¨ ī‚”ī€ļ īƒąī€Ģīƒ† īģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧ ī˜ ī‚Šīļ ī‚¸ī‚™ īš ī¨īēī‚Š īš ī¨ī‚˜īƒ īžī€Ąīģ īēī§īē īš īƒ°ī‚ƒī€ē ī īī īƒ…īƒ¤ī‰ īƒ† īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧī˜īƒ‘ īŽīŠ 12 īƒƒ īģīƒą ī§ īą īƒ… ī‘ īžī‚žīŖīĢīš ī´ ī‚‚ īŒ īš īƒ¤īžī€Ēī‚™īˇīƒŽī§ī˜ īƒĨ ī€ģ ī§ īƒ˛īšī°īƒ īžī€Ąīƒ ī–ī‚ŋīŠ ī€Ąīļīšīē īŖ īƒĸ īƒ›ī‚ī‚™īƒĄ ī¸ ī€Ē ī‚ģī€¯īƒ´ī§ī‚Š ī‚ˇ ī†ī§īēīš īƒ°īšīƒ°īƒˆ īƒˇ ī€ļ ī–ī‚ŋīŠīƒ† īš īš ī˜ īƒ°ī€ŗī‚Š īžī§ī‚Š ī‚ˇī‚™īŧ ī€¨īƒ ī‚ƒīš īš īƒ¤ īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ ī  ī īœ ī€Ą ī– īƒĸ īŊīƒˇīļīš īˇīƒŽī§ īŖ īŒ īŒī˜ īˆīŽī‚˛īƒ¤ īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧ īžīœ ī īƒŒīž ī‚ŧī‚ž ī‚ īƒĸ ī‚ īƒ› ī‚Ŧī‚Š īŽ īŊīƒˇīš ī€Ąī‚Œ īƒ› ī€ļīžīœ ī īŽ īƒ† īš īš īƒ īēīƒ‚īĨī€Žīƒ¤ īžīīƒ€ ī īƒŗ ī‚ƒ īƒŗ ī‚‚īƒļ īƒ… ī˜ ī€ēīŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ īŠ īšīē īī‚—ī§īēīš ī‚žīƒĸ ī‚Ŧī‚Š ī˜ī˜ īƒ¨īƒ´īƒŸī€¤ ī˛īƒ¸īƒ–īƒģī ī¯īƒŠīƒ´ ī¯īƒąīƒ´īžīƒīƒ¸īƒŠīƒ¸ī‚…īƒļ īƒœīƒģīƒŖīƒļīƒ—īƒģīƒƒīƒ¸īąīƒģīīƒ¸ īƒœī€¤ īƒŖīƒļīƒ—ī€¤ īƒ–ī īšīš īƒŗ īƒŗī˜ īŊ ī‚Š ī‚¯ ī€Ŋī§ īšīƒˇīž ī‚ŧī€ˇīš ī€ĄīļīšīŊ īš īŒ īŒī€ēīƒ€ī† ī€ļ īš ī€ĄīŠ īƒ…īš īšī§īēīš īƒ°ī‚ƒīīƒ¤īžī€¨ īƒƒ īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘īīŧī‚™ īƒ¨ī…īŸī´īŽ


īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

13

ī˜ ī‚‰ ī‚ƒīžī§ ī™ī° īƒ–īšī´ī§ ī€¨īšī€ĸ ī˜ī˜īžīƒŸī­ī‚‚īƒ–ī īƒ īƒšīƒ´ ī¯īƒŸīĨīƒ¸ īžī‚‘īƒ¸ ī īžīƒš ī¯īƒ–īžīĨī īžīƒš īšīš ī˜ ī€ˇīģ īēīšī€ļīƒ…ī‚¤īƒ‹īž ī‚Šī€Ŋī› īš ī€ēīƒ€ī† ī€ē ī°ī€ŊīšīŠī‚‰ īƒœ īē īĢīš īžīīƒ€ ī ī€ļ ī¸ ī€Ąīšīƒ† īĢ ī‚Ÿīƒƒ īƒŖ īƒą īŠ īƒĸ ī‚Ēī€°īļīšī‚†īīŧīƒ¤ īžīœ ī īŠīš ī˜ ī‚‰ īƒĄ ī˜ īƒ  ī‚™ī€ē īƒ„īŖ ī§ī‚Š īĨīƒ­īƒ… īƒąīģī§ īąīƒ… ī‘īīŧī‚™ ī€Ą

īƒ› īžī§ī‚— īšī‚Š īž īšī‚Šīƒ†īĩ ī‘ī‚ž īŒ īŒī‚¸ ī„ī‚™ īŖ īƒĸ ī‚ īƒŗ īƒŗī˜ ī‚‰īƒ ī īƒī‚ą īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ ī‚„ īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īƒ” īƒĨī­īš īĨ īī

ī§ īšī‚Š īƒ˛īƒēī‚Š īŽīƒ‘ ī‚ģ ī ī‚ˆ īƒ† ī īƒƒīē īƒ… īž ī€Ēī‚™ īˇīƒŽī§ īąīš īƒ ī¤ ī‚ īƒ› īŒ īš īƒƒ ī–īƒīƒŸ ī§ īšī„ īƒ™ ī€ē īĨ īƒŖ ī‚Ŋīƒ¤ ī› īš ī‚˜ī‚¯ ī€ļ īĢ īš īģ īē īƒĨ ī€ī‚™ī§ īƒ¯ īš ī‚ģ ī īƒ… īĢ īš ī‚ŋī‚Ž ī˜ ī€ąī‚™ ī‚Ļīƒ’ īŊ īŊ ī˜ ī€ī‚™īƒ•īŠ īƒąī¨ īŠī€°īƒ”ī€°īŠī‚ īƒ› īƒ†īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘īīŧīšī‚Š īąīš īžī€ē īƒĸ īŠ īƒ ī‘ īĢ ī‘ī˜ ī‚‰ īī‚ī€ģ īƒ† īƒ ī‚ĒīĢīš īž ī€ĩ īšī§ī‚žī‚¸ īƒŦ ī§ īīƒœīƒĻ īƒ īš īƒŠī€Šīī‚’ īƒŗīƒŦ īƒŗ īˇ īƒŦ īˆ īšī§ īļīžīŊ ī§ ī€Ąīƒ†īžī‚ˇ īŒ īŒ ī™ī€ˇ īƒ īš īš īƒ¤ īƒŗ īƒŗī‚ īˇīƒŽī§ ī† īƒ† īšīŊ īģ īē īŒ īŒī˜ īŖ ī‚Š ī› īšī‚Ž īƒ¤ īƒ” īƒą īīŧ īƒŗ īƒŗī˜īƒŦ īˇīƒŽī§ īƒī‚ģīļīšī‚¯ īŒ īŒī‚ŧī´ ī€Ą ī€ˇīƒ‘ī€ąī‚¯


14

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

ī˜ īžī‚Š īšī‚’īƒ īī§ ī‚›īĨī€Žī ī€Ą īƒ…ī‚¯īƒ¤ īƒ” īƒą īīŧ ī‚ī€ģ īąīš ī‚ģ īƒ” īƒą īīŧīƒī§ īšīēīƒ†ī§ īšī‚Œī‹īšī‚™ī‚ƒīĩ īƒĩīƒ¤ī‚¯ īƒŗ īƒŗī€Ą ī€ˇīŖ īƒīƒĸ īƒĸ ī ī€Ą īžīƒˇī› īš īŒ īŒī‚šīƒ īš īšī§īēīš īƒ‘īš īĨī‚™īŒ īƒŗ īƒŗī€Ą ī€ˇ ī‚Ļīƒ īƒ™ īŒ īŒ īŖ ī‚Š ī› īšī‚Ž īƒ¤ īƒ”īīŧ īƒŒī› īš īŒ īŒīƒ‘ī€ąī§īē īš īƒ‘īš īĨī‚™īŒīƒŒī‚ī€ģ īšīĩīēī‚Š ī‚ģīš ī‘ī› īš īƒ¤ī‚¯ īƒ”ī‚Ŧ īĢīš īƒŗ īƒŗī˜īƒŦ ī€¤ īƒ‹ ī€¤ īš ī™ īžī§ īļ īƒ‚īƒŸ ī‚™ ī´ī‚Ēī‚‚ī§ īžīƒˇ ī˜ ī€ēīƒĄī€ąīƒĨīœ īŧī‚Šīēī‚Š ī‚ģī– īƒĸ ī§ī‚Š ī‚ˇīƒœīƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īƒ¤ īžīˇīƒŽī§ īƒŗīƒŗ

īŒīŒ īƒŗīƒŗī€Ą ī€ˇī‚Ļīƒ īƒ™ ī€ˇī‚Ļīƒ īƒ™ īŒīŒ

ī… īąīš īąīš ī‚ģ īš īš īƒ¤ īĢ ī‘ī§īēīš ī˜ ī‚Šī‚ƒī€ē īšī€­ ī‚Šīƒ īƒŽīīžī‚“ī‚¯ī› īš īƒą ī€° īƒ† ī¨ī‚Šī€ĨīĢīš ī°ī˜ īˆī§ īšīƒœīšī€ļ ī€Ģ īƒĸ īƒ† ī ī‹īšī‚™īž ī‚ģīƒˆ ī‚ īˇīƒŽī§ ī† īƒ†īļīš īžī‚ˇī§īē īš īƒą ī€ŽīĨī€ē īƒŒīšī§ īĻ īƒ ī¨īģ īšī§ ī ī­ ī˜ īƒ•īƒ¤ī€¤īŒī™īƒ īƒ‡īƒą īƒ‘īƒąīŒ īš īšī‚ƒ ī€ī§ īƒĨ ī…ī¤īŽ īƒ› ī€ī—īŒīš īƒ¤ īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘īīŧ īƒļī€­ ī‚¸īƒ…īī‚Š īƒžī€ē īƒĸ ī‚¤īƒ…ī€°īŠī‚ īī‚ģ īšīŊī€ļ īƒ¤ī‚™īš ī€Ąī‚Œ īƒ› īš ī™ īž ī¨īģ īšī§ī§īēīš īƒ˛ī‚Šī€ĸī• īƒ…ī¤ īŒ īš īƒ‚ ī˜

īƒ‘ī

īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘īƒ¤ī–ī˛īšīš ī—ī˜ī”ī§ī¸ī‚Šī€ĸī•ī€ē ī–ī™ īƒąīƒ”īīŧ īž ī‚Šīƒ īƒ… īī§īƒēīƒ  īšīē ī‚Ĩ ī€Ĩī€ļ ī¸īŗ īš ī€Ģ ī‚Š ī§īēīš īŗī°ī€ĸ īƒ”ī§ī‚Š ī‚ˇ īƒœ


15

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

ī˜ ī‚ļīƒ° ī€° īŦī§īēī€ļ ī‚¯ī‚ž īˆīƒ‡ī€ļ īī‚Š īƒžīƒ…ī€°īŠ ī‚ īƒ› īŒ īš īƒ¤ īģīƒą ī§ īą īƒ… ī‘ īīŧ ī€¨ 10ī€Š ī˜ īƒī‚ī§ī‚™īƒĄī€Ąī€¤ ī‚ģīƒ•īĢīšīƒ

ī€°ī‚­ īģ īīŧīž īƒ„īƒœīƒĨīŒī€ŧī˜ī‚’ īŒ īš īƒ¤ īƒąī€Ļ ī‚œī‚–ī€ąīš īīŧ īƒƒ ī‚ĩīƒąīĢīš īƒ¤ īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧī˜ ī€ĩīŽ īƒ† ī€Ą īƒƒīĩīƒ…ī‚¯īƒƒī€ļīē īž īˆī‚™īƒĄ īīŠ ī™ īš īƒ īƒąī€Ļ ī‚œī‚–ī€ąīš īīŧīƒąī‚ƒ ī™ īƒ” ī˜ īƒ…īąīƒ‹ ī§ īšī„ īƒ™ ī€ēīĨ ī§īēīš īƒ… īžī§ ī‚ģ ī‚„ī‚Šī€§īŠ īƒ… ī‚Ģ ī‚Ŗ īƒ¤ ī‚¯ ī¸ ī‚Ŗīƒ†ī€Šīšī˜ īˆ īšī€šīƒ‘ī€ļ ī‚Ģ ī‚Ŗīƒ†ī€ļīēī€°ī‚­ īģīīŧīƒƒī– īƒŽī‚§ īžī‚Š īšī‚Žīƒ…ī€Ģ ī„ī€Ĩī§īē īš īš ī‚›ī˜ īš ī€ˇ īš ī‚Ļ ī‚ģ īš īīž ī–ī‚Ž ī‚¯ī– īƒĸīēī‚Šī€ļ ī€Ŗ ī€ī—ī°ī˜ ī‚ļīƒšīƒ…ī§ īĨ īąīš īŒī‡ īžī§ī‚Š ī‚ˇ īĢīšī‚§īģ īƒ… ī¨īƒ¨ī… īŒ ī€Ŗī‡ī‚Š ī¸īŗ īš īƒ¨ī… ī¤ īƒ†ī‚¯ īƒ‚ īš ī€ˇ ī€Ēī‚™ ī¯ ī‚‚ ī‚ģ ī‚“īƒƒ ī  ī‚¯īƒ…ī‚¯ī‚ž īŊ ī‚ąīƒ ī€ļ īƒ’īš ī™ ī‹īšī‚ī‚´īŊ īš īŒ īŒī˜ ī€ē ī‚šīƒ†ī‚™ī‚Ĩ ī€Ŗīƒƒī†īŒīš īƒ¤ īƒŖīƒ‘ ī‚¤ īš ī€ĄīƒŦ īšī‚Š ī‚ģ īžī§ī‚Š ī‚ˇ ī§īēīš īī€Šīƒ˛ ī‚¸ī  ī— ī€Ą īēī‚™ī‚¨ ī‚Ŗ ī‚ģī– īƒĸ ī‚›ī‚™īƒ„ī§ īĢīšīƒ ī‚ī‚™īƒ¯ īš ī‚›ī€ļ īˇ īƒˆīē ī‰ īšīŊ ī§ īļīƒ‚īƒ°ī€ŗī‚“īƒ¤ ī€ŋ īƒŗ īƒŗī€Ą īēī€Ĩī‚– īƒ‚ī‚ƒī” īĨ ī€Ē ī˜ īĢīƒąī€Ē īēī€Š īƒīš īŽ īƒƒī– īƒĸ ī‚›īƒ¤ ī  ī‚¯īƒ…ī‚¯ī§īē īš īˆī¸ ī‚ģ ī‚ģ īƒ°īƒ¤īĢī‚Ŋīƒ…ī‚¯


16

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

ī˜ īŖ ī‚Š ī‚‡ī‚Šīƒē ī˜ īƒĨīš ī€ˇ ī€Ēī‚™ī€ˇī¯ ī‚‚ ī‚ģ īƒ° īš ī‚ąīŠī€Ģīš īŠī› īš īƒƒī– īƒĸ ī‚› ī§īē īš īŖ ī‚Šī‚™ī‚ĩ īš ī‚ĩ īšīƒƒīĸī„ī¸ īƒ“īƒ† ī– īƒĸ ī‚›īƒ¤ ī€ļīē ī€°īƒąī‚­ īģ īīŧ īƒ“ īšī§ īšīƒƒī‚ž īƒą ī™ īžīƒ˜ ī‚ž ī€īŊ ī‚ąīŽīƒ† ī„īŒ īšī†īƒ™īƒī‚ž īˆīš ī‚´ īš īƒ¤ īœīƒ īƒ™ īšī‚ƒ ī— īš īģ īšī°ī‚§īģ ī‚ģīƒ›ī„īĢīš īƒŦ ī€ ī€ŗī‚Š īƒ˛ī‚Š ī€ĸī• īž ī¨ īƒ’īƒƒīƒ… īƒ¤ ī™īƒĄ ī€§ī€ļ īŊīĩīēī‚Š īąīš īž īƒ˛ī‚Šī€ĸī•ī§īēīš ī‚Žī‚ŧ ī€¤ īĩī‚™īļ ī‚¸ īƒƒ ī  ī‚¯īƒ…ī‚¯ī‚žīŊ ī‚ąīƒ īžīŠ ī™ īĢīšī§īēīš īƒ… īƒī‚°īš īƒŽī‡ī‚Ēī‡ī‡ ī€¨ 11 ī€Š ī˜ īš ī€ˇ ī€Ēī‚ƒī§ī‚¸īž

ī§īēīš ī‚‰ ī‚Š īƒƒī§ī€°īš īƒ† ī˛ ī€Ą ī‚™ī€° ī ī§ īšī€­ ī‚Š ī‚´ īƒą īƒĸ ī€° ī™ īšī€§ īīŧ ī– īƒĸ ī‚›ī§īē īš ī€Ģ ī„ī€Ĩī› īš ī˜ īŖ ī‚Š īˇīƒ…īƒƒīŊ īŠ īšīēī§ī‚Šīƒ† ī˛ ī€Ą ī„ ī‚ŋī„ ī‚ą ī˜ ī‚ˆī‚ƒ īą īēīƒ‘īƒ°īš ī‚ąīƒīƒĒīš ī¸ī§ī‚Šīƒ† īŠī› īšī‚™īƒĄ īƒ īą īēīƒ‘īƒŒīƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧīžī€Š īšīƒ¨īĢ īƒŽīŠī‚¯ī§ ī€Ą ī†īƒ¤ ī–ī˛īš ī˜ ī‚‰ī‚„ī§ ī‚ąīƒ ī›īŸī§īē īš īŦī‚Ž īŊ ī€¨ ī˜ īƒī™ī‚ƒīĸīąīž ī€ĩ īšī§ī§ īšī€­ ī‚Šī€ļ ī īƒ…ī‚ī‚´ī§ ī€Ąīƒ īƒ™ ī°īƒ…īƒ’īƒƒīƒ… īžī‚„īƒ…īƒ¤ī‚™ī€´īšī‚Š ī€ŗīƒƒī‚¯īƒšīƒŒī€ļīēī€°ī‚­ īƒą īģīīŧ īī‚Š īƒžīƒ„ ī™īš ī‚›ī¤ī‚Œ īƒ› īƒ†īƒŽīģī§ ī€Ą ī˜ īƒĨī€ģ ī§īƒ¯ī€ˇī‚ĩīƒąī€ˇīšī°īƒ”ī‚¸ īƒ”ī‚ īƒą ī€ąīš īīŧīƒ” ī› īƒĻ ī€° īƒąī¨ īŠ īīŧīž ī˜ī˜ ī‚¸ ī  ī‚™ īŦīƒĸ


17

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

īŊī€¨ ī‚‰ī‚Ž īƒą ī€° ī€ĸ ī• īīŧī§ īē īš īƒą īļ ī€ą īš īœ īƒąīƒ” īƒīƒą ī‚‚ īīŧ ī˜ ī‚ļīģ ī‚Š īŖ īŠ īŊīƒ īĢ īšī‚Š īšī‚Žīƒ…ī€Ģ ī„ī€Ĩīƒ”ī‚¸ īƒąī¸ īšī‚™ī€¯ īƒ´īŊ ī€¨ ī‚“īš īƒ¤ ī‚¯ī˜ ī‚Šī‚ƒ īą īēīƒ‘ ī‚Ŋ īŖī§ ī‚ģ īƒ°īš ī‚ąī§ ī‚ģīš ī īƒŸ ī˜ īƒ‚īƒŦ ī€Ē ī˜ īĢīƒąī€Ē īē ī€Š īƒīšī‚¤ īš ī‚šīƒ ī–īēī¨ ī€ĨīŒīš īƒ‚ī€ī‚Š ī¤ī‚Œ īƒ› ī¨ī€§ī‹īšī§īē īš īƒī€ŗīŽīŠī€ļ īŽīŠī§īēīš ī€ąīĩ ī€īƒ ī‘ īƒ¤ īƒąīģī§ īąī¸ īš īīŧī‚™īƒī´ īƒą ī īŽīŠ īģī§ ī‚Šī€ˇīš īž īƒ’īƒƒīĢīš ī‚ŗī€¨ īŗī‚§īƒ…īĢ ī‘ īƒī‚¯ ī€ŗ īšī§īƒ ī˜ ī‚Šī‚–īƒ īƒ° ī‚¯īƒŒī‚ī€ģ īąīšī§īēīš īƒ› īƒ†ī‚¯ īī€ˇīš īģ īē īˆīƒēī€ļ īĢīšīƒ ī¨ī€§ ī‹īšī‚™ ī–ī¤ī‚Œ ī‚™ ī‚– īģ īē ī§īēīš īŊ ī€ˇ ī‚ī‚‚ īąīš ī€ļ ī‚¯ī§ īƒīēī‚Šī‚ž ī‚‰ī“īĨ ī€Ēī‚™ ī˜ īš ī€ˇ ī™īŽīƒīŊ ī¨ī‚˜ ī€°īŠī‚ īƒ› īŒ īšīžī•īŒ īš īƒ‚ī‚Ŧī‚Šī‚™ ī–īš īƒ¤ īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘īīŧ īƒīš īƒŒīƒ¤ ī‚“īē ī˜ ī‚¸ īŊ ī€šī‚“īē ī‚„ ī¤ī‚Œ īƒ› ī§īē īš ī˜ īŖ ī€° īŊ ī€šīƒƒ īļ īƒą īšī‚† īˆī§ īšīē ī‚ģī§ īš ī‚Œī€ļ īĢ ī‘ ī‚‰ īƒœ īē īƒīš īƒŒīƒ¤ īļ īƒą īšī‚†ī§īē īš ī˜ īƒĨ ī‚˛ ī€ļ ī‚¯ī€¯īˇ ī€¨ 12ī€Š ī˜ īƒĨ

īžī€Ēī‚™īƒīƒŽī§īžīĩī‘īĢīƒ¤ī–īī‚ ī‚“ īƒą īē ī‚„īēī´īƒŦī§ī‚Š īŖ ī‚š īƒ ī’ īŒ īš īƒƒīžīīƒ€ ī ī˜ īƒĨ īˆīŒīƒƒ īģīƒą īƒšīīŧ ī’ īƒ† īƒ†īžī€Ēī‚™īƒīƒŽī§ ī‚“īē īš ī‚™ī‚ƒ īš ī‚›īž ī ī‚¤ īģ īēīƒ§ī˜ ī‚ļī‚›


īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

18

ī˜ īēī‚™ īŖ ī ī€ē ī´ ī‚‚īŊīƒˇ ī€Ą ī‚“īēī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤īžīœ ī īƒ‚ī˜ īŖ ī ī´ ī‚‚ īƒ¤ īž īƒ ī‚ī€ģ ī”ī‚ž īˆīƒ‡īž īˇī‚Š īŒ īš īƒ¤ ī‚“īē ī‚‰ īƒœ īē īĢī‘ īƒ† ī¸īŗ īšīƒī‚ī€ģ īƒīš īŠīš ī˜ īƒĨ īˆīŒīƒƒ ī’ īƒ†īžīšīŊ īƒīƒŽī§ ī˜ īƒ‡ī–īƒŸī€ē īĩī–īƒŸī‚™ī€ē īīƒƒīƒ”ī‚ŠīŊ ī€¨īƒ‹ īĢ īƒ…ī€Š īš īž īƒ„ īƒœīƒ‡īƒ† īƒąī€Ļ ī‚œī‚–ī€ą īš īīŧīƒ§ ī ī€°īŠ ī‚ īƒ› īŒ īš īƒąīģ ī§ īą īƒ… ī‘ īīŧī˜ īˆ īšī§ī€ˇ īƒƒīƒ‡īƒ† ī‚™ īīƒƒī‚¯īž īģ ī€žī€ļ īīƒąīƒ…īƒ”ī‚Š ī€Ģ ī†ī€¤ īĢīšīƒ† ī– īƒĸ ī‚›ī§ īē īš īŒ īƒž ī‚‡īƒ† ī€¨ īƒ” ī€Š ī˜

īƒ‘ īī

ī§īēīš ī‚¤īƒ… īƒąīģī§ īąī¸ ī‘ īīŧīƒ” īˆīƒˇīš ī€ļīē ī€° ī‚­ īƒą īģ īīŧ ī‚ŧ ī˜ īŖ īšīēī‚™ ī  ī‚´ ī‚ģ īš īšīƒ ī‚„īˆīžī€¨ īƒ¤ ī–ī˛īšī‚¸ īģ īƒ‡ ī īƒ ī‚Ĩī€Ĩ īšīŊ īģ īšī§ īŽ īƒ†īƒĨī‚ī€ģ īąīš ī°ī‚‰ ī‚ƒ īƒ¯īąīŽīŠīƒ† īš īšī‚ˆī‚žī‚˛ ī€¨ 13ī€Š ī˜ ī‚ŠīŊ ī‚Š īƒ° īšīīž

ī€°ī‚­ īģīīŧīƒąīģī§ īą īƒ… ī‘īīŧ īƒ‚ī€ī‚ƒī‚™īĻ ī‚ģī‚§ īšīē īĢīš īŒīš īšīƒˇīƒ īžī§ īš īƒīž ī€¨ īƒ¤ ī‚­īģ īŒ īŒī€§ īƒĸ ī‚ īƒ› ī§īēīš ī€§ī‚™ī°ī‚°ī‚š īƒ… ī€ļ īƒą īē īƒŗ īƒŗī˜ ī‚ īš īšī€¨ī§īē īšī‚Šī§īžī‚š īģ īēīƒ” īŖ īšīēī‚™ ī  ī‚´ ī‚ļīī¯īēī§ī‚Š īĨī€Žīƒ īžīƒ ī‚Ŧ ī‚§īēīĩīƒƒ īƒąīģī§ īƒŠī€Šīī‚’ īƒ… ī‘ īīŧ īģī‚Š īƒĸ ī īŽīƒ†īƒ¤ī‚™īš ī€Ąī‚Œ īƒ› īš ī™ ī‹īšī€ļīžī§ī‚—ī‚‰ īƒœ īēīƒ īƒ™ īģ īēīƒīēīē īƒīš


19

īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

ī‡īŒī€Žī€šī§ī˜ ī‚‰ī“ī§ ī˜ ī‚¸ī„ īƒĸ ī‚ īƒ› ī€Žīž ī€¨ī€ļ īš īš īƒŒīžīƒ ī‚Ŧ īƒ¯ īƒ† īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧ īž īīƒ€ ī īŠī‚Š īąīšī‚žīƒŦ īĨīšīēī§ ī˜ īˆ ī€ˇ ī€Ē ī€ŗī´ ī‚‚īƒ†īžī§ī‚—īƒ¤ ī–ī˛īš īƒ‚ī‚‰ īƒĄ ī°ī€Ŋī–ī€ģ īģ īŠīēī§ īž ī€Ąīļīš īˇīƒŽī§ īŖ īŒ īŒ īˆīŽī‚˛ īƒŗ īƒŗīƒŽ ī€ŗīƒŒī€ŋ īŒ īŒ ī€Ą īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤īžīœ ī ī‚ŧī‚¤ īšī´ ī‚‚īƒ†ī§ īšī‚Š īģ īŠīēī§ī‚ž īŒ īŒī˜ ī€ē īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ īžī€Ēī‚™īƒīƒŽī§ī˜ īƒŗ īƒŗī–ī‚ƒīƒ īģīƒąī§ īą īƒ…ī‘ īīŧīƒ¤ īœ īī‘īƒ” īƒŗ īƒŗī‚ ī‚Ŧī‚Šīēī§ī‚Šī€ļ īĢīš ī‚ēī‚ īƒ› īƒ‚īƒąī™ īŖ ī€ŗ ī˜ īŖ ī€ŗ ī€Ē ī€ŗī´ ī‚‚īƒ† ī§ ī˛īŒīƒŒīƒąī€Ļ ī‚œī‚–ī€ąīš īīŧī‚ˆ īƒ† ī īƒƒīē īƒ…īīƒ€ ī ī€¨ 14ī€Š ī˜ ī‚¸ ī„ ī‚™ īŖ ī™ īŽīƒ†īžī‚ī‚¸īƒ…īš īš īšīƒ†īģī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ… ī‘īīŧ īŠī‚Š īąīš īž īƒ„ īƒœīƒ‡īƒ† īƒąī´ īēī§ īƒƒ ī€¯īīŧīƒī€ž īšīƒˇīš īž ī€¨ īģ ī‚¨īƒĢīƒœīƒĻ ī€Š īƒ„īƒœī‚œī€Ĩ īŊ īƒ€ īƒ‹īƒ ī‚š īž īƒ”īƒ īƒĸ īˇ īƒĸ īš ī˜ īƒĨ īƒ‹īĩ ī€ĸ īƒ› īēī‚Šī§ ī‚ģ ī§īŠ īąīš īž īš īš ī˜ īƒąī‚ƒ īˇīƒŸīƒą īƒą īēī§ īƒƒī€¯īīŧ ī€Ēī‚Ļ īƒ‚ īƒŽ īƒ¤ī‚ƒī‚„īƒ” īƒ ī€žīƒ¨ī… īŒ ī€Ŗī‡ī‚ĸīą īƒ¤ ī´ īƒ¤ ī–īƒīƒŸī‚ŧ ī€ŋīƒŦ īšīƒƒī§ īšī€Ŧī‚™īŧ ī€¨ īƒ ī‚ƒ ī‚ģ īƒ¸īēī‚Š īĢīšī‚ž ī™ī€ˇ ī˜ ī€Ŧ ī‚ŠīŊ ī‚Šīƒƒīžīƒ§īƒ… īļ īƒą īšī‚†īīŧīƒ› īēī‚Šī´ īœ īī‚ž īžī‚Š īƒą īšī§ īƒą īēī§ īƒƒī€¯īīŧ ī´ īž ī€Ą ī€ˇī€ˇīŖ īƒĸ ī‚ īƒ› ī‘īƒŦ ī§ ī€ĄīƒŽīĢī‚Šī‚ŧ ī´ ī˜ ī‚ ī§ īšī€Ŧīģī‚Š īŖ īŠīƒ ī‚ƒīƒ…īĢīš īģ īēī˜ īƒ‡ī–īēī‚Šīƒƒ īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧīƒ› īēī‚Š


īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

20

ī˜ īƒĨī‚‹īƒ īžī€Ēī‚™īƒīƒŽī§ īƒ¤ īžī‚ˆīƒ†īĩīš īģ īēīƒ§ ī™ īŒ īšī€§īšī€§īƒƒ īƒąīģī§ īąīƒ… ī‘īžīšī‚Šīƒ†īĩ īš īŒ īŒ īƒŗ īƒŗī˜ īƒĨ ī€¸ ī‚Š ī„ ī‚ą

ī€Ąī§īē īš

īšī‚Š

ī‚Ž īŖ ī‚Š ī‚ŸīĢī€° īƒ† īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧīƒ› īēī‚Š īģ īē īƒ¤ īœ īƒą ī ī‚™īƒˆī´ īž īˇī‚Š īŒ īšīƒƒī–īēī‚Š īŖ īƒ… īžī€Ēī‚™īƒīƒŽī§īž īš īĢīąīšīƒ†īģī§īƒĢīƒœīƒĻ ī˜ ī‚‰ī‚„ī§ī§ īš ī‚Ļī€ē īƒĸ īŠ īžīš ī ī‚ģ īƒī€°īŠ ī‹īš īƒą īƒŽ ī‚šī‚ģ īģīƒą ī‚¨ īą īƒ… ī‘ īīŧīƒąī¸ īšī‚™ī€¯īƒ´ī¸ īƒ“ī§īē īš ī— īƒą īš ī´īēī§ īƒƒ īīŧ ī€¨ 15ī€Š ī˜ ī‚¸ ī„ ī‚™ī‚Š īŖ ī‚™īƒˆīĩ ī‘ īƒˆ īƒ‚īģī€ˇīšīƒĨī§īē īšī‚¸ ī„ ī‚™ī¸ īš ī‚īš

īŦīƒąīģīĩī§ ī€ī¸ īƒ“īžīŊ ī§ ī€Ą īƒ† ī īƒƒīē īƒ… īƒąīģī§ īą īƒ… ī‘ īīŧ īƒą īēī§ īƒƒ ī€¯īīŧī‚žīƒŦ ī€ī‚ƒ ī¸ī‚Ĩīƒ ī–īƒŦīšīēī§ ī‚‰ī€Ĩīš ī‚ īƒ‡īƒ† ī´ ī˜ īƒ°ī€° ī īƒƒīēīžīƒ„īƒœī§īēī‚Šīƒ†ī€ˇīšī§īē īšī‚‰ī‚Šī‚Ž īƒąīžīƒ„īƒœ īš īƒ‚īģī€¸ī‚Š īƒ  īšīē īƒ¤ī‚™ī‚Ģī‚™īƒ… īĩ ī€° īˇīƒŽī§ ī€Ąīĩ ī‘ īƒˆ īƒ‚īģīŊ īš īƒˆ īšīšī‚Ŋīƒī€°īŠ īƒ¤ īƒ‚ī€Ąī‚ƒ īĩī§ ī‰ī› ī‚Œ īƒ› ī‚ģīļīš īŽ ī€Ąī‚ƒ īĩī§ ī‰ī‚ŧ īŽ ī– īƒĸīēī‚Š īŒ īš īƒŒī› īš ī§īē īš īŖ ī‚Šī‚ī‚‚ī§ī€ˇ ī‚Ŋ ī‚ģ īžīĩ ī€° īƒīƒŽī§ īž īĢ īƒąī‚ƒ ī‡ īƒīą īŗīƒ‘ ī‚ģ ī‚ ī§ī‚ī‚‚īƒ† īļīš īˇīƒŽī§ īģ īšīŸ īƒ† ī– ī‚œ ī˜ īƒŦ īĨīšī€īƒ“ īšī§ īŽ īŊ ī§ īƒ¸īƒī€°īŠīˇ ī–ī€ĸ īžī‚žī˜īƒŦ


īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ…ī‘īīŧ

21

ī ī™ī€Ą īšīĒ ī€¨ 204 ī‚ī‚™ ī€Š īžī§ī€ˇ īƒŦīŠ ī€Š ī‚´ī˜ ī īƒ’īƒ´ ī€¨ 1ī€Š ī€¨ 390 ī‚™ī€Š īƒ—ī īšī‚¨ī‚¤ī īƒ’īƒ´ī§ ī‚ģ ī… ī€¨ 2ī€Š ī€¨ 204ī‚ī‚™ī€Š

īžī§ī€ˇ īƒŦīŠ ī€Š ī‚´ī īƒ’īƒ´ ī€¨ 3ī€Š

ī€¨ 344 ī‚™ī€Š

ī¸īŗ īšī€Ļīšī°ī¸ ī€¨ 4ī€Š

ī€¨ 345 ī‚™ī€Š

ī¸īŗ īšī€Ļīšī°ī¸ ī€¨ 5ī€Š

ī€¨ 391ī‚™ī€Š

ī īƒ’ īƒ´ī§ ī‚ģ ī…

ī€¨ 6ī€Š

ī€¨ 390ī‚™ī€Š

ī īƒ’ īƒ´ī§ ī‚ģ ī…

ī€¨ 7ī€Š

ī€¨ 391ī‚™ī€Š

ī īƒ’ īƒ´ī§ ī‚ģ ī…

ī€¨ 8ī€Š

ī˜ ī˛ ī‚™ī‚Ŗ īƒ˛ īšīƒ īƒ™ ī‚¤ īšīŠī€Ĩīīŧ īƒŗ īƒŗī¸ī‚ģīž ī€Ŗīšī īšīē īƒ§īŒ īŒīĢī‚Ŋ

ī€¨ 9ī€Š

ī€¨ 3 ī‚™ ī™ 1980 īƒ°īƒ‘ī‚Ž īƒ”īšī‚Ž ī€Š

ī‚­ īģī€Š ī¸ īƒĸ

ī€¨ 390-397 ī‚™ī€Š īƒ—ī īšī‚¨ī‚¤īŠ īšī īƒ’ īƒ´ī§ ī‚ģ ī… ī€¨ 10ī€Š ī€¨ 352 ī‚™ī€Š

ī¸īŗ īšī€Ļīšī°ī¸ ī€¨ 11ī€Š

ī€¨ 398 ī˜ 397 ī‚™ī€Š

ī īƒ’ īƒ´ī§ ī‚ģ ī… ī€¨ 12ī€Š

ī€¨ 353 ī‚™ ī€Š

ī¸īŗ īšī€Ļīšī°ī¸ ī€¨ 13ī€Š

ī€¨ 399 ī‚™ī€Š

ī īƒ’ īƒ´ī§ ī‚ģ ī… ī€¨ 14ī€Š

ī€¨ 209 ī˜ 208 ī‚™ī€Š

ī īƒ’īƒ´ ī€¨ 15ī€Š


īģīƒąī§ īƒŠī€Šīī‚’īƒ´īŒīī‘īīŧ

rd

(Hadhrat Um-me Ammara ) Urdu

by Nafisa Bashir Published in UK in 2008 Š Islam International Publications Ltd. Published by: Islam International Publications Ltd. 'Islamabad' Sheephatch Lane, Tilford, Surrey GU10 2AQ, United Kingdom. Printed in U.K. at: Raqeem Press Sheephatch Lane Tilford, Surrey GU10 2AQ

No part of this book m ay be reproduced or tra nsm itted in an y for m or by an y m ea ns, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, without prior written permission from the Publisher.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.