Zaruratul Imam (Urdu)

x â ÑZ >gz¢ ""

ãc* Š ‡£ZxÝZi%]|ÌZÆ éŒÒ]N x?Zz> }ZmŠ§~uzŠúñ[

Ñ éE 5‡ÅZ

yc* Š ‡t£Z³Zgœ® ) á Zzí]g Â

1

wÍ Z T?N* ÜÓ×ÃÖ ä×nf‰ oÊ ]æ‚â^qæ è×n‰çÖ] änÖ] ]çÇje]æ ä×# Ö] ]çÏi] ]çßÚ! àm„Öù] ^ãm«mF !¡‰†Ú kŠÖ ]æ†ËÒ àm„Ö] ÙçÏm æ áçv×Ëi !h^jÓÖ] Ü× å‚ß àÚæ ÜÓßne æ oßne ]‚nã. ä×# Ö^e oËÒ ØÎ

v:Z ì x ** »T!‚gt

x â ÑZ >gz¢ ™ƒg p~yŠ| l, esÜ ~yc* Š ‡xsÑZY M 700¢{z´w¸ /27 G Zƒq,-zz´ â ~zQr # ™+−Zaœx é)-™!*

2

Ý^Úø Ÿ] éö…ø æû †ö •ø oËF_ø‘»] àøm»„ôÖ$] åô >ô ^føÂô o×FÂø ݺø¡‰øæø äô ×# Öô ‚öÛ»vøÖ»]ø Ãx â Z Æ : â i LZ ¿ ì " $U* Ð/ 9g $u ƒ ãZz ˆ â Z ÃwŠÆ sq -Z g $ut Xì Cƒ ]ñÅqY ]ñÅk Q}™: | #Ù eY+Zq -Z]ñÅqYèYì $ Ë ƒ°»nÆ䯨 ¤»‰ Ü ß Zx â Z ~gz¢Æ¤z~tkZZ # ®ÎX 7C Ù !* Á$ +gzZ ~$ +ðÃÐTì ]z° Xìg Î~lˆÅtŠ ™x â Z¨ ¤» hq -ZC Ù Zƒ 6,k Q { i ZzgŠ »x A Z c* } z M E [ Zp ðÃÃT¿q -ZC Ù ì 79t  qgz Z ì Y%Zgz Z ðÃ|Åx â ZÉ ì YƒxÎñÐ x ** ª kZ { zƒ î sÜ ìC Ù ª Ât gzZ ?ì x â Z x ** » k Q6,y M Ðzz ÅTì î%O@* n» ì @* â Û \¬ vZ X Y B 7x â Z ¿ðà Рzz Å ]g Ó gzZ ò ¾ „x â Z sðñx ÓQ Âì x â Z sq -ZC Ù¤ /Z : 1C oe] à ܑ^ à †Óeçe]^Þ] †Ú^ àe >ç‰] ^ß$‚u oe] oß³$‚³u äø ³×# ³Ö]‚³f ^³ß³$‚³u/ èjnÚ l^Ú Ý^Ú] †nÇe l^Ú àÚ Ü׉æ än× ä×#Ö] oב äô ×#Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î èmæ^ÃÚ à³Â xÖ^‘ àe] æ p„Ú†jÖ]æ ‚Ûu] äq†ì] æ ‚Ûu] ‚ßŠÚ P†fÛÞ‚³×³q UR†³fÛ³Þ ä³v³Ë³‘ èn×â^q ‹nÖæ l^Ú àÚ ÀË×e p†Ã.Ÿ] '…^vÖ] &m‚u à³Ú ä³v³v³‘ æ á^³fu àe] æ èÛmˆì àÚ æ†Û àe &m‚u àÚ ÜÒ^vÖ] å]æ…æ !èn×â^q èiçÚ äjiçÚ á^³Ê èÂ^³Û³q Ý^³Ú] ä³n׳ !Œ^f àe] &m‚u àÚ …]ˆù fÖ] å]æ… æ èmæ^ÃÚ &m‚u 75:á^ΆËÖ] 1C

(Ñ** )]zÛ·,96™4¢N m 0£Zµ/

3 E Ù Æ *™y M Œ C Û úO $Z # ® „ (ZgzZì s Ü',Æ e $ M Y A%Zt gzZ ñƒ nÆÝñx ¬~*™y M Œ Û èY YI7x â Z‘Š ™c* îgr # ™gzZÇq -Z Ýñ~Ï0 + iÅ *Š ª 1C X

ì ]g t Kt

XÐ,™ ZƒÃyQx AZ F c* Ï,™ c* M 7Z ÁZpE ÒZ ÏA Út à Xì ~ x £ }uzŠ q -Z ~ pÑ y M Œ Û Q ª 2C X

³³þ ³þ ‘ þ

]g t KÃyQ º Û D™g (Z # Ö /ZQgzZ D Ñ yZZ6,vZ vß ³³þ ³þ 3³þ ‘þ m .ñ]| 6 Tg ïŠ −ÃyQgzZ Tg D ‹ ]â AZÆ c* ]â AZÆnkZ ì ;g™C Ù ªy M Œ Û pX ˆ~Š−x AZ=g & +ÃVâ Åx?Z yZgzZX Vƒ]gúc* VƒŠ%{z{ Zpì Úãqzgq -Z nÆVëñx ¬ÁZp yQ ]â AZt ÒZgzZ M hƒ 7ÅÐ ‰ Ü z x â Z vß {zÐ ä0* Æ ] â AZ xË:gzZ @* ƒ7Ð=g fÆyQ£ÃZ »xEgzZ Dƒ0Æ] » Z fÆ G ‰É Dƒ 7. Þ ‡ÆÐz½Ð ¹gzZX Dƒ ëÑÆ~ åOC+y Z }™:xE£ÃZ ~ŒŠ Åx â ZJ -Z # gzZX D YƒZ # ñ»ä3™^‰ Ü z Š ñ„~xsZgœ]Š ÞÅ%ZkZX @* ƒ7ðZÐ]Zç¦ / Ù¦ C / ÙJ C -A $ Å[Œ Û Æ]tgâ]‡zZ Î ÃkZ åA $» »pÑy M Œ Û ¿q -ZèYXì $ M {zx?ZmÑ ªx â Z² å * e @Yƒx AZ~‰ Ü z kZ »e $M ã MŒ Û Ðzz ÅzmvZ -vZ wÎggzZ~í Hwì ä k Q yŠ q -ZX¸ T e ** Z G ì –gzZX Š HHuh {zÐ wìkS Xì @* ƒx AZ Ì=ì t Û H~ & ™ÒE å@* ƒx AZ ÌÃÅvZèg/1X Š HHuh" ê 6c* Š NC Ù !* Ãk Q Ìä 31:é‚rŠÖ] ?ÜuF 2C

65:‹Þçm 1C

4 Åì‡6,}i ä Z} .Æy M îOªG8# Ö â ZgzZX Œ:q¼ÏLZ ä VrZ aÆZ} .n kZ c* Šg Z Œ Û ÏLZxÝgzZ™e ÌŠ ZÉ ;e: à Cq -Ñ »k Q ¶ ¼+Z ä kZ å @* ƒx AZ Ìà 㠌 Û özZgzZX c* Š ¯§# Ö âZT $** ÃyZ ä / ·]|** ¦XHwì[ŠZYÎÌ** Mt‚Æ# Ö â ZgzZ]t[ ë M Åg (Z E ‹ {! § ø xø³³³mû…ô ‚ö³³³qô] ¸D ™ c* â Û Æ™ìs§Å^;g!* ÅzmvZ-öW kStXì C MÒpÅ Z} .Ðs§Å^= ªX àÛønø Öû] Øôfø Îô àûÚô àô³ÛF³uû†$ ³Ö]

ÒZ ~: â i kZ k\Z1Xì Z F,Zgâ » Z} .~ ö "zZ å{g $ á Z s§Å]!* AO\q O8# VzLò AZPc* Ð ä M [Zp öF -ZgzZ B7Ã]gz¢ÅîªG Ö â Z vß wìÌtgzZX Á¼ ë H7~ # qÅyâ ²Zx â Z… f e™wìÐ ³³þ ³þ ‘ þ

äÅzmvZ -Ñ}g ø Z # èYì CuZuwì (Z D™7 ³³þ ³þ 4³þ ‘þ kZ ¿ ì c* Š â Û s ™gzZì Åì‡c ~œq -ZC Ù ]gz¢Åyâ ²Zx â Z {z H: | # ÙÃx â ZÆ: â i LZ ä k Q Ç ñ M s§Å \¬Z} .~ ª q ÅzmvZ -]À M ~ g $ukZX Ç}%6,]ñÅqYgzZ Çñ M J0 +Z c* ƒÇðà ì @* ƒx¥6,gîs ™Ð T H7]Z »Î[ Zp c* ÇËä ì u ** çØ{ »k Q Âì 74ZŠ~ŸÆyâ ²Zx â Z {z¤ /ZƒÎ[Zp : âiq -ZC Ù ~yZgzZ y›gzZðñx Ó¥#Æg $ukZ ìC Ù ªèY G!OZ ìt ÂsÉ X ñ M Dƒ ÌÇgzZ Î[ZpVzgZD F~t· ï Ù ~ Ðy M Œ Û gzZg $uÆkZ ZÎâQX ǃ@* ƒx AZÃXÐVƒ}È, Z hz™ {z Âì @* ƒ x AZ c* [ZpE ðÃÃˤ /Z ~ ‰ Ü zÆ yâ ²Z x â Z ì " $U* t (Ñ** )Xì Š H{g UœÐA $»Â» ‚ÛvÚ~wzZci +Z /

5 ìt |Xì @* 7,6,VßŠÚ ì @* ƒ { Â6,„ »gâÆyâ ²Zx â Z |gŠ y MgzZ D MB‚ÆkZg Zâ Z ;g ZD Ù Âì @*M yâ ²Zx â Z ðÃ~ *Š Z # ( ™ƒ + M ZgâgzZ + M qzg g _ OZ gzZ ì CY ƒ Za ï] OZ ]gßq -Z ~ qzÑx AZŸÃkZì ‚ rgŠ Z¦Z Åx AZ ¿ : ÀZ v Y ,Š Z¦Z %OD $ ´ŠÐ=g fÆg¨gzZ„¿ gzZì * æE + Æk Qì ‚ rgŠ Z¦Z ÅîªG©EG @Yƒ gzZéÃk QƒÉg s§Å] ZŠ „ÃTgzZì * @Y H{Š c* iÃ]¸ÅWÎgzZ Ãk Qì @* ™]Y IB‚ÆVñ¸)¿ gzZì CY Å «]¯~ -6, g_ OZ Ï Q |gŠ '!* x Ót gzZXì CY Œ‰ Ü ¤ Åux ÓZgzZ wÑ+Z wŠÆÚq -ZC Ù gzZ CF, ZÐy MB‚Æyâ ²Zx â Z ì @* ƒ³»+ M qzg $Š q ZgzZ *™y M Œ g Û … ì ÞZ< L gzZ yâ ‡x ¬q -Zt gzZì Cƒwi ** 6, ÆŠúñ[1ì c* Z™{@x »kZ ä [g ˆ CZ fgzZ Zƒx¥Ð ðÉg ÅÄ $Š q ZgzZV1ÂÅV1¬ t {zgzZì ¤Sq g -Z™| (,ÌÐ kZÃ: â i VÂgú ǃJ -ukZ+ M Zgâg _ OZt‰ Ü zÆg¼ÆŠúñ[ ì –~îG !Ot ³³þ ³þ ‘ þ "a Ú!* 3E ** gzZ ÇñYƒ qzÑx AZ Ìà ³³þ ³þ5³þ ‘ þ k;Z bzg kÜZx ZúgzZÐ ,™] ðOE »[ë M6,gZ-Š 6 ǃ {Â6,»+ M qzg ÅŠúñ [¼ ƒ  t gzZÐ B1 Ð ÌgzZ ÂQ ƒ ˆÅCÐ ²gzZ:a ¤ /ZgzZXì CYƒgëgZ-Š Âì@* 7,t‚ ì f(, gŠkZÝzgÅyQ ÂVƒ‰ G·N W M~kZ¤ /ZgzZXì L{Š c* i ì ~í6,gî CZ f¼ ƒ  t $ Ë ™7òúŠgZ-Š1X Sg7[@* Ãç M x Ó„ (Z :X Lg 7y¶ Kz x ** » Ýzg k QQˆ Æ [z¾Æ `gÎèY Å Z} .gzZƒ:¢»ëðä /ZgzZXì @* ƒk[Z »gZâ ZÆyâ²Zx âZgZâZ ò AZ

6 ÞZkZ ðä /Z3ZéZ} .gzZì Y™Ã6ŠkZ¢y¨ KZG ƒ: eZðÃÐs§ xâZ¿(ZwÍZQ Â}ñ:mÐ kZ™Í¸Åg¼Æyâ²ZxâZgzZŒ:ÃiZg GG3OE 4E 58E −(, óYÎÐvZQgzZìCƒZa ï ZÐ=ZQgzZì@* ™C Ù ª=ZÐ tv!* fÍÐ ]zZ°QgzZì Cƒ Za ]zZ°Ð óYÎQgzZì * @Yƒ qzÑ Ø ZgVzgZD < Ù‰ Ü zÆg¼ÆÅzmvZ-]À M 6ìB" $âJ -yZZ # p¸D™ c* Z ‹]gt KÅg¼[Œ Û Æyâ²Zy M ÑgzZ¸ÙIZgzZÇ ÃyQ ä>™Æ…ÆZ} .ÂH: wJ¸Ym CÑZ ?{ Ãyâ²ZxâZ äVrZ $ Ð \¬Z} .]©ÆyZgzZ c* Š™uh ~}g!* ÆyQ¼ gzZ‰ ^I öйE ~hÆX „ztX7]gz¢Åä™yÒÆkZ Š H–~pÑy M Œ Û Æe $ M kZ 1CX Hc* Š â Û ~ pÑy M Œ Û

/š!¸ ÙgzZxAZÃyQgzZ¸D™ óâŠæc+Š]¾Ð\¬Z} .vßt õE

ÐÃÅ\¬Z} .¶Å ãâ Û ** Åx?Zm}]|äVM~Š·{zp¤ /Zå@* ƒ GG3OG ©8~kQgzZŠ :+ M ZgâgzZ ï H %Æ46, t‘z1< Ø èð|Z # p¸‰¤ / ~yZA $Dƒ7VY ð|{z ‰ƒ ~',Ð {k HkZŠ·Æ‰ Ü z kZ „g gzZÑäƒZaÙr # ™gzZxAZr # ™Ð~yZÒZgzZðƒZa+ M Zgâ{g!* zŠ

³³þ ³þ ‘ þ Ñ ¸D0* xAZ»]!* kZå{zgzZ¸vßÆ]ÑqiZiZ~VÖZgÆyQ ³³þ6³þ ³þ ‘þ

o™0* xAZÐ\¬Z} .Yfã!* g‰ÐzzÏZgzZǃZa¢yZgzŠxâZgzZyâiy M ñYH쇟*q -ZÐy Md $k ¶¸Ã^^ÆyQgzZ¸ìg M~[² 2C /š!¸XÇ Æe $ M kZ õE kZªX » Z} .6,kZŠúñÑ {z Z # 1XÃV”LZ 6 …TÐðÌ+Z {zÃÑ 147:é†ÏfÖ] 2C

90:é†ÏfÖ] 1C

7 X‰ƒ²wŠÆyQgzZc* Š™uhÃVÖZgÒZäƒgzZ|ŠpA $Š H ƒC Ù ªxs JgzZì x£ » äget :X Zƒ YZxsZ »yQgzZ‰ƒy›ÇŠX‰1 ™Ò& VKÃ# Ö ZkZÂÞZX}™:E¬$ + b§Åê E ÅðñË\¬Z} .ìx£»äge ’ e ´gŠc* Ìt(kZX} M M} MÄggzŠÐyZ,nÅV-Š·gzZ XÐ -Z »yÕ ãKkZ @* q N ¯ Ð n¾kZ~¸gzZ bDä \¬Z} .b§T yzçgzZŠg^Æ}uzŠq -Z™ƒ]©gzZ ºgЉƉgzZƒì‡x ãqzg~t·# Ö Z@* ìHì‡# Ö âZgzZ]tŸäkQÐn¾ÏZ,zYƒ XVƒÃƉ‰gzZN YƒZa]© gzZ H]â ´Åk QgzZ ëþyâ ²Zx â Z ìt wZÎ~gz¢q -Z [ Z Ð t[Z »wZÎkZXì H ßF, 6,ÙIZgzZV [ZpgzZV ð.:X $}uzŠÃk Q ™ƒ à á\¬Z} .»š M F,ãqzg Å¿T ì x ** »¿k Qyâ ²Zx â Z ì VCëÅy˜ }g ‚{z ì êŠÄg Ýzg Å# Ö â Z +Z q -Z~ ]¡ÅkZ Æ nq -ZC Ù { zì © 8™[¦ÃyQÆ™ƒI~ 8 -g q -ZC Ù Ð V\gzZ @* 7, 'ây M ì êŠ[Z ÐÏ +Z™ 0* ]¸ÐZ} .»] ŸZ ‹Z±ŠgŠ±Š kZì ð M ~: { Û )kZ™á yâ ‚ Zg7 » b & Z Å *Š ]¡Åk Q ì ( »V ¯~·6,gî ãqzg {zX @* 7,7** ƒ {qÑt ‚ÆÔŠ ËÃk Q n gzZ}™ ì{g !* zŠ Å+Š6,B; ÆkZ ì @* ƒ{Š Zg Z »\¬Z} .gzZì @* ƒg Ñ‚ ³³þ ³þ ‘ þ

³³þ7 ³þ ³þ ‘ þ D Y ò ¸ÆzgŠ dZ ÌÃy Q D MnÆ} }Æk Q vßx Ó{z

]ŸZ ‹Z xEx Ó{zgzZ Dƒ ~gz¢nÆb & Z _ ZÑx Ó{zgzZ D YG «Ãk Q ~gz¢nÆä™yÒÆVçpòsZgzZ äVZÆ

8 Ð Vâ !* i$ +gzZ V1Š Z"Æ*ŠÃkZ ì }Y \¬vZèa! ,Z !* gzZX q âµgzZì CYÅ «Ãk QÅzgŠ dZ Ì]¸¹ÜZ n kZ Ç} 7, ¨ £Ì { Zp{z(C Ù 7Š Z%tÐ ]¸¹ÜZgzZì Cƒ~wŠÆk Q ~Šg^ EÅ ìt Š Z%É ì s Ü',ÆwßZÆÕ¹ÜZ ÂtèYì @* ™ò3, {Zé ¢™ƒ [ ·gzZ™VÐ VÂ!* Å[Š Z" gzZ ÔŠ òŠ M søß b§T ì …x ** »TÆ@Z[Z±kZ6,{nÆyQgzZ f e™ Za p~ ` Z' × "gzZg (Z" '!* Åw9ZgzZugzZ D YƒC Ù ªg U*M6,gî{z(e $. ÅûgzZ‰ Ü z V; Cƒ7~ t ÜZ IZª qt X D Y− ä 3Ðìû ÆwEZ k QpX f e™wEZ ÌÂJ6,gîÆ„çLÐ Å

Kz¯LV; ì C M v Ä6, ì:ì CƒZa ]gßÅu: PwŠ »yQ:‰ Ü z E Xì @* ƒ~gzugzZo ] OZgzZx Zg M wŠgzZ C Ù ªc äîŠ− ) ¥î~O “ 4E 5…#LZ ÂJÒZ ä x?Zm}]|p¤ ~ hÆ èEG /Z ì zz ¸ M hÈ7ëpX {)z {)zg" »$ +Ôy "ZZ" Ô" È Ôg" Î 6 G wEZ Åò3, gzZ D 1t ÜZŠp Â{zèY¸ {¾" Ðõ à t ÜZ \ M v!* fÍ gzZ l Æ×t ¸ Tg ~g Y6,ìÆ \ M ÒZ ÂtÉ D™N @* p ÖZt 6,ûLZÐ wŠ }QgzZ x Zg M e $.É ¸ ä 3 7Ð u: ** 7 /ZgzZXì òiÑcVñâ Z ´gw¾~ª ¤ q ¹ÜZn¾X¸D YG yð ]gz8ZÃgzZyð6,ûÐgzZƒ:Ðu: ** 7gzZ Y Z' × ÎÂJðà ÃX ì ëÑƶŠ™yÒ ]!* tgzZXì 7°oƪ q ¹ÜZ {z ƒ TgzZì CY ¿g ]¸Å# Ö â Z „~ ]¡ÅyQì @* ¯ x â ZB; » \¬Z} .

³³þ ³þ ‘ þ ³³þ8 ³þ ³þ ‘ þ 0 + q l -ZC Ù 1C

9 `™e $MZ # ®ä ]¡ÞZ b§

åt~DÆ\¬Z} .~}g !* ÆTì ~ŠÄg]¸{zЬ~0 + 6,gzZ Æ \¬Z} .ÚÅX~ kÓyZ b§ÏZ Ç} 7,¢ 8x »Ãk QÐ ]¸k Q wqƒ  oÆ# Ö â Z £ Ç} zY 1x » »# Ö â ZÐ yQ ìt ~Dà i Z yZ Ï} 7, ]gz¢{Ò M ÅV!1XgzZ D YÇgЬ õÁÓ$ãqzg F ~ Vñâ Z Vƒ 8 Š~gzZì * @Y c* 1 ~“ uu0* ÅyQ Õ @»V!1x Ó :ì ~gz¢** ƒ»V¸sfzgqnÆã‚g;gzZ}Z +ÃÆq âµ gzZV¬gzZVØ!* zZÆb§b§ÃVñâ ZèaX t ÜZ lç³³³³³³Î Ùæ] ~gz¢ ** ƒ»]¸¹Ü Z ÅzgŠ dZ~yZ n kZì @* 7,ôZzÐ VÍßy!* i$ + X g: xzøÐ ;Æy QvßgzZƒ: Za l : ** 7gzZÑu~ y Z @* ì ƒg ë¤ /~Wigt ÜZQ™B„  zŠ » Z} .¿q -Z ì ]!* xÑ. Þ ‡e $.t ƒòŠ M »ËÅ+Z™Byâ ix â Z gzZnƒ: 3Ì{g f »]!*  gŠgzZ “ x â Z b§Ë{ z Cƒ³š@ Mì @*M v Ä~ì~] !* ÌŠ Z ÌŠ Z tŠ ™6,gî}g7 »X C2 $ M 6,kZ Z® Yƒ 7yâ i e Xì ~gz¢** YW VÂ!* (ªìŠ H3gx âZx ** »k QÐzzÅTì# Ö âZ lç³Î Ýæ ËÅkQ bzgªtØ»"(, Ð M~ÞZ›gzZsgçÞZxÓgzZwqZ(gzZ ÄŠgzZãŠgŠÃkQÐ]!* kZgzZƒ:èZg6, r** qËgzZ}™:IÃyv ª t¤ /ZgzZXì Cƒ~xâZ ì ]¸ C¡q -Zt ñY »zgÐ ¹F, {z }7,~ ÆgâÆkQgzZ ,™~zc ÅsgçgzZxEÆkQvß }z M: 7Ìt·Z 5:Ü×ÏÖ] 2C

51:äí ›6 1C

10 pgŠ c* Äc6Št n¾Xì x â ZÆ ]¸ C¡KZ p ä {z ÌA $áú kZ ì CY¿g~]¡C Ù Æ¿kZ ì ]¸q -Z# Ö âZ ì ëÑÆ ]¸ M hÈV-Â,™ÀF, »ÂÆ# Ö âZ¤ /ZgzZì @* ƒ~ÞZ{ŠZgZcx»

³³þ ³þ ³þ ‘ þ ÅÚ Š b§TÉ ì * @Y µÐú 7£èg¬ ðÃt n¾X~z° ³³þ9³þ ³þ ‘þ

 ~gñZÞZgzZ"(, ƒ Ð Mtb§ÏZìCƒ]¸ÅKgzZ]¸ÅG ggzZ]¸ Xì@* ™{g$ á Z»# Ö âZs§ÅVs4ZgzZì]¸Å g6, zgŠwzZÐ $ ]¸~Š G‹iE èa Xì òiÑ6{ »k QgzZ ~gz¢c # Ö â Z ì äZ ° ï Ã"(,Ð M ~ ÃzgzZ tœgzZ ›xi ZßgzZ sg çgzZ ë›x Óx|» # Ö âZ gzZ ì êŠ Î ~ # Ö } .ÏZ à ò ¸}uzŠ x Ó LZ {z n ÏZ ì Le 1C gzZ ug ZæÆk QÐ ¬ gzZì Lg w'xŠC Ù ~ ¬Š Å X ë Z xEÐ aÆ \¬Z} .n ÏZ Dƒ . Þ ‡C Ù nÆgñZ yZ kZj $ ÃkZ ~ G‹iE

@* ƒ 7(Z ZuzŠ ðÃ~: â iÆ k QgzZ Xì CY Åe $Á ï Åk Qƒ', Z',Æ k Q~ ux ÓZgzZ£ÃZ ]ѾgzZ + YÆ sgç ã M Œ Û ÅË~ yÒ Æ ë›´Š¤ /ZgzZXì C™ oÅxEÆ VzuzŠ T $™ñZg ~+ YƧxEèYì @* ƒs§Åk Q hƒ³ #ÆñZgÅkZ ñZg c* Š7ÃVzuzŠB‚ÆVúÃðƒLyQgâ{zgzZì @* ™ŠæÅkZ„  Z Û gâ ø Öô]ƒæø * Vz6, LZÃVz& +Z©%b§T: ðö «Yøm$ àûÚø äô nû iô ©ûmö äô ³×# ³Ö] Øö³–û³Êø Ô @Y ÆyQC Ù LZ™ÄgnÆVz6,ÃV”QgzZì C¯ a ÃyQ™ánÆ @* ™3gÐ8 -gdÃV1c* ÄÐ6qzgxELZ¿tb§ÏZìîŠàg0 +Z Ð nkZcVz@ZigzZV ð.:X $}uzŠ1Xì * @Y@* J(, ~ÄcgzZ¢gzZì Lg 115:äí ›6 1C

11 $Å G‹iE ,ZgzZXCYÅ7Š4ÆyQdš M F, Åy¨ KZqâèY7~gz¢dï nZ‹Z ñY VZPÂì ¹!* ˜gzZDyv¼¤ ª /Z~ V [ZpgzZ Vz@Zi VC‰yZÃyQV;X `ZÆb5ŠpÉ 7b ÕäO$ÆÏË{zèY7 ,ZgzZ,ZŠpë n pg 7~ # q¼ Å b 5 ãqzg kZ ë ’ e ** 7,7~ Z} .Xì~ # qÅŠ%Ã]gú 6ì~ # qÃyQgz¢ ’e´gŠc* ÃyZgzZX ³³þ ³þ ‘ þ

³³þ ³þ1³þ0‘ þ {z¤ /ZŠ HH7ZanÆ# Ö âZ¿ :ìH ZanÆx»q -ZÃq -ZC Ùä

àzyZŠ** -Z 6ÇñZ™çKZ b§ÏZÐVÍß{zÂÇñÑ6,y!* q i òúŠ (Z gzZh( å@Ziq -Z~àË ì V- rgzZ¶ðZ™çz', zgÆ{$ á Š!* ä Æd" Åk Qz1k , izgzZ åŠNZ6, k QÃ{$ á Š!* gzZ å{¾"ÐD1åÂs ¡ä kQgzZ‰ cYÆkQVâzŠ {$ á Š!* gzZk , izû%q -Z å7m » kQ ~# Ö Z kZ Ìòzgg\Z ¹Ã{$ á Š!* ™}Š 4Š~õg@* òsZÐ{ZgÅà‰ Ãr # ™Mg—¶ Š Îìg|Z°gzZ5§ñ»ìNÃk , izA $ìZg*{$ á Š!* Z(, gzZ V|#Ãyâ²ZxâZÎXì 4Š¼ ¹ Ì~ ãZŠ õg@* Æe $Ñz ]Ѿ{z´ Xì ]gz¢Å]¸dgŠT7]gz¢ÅxAZgŠkZ6, Þ £ÆV ‚x. ÌÐ zgÆ" $SX DƒáZz ä™nZ‹ZÆnq -ZC Ù 6,<ÑèY zgÆxsZ0ÃgzZ ÌÐzgÆBZ'Ô ÌÐzgÆ8ÔÌÐzgƈ r !* kZgzZì @* BxsZúò qyâ ²Zx â ZgzZ Ì6, ¯{gzZ Ì6, ¯[gzZ ÌÐ -Z C q Ù ì @* ƒ n Û 6,kZ gzZ ì * @Y c* ZIy ½ !* Ð s§Å \¬Z} .» »k Q ÌtÉ 7t sÜgzZ}Š™Èì »n2q -ZC Ù gzZ} ™gzŠÃnZ ‹Z 6,*Š ÌCgzpgzZ ! pÅxsZÉ }™gzŠ ]ŸZ ‹ZsÜ: ì @* ƒn Û

12 Æk QèYì ‚ rg¬»ÙZ e $ºgzZW. Þ ‡e $.¿(Z :X}Š™C Ùª Å \¬Z} .6,VzÈ x ÓgzZõ »xsZ {zgzZì CƒC Ù ªÏ0 + i ÅxsZÐ Š z \¬Z} .{zèY}™g (Z ðZ] .Ð k Q @* ƒ7^ ,Y c ËgzZì @* ƒu 4&Š]ѾgzZŠg^»Vâ ›x ÓgzZ ! %»] çE 6,îG 0E O•ÅxsZÐ yf ZgzZ {Š Zg ZÆ G

ÏZgzZì @*M x » „z ~ { Ç ÏŬgzZ xsZ q -ZC Ù Xì @* ƒ ” b§Å {], ZŠ C Dƒb Æk Qƒ  ¹!* gzZÆÀg {zX Dƒ¿¬©kÎZÆ ´ ä ðb  a  z À a zZ Y ½& / 4Z uh  öÐh E } z i Z ¤

³³þ ³þ ‘ þ

³³þ ³þ1³þ1‘ þ t Š Z%Ð x ³gzZì ~gz¢c yâ ²Z x â Z ì x ³]¸¶a GibN ~ {Š Zg Z:gzZ ** ]‡zZ Î X ** Yƒ ï ƒyâ: gzZ P w: ~ ª q Ë ì

{z D Y M 7 eZ, Z Dƒyâ ²Zx â Z ÃVNögzZ V|%gzZ V1 ÆyQgzZì c* Š hgÃyQ ä\¬Z} .c* Í D Yú~ T $r,ZC Ù„ CYƒ µZz ]í~ x AZgzZ kz ÅyZ ]‡zZ Î gzZì c* â Û {Š Zg Z » ä™uh -gÆeZV×r‰ÅyQ] ‡zZ ÎgzZ Cƒ7kz¼J 8 -]æq -Z ì w”ÆŠ°ÆyQ]‡zZ ÎgzZ •7tœ »yQ6,x ZúgzZ CƒC Ù ª~ gzZ y²gzZ wzŸgzZ uzá~ *Š {z ]‡zZ Î gzZì CY 7,5¼ ¹ ~ ~c* Í ì @* ™wì Âì êŠ à ÇÃyQ ¿q -ZC Ù gzZX Dƒ b§ÅŠzŠ% ì 8 ŠÐÃÅ> Ø Z™gzZ @* ™]ÐÐ yQq -ZC Ù gzZ Vƒ ;g™x » »[ Z N Z(, {zXì @* Yc* â i M x ³»yQ~V!z, Zp}Š[ Z Ì»xs Le7gzZ GibN ~x » LZ:gzZ Dƒ7wŠ"Ð VUâ i M yZ ¦ VŒ Dƒ ï / Ù C

13 Xì * @Y M ‰ Ü z»ÞZ]¾ J vZ ZwD ZgzZ Xì ~gz¢c yâ ²Z x â Z ì vZ ZwD Z ] ¸,v* 0 JZ # ‰ Ü z k Q 2gzZ ‰ Ü zÆ Vî eZgzZ V6vß {z ìt Š Z%Ð ÅË c* gzZƒ]gz¢Å ìËc* gzZƒc_ »y¶ KËgzZ} 7,M¨ £Ð ÔŠ tœÆyQ r, ZQgzZ rs§Å\¬Z} .ƒÐ ] ‚Zz~Šg^ gØq -Z~dZY 5ÐVî ¬Š ðƒ~½Ð °Ñx ³gzZ ÃzgzZ›gzZmÜZgzZ ™ƒ Zaku** ŠgŠ q -Z~ Vâ M Ð ]¬¨Æ e $"ÅyQgzZì * @Y 7, Å] ‚',ˆ Æ •Z Å ò¤ /Å ]” b§TQ ì mZ e [ZCZ ~ a -5 ÅvZZwD ZÆyQ b§ÏZ D YƒqzÑäƒgZŠ%wŠ !* 6, y M~Z’Z gzZì  qzÑ ** ¯¼6,y M ò¤ /ÅzÂJs§Å \¬Z} .ª]gZw ³³þ ³þ ‘ þ

~QÅgŠz, J -VŒ D ñ8 -ggzZ}Š Zg Z ÞZgzZ r$ +,k , ¼ ³³þ1³þ2³þ ‘þ Za ì Ð s§Å\¬Z} .{Š â »B $b§TgzZX CYƒ qzѼN Zƒ „ (ZXì rïC Ù !* Ã{ œ â k Q „Ð ¬Æ\¬Z} .ÌZzŠ ÅðQgzZì @* ƒ ì Cƒ|@* ÅvZZwD ZÆZ} .yZŠ%  ¬Š ÙC Va ä ñ¬Š V M „ G G  Z} „ .ï L ^Š zZ ï L ^Š z „  Z ãà F, {Š c* iÚÅvZY 1zZx ÓvZ à ZzÂÅk Q ªvZ ZwD Z »yâ ²Zx â ZgzZ ™Ò& LZ ê E gzZ åyâ ²Zx â Z »‰ Ü zLZx?Zm.ñ 6ì CƒW, ÑZ #ugzZ ! å]Zú−Z [|2gzZ å‚\ #gzZ?kÐ \¬Z} .ÃT åà z » ‰ Ü z ™Ò& ™Ò& b§T Š H™uhÃê Eb§kZ¨ £{zÂZ 7,M¨ £» ê E Ð .ñZ #p

14

™Ò& Å;#kZèa Ãê E h$ +gzZì  Z] .Ð y$ +Ãu~xŠq -Zg ZŒ!q -Z

{z1} zZI{h +¦ / ', gzZ Zg \ CZÃk QgzZ}™?kÐ Ë\¬ Z} .Í ¶:¸ t —" Âǃ¨ £»kZÐ ¿kZ Z # ì ™| (,Ð kZ~ ã0* Æa Šæ¼ ** ƒ]Zú−Z[|:gzZ Ç}Š7x »x AZ ðÉ Ü zkZgzZ ÇñYƒuh ™Ò& ~‰ Ü zÆÅzmvZ -Ñ}gø Vƒ }Y~1åê E -Z Ât gzZ Ç}Š q ™Ò& ä%Æ +Š ð|< Ø ZgÆ V- Š· 6ñƒ uh ê E Vzg ZD Ù b§ÏZ X¸„, Z ÒZˆÆ yâ ²Zx â Zì @* ƒ ~gz¢c yâ ²Zx â Z ìŸ »]â AZgzZsíz Æ kZ gzZ ì @* 0* sg çgzZ ë›gzZ xEÐ \¬Z} .Æ ]â AZ=g & +ÒZ Dƒ6,zgŠ dZ kZ~HgzZª{zèY M hƒ7kª6,VzuzŠ] â AZ ãMŒ Û gzZ TxEÐ=g fÆyQgzZ7enÆy¨ KZ™| (, ÐT E ÅzgŠ dZgzZ Dƒ i ] Õä}š!gzZ }-´ŠgzZ Dƒ x¥sg ç Vƒyâ ²Zx â Zvß n¾X CƒC Ù ªÃwZ e W, Z6,Vñ¸³# V×r $¾gzZ +Š ]¾É Cƒ 7ŠzöJ e -]» Z f sÜx AZ gzZ síÆ yZ ³³þ ³þ ‘ þ

?kÐðÌe $.ÐyQ \¬Z} .gzZ DƒugIgzZÆe $.cyZZ ³1³þ ³þ3³þ ‘þ Ÿq -Z »[Z gzZwZÎ]‡zZ ÎgzZì êŠ[Z » ¬Š ÅyQgzZì @* ™ ÆwZÎQgzZ[Z ˆÆwZÎQgzZ [Z ˆÆwZÎ~‰ Ü z „q -Z™ƒ x AZ r # ™ ì @* ƒ qzÑ~tZcÆ x AZ ¹gzZ j +¯gzZ Ì,Z [ Z ˆ ‰ @* ƒ 7x AZ (Z »yâ ²Zx â ZgzZì ;gNŠÃ\¬Z} .{z c* Í ì @* ™wì åyÃ{z ƒ:x¥gzZ ñYv¸gzZ ñYN c³q -Z {Š6, gŠi Z0 +Z c³q -Z

15 gzZ u0* LZ {Š6,gŠËgzZì * @Yƒ d $Œ Û ¹Ð yQ \¬Z} .É Š HV ¹gzZ Â{zÉ C M 7xÃVzuzŠ ªt gzZì êŠg @* Zì ¡gâ Ð6,{n ×zg Åyâ ²Z x â ZgzZì ;g™ )ðÃÐ yZ c* Í D 0* (Z ÏLZ ]‡zZ Î ïLZÐ Uq -ZC Ù Ã(ª n pgû% »ØZ ZgÖZ V×rò AZ kZs ÏZgzZ]¸tgzZì @* ™~ïÃ} h˜g ZÎ, - e 6 f e™~ Vƒ:`Ð ]â AZ ã-x AZ u 0* ÆyQ @* ì * @Y c* ŠÃx AZÆyQ n GE B9N6, X à ï VzuzŠ @* gzZ

D™ ZƒÃVÍß ´ ‚x Ó** ‰gzZì h** ƒ ]â AZ ã- ƒ ãZz Ð kZ ¿ gzZ ë x'Z _FZÃTì Cƒ ÌlZ g $ugzZ X ã-Ð yÒÆpÑy M Œ Û èYì @* ™¿#ÅpÑy M Œ Û {z}™g ïZ gîï»gzZ}g7 ÑÉ H,»y¨ KZJ -Z # ì @* â Û \¬vZgzZ " $U* x AZ ÆX 1C $ M {zgzZì Yƒx AZ ã-ÃkZ J e -A $ƒ:6, ‰ k\Z Xì @* Y H i5š 6,AÎz ã-ÃVÃ0* 1ì Y M n ‚ŧZz k Q ÚÅx?Zm}]|~ ]>KZ ä yx™ ~gŠ 0* t ˜ {z ì Å]P` gŠkZ Š Há y-6,~h N q -ZÃyQZ # ~ û%&tÉ D™{@xÌ~Š·ÃTgzZ ÷ [Š *ŠÃT¶: ]!* Yg { ðà ³³þ ³þ ‘ þ ÐG g‚+ZÅgZ1H: wJäVrZÃTåZƒÃ []|x AZ ã- ³³þ1³þ4³þ ‘þ

x AZ ã-ÃW ã-kZ¤ /Z V; X x AZ ã-QgzZ [ ì ¡ C»y$ +ÂZg ø Ð x?Zm}]|™ƒïä y-|gŠ ,™wìt gzZ 3â : "Z °ì , $‚ ** Z6, ä y-¤ /Z ì @* ƒ Za nZ ‹Zt ¶Å]‡5 223:ð[†ÃYÖ] 1C

16 ÆV-Š·™0òŠ MB‚ÆYg{Š zgzZ åHC Ù ª~]gßãKÏLZ ågz¢Â¸TgòŠ M ;œŠ¤ / ŠgZÆTåŠ HƒZ9™ M k0* Æ6u a,Z ™gâ iZz M []| å’ eÉ D Yƒ ¦òŠ M VzgZD Ù cÚ ŠÆkZ bŠ îŠ »y-gzZX¸” Gº Û FÆŠ zÆT ïŠ îŠ y-ÃV-Š· idÆ òzggzZ D0* $Z@òŠ M ¹Ð T @* e Iy¶ Kq -Z » []| Æ[]|gz¢Æ™{@xñƒD™iZz6,ÃkZQgzZ™NŠÃy-gZŠ {Ç }uzŠÃT å?kãqzg ðÃt ì @* ƒ¢Ð kZX Zƒ: (Z1D Yƒzc ÅV-Š· ì @*M Ìt ~ wì}÷1 M hÈx AZ ã-~ V/ pÒÆ{gzõÏZçOXì Š H3gy-Ìx ** »Vâ ¨ KZk , Ñй~V1 „SPÐk , ’ŧZz kZ~gZÃTÃ~gZjvg) ,LZq -Z Ìä[Ð ðà ì kª+Œ Û Ì]!* t :Xì ¹y-‰ˆ~Š Vº Å0ä \ MgzZ ǃ c* M k0* Æx?Zm []|6,gîÆçgzZ+y- ~Š· ÅnkZ ~ V-Š· gzZǃ c* ŠÈy- ÌÃkZ 3g y-x ** » kB 6  tE ƒ ì wÈZ Ìt gzZì6{ »V-Š· * *™wZÎ,ZgzZX ‰Ì'gZÑ E + + 4ÓG 5BEZÅ []| G 5BE ZtèYXƒc* ŠÉÐä3 ðŠ c* U ƒ^Ñ„r èG è4ÓG =gzZ wì LZ ägzZ Ëc* ä V-gZjÉ {”&¤ÅyZ:gzZ 7 yZ M hÈ Z®Xì Ìs%Z b!* ~ yZÐzz ÏZXì –¬ZñÆ ³³þ ³þ ‘ þ ‰Ð~VÁâgZ ðƒtt 6X ˆƒtÐVßZz™~]Ñì ³³þ1³þ5³þ ‘þ / ÅV- g ZjV™+ZX ‰ƒ ]¯6,Ç []| c* Í Hyáä []| ì–~TìÌ{zk0* ÆyZJ -[ZgZq -ZÐ~V(ZϹÅVÇ|/ äßÚ XìHäV7;œ™f»TìC™&¤ÅkZ}ë%èYì9yÒtXñƒ7[Q

17 ]ÑqÆyQX ¶: q -g !* =ÅyZ ì …gZèY‰~“ u X¸gz$Ì~] ¸igzZW $ZgŠgzZû{z ïŠ „ZÍ []|ŠpÅr** G .*Mðä Zƒ@* çG /ZgzZX Yƒ7Lwì ã-~wŠÆVÃ0* ì st wq¾ H «ŠgzZgzŠ wì ã-{z F, ¢ ÂñY Ì M q -Š 4, ÆwŠÆyQAÎz ~uu AÎzÆnkZ~pÑy M Œ Û X 47r ZŠ ðÃ6,ðZŠ u 0* ÆyZgzZì * @Y gzZì HxÎñÐ x ** Æ`¤ì @* ƒ/xÐ wì¢** gzZ8 -g Áq -Z à wŠ »AÎz kZgzZì ÌýG3Q…MgzZ ýG3O…MgzZs ð…MgzZ`¤x ** »kZ~[²¹ t‚»| # gŠ ËÐgzŠ 6 ¼V- c* X @* ƒ7c* Íì @* ƒmÁ„e $.Ð ]|ä 7y- ì egzZì @* ƒAÎzt „ (Zì @* 7,‚š„¹ äVrZgzZƒH{Š Zg Z »% Z eÆAÎzšÆnÏZ~wŠÆx?Zm[ rt ì Z 7,Ð ~g6kZ It…gzZXƒc* Š™«ŠÃAÎzkZÐ ]t]¸ :ì –çOXì Ì~Äg $Š qZ ~g øÉì 7„~V(ZsÜ pˆßÃÖ] Øn× àe àŠvÖ] ^ß$‚u Ù^Î oʆn’Ö] á]†Û àe ‚Û³v³Ú à³Â !…ƒ^ßÚ àe ‚ÛvÚ à !æ†Û àe ‚ÛvÚ à !‚u]ç³Ö]‚³f à³e ! Œ^fÃÖ] à ð^q Ù^Î é†m†â oe] à Œ¨^› à !…^ßm> àe æ†Û à èßn àe á^nˉ à Íæ^Ê Ù^Î o×Fe Ù^Î Ñ>^‘ ÔÞ] ܈i kŠÖ] Ù^³Î !o³ŠFn o³ÖF] à³_6 ³nYÖ] Ý>[ àe] ^m ä×# Ö] ØÏm ÜÖ] Ô×mæ Ù^ÏÊ ^ãßÚ ÔŠËÞ ÐÖ^Ê èÏâ^YÖ] å„â o³×³Â .xyZ/0·ªX þð^.] ^Ú ØÃÊ] oÞ^Ê ÔÒ¡ãe oß׳fi Ÿ ìe $ZzgаçG ·äk„gzZÐk„äŒgzZÅe $ZzgÐpˆßÂj0ŒäVrZgzZ …]> ·,X207™18 ˆqÔ äfŠÞ æ …ƒ^ßÚ àe] …^fì] (oÞ^`Ë‘Ÿ] t†ËÖ] oeŸ ( oÞ^ÆŸ] / (Ñ** )]zÛX oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]

³³þ ³þ ‘ þ

18

³³þ1³þ6³þ ‘ þ gzZÐÄ0y çäg f o0·gzZÐg f o0·äz/0·gzZÐ z/0

Ð {k , Ù ! Z äkî ¤gzZÐ kî ¤ägbŠ0/gzZÐgbŠ0z/äyç C VY ¹äk Qì C  @* ™7yá ÂH ¹gzZ c* M k0* Æ}y-¹ nÏLZÐ6,kZQgzZ Y| m 6,h N kZ Âì st¤ /Z ¹äy-7 KZ ì c* â Û ä Z} . } Y 7ÂHƒ ÞzZz6, ¹ä }]|}Š Z¤ / y- ìC Ù ª[ ZX Vƒ @* ™Vƒ Le ~ ™: yJZ Z÷B‚Æ ]ñ 7Â(ZLZƒèYì @*M k0* ÆVz9LZƒ 6ǃc* MÐ i§+Z |0 +!* ~ôgzZ™ƒg ZÎ6,} h˜ÆtZ™Ë* c ™Ö~~h ÇËy¨ KZ 6@*M

y-QXì @* ƒ~8 -gÆãU* ݬ ** M »k QÉ ì @*M™| hzZgŠ egzZ™ k Q wq¾Ð ïkZXì Y M AA6,gî 㨠KZðYì F, ?fgzZ² x?Zm}]| M hÈt pì ÅyÒäTg" e ì @* 7,'â Ã]!* GG3OG ©8§âgzZ ]t] ðOG ¢ä gzZ c* Š 7ä M q -Š 4, / ¦ Ù ¦ C / Ù Ã ØZ ã-B‚Æ ï C IÌ6,. Þ £Ægâ b§TgzZX ‰ƒ w' Ug ¯~ «ŠgzZ [fÆk Q ¸ XŠ Hv¸ gzZ e 7I6,. Þ £ Æ yQ y- b§ ÏZ $ Ë 7 /š! 9Æ1CX yÎ » y-èY X õE vß pX f e™wJÃx AZgzZAÎz ã- ì 6,yZ |gŠºª M » Ø @ÂgzZ` i6,ìÆk QgzZ D™ bzêÃy-оÆgâÐgzŠ ºã-{z D™7~zcÆk Q ñYœ¼ {zÐì LZgzZ Dg â y-gzZì Le ** 3Š ng ÑZz ]Z ð.WgÅZ ]”\¬Z} .ÃyZèa 1 IÐ Zg7 {], ZŠ » {@xÆ ] ‡‘{z ì ~gz¢n kZ ì Ð ~ ng ÑZ ]” 43:†rvÖ] 1C

19 y-x ** »TBÍx¯gzZ BNŠ {n »Š z RZ ÐkZ nÆä™ äy-Ð[]|X 47r ZŠ ðÃÃÓgzZ { ÝðZŠÆyZÐkZì ÅyQζń  ZpgŠ q -ZÐ ]g ZÑ6,i§Æ ~i Z0 +ZAÎzi§*Š LZ ³³þ ³þ ‘ þ

³1³þ7 ³þ ³þ ‘ þ HX 7y$ á Ÿ ðÃÅyQ~ kZX H: wJgzZ HŠgÃk Qg|Z °äËu 0*

y-Ðgî ãqzg „ (ZÎX D™7x¯lç$ +L~g—ÆVƒ$ á Š !* ÎX HŠgÉ H: wJÃx AZ ã-k Q äqÁÑZ ex¯ CZ~ wŠÆqÁ ä ~¸" Å;#ãqzggzZ‰ Ü ×* *™ìNðÃÐ kZ ðƒ]!* p°. Þ ‡ Ât Æ kZgzZ H «Š Ãwì ã-Ð : c* i @* Ægâ LZ ä qÁ 6pì ãŒgŠ ØZ†¦X 7x »t» °ßgzZ@Ziq -ZC Ù X ~Š™C Ù ªg|Z °~«Åx AZ } Z ¹ä y-X å Zƒ Ì= x AZ ã-iŠ q -Z D â Û ÅvZ èg i úgzZ w'6,}¾ì x Zw6,VzuzŠ¼ [ Z NƒwJ'Š „~¾gŠ ØZ† '!* {zƒgzŠ y-} Z ¹ä~A $X™ì e ì º ) Z Û N[Z ÌÐ LZ ìy-A $Nƒ 7Zzg6,x?ZmÑ $ Ë ƒ Zzg “  n }÷ vZIZ‰gŠ ØZ†±²[ZX Š HƒËÐt ‚ÆV\ M ~÷ƪ~¯ x ÓÌu| CZ ÌZ ä VMkÜZ G î%¬}uzŠ  Zƒx AZ ã-Ê Û Š%gzZ ¦ @* Ýq V¹@ M ãZgâ{zÃyQgzZ M h $Ð kZðY {z H7 {z ìgŠ c* X B™| # ÙÃx AZ ã- b§Åx?Zm[]|gzZgŠ ØZ† ÃVÍßyZ¸ ]{¬ Ðg¼ÆÅzmvZ -]À M ~ [² ‚» HÐ=g fÆx AZ ÌV×r {z ‰ Ü z ‰gzZ¸ Dƒx AZ ã-]{ ÁÂòsZçO‰Cƒ ÌE V×r‰ÅyQ t ÀgzZX¸ D™

20 Åx?Z:Y m CZ {zì ” G»x AZ ã-¿ :X ~ 7,~½Ð V]yZ -Z ì –~ ª!* q Xì ” G »Ÿx ÓÆ]tgzZì ~gïZ »Vðx Ó »XCq -Z Ð=g fÆx AZ äVrZgzZ åZƒx AZ ã-ÃÑÎg eû% Zg â ~ ðZ±ÏZÐ ª f ~(,{ $ á Š !* {zy M Å ðrÅ ìÅ{ $ á Š !* -Z åA q $™ ³³þ ³þ ‘ þ

³1³þ ³þ8³þ ‘ þ ä kZ å 5x AZÐ LZƒ ]|ÃT9q -ZgzZX ðƒ “~(,gzZ Š H “ ~(,gzZÐ N 3“  Í » kZ õG/²N gzZ Ç ñY Zg â { $ á Š !* ¶~Š¸¸ 400 X ðƒC Ù ªKÑðrÅÑÎg ek Q1hE¸tÎX σ

Dƒ Ìx AZ ã-Ð ]ÒkZ Z # ì @* ƒ Za wZÎt n(kZ ì wÈZèY @* I7ëÑÆAz½x AZ ðÃgzZì ÞZyâ ZÐ x AZQ  ÂÐ kZQ  c* M 7§Zz ¸ ÌÃÑ x+Z à zZ‰ [²™m{ƒ ã- Ð wË ìt [Z »wZÎkZXì CYƒ š q -Z Hx AZ Âì ¦I# ÅV ð.:X $ { q -ZC Ù ì ZƒµZz „ (Z]gŠyâ ‡» \¬ Z} .~*Š 7ûðÃ»äƒ 3Ð c* ä gŠ Cñ{z Âq -ZdŠX ðƒ ÐÌ,q l¸B‚ÆC Ù

~*Š ÐwìkZ[ Z Û™ ¯\ M vß CñÂ{z}uzŠgzZ ÃX~C Ù {zèY $ Ë ƒ7È | # z Û zh +y ÅVZñF ÌCñL Ñ ÎXì N* ÑtgzZ Ct D YyTÐÄq -Zì ~Š]ùä\¬Z} . gzZÝZ¢y¨ KZ™{g~ÄÅk Qì @* ƒyâ ²Zx â Z ~C Ù »]ZC Ù Z ò AZ kZ™welƒ{gfzg ë¤ / ÆÏðOAX&kZgzZ ! !Aß} ZXì Y™t Û ~¦¡ ì @* ƒÐ s§Å \¬Z} .Ø{ x AZ C Åg Š c* [pgzZ Åg xŠ~ { Zg X :ì ‚ rgB‚LZ‘´sfzgq

21 œ™ƒi Z¢ÐŠgŠ > M wŠ »y¨ KZ Z # ì @* ƒ~ª qkZ {z( 1) Å §y M Œ Û ì {g $ á Z »g $us§ÏZ Xì c s§Å \¬Z} .b§Å ã0* Xð7, B‚ÆwŠu ¦Ãk QÌ?Z®Zƒwi ** ~ª q Ðzzx¥** gzZì @* Ѥ{ÅgzugzZ]¯q -ZB‚LZx AZ C( 2) ¹]g „ÅkZgzZì * @Y9Šg0 +ZÆwŠ b§Å í~Š ѯq -ZgzZì ¿¢ Xì Cƒu 0* ÐtgzZ ³³þ ³þ ‘ þ

³M³þ ³þU³þ ‘ þ ™^o¢Ð kZ6,wŠgzZì Cƒ ~— gzZ• Øq -Z~x AZF ( 3) 4‘¥gzZ ]¸gzZì @ ~x AZ L Ñ1Xì @* ƒwi ** 6,wŠB‚Æi Zz M u éE 5E

]gúgzZ gzZgay-èYì Cƒi Zz M äŠ ÏÅVÂgúgzZVégzZVzga Xì ~ kZ ì gz¢gzZì ‚ rgg0 +Z LZ W, Z »V!¤Å\¬Z} .x AZ C ( 4) X N YƒÌ~g7{zgzZVƒÌV×r 7ÝgzZ©Ñ ãzg0 +ZgzZì * @Y @* ¯ (y$ +yŠÃy¨ KZx AZ C ( 5) Xì êŠ ¹F, ÃVpq ¹Ü ZgzZì @* ™u 0* 6,] ¸q -ZC Ù gzZX CYƒ{ ZÍ'¸ãzg0 +Zx ÓÅy¨ KZ6,x AZF ( 6) «Åk QgzZì @* 0* ~pq -Zg0 +Z LZ y¨ KZgzZì C7,Ýzg u0* gzZ 5q -Z =g f » ~Šg^x ¬q -Z Å q âµ{zgzZì Cƒ qzÑÏ0 + i5gzZì CY%Ï0 + i Xì @* ƒ {zì B bgŸq -Zi Zz M Å Z} .èY @* ƒ7»6, i Zz M „q -Zx AZ C( 7) G.ÅkÐkZì @* [Z »]ÑZÎgzZì @* ™ï ™zÂs§ÅTì J„e $.

22 ì Y0* [Z »]ŸzcLZy¨ KZ~‰ Ü z „q -ZgzZyk„q -ZgzZì êŠ Xì * @Y M Ì: â i »]íL6, ?kkZÍ p¤ /ZШ £Æx AZ¦æ ËgzZ @* ƒ7wŠ ) ,Ly¨ KZ »x AZF ( 8) B‚ƪ fÃkZ {zgzZì Z} .B‚}÷ ì } Y @* g e 7ƒ³ #„ ÷{z X Ç}Š“ ÃÇLZ Z} .èYì @* ƒ=g f » + YÆsg çgzZxEÒZx AZ C ( 9) X Le7´gIYgzZD" Ð (ÃvZ ægzZ Cƒ Q',Ϲ ÌgzZB‚Æ x AZ F ( 10) Xì * @YH «− )ggzZì CY~Š]³ Ðx AZkZû', gzZ ~ogzZ T…ÒZ ì: â i³** (Zq -Z »À` M

³³þ ³þ ‘ þ

ì ðCðC ìt%ZÝZpX ‰ Ìg*Ð *Š kZ F~g ïZ ÏZ ” G ³N³þ ³þ L³þ ‘þ vß Xƒt]Åk Q *Šx ÓÍì ^Ñ^ÑgzZ}™g ïZ »kZy˜x ÓÍ … YlgzZ ˜gzZùÃk QgzZ D™wìݬ', æÃk QgzZ … â Ã\¬Z} .

X g” GÐx¯Æ\¬Z} .QˆÆVzg Z Œ Û ZgŠkZ ì ‰ Ü ×tÅyZ {zì ”6,{g f {g f D»k QÆ[ òZ ãK=g f%gzZì } Yì 8 Š H c* ͈ƒÈ [ZgzZ ¶Â¬ðc* Í]¸Åk Q ì tÌItgzZX Y7w1 /ZXì êŠ ~yâ~(,I (ZpXì ˆ{gúÉ 7Ð M x¯ÚÅk Q ¤ ¹!* y¶ K»yQ ̼gzZ CYƒŠ ®Q™^J -: â i ËÌõÅ\¬Z} . , ZgzZ V°+Z k\ZXì60 +Z ñY Ì~ V:{0 +â ¹!* Q ÂLg7 9N yZgzZ ä ˆ á ~B; ~ç¡FQ™yâ ]Ìx ÓÅ\¬Z} .

6,VzŠ NZ

23 „J -h +z Âä V-g M k\ZX ïŠ N™^»z~gz¢q -ZÐ ~ c* Í c* Š : g $" Ãx AZ Ìä VÇ|1¶~Š Î $6,x¯Æ \¬Z} .

VñAZh +Š 0c ä™ÝqÄcgzZ]ùCZ fÃVâ ¨ KZ „J - []| GG "Og f ë$ y¨ KZèÑq xzøcå {z ì ì ++Z {Ò MgzZ ¶~ # qÅ {g~8 -gÆDJ -: â i ÏZ < Ø è Xì ` Z»]ùCZ fgzZ Z` â h +Š 0å Å VE¹:gz g Câ Û i{ i C { i @* å ]ÌÅ \¬Z} .J -Z # ìY # ì Y™wJ⻠㨠Z KZ ðÃÃò » ** +Z HXì * @Y%¢™ƒ~]gß Ë ` ZÆ)@* Äck Që D 0* kˆZ »] !* kZg0 +Z LZ ë Å\¬Z} .b§¾Â$ Ë ƒ7~g7ÆVâ ¶ K} (, } (, gzZë Z?k%b§ c* ‰ƒgzZwŠ}g ø~: â ikZ HXì $ Ë ™È{ i ZzgŠ »]â AZ6,ëØg ÅVÅÑ x AZ » q -Z ~: â i q -Z HwJgzZ ** â ä ë Ât Xì Š HƒgzZ Z} . x AZ M h™7wJëtp7~gz¢** ƒ~Š Û Š Û gzZì Y™{ i @* ÃÄc ³³þ ³þ ‘ þ

³N ³þ ³þ M ³þ ‘ þ ÃXVƒ®, ZsÜ~B; }g øgzZX ñY ~Š« Z „HÐ}uÅ

~]gßÅ®Ðw‚;œ%Zq -Z Z # ìC Ù ªX 7¬ŠŠpóäë -g … ÅÒZ ƒ: Za :%{ i @* 8 ðÃc & ¤Åk QgzZ ñY ` „ +Z®²™m{X ‰™7wJÆ?Š ~ ¸%î k Q B bgg0 +Z LZ ¼ ì zz ¸ Vƒx¥kªs Ü~: â i}g ø ,™ª ÑŠ6,VÂ!* -uŵgzZ ñ M D™ )6,VáZ™+Z òŠ M T…å ˆÆ6² J Z # ì @* g*~ wŠÆyQèYì @* ƒ Ìh»yQt gzZ DI7Ì È VYŸ »x AZQ  7…'gz¢„zgzZ ]Ì„zgzZì Z} .„z

24 Ðzz ÏZX ` ZÆÄc{ i @* Ìë „gwZ egزzgx ÓèÑqì ~Š ½¸ÃyQ ä VÂH g !* g !* èY ‰ƒtC Ù Š y¨ KZ VÅÑ ~ Vîzy }g*~ wŠ ]2t ÃyZ[ZXì ÈŸ »x¯gzZx AZÐ w‚ ;hz™ x A Z¤ /ZQX å ` Z¹ » ]â AZ { i @* Æy6,: â i Zg ø ÚÅ: â iÆh +z ]gztg MÐzz ÏZX ;g7ì‡VYŸ »kZˆÆh +z Âì§|q -Z )Ð h +z Ð î 0* , Z ~ Vîzy ºÛ ;œn ÏZ X ˆ’e $C Ù Š~ gzZ ì ‘ Û »# Ö åq -Z Ð ~ yZçO X ~g ïZ Ð k Q gzZ D™ -ZèYì Zƒµ ZÐ VîzyÐzz Å]Ñì4Z Ì‘ q Û »V³|gŠ »uÑgŠkZgzZì Š HHq -ÑB‚ÆZ} .ÃVzq;œÅ *Š~< Ø èzy ¡tì òúŠ »äƒò AZÆh +z QgzZ M7ؼ »y6, ~Tìg mZ 7ðÃ]o{ i @* ì @* Y c* Š!Zjs§ÅVÎ',VÅÑÃTìrq -Z]oš mB 26 gƒÑ x ¬ g¶ ZçO X … â 7Ãh +z {z õ}g7 Ð : L ÏZ kZäVrZgzZì Zƒù $ á ~}g!* ÏZy*q -Z »r # ™õq -Z~Y â1898 ìe $Z@Ð s§ÅVîzgÍÃyQgzZ } â 7Ãh +z{z¤ /»−{ ~G @* Å]!* / ¦ Ù Ãh C +z ì ¸°â »X ‘ ÌĪ«Æפ /3â: ¦ / Ù Ãh C +z ³³þ ³þ ‘ þ

X D™wJÃkZ:gzZ 7zc ¦ / Ù Æh C +z vßë ì Hg Z Œ Û ZgzZ 'â : ³N³þ ³þ N³þ ‘þ ÃV³ ì : L t » kZ1H7g Z Œ Û Z Ì» ~zc ÅpÑy M Œ Û ä k QV; ~xsZ äx¶gŠ ‡ñZ} . ¸"ÐgâkZ {zgzZì 7/Zz ÅxsZ

ì 7Ìq :Z6,VzgâyZÃyQƃgzZd" ¯ ) ÑgzZì Zƒ3g mÆ yQÐ Vîzy 6,gîò ¸gŠTÉ } 7,}½~ pÑy M Œ Û

25 6,¤z k Q å °» ¸ nÆ yQ:gz X 7]©t Ð Vâ › Zz!* ~r # ™!aèY ‰ â Ûk , ’r # ™7 -** Zz!* ~r # ™! " a º Åvg ) ,, Z :ì 7CgzZ 9< Ø è ðà ZÎÆxsZ ‰ Ét r #™ B; ÆV~™−{Xì ]!* k\Z. Þ ‡e $.bŠ™ù ŸÃ¤z~gz¢kZ פ /gzZ Xì gÇŠ c* ÅVð; Æ r # ™ Zz* ! ì „ r # ™!a q -Z sÜ~ Xì x¯¼ ¹ ÃVÌ~ T ‰ G N Z Ð ú ¹ Â«Æ tíXì {íf »x¯ÆVÍßÁÁgzZ ñƒ]Ã¥H H~kZäYZ} . { i @* yZZ » y¨ KZ q âµ ìt ÂÈÝZ Zg øì 7ëÑÆ(kZr # ÙÐ]¸~gZ MZ]â AZ {zgzZXì ]gz¢å Å]â AZ { i @* | cpg gzZXì 7]¸~g ZMZ~ ]ÈXy-ËZÎÆZ} .èY D Y G Xì Cƒ" $U* ¡Å]â AZ ¹!* Ðx AZÆyâ ²Zx â Z GÒOE 58EKZ yâ ²Z x â Z ` ™yÒ ë  ŠgzZì ‚ „ rg # Ö â Z ]¸~ ï {z ì vZ < L t gzZ Xì @* ƒ Zƒ ïY6{ » ~z° g0 +ZÆ kZ ä ]gŠ Ð ¹ ~ Fx  ä k Q 6É Le 7** hg6,gîtºÃVâ ¨ KZ ÃVëñx ¬ {z „ (Z ì Œ„$ á Š !* Åx  k Qà `gÎÆ ™4ZŠ ÃVzg * tgzZì êŠg Z Œ Û `gÎ »yZÃyâ ²Zx â Z™jÝzgA $Z%ø D b§ÅVzg * Š ñx ÂtÌ~VHÅß ì CYð0* ~à Û M ÅkQJ -VŒÞZ< L ³³þ ³þ ‘ þ

N³³þ ³þ O³þ ‘þ ¸ Ì~ ãKgzZXì @* B[Ú ì @* ƒx â Zq -Z Ì~yZ ì yQ ÒÅ Z} .gzZXƒ { $ á Š !* gzZ÷Zq -Z~x ¸q -Z ì c* â Û {Š Zg Z ä \¬Z} .

VvZèÑqX º 7¬&Æ÷Z q -ZgzZ D™I ‘¸ ì 6,VÍß

öÅLóQQ 1CX

26

Xì @* â Û :$ á

6,gîãKgzZXì yâ ²Zx â Z6,gîãqzggzZ { $ á Š !* 6,gîãKŠ Z%Ð ç'QÆäQMZ ~ë{znƒÝq…{Z +ÃIèÐ k QgzZƒ: ³ #»œ£}g ø¿ ÃØ> á$Š * ! ÅVz, môZ {z ì ¸Ã® ) ) KZ Ã~÷n ÏZ Xì Ð é" }g ø {zèY g .ÆyQÐ ðCÅwŠgzZ ,™4ZŠ~ç'QÆäQMZ öÅLóQQ LZ $ìëgzZì 5x Zg M ¹ÐŠ zÆyQÃëÉ 7`g qÆœ£´Š Šæ {z Ånq -ZÃ+Š}gø ä Vzm, ôZ ,™:g Z Œ Û Z »]!* kZ¤ /ZÐ,™ Æ y*zyèY m M 7xÌÃVƒ$ á Š !* òsZÆ y*zy ì ~Š kZ ÅyQgzZX å c* Š hgÃ[ º/ßÐ ã{ @* ÃKZ ä Vƒ$ á Š !* òsZ ‰ 4{z6,+Š }g ø gzZ6,ë~ ‰ Ü zÆ VáÓtºÅV³Ð ê ÂÌbŠ VZ f ZÐ i Zz M — gzZ −7,i úB‚Æ® ) ) ~] .) N M (}g ø H m, ôZgzZ ñ M m, ôZQX å [ %xsZ +Š ~ [ ºgzZ å Š Hƒ }g ø gzZ Å e $×ÅxsZ +Š ä VrZgzZ ñƒ :Zz s§~g øQ Ù¤ ]æQgzZ IÅg Z* Zz ,K~gø gzZ Œ~Š Zi M ~g7 …~ øZ Û Iè ëÑÆpgŠ c* yˆZt H:X Î ¶Š ð3Š xsZg Ã~ [ºˆÆi ZgŠ GibN ‰ ì t  sÉ ?7 Ð VƒKZ Âä Vƒ$ á Š !* òsZ È ï : X ñÑ wïC Ù !* …Q ™ ñB; m, ôZ gzZ å c* Š  …~ y*** ™lñZ Û ÃVzÅ \¬Z} .xg D å ~7Å ]zŒ s Ü',Æ Vzm, ôZ Xì yÕ ãK 6äpÑy M ÛŒ Vƒ HÆ™Šús§Åx¯ÝZQ 60:ð«ŠßÖ] 1C

27 ÆyÕ ãqzgN @* ¸ ᙃ¬k , iÆ{ $ á Š !* -Z ì ðâ q Û N @* t nÆ ³³þ ³þ ‘ þ

ì @* 1¬Št \¬vZ ì {g$ á Z s§Å ÏZì Ìn ³N³þ ³þP³þ ‘þ 1C ðà ÂV- ’ e OÎ: X M hÈ717à {Ð ÚÅ\¬Z} .ÌyZ³ðÃÉ y¨ KZ ðÃÉ ðñ /š!Æe <XÅì c* X t õE $ M kZ Z åE â Û ¬t ä \¬Z} .nÆ ~zc ÅyQ j=Â…ÅVƒZgÅyQì ðƒlg !* Å ãqzgÚ6,gî?ZgzZ)Z6,VÍß ƒB‚Æyâ ²Zx â Z ? ì {g $ á Z ¸~ e $ M kZÎX ,™~zcÅyQë @*

XîY vß 1X 4ZŠƒ  Šë_öwÎgÑ~ ÂÆyâ ²Zx â Z ìgŠ c* à zÍ{z ‰ ŠÃyQ ]Ѿ{z:gzZ ñƒ 7gñâ cvZ »e $Z@ gzZŠ $ á gZ XM hB7yâ ²Zx â ZVƒwZ$ +Z c* Vƒ x Ó~zcÅTì yÃyâ ²Zx â Z~: â i kZ ;g ¹!* wZÎty ÆH !* [Z Ð n Û Ð s§Å \¬Z} .ã™ÃV ð.:X $gzZ V [ZpgzZ Vz@ZigzZ Vâ ›x Ðe $ÁgzZaÆ\¬Z} . VƒHuPŠ" ‰ Ü zkZ~ÎXì Š Hc* Šg Z Œ Û ¦…Ñx ÓgzZ‘´x Ó{z ä\¬Z} .~ígzZ

Vƒ~yâ ²Zx â Z {z

‰ Ìg*k',{gGÐ ~Tì c* â Û _¬=6, uÆ~œkS gzZ Å

¸‰½Ð ]Ã%Z}oòsZ Z # VƒZƒC Ù ª~~‰ Ü z, ZgzZ ße $.~}g !* Æ wz4, Æ [„ (Z X å: à {Ð s %Z {oðÃgzZ Å}]|ðà åwqt » s %Z Ì~}okZgzZ¸ ‰ ’wì m »wz4, ~iz', ðÃgzZ å} â wz4,ãKðÃgzZ »]ñðÃgzZ åb‡»] § 7Ô 6:èvi^ËÖ] 1C

28 òsZ ðÃgzZ~kYZš M ðÃgzZ~l ðÃgzZ å;gg @* ZÃyZ~wŠ ðÃgzZ å gzZ N Zg Zx Ót :XÐ ,F, Z ~ y*zy å @* ™wì ðÃgzZ ~H 4$MÜÓøuø{zθT eÃÜÓøuøáZzä™êq ãqzg~X Vƒ èG -Zw¸Z

³³þ ³þ ‘ þ „ yZ X Vƒ Š H5c ä™gzŠÆ ] Ã%Z 2gzZ n Æ ÇŸ6,gî ³N³þ ³þQ³þ ‘þ

KZ~ å7~gz¢n }÷X Vî Y 5~ H Ÿ»ä Vz%Z VâzŠ GG3OG ©8 ~G @* ~÷ÌQpXì ?ŠŠp]gz¢èYVz™7?ŠgzZ ðÃÅ ï nÆä™ê~] Ã%ZgzZ 6~gzZ GC Ù ªy¶ KFä\¬Z} . ÀM gzZ´ âx âZ~gzZX Vƒ ÜÓøuø~Ì~} ×Æ]§]Ãz„(ZVƒ ê 7M }uzŠgzZ Vƒ êŠg Z Œ Û 9~}g !* Æ]ÃzÆ[Ãw¸Æ!3gzZx x  0Z À Vß Zzä™ Z×yZÆäƒ ê 7M¨~ÎX Vƒ&>%»tÃ< L IZ À [èYì C»< L IZ {z/ ¤t~Vsà )ZÆwz, 4 Vƒ@* ™gŠ ™ê 7tN ~ äVÍßyZ~ä™yÒªÅwz4, V; X å~gz¢** ƒwz4, 6, gî~iz', » gzZ!3~XÆ]ÃzÆ[gzZX Ç : å~iz',Úwz4, ì ð3t E 6 $ M ôÜúL $Z e # ®èY F Æ yQ x Õä¹. X{)z x x 0Z gzZ ´ â x â Z 1C ** 0* ]Ãz¬Ðä™ÆVÇ|» [Æ oûßôjønû Ê$ çø ³iø ^³Û$ ³×ø³Êø e $ M ª`™ 7wJÃê}÷¿ [ZìêƬg Ð s§~÷t X å~gz¢ }g v ƒ7wZÎt¤ /ZXì c* â Û gH¬=äT @* ™7wJÃkZ {z@* ™ : â i {z å’ e ** M ¬c: â iT ì [Z t »kZ ?ì H]o»äƒÀ gzZì Š ñx ¸{z ¶ã™ b & Z ä ê 7MÅV!°Åx ¸TgzZXì Š ñ Ì[ ZgzZX ` M~g¼y¶ K{z¶´Š „ZÍ6, ܳ³³Óø³³³uøkZäVâ ¶ KX 118:{Z +ÓZ 1C

29 gzZì „g™C Ù ªy¶ K}iXì ;g™C Ù ªy¶ Ky M Xì qzÑŸ »Vâ ¶ K X g:È[ Z@ M ÅX{zug I

ÀM 7ê 7M~¤ /Z Vƒ H~É î Ñ yZZ „6,Vâ ¶ K¬ H7t ~

Vƒ c* M‰ Ü zÆZ +)s%Z 6,. Þ £}÷X z™¨£ »Vâ ¶ K}÷ÂVƒ ÀE & ÀM7M + [ ™ Zg7 ~ ÃTì h» q -ZC Ù ~ c Å ê sÜX ö ƒ  gzZ ! ²6,ñÆ{7ÆpÑy M Œ Û ~ ( 1)X Š y¶ Kg e= ä Z} .X Vƒ ³³þ ³þ ‘ þ

Û ~( 2)Xn™¨ £»kZ 7ðÃX VƒŠ Hc* Šy¶ K»s # bº )š ³N³þ ³þR ³þ ‘ þ yMŒ ¨ £ » kZ 7ðÃVƒ Š Hc* Š y¶ K» ä™yÒ sg ç ë›Æ pÑ ™¨ £ » kZ 7ðÃVƒ Š Hc* Š y¶ K» ¬Š qJ]Ò~ ( 3)Xn™ »yZgzZ _ƒwJd $Œ Û Æg ZD Ù MN ¬Š ~÷ Vƒ YÈ ù~Xn » kZ 7ðÃVƒ Š Hc* Š y¶ K»g ¶Z ‰~ ( 4)Xì ]ok0* }÷ ÅÅzmvZ -vZ wÎggzZ k0* }÷V„ZÍÅ \¬Z} .t Xn ™¨ £ X Nƒ~g7b§ÅVâ ¶ Kñƒ¾~h}÷V×r +Z {Š *Z ð& ¤[ i Z @$ 0 á zŠ +Z

}i h +Íó ‰ Ü ß Z y¶ KŠg !* y M

Æg $u Z # ®gzZ X ZƒÈ Ìe X Š Hƒ ~ ypg s•sã ðƒ ]æ

gzZ zy ;œÆ TñƒC Ù ªÐí y¶ KÐ ¹gzZ #~ o Ìyú¤

Z} .gzZVƒyâ ²Zx â Z~Ð{ zx ÓyZX H7™f ä~ÃX { ZÍy›

ì ˆ~Š¸=gzZì Z9 b§ÅgZŒ!q -Z n}÷{zgzZì ~G @* ~÷ ~dŠ X Ç ñY H{qÑgzZ ?f {z ǃ Z96,. Þ £}÷Ð ]g ZÑ

1Vƒ [Éû%F~V1ÂKZ~'!* tgzZ åî%Of}÷ c* Š à¬{zä

30 ~Š ¿Z Å„  zŠ q -Z}÷{z Åq -’Å™g(ÆgñZ yZ= ä§Zz T

Ã!‚gkZB‚ÆwŠu ** ŠgŠe $.q -Zä~Ðä0* q :Z6, Tì t ._ ~ Y 1898m{ â ª~ V⊠yZ ì t ŧZz kZ ,Xì –

h(gzZy¨ KZÑ" q -Z~ÃX„  zŠ}÷q -ZXì| 1316wzÑZ ~Š ) äö ³³×# ³³Ö]æø ì yá(¹Z÷ÐZ’ZÚÅyZgzZVƒ}Yg ÇÌ6, gzZ sgzZ

ÅyQÐg¢Ætk QgzZVƒ&ZƒZ 7, ~t~]Ñì‰1 äü ³fönû Šôuø

á{ Z_Ä  zŠ m, ³}÷gzZq -ZgzZ™ VZ^;‚{zVƒ‚ rgÌ60 +ZÚ Ð kZ :X ñ‹Ãí LZ ]â AZÐ ¹gzZã k0* }÷~ Vc* Š ‡™ ³³þ ³þ ‘ þ

Ÿä VrZ1ì õsÑ »]â AZÃyZ ä \¬Z} . ðƒ Ùp¹ Ãí ³N³þ ³þS³þ ‘þ ÅyQ~ ì ¹ÚÅ\ M ä~ ð‹=KZ Ì[Zptq -Z~] â AZ ={z Zƒx¥Ð[ZpkZX ’ e㙳~÷7ZÉ Vz™³VY Ö â ZX{z t 2gzZ … â 7Šúñ[ ~Šg^ ~÷ Z åE<XÅX ¸" Ч#

Å ³ gzZ V !‚gt ~ yÒ Æ§ # Ö â Z c yQ ~ @* H Ÿ» ä á‚g kZì h»h e ³ÃT~}g !* Æhx â Z~ÎVz™k , ’|

ÃÐ ß»³ ìt {zÎų|„gX Vƒ [ ɼ ¹ ~

núÆq~uzŠqq -Z~T ëÃnçÆ~qŸgb!* k Q ßgzZì

x ÓÆ kZ ìÃÑLZ ÑZE™³ ìt n¾Ð ³Îì CY ~Š ~

§sgç{z~núÆkZ @* mÐ n¾kZ~B; ÆÚgq -ZÆxi Zß

X Vƒ\¬~g !* ~qŸggzZ]$gzZÄcZ # ñ }™Ýqn»]»', gzZ

™ÌŠpg y¨ KZ Â/Â+ZèY7gà/ÂsÜÐ ³ ìC Ù ªÐ kZ X qs§Å/ÂÇ Š°y¶ KgzZ ]»',gzZ sg ç {zÉ ì Y

31 sg çgzZxE{z™}Š~òÝÅÚg LZÃÑLZ ìt¬æÝZг

\¬Z} .gzZñ(,ÄcgzZƒ ~ ¸yZZÐ X} C ~ núÆkZ ]»',gzZ

_Ð cizŠÆ]y M ™ƒ ;gÐ 3~EŠ b§ÏZgzZƒ Za ms ™Ð

/ZÎXƒÝqðZ ÌÐ ðÓ ¤ C** Å]y M™ 0* ËÐ ðÓ C** ~EŠgzZƒ‚ Ð kZ·ZŠ ¿ðà σ CZ f$ +J ƒŠ% ðà » ¶Š {xÆ ³ kZ

Ð\ gzZÆÈÆ]»',ã MgzZ ë›gzZsg çÂë ! ðm, ³X}™nZ²Z

t Âì e ¢ 8~òÝKZ ðÃ…¤ /Z :X $ Ë ƒ7§™8 Ìg«q -ZgzZ zh +y  t ™Äg~ ‚fÃ;#ÝZ ÅkZgzZ x|Æ ³ ì & §™¹

Vƒ]»', ã MgzZsg çgzZ ë›,Z k0* ÆkZ¤ /ZgzZá™Ð ë| # z Û Â‰áÅ76, ë Vƒ‰áÅxE ã M Œ Û {z6, kZ c* gzZ‰ Š7…

³³þ ³þ ‘ þ

ãMŒ Û gzZ sg ç ãqzg {zgzZ} CB; »® ) ¤ZgzZ òÝ ~g ø vg) ,{zvZ p ³N³þ ³þT³þ ‘þ Ç}g øLe7„ bŠ1{Š c* i Â~X}™ «…]»', ã MgzZ ë› g ZD Ù Ð T,zâ Û yÒsgç 뛄ÆmÜZ {gÎ~*q -Z Ë„  zŠ

X .ÆyZëÂÙ: yÒë™| (, zgŠ

5ŠÅ U a p z g » & ** Â!* £ ŠgZ0 g Ò øIÒG + g0 +Z LZ W, Z: Z7 ]»',gzZ sg çgzZ ë›{z k0* Æ\ M¤ /Z wq¾

ǃ]Z f$ +JðÃgzZÏ}™³Å\ M ® ) )x Ó~÷H~Q  n pg ~‰ Ü z T Vƒ H™8 -â °çV HgzZ V¼ H~1}™: (Z

‰V™~ègzZ °Ü(‰Ì~yZ¸• ñƒ‘]â AZÆ\ M ä G4OE Ìt6, gîÆôŠÐ" $¾gzZÐ ö-G&(¡ä~Vƒ: nZg ** \M

Æ {0 +Zp ** gzZ 5Zz** Ë~ ] â AZ¤ /Z q -Š 4, }÷! ,Z !* Xì c* Š™yÒ

32 -Zt X Yƒ7nZ ‹Z. q Þ ‡x AZÑÂñYƒt°Ü~è~VzLò AZ $ } (, ÍV™+Z¤ /ZXì 7ût »Tì LeÃûiE gzZìX±Š e $. ~pÃÆ ;# ãqzgèYì gzmÌ{z Â} zY M ~ l ÕäO$È ðÙ G C+~g7 ÅgâÆ \¬Z} Ð öÐOE . ì @* Bx AZ »zgŠ ÌŠ Zt pX 74ŠÃk Q yQ wq¾X dZgzZ ‰zZgzZ ÌŠ Zì @* ƒ » V5&x AZèY @* ƒ 7k , +8 5 -g

 zŠid}÷ å@* „ ™ ¬Š~wŠ LZ~gzZX Z 7,** ƒ{qÑ=Ð V! gzZ ){ Z é{ Zp{z ,z‹: nZ ‹Z. Þ ‡C Ù „ ]â AZt Ã5Èk , ÑË

³ #c* ¬Zñ˃6, ÌÐV!gzZ à {Ðsg çë›x AZ X Ç}™ç

~Xì60 +Z »yv{Z +ÃñOÉ X ~: â ikZ™m{ Yà7{Z +Ãà / z„  zŠ m, ³}÷Xì suZu]!* t VƒH ùÐðCgzZÐyZZ ³³þ ³þ ‘ þ

N³³þ U³þ ³þ ‘þ ~ x AZ „ (Z Ïñ(,ðÌÅ wŠ‰‰ ,™ ¹F,{Š c* i s§ÅvZ à Z

V³z ÅV1x Ó}uzŠ kz Åy M Œ Û ì Ÿ¸ X Ïñ (,ðÌÅs #b

mvZ -Ñ}g øèYì ™| (,Ì~ º ) šs # bÆsgç{z´Ð

-gÆsg çÐ zgÆVskz {zζˆ~Š ðÌÅwŠ {Š c* 8 iÐ ƒ  ÃÅz

Ìt „  zŠ}÷X ðƒC Ù ª~8 -gÆs # bº ) š Ð zgÆp ÖZgzZ~

~gzZìnç » | # z Û zh +y q -Z ³ ì HyÒ ä ~ 6 OgŠ c*

Ü zÆ÷z r ‰ # ™ *ÆZ†~ßñåÄ  zŠ}g øgŠT Vƒ H ù zxg ZD Ù »yQ 7yZ ¦ / Ù = D™yÒ sg ç ë›ÆpÑy M Œ C Û

ÌZ & §ò AZ ì zz ¸ ÅkZ Xn òÐìÆ „  zŠ m, ³}÷Ì ï»q -Z~ ] â AZÆ yQ F, ¢ ÂÐ N â Û zÂ{Š c* i„  zŠ idt ¤ /Z ì ¢ Z÷/ äßÚX ¨YƒZa 8 -g

33 $ & §ÄgzZ³** Zƒ§ñJ -[Z Ì»G gy M Œ Û Ð[Ëx¥:X uzá öÐO¹E / ª7|ų J -[ Z ä \ M Vƒ: nZg** Z} .ñZ',\ M X 7c* yÇÈ {Š™³}÷gzZ~ ® ) ) ~g ø X f e HgzZ ïŠ H~ kZ

+−Zgâ}wY qƒqœ~ßñ{zgzZ åÃy ZY Š%q -Z~Z} .

~ wŠÆyQ „ (ZgzZ n pg k0* LZ ,‚Åy˜ x Ó c* Í r #™

‰ ñŠ¤Åh e³"Z °Ã\ M¤ /ZXì {íf »sg çã M Œ Û ;g ZD Ù

7ÂäZ-ŠvßtX ,zJ 7, Æsg çë›ìÄyQ {g 3»y M Œ Ûq -Z „ Ð ]|\ M ¤ /Z X c* Š hgÃV ð.:X $}uzŠgzZ à™³ „ Ðí ä VrZ

åà vÎ\ M X @* ƒ 4 c \ M ÂD™ ~zc Å sßñr # ™ ~ßñ

D™¬Ð 1~ V^Û gzZÆ M k0* }÷™hgyú{ sßñ

}g ø ? ñƒ G Zg ZÍÃ1 kZ·ZŠÆÚ ŠÆ ]!* Ë% {z H

2~ tÅzgŠ J~ ] ÑìyZ {z OgŠ c* # ™Ç„ r  zŠgzZ m, ³

,zîŠ:%» ãZŠ y M Œ Û Ãsßñr # ™ ~ßñ¬ Ð ‰ Ü ¤ ò A Z K Z { z¤ /Z ³³þ ³þ ‘ þ

gzZ~Q ÂB³Ð y M Œ Û Ô¬‰+ŠgâÐg Å Å]Š ¬ tg { kZgzZ ³O³þ ³þL³þ ‘þ

ÒZ Ì{z B÷VzLò AZ Ù** PHXì y!* Û 6,\ M ® Œ ) ) x Ó~÷ ðm, ³Xá™wìyâ ²Zx â ZÏLZ y¨ KZ ì YƒÝqû%t79 EI V ð©i±gzZV1ZpX 7ÂÌZ1N YÁ`ÆDã−6,\ M D™7gïZë/ /^â

# ™Šë 1™Ü6,|Ã[ ZpLZ ä \ M1 Dƒ¨ r ¸] Zi WgzZ ] Zg7Z6, gzZ 5û% »vZ2ÜÅyQÃÅzmvZ -]À M å ¬Š~Ùq -Z ä ~yu 6,B; ÆyQäÅzmvZ -]À M c* Í å¬Š är # ™vZ à z{ $ á ™| (,Ð kS $¯ G‹iE äßÚX Åsz@* ÉX Hä\ M H: wì{zÆDï ) ÑäVrQ1ì ų

34 Xì Y™¨ £»y˜q -Z {z° _ ZÑϹnÆyâ ²Zx â Z &gZD +ZŠ ~g¹”ZFu C 0 Ù:  k Zñi F, „ -g !* q îG 00½E Ù

H s s~ DƒŠg Zz6,yZ ÒZò AZ]ZL g:~ ðŠkZÇm,³}÷ &[Âq k -Z Å]â AZÆ ‰ gŠkZÇÆ nkZ~ ® ) ) ~÷ Vƒ ~÷'gú‰gzZ ¬tgz q -Z »]â AZˆÆß q -ZC Ù {$ á Z÷Z¦Xì

$.~ Xì @* e ƒx AZ ~ ! ²gzZ J 7,7» ! ²swq -Z ä VM t]

yQÃY 1898mB28Xì CƒÁt~]â AZÆkZÚÅ\ M Vƒ~À

~g ø ÇF„ (ZA Æg ZŠ ),· ìÇgŠ Z',Æ yQâ=g &+Ãí]â AZPÆ

¿ðÃÐ]â AZ,Z H1 n pgp=„~gƒÑq -ZX Š ñ~® ))

Ð ³17g±Ð ³ÅË Â=gzZXì YƒÅÐ ³Åyâ ²Zx â Z

xEµÃ~ ³ \ M â Û [Z ì yZZ e $¾gzZ 6qzg xE£ÃZ n¾ Ù »# C Ö â ZgzZ M \ M XÐ N â Û yÒ ë› ã M Œ Û Ð yÃgzZÐ N1 X D™³ƒ  ë îŠ

HÐN Œ ñŒÂÃí ðÃ6, { Zg l Û wŠ z {h+Š N M¤ /Û** ]|

g ƒ  {zì c* â Û «= ä Z} .¼ Vƒ ;gÈÐ i Zz M Å{g Õ~

~ bc{z }™" $U* gzZ ñîŠÃ# Ö â Z y¶ KkZ ¿ X ì # Ö â Z y¶ K

~ Vz°zÆ Z} .1X VƒgpöŠ ³ „  ŠÃkZ ~ Xì ™| (,Ðí

t~t£Z0 "Z',¬k',äãŒ Û Ð ` M X Y™7¨ £ðûk Q7sp ³³þ ³þ ‘ þ ànfjŠjÖæ Üãñ^e[ …„Þ]ö ^Ú ^Ú÷ çÎ …„ßjÖ !á[†ÏÖ] Ü×ù³Â à³ÛF³u†³Ö]!ì `gŠx AZ ³O³þ ³þM³þ ‘þ

Z} .ÐzgÆx AZkZ ! ànßÚçÛÖ] Ùæù ] ^Þ] æ l†Ú] oÞ] ØÎ !ànÚ†rÛ³Ö] سnf‰

b§Åg«= gzZ 3g Ý>Z wzZ x ** Z÷gzZ X G « ã M Œ Û xE= ä

35 ÄcðÃ~: â ikZ ì c* Šx AZg !* g !* =gzZì c* Š½Ð ë›gzZsg ç GIN yZyÆ ö-o±~ Z{:X 7', Z', Æ›gzZÄc~¾ÞZ›ðÃgzZ ÞZ Á [ZgzZ ǃ {qшÆä%{z d $k@* ™7wJ= ¿ Vƒ Z9~ Š c* =X Yƒ7Ɖ Ü 1%»+Š c* ƒ» *Šx » ðÃm, ³} ZXìnÆvZ

c* Š ¯ g ZaÃkZ Š HH7 ¿ãZ0 +{ q -Z k0* Æ Áq m, ôZ q -Z ì

~¤ /Z ¹äm, ôZkZX ¶C M 7ÌzŠg Z åIY¡{zH7ÃTgzZ ñY

Bzg õ0* SÃkZ~X Ç}™êyÃ]â l(ÅkZ ÂVzŠ ¯ g ZaÃk Q

Xì @* â Û Ì\¬vZ b§ ÏZ X Y7}Š ~™â ðÃgzZ Æ ~gÃè Æ ]ÑZ΄  zŠ ÔŠ Vzg ZD Ù k0* Æ T H 1CX y$ á ¸ ÅkZì CƒŠ4ÆkZ ]t" $*gzZ D M ™á ] ŸZ ‹ZgzZ

gzZx ¸HX ]o" Ì{zgzZ Vƒ~ ,ÅkZ}Lò AZP sÜ ’ e

kZ¤ /ZgzZ Vƒ Le ** ™ »Ãy*kZ~ [ZX M h ñ−Ð kZx ¸³ #

Vƒ‡â °çÐr # ™Ç„  zŠ LZ2gzZr # ™q -ZC ٠ƒÂyZ¤ /ðÃ~

w$ +Є  zŠ m, ³kZ~gzZ è,SPÐ { &(uZuä~èY

XƒB‚ÆyZ Z} . Vƒ@* ™ ¬ŠgzZVƒ‚ rg›yYz )

V* c Š ‡i Z£ZxÝZi÷g ‚ { g7ZŠgÍ I

125:Ý^ÃÞŸ] 1C

36 /

x ** Æ„  zŠq -Zâ»r # ™*ÆZ†~ßñ

ä´nfÞ o× ݡŠÖ]æ éç×F’Ö]æ änÖçÖ ‚ÛvÖ] !Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×# Ö] ÜŠe ˆâ Z M»', zvZ îG*g9 zixs y{vZ¾™zqZàZ*ÆZ†ð eVî ‹Ã\ M ã¹ÅwŠŠgŠ¼ ì ðƒq -’Q~ wŠ}÷ ` M : Ôri Z à { q -’t ˆ Æ ]æ âZ X N Y 0Šg^ }÷Ì\ M ì X @* ™ c* Š7(F, Åx »…ÃVzÈLZ[¨uøX σ gz¢Vƒ Ð ùÆ]gú®VƒxŠ M 0Z Ì~! r # ™~g@a Zƒ Ð ]gú, ƒ Ì~í‰ Ü ggzZ wÅ]©X ~gz$ 㨠KZì à Zz »±g ~(,Vâ ~÷X Yƒ 7wp ÂN Y: i ÐZ ng ZúgzZ¤ /Z É Ñ EoB :Њ gzZ m, ³}÷( öW - }zz!Zzz†¬ ê X ÉZ)ì Ì\!* Z÷XìŠ ñnÔZ ìZŠ ·(, V¸ Vƒ‚ rgG »ß~HQ  Ì]©gzZ Ìð¸m, ³„e $. ñ~ kZj}÷gzZ Vƒ ðZŠÎ~ H c* X Vƒ ´ ñâg ãðŠ VŒ ‰ g* 䙬Ï0 + i: bÃ~H c* Vƒ¡£** ЧxEgzZí!* gê~H c* Xì $Ðn¾ÅùgZŠ** Í~H c* XVƒg ~àLZgzZDgzZ_LZ~ ä×Ö]‚Ûve~ áæ‚`Ym èÓñ ¡ÛÖ]æ ä×#Ö] Ü×óm XVƒl!ÑZz%$ + \z¾6 !^Ym àÚ oÒˆm ä×Ö] àÓÖæ oŠËÞ oÒ‡] ŸæX Vƒ~', ÐT $çƒ  yZ s§Å„  zŠq -Z LZ är # ™*ÆZ†~ßñ*p ZÃT~ 7,Ã~÷C · Z6,âkZ/ 4$Î M å– äßÚX c* Š\YìÃkZÐy*Æ!‚gkS ÐzzÅ9 L oq -Zä èG

37 6,]©ƒ  yZ ì ¿g™ Za # Ö /Z +Z ~í ä ]!* ¾Q  x â Zìt {zgzZì CYƒ »~  „ q -ZgzZ ]!* s ™¹ Xì ˆ M ¨ ¸ „}g ‚ ì ]gŠ„  Š', i+Z~Tì ]!* HtvZvZX # |ÙÅyâ i ÆvZ[ÂÆ® ) ,Zg”~ … Y[p\ MXì îŠ h @* h ÂÃVÎ ³³þ ³þ ‘ þ

³O³þ ³þ ³þO‘ þ ÆäJ 7 , gzZ"7, ÆvZ[Â~yLZgzZVƒq{¾Ðg ZuZzsg ç

-ZgzZ −7,~ y{z HVƒ FHVŒ ~QX @* q ƒ 7ÉðÃgzZ= ZÎ Š+ ! °»Ãä ÆÑ}÷c* bzg ~÷à Cg ÂZ ÷ gzZDZg x~® ) )/5 ~ -@* ‹ÃVÍß k7,*™y M Œ Û ~X 7¦ / Ù v@* C MvZzX 7¦ / Ù X7 C gzZ

@* Zg eÐ ÞZ[Z±ÃVÍßgzZ @* ™uz ¹ÜZ W, Z6,} (,™ƒ Z96,M

@* ™ ‘5 g0 +Z g0 +Z = å Ñ Z÷ 1 @* ™ ,N @*Å v Ð „Zâ 1C X X¡ C:Šp6,@* UÐgñZ ë** gzZ ㊙ ** ÃVzgzZX @* zg:Šp6,@* Ñ¥ÃVzuzŠ~ G X å: È G Z÷ *Š z { Y w” wgzZ å: g k n¾ŠpgzZg » c* g å)™3!èa nÆb & Z KZèa1D M ]ÑìtÆ™xW@* ƒËZg f Z # ~wŠ}÷ Ì]i YZ Åäƒú ‡6,VpÈL Ñ, ZyZZgzZ @*M:Ãñzgz{ Zg ðà H{Š Zg Zf;g !* XŠ Hƒg ë¤ /~ n%JÆwŠ üÐ Ví¤yZy M êŠ: X V1 Št ÜZ ™i iQQ X VzŠ hg ‡ * *™÷z gzZ ** J 7,−7, Ù +]q:gzZ sg šZ sg ZúgzZx‰ZY §ZX k7,ç ·gzZ V1 Ås¦ C ~÷Â*™y M Œ Û gzZ ³7,zGgzZX ³7,Ð n¾ÏZ ÁÂMgzZgzZ¢g X u 0* kZ Ð ÍÆ ~gÅ" Ç!* gzZ Ð ‚Xì vZhgzZ ¶Z½Å bzg 4Ô3:Ì’Ö] 1C

38 ÂDn¾X Y™7yÒTzÁ»kZ~ ì ÷ZgŠkZ=Ð [Âvg) , Ýq¹Ì`Zøz`®nÆä=Ã÷zgzZä™lpÆ>gzZ Š H| (, ~í1‰ƒÌöÐ Vð; }÷g FÐ ¹ ¬Š ä~gzZX ‰ƒ " kQ * c :%{0 + i Š HÑÅ6,íˆÆ úG3E è} (, M ¶Cƒ: Za ~pðà y X 7à Zz äF, Q étƒ YðŠÃVUÑ M ãzg0 +Z ZÎÆî6,*ÆÏ0 + i u|wi oÃ/ôb§¾ääü Úö ¡‰ø ø æø äô nû ×øÂø äô ×# ³Ö] lö]çø ³×ø³‘øm CÑZ ?{ï» ~Š ; x ©ZÆy M Œ Û X¸:%iC»kZ\ MgzZ åDy M Œ Û X N Z™ð~k',23 ³³þ ³þ ‘ þ

³O ³þ ³þP ³þ ‘ þ c* è76,[¨~ 8 -g {Š °Z t ¯ä 8 -g dgzZ p ÖZŠêÃ]zƒ z ÑÅ

tz ]ZG @* vŠgzZt ÜZn"gzZVâ%iÆx?Zz > }Zmu 0* g—É \¬Z} .X c* )6,VߊÆx Z} .Æ\ MöwZziÑ(Z äg¼9\ gzZ‰ Ü ÃgÅ &QR »k QgzZì Zg \ ¹ xsZèa à äkZ n kZìgà´g ì‡J -Oå‡ÉZ åNE

™ƒ~8 -gÆVâ YgzZV]b§Åݬ< Ø ZèvŠ Ì< Ø èt H7I ìgŠ ñä%{0 + i ~: â iC Ù ~< Ø è u 0* kZ X ñYƒÜg 0* *¾ ÏZX c* ÑŠŠ c* ÃVÍß: â i »Ý°Z ]Z+my M Œ Û ïq6,gîigzZ dä VM ëà >æû >ö çö Öû] äö ×# Ö] åö ‚ø³m$]øŠúñ[]|ä\¬Z} .~: â i}gø¬ZñÆ< L ]| å;e r~âkZ¼ ä~ñYƒ { ZÍq -Z {z6,: â i H Z9~ z Z kZ¸ bÑŠ ãZ] .zP 6,]gz¢Åu0* Š zÆ x?ZmtŠ ™x â Z kŠZ ‚ N* gq -ZVÎ6,6,ó xó â Z]gz¢L LäkŠZ]|ŠpÐzz Å]k’‰~ X c* Š hgÃ}Š Zg ZkZä~g e** X ǃù $ ád $k ì ÑZ eÉ!‚g B‚Æ]Š Zg ZŒ{°‡!* Æ\ MÃVgðƒ~½ÐnKZ~y ÆH !*

39 \ M6,ƒ  yZgzZÃóŒw¾ÚKZÆ\ MÃ䃢q~vZ[ ÂkgŠ G ©4h!]¡gzZ ×zg;Å\ M gzZ @* -G Åî*G ÑŠŠ c* Ã\ M Ã~g» u0* gzZ wŠ ( Å yMŒ Û ÃyZZ {0 + iTXì ui ** ¹‰ Ü zvÎ\ M Vƒ@* ™hZ~# Ö } . ~Xì V¹{zì Le ã™ Za ~ VlV M Œ Û v M iÎ{ k HÜgzZì Le wΰZT $** ]|yZZ „z Vƒ@* ÑŠ ¢Ã\ M™ 3nÅxl²„g ñZ} .

Xì @* ƒÝqÐá ˆ ~ Äu 0* Åk QgzZ ¶ŠB; ~B; ÆŠúñ[ ƒ: Za ~pu +pðÃ~wŠ ì sp=Ðä™5Â~íg»kZ[Z $ zŠÅ¼ ƒ 4¨GG X Ç ñY ï¼ ƒ  éSE 5G  c Z} .gzZ zŠ hgsp » *Š X ñY x?Zz Y â1898', Æ ZX 1 *ÆZ†b Vc* Š ‡i Z

40 Üm†ÓÖ] äÖ牅 o×FÂø o×’Þ æ å‚ÛvÞ ³³þ ³þ ‘ þ

³O ³þ ³þQ ³þ ‘ þ

E y éhI$L{ ® @* gzZLåZ G Z MgŠ V.”!* hï L ^Š Zg V‡Š ™ 4E 5Ť ñZ',i Z ä¶ èG KŠŠ¤ /ly M

rZ „g i h +MŠæ xŠ C Ù Zg tœ Šz Ûh +M ºŠ ™ ',V M œ /š C Ù

¹ Ð g x » ** LZ ~)lÆ ug ¯ ËZ e ÔŠ yZŠ ** ‰}g ø gzZ yY Å ¶Zg kZ W, Z »T~)l, Z q -ZÃyQèY¸§{CÃgzZ xª k QÉ “sÜ:gzZ ~ 7,ãVZ “lÃÆÒÃϹŠ z!* å6,]³ idgzZr{Š c* iÐ ÎzŠÆ T ðƒ ~g7 Ìðr ò AZ {z 0Æ)l k\Z1X å Š Hc* Š™ù $ á ! l‰ Ü z i Z7~ êÃTgzZ ¶ˆ~Š¸ÃVÍß gzZ ðƒ‚ÃyQ Ì“~uzŠq -ZÐ ~g »[ ¶gzZ ~$ +ÅV|#yZ 6,¶Zg kZÆï‚Ÿ!* Ū Z°Ë%6,gî~uu~ V⊠yZ Z # t {z I E gB! 7~ # qÅ™x ** ÆXvßtÂZƒc_»k Q™ƒ ú LåZ + /Z HwìtgzZ ñƒ lp„ ¹ ~ Vߊ LZ ( ÐN Y™„ŠpW) ¤ eLpX ðƒ °ˆÅk Q~)lkZ ì ÔÂå Š Hæ: ¶ KªZg ø gzZ V1µLZ ! ”ðÃèY à [c* ì òŠ M ã^gzZ ÷0 +Z $ + 7 ãzg0 +ZÆ yZgzZ 8 Š ÃVßŠÆ Vâ ¨ KZ ì q -ZÉ $ Ë ƒ 7Ð V- g k {¾yZ äkZÎXì @* ™¬Ð6,y M ¬ZñÆ]*ÆyZgzZ !YÃ]Ñì mB17 õg C ï» ]îˆ gzZ ~Š äƒ: ~g7 ÌŠ Z%t Å VÍß ]Ñì

³³þ ³þ ‘ þ

41

O³³þ ³þ R³þ ‘þ Ìt q -Z ~ äYƒZa iŠ q -Æ)lkZ X Š HHs ç LåZ Y â1898 VЪ0Æ wâ gzZ z',M gzZ yY ~÷G @* Å \¬Z} .@* ¶—ÞZ Õ ËZ e Â0Æ z',M gzZ yYèY ñYƒ " $U* Ð VîU VÐgzZÐ b§ i~G @* %Z 0Æwâ 1X ¶_ V]o›B ÞZ ]¾~)lÆug ¯ KZ Ì0Æwâ Ãê c* â Û {Š Zg Z ä e $ÁgzZ aÆ\¬Z} .ÎX å— X c* Š™ Zg7{], ZŠ »]ZG @* ÅnVЙ â ÛC Ù ªÌG @* täk QÎX} zîŠG @* s§Å\¬Z} .)l»ug ¯ËZ e 6gzZ Š HH 0* ', )lt ì Ÿ¸Î k Q åZƒ0* ',nkZÉ ñYH?f c* uhÃí åZƒ70* ', n kZÐ gzZyYäZ} .}÷b§TgzZ ZƒÌ~kZ „ (ZVƒC Ù ªy¶ KÆ*™gŠ ‡ $',~y e M ¶~Š ]gt Kt Ð=g fÆx AZÐ ¬ ~)lÆ]³ ~Š ~ŸpЬÌ~)lkZ äk Q „ (ZÐVƒg )ÑÔŠgzZ σ ¬íZ ~Ÿpò AZ {zçOXÐ gx » ** í!* +‡ qgzZ σì~g øg »x $Z $ ~g ø 6gzZ X ¶_ 0* )$ ® á Z [p~ ® ) ) ~g ø „ ¬ Æ å 3Æ VrZ Ì~ kZ å ¬Š y¶ Kã M q -Z ~)lÆ z',M gzZ yY ä ® )) ä³×# Ö ‚Û³v³Ö^³Ê X ZƒZ # ñ»]Š c* iÅyZZÆyQ 1NŠy¶ Kã Mq -Zä !ÔÖ]ƒ o×F ÌQ1 D Y DƒC Ù ªy ¶ K6,y¶ K }Š z!* ì ÀZ(,= ~ yZyC Ù Ù Š 7Ìt {zX 7zÂs§Åä™wJÆðCÃV- ßñ ÅyQ ÞZG@* ÅnË T e „ ¹ {zgzZ Xì êŠ “ÃyQ \¬Z} . @* ƒ" $U* ** ƒŠ Z%** »yZgzZyÑ~ .»yQy$ +yŠÆG@* ñO1ƒ" $U* ÌÚ

42 ypgÆ wq å Zƒg t Ð=g fÆ V-e~ V⊠X†Xì * @Y t å Zƒ Za wìt ~ VߊÆVÍßgzZ ÇÑ ‚¤ /ÃVâzŠ0 +egzZ `gÎ~ åŠ Hƒ qzÑ PŠt ~VߊÆV- ßñ‰ Ü z k Q Âì y¶ K»g¼ÆŠúñx â Z ³³þ ³þ ‘ þ

ÅkZvß ƒ: (Zì Z9~yZy¿q -Z¸ Â¦æ »äƒ [gzZ ~u ³O³þ ³þS³þ ‘þ H qzÑItä‰ÂwzZnÆäÖÆy¶ KkZA $X N YÌs§ x â ZÆ yZ Z # ǃ ‰ Ü z kZÉ Çƒ 7s•s㦠/ Ù ~ ypg kZ C H7: ·tQ Â[ƒsãs•~ypgZ # gzZÐVƒâ Û g¼~u Ã0 +e ì t ~ g $uèY X 7._Ð V/Æ g $u s•sãt kZèÑqX ÇÑ ~ õg @* ÅyxgŠ ‚¤ /à `gÎgzZ ÇÑ ~ ]Zg wÍ Z‚¤ / à õg@* KVZ‚¤ / à `gÎgzZ Î~]Zg ,𾂤 / Ã0 +e~ s•sã Æõg @* «gzZ 7Š Z% õg @* «Å¹~ g $u Š Hc* ŒÃyZ Z # gzZX Î ÎX »wh :ì »‡~ g $ugzZì wh Âx ** »k Q M hÈ7‡Ã0 +e /š!Æ g Æ ‚¤ /Æ k Q ÇÑ ‚¤ /~ ]Zg¬ k QÃ0 +e t õE $u yŠÆ yxgŠÃ `gÎgzZ X ]Zg ,ð¾Å·ªì ]Zg «Ð ~ VÂZg / X ì yŠ ãxgŠÐ~V⊠ł¤ /ÅkZ õg@* KVZªÇÑ ‚¤ / ~ 14 ,ðŠa 13 ,ð¾ ª gH] Zg &Æ·c ‚¤ /0 +e ì ]gŠ yâ ‡t/ 15 +eÐ [ ˆkZ :ì 4~ q 0 -Z ËÐ ~ VÂZg &yZ ‚¤ /0 +eå gzZ ,ðgG ·yŠÆ‚¤ /`gÎgzZì {g $ á Z »g $us§ÅTì ]Zg,ð¾] Zg«Å‚¤ / 29 4G 27 "ZgzZ 28 5E »‚¤ /`gÎyŠ ãxgŠÐ [ ˆkZ :ì õg @* , ðiG ,™VZgzZ,™*Å äßÚ X ΂¤ / ~V:g @* 7ZgzZXì VZ™VZ

43

/š!9kZ ~ßñyZŠ * Ð „ïY~(, QgzZ ñƒ{qѹ™ÍÃõE *t A $ ¹ÃyQA $Xì 7òŠ M YZ ~zZgq -ZÐ~wYgÆg $u c* ¯g±ZuzŠt §ZzDkZì6, —¯ÅTb` {zˆƒ~g7ðrÅg $u Z # Š H ** ƒZg7» ðrª7„q¼ì ?Š ~ ¸q -Z6, ¡Åg $u 6, Þ £Æ . [f »É 7tŠ ™ {z It [ZgzZXì x¯ » tŠ ™t ì ;g}Š „ZÍt ($ ë {z ì »$öwßZ ¸Ðå gzZì ~ ¬Æg ïZÆ ] G é5;XG +ì

$zu¦æ q e -Z ._Æx|LZ » ðrX Y™7«gâ— ¸†]ÜtÐìÆT ì „ZÍD6,]!* kZ ** Yƒ ~g7 ~: â iÆ ³³þ ³þ ‘ þ

³O ³þ ³þT ³þ ‘ þ ì%Z wq -Zt ì x¯…~ªwe Åk Q It pXì Ñ1s ä kZ

gzZì " $U* ÌÐ t§gzZ ðrt Æ kZ ZÎ â Xì m1 s Ì[f » LgzZ Ø uZuÉì 7s »ZoÑg ïZQ Âì –ÃkZ Ìä', ? » Z‰ÆV! kZgzZì 9Âg $ut Z 7,It 7ZˆÆ[Z ŒyZ0 + Š kZgzZì òOŠ gzZ {zÉì 7Šúñx â Z¿t1ǃC Ù ªŠúñx â Zd $k ì * @Y Œ¸Ð /ZèY Zƒ" ¤ $U* ë!* gzZ ZŠ1Ì[ Z ïZt1X ǃC Ù ªd $kÆkZˆ ǃ 1X å’ e ** M 6,uÆ~œx â Z {zì x|»g $u 6 Â@* ƒx â ZgzZ ðà s§ÅVÍßyZ [ ZX Zƒ:C Ù ª »yQx â Z ðÃgzZ ‰ g*k',{gG ÌÐ ~œ Åg# Ö \5ÐyZdŠ# Ö ÁÂÅyZ Û »vßt ìt[Z ~y MÐ ì(Å]‡gŠ¾pX C™W, Z~Vߊ '!* ÅyZ ’# Ö ]!* ÅyZ gŠ¾t X ˆƒ³ #Ì{Š ñª qÅ}igzZ Š Hƒ³ #ÆyZ Ìy M s§q -ZgzZì ;g} Š „Zͳ #Æ yQ y M s§q -Z ì ª f ÅyZ

44 G E‹¢ ~V1Â{)z ö- gZŠ „ZÍÅy M Xì „g}Š „ ZÍÐzzÅ„°}i ~„ÆTì„°„ZÍÅ}igzZsãs•~ypgªìŠ ñ VâzŠt Xì Š ñg $ut ~ ~g g 9 6gzZ å ~gz¢ ** M »Šúñ [ À 5Å äkZ ZƒC Ù ªy¶ K »]ñÅx Zç¡G QX [RÅyZgzZh +¸~g ø'Š Þ Zg ø ~T*Iè »Vñ¸ª*œï„ (ZX H7{qÑÁ¼ÃyZ Ì sÜ: ~ kZèYX Zƒ7Z # ñ»# Ö Z0 +Á¼ å ;g¨ ¸y¶ Kg y* c* Š™ #$ á ]Zg 3Z=g & +™ƒx AZ ‰ Ü z i Z 7§ZztÉ ;g ¨ ¸ y*Zg ø B; ÆV}ëÆkZgzZ ~ß J @·Vx ÂLg {0 + i „ íM ¤ /Z l»X Š H #Š Z H™Š !* ',ÃVÍßyZ™%¢ÌíM 1X Sg öR¼ ÅVwz@* KÑ~ ³³þ ³þ ‘ þ

³O ³þ ³þU ³þ ‘ þ ä \¬Z} .X 1áÃk QäoÑò AZ „ sÅìQgzZ ;g {0 + i ;g g # { zJ -

Љ Ü zÏZ Å qzÑd $†äkZ Ð =gzZ ~Š/ÃkZ ¬ZñÆoÑò AZ tèa pX c* Š™Ø{ » Ï0 + i ÅkZ¢¹ 1ñ (ZÃk Q ä {h +”ng Zú VrZÐ ]g ZÑ¡ÃðrïÑgzZ ¶ðƒ7kCÃV-ßñyZŠ ** ‰ª f È y!* igzZWZuÅíMgzZX ¶: oÑÌðÃB‚ÆkZ c* Í ¬Š V- ä :³ðÃÐ ~g ZÈ c* Š ä VrZ „g6,gî¸$ +~x c* ZÆðr Ð Ï0 + i rgB; 6,Vâ »Ðg ïZ {zgzZ Š ‚ Hc* ‚ Z c×** gzZ Š Hc* š cníM gzZ Ñï ~µÃVâ ¶ KLZ äZ} .n kZX ðƒ: e $Z@ðÃÃyQÐgñZx ÓyZ ;g À5Å Le 7** hg gzZ õg@* ~TgzZ ¶: oÑðÃB‚ÆTÃðrÅx Zç¡G GBO9x ÓZ åŠ w¾c ïE HHyÒƒ  Ç}%Ð & §¾ª]ñ]gßgzZyŠ ²N ²N y¶ KÆ \¬ Z} .õÑ£ õÑ£ kZ ä V|#Æ ðC k\Z1H Zg7 Ð ðÌ

45

À5Å ?f}÷ðrÅx Zç¡G Â@* ƒN* Ñ~¤ /Z ìC Ù ªX c* VZ: {Z +ÃðÃÌÐ gîs ™~ kZgzZ ¶: oÑÌðÃB‚ÆkZèY å§ñ{ Z(,c ä™ ÂhKÑðrt ¤ /Z å c* Š™ ù $ á ™Ég Z Œ Û Z CZ ä ~ „B‚Æðr6, 6,§ñ, Z Â@* ƒ N* Ñ~¤ /ZÎX Vƒg ZzZw »ª fgzZ Zwq -ZC Ù gzZ Vƒ N* Ñ~ \¬Z} . ågz¢¶ˆÅ #$ á ¶B bg7oÑðà ðrt™ 39 Z # ~kZÉ H: (Z äZ} .Î êŠ Sy¶ Kzx ** »® ) ) ~÷gzZ Z÷gzZ @* ™ ZÎgÃí å Œ7ÃðrÅ0ÆíMÐ ãZŠ ** ä VÍßXgzZ ÅC Ù ª]³~÷ +Z ì 7x £ » WÎt HX à Z e ÝzgÐ ðr kZ Ì~ VßŠÆ yQ Ïx Ó~÷Ð äY æÆTgzZ ¶7oÑÌðÃB‚ÆT~ ðr ~÷~Vߊ ;œÆ™~g7ÃkZVYgzZÅG @* ~÷VYäZ} .¶Cƒt¾ t¤ /Z ų™ M ñƒ D zg ä V7Š J‰ J -VŒ X ~Š wZ e › îE 0kNÅZ G î”$ á Z {zÐæz”¾ BaΊpr # ™~ß J Vx ÂCƒ: ~g7ðr ³³þ ³þ ‘ þ

äZ} . ì YaÎðÃH @* ƒW, Z6, *Š »yQ¼ HgzZ ˜}pÆd $†~ ³P³þ ³þL³þ ‘þ ~y M Œ Û HX H?fgzZ {qÑÃVÍßwìëÆkZgzZ ~ß JVY6,§ñ, Z Ì{g fq -Z ðrt¤ /Z HXì @* ™¨ ¸ÃVëñ{z ì [ÉZ} . ì 7 å< $ZŠ6,í ¶~ hƳ#~g¸ q -ZgzZ ¶B bg7B‚ LZoÑ kZ ì 79t HgzZ * @Y {g ¹!* ¼ Z÷ˆÆê s ™kZ H ÂÇ KÑ

Æb§b§{zgzZ CƒÙpÅÏg ZD Ù Ã~ß J@· 6, 3 L ÑÆðr å

Æðr[ ZpX @* ™HFgzZ mïÃ!‚g™}Š8 -gÃx¯LZ »çgzZ+ ~ œgq -ZÃx »y Zxq -ZÆZ} .äk Q 7stHX H HäkZ6, 3E å

46

À5Å Þ ‡¿¸ » x Zç¡G L H {g $ á Zt ~!‚g kpLZgzZ c* Š N b§Åq B‚Æ/w ã M V; 7L Þ ‡B‚Æ/w 㨠KZ Ë~ Vƒ H~ÎXì 7ä~XˆÆ„  ZpgŠgzZ b ÒZÆkZ Ì{zgzZVƒL Þ ‡B‚ƬŠ ª 4$MÎ ;e \ M ä kZ1Vz™ ¬Š$ TVƒL Þ ‡» b§ÏZ » kZ èG +6,kZ ;e À5Å x Zç¡G n¾X ¸ L Þ ‡ÆyZk , Z {$ á m, z6,zÆÅzmvZ -Ñ}g øÆb§ X6, VǸgzZÆkZ „(ZgzZ Š H™~g7uÅ\¬Z} .6, @·)l» ~g7 ðr{zgzZ ZƒC Ù ªy¶ K» Z} .~)lÆug ¯ËZ eÆkZˆQ f {zÃ~ß J ~)lkZX ¶_’~VÍß ;œ¬Ð ¬íZ ðƒ ª Z} . Š HÁ[p6,kZX @* ™ bÀ/Â5š ÂC™~gzc* ]Š X¤ /Z ð M 7 X ÅG @* žä ~÷™ƒï$ á B‚ÆVÇ|ä @·~)lÆug ¯ ìgŠ c* 7VZ6Š ðÃnÆä™?f}÷gzZ å c* ÎgziJ -Vï** nÆ „ n ³³þ ³þ ‘ þ

³P ³þ ³þM ³þ ‘ þ ÆkZª f {z6, `â Ï™~~>ÐgzZX H~', =äZ} .}÷y M å3g

ÅtŠ ™q -Zt Xì Y%Æ# Ö Z0 + }g â òŠ M pÑq -ZÐ T ðƒ‚ VHQägŠ ·—÷er # ™Ãk Q6,„  ZpgŠ ÅÏ™Xì³» eª f ¹gzZ c* U ú ™uQgzZ XÃ\ !* }¾:gzZ Bà L: Ï™ ¹gzZ ,Š ¬t ‰ b Ü z Æ VYQyZ ðƒt ]ñ6,]ñ6,k Q gzZ X Yƒ Z9 J¦ gzZX åc* M {z cÚ Šª f ÅT åZƒ ´6,Ï™„d $Œ Û Æ—÷e r #™ o» yQ Š ñfZÆ ~> X V g !* g !* çZz kZ 7]gz¢¼ = pÑy M Œ Û »\¬Z} . ìtÂwZÎ[ZX Bb7á Zz{7ÐyZìŠ ñ

47 ÃVß YŠgzZVIÑgzZì êŠ]³7ZgzZì @* ™G @* ÅVëñ{z ì {°z~ gzZ ª f „Ã@·~ yZyq -ZC Ù ÐÕ VY ~0 +yZt Qì @* ™?f Xì ]Š ¬ ¸Ð Vzg \ LZ Å \¬Z} .H ˆ Cƒ ‚ C³" gzZ ðZÎg ÏZ @* ñY µLb§Ë ¶Ùpt År # ™~ß J ~)lÆL[Z XnƒÙ7{Š6,gŠËÅVpf «@* ,Š ÞzgÃvZ G î”$ á ZÆ™ Z haMÃy* Ã)lkZ ä Z} .X Š HM ¬» °ç6,gîs ™gzZ ;g „Š Z%** {z Ì~ kZÎ ÎX å ** ™ Zg7 ê Z°Ð ~gZ0 +ZZgzZ ðCä VMc* Š~B; Æx ©, Z ä kZ ì ]g ZD Ù g ZD Ù » \¬Z} .ìg „xzøÌ~úkZ ÷0 +Z$ +‚$ + &e K›[» …(kZgzZX ~Š wÅ|ÝZ6,s »Z !* x© r™ èEj½G # |ªZz ä \¬Z} .6,wŠÆX’ e * *™]» {g7ZŠgÍ I—÷egŠ ·

g Z*]Æx © ~ m, ôZgzZ# Ö Ó~ m, ôZÐ Y Z’ZëÐzz ÏZX ~Š™¢ # ™}e yL X n r pgxlwq¾Ãs »Z {z yZp zgzZ b ZægzZ &e K›gzZ~ ~g Z] kZ ä r # ™ èEj½G .¯)lÆug ¯ËZ e ä—.‚ Š ä%, ZzŠÆ~I hgzZª Z° ~ m, ôZ …~)lÆLåZ ³³þ ³þ ‘ þ

³þ ³þ ³þ ‘ þ {zt ‚Æ r # ™}e yL èY X M h 7wÈL~ Z ]æ ëÃX ³PN

c* Í~G @* ÅTgzZ å ð|idq -Z y & Û » T å c* M)lui ** Å7{ Zz6, ̼ Å]!* kZäsßñr # ™pX¸~gŠ 0* x ÓÆ[º X H~',=gzZ 1x »Ð ª Z°6,gî}g7 gzZì Ð s§Å{z¤ /¾)lt &e K›[Z)l gzZ ÅLèY åui ** Ìtc* M m, ?k , iÆ r # ™ èEj½G s »ZgzZ ª nuZuÌä ™¯Zy í!r # ™ÎXì yv »g »u~ °ç

48 c* ¬g Å ¯gÍx ©Æ nkZ ~ ªZŠ ~÷X 1x »Ð w°¡gzZ ~I %Z T å¸%Z ªZzgzZ ä%×zgÆ s »Z wßZgzZ { &(gzZ ~gz6, &e K›J gzZX ̬ŠgzZ D™Ì]ëÎX Š HVwì×zg »r # ™ èEj½G äVMì ™f . Þ ‡!Js6,g Zar # ™+−Z ` @* Ò)gzZœ(kZ gzZ c* Š îŠÃ„  Š Ñ!* x © b§Ås MÃÄ]uZz™ÄgŠ°ht ›ZgzZs »Z ª)l {z [ Z X ~Š Šæ Ãx © dZ c îJ -ÆZ ÇÇ6,b§kZ Xì @* Y–~sf¬íZ »gŠ ·—÷er # ™gzZ ñZgÅr # ™g Za 'g7ZŠgÍ I!Js6, gZar # ™+−Z`@* Ò^g7gÜ L~gZŠg±)å¨G.E &e K›Ï°Zé!˜ gŠ ·—÷er # ™ èEj½G 55 46)l Yi Zh Y 98 mB 17 ê Y 98 y B20 · % g! h]Z f¨%xÝ−z£ZxÝZi% ö+ LåZ ~gZŠg±é g7ZŠgÍ I!J^Vc* Š ‡1

g7ZŠgÍ IgŠ ·—÷er # ™[»y$ á ÑZz[»gï

kZ å Zƒø á LåZ

w‚kZ6,ãc* Š ‡£ZxÝZi%X à ¬[»

£ZxÝZi%X åŠ Hc* Î*LtèaX Zƒ7ø £ZxÝZi%¸Ð á LL6,

kZ ¸X ðƒ ZBYŠ4Äc* gŠ',¯ Å], ZŠ ~g ZŠg±~g—ª Z°6,kZ ä ì @* ƒx¥4ñYH™f »k Qì ˆÅ]îgŠT0ÆLåZ Æ yÃgZŠg± ƒx¥ @* } zY Hg—g Z*lÍ™f¼ » ãc* Š ‡£Z xÝ Zi% ì Ð ~hyZ0 +{idäZ6,q -Z£ZxÝZi%Xì òŠ M »w¾gzZì idq -Z ¨%xÝ Zi%−Zz » kZ ì k , +5 $jÐ6²~ yc* Š ‡ äñ

49 X ~hgŠ ZGYwëq -Z6, ]ÃzKZäkZX åKg »yc* Š ‡äñgzZ åg ZŒi *£Z yÎZi%¼gzZì Ì[Z k0* Æ£ZxÝ Zi% Š ZZ +Y¼Ð ~ kZ t Xì BÐËÂÆ~çÅxj%gŠ ‡xÝZi%ÃkZ ì k0* Æ£ZxÝZi% ¨%xÝ Zi%èa gzZì ]ŒŠP ~g ZŠñgzZ }iÔr !* †¦gi ÒZŠ ZG Y ~×Ϲ ä kZ ì ÞZ~ ñZg ~÷gzZì eåòŠ M Kgidq -Z ]Š ÞyEZ. Þ ‡ÚÅ!®)Š ZG Y+ZpX Vƒ} hgÌ]Zg- igzZ ¿& § » kZgzZì ;g @* ™# Ö i 5Šp~x c* Z! ~ Z’Z£ZxÝ Zi%X ~g*7 Å−Zz LZ c* ãæ M KZ ä kZ $ Ë ƒ 7yZÐ kZ ì ;g (Z Ð å " ZgzÐ \ !* {zì â éG 5I ÃkZ!®)Š ZG Y Xƒ H{ nÃ] Zg- iz ~׊ ZG Y pX mï7°» ]Š ÞÚÅ!®)Š ZG Y pXì Š ñÌ[ Z  E G3G 4E &8tÐ p ÒÆ]ÑqÆ£ZxÝZi%wq¾ Ì{z ì YY¹B‚Æ ï Ø èLZ™hg{)z # < Ö i 5ä£ZxÝZi%Ð ]æ¼X Å7‹äkZ ** â {z¤ / uIè q -Z {z ;g @* ™ÒÃÐ å Å%Z kZ gzZ H q g s§Å g ÖZ »]Ñì LZgzZ‘ ]Y!‚gXù $ á ÁÂIèP ä kZX} zY Š¼q -Z Ð6²¼ Zƒ³t » ðZzgg » ÀkZçO X H]Zg 3Z=g & + + â {z¤ / u CZÃkZì ZB Ý ( ~ m, ôZ szd) „  zÅX{z¤ /» m¾Z 318 ZBv„  zø D ~‘ Û kZX Š Hƒ ì‡Æ‘ Û {eq -Zg gzZ Š Hµ ³³þ ³þ ‘ þ

X Dr # ™gzZ id7{Š c* iŠ Z®ÅXm¾Z ‰µš ~XX òŠ M ³³þ4³þ ³þ4‘þ ~ x Z% ±ÂgzZ xsZ ì à KZ ä kZ  | (, ¼Z # {z¤ /»£Z xÝ Zi% õ0* ~yZgzZÅ„  ZpgŠ Å{PÐVîzcLZ c ä™ Zg7ÆnZ¾Z LZ

50 yZh +%ÆkZ6,£ZxÝZi%èaXì ]gz¢Å{PnÆXH™f »]Zæ ÂiŠ ‰~ oèLZgzZ H qzÑ '{P ä VrZ Cg Cg Š HƒŠ NZ » iŠ ‰gzZ} zY c* Î6,æ V#Ð ~ Vzæ õ0* yZ {P »yZ ~Š™H çO,™sÜ,™wì ~gz¢{z~æ T c* Š hg6,ñZg Å£ZxÝ Zi% ÏZ wq »BzgÆ {P y;ZÍ]Š Þñz',gzZg ZŠg±£Z xÝ Zi%yÒ ø D {z¤ / u » Tì Æ Ì‚ÎIè q -Zg ‰ Ü z kZ {z¤ / t nºZ Xì @* ƒ b§ ÃnZ¾ZÆÌ‚ÎLZÐ b!* {PgzZ yZzcƒ  ¹!* gzZì £ZxÝZi% 1 wzZX sf ø D {z ì Zƒ ™f 6, zZ » ]Zæ õ0* XX D™ Zg7 u|/ Vƒh +%{z{ Zp D M ~Vc* Š ‡k0* Æ£ZxÝZi%vßgŠTX: {y¶ y Òø D gzZì M** 3Ð V;zÃyZVƒ ñ M c ]îIè{zpVƒ: c* ÌÅVî Zç gzZ VBÔVz Û )Ð ~ {P Ææ kZ£Z xÝ Zi%g U~k , ’ 2 gzZ D Y9Y ]Zg 3ZgzZ Á Iè ~ kZ X -xzŠXì CY ÅŠ ZæZ 3 Å Vzh +%Æ £Z xÝ Zi%XAgæ xÎX Dƒ „j~ VÍßiŠ ‰ x ÈZ »kZgzZì ª q ðZ’Z ÌZ ÅkZpì Š HHì‡Agæ q -ZÐ s§ 4 vŠgzZ: Ñ‚xg XXì m{h +%q -Z »£ZxÝZi% ìŠ4Æ+−Zgâ~ßñ ƶŠx $ZuÆV5yZgzZ DƒÌH: Ñ‚Æ{z¤ /kZX ]Y* 5 gzZ£Z xÝ Zi%g U~k , ’yÒ ø D X" $Âz â QXì * @Y Hë Z Û {P n âgŠT0Æ]îIèXì @* ƒay  Bzg ‚¹~kZy;ZÍ]Š Þ yZy;ZÍyÒø D nºZXì * @Y 1{PÐ Vzh +%c kZì Cƒ" $Âz ³³þ ³þ ‘ þ

Vzh +%LZ ì£ZxÝZi%Ðù Zg fyZgzZì @* ƒay  Bzg »{P~Vzæõ0* ³P ³þ ³þQ ³þ ‘ þ

51 g—èagzZì {z¤ /Ièq -ZÌ‚ÎtXì @* ™® )$ á ZÅIè]ÑìLZÆ [ZgzZXì CYÅ rZ6, {¿ÏZ n kZì DиÚÅ{z¤ /kZà Xì CYÅlg Z*0Æ~g ZŠg±„  ZpgŠÝZ åZ ™}Šg Z Œ Û ãæ M: Ñ‚Åk QBzg7200w)Z6, £ZxÝZi% +²²~ yc* Š ‡äñm{yÒ CZ »k Q6,~g ZŠg±ÅkZX Š Hc* Šg Z Œ ÛL xÝZi%X ˆÅȯ]Š ÞÅy;Z;VZ¾gzZX Š H1Š Hs§kZ {gzŠ d $‹ ñXì ãæ M Å r !* gzZ}i ~g ZŠñÃk Q c* Z ~ ñyÒLZ ä£Z 1 zŠ ?: Ñ‚Å r !* gzZ Å: Ñ‚BzgÎ&?Å}iÅ ?: Ñ‚Å~g ZŠ nËÃkZ {z´ÆkZXì Cƒ ãæ M ÅBzg²0* zgŠugzZÎg eBzgÎ&Î BzgÎzŠgZD Ù õ0* ?Ãk Q HyÒÌtä£ZxÝZi%Xì 7ãæ MgzZ Å Æ Bzgg ZD Ù g e ãŒ Û ãæ M: Ñ‚‰zZ:gzì àw‚kZÐ Vzh +%: Ñ‚ ~ ay CZ f ÅkZgzZì Cƒ ay Š HH6, zZ™f »X~ Vzæ õ0* {zì Cƒ ?Ð “  ZŠŠ c* sÜXì 7ðŸ!* [ˆ » ãæ M gzZ ay X C M 7 ñgzZ }i r !* ãæ M CZ f ÅkZ HyÒ Ìt ä £Z xÝ Zi%Xì c* Z Bzg »Vzh +%{z ì 7]gz¢¼ÃkZgzZì °» c ay  ÆkZ Å ~gZŠ gzZì C™G @* ÅyÒ Æ£Z xÝ Zi%Ìy;ZÍ]Š ÞX} zÑ ~ ay CZ f ãZxÝZi%BzgnÆÑ!* {gÃè]Zæõ0* ]Zíg yZh +% ì * @YHyÒ ñZÎ ãæ M CZ f KZ Å£Z xÝ Zi%Xì @* ƒ ay ~ ]Zæ „ yZgzZ Í{ ZÍbÐ~y;ZÍXƒL. Þ ‡ ì 7gzZÆr !* gzZ}i ~g ZŠñãæ M ³³þ ³þ ‘ þ ³P³þ ³þR ³þ ‘ þ Tg k0* Æ£Z xÝ Zi% ÒZgzZ h +%Æ r # ™ Zi%p m¾Zx Xì 7m¼Ð r # ™Zi%ÃX g Z0 +»zŠÆnZ{ ZÍ]‚vŠX

52 ãæ M CZ f Å kZgzZ D™G @* Å yÒ Æ £Z xÝ Zi%y;Z̓  t xk!* Ì6,§ñä ~ D e7ÅnËgzZÆr !* gzZ}i ~g ZŠñ ãæ M ñZÎ pX HÄc* gŠ Ð m¾Z ‰ÚÅ ãæ M CZ f Å£Z xÝ Zi%Ð gîv L. Þ ‡tgzZì ¹ ãæ M CZ f Å£ZxÝZi% Zƒx¥Ð m¾Z‰p¤ /Z 4E O&ðÃÐ }pì ñ0* ]Z™E +ã!* i eï: » ãæ M År # ™ Zi%]oèEG : {y¶gzZAgæ~Vc* Š ‡äñä~X e}Š:]oZg7Zg7¿ðÃX ‰ $ ÒZgzZì ~ª gzZXì Zƒ ¯ x {]g é)™E q ðZ’Z ÌZAgæ X H±5Ì» gzZ‰ ñ0* y¶ªZz~: {y¶pX ñƒ ¶ yÌc Vzh +%¼ Ð: {y¶äVrZ¸Š ñ~Vc* Š ‡izgkZh +%gŠT Š H¬Š Ìt X c* 3** 3 gzZ ~g ZŠñsÜ ãæ M CZ f Å£ZxÝ Zi%¤ /Z ~ ³** ñZg Å+²

Ãr # ™ Zi% ãæ M gŠTgzZ Zƒ yÈÐ ]Š Þ 6ñY ~Šg Z Œ Û Å r !*

yÒxk!* äy;ZÍ 6ñY c* ŠgZ Œ Û Bzg »]ZíÃk Qì CƒÐ Vzh +% wìts§~uzŠ Z # pX Y{g7wbLåZ {Š ñ6, £ZxÝZi%ÂH

Š Z] .Z î !* MÆkZgzZì Ð yZ0 +{ ~g ¸gzZ idq -Z£ZxÝ Zi% ì * @Y H {ŠÎ MgzZì ;gxi 5Šp£ZxÝZi%gzZì „gwëãæ M ÅyZgzZ ìgKg

L. Þ ‡gzZ ì ¿g Z−â q -Z £Z xÝ Zi% ì @* g*yágz¢ Âì ;g wq

Æzzi KZ r !* CZ ä kZ~ „ wq ._ÆyÒ LZÆr # ™ Zi%Xì

T Âì c* 0* wßz ×BzggZD Ù q -ZgzZg- i »Bzgg ZD Ù g eÐ kZ™Ägz¤ /k0*

g Z−â {z ì @* g*yágz¢ÚÅk Qƒ $ Ë }ŠBzggŠkZ ]gúÅ¿

^g7gg—¬z/gzZì ZB éï$ á {zì Å]îgŠTä +²X ǃ

53 gZa+−Z `@* +²X Y â1898 ~ZB 31 x ¸ÔZ Xì g—# Ö } .w‚g Z ZB ³³þ ³þ ‘ þ

mB3nÆ äƒ¢q~ ª Z°Åg—ãZ xÝ Zi%VzgUè M g(!J P³³þ S³þ ³þ ‘þ

Áq\ŠXgœõgCk , ’Xìˆ~Š õg@* ÅY 1898 &e K Ï°Z L~g ZŠg±ú ãxgŠ ¬Ü g7ZŠgÍgŠ · —÷e r # ™ èEj½G g!

X Vc* Š ‡ äñ1h] Z f ¨%xÝ−z£Z xÝ Zi% ö+ LåZ ~g ZŠg± é ðƒ® ) r # ™g Za^g7g™ƒ7]Z½»t` Mg7ZŠgÍ I!J^ c* Š q :ZÃyZ ¢qg ZŠg±g UgzZ Vz£Z Z Xìg m, ?k , iét wÒZ ° Áq\Š 3X 9X 98k , ’X Š H &e K›Ï°ZL~g ZŠg±úíZ¬ÀF, Ü —÷egŠ ·r # ™èEj½G g7ZŠgÍ I ¬ÀF, kZ ãæ M ÅkZ x Ó ì òúŠ »£Z xÝ Zi%gzZì ˆÅø áh +] .Lt

kZ ì CƒsÜ6,]YZy ZÆ‘ Û kZÉ Cƒ7ay  6,g !* zg » CZ fÆ

g Zaäk Qpì ÌŠ ZG YgzZk0* ÆkZ ì @* ™t{zXì Hì‡ä

5iŠk , igzZì Å® ) ZgizèZg Z ãæ M ni Z Ìãæ M {z HyÒt ‚Æ

䙵6,{ &( Å¿k Q …Xì CY ~ ]YZy Z Iè ì I( [)

5200/-{ z ì ; {P i Z à ãæ M Å kZ ëgzZ D™7x¥zz ðÃn Æ

, ièYX D™s çì @* ™yÒBzg Æ nZ¾Z Iè ¡( E) ( 5)iŠk G íŠ 4ZŠ ZB ] Z½»‚Ÿ zˆ Zƒ ¬Z åE<XÅXì CY Å sÜ{z n 17-09-98k , ’X ,zY

Áq\Š

~iÛex £

54 X : ÀF, eÌÜŬíZ ~ m, ôZÝZë(kZ In the Court of F.T. Dixon Esquire Collector of the District of Gurdaspur.

Income Tax objection case No. 46 of 1898.

Mirza Gulam Ahmad son of Mirza Gulam Murtaza, caste Mughal, resident of mouzah Qadian Mughlan, Tahsil Batala, District of Gurdaspur objector.

ORDER This tax is a newly imposed one and Mirza Gulam Ahmad claims that all his income is applied not to his personal but to the expenses of the sect he has founded. He admits that he has other property but he stated to the Tahsildar that even the proceeds of that which is classed as land and the proceeds of agriculture and is exempt under 5 (b) go to his religious expenses. I see no reason to doubt the bona fides of this man, whose sect is well known, and I exempt his income from subscriptions which he states as 5200/- Under Sec 5 (c) as being solely employed in religious purposes.

Sd F.T. Dixon 17-9-1898

Collector

ÀF, &e Kª g7ZŠgÍ I1gŠ ·r # ™ èEj½G Zˆ LåZ ~g ZŠg± âY 98 " $!* 46 )l

55 V¨Vc* Š ‡äñÁ‚hx ¸¨%xÝZi%−zr # ™£ZxÝZi% g ZŠg± g7ZŠgÍ I!J^ ÜÓuö x Ót D™yÒ r # ™£Z xÝ Zi%gzZì Š Hc* Î „Æ [Z Lt kZ {z X C M 7~ ay CZ f }÷Xì Cƒ ay n Æ ® ) ) ~÷ ãæ M t ‚Ær # ™g ZŠ ^pXì Š ZG YÌgzZ ~÷ D™wJÌÃ]!* g ZzZa gzZXì }ini Z Ìãæ M ÅŠ ZG Y ~÷kZ ì HyÒ ä VrZ C M x » „ ~ sg r´Š ì ~',Ð LåZ ( [ ) 5iŠ k , igzZì ® ) Zgi ÅT Cƒ7x¥zz ðÃÅä™—= ~ { &(g ÖZÆ¿kZXì {z Š Z® Å Tà ãæ M Å VzP Å yZ ~Xì }Y q -ZC ٠î )) ( ~ Z ) 5iŠk , iì Cƒ ay  ~ Vñ» ´Š ¡ gzZ D™yÒ ( 5200) &e K\Š 1gŠ ·r # ™ èEj½G

/

X Vƒ@* ™~', ÐLåZ

âY 98 mB 17 /// X σ‘zä[Â{zƒ:$z'\Š6, [ÂT £ZxÝZi÷¶Zg Y 1898, 'Æ ZB 20Qgñ Ñ** 5200/