Chasopys_Ji.N32_Solodka_svoboda_slova by Roxie Slavych

í å ç à ë å æ í è é

ê ó ë ü ò ó ð î ë î ã ³ ÷ í è é 1 5

ð ³ ê

i n

÷ à ñ î ï è ñ

" ¯ "

â è ä à í í ÿ

m e m o r i a

n e z a l e z n y j

2004

k u l ` t u r o l o h i c n y j

c a s o p y s

" ¯ "

í å ç à ë å æ í è é

ê ó ë ü ò ó ð î ë î ã ³ ÷ í è é ÷ à ñ î ï è ñ 1 5 ð ³ ê â è ä à í í ÿ

This project was supported by the Media Development Fund of the U.S. Embassy, Kyiv The views of the authors do not necessarily reflect the official position of the U.S. Government

Ïðîåêò çä³éñíåíî çà ï³äòðèìêè «Ôîíäó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêèõ ÇÌ²» Ïîñîëüñòâà ÑØÀ, Êè¿â Ïîãëÿäè àâòîð³â íå îáîâ ÿçêîâî çá³ãàþòüñÿ ç îô³ö³éíîþ ïîçèö³ºþ óðÿäó ÑØÀ ÐÅÄÀÊÖ²ß ×ÈÑËÀ Òàðàñ Âîçíÿê (ãîëîâíèé ðåäàêòîð) ßí ×àéêîâñüêèé (êóðàòîð ÷èñëà) Îëåñü Ñòàðîâîéò (êóðàòîð ÷èñëà) ²ðèíà Ìàãäèø Îëåñü Ïîãðàíè÷íèé Àíòîí Áîðêîâñüêèé Îêñàíà Äàùàê³âñüêà ªâãåí Òðîÿí Ó ÷àñîïèñ³ âèêîðèñòàíî ðåäàêö³éíó âåðñ³þ óêðà¿íñüêîãî ïðàâîïèñó Àäðåñà ðåäàêö³¿: e-mail: ji@litech.lviv.ua e-mail: ji@is.lviv.ua www.ji-magazine.lviv.ua www.ji.lviv.ua © Ðåäàêö³ÿ æóðíàëó «¯», 2004

Ñëîâî òåæ ä³ëî Ó ñåðåäèí³ 90-õ ðîê³â îäèí â³äîìèé çàõ³äíèé òåëåìàãíàò, çàïðîøåíèé íà âå÷åðþ «âåëèêî¿ ñ³ìêè», çàÿâèâ ë³äåðàì ñâ³òó: «Ñêàæ³òü, ÿêå ó âàñ òåëåáà÷åííÿ, ³ ÿ ñêàæó, õòî âè». Íà çàãàë, òå æ ìîæíà ñêàçàòè íà àäðåñó áóäü-ÿêîãî ñóñï³ëüñòâà: ñêàæ³òü, ÿê³ ó âàñ ÇÌ², à ÿ âàì ñêàæó, õòî âè. Äàâàéòå ñïðîáóºìî çðîçóì³òè, õòî ìè. Ó ñâ³ò³ íàðàç³ ³ñíóº ëèøå îäíå òëóìà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «íåçàëåæí³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿». Öå çàñ³á ³íôîðìàö³¿, ùî íå çàëåæèòü â³ä äåðæàâè, íåï³äêîíòðîëüíèé ¿é ³ ¿¿ öåíçóð³. Îäíàê, íåçàëåæí³ñòü ÇÌ² ó ÷èñòîìó âèä³ ³ñíóº ëèøå ó òåîð³¿. ßê, ñêàæ³ìî, ëèøå ó òåîð³¿ ³ñíóº ÷èñòå ñòîâ³äñîòêîâå çàë³çî. Ó æèòò³ âîíî çàâæäè ìàº äîì³øêè. Íåçàëåæí³ ÇÌ² çàëåæàòü íàñïðàâä³ â³ä áàãàòüîõ ð³çíèõ ðå÷åé. Ïî-ïåðøå, â³ä ñïîæèâà÷³â íå áóäóòü ÷èòàòè/ïåðåãëÿäàòè íå áóäå ðåéòèíãó, íå áóäå íàäõîäæåíü â³ä ðåêëàìè, íå áóäå óñï³õó, íå áóäå ³íòåðåñó. Çàëåæàòü â³ä á³çíåñêåð³âíèê³â (âëàñíèê³â), ÿê³ íå-óñï³øíå âèäàííÿ/ïðîãðàìó ïðîñòî çàêðèâàþòü, áî ÿêèé ñåíñ óòðèìóâàòè òå, ùî íå ïðèíîñèòü ïðèáóòêó. Çàëåæèòü â³ä äåðæàâè, íàâ³òü ÿêùî íåþ íå êîíòðîëþºòüñÿ, áî íåïðåñòèæíó ³ íåðåñïåêòàáåëüíó ãàçåòó/òåëåêîìïàí³þ íå áóäóòü çàïðîøóâàòè íà óðÿäîâ³ áðèô³íãè ÷è èíø³ âàæëèâ³ ïîä³¿. Çâ³ñíî, ÿê ³ âñÿêà ñêëàäíà êîíñòðóêö³ÿ, ñèñòåìà íåçàëåæíîñòè º áàãàòîð³âíåâà. Ó ñâ³ò³ â³äîìî ÷èìàëî âèïàäê³â àâòîðèòàðíèõ âëàñíèê³â ÇÌ². Ìåä³ÿ-ìàãíàò Ðóïåðò Ìåðäîê (Rupert Murdoch) áåçàïåëÿö³éíî ³ îñîáèñòî

" ¯ "

êîíòðîëþâàâ äî äð³áíèöü æóðíàë³ñòñüê³ ìàòåð³àëè ñâîº¿ ãàçåòè The Times íàéá³ëüø äîðîãî¿ ó ãàçåòí³é ³íäóñòð³¿ òîðãîâî¿ ìàðêè. Ó òàêîìó âèïàäêó âèð³øàëüíèì ñòàº ïî÷óòòÿ âíóòð³øíüî¿ íåçàëåæíîñòè æóðíàë³ñòà: â³í àáî ìîæå ïðàöþâàòè ó òàêèõ óìîâàõ, àáî í³, ³ éäå â³ä Ìåðäîêà, íàïðèêëàä, äî ÿêîãî-íåáóäü Òüîðíåðà ÷è Áåðòåëüñìàííà, äå ðåæèì ì ÿêøèé. Ó íîðìàëüíèõ êðà¿íàõ «ìåðäîê³â» áàãàòî, º ñåðåä êîãî âèáðàòè. ßêùî æ âëàñíèê îäèí äåðæàâà (¿¿ ÷èíîâíèêè, ¿¿ àäì³í³ñòðàö³ÿ, ¿¿ ðåæèì ïîòð³áíå ï³äêðåñëèòè) ³ âè çàëåæèòå ò³ëüêè â³ä íå¿, êîíòðîëü òîòàëüíèé, òî éòè í³êóäè, îêð³ì ÿê ó ïðÿìó ÷è ïðèõîâàíó îïîçèö³þ. Òîä³ æóðíàë³ñòèêà ñòàº íå ôàõîì, à æèòòºâèì ÷èíîì. ßê ó Ñàøêà Êðèâåíêà, ÷è Ñåðã³ÿ Íàáîêè. Ñâîáîäà ñëîâà íå ñòàºòüñÿ, ³ ð³âíî æ ³ íå äàºòüñÿ. ¯¿ íå ìîæíà îãîëîñèòè, íàâ ÿçàòè äèðåêòèâíî (íàâ³òü ³ç Áðþññåëÿ) ³ îùàñëèâèòè íåþ óñ³õ ñïðàãëèõ ïðàâäè. Ñòàòòÿ ó Êîíñòèòóö³¿ º ëèøå ôîðìàëüíèì ïðèïèñîì, ùî ³ñíóº, äî ðå÷³, ó çàêîíîäàâñòâàõ áàãàòüîõ, äàëåêèõ â³ä äåìîêðàòè÷íèõ, äåðæàâ. Â ²òàë³¿ ñâîáîäà ñëîâà äîçóºòüñÿ ìåä³à-ìîíîïîë³ñòîì, à çà ñóì³ñíèöòâîì ïðåì ºðì³í³ñòðîì Áåðëóñêîí³ (³ öå íå âèêëèêàº ñóìí³âó ó ïðàâîì³ðíîñò³ ÷ëåíñòâà êðà¿íè ó ÅÑ, íà ïðîòèâàãó ö³ëêîì èíøèì âèìîãàì, ùî í³áèòî º ãîëîâíèìè íà øëÿõó Óêðà¿íè äî öüîãî åë³òàðíîãî êëóáó). Ñâîáîäó ñëîâà ñë³ä ïëåêàòè, ïîä³áíî äî 200 ðîê³â ñòðèæåíîãî àíãë³éñüêîãî ãàçîíó. Ìè íàðàç³ â³äñòðèãëè ò³ëüêè ñêóéîâäæåíèé, ³ëþçîðíèé ÷óá åéôîð³¿ ïåðøèõ ðîê³â íåñïîä³âàíî¿

âîë³. Ìîæëèâî, êîëèñü ñâîáîäà ñëîâà ïåðåñòàíå áóòè ïðåñòèæíèì åëåìåíòîì ³íòåëåêòóàëüíèõ ðîçìîâ, ïåðåñòàíå áóòè êëóáíèì ³íòåðåñîì æóðíàë³ñòñüêî¿ òóñîâêè, à ñòàíå âíóòð³øíüîþ ïîòðåáîþ òèõ, õòî âëàñíå ìàº ¿¿ ñïîæèâàòè, àáî îáñëóãîâóâàòè. Íàðàç³, â Óêðà¿í³ ò³º¿ ôóíäàìåíòàëüíî¿ íåîáõ³äíîñòè â³ëüíî¿ ïðåñè íå ³ñíóº, òàê ùîá ÿê ïîâ³òðÿ çàáåðè ³ æèòòÿ çãàñíå. Çàáåðè í³ìöþ éîãî ðàíêîâó «Allgemeine Zeitung», ïîëÿêó «Gazetu Wyborczu», ôðàíöóçó «Le Monde», àìåðèêàíöþ «New York Times» ³ ó ÅÑ ïî÷íåòüñÿ ãðîìàäÿíñüêà â³éíà, à àìåðèêàíö³ ïåðåñòàíóòü êóïóâàòè õîò-äîãè, ùî ñïðè÷èíèòü Âåëèêó Äåïðåñ³þ-2. Ìîæíà ñê³ëüêè çàâãîäíî ëåìåíòóâàòè ç ïðèâîäó çàêðèòòÿ «íàéá³ëüø òèðàæíî¿ îïîçèö³éíî¿ ãàçåòè «Ñ³ëüñüê³ â³ñò³», àëå ïðîñòèé îáðàõóíîê ê³ëüêîñòè îáóðåíèõ ÷èòà÷³â, ùî âèéøëè íà âóëèö³ ï³ñëÿ çàêðèòòÿ óëþáëåíî¿ ãàçåòè à ¿õ áóëî 0,00 íàâîäèòü íà äóìêó, ùî ÿêùî òèðàæ ³ áóâ äóæå âåëèêèì, îäíàê éîãî â³äñóòí³ñòü íå ñòàëà íåñóì³ñíîþ ³ç æèòòÿì ÷èòà÷³â, ³ îäðàçó áóëî çíàéäåíî äîñòîéíó çàì³íó ó ñåíñ³ ðèáó çàãîðíóòè. ßê ãàäàºòå, ñê³ëüêè íàðîäó âèéäå áèòè â³êíà Íàöðàä³ ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ (äëÿ áàæàþ÷èõ: Êè¿â, âóë. Äåñÿòèííà, 14), ÿêùî â îäèí ïðåêðàñíèé âå÷³ð íå ïîáà÷àòü «ºäèíîãî íåçàëåæíîãî 5 êàíàëó»? Ð³âíî æ í³õòî. ßê âö³ë³ëè â³êíà ï³ñëÿ ë³êâ³äàö³¿ Ðàä³î Êîíòèíåíò, ïðîãðàì Ðàä³î Ñâîáîäà, Ãîëîñó Àìåðèêè, Ãðîìàäñüêîãî ðàä³î ³ ò. ä. Íåáåçïåêà âëàñíå ó òèõ íóëÿõ, ùî ³ ãàðàíòóþòü áåçêàðíó çà÷èñòêó ìåä³ÿïîëÿ ³ ïðîäîâæåííÿ «³ òàê äàë³». Çà íàøó ñâîáîäó ñëîâà ÷îìóñü á³ëüøå ï³êëóþòüñÿ «Ðåïîðòåðè áåç êîðäîí³â», à ìè çàëèøàºìîñÿ ó òàêèõ çðó÷íèõ (íå ò³ëüêè, äî ðå÷³, äëÿ íàñ) êîðäîíàõ ³íôàíòèëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, ïðàêòèêóþ÷è äèñêóñ³¿ ïðî ñâîáîäó

ñëîâà íà âñ³õ òîê-øîó ÿê âèíÿòêîâî ìîäíèé ó öüîìó ñåçîí³ àêñåñóàð. ÇÌ² â Óêðà¿í³ ïåðåñòàëè ïëóòàòèñÿ ó òîìó, ñóá ºêò âîíè ÷è îá ºêò. Áåç ñóìí³âó, á³ëüø³ñòü îá ºêò ïîë³òèêè ðåæèìó ÷è ãîñïîäàðþâàííÿ îë³ãàðõ³÷íîãî êëàíó. ßê êîìïîñòåð ó òðàìâà¿ ñïðàâà âëàñíèê³â ëèøå çàêëàñòè ïîòð³áíó ¿ì êîìá³íàö³þ öèôð, à ìè âæå ñàì³, äîáðîâ³ëüíî, çàïõíåìî òóäè ñâî¿ ì³çêè ³ çàêîìïîñòóºìî, ïðè÷îìó â³äáèòîê äàºòüñÿ âçíàêè ³ íà íàñòóïíîìó ïîêîë³íí³. Äåøåâî ³ ñåðäèòî. Óñ³ ¿äóòü ó ïîòð³áíîìó, çàäàíîìó íàïðÿì³, ïåðåâàæíî íà ñõ³ä. Íåçàêîìïîñòîâàíèõ áåçæàëüíî âèêèäàþòü ç âàãîíà, ïðîñòî ï³ä êîëåñà âèïàäêîâîãî ÊÀÌÀÇó àáî âèøóêàí³øî¿ ³íîìàðêè. Âñå ñòàëî íàáàãàòî ïðîñò³øèì, íàâ³òü óìîâ÷óâàííÿ, ïðîöåñ ïîë³òè÷íîãî ³ ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ ñòàâ ÿâíî ïðîçîð³øèì. Ïðàâäà, çíèêëè é ³ëþç³¿, à ðàçîì ç íèìè ³ â³ðà ó çäîðîâèé ãëóçä. Ñóá ºêò, öå òîé, õòî âïëèâàº. Âïëèâàòè íà ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ÆÅÊó ñïðàâà íóäíà. À ÿêùî ïîë³òèêà òÿæ³º äî ïåðåõîäó ó ñòàí ÆÅÊó ç éîãî ³íòðèãàìè ³íæåíåðà, áðèãàäèðà ³ ñàíòåõí³êà, òî âòðàòà ³íòåðåñó äî íå¿ ëîã³÷íà: íó ÿê âïëèâàòè íà ñàíòåõí³êà, ÿêùî â³í Àíäðóõîâè÷à íå ÷èòàâ? Áóòè îá ºêòîì ïðîñò³øå ³ äîõ³äëèâ³øå ó ñåíñ³ äîõîäó, ³ ó ñåíñ³ äîñòóïíîñòè äî íàðîäíèõ ìàñ. Â³äïîâ³äàëüíîñòè ì³í³ìóì, çàìîâëåííÿ âèêîíàâ ãðîø³ âçÿâ, ïîäàòêîâà íå ÷³ïàº. À ÿê æå ç³ ñâîáîäîþ? Ëþäèíà ïî÷èíàºòüñÿ ³ íàðîäæóºòüñÿ â³ëüíîþ, íåçàëåæíîþ, ñïåðøó ç³ ñâîáîäîþ ïëà÷ó, à âæå ïîò³ì ñëîâà. ×îìó æ äîðîñëèìè ìè øóêàºìî öþ ñâîáîäó ó âëàñíèêàõ ãàçåò ³ òåëåêàíàë³â? ×îìó íå â íàñ ñàìèõ, æóðíàë³ñòàõ ÷è íå-æóðíàë³ñòàõ? Í³õòî íå ìîæå ïðèìóñèòè æóðíàë³ñòà çáðåõàòè, ÿêùî â³í ñàì öüîãî íå çàõî÷å. Éîãî, ó êðàéíüîìó âèïàäêó,

ìîæóòü çâ³ëüíèòè ç ðîáîòè. Àëå, ÿê ëþäèíà, ùî âïðîäîâæ ðîê³â ìàº ñïðàâó ç òåêñòàìè ³ àâòîðàìè, çàïåâíÿþ ðîáîòè ìîðå. Ó áóäü-ÿê³é ðåäàêö³¿ âàì ñêàæóòü, ùî çàäèõàþòüñÿ â³ä áðàêó ïðîôåñ³éíèõ àâòîð³â ³ ÿê³ñíèõ òåêñò³â. ßêùî òè ìîæåø çë³ïèòè äâà ñëîâà äîêóïè, íå íàðîáèâøè ïðè öüîìó ñîòí³ ïîìèëîê, ³ ùå é äî òîãî, òàì áóäå äóìêà ðîáîòà çíàéäåòüñÿ. ×îãî áîÿòèñÿ? Òà í³õòî îñîáëèâî ³ íå áî¿òüñÿ. Ïðîáëåìà â èíøîìó. Ñâîáîäà ñëîâà, ÿê ³ âñÿêà èíøà ñâîáîäà, äî òåïåð ó íàñ ââàæàºòüñÿ ñïðàâîþ â³éòà àáî éîãî àäì³í³ñòðàö³¿. Îò ÿêùî äàñòü â³í, ãàðàíò óñ³õ ãàðàíò³â, ñâîáîäó ³ êîíñòèòóö³þ, òî áóäåìî ìè ó äîçâîëåíèõ íàì äîçàõ ³ óðÿä ïàïëþæèòè, ³ çíèêëèõ æóðíàë³ñò³â øóêàòè. À íå äàñòü áóäåìî âñ³ ïîïñó ñëóõàòè ³ íà ôîðóìè ï³äòðèìêè 138 âàð³àíòó êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè õîäèòè. Àáî âñ³ ÿê îäèí íà ïóáë³÷í³ ñòðàòè, ÿêùî çàâòðà òàê³ çàïðîâàäÿòü. ßêùî â³äâ³äóâàííÿ òàêèõ çàõîä³â îãîëîñÿòü çàãàëüíîíàö³îíàëüíèì îáîâ ÿçêîì, ÿ, çâ³ñíî, ï³äó, àëå ò³ëüêè ó êàéäàíêàõ ³ ç ÷îðíèì ì³øêîì íà ãîëîâ³. Ó ïåð³îä ãîñòðèõ äåáàò³â äîâêîëà ÷åðãîâèõ ïðîáëåì ÷åðãîâî¿ ãàçåòè õòîñü ñêàçàâ, ùî öå íà¿çä îñîáè íà îñîáó, ³ ÿêùî îñîáà Ïîäàòêîâà ïåðåìîæå îñîáó Âëàñíèêà, òî ñâîáîäà ñëîâà ó ãàçåò³ ñê³í÷èòüñÿ, áî, ìîâëÿâ, íå ìîæå ò³ëî æèòè, ÿêùî ãîëîâó â³äðóáàþòü. Òàêå îò òîòàë³òàðíå ìèñëåííÿ. Ñâîáîäó íå ìîæíà çàïðîâàäèòè, àáî â³äì³íèòè. Æîäåí æóðíàë³ñò íå ïîâèíåí ï³êëóâàòèñÿ ïðî ñâîáîäó ñëîâà. Âîíà âñåðåäèí³, ³ òîìó í³õòî íå ìîæå ¿¿ â³ä³áðàòè. Â³ä³áðàòè ìîæóòü çàðïëàòó. Òîä³ ìîæíà ï³òè ó äâ³ðíèêè, àáî êî÷åãàðè, àäæå òàêà ïðîôîð³ºíòàö³ÿ ïîâèííà áóòè çàâæäè íàïîãîòîâ³ ó òèõ, õòî ñòàâ íà ïðþ ç ðåæèìîì. ßê â îáðàõóíêó ó ñòîâï÷èê: æóðíàë³ñò ïèøåìî, ïðî Ãîíãàäçå ïàì ÿòàºìî.

Çîâñ³ì ïîãàíî, ÿêùî ãîëîâíèé ðåäàêòîð àáî âëàñíèê ââàæàº, ùî â³ä íüîãî çàëåæèòü ñâîáîäà ñëîâà íà éîãî êàíàë³ ÷è ó éîãî ãàçåò³. Äîáðèé òèðàí â³ä ïîãàíîãî òèðàíà í³÷èì îñîáëèâèì íå â³äð³çíÿºòüñÿ. Â³ä ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà ïîâèííà çàëåæàòè òàëàíîâèò³ñòü ³ ö³êàâ³ñòü êàíàëó ÷è ãàçåòè, â³ä ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà åôåêòèâí³ñòü ô³íàíñîâèõ ïîòîê³â, ïðîêðó÷åí³ñòü ³ âèêîðèñòàí³ñòü ãðîøåé. ßêùî â³ä îñîáèñòîñòè ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà çàëåæèòü ïîë³òèêà êàíàëó ÷è ãàçåòè çíà÷èòü, ñâîáîäè ñëîâà ÿê íå áóëî, òàê ³ íåìàº. Íîâèíà ïðî çàì³íó êåð³âíèöòâà îáëàñíîãî òåëåáà÷åííÿ ìàº áóòè íà ñòîð³íö³ á³çíåñó (àáî êðèì³íàëó, ùî íàì á³ëüø çðîçóì³ëî), à íå íà ïåðø³é øïàëüò³. Òîìó ùî öå ä³ëîâà íîâèíà, à íå ïîë³òè÷íà. ßêùî âîíà íà ïåðø³é øïàëüò³, àáî ó â³äîçâàõ äî ãðîìàäè íà êøòàëò «Ðóêè ãåòü â³ä «Êðèæîï³ëüñüêî¿ ãàçåòè», öå îçíà÷àº, ùî ìè ìèìîâîë³ ô³êñóºìî ó ³ áåç òîãî ðîçõðèñòàíèõ ãîëîâàõ ãðîìàäÿí Íåçàëåæíî¿, ùî õòîñü çâåðõó íàì ìîæå çàêðèòè ðîòà. Íîâèíà ïðî çâ³ëüíåííÿ æóðíàë³ñòà N ìàº áóòè åëåìåíòîì ñâ³òñüêî¿ õðîí³êè, à íå óäàðíèì ìàòåð³àëîì ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Íà éîãî ì³ñöå ìàº ñòîÿòè ÷åðãà òàëàíîâèòèõ ³ íåçàëåæíèõ ïèñàê, à çâ³ëüíåíèé ìàº âèçíà÷èòèñÿ ó ñâî¿õ ñòîñóíêàõ ç äðóæèíîþ ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà (÷åðåç ùî éîãî, âëàñíå, ³ çâ³ëüíèëè) ³ éòè æóðíàë³ñòèòè äàë³, ó ñóñ³äí³é, íå ìåíø âïëèâîâ³é ãàçåò³, áî ôàõ³âåöü â³í äîáðèé. ²äèë³ÿ. ßê ³ ÷èñòå çàë³çî, ÿêîãî íå ³ñíóº ó ïðèðîä³. Ó æèòò³ íà â³ò÷èçíÿíó æóðíàë³ñòèêó ÷åêàþòü íàáàãàòî ñêëàäí³ø³ âèïðîáóâàííÿ, àí³æ öåíçóðà, ÷è äåðæàâíèé êîíòðîëü. Ç öèì ðàíî ÷è ï³çíî ìè òàêè âïîðàºìîñÿ. ² òîä³ ïðèéäå åïîõà ðèíêó ³ êîíêóðåíö³¿, ùî áóäå áåçæàëüí³øîþ ³ æîðñòê³øîþ,

àí³æ ñîòí³ íà¿çä³â ïîäàòêîâî¿, ì³ñöåâîãî áàíäèòà ÷è ÷èíîâíèêà. Íàðàç³ ñâîáîäîþ ñëîâà êîðèñòóþòüñÿ ò³ëüêè ò³, êîìó äîçâîëèâ êîðèñòóâàòèñÿ íåþ ðåæèì. Èíø³ íå õî÷óòü ¿¿ âçÿòè. Âèõîâàíèé ó êë³òö³ í³êîëè íå çíàòèìå, ÿê âîíî íà âîë³ ³ íå ïîòðåáóâàòèìå ¿¿. Êë³òêà äàâíî ïðîãíèëà, àëå âèéòè â³äâàæóþòüñÿ íå âñ³, áî ïîçà íåþ í³õòî íå ï³äêèíå òðè÷³ íà äåíü ì ÿñöÿ ç äóøêîì ³ ï³äãíèëî¿ ñîëîìêè. Òàì òðåáà âñå äîáóâàòè ñàìîìó. Ñâîáîäà ñëîâà ðîñòå ç áàæàííÿ âèéòè ç êë³òêè. Íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó «¯» ñâîáîäó ñëîâà îáìåæóþòü ëèøå îáñÿã òåêñòó ³ âèìîãè äî éîãî ÿêîñòè (çâ³ñíî, ñóá ºêòèâí³). ² íàñàìê³íåöü, íà ïðîòèâàãó â³äîìîìó âèáîð÷îìó ñëîãàíó îäíîãî ìîâ÷àçíîãî ïîë³òèêà äîêèíåìî: ñëîâî òåæ ä³ëî. ²ðèíà Ìàãäèø

Slovo te dilo U seredyni 90-x rokiv odyn vidomyj zaxidnyj telemahnat, zapro enyj na veèeàu «velykoji simky», zajavyv lideram svitu: «Ska i , jake u vas telebaèenña, i ja ska u, xto vy». Na zahal, te mo na skazaty na adresu buï-jakoho suspi¾stva: ska i , jaki u vas ZMI, a ja vam ska u, xto vy. Davajte sprobujemo zrozumity, xto my. U sviti narazi isnuje ly e odne tlumaèenña poñat a «nezale ni zasoby masovoji informaciji». Ce zasib informaciji, èo ne zale y vid der avy, nepidkontro¾nyj jij i jiji cenzuri. Odnak, nezale nis ZMI u èystomu vydi isnuje ly e u teoriji. Jak, ska imo, ly e u teoriji isnuje èyste stovidsotkove zalizo. U ytti vono zav dy maje domi ky. Nezale ni ZMI zale a naspravdi vid baha ox riznyx reèej. Po-per e, vid spo yvaèiv - ne budu èytaty/pereh¾adaty - ne bude rejtynhu, ne bude nadxod eñ vid reklamy, ne bude uspixu, ne bude interesu. Zale a vid biznes-kerivnykiv (vlasnykiv), jaki ne-uspi ne vydanña/prohramu prosto zakryvaju , bo jakyj sens utrymuvaty te, èo ne prynosy prybutku. Zale y vid der avy, navi jak èo neju ne

kontro¾uje a, bo nepresty nu i nerespektabe¾nu hazetu/telekompaniju ne budu zapro uvaty na uàadovi bryfinhy èy yn i va lyvi podiji. Zvisno, jak i v aka skladna konstrukcija, systema nezale nosty je bahatorivneva. U sviti vidomo èymalo vypadkiv avtorytarnyx vlasnykiv ZMI. Medijamahnat Rupert Merdok (Rupert Murdoch) bezape¾acijno i osobysto kontro¾uvav do dribnyæ urnalist ki materialy svojeji hazety The Times - najbi¾ dorohoji u hazetnij industriji torhovoji marky. U takomu vypadku vyri a¾nym staje poèut a vnutri ñoji nezale nosty urnalista: vin abo mo e praæuvaty u takyx umovax, abo ni, i jde vid Merdoka, napryklad, do jakoho-nebuï Turnera èy Bertelsmanna, de re ym m jak yj. U norma¾nyx krajinax «merdokiv» bahato, je sered koho vybraty. Jak èo vlasnyk odyn - der ava (jiji èynovnyky, jiji administracija, jiji re ym - potribne pidkreslyty) i vy zale yte ti¾ky vid neji, kontro¾ tota¾nyj, to jty nikudy, okrim jak u pàamu èy pryxovanu opozyciju. Todi urnalistyka staje ne faxom, a yt evym èynom. Jak u Sa ka Kryvenka, èy Serhija Naboky. Svoboda slova ne staje a, i rivno i ne daje a. Jiji ne mo na oholosyty, nav jazaty dyrektyvno (navi iz Bàusse¾a) i o èaslyvyty neju usix sprahlyx pravdy. Stat a u Konstytuciji je ly e forma¾nym prypysom, èo isnuje, do reèi, u zakonodavstvax baha ox, dalekyx vid demokratyènyx, der av. V Italiji svoboda slova dozuje a media-monopolistom, a za sumisnyctvom prem jerministrom Berluskoni (i ce ne vyklykaje sumnivu u pravomirnosti èlenstva krajiny u ES, na protyvahu cilkom yn ym vymoham, èo nibyto je holovnymy na ¾axu Ukrajiny do æoho elitarnoho klubu). Svobodu slova slid plekaty, podibno do 200 rokiv stry enoho anhlij koho

hazonu. My narazi vidstryhly ti¾ky skujovd enyj, i¾uzornyj èub ejforiji per yx rokiv nespodivanoji voli. Mo lyvo, koly svoboda slova perestane buty presty nym elementom intelektua¾nyx rozmov, perestane buty klubnym interesom urnalist koji tusovky, a stane vnutri ñoju potreboju tyx, xto vlasne maje jiji spo yvaty, abo obsluhovuvaty. Narazi, v Ukrajini tijeji fundamenta¾noji neobxidnosty vi¾noji presy ne isnuje, tak èob jak povitàa - zabery i yt a zhasne. Zabery nimæu joho rankovu «Allgemeine Zeitung», po¾aku «Gazetu Wyborczu», francuzu «Le Monde», amerykanæu «New York Times» - i u ES poène a hromaïan ka vijna, a amerykanci perestanu kupuvaty xot-dohy, èo spryèyny Velyku Depresiju-2. Mo na ski¾ky zavhodno lementuvaty z pryvodu zakryt a «najbi¾ tyra noji opozycijnoji hazety «Si¾ ki visti», ale prostyj obraxunok ki¾kosty oburenyx èytaèiv, èo vyj ly na vulyci pis¾a zakryt a u¾ublenoji hazety - a jix bulo 0,00 - navody na dumku, èo jak èo tyra i buv du e velykym, odnak joho vidsutnis ne stala nesumisnoju iz yt am èytaèiv, i odrazu bulo znajdeno dostojnu zaminu u sensi rybu zahornuty. Jak hadajete, ski¾ky narodu vyjde byty vikna Nacradi z pytañ telebaèenña i radiomovlenña (d¾a ba ajuèyx: Kyjiv, vul. De atynna, 14), jak èo v odyn prekrasnyj veèir ne pobaèa «jedynoho nezale noho 5 kanalu»? Rivno nixto. Jak vcilily vikna pis¾a likvidaciji Radio Kontynent, prohram Radio Svoboda, Holosu Ameryky, Hromad koho radio i t. d. Nebezpeka vlasne u tyx nu¾ax, èo i harantuju bezkarnu zaèystku medijapo¾a i prodov enña «i tak dali». Za na u svobodu slova èomu bi¾ e pikluju a «Reportery bez kordoniv», a my zaly ajemo a u takyx zruènyx (ne ti¾ky, do reèi, d¾a nas) kordonax infanty¾noho suspi¾stva, praktykujuèy dyskusiji

pro svobodu slova na vsix tok- ou jak vyñatkovo modnyj u æomu sezoni aksesuar. ZMI v Ukrajini perestaly plutaty a u tomu, sub jekt vony èy ob jekt. Bez sumnivu, bi¾ is - ob jekt polityky re ymu èy hospodaàuvanña oliharxiènoho klanu. Jak komposter u tramvaji - sprava vlasnykiv ly e zaklasty potribnu jim kombinaciju cyfr, a my v e sami, dobrovi¾no, zapxnemo tudy svoji mizky i zakompostujemo, pryèomu vidbytok daje a vznaky i na nastupnomu pokolinni. De evo i serdyto. Usi jidu u potribnomu, zadanomu napàami, pereva no na sxid. Nezakompostovanyx bez a¾no vykydaju z vahona, prosto pid kolesa vypadkovoho KAMAZu abo vy ukani oji inomarky. Vse stalo nabahato prosti ym, navi umovèuvanña, proces polityènoho i hromad koho yt a stav javno prozori ym. Pravda, znykly j i¾uziji, a razom z nymy i vira u zdorovyj hluzd. Sub jekt, ce toj, xto vplyvaje. Vplyvaty na pryjñat a ri eñ EKu - sprava nudna. A jak èo polityka a ije do perexodu u stan EKu z joho intryhamy in enera, bryhadyra i santexnika, to vtrata interesu do neji lohièna: nu jak vplyvaty na santexnika, jak èo vin Andruxovyèa ne èytav? Buty ob jektom prosti e i doxidlyvi e - u sensi doxodu, i u sensi dostupnosty do narodnyx mas. Vidpovida¾nosty minimum, zamovlenña vykonav - hro i v av, podatkova ne èipaje. A jak e zi svobodoju? ¼udyna poèynaje a i narod uje a vi¾noju, nezale noju, sper u zi svobodoju plaèu, a v e potim slova. Èomu doroslymy my ukajemo æu svobodu u vlasnykax hazet i telekanaliv? Èomu ne v nas samyx, urnalistax èy ne- urnalistax? Nixto ne mo e prymusyty urnalista zbrexaty, jak èo vin sam æoho ne zaxoèe. Joho, u krajñomu vypadku, mo u zvi¾nyty z roboty. Ale, jak ¾udyna, èo vprodov rokiv maje spravu z tekstamy i avtoramy, zapevñaju - roboty more. U buï-

jakij redakciji vam ska u , èo zadyxaju a vid braku profesijnyx avtoriv i jakisnyx tekstiv. Jak èo ty mo e zlipyty dva slova dokupy, ne narobyv y pry æomu sotni pomylok, i èe j do toho, tam bude dumka - robota znajde a. Èoho bojaty a? Ta nixto osoblyvo i ne boji a. Problema v yn omu. Svoboda slova, jak i v aka yn a svoboda, do teper u nas vva aje a spravoju vijta abo joho administraciji. Ot jak èo das vin, harant usix harantiv, svobodu i konstytuciju, to budemo my u dozvolenyx nam dozax i uàad pap¾u yty, i znyklyx urnalistiv ukaty. A ne das - budemo vsi popsu sluxaty i na forumy pidtrymky 138 variantu konstytucijnoji reformy xodyty. Abo vsi jak odyn na publièni straty, jak èo zavtra taki zaprovaïa . Jak èo vidviduvanña takyx zaxodiv oholo a zaha¾nonaciona¾nym obov jazkom, ja, zvisno, pidu, ale ti¾ky u kajdankax i z èornym mi kom na holovi. U period hostryx debativ dovkola èerhovyx problem èerhovoji hazety xto skazav, èo ce najizd osoby na osobu, i jak èo osoba Podatkova peremo e osobu Vlasnyka, to svoboda slova u hazeti skinèy a, bo, mov¾av, ne mo e tilo yty, jak èo holovu vidrubaju . Take ot totalitarne myslenña. Svobodu ne mo na zaprovadyty, abo vidminyty. oden urnalist ne povynen pikluvaty a pro svobodu slova. Vona vseredyni, i tomu nixto ne mo e jiji vidibraty. Vidibraty mo u zarplatu. Todi mo na pity u dvirnyky, abo koèehary, ad e taka proforijentacija povynna buty zav dy napohotovi u tyx, xto stav na pàu z re ymom. Jak v obraxunku u stovpèyk: urnalist py emo, pro Honhadze pam jatajemo. Zovsim pohano, jak èo holovnyj redaktor abo vlasnyk vva aje, èo vid ñoho zale y svoboda slova na joho kanali èy u joho hazeti. Dobryj tyran vid

pohanoho tyrana nièym osoblyvym ne vidrizñaje a. Vid holovnoho redaktora povynna zale aty talanovytis i cikavis kanalu èy hazety, vid henera¾noho dyrektora - efektyvnis finansovyx potokiv, prokruèenis i vykorystanis hro ej. Jak èo vid osobystosty henera¾noho dyrektora zale y polityka kanalu èy hazety - znaèy , svobody slova jak ne bulo, tak i nemaje. Novyna pro zaminu kerivnyctva oblasnoho telebaèenña maje buty na storinci biznesu (abo kryminalu, èo nam bi¾ zrozumilo), a ne na per ij pa¾ti. Tomu èo ce dilova novyna, a ne polityèna. Jak èo vona na per ij pa¾ti, abo u vidozvax do hromady na k talt «Ruky he vid «Kry opi¾ koji hazety», ce oznaèaje, èo my mymovoli fiksujemo u i bez toho rozxrystanyx holovax hromaïan Nezale noji, èo xto zverxu nam mo e zakryty rota. Novyna pro zvi¾nenña urnalista N maje buty elementom svit koji xroniky, a ne udarnym materialom polityènoho yt a. Na joho misce maje stojaty èerha talanovytyx i nezale nyx pysak, a zvi¾nenyj maje vyznaèyty a u svojix stosunkax z dru ynoju holovnoho redaktora (èerez èo joho, vlasne, i zvi¾nyly) i jty urnalistyty dali, u susidnij, ne men vplyvovij hazeti, bo faxiveæ vin dobryj. Idylija. Jak i èyste zalizo, jakoho ne isnuje u pryrodi. U ytti na vitèyzñanu urnalistyku èekaju nabahato skladni i vyprobuvanña, ani cenzura, èy der avnyj kontro¾. Z cym rano èy pizno my taky vporajemo a. I todi pryjde epoxa rynku i konkurenciji, èo bude bez a¾ni oju i orstki oju, ani sotni najizdiv podatkovoji, miscevoho bandyta èy èynovnyka. Narazi svobodoju slova korystuju a ti¾ky ti, komu dozvolyv korystuvaty a neju re ym. Yn i ne xoèu jiji v aty. Vyxovanyj u klitci nikoly ne znatyme, jak vono na voli i ne potrebu-

vatyme jiji. Klitka davno prohnyla, ale vyjty vidva uju a ne vsi, bo poza neju nixto ne pidkyne tryèi na deñ m jasæa z du kom i pidhnyloji solomky. Tam treba vse dobuvaty samomu. Svoboda slova roste z ba anña vyjty z klitky. Na storinkax urnalu «Ji» svobodu slova obme uju ly e ob ah tekstu i vymohy do joho jakosty (zvisno, sub jektyvni). I nasamkineæ, na protyvahu vidomomu vyborèomu slohanu odnoho movèaznoho polityka dokynemo: slovo te dilo. Iryna Mahdy

Ï ºð Áóðä º 10 Âëàäà æóðíàë³ñòèêè Â³ëáóð Øðàì, Ôðåä Ñ³áåðò, 18 Â³ëüíèé ðèíîê ³äåé Òåîäîð Ïåòåðñîí Áîðèñ Ïîòÿòèíèê 26 Ñâîáîä³ ïðåñè çàãðîæóþòü äâ³ ãîëîâí³ íåáåçïåêè: ðåïðåñ³¿ ³ ¿õ â³äñóòí³ñòü Ìîíðî Ïðàéñ, Ï³òåð Êðóã 36 Ñòðóêòóðà ÇÌ² ³ ñïðèÿòëèâå ñåðåäîâèùå Éîãàííåñáóðçüê³ ïðèíöèïè: 44 íàö³îíàëüíà áåçïåêà, ñâîáîäà âèñëîâëþâàííÿ ³ äîñòóï äî ³íôîðìàö³¿ Àëëà Ëàçàðºâà 50 Æóðíàë³ñòèêà â Óêðà¿í³ çàëèøàºòüñÿ íåáåçïå÷íîþ ïðîôåñ³ºþ Êîäåêñ æóðíàë³ñòñüêî¿ åòèêè 56 Òîâàðèñòâà ïðîôåñ³éíèõ æóðíàë³ñò³â Òåòÿíà Êîòþæèíñüêà 60 Âèáîðè: ïðîáëåìí³ çîíè äëÿ ÇÌ² Åëâ³í Òîôôëåð 64 ²ì³äæìåéêåðè Ìèõàéëî Ì³ùåíêî 74 «Âòîìà ì³òîëîã³¿» Ï ºð Áóðä º 80 Ïðî òåëåáà÷åííÿ ³ æóðíàë³ñòèêó Ðåì³ Ëåíóàð 88 Ñîö³ÿëüíà âëàäà ïóáë³÷íèõ âèñòóï³â Â³òàë³é Êóðºííîé 100 Ìåä³ÿ: çàñîáè ó ïîøóêàõ ö³ëåé Îðåñò Ñîõàð 110 Îáëè÷÷ÿ öåíçóðè Êîðîòêà ³ñòîð³ÿ 114 öåíçóðè Îëåñü Ñòàðîâîéò 118 Â³ëüí³ â óìîâàõ íåñâîáîäè

Ìîíðî Ïðàéñ 122 Òåëåáà÷åííÿ, òåëåêîìóí³êàö³¿ ³ ïåðåõ³äíèé ïåð³îä: ïðàâî, ñóñï³ëüñòâî ³ íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü Ìèêîëà Êíÿæèöüêèé 130 Ñâîáîäà ñëîâà ó ñèñòåì³ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Îëåã Îíèñüêî 136 ×îìó ìè áðåøåìî? ßí ×àéêîâñüêèé 140 Ïðàâà ëþäèíè. Ñâîáîäà ïðåñè Ìàðê Êóðåé 146 Ñâîáîäà ñëîâà ³ âèðàæåííÿ Ìèõàéëî Ñèäîðæåâñüêèé 154 Ñâîáîäà âèáîðó ³ ìåíòàëüí³ñòü ðàáà Ä³ì³òð³ñ Åëåôòåð³îò³ñ 160 Ïîåòèêà â³äåî: òåõíîëîã³ÿ, åñòåòèêà ³ ïîë³òèêà Ðîìàí Ñêðèï³í 170 5-é êàíàë Äìèòðî Ðåäüêî 172 Ñâîáîäà ïèñàòè ³ ïåðåãîðòàòè ²âàí Ãîìåíþê 176 Äâàíàäöÿòü ÇÌ²¿íèõ îáðó÷³â Ñåðã³é Ãðàáîâñüêèé 182 Ïðî îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíîãî ðåäàãóâàííÿ Êàðåë ×àïåê 188 Äâàíàäöÿòü ïðèéîì³â ë³òåðàòóðíî¿ ïîëåì³êè, àáî ïîñ³áíèê äëÿ ãàçåòíèõ äèñêóñ³é Äæîðäæ Îðâåëë 192 Ñâîáîäà ïàðêó Äæîðäæ Îðâåëë 196 Ïèñüìåííèêè ³ ñâîáîäà Òàðàñ Ïðîõàñüêî 202 Ìîæíà íàïèñàòè ëèñòà Òàðàñ Ïðîõàñüêî 204 Ìîâîþ øèçîôðåí³¿

Ï’ªÐ*ÁÓÐÄ’ª

â ë à ä à æóðíàë³ñòèêè

Îá’ºêòîì íàøîãî äîñë³äæåííÿ ñòàíå íå «âëàäà æóðíàë³ñò³â» – ³ òèì á³ëüøå íå æóðíàë³ñòèêà ÿê «÷åòâåðòà âëàäà» – àëå âëàäà, ÿêó ìåõàí³çìè ïîëÿ æóðíàë³ñòèêè, ÿêå âñå á³ëüøå ï³äêîðÿºòüñÿ âèìîãàì ðèíêó (÷èòà÷³â ³ ðåêëàìîäàâö³â) ìàþòü, ó ïåðøó ÷åðãó, íàä æóðíàë³ñòàìè (é ³íòåëåêòóàëàìè-æóðíàë³ñòàìè), à ïîò³ì, íå áåç ¿õíüî¿ ó÷àñòè, íàä ð³çíèìè ïîëÿìè êóëüòóðíîãî âèðîáíèöòâà: þðèäè÷íèì, ë³òåðàòóðíèì, àðèñòîêðàòè÷íèì, íàóêîâèì. Òàêèì ÷èíîì, ìè ðîçãëÿíåìî, ÿê ñòðóêòóðíèé âïëèâ, ÿêèé ³ º öèì ïîëåì, ï³ä òèñêîì ðèíêó, á³ëüø ÷è ìåíø ïîì³òíî çì³íþº ñèëîâ³ â³äíîñèíè âñåðåäèí³ ð³çíèõ ïîë³â, çà÷³ïàþ÷è òå, ùî â íèõ â³äáóâàºòüñÿ, âèêëèêàþ÷è ñõîæ³ åôåêòè â öèõ ôåíîìåíîëîã³÷íî äóæå ð³çíèõ óí³âåðñóìàõ. Ðîáëÿ÷è öå, ìè íàìàãàºìîñü íå ïðèïóñòèòèñÿ îäí³º¿ ç äâîõ ïðîòèëåæíèõ îäíà îäí³é ïîìèëîê: ³ëþç³¿ «äîñ³ íåáà÷åíîãî» é ³ëþç³¿ «íåçì³ííîãî». Âëàäà, ÿêó ïîëå æóðíàë³ñòèêè ³, çà ïîñåðåäíèöòâîì îñòàííüîãî, ëîã³êà ðèíêîâèõ â³äíîñèí ìàþòü íàä íàéá³ëüøèìè íåçàëåæíèìè êóëüòóðíèìè ïîëÿìè, íå º ÷èìîñü ðàäèêàëüíî íîâèì: ñïèðàþ÷èñü íà òåêñòè ïèñüìåííèê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, ìîæíà áóëî á íàìàëþâàòè ö³ëêîì ðåàë³ñòè÷íó êàðòèíó çàãàëüíèõ åôåêò³â, ÿê³ ñòâîðþþòüñÿ íèì â öèõ çàõèùåíèõ óí³âåðñóìàõ1. Ñë³ä îäíàê íå çàáóâàòè ïðî îñîáëèâîñò³ ñó÷àñíî¿ ñèòóàö³¿, ÿêà, îêð³ì ïîä³áíîñòåé – ðåçóëüòàò åôåêòó ´îìîëîã³¿ – âîëîä³º òàêîæ áåçïðåöåäåíòíèìè õàðàêòåðèñòèêàìè: çì³íè, ñïðè÷èíåí³ òåëåáà÷åííÿì â æóðíàë³ñòñüêîìó ïîë³ ³ ÷åðåç íüîãî ó âñ³õ èíøèõ êóëüòóðíèõ ïîëÿõ. Ö³ çì³íè çà ñâîºþ ãëèáèíîþ ³ ðîçìàõîì íå âõîäÿòü â æîäíå ïîð³âíÿííÿ ç³ çì³íàìè, ÿê³ ïîâ’ÿçóþòüñÿ ³ç âèíèêíåííÿì äðóêàðñüêî¿ ³íäóñòð³¿ ³ ìàñîâèõ äðóêîâàíèõ âèäàíü, ïîÿâà ÿêèõ âèêëèêàëà ó ïèñüìåííèê³â òîãî ÷àñó ðåàêö³þ îáóðåííÿ, ùî ïðèçâåëî, çà ñëîâàìè Ðåéìîíà Â³ë’ÿìñà, äî ñó÷àñíîãî âèçíà÷åííÿ çì³ñòó «êóëüòóðè». Ïîëå æóðíàë³ñòèêè ÷èíèòü íà èíø³ ïîëÿ êóëüòóðíîãî âèðîáíèöòâà âïëèâ, ôîðìà é åôåêòèâí³ñòü ÿêîãî âèçíà÷àþòüñÿ ñòðóêòóðîþ öüîãî ïîëÿ, òîáòî ðîçïîä³ëîì ð³çíèõ ÇÌ² ³ æóðíàë³ñò³â çã³äíî ì³ðè ¿õ íåçàëåæíîñòè ùîäî çîâí³øí³õ âèä³â òèñêó: òèñê ðèíêó ÷èòà÷³â, ç îäíîãî áîêó, ³ ðèíêó ðåêëàìîäàâö³â – ç èíøîãî. Ì³ðà íåçàëåæíîñòè òîãî ÷è èíøîãî ÇÌ² âèçíà÷àºòüñÿ ÷àñòêîþ äîõîä³â â³ä ðåêëàìè ³ äåðæàâíèõ ñóáñèä³é, à òàêîæ ñòóïåíåì êîíöåíòðàö³¿ ðåêëàìîäàâö³â. Ùî æ ñòîñóºòü-

ñÿ ì³ðè íåçàëåæíîñòè òîãî ÷è èíøîãî æóðíàë³ñòà, âîíà çàëåæèòü, ïî-ïåðøå, â³ä ð³âíÿ êîíöåíòðàö³¿ ÇÌ² (÷èì ìåíøå ïîòåíö³éíèõ ðîáîòîäàâö³â, òèì á³ëüøèé ñòðàõ âòðàòèòè ðîáîòó); ïî-äðóãå, â³ä ñòàíîâèùà ãàçåòè, â ÿê³é â³í ïðàöþº, ñòîñîâíî äî ðåøòè ãàçåòíîãî ïðîñòîðó, òîáòî â³ä ¿¿ â³äíîñíî¿ áëèçüêîñòè ÷è òî äî «³íòåëåêòóàëüíîãî», ÷è òî äî «êîìåðö³éíîãî» ïîëþñó; ïî-òðåòº, â³ä éîãî ñòàíîâèùà â ãàçåò³ (âëàñíèé êîðåñïîíäåíò, êîíòðàêòíèê ³ ò.ä.), îñòàííº âèçíà÷àº éîãî ñòàòóñí³ ãàðàíò³¿ (çîêðåìà, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ïîïóëÿðí³ñòþ) òà çàðïëàòó (ÿêà âèñòóïàº ôàêòîðîì çàõèùåíîñòè â³ä ì’ÿêèõ ôîðì ñóñï³ëüíîãî ïðèìóñó ³ ìåíøî¿ çàëåæíîñòè â³ä çàðîá³òê³â «õàëòóðêàìè», áî âîíè â³ääàþòü éîãî ó âëàäó çàìîâíèê³â); íàðåøò³, â³ä éîãî çäàòíîñòè äî ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ ³íôîðìàö³¿ (äåÿê³ æóðíàë³ñòè º íàéá³ëüø çàëåæíèìè, íàïðèêëàä, ò³, õòî ïðàöþº ó ñôåð³ åêîíîì³êè ÷è ïîïóëÿðèçàö³¿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü). Àáñîëþòíî î÷åâèäíî, ùî âëàäà, çîêðåìà, óðÿäîâ³ ³íñòàíö³¿, ä³þòü íå ëèøå çà äîïîìîãîþ ñâîãî åêîíîì³÷íîãî ïðèìóñó, àëå é çà äîïîìîãîþ ð³çíîãî ðîäó òèñêó, ïîâ’ÿçàíîãî ³ç ìîíîïîë³ºþ íà ëå´³òèìíó ³íôîðìàö³þ – çîêðåìà, íà ³íôîðìàö³þ ç îô³ö³éíèõ äæåðåë. Äëÿ óðÿäîâî¿ âëàäè é àäì³í³ñòðàö³¿, íàïðèêëàä, ïîë³ö³¿, à òàêîæ äëÿ âëàäè þðèäè÷íî¿ ÷è íàóêîâî¿ öÿ ìîíîïîë³ÿ º çáðîºþ ó áîðîòüá³, ùî ïðîòèñòàâëÿº ¿õ æóðíàë³ñòàì, ³ â ïðîäîâæ ÿêî¿ âîíè íàìàãàþòüñÿ ìàí³ïóëþâàòè ³íôîðìàö³ºþ é à´åíòàìè, çàâäàííÿì êîòðèõ º ¿¿ ïåðåäà÷à. Ó ñâîþ ÷åðãó, ïðåñà íàìàãàºòüñÿ ìàí³ïóëþâàòè òèìè, õòî âîëîä³º ³íôîðìàö³ºþ ç ìåòîþ ÿê îòðèìàííÿ ñàìî¿ ³íôîðìàö³¿, òàê ³ íàáóòòÿ åêñêëþçèâíîãî ïðàâà íà ¿¿ âèêîðèñòàííÿ. Íå ìîæíà òàêîæ çàáóâàòè ïðî âèíÿòêîâî ñèìâîë³÷íó âëàäó, ÿêîþ âîëîä³þòü äåðæàâí³ ä³ÿ÷³ â ñèëó ñâîº¿ çäàòíîñòè âèçíà÷àòè ñâî¿ìè ä³ÿìè, ð³øåííÿìè ³ âòðó÷àííÿì ó æóðíàë³ñòñüêå ïîëå (³íòåðâ’þ, ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ³ ò.ä.) ïîðÿäîê äåííèé òà ³ºðàðõ³þ ïîä³é, ÿê³ íàâ’ÿçóþòüñÿ æóðíàë³ñòàì. Ïðî äåÿê³ îñîáëèâîñò³ ïîëÿ æóðíàë³ñòèêè Ùîáè çðîçóì³òè, ÿêèì ÷èíîì ïîëå æóðíàë³ñòèêè ñïðèÿº ïîñèëåííþ «êîìåðö³éíîãî» àñïåêòó òà ïîñëàáëåííþ «íåêîìåðö³éíîãî» ó âñ³õ èíøèõ ïîëÿõ, ï³äòðèìö³ âèðîáíèê³â, íàéá³ëüø ï³ääàòëèâèõ ñïîêóñàì ç áîêó åêîíîì³÷íî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ âëàäè çà ðàõóíîê óùåìëåííÿ ³íòåðåñ³â òèõ, õòî íàéá³ëüø â³ääàíèé ïðèí-

öèïàì ³ ö³ííîñòÿì ñâîãî «ðåìåñëà», – âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî ïîëå æóðíàë³ñòèêè îðãàí³çîâàíå çã³äíî ñòðóêòóð³, ´îìîëîã³÷í³é èíøèì ïîëÿì, òàê ³ íà òå, ùî òèñê «êîìåðö³àë³çàö³¿» âèÿâëÿºòüñÿ â íüîìó ç îñîáëèâîþ ñèëîþ. Ïîëå æóðíàë³ñòèêè óòâîðèëîñü ó Õ²Õ ñòîë³òò³ íà îñíîâ³ ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ ãàçåòàìè, ùî ïðîïîíóþòü ïåðø çà âñå «íîâèíè» ñåíñàö³éíîãî õàðàêòåðó ³ ãàçåòàìè, ùî ïóáë³êóþòü àíàë³òè÷í³ ìàòåð³àëè ³ «êîìåíòàð³»; îñòàíí³ ïðàãíóëè ï³äêðåñëèòè ñâîþ â³äì³íí³ñòü â³ä ïåðøèõ, ãîëîñíî ïðîãîëîøóþ÷è ñâîþ «îá’ºêòèâí³ñòü»2. Âîíî º ì³ñöåì, äå âèÿâëÿº ñåáå ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ äâîìà ëîã³êàìè òà ñïîñîáàìè ëå´³òèìàö³¿: âèçíàííÿ ç áîêó ð³âíèõ òèõ, õòî íàéá³ëüø ïîâíî ïîä³ëÿº âíóòð³øí³ ïðèíöèïè ³ «ö³ííîñò³», òà âèçíàííÿ ç áîêó ìàñ, ÿêå ìàòåð³àë³çóºòüñÿ ó ê³ëüêîñò³ ÷èòà÷³â, ñëóõà÷³â ³ ãëÿäà÷³â, à çíà÷èòü, ó ê³ëüêîñò³ ïðîäàæ (best-sellers) ³ ïðèáóòêó ó ãðîøîâîìó åêâ³âàëåíò³; ñàíêö³ÿ ç áîêó ïëåá³ñöèòó º ó äàíîìó âèïàäêó âåðäèêòîì ðèíêó. Ð³âíî ÿê ë³òåðàòóðíå òà õóäîæíº ïîëÿ, æóðíàë³ñòñüêå ïîëå – öå ì³ñöå, ÿêå ä³º çã³äíî ñïåöèô³÷íî¿, ÷èñòî êóëüòóðíî¿ ëîã³êè, ùî íàâ’ÿçóºòüñÿ æóðíàë³ñòàì ÷åðåç ìåõàí³çìè âçàºìíîãî òèñêó ³ êîíòðîëþ, ³ äîòðèìàííÿ ÿêî¿ (ùî íåð³äêî íàáóâàº äåîíòîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó) ëåæèòü â îñíîâ³ ïðîôåñ³éíî¿ ÷åñòè ³ ðåïóòàö³¿. Êð³ì âèïàäê³â «ï³äõîïëåííÿ» [ìàòåð³àëó èíøèìè æóðíàë³ñòàìè], ö³íí³ñòü ³ çíà÷åííÿ ÿêèõ çàëåæèòü â³ä ðîçì³ùåííÿ â ïîë³ òèõ, õòî ¿õ ðîáèòü, ³ òèõ, õòî îòðèìóº ç öüîãî êîðèñòü, ³ñíóº äóæå íåâåëèêà ê³ëüê³ñòü â³äíîñíî áåçïåðå÷íèõ ïîçèòèâíèõ ñàíêö³é. Ñòîñîâíî íå´àòèâíèõ ñàíêö³é (íàïðèêëàä, ñòîñîâíî äî òèõ, õòî çàáóâàº öèòóâàòè ñâî¿ äæåðåëà), òî ¿õ ïðàêòè÷íî íå áóâàº, òîìó ³ñíóº òåíäåíö³ÿ öèòóâàòè æóðíàë³ñòñüê³ äæåðåëà, îñîáëèâî, ÿêùî ìîâà éäå ïðî íåçíà÷í³ âèäàííÿ, ò³ëüêè äëÿ òîãî, ùîáè çíÿòè ç ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ßê ³ åêîíîì³÷íå ³ ïîë³òè÷íå ïîëÿ, ³ çíà÷íî á³ëüøîþ ì³ðîþ, í³æ ïîëÿ íàóêîâå, õóäîæíº, ë³òåðàòóðíå ³ íàâ³òü þðèäè÷íå, æóðíàë³ñòñüêå ïîëå ïîñò³éíî âèïðîáîâóºòüñÿ âåðäèêòîì ðèíêó, ÷è-òî ÷åðåç ïðÿì³ ñàíêö³¿ ç áîêó êë³ºíò³â, ÷è-òî îïîñåðåäêîâàíî ÷åðåç ìåõàí³çì ðåéòèí´ó (íàâ³òü ÿêùî äîïîìîãà äåðæàâè ìîæå çàáåçïå÷èòè ïåâíó íåçàëåæí³ñòü ñòîñîâíî áåçïîñåðåäíüîãî ðèíêîâîãî òèñêó). Æóðíàë³ñòè òèì á³ëüøå ñõèëüí³ ïî-

ãîäèòèñü ³ç âæèâàííÿì «êðèòåð³þ ðåéòèí´ó» ùîäî âèðîáíèöòâà (ïðàãíóòè ïîäàâàòè «ëàêîí³÷íèé» ³ «ïðîñòèé» ìàòåð³àë) ÷è äî îö³íêè ïðîäóêö³¿ ³ âèðîáíèê³â (ìàòåð³àë, ùî ðîçõîäèòüñÿ «íà óðà», «ïðîõ³äíèé» ìàòåð³àë), ÷èì âèùå ¿õíº ïîëîæåííÿ (äèðåêòîð òåëåêàíàëó, ãîëîâíèé ðåäàêòîð ãàçåòè ³ ò.ä.) ³ ÷èì áåçïîñåðåäí³øà çàëåæí³ñòü îðãàíó ïðåñè â³ä ðèíêó, â ÿêîìó âîíè ïðàöþþòü (êîìåðö³éíèé òåëåêàíàë ÷è êóëüòóðíèé). Ìîëîä³ æóðíàë³ñòè áåç ñòàá³ëüíîãî ñòàíîâèùà, íàâïàêè, á³ëüø ñõèëüí³ ïðîòèñòàâëÿòè ïðèíöèïè ³ ö³ííîñò³ ñâîº¿ «ïðîôåñ³¿» á³ëüø ðåàë³ñòè÷íèì òà öèí³÷íèì âèìîãàì ñâî¿õ ñòàðøèõ êîëåã3. Çã³äíî ñïåöèô³÷íî¿ ëîã³êè ïîëÿ, îð³ºíòîâàíîãî íà âèðîáíèöòâî òàêîãî ñïåöèô³÷íîãî, íå çäàòíîãî äî òðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ òîâàðó, ÿê íîâèíè, êîíêóðåíòíà áîðîòüáà çà ñïîæèâà÷à íàáóâàº ôîðìè êîíêóðåíòíî¿ áîðîòüáè çà ïð³îðèòåò, òîáòî çà íàéñâ³æ³ø³ íîâèíè, òîáòî çà ñåíñàö³þ – ³ öå, ïðèðîäíî, òèì ñèëüí³øå, ÷èì áëèæ÷å îðãàí ïðåñè äî êîìåðö³éíîãî ïîëþñó. Òèñê ðèíêó ÷èíèòüñÿ âèêëþ÷íî ÷åðåç ðåàë³çàö³þ åôåêòó ïîëÿ: ó ä³éñíîñò³ á³ëüøà ÷àñòèíà öüîãî ñåíñàö³éíîãî ìàòåð³àëó, ÿêèé ìîæíà íàçâàòè êîçèðåì â áîðîòüá³ çà àâäèòîð³þ, ïðèðå÷åíà íà òå, ùîá íå ïîòðàïèòè äî óâàãè ãëÿäà÷³â ³ ÷èòà÷³â, ³ áóäå ïîì³÷åíà ëèøå êîíêóðåíòàìè (æóðíàë³ñòè – ºäèí³, õòî ÷èòàº âñ³ ãàçåòè...). Áóäó÷è âïèñàíîþ â ñòðóêòóðó ³ ìåõàí³çìè ïîëÿ, êîíêóðåíòíà áîðîòüáà çà ïð³îðèòåò ïðèâàáëþº ³ íàäàº ïåðåâàãó à´åíòàì ³ç ïðîôåñ³éíèìè äèñïîçèö³ÿìè, ÿê³ ñõèëÿþòü ¿õ ïðîâîäèòè ñâîþ æóðíàë³ñòñüêó ïðàêòèêó ï³ä ïðàïîðîì øâèäêîñòè (÷è ïîñï³øíîñòè) ³ ïîñò³éíîãî îíîâëåííÿ4. Ö³ äèñïîçèö³¿ ïîñò³éíî ï³äñèëþþòüñÿ ÷àñîâèì àñïåêòîì æóðíàë³ñòñüêî¿ ïðàêòèêè, ùî çìóøóº æèòè ³ ìèñëèòè îäíèì äíåì ³ â³ääàâàòè ïåðåâàãó ³íôîðìàö³¿ â çàëåæíîñò³ â³ä ¿¿ àêòóàëüíîñòè, ñïðèÿº ñâîãî ðîäó ïîñò³éí³é àìíåç³¿, ùî âèñòóïàº çâîðîòíîþ ñòîðîíîþ âèõâàëÿííÿ óñüîãî íîâîãî. À òàêîæ ñõèëüíîñò³ ñóäèòè ïðî ïðîäóêö³þ ³ âèðîáíèê³â, âèõîäÿ÷è ç ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ «íîâèì» ³ «çàñòàð³ëèì»5. Îñü ùå îäèí ïðèêëàä äîâîë³ ïàðàäîêñàëüíîãî åôåêòó ïîëÿ, ìàëî ïðèäàòíîãî äî âñòàíîâëåííÿ ÿê ³íäèâ³äóàëüíî¿, òàê ³ êîëåêòèâíî¿ íåçàëåæíîñòè: êîíêóðåíòíà áîðîòüáà çìóøóº òðèìàòè ï³ä ïîñò³éíèì íàãëÿäîì (ÿêèé, çîêðåìà, ìîæå íàáóòè ôîðìè âçàºìíîãî øï³î-

íàæó) ä³ÿëüí³ñòü ñâî¿õ êîíêóðåíò³â ç òèì, ùîáè ñêîðèñòàòèñÿ ¿õ ïðîðàõóíêàìè, óíèêíóòè òàêèõ æå ïîìèëîê, ïîíèçèòè ¿õ óñï³õ, ñïðîáóâàâøè ñêîðèñòàòèñü ïðîïîíîâàíèìè ³íñòðóìåíòàìè öüîãî óñï³õó: ï³äõîïèòè òåìè ñïåö³àëüíèõ âèïóñê³â, ðîçïîâ³ñòè ïðî êíèãè, ïðî ÿê³ «íå ìîæíà íå çãàäàòè» òîìó, ùî ¿õ ïîì³òèëè èíø³, çàïðîñèòè äî ñòóä³¿ òîãî-òî, «îïðàöþâàòè» òó ÷è èíøó ïîä³þ, ïðî ÿêó ðîçïîâ³äàëè èíø³ ³ íàâ³òü ïåðåìàíèòè äî ñåáå òîãî ÷è èíøîãî æóðíàë³ñòà, ïðè÷îìó íå ñò³ëüêè ³ç çàäîâîëåííÿ ìàòè éîãî â ñåáå, ñê³ëüêè ³ç áàæàííÿ çàâàäèòè â öüîìó êîíêóðåíòàì. Òàêèì ÷èíîì, ó ö³é ãàëóç³, ÿê ³ â èíøèõ, êîíêóðåíö³ÿ, çàì³ñòü òîãî, ùîáè ïîðîäèòè ùîñü îðè´³íàëüíå òà â³äì³ííå â³ä èíøèõ, ñòèìóëþº îäíàêîâ³ñòü ïðîïîçèö³é. Ó öüîìó ìîæíà ëåãêî ïåðåêîíàòèñÿ, ïîð³âíÿâøè çì³ñò âåëèêèõ òèæíåâèê³â, ÷è ìàñîâèõ òåëåêàíàë³â òà ðàä³îñòàíö³é. Íàñë³äîê â³ä ä³¿ öüîãî äóæå ïîòóæíîãî ìåõàí³çìó – íåïîì³òíå íàâ’ÿçóâàííÿ ïîëþ â ö³ëîìó ³íñòðóìåíò³â ïîøèðåííÿ, íàéá³ëüø ïðÿìî ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ðèíêîì, íàïðèêëàä, òåëåáà÷åííÿ. Âîíî ñïðèÿº îð³ºíòàö³¿ ïðîäóêö³¿ â ö³ëîìó íà çáåðåæåííÿ ³ñíóþ÷èõ ö³ííîñòåé, ÿê ïðî öå ñâ³ä÷èòü, íàïðèêëàä, òîé ôàêò, ùî ïåð³îäè÷í³ ðåéòèí´è, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ ³íòåëåêòóàëè-æóðíàë³ñòè íàìàãàþòüñÿ íàâ’ÿçàòè èíøèì ñâîº áà÷åííÿ ïîëÿ (çà ëîã³êîþ «íàäàííÿ âçàºìíèõ ïîñëóã» çàðó÷èòèñÿ âèçíàííÿì ñîá³ ïîä³áíèõ) ðîçì³ùóþòü â îäíîìó ðÿäó àâòîð³â êóëüòóðíî¿ ïðîäóêö³¿ íåòðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ, äîëÿ ÿêèõ – ïðîòðèìàòèñÿ çà ¿õ äîïîìîãîþ äåê³ëüêà òèæí³â ó ñïèñêó áåñòñåëåð³â, ³ âèçíàíèõ àâòîð³â, ÿê³ îäíî÷àñíî º «íåçàïåðå÷íèìè âåëè÷èíàìè», ùî çàñâ³ä÷óþòü õîðîøèé ñìàê òèõ, õòî ¿õ îáèðàº, òà àâòîðàìè-êëàñèêàìè äîâãîòðèâàëèõ áåñòñåëåð³â. Èíøèìè ñëîâàìè, õî÷à åôåêòèâí³ñòü ìåõàí³çì³â, ïðèòàìàííèõ ïîëþ æóðíàë³ñòèêè, âèÿâëÿºòüñÿ â ðåçóëüòàò³ ä³ÿëüíîñòè îêðåìèõ ³íäèâ³äóì³â, ³íòåíñèâí³ñòü ³ ñïðÿìîâàí³ñòü öèõ ìåõàí³çì³â, à òàêîæ åôåêò³â, ÿê³ ñïðè÷èíÿþòü â èíøèõ ïîëÿõ, âèçíà÷àºòüñÿ õàðàêòåðíîþ äëÿ íèõ ñòðóêòóðîþ. Åôåêò âòðó÷àííÿ Âëàäà æóðíàë³ñòñüêîãî ïîëÿ ïîñèëþºòüñÿ ó âñ³õ ïîëÿõ ³íñòèòóö³¿ é à´åíò³â, ðîçòàøîâàíèõ ïîáëèçó â³ä ïîëþñó, íàéá³ëüø ï³äâëàäíîãî âïëèâó ðèíêó òà óçàëåæíåíîãî â³ä ê³ëüêîñòè [ãëÿäà÷³â, ÷èòà÷³â, ïðîäàæ...]. Öåé

åôåêò âèÿâëÿºòüñÿ òèì ñèëüí³øå, ÷èì á³ëüøîþ ì³ðîþ ï³äïîðÿäêîâàíà ö³é ëîã³ö³ ñòðóêòóðà ï³äâëàäíîãî éîìó ïîëÿ ³ ÷èì á³ëüøå æóðíàë³ñòñüêå ïîëå, â ñâî¿é ñòðóêòóð³ íàéá³ëüø ï³äâëàäíå éîãî ä³¿ ïîð³âíÿíî ç èíøèìè ïîëÿìè êóëüòóðíîãî âèðîáíèöòâà, ó òîé ÷è èíøèé ìîìåíò âèÿâëÿº ñâîþ ï³äïîðÿäêîâàí³ñòü çîâí³øíüîìó òèñêó. Çàðàç ìè ñòàºìî ñâ³äêàìè òîãî, ÿê âíóòð³øí³ ñàíêö³¿ âòðà÷àþòü ñâîþ ñèìâîë³÷íó ñèëó, à «ñåðéîçí³» æóðíàë³ñòè ³ ãàçåòè ïîñòóïîâî âòðà÷àþòü ñâ³é õàðàêòåð ³ çìóøåí³ ³òè íà ïîñòóïêè ëîã³ö³ ðèíêó ³ ìàðêåòèíãó, çàïðîâàäæåí³é êîìåðö³éíèì òåëåáà÷åííÿì, ³ ïîñòóïàòèñÿ íîâîìó ïðèíöèïó ëå´³òèìíîñòè, ÿêèé ïîëÿãàº ó âèçíàíí³ â çàëåæíîñò³ â³ä ê³ëüêîñò³ ÷èòà÷³â ³ «ïîïóëÿðíîñò³ â ïðåñ³». Òàê³ ïðèíöèï ³ ëîã³êà ìîæóòü ñòàòè äëÿ äåÿêèõ ïðîäóêò³â (êóëüòóðíèõ ³ íàâ³òü ïîë³òè÷íèõ) ³ «âèðîáíèê³â», íà ïåðøèé ïîãëÿä, äåìîêðàòè÷íèì ñóáñòèòóòîì ñïåöèô³÷íèõ ñàíêö³é, ùî ä³þòü âñåðåäèí³ ñïåö³àë³çîâàíèõ ïîë³â. Äåÿê³ ñïðîáè «àíàë³çó» òåëåáà÷åííÿ çîáîâ’ÿçàí³ ñâî¿ì óñï³õîì ó æóðíàë³ñò³â, îñîáëèâî ó òèõ ç íèõ, õòî âèÿâëÿº íàéá³ëüøó ÷óòëèâ³ñòü äî åôåêòó ðåéòèí´ó, òîìó ôàêòó, ùî âîíè ï³ääàþòü äåìîêðàòè÷íó ëå´³òèìí³ñòü ëîã³ö³ êîìåðö³¿, çàäîâîëüíÿþ÷èñü ïåðåêëàäàííÿì â ïîë³òè÷íèõ òåðì³íàõ (ïëåá³ñöèò) ïðîáëåìè âèðîáíèöòâà ³ ïîøèðåííÿì êóëüòóðíî¿ ïðîäóêö³¿6. Òàêèì ÷èíîì, ïîñèëåííÿ âëàäè æóðíàë³ñòñüêîãî ïîëÿ, ó ñâîþ ÷åðãó âñå á³ëüø ï³äïîðÿäêîâàíîãî ïðÿìîìó é îïîñåðåäêîâàíîìó ïàíóâàííþ êîìåðö³éíî¿ ëîã³êè, ìîæå ñòàòè çàãðîçîþ äëÿ íåçàëåæíîñòè ð³çíèõ ïîë³â êóëüòóðíîãî âèðîáíèöòâà, ïîñèëþþ÷è âñåðåäèí³ êîæíîãî ç íèõ ïîçèö³¿ ï³äïðèºìñòâ ³ à´åíò³â, íàéá³ëüø ñõèëüíèõ ïîñòóïèòèñÿ ñïîêóñ³ îòðèìàííÿ âèãîäè «ççîâí³», îñê³ëüêè íàéìåíø áàãàò³ ñïåöèô³÷íèì êàï³òàëîì (íàóêîâèì, ë³òåðàòóðíèì òà ³í.) òà íàéìåíø âïåâíåíí³ â îòðèìàíí³ ñïåöèô³÷íîãî ïðèáóòêó, ùî éîãî íàäàº ïîëå àáî â áåçïîñåðåäíüîìó ìàéáóòíüîìó, àáî ïî çàâåðøåíí³ ïåâíîãî òåðì³íó. Äîì³íóâàííÿ ïîëÿ æóðíàë³ñòèêè íàä èíøèìè ïîëÿìè êóëüòóðíîãî âèðîáíèöòâà (çîêðåìà, â òîìó, ùî ñòîñóºòüñÿ ô³ëîñîô³¿ ³ ñîö³ÿëüíèõ íàóê) âèÿâëÿºòüñÿ â îñíîâíîìó ó âèä³ âòðó÷àííÿ âèðîáíèê³â êóëüòóðíî¿ ïðîäóêö³¿, ðîçòàøîâàíèõ äåñü ì³æ æóðíàë³ñòñüêèì ïîëåì ³ ñïåö³àë³çîâàíèìè ïîëÿìè (ë³òåðàòóðíèì, ô³ëîñîôñüêèì òîùî). Âïëèâ, ñïðè÷èíåíèé öèìè ³íòåëåêòó-

àëàìè-æóðíàë³ñòàìè7, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ ñâîºþ ïîäâ³éíîþ ïðèíàëåæí³ñòþ äëÿ óõèëÿííÿ â³ä ñïåöèô³÷íèõ âèìîã öèõ óí³âåðñóì³â òà äëÿ òîãî, ùîáè êîðèñòóâàòèñü â êîæí³é ç íèõ âëàäîþ, á³ëüøå ÷è ìåíøå íàáóòîþ â èíøîìó ïîë³, ìîæå ïðèçâåñòè äî êîòðîãîñü ³ç äâîõ îñíîâíèõ âèä³â íàñë³äê³â. Ç îäíîãî áîêó, öå ìîæå çàïðîâàäèòè íîâ³ ôîðìè êóëüòóðíîãî âèðîáíèöòâà, ðîçòàøîâàí³ äåñü ì³æ óí³âåðñèòåòñüêèì åçîòåðèçìîì ³ æóðíàë³ñòñüêèì åêçîòåðèçìîì, ç èíøîãî – íàâ’ÿçàòè, çîêðåìà ÷åðåç ñâî¿ êðèòè÷í³ ñóäæåííÿ, òàê³ ïðèíöèïè îö³íêè êóëüòóðíèõ òâîð³â, ÿê³, ðàòèô³êóþ÷è ðèíêîâ³ ñàíêö³¿ ³ç ñâî¿ì óÿâíèì ³íòåëåêòóàëüíèì àâòîðèòåòîì ³ ïîñèëþþ÷è ìèìîâ³ëüíó ñõèëüí³ñòü äåÿêèõ êàòåãîð³é ñïîæèâà÷³â äî allodoxia, ïîñèëþþòü åôåêò ðåéòèí´ó ³ ñïèñê³â áåñòñåëåð³â íà ñïðèéíÿòòÿ êóëüòóðíèõ òâîð³â, à òàêîæ, íåïðÿìî é ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ, íà ¿õ âèðîáíèöòâî, íàïðàâëÿþ÷è âèá³ð (íàïðèêëàä, âèäàâö³â) íà òâîðè, ÿê³ º á³ëüø äîñòóïí³ ³ ÿê³ ë³ïøå ïðîäàþòüñÿ. Âîíè ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè íà ï³äòðèìêó òèõ, õòî, ïðèð³âíþþ÷è «îá’ºêòèâí³ñòü» äî ñâîãî ðîäó âì³ííÿ æèòè â ñâ³ò³ çëàãîäè é åêëåêòè÷íî¿ íåéòðàëüíîñòè ³ç âñ³ìà çàö³êàâëåíèìè ñòîðîíàìè, ñïðèéìàþòü êóëüòóðí³ òâîðè ñåðåäíüîãî ð³âíÿ ÿê øåäåâðè àâàí´àðäó ÷è â³äêèäàþòü ðåçóëüòàòè àâàí´àðäíîãî ïîøóêó (³ íå ëèøå â òîìó, ùî ñòîñóºòüñÿ ìèñòåöòâà) â ³ì’ÿ ö³ííîñòåé çäîðîâîãî ãëóçäó8. Ö³ îñòàíí³ ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè íà ñõâàëåííÿ òà ñï³ëüíèöòâî ñïîæèâà÷³â, ÿê³, ÿê ³ âîíè, ñõèëüí³ äî öüîãî â ñèëó ñâîº¿ â³ääàëåíîñòè â³ä «åï³öåíòðó êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé» ³ çàö³êàâëåíîãî ïðàãíåííÿ ïðèõîâàòè â³ä ñàìèõ ñåáå îáìåæåí³ñòü âëàñíî¿ ñïðîìîæíîñòè äî ¿õ çàñâîºííÿ – ñë³äóþ÷è ëîã³ö³ self deception, ÿêó äîáðå ³ëþñòðóº ôðàçà, ÷àñòî âæèâàíà ÷èòà÷àìè íàóêîâîïîïóëÿðíèõ æóðíàë³â: «öå íàóêîâèé æóðíàë äóæå âèñîêîãî ð³âíÿ, äîñòóïíèé âñ³ì». Òàêèì ÷èíîì, ìîæóòü îïèíèòèñÿ ó íåáåçïåö³ ò³ äîñÿãíåííÿ, ùî ñòàëè ìîæëèâèìè ëèøå çàâäÿêè íåçàëåæíîñò³ ïîëÿ òà éîãî ñïðîìîæíîñò³ ÷èíèòè îï³ð ñâ³òñüêîìó ïîïèòó, ñèìâîëîì ÿêîãî òåïåð º ðåéòèí´ ³ ïðîòè ÿêîãî âèñòóïàëè ïèñüìåííèêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, ùî ïîâñòàëè ïðîòè ³äå¿ òîãî, ùî ìèñòåöòâî (ìîæíà òå ñàìå ñêàçàòè ³ ïðî íàóêó) ìîæå ï³äïîðÿäêîâóâàòèñü âåðäèêòó âñåçàãàëüíîãî ãîëîñóâàííÿ. Ïðîòè ö³º¿ çàãðîçè ³ñíóþòü äâ³ ìîæëèâ³ ñòðàòå´³¿, á³ëüø ÷è ìåíø ÷àñòî

âæèâàíèõ â çàëåæíîñò³ â³ä ïîëÿ òà ì³ðè éîãî íåçàëåæíîñòè: ñóâîðî îáìåæèòè ïðîñò³ð ïîëÿ ³ ñïðîáóâàòè â³äíîâèòè êîðäîíè, ïîñòàâëåí³ ï³ä çàãðîçó âòðó÷àííÿì æóðíàë³ñòñüêîãî ñïîñîáó ìèñëåííÿ ³ ä³¿; àáî ñïðîáóâàòè âèéòè ç âåæ³ ñëîíîâî¿ ê³ñòêè (çà ïðèêëàäîì Çîëÿ), ùîáè íàâ’ÿçàòè ççîâí³ ö³ííîñò³, íàðîäæåíí³ â öüîìó çàòâîðíèöòâ³, òà âèêîðèñòàòè âñ³ äîñòóïí³ ÿê âñåðåäèí³ ñïåö³àë³çîâàíèõ ïîë³â, òàê ³ çà ¿õ ìåæàìè, çîêðåìà ³ â ñàìîìó æóðíàë³ñòñüêîìó ïîë³, çàñîáè ç ìåòîþ íàâ’ÿçàòè çîâí³øíüîìó ñâ³òó äîñÿãíåííÿ, ùî ñòàëè ìîæëèâèìè çàâäÿêè íåçàëåæíîñò³. ²ñíóþòü åêîíîì³÷í³ ³ êóëüòóðí³ óìîâè äîñòóïó äî îñâ³÷åíîãî íàóêîâîãî ñóäæåííÿ, òîìó íå ìîæíà ÷åêàòè â³ä âñåçàãàëüíîãî ãîëîñóâàííÿ (÷è îïèòóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè) âèð³øåííÿ íàóêîâèõ ïðîáëåì (õî÷à èíêîëè îïîñåðåäêîâàíî òà íåóñâ³äîìëåíî öå â³äáóâàºòüñÿ ñàìå òàêèì ÷èíîì), íå ðóéíóþ÷è öèì ñàìèì ñàì³ óìîâè íàóêîâîãî âèðîáíèöòâà, òîáòî âõ³äíèé áàð’ºð, ïîêëèêàíèé çàõèùàòè íàóêîâå (÷è ìèñòåöüêå) òîâàðèñòâî â³ä ðóéí³âíîãî âòðó÷àííÿ çîâí³øí³õ, à çíà÷èòü íå â³äïîâ³äíèõ ³ íåäîðå÷íèõ, ïðèíöèï³â âèðîáíèöòâà òà îö³íêè. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, íå âàðòî ðîáèòè âèñíîâîê, ùî öåé áàð’ºð º íåçäîëàííèì â èíøîìó íàïðÿìêó ³ ùî àáñîëþòíî íåìîæëèâî ä³ÿòè ç ìåòîþ äåìîêðàòè÷íîãî ïåðåðîçïîä³ëó äîñÿãíåíü, ùî ñòàëè ìîæëèâèìè çàâäÿêè íåçàëåæíîñò³. Àëå öå ìîæëèâå ëèøå çà óìîâ çàóâàãè, ùî ä³ÿ, ñïðÿìîâàíà íà ïîøèðåííÿ ñàìèõ ð³äê³ñíèõ äîñÿãíåíü ïåðåäîâî¿ íàóêè òà êóëüòóðè, ïåðåäáà÷àº ðóéíóâàííÿ ìîíîïîë³¿ íà ³íñòðóìåíòè ìàñîâîãî ïîøèðåííÿ ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ (íàóêîâîãî ÷è êóëüòóðíîãî õàðàêòåðó), ÿêîþ ôàêòè÷íî âîëîä³º ïîëå æóðíàë³ñòèêè. Íåîáõ³äíèì º êðèòè÷íèé ïîãëÿä íà óÿâëåííÿ ïðî ìàñîâ³ î÷³êóâàííÿ, êîíñòèòóéîâàí³ êîìåðö³éíîþ äåìàãîã³ºþ òèõ, õòî âîëîä³º ìîæëèâ³ñòþ âñòàòè ì³æ âèðîáíèêàìè êóëüòóðíî¿ ïðîäóêö³¿ (ñåðåä ÿêèõ â äàíîìó âèïàäêó ïîòð³áíî âðàõóâàòè ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â) ³ ìàñîâèì ñïîæèâà÷åì. Äèñòàíö³ÿ â³äîêðåìëåííÿ ïðîôåñ³éíèõ âèðîáíèê³â (òà ¿õ ïðîäóêö³¿) â³ä ïðîñòèõ ñïîæèâà÷³â (÷èòà÷³â, ñëóõà÷³â, ãëÿäà÷³â, à òàêîæ âèáîðö³â), îñíîâîþ ÿêî¿ º íåçàëåæí³ñòü ñïåö³àë³çîâàíèõ ïîë³â âèðîáíèöòâà, º á³ëüø ÷è ìåíø çíà÷èìîþ, á³ëüø ÷è ìåíø òÿæêîçäîëàííîþ ³ á³ëüø ÷è ìåíø ïðèïóñòèìîþ ç òî÷êè çîðó äåìîêðàòè÷íèõ ïðèíöèï³â â êîæíîìó êîíêðåòíîìó ïîë³.

Îäíàê, âñóïåðå÷ î÷³êóâàííÿì, âîíà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ³ ó ñôåð³ ïîë³òèêè, âñòóïàþ÷è ó ñóïåðå÷êó ³ç çàäåêëàðîâàíèìè íåþ ïðèíöèïàìè. Õî÷à à´åíòè, çàëó÷åí³ ó æóðíàë³ñòñüêå ³ ïîë³òè÷íå ïîëÿ, ïåðåáóâàþòü ó ïîñò³éí³é áîðîòüá³ ³ êîíêóðåíö³¿ îäèí ç îäíèì, à æóðíàë³ñòñüêå ïîëå âèÿâëÿºòüñÿ äî ïåâíî¿ ì³ðè âêëþ÷åíèì ó ïîë³òè÷íå ïîëå, çä³éñíþþ÷è íà íüîãî ïîòóæíèé âïëèâ, ñï³ëüíîþ äëÿ öèõ äâîõ ïîë³â º ¿õíÿ ïðÿìà ³ ñèëüíà çàëåæí³ñòü â³ä âëàäè ðèíêó ³ ïëåá³ñöèòó. Âíàñë³äîê öüîãî âïëèâ æóðíàë³ñòñüêîãî ïîëÿ ïîñèëþº ñõèëüí³ñòü à´åíò³â, çàëó÷åíèõ äî ïîëÿ ïîë³òè÷íîãî, äî ï³äïîðÿäêóâàííÿ î÷³êóâàííÿì ³ âèìîãàì ìàñ, èíîä³ ãàðÿ÷èì ³ íåïðîäóìàíèì, ÷àñòî âèñëîâëþâàíèõ â ïðåñ³ ó âèä³ ìîá³ë³çóþ÷èõ âèìîã. Êð³ì òèõ âèïàäê³â, êîëè ïðåñà âèêîðèñòîâóº êðèòè÷í³ ìîæëèâîñò³, íàäàí³ ¿é âëàñíîþ íåçàëåæí³ñòþ, âîíà ä³º â òîìó æ íàïðÿìêó, ùî ³ îïèòóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè, ç ÿêèìè ¿é äîâîäèòüñÿ ðàõóâàòèñü. Õî÷à îïèòóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ³ ÿê ³íñòðóìåíò ðàö³îíàëüíî¿ äåìàãîã³¿, ùî ïðàãíå äî çàìêíåíîñòè âñåðåäèí³ ñàìîãî ñåáå â ïîë³òè÷íîìó ïîë³, ç éîãî æ äîïîìîãîþ âñòàíîâëþºòüñÿ ïðÿìèé, íåîïîñåðåäêîâàíèé çâ’ÿçîê ³ç âèáîðöÿìè, ñòàâëÿ÷è â ïîëîæåííÿ ïîçà ãðîþ âñ³õ ³íäèâ³äóàëüíèõ ³ êîëåêòèâíèõ (íàïðèêëàä, ïàðò³¿ ³ ïðîôñï³ëêè) à´åíò³â, íàä³ëåíèõ ñîö³ÿëüíèì ìàíäàòîì äëÿ âèðîáëåííÿ ³ ïðîïîçèö³¿ ïðîäóìàíèõ ïîãëÿä³â òà ³äåé. Â³í ïîçáàâëÿº âñ³õ íàä³ëåíèõ ïîä³áíèì ìàíäàòîì ë³äåð³â ïðàâà ïðåòåíäóâàòè (ç ÿêèì ó ìèíóëîìó ïîãîäæóâàëèñÿ ãîëîâí³ ðåäàêòîðè ñåðéîçíèõ âèäàíü) íà ìîíîïîë³þ ëå´³òèìíîãî âèðàæåííÿ «ãðîìàäñüêî¿ äóìêè» òà îäíî÷àñíî¿ ìîæëèâîñòè ïðàöþâàòè íàä êðèòè÷íîþ ðîçðîáêîþ (èíîä³ êîëåêòèâíîãî õàðàêòåðó, ÿê, íàïðèêëàä, íà çàêîíîäàâ÷èõ çáîðàõ) ðåàëüíèõ ÷è ïðèïóñòèìèõ äóìîê òèõ, õòî íàäàâ ¿ì öåé ìàíäàò. Âíàñë³äîê ÷îãî ïîñò³éíî çðîñòàþ÷èé âïëèâ æóðíàë³ñòñüêîãî ïîëÿ, â ñâîþ ÷åðãó, âñå á³ëüø ï³äïîðÿäêîâàíîãî òèñêó êîìåðö³éíî¿ ëîã³êè, íà ïîë³òè÷íå ïîëå, çàâæäè ñõèëüíîãî ïîñòóïèòèñÿ ïåðåä ñïîêóñîþ äåìàãîã³¿ (îñîáëèâî, êîëè îïèòóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè äîçâîëÿº éîìó íàáóòè ðàö³îíàëüíîãî õàðàêòåðó), ñïðèÿº ïîñëàáëåííþ íåçàëåæíîñòè ïîë³òè÷íîãî ïîëÿ ³ âèíèêíåííþ ìîæëèâîñò³, íàäàí³é ïðåäñòàâíèêàìè (ïîë³òè÷íè-

ìè ³ íå ò³ëüêè), àïåëþâàòè äî êîìïåòåíö³¿ åêñïåðò³â ³ àâòîðèòåòó îõîðîíö³â ãðîìàäñüêî¿ äóìêè. ßê íå çãàäàòè íà çàâåðøåííÿ ïðî ïîëîæåííÿ þðèñò³â, ÿê³ ö³íîþ «ïîáîæíîãî ëèöåì³ðñòâà» îòðèìóþòü ìîæëèâ³ñòü ï³äòðèìóâàòè âèäèì³ñòü òîãî, ùî â îñíîâ³ ¿õ âåðäèêò³â ëåæèòü íå ïîñòóïêà çîâí³øíüîìó òèñêó, çîêðåìà, åêîíîì³÷íîìó, àëå âèù³ íîðìè, îõîðîíöÿìè ÿêèõ âîíè º? Þðèäè÷íå ïîëå â ä³éñíîñò³ íå º òèì, ÷èì ñåáå ââàæàº, òîáòî ïðîñòîðîì, â³ëüíèì â³ä êîìïðîì³ñ³â ç ïîë³òè÷íîþ ÷è åêîíîì³÷íîþ íåîáõ³äí³ñòþ. Àëå òå, ùî éîìó âäàºòüñÿ äîìîãòèñÿ, ùîá éîãî âèçíàëè òàêèì, ñïðè÷èíÿº ö³ëêîì ðåàëüíèé ñîö³ÿëüíèé åôåêò, â ïåðøó ÷åðãó, ùîäî òèõ, ÷èÿ ïðîôåñ³ÿ – òëóìà÷èòè ïðàâî. Ùî æ ñòàíåòüñÿ ³ç þðèñòàìè, öèì äîâîë³ ùèðèì âò³ëåííÿì ãðîìàäñüêîãî ëèöåì³ðñòâà, ÿêùî âñ³ì ñòàíå â³äîìî, ùî çàì³ñòü òîãî, ùîá ñëóæèòè âèùèì ³ óí³âåðñàëüíèì ö³ííîñòÿì é ³ñòèíàì, âîíè, ÿê ³ âñ³ èíø³ ñîö³ÿëüí³ à´åíòè, ï³äâëàäí³ òèñêó, çîêðåìà, ñïðè÷èíåíîìó, âñóïåðå÷ âñ³ì ïðîöåäóðàì òà ³ºðàðõ³ÿì, åêîíîì³÷íîþ íåîáõ³äí³ñòþ òà ñïîêóñîþ óñï³õó â æóðíàë³ñò³â?

Íåâåëèêèé íîðìàòèâíèé ïîñòñêðèïòóì Ðîçêðèòè ïðèõîâàíèé òèñê, æåðòâàìè ÿêîãî ñòàþòü æóðíàë³ñòè, ÿê³ â ñâîþ ÷åðãó ïîøèðþþòü éîãî íà èíøèõ âèðîáíèê³â êóëüòóðíî¿ ïðîäóêö³¿, íå îçíà÷àº – ÷è âàðòî íàãàäàòè ïðî öå? – âèêðèòòÿ â³äïîâ³äàëüíèõ îñ³á ³ áîéêîòóâàííÿ âèííèõ9. Öå ñïðîáà íàäàòè ¿ì ìîæëèâ³ñòü ÷åðåç óñâ³äîìëåííÿ ïðîáëåìè çâ³ëüíèòè ñåáå çï³ä âëàäè öèõ ìåõàí³çì³â, à òàêîæ çàïðîïîíóâàòè ìîæëèâó ïðîãðàìó îðãàí³çàö³¿ âçàºìîä³¿ ì³æ õóäîæíèêàìè, ïèñüìåííèêàìè, â÷èòåëÿìè ³ æóðíàë³ñòàìè, íàä³ëåíèìè ìàéæå ìîíîïîëüíèìè ³íñòðóìåíòàìè ìàñîâîãî ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿. Ëèøå ïîä³áíà ñï³âïðàöÿ äàñòü çìîãó ïðîâîäèòè åôåêòèâíó ðîáîòó ùîäî ïîøèðåííÿ íàéá³ëüø óí³âåðñàëüíèõ äîñÿãíåíü ð³çíîãî ðîäó äîñë³äæåíü, à òàêîæ ïî÷àñòè ùîäî ïðàêòè÷íî¿ óí³âåðñàë³çàö³¿ óìîâ äîñòóïó äî óí³âåðñàëüíîãî. Ïåðåêëàâ Îëåêñàíäð Ñîðáà 1. Ó öüîìó ìîæíà ïåðåêîíàòèñÿ, ïðî÷èòàâøè, íàïðèêëàä, êíèãó Æàíà-Ìàð³ Ãóëåìî òà Äàí³åëÿ Îñòåðà «Gens de lettres. Ecrivains et Bohemes», äå çóñòð³÷àþòüñÿ ÷èñëåíí³ ïðèêëàäè ñïî-

ñòåðåæåíü òà îçíà÷åíü, âëàñòèâèõ ñïîíòàíí³é ñîö³îëîã³¿ ë³òåðàòóðíèõ ê³ë. Ïèñüìåííèêè íåïîì³òíî äëÿ ñåáå çàñòîñîâóþòü ïðèíöèï ñîö³îëîã³¿, ïðàãíó÷è îá’ºêòèâóâàòè ñâî¿õ ñóïðîòèâíèê³â ³ âñå òå, ùî ¿ì íå äî äóø³ â ë³òåðàòóðíîìó ñâ³ò³ (äèâ.: Goulemot J.-M., Oster D. Gens de lettres. Ecrivains et Bohemes. Paris : Minerve, 1992). ²íòó¿òèâíèé çäîãàä ïðî íàÿâí³ñòü ãîìîëîã³¿ ìîæå äîçâîëèòè ïðî÷èòàòè ì³æ ðÿäê³â àíàë³çó ôóíêö³îíóâàííÿ ë³òåðàòóðíîãî ïîëÿ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ îïèñ ïðèõîâàíèõ ìåõàí³çì³â ñó÷àñíîãî ë³òåðàòóðíîãî ïîëÿ (ÿê öå çðîáèâ Ô³ë³ïï Ìþððåé: Murray Ph. Des regles de l’art aux coulisses de sa misere // Art Press, 186, juin 1993, P. 55-67). 2. Ïðî ïîÿâó ³äå¿ «îá’ºêòèâíîñòè» â àìåðèêàíñüê³é æóðíàë³ñòèö³ â ðåçóëüòàò³ ïîñèëåííÿ çàíåïîêîºíèõ âëàñíîþ ðåñïåêòàáåëüí³ñòþ âèäàíü, ÿê³ ïðàãíóëè ï³äêðåñëèòè â³äì³íí³ñòü ì³æ ³ñòèííîþ ³íôîðìàö³ºþ ³ ïðîñòèìè ïîâ³äîìëåííÿìè â ìàñîâ³é ïðåñ³ äèâ.: Schudson M. Discovering the news. New York: Basic Books,1978. Ïðî ðîëü, ÿêó ó âèïàäêó Ôðàíö³¿ â³ä³ãðàëî ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ æóðíàë³ñòàìè, çâåðíåíèìè äî ë³òåðàòóðíîãî ïîëÿ òà îñîáëèâî óâàæíèõ äî ñâîãî ñòèëþ, òà æóðíàë³ñòàìè, áëèçüêèìè äî ïîëÿ ïîë³òè÷íîãî, â öüîìó ïðîöåñ³ äèôåðåíö³àö³¿ òà â³äíàéäåííÿ íîâîãî «ðåìåñëà» (çîêðåìà, ðåïîðòåðà) äèâ.: Ferenczi T. L’invention du journalisme en France: naissance de la presse moderne ð la fin du XIX siecle. Paris: Plon, 1993. Ïðî ôîðìó, ÿêî¿ öÿ îïîçèö³ÿ íàáóâàº â ïîë³ ôðàíöóçüêèõ ãàçåò ³ ùîòèæíåâèê³â òà ¿¿ çâ’ÿçêè ç ð³çíèìè êàòåãîð³ÿìè ÷èòà÷³â òà ÷èòàííÿ äèâ: Bourdieu P. La Distinction. Critique sociale du jugement. P.: Minuit,1979. P. 517-526. 3. ßê ³ â ë³òåðàòóðíîìó ïîë³, ³ºðàðõ³ÿ íà îñíîâ³ çîâí³øí³õ êðèòåð³¿â (êîìåðö³éíîãî óñï³õó) º á³ëüø ÷è ìåíø ïîâíîþ ïðîòèëåæí³ñòþ ³ºðàðõ³¿, îñíîâàí³é íà âíóòð³øí³õ êðèòåð³ÿõ «ñåðéîçíî¿» æóðíàë³ñòèêè. Ñêëàäí³ñòü òàêîãî ðîçïîä³ëó íà îñíîâ³ íåâèäèìî¿ ñòðóêòóðè ùå á³ëüøå óñêëàäíþºòüñÿ òèì ôàêòîì, ùî âñåðåäèí³ êîæíîãî îðãàíó ïðåñè (äðóêîâàíîãî, ðàä³î- ÷è òåëåâ³ç³éíîãî), ä³þ÷îãî ÿê ñóáïîëå, çóñòð³÷àºòüñÿ òà ñàìà îïîçèö³ÿ ì³æ «êóëüòóðíèì» òà «êîìåðö³éíèì» ïîëþñàìè, ùî îðãàí³çóº ñòðóêòóðó ïîëÿ â ö³ëîìó. Òàêèì ÷èíîì ñêëàäàºòüñÿ ñåð³ÿ ñòðóêòóð, ÿê³ âêëþ÷àþòü îäíå îäíó (öå â³äïîâ³äàº òèïó: a:b::b1:b2). 4. Ñàìå çà äîïîìîãîþ ÷àñîâèõ ðàìîê, ÿê³ ÷àñòî âèçíà÷àþòüñÿ àáñîëþòíî äîâ³ëüíèì ÷èíîì, çä³éñíþºòüñÿ ïðàêòè÷íî íåïîì³òíà ñòðóêòóðíà öåíçóðà, ùî ÷èíèòü òèñê íà ïðîìîâó çàïðîøåíèõ äî ñòóä³¿. 5. ßêùî òâåðäæåííÿ: «öå çàñòàð³ëî» ñüîãîäí³ ÷àñòî çàì³íÿº, â òîìó ÷èñë³ ³ äàëåêî çà ìåæàìè æóðíàë³ñòñüêîãî ïîëÿ, áóäü-ÿêó êðèòè÷íó àð´óìåíòàö³þ, òî ò³ëüêè òîìó, ùî ïðåòåíäåíòè, ÿê³ ïîñï³øàþòü çàéíÿòè òå àáî èíøå ïîëîæåííÿ, î÷åâèäíî çàö³êàâëåí³ ó çàñòîñóâàíí³ ïîä³áíîãî ïðèíöèïó îö³íêè, îñê³ëüêè â³í äàº áåçóìîâíó ïåðåâàãó íîâà÷êàì, òîáòî ìîëî-

äèì, ³, áóäó÷è çâåäåíèì äî ïðàêòè÷íî ïîçáàâëåíîãî çì³ñòó ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ òèì, ùî áóëî ðàí³øå ³ òèì, ùî º òåïåð, çâ³ëüíÿº ¿õ â³ä íåîáõ³äíîñòè äîâîäèòè âëàñíó ñïðîìîæí³ñòü. 6. Äëÿ öüîãî äîñòàòíüî âèêëàñòè æóðíàë³ñòñüê³ ïðîáëåìè (íàïðèêëàä, âèá³ð ì³æ TF1òà Arte) ìîâîþ, ÿêà ö³ëêîì ìîãëà áè áóòè ìîâîþ æóðíàë³ñòèêè: «Êóëüòóðà òà òåëåáà÷åííÿ. Ñï³â³ñíóâàííÿ ÷è àïàðòå¿ä?» (Wolton D. Eloge du grand poblic. Paris: Flammarion, 1990. P. 163). 7. Âñåðåäèí³ ö³º¿ êàòåãîð³¿ ³ç íå÷³òêî îêðåñëåíèìè ìåæàìè íåîáõ³äíî ðîçãëÿäàòè îêðåìî òèõ âèðîáíèê³â, õòî çã³äíî òðàäèö³¿, íàðîäæåíî¿ ³ç ïîÿâîþ «³íäóñòð³¿» êóëüòóðè, âèêîðèñòîâóþòü æóðíàë³ñòèêó ÿê çàñ³á ³ñíóâàííÿ, à íå ÿê âëàäó (íàïðèêëàä, êîíòðîëþ ÷è âèçíàííÿ), ÿêó ìîæíà áóëî á âèêîðèñòîâóâàòè ó â³äíîñèíàõ ³ç èíøèìè ïîëÿìè (åôåêò Æäàíîâà). 8. ×èìàëî êðèòè÷íèõ âèñëîâëþâàíü ç ïðèâîäó ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà ìàéæå íå â³äð³çíÿþòüñÿ, êð³ì õ³áà ùî â ñâî¿õ ïðåòåíç³ÿõ, â³ä âåðäèêòó, ÿêèé ìîæíà áóëî á îòðèìàòè, ï³ääàâøè àâàí´àðäíå ìèñòåöòâî ñóäó ïëåá³ñöèòó ÷è, ùî òå æ ñàìå, îïèòóâàííþ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè. 9. Ùîáè óíèêíóòè ðèçèêó âèêëèêàòè åôåêò òàâðóâàííÿ òà êàðèêàòóðèçàö³¿, çíà÷íîãî ïðè áåçïîñåðåäíüîìó â³äòâîðåíí³ óðèâê³â ç òåêñò³â òà ³íòåðâ’þ, ìè íåîäíîðàçîâî áóëè çìóøåí³ â³äìîâèòèñÿ â³ä ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â, ÿê³ ìîãëè á íàäàòè ïîâíî¿ ñèëè íàøèì ñëîâàì. Ðàçîì ³ç òèì, ö³ äîêóìåíòè, ñïðè÷èíÿþ÷è åôåêò â³äñòîðîíåííÿ, ÿêèé ðîáèòü íåçâè÷íèìè ñëîâà, âèëó÷åí³ ³ç çâè÷íîãî êîíòåêñòó, ìîãëè á âèêëèêàòè â ïàì’ÿò³ ÷èòà÷à ñõîæ³ ïðèêëàäè, íåïîì³òí³ çà ðóòèíîþ òðàäèö³éíîãî ïîãëÿäó íà ðå÷³.

Â²ËÁÓÐ*ØÐÀÌ ÔÐÅÄ*Ñ²ÁÅÐÒ ÒÅÎÄÎÐ*ÏÅÒÅÐÑÎÍ

â ³ ë ü í è é ðèíîê.³äåé

Â³ëáóð Øðàì: «Ïåðåäóñ³ì ìàºìî ð³çí³ ïîãëÿäè íà ëþäèíó. Ç îäíîãî áîêó – íåñâ³äîìà, ïîäàòëèâà ³ñòîòà, ÿêà ïîòðåáóº «ïðîìåòå¿âñüêîãî» çàêëèêó, ë³äåðà. Ç èíøîãî – âèñîêîñâ³äîìà ëþäèíà, ñïðîìîæíà ñàìîñò³éíî îð³ºíòóâàòèñÿ íà â³ëüíîìó ðèíêó ³äåé. Ð³çí³ ïîãëÿäè íà ³ñòèíó. Ó íàñ ³ñòèíà – òå, ùî ìè çíàõîäèìî â ïðîöåñ³ áåçíàñòàííîãî ïîøóêó, êîíôðîíòàö³¿ ñóïåðå÷ëèâèõ ³äåé. Ó íèõ – íàïåðåä ãîòîâå «òåîðåòè÷íå ñèòî», êð³çü ÿêå ïðîñ³þþòüñÿ ò³ ÷è èíø³ ïîä³¿. Ð³çí³ ³ ñèñòåìè êîíòðîëþ. Ó íèõ – âñåîõîïíèé ³ áåçïîñåðåäí³é êîíòðîëü çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, îáîâ’ÿçêîâå ÷ëåíñòâî ó ïàðò³¿, äèðåêòèâè, êðèòè÷í³ îãëÿäè ïðåñè, ïðèìóñ... Ó íàñ – ñàìîðåãóëüîâàíèé ïðîöåñ íà â³ëüíîìó ðèíêó ³äåé ³ ì³í³ìóì äåðæàâíîãî êîíòðîëþ. Âàæëèâà ð³çíèöÿ ì³æ ñîâºòñüêîþ òðàäèö³ºþ ³ íàøîþ âëàñíîþ – öå ð³çíèöÿ ì³æ Ìàðêñîì ³ Ì³ëåì. Îáèäâà çàìèñëþâàëèñü íàä òèì, ÿêèì ÷èíîì îùàñëèâèòè ÿêîìîãà á³ëüøó ê³ëüê³ñòü ëþäåé. Ìàðêñ ââàæàâ, ùî ëþäè ïîë³ïøóþòüñÿ ÷åðåç ðåîðãàí³çàö³þ ñóñï³ëüñòâà. Ì³ëëü æå íàãîëîøóâàâ, ùî ïîë³ïøèòè ñóñï³ëüñòâî ìîæíà ÷åðåç âäîñêîíàëåííÿ ÷è ñàìîâäîñêîíàëåííÿ êîæíî¿ ëþäèíè. Öå â³äîáðàçèëîñü ³ â äîì³íóþ÷³é òåðì³íîëîã³¿. Ó íèõ – «ðîá³òíè÷èé êëàñ», «áåçêëàñîâå ñóñï³ëüñòâî» òîùî. Ó íàñ – «ïðàâà ëþäèíè», «³íäèâ³äóàëüí³ ñâîáîäè» ³ ò.ï. Ó ÑÑÑÐ ÇÌ² – ³íñòðóìåíò, íà ÿêîìó ãðàþòü çà ñöåíàð³ºì êåð³âíèöòâà. Ó íàñ – ãîëîñ ãðîìàäñüêèõ ³íòåðåñ³â, ïîòðåá, ³äåàë³â (ó òîìó ðîçóì³íí³, ÿê öå áà÷àòü òà ³íòåðïðåòóþòü âëàñíèêè ³ êåð³âíèêè ïðåñè ç ìåòîþ ïðîäàæó ãàçåòè ÿê êîðèñíîãî ïðîäóêòó). Äëÿ ñîâºòñüêèõ ñïîñòåð³ãà÷³â íàø³ ãàçåòè – áåçâ³äïîâ³äàëüí³ ³ õàîòè÷í³. Äëÿ íàñ ñîâºòñüê³ âèäàííÿ – ï³äðó÷í³ ³ «êèøåíüêîâ³». Äëÿ «ñîâºò³â» íàø³ êîíôë³êòè, â³äêðèòà ³ íåêîíòðîëüîâàíà êðèòèêà º ñâ³ä÷åííÿì íàøî¿ ñëàáêîñòè. Äëÿ íàñ – öå äîêàç á³ëüøî¿ ñèëè. Ìàéáóòíº ïîêàæå, ÷è¿ îö³íêè á³ëüø ïðàâèëüí³. Ïðåñà íåîäì³ííî ïåðåéìàº ôîðìó ³ êîëîðèò òèõ ñîö³ÿëüíî-ïîë³òè÷íèõ ñòðóêòóð, âñåðåäèí³ ÿêèõ âîíà ä³º. Ðîçâèòîê ïîë³òè÷íî¿ äåìîêðàò³¿ ³ ðåë³ã³éíî¿ ñâîáîäè, òîðã³âë³ ³ ïîäîðîæóâàííÿ, à òàêîæ çàãàëüíèé ³íòåëåêòóàëüíèé êë³ìàò Ïðîñâ³òíèöòâà ï³ä³ðâàëè àâòîðèòàðí³ îñíîâè ³ âèêëèêàëè ïîÿâó íîâî¿ êîíöåïö³¿ ïðåñè

– ë³áåðòàëüíî¿ (Libertarian). Çàðîäèâøèñü ó XVII ñòîë³òò³, âîíà íàáóëà ïåâíîãî âïëèâó ó XVIII ³ ðîçêâ³òëà ó XIX ñò. Ùîäî ñòîñóíê³â äåðæàâè ³ ëþäèíè, òî ë³áåðòàëüíà òåîð³ÿ âèñóíóëà ïîãëÿäè, ïðÿìî ïðîòèëåæí³ äî òèõ, ÿêèìè êåðóâàëèñü àâòîðèòàðí³ ðåæèìè. Ëþäèíà â ö³é êîíöåïö³¿ âæå íå ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê çàëåæíà ³ñòîòà, ÿêó ñë³ä ïðîâàäèòè ³ ñïðÿìîâóâàòè, à øâèäøå ÿê ðàö³îíàëüíî ìèñëÿ÷èé ³íäèâ³äóì, çäàòíèé ñàìîñò³éíî ðîçð³çíÿòè ïðàâäó ³ îáìàí òà ðîáèòè âèá³ð ì³æ ã³ðøèì ³ ë³ïøèì âàð³àíòàìè, áåðó÷è

ä î óâàãè ñóïåðå÷ëèâ³ ñâ³ä÷åííÿ. Ïðàâäà íå ââàæàºòüñÿ á³ëüøå âëàñí³ñòþ âëàäîìîæö³â. Íàâïàêè, ïîøóêè ïðàâäè – íåâ³ä’ºìíå ïðàâî êîæíî¿ ëþäèíè, à ïðåñà – ïàðòíåð ó öèõ ïîøóêàõ. ²ìïåðàòèâîì º ñâîáîäà â³ä óðÿäîâîãî êîíòðîëþ ³ âïëèâó. Äëÿ ïîÿâè ³ñòèíè íåîáõ³äíî ñòâîðèòè óìîâè äëÿ âèãîëîøåííÿ âñ³õ äóìîê, òîáòî çàîõî÷óºòüñÿ «â³ëüíèé ðèíîê» ³äåé òà ³íôîðìàö³¿. Ìåíø³ ³ ñëàáø³ ñóñï³ëüí³ ãðóïè ïîâèíí³ ìàòè íàëåæíèé äîñòóï äî ïðåñè.

Òåîð³ÿ â³ëüíî¿ ïðåñè çàçíàëà ñóòòºâèõ çì³í ó ÕÕ ñòîë³òò³, ùî ¿õ ïîçíà÷àþòü ÿê íîâèé ë³áåðòàëüíèé ï³äõ³ä àáî òåîð³ÿ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ïðåñè. Íîâèé ë³áåðòàð³àí³çì (new Libertarianism) íàáóâ øèðîêîãî ðîçãîëîñó ó çâ’ÿçêó ³ç çâ³òàìè êîí´ðåñîâî¿ êîì³ñ³¿ Õàò÷³íñà (Hutchins Commission), ïðîòå ñàìà òåîð³ÿ íàáðàëà ïåðâèííèõ îáðèñ³â äåùî ðàí³øå ó ðîçäóìàõ ðåäàêòîð³â ³ âèäàâö³â. Ö³ ëþäè çáàãíóëè, ùî ñïåöèô³êà ÕÕ ñòîë³òòÿ âèìàãàëà â³ä ìàñ-ìåä³ÿ íîâîãî ðîçóì³ííÿ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè. ßê ³ â ñòàð³ àâòîðèòàðí³ ÷àñè, ìåä³ÿ äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿í çîñåðåäèëèñÿ ó ðóêàõ ìîãóòíüî¿ ñóñï³ëüíî¿ âåðõ³âêè. Öå ïðàâäà, ùî ö³ íîâ³ ìåä³ÿ-áàðîíè, çäåá³ëüøîãî, íå º ïîë³òè÷íèìè ä³ÿ÷àìè. Á³ëüøå òîãî, âîíè íàâ³òü ìîæóòü çàâçÿòî îáñòîþâàòè ïðåñó ïåðåä óðÿäîì. Ïðîòå, í³êóäè íå ä³íåøñÿ â³ä ôàêòó, ùî êîíòðîëü ³ äîñòóï äî ïðåñè äóæå îáìåæåí³, ³ ùî öå âêëàäàº íîâó âëàäó äî ðóê âëàñíèê³â ³ êåð³âíèê³â ìåä³ÿ. Ó òàêèõ óìîâàõ ìåä³ÿ çîâñ³ì íå ïðîñòî áóòè â³ëüíèì ðèíêîì ³äåé, ÿê öå óÿâëÿëè Ì³ëü àáî Äæåôåðñîí. Ôðåä Ñ³áåðò: Ïîä³áíî äî èíøèõ òåîð³é, ë³áåðòàëüíà äîêòðèíà áàçóºòüñÿ íà ïåâíèõ ô³ëîñîôñüêèõ ïðèíöèïàõ. Ë³áåðàë³çì º ðàìêîâîþ ³äåîëîã³ºþ äëÿ ð³çíîìàí³òíèõ, âêëþ÷íî ç ïðåñîþ, ñîö³ÿëüíèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ³íñòèòóö³é, ùî ôóíêö³îíóþòü íà éîãî îðá³ò³. Ìîæíà ïðîñë³äêóâàòè â³ääàëåí³ âèòîêè ö³º¿ òåîð³¿ ùå ó ô³ëîñîô³â ñòàðîäàâíüîãî ñâ³òó, ïðîòå âèçíà÷åíî¿ ôîðìè âîíà íàáðàëà ó Çàõ³äí³é Åâðîï³ ó XVI-XVII ñò. Ïî÷èíàþ÷è ç ïðàöü Ì³ëüòîíà, ìîæíà ïðîñòåæèòè ÷èìðàç á³ëüøèé íàãîëîñ íà ïð³îðèòåò³ ³íäèâ³äóàëüíî¿ ñâîáîäè, à òàêîæ â³ðó ó òå, ùî â óìîâàõ â³ëüíîãî ³íôîðìàö³éíîãî îáì³íó ³ñòèíà íåîäì³ííî â³çüìå ãîðó. Ãàñëàìè ö³º¿ òåîð³¿ áóëè ïîíÿòòÿ «ñàìîðåãóëüîâàíîãî ïðîöåñó» ³ «â³ëüíîãî ðèíêó ³äåé». Ñàìà òåîð³ÿ, ñòàâøè íåâ³ää³ëüíîþ ÷àñòêîþ äåìîêðàò³¿ ³ ãóìàí³ñòè÷íèõ ö³ííîñòåé, º ïîíàä 200 ðîê³â îäíèì ç îð³ºíòèð³â çàõ³äíî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Âëàñíå ô³ëîñîô³ÿ ë³áåðàë³çìó ðîçâèíóëàñü ó ÕVII – ÕVIII ñòîë³òòÿõ ï³ä ïîòóæíèì âïëèâîì Ðåôîðìàö³¿. Ïåðåäóâàëè ¿é ³ ãåîãðàô³÷í³ â³äêðèòòÿ, ÿê³ çóìîâèëè íîâå ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ, ðîçâèòîê íàóêè (Íüþòîí, Êîïåðí³ê,

Êåïëåð), ÿêà óòâåðäæóâàëà â³ðó ó ðàö³îíàëüíå. Ëþäèíà ó ô³ëîñîô³¿ ë³áåðàë³çìó – óí³êàëüíà îñîáèñò³ñòü, ðîçóìíà, ìèñëÿ÷à ³ñòîòà, âîíà çäàòíà çáàãíóòè ³ îáëàøòóâàòè ñâ³ò äîâêîëà ñåáå òàê, ùîá äîñÿãíóòè ùàñòÿ ³ äîáðîáóòó. Ó öüîìó ãîëîâíà â³äì³íí³ñòü ç ô³ëîñîô³ºþ àâòîðèòàðíîþ. Ëþäèíà º íàéâèùîþ ö³íí³ñòþ. Äåðæàâà – óñüîãî ëèø êîðèñíèé ³ íåîáõ³äíèé ³íñòðóìåíò, ÿêèé òåæ íåîáõ³äíî êîíòðîëþâàòè. Çà ñâîºþ ïðèðîäîþ ëþäèíà ïðàãíå äîøóêàòèñÿ ³ñòèíè. Íàéë³ïøèé ñïîñ³á äîïîìîãòè ¿é ó öüîìó – ñòâîðèòè â³ëüíèé ðèíîê ³äåé. Ë³áåðòàëüíà òåîð³ÿ ó ñâî¿õ ïîãëÿäàõ íà ïðèðîäó çíàííÿ ³ ïîøóêè ³ñòèíè ìàº áàãàòî ñï³ëüíîãî ç òåîëîã³÷íèìè äîêòðèíàìè ðàííüîãî õðèñòèÿíñòâà. Ðîçóì, ðîçóì³ííÿ äîáðà ³ çëà äàí³ Áîãîì. Ç òàêèìè âëàñòèâîñòÿìè, ÿê³ ëþäèíà îòðèìàëà â³ä Òâîðöÿ, âîíà ìîæå âëàñíèìè çóñèëëÿìè äîìîãòèñÿ íàëåæíîãî ðîçóì³ííÿ ñâ³òó òà îð³ºíòàö³¿ â íüîìó. Ñë³ä â³äçíà÷èòè âèçíà÷íó ðîëü Àíãë³¿ ó íàðîäæåíí³ òà óòâåðäæåíí³ ö³º¿ ô³ëîñîô³¿, îñîáëèâî Äæîíà Ëîêêà – àïîëîãåòà ³ òåîðåòèêà áðèòàíñüêîãî ðîçâèòêó. Ñàìå â Àíãë³¿ âíàñë³äîê ðåâîëþö³¿ 1688 ðîêó ïîñèëèëàñü âëàäà ïàðëàìåíòó, óòâåðäèëàñü áàãàòîïàðò³éíà ñèñòåìà. Ä. Ëîêê ðîçâèíóâ òåîð³þ äåðæàâè ç öåíòðîì âëàäè ó íàðîäí³é âîë³, òîëåðóâàâ ñâîáîäó ñîâ³ñòè ³ â³ðîñïîâ³äàíü, ïåðøèì íàéá³ëüø ÷³òêî ñôîðìóëþâàâ ³äåþ ïîä³ëó âëàäè íà çàêîíîäàâ÷ó, âèêîíàâ÷ó ³ ñóäîâó. Éîãî â÷åííÿ íàäèõàëî òâîðö³â ÿê ôðàíöóçüêî¿, òàê ³ àìåðèêàíñüêî¿ ðåâîëþö³é. Âïëèâ éîãî ëåêñèêè ³ ôðàçåîëîã³¿ äîáðå â³ä÷óòíèé ó òîìó ñòèë³, ÿêèì íàïèñàíà àìåðèêàíñüêà Äåêëàðàö³ÿ Íåçàëåæíîñòè. Áåçïîñåðåäíüî ä³ÿëüíîñòè ïðåñè òîðêàâñÿ ó ñâî¿é ô³ëîñîôñüê³é ïóáë³öèñòèö³ àíãë³éñüêèé ïîåò ³ ïóáë³öèñò ÕVII ñò. Äæîí Ì³ëüòîí – îäèí ç íàéâèäàòí³øèõ âèðàçíèê³â ³äå¿ â³ëüíî¿ ïðåñè. Ó ñâî¿é «Àðåîïàã³òèö³» (1644 ð.) â³í êðèòèêóâàâ ïóðèòàíñüêó öåíçóðó ³ ïðàêòèêó ë³öåíçóâàííÿ: «Òîé, ä³ÿì ÿêîãî íå äîâ³ðÿþòü, õî÷ ó éîãî íàì³ðàõ íåìàº í³÷îãî êðèì³íàëüíîãî, ö³ëêîì ìàº ï³äñòàâè ââàæàòè ñåáå ó äåðæàâ³, äå íàðîäèâñÿ, íå êèì èíøèì, ÿê áîæåâ³ëüíèì àáî ÷óæîçåìöåì». Ïðè öüîìó â³äøòîâõóâàâñÿ â³ä óÿâëåííÿ ïðî ëþäèíó ÿê ïðî ðàö³îíàëüíó ³ñòîòó, ùî êåðóºòüñÿ ó ñâî¿é ïîâåä³íö³ íàìàãàííÿì çíàéòè ³ñòèíó. Ãîëîâíèì ñåðåä éîãî àð´óìåíò³â áóâ òîé, ùî ðÿäîâèé ãðîìàäÿíèí ñàì ìîæå â³äð³çíèòè ïðàâäó â³ä

áðåõí³, äîáðî â³ä çëà. Âïðàâëÿþ÷èñü ó öüîìó â³í, äî òîãî æ, ðîçâèâàòèìå ñâî¿ ³íòåëåêòóàëüí³ ³ äóõîâí³ çä³áíîñò³. Êð³ì òîãî, Ì³ëüòîí ââàæàâ, ùî ïðàâäà ìàº óí³êàëüí³ âëàñòèâîñò³, ÿê³ äîïîìàãàþòü ¿é âèæèòè ³ ïîäîëàòè áðåõíþ. Îòæå ïðàâä³ çîâñ³ì íå ïîòð³áíà äîïîìîãà öåíçóðè, ÿêà ïðèíîñèòü á³ëüøå øêîäè. ²ñòèíà ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ñâîºð³äíà ñóáñòàíö³ÿ, «ñèëüíà, ìàéæå ÿê Âñåìîãóòí³é, äëÿ ñâî¿õ ïåðåìîã âîíà íå ïîòðåáóº í³ ïîë³òè÷íî¿ ñïðèòíîñòè, í³ âîºííèõ õèòðîù³â, í³ öåíçóðè: óñå öå âèâåðòè òà îáîðîíí³ çàñîáè, ùî çàñòîñîâóº ïðîòè íå¿ áðåõíÿ». Íà éîãî äóìêó, îáìåæåííÿ ñâîáîäè ñëîâà, öåíçóðà, îáðàçëèâ³ ³ ïðèíèçëèâ³ íå ëèøå äëÿ àâòîð³â. Âîíè ùå á³ëüø îáðàçëèâ³ äëÿ ÷èòà÷³â. Çà éîãî ëîã³êîþ, Áîã äàâ ëþäèí³ ðîçóì ³ ñâîáîäó âèáîðó. Âëàñíå, ðîçóì ³ º ñâîáîäîþ âèáîðó, èíàêøå ëþäèíà áóëà áè ïðîñòî àâòîìàòîì. À òîìó «÷èòàé óñ³ëÿê³ êíèãè, ÿê³ ò³ëüêè ïîòðàïëÿòü äî òâî¿õ ðóê, áî òè ñàì ìîæåø óñå ïðàâèëüíî îáì³ðêóâàòè ³ äîñë³äèòè... Äëÿ ÷èñòîãî – âñå ÷èñòå». Âàæëèâèé âêëàä ó ðîçâèòîê òåîð³¿ â³ëüíî¿ ïðåñè âíåñëè Òîìàñ Ïåéí ³ Äæîí Åðñê³í. Ó «Ïðàâàõ ëþäèíè» Ä. Åðñê³íà éäåòüñÿ çîêðåìà ïðî òå, ùî ñâîáîäà ïðåñè º ïîðîæí³ì çâóêîì, ïîçà ñèñòåìîþ, ÿêà äîçâîëÿº âèñëîâèòèñü êîæí³é ëþäèí³. Ä.Ñ. Ì³ëü ðîçâèíóâ òåîð³þ ñâîáîäè ïðåñè íà çàñàäàõ óòèë³òàðèçìó Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ç éîãî ïîãëÿäó, ñâîáîäà áóëà ïðàâîì äîðîñëîãî ³íäèâ³äà äóìàòè ³ ÷èíèòè òàê, ÿê éîìó çàâãîäíî, äîòè, äîêè öÿ ñâîáîäà íå çàøêîäèòü èíøèì ëþäÿì. Òîáòî âñå ïîâèííî ðîáèòèñÿ òàê, ùîá ïðèíåñòè ÿêíàéá³ëüøå ùàñòÿ ÿêîìîãà á³ëüø³é ê³ëüêîñò³ ëþäåé. Ïðîòå ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî é íåïðàâèëüíà äóìêà ìîæå íåñòè çåðíî ³ñòèíè, ÿêå äîïîìîæå çáàãíóòè âñþ ïðàâäó. Ó ñâî¿é çíàìåíèò³é ïðàö³ «Ïðî ñâîáîäó» â³í ïèøå: «Êîëè óñå ëþäñòâî çà âèíÿòêîì îäí³º¿ ëþäèíè äîòðèìóâàòèìåòüñÿ îäí³º¿ äóìêè, ³ ò³ëüêè îäíà öÿ ëþäèíà – èíøî¿, â³äì³ííî¿ â³ä ðåøòè, òî ëþäñòâî íå ìàòèìå âèïðàâäàííÿ, ÿêùî çàìîâ÷óâàòèìå äóìêó ö³º¿ îäèíèö³; òàê ñàìî ÿê ³ îêðåìà ëþäèíà íå ìîæå ìàòè âèïðàâäàííÿ, êîëè á çóì³ëà ïðèìóñèòè çàìîâêíóòè óñå ëþäñòâî». Äæîí Ì³ëü äîâîäèâ, ùî íàâ³òü êîëè ìîòèâè öåíçóðè äîáðî÷åñí³ ³ âìîòèâîâàí³ íåîáõ³äí³ñòþ çàõèùàòè ðîçóì, äîáðî ³ ïðàâäó, ùî íàâ³òü ó öüîìó ðàç³ öåíçóðà ïðèð³êàº ñóñï³ëüíèé ³íòåëåêò íà ñòà´íàö³þ, òðè-

ìàº ñóñï³ëüñòâî â óìîâàõ ðîçóìîâîãî ðàáñòâà, ïðèãí³÷óº éîãî æèòòºçäàòí³ñòü. Âèäàòíó ðîëü ó ñòàíîâëåíí³ àìåðèêàíñüêî¿ â³ëüíî¿ ïðåñè â³ä³ãðàâ ô³ëîñîô ³ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, ëþäèíà ³äå¿ ³ ëþäèíà ä³¿ Òîìàñ Äæåôåðñîí. Õî÷à â³í ñâîãî ÷àñó íåìàëî íàòåðï³âñÿ â³ä æóðíàë³ñòñüêèõ íàïàäîê, çîêðåìà íàêëåï³â, óñå æ ââàæàâ, ùî ôåäåðàëüíèé óðÿä ìàº ÿêíàéìåíøå âòðó÷àòèñÿ ó ñïðàâè ïðåñè. Äæåôåðñîí ñòîÿâ íà òîìó, ùî æóðíàë³ñòè ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè çà ìîðàëüí³ çáèòêè, çàïîä³ÿí³ ïðèâàòí³é îñîá³, îäíàê óðÿä ìàº ñïîê³éíî ðåàãóâàòè íàâ³òü íà íåñïðàâåäëèâó êðèòèêó ç áîêó ïðåñè. Çâ³ñíî, ñåðåä ð³çíîìàí³òòÿ ïîãëÿä³â, ÿê³ âèñëîâëþº ïðåñà, äåÿê³ ìîæóòü áóòè óïåðåäæåíèìè ³ íåïðàâäèâèìè. Ïðîòå äåðæàâà íå ïîâèííà çàáîðîíÿòè ¿õ, îñê³ëüêè çãîäîì öå ïðèçâåäå âçàãàë³ äî çàáîðîíè êðèòè÷íèõ â³äãóê³â ïðî âëàäó. Ïåðåõ³ä â³ä àâòîðèòàðíî¿ äî â³ëüíî¿ ïðåñè â Àíãë³¿ òà Àìåðèö³ íå áóâ øâèäêèì ³ îäíîðàçîâèì àêòîì. Àíãë³éñüêèé «Á³ëëü ïðî ïðàâà» â³ä 1689 ðîêó íå ì³ñòèâ æîäíîãî ñëîâà ïðî ïðåñó. Ãîëîâíà áèòâà çà æóðíàë³ñòñüêó ñâîáîäó â³äáóâàëàñÿ ó ÕVIII òà Õ²Õ ñòîë³òòÿõ. Ëèøå ó 1843 ðîö³ àíãë³éñüêèé ïàðëàìåíòàðíèé àêò íàðåøò³ ñêàñóâàâ ôîðìóëþâàííÿ «ïðî àíòèóðÿäîâó ä³ÿëüí³ñòü ³ à´³òàö³þ», ÿêå ÷àñòî áóëî ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèòÿãíåííÿ íåïîê³ðíèõ æóðíàë³ñò³â äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè. Çàì³ñòü öüîãî ôîðìóëþâàííÿ çàïèñàëè èíøèé êðèòåð³é îö³íêè îïóáë³êîâàíèõ ìàòåð³àë³â: çâàæàòè íà òå, «ïðàâäèâ³ ÷è íåïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ ïîäàâ àâòîð ñòîñîâíî óðÿäó». Àíãë³éñüê³é ïðåñ³ ïîùàñòèëî òàêîæ äîìîãòèñÿ ïðàâà âèñâ³òëþâàòè ïàðëàìåíòñüê³ äåáàòè. Òåîðåòèêè â³ëüíî¿ ïðåñè âèçíà÷àþòü ¿¿ äâ³ íàéâàæëèâ³ø³ ôóíêö³¿ òàê: ³íôîðìóâàòè ³ ðîçâàæàòè. Òðåòÿ ôóíêö³ÿ ïîâ’ÿçàíà ç íåîáõ³äí³ñòþ çàáåçïå÷óâàòè ô³íàíñîâó ñàìîñò³éí³ñòü. Öå – ðåêëàìà. Ïî-ñóò³ æ ââàæàºòüñÿ, ùî ìàñ-ìåä³ÿ ïîâèíí³ äîïîìàãàòè ó ïîøóêàõ ïðàâäè, ïîäàâàòè ð³çí³ òî÷êè çîðó ³ ñïðèÿòè, òàêèì ÷èíîì, ïðîöåñîâ³ âèð³øåííÿ ïîë³òè÷íèõ ³ ñîö³ÿëüíèõ ïðîáëåì. Äóæå ñóòòºâîþ ó öüîìó º ñâîáîäà â³ä óðÿäîâîãî êîíòðîëþ. Óðÿä ³ éîãî ³íñòèòóö³¿ ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê ð³âíîïðàâíèé ó÷àñíèê äèñêóñ³¿, ÿêîãî òåæ íàëåæèòü ï³ääàâàòè êðèòèö³. Çâè÷àéíî, ïîì³æ ³ñòèííîþ ³íôîðìàö³ºþ ìîæå òðàïëÿòèñÿ ³ õèáíà. Àâäèòîð³ÿ æ àíàë³çóº öåé ³íôîðìà-

ö³éíèé ïîò³ê ³ âèðîáëÿº ñâîº ñòàâëåííÿ äî òèõ ÷è èíøèõ ³íôîðìàö³éíèõ äæåðåë. Äîâ³ð’ÿ àâäèòîð³¿ (³ çàãðîçà éîãî âòðàòèòè) ³ º òèì ôàêòîðîì, ùî ñïîíóêàº ãàçåòó ïîäàâàòè äîñòîâ³ðíó ³ ÿê³ñíó ³íôîðìàö³þ. Òîáòî â³äáóâàºòüñÿ ñàìîðåãóëüîâàíèé ïðîöåñ. ² ÷èì ìåíøå âòðó÷àºòüñÿ ó íüîãî äåðæàâà, òèì ë³ïøå. Çàâäàííÿ äåðæàâè – ëèøå ï³äòðèìóâàòè ñòàá³ëüíó ñèòóàö³þ, çà ÿêî¿ â³ëüí³ ñèëè ³íäèâ³äóàë³çìó ìîæóòü åôåêòèâíî âçàºìîä³ÿòè. Òåîðåòè÷íî âñ³ ìàþòü â³ëüíèé äîñòóï äî ïðåñè. Ãàçåòó ìîæå çàïî÷àòêóâàòè áóäü-õòî, ìàþ÷è äëÿ öüîãî íåîáõ³äíèé ïî÷àòêîâèé êàï³òàë. Óñï³õ ÷è íåâäà÷à çàëåæàòèìóòü â³ä âåëè÷èíè ïðèáóòêó, à ïðèáóòîê, ó ñâîþ ÷åðãó, â³ä çäàòíîñòè âèäàííÿ çàäîâîëüíÿòè ñâîþ àâäèòîð³þ. Òåîðåòèêè â³ëüíî¿ ïðåñè âèñòóïàþòü ïðîòè ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè çàñîá³â ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿ ç áîêó óðÿäó, îñê³ëüêè öå, ç ¿õíüîãî ïîãëÿäó, ìîæå ñïðè÷èíèòè äîì³íóâàííÿ óðÿäó â ³íôîðìàö³éí³é ïîë³òèö³. Âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ñó÷àñíî¿ êîíöåïö³¿ â³ëüíî¿ ïðåñè º òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà òàê çâàíîãî «îá’ºêòèâíîãî ðåïîðòåðñòâà» – ñïîñîáó íåóïåðåäæåíî¿, íåéòðàëüíî¿ ïîäà÷³ ³íôîðìàö³¿, ÿêèé óñï³øíî êóëüòèâóâàâñÿ ó ïåðø³é ÷âåðò³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Òåîð³ÿ â³ëüíî¿ ïðåñè âèçíàº ³ äåÿê³ îáìåæåííÿ â ä³ÿëüíîñò³ ÇÌÊ. Íàñàìïåðåä éäåòüñÿ ïðî îáîâ’ÿçîê äåðæàâè çàõèùàòè ðåïóòàö³þ ³íäèâ³äà â³ä íàêëåï³â òà îáðàç ó ïðåñ³, íåîá´ðóíòîâàíîãî âòðó÷àííÿ ó éîãî ïðèâàòíå æèòòÿ. Àëå, ç èíøîãî áîêó, ³íäèâ³ä, ÿê ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, ìàº áóòè â³äêðèòèì äëÿ êðèòèêè. ² òóò âàæêî áóâàº ïðîâåñòè ÷³òêó ìåæó ì³æ îá´ðóíòîâàíèì ³ íåîá´ðóíòîâàíèì âòðó÷àííÿì ó éîãî ïðèâàòíå æèòòÿ. Äåðæàâà ìàº òàêîæ ïðàâî çàáîðîíèòè çàêëèêè äî íàñèëüíèöüêîãî ïîâàëåííÿ çàêîííî îáðàíîãî óðÿäó. ²ñíóº ïðàâîâèé áàð’ºð ³ äëÿ ðîçïîâñþäæåííÿ íåïðèñòîéíèõ ìàòåð³àë³â, âèêëèêàíèé íåîáõ³äí³ñòþ çàõèñòèòè ìîðàëü. Ïðîòå ìîðàëü âàæêî ï³ääàºòüñÿ îäíîçíà÷íîìó âèçíà÷åííþ. À òîìó é ñêëàäíî â äåÿêèõ âèïàäêàõ ç’ÿñóâàòè, ùî òàêå íåïðèñòîéí³ñòü. Òî æ, íà çàãàë, ô³ëîñîôè åïîõè Ïðîñâ³òíèöòâà ðîçãëÿäàëè öåíçóðó ÿê ïåðåøêîäó íà øëÿõó ñâîáîäè ³ ïðîãðåñó. Âîíè, çîêðåìà ñòâåðäæóâàëè, ùî ñâîáîäà äðóêó ³ ñëîâà íåîáõ³äí³ äëÿ: 1) ïîøóêó ³ñòèíè; 2) â³ëüíî¿ ñàìîðåàë³çàö³¿, âäîñêîíàëåííÿ ³ ñàìîâèðàæåííÿ ³íäèâ³äà;

3) äåìîêðàòèçàö³¿ ñóñï³ëüñòâà ³ ðîçâèòêó ñàìîâðÿäóâàííÿ. Íà â³äì³íó â³ä àâòîðèòàðíî¿ ô³ëîñîô³¿, êîíöåïö³ÿ â³ëüíî¿ ïðåñè ïî-èíøîìó ðîçãëÿäàº ñòîñóíêè ïåðåñ³÷íî¿ ëþäèíè ³ äåðæàâè. Ëþäèíà á³ëüøå íå ââàæàºòüñÿ çàëåæíîþ ³ñòîòîþ, ÿêîþ ñë³ä êåðóâàòè. Ïðàâäà òåæ ïåðåñòàº áóòè àòðèáóòîì âëàäè. Ïðàâî íà ïîøóêè ïðàâäè ìàþòü óñ³, ³ ïðåñà âèñòóïàº ïàðòíåðîì ó öüîìó ïðîöåñ³. ²ñòèíà ìîæå â³äêðèòèñÿ áóäü-êîìó. Òåîäîð Ïåòåðñîí: Êðèòèêà òåîð³¿ â³ëüíî¿ ïðåñè íå ñòèõàëà í³êîëè. Àëå îñîáëèâî¿ ñèëè âîíà íàáðàëà ó ÕÕ ñòîð³÷÷³. Ñòàëîñÿ öå ÷åðåç óñâ³äîìëåííÿ î÷åâèäíèõ íåäîë³ê³â ñèñòåìè â³ëüíî¿ ïðåñè òà ³íòåíñèâíèé ðîçâèòîê òèõ ïðîöåñ³â, ÿê³ ïîñòàâèëè ï³ä çàãðîçó ïðàâî ³íäèâ³äà íà â³ëüíå âèñëîâëåííÿ ñâî¿õ ïîãëÿä³â. Âðàçëèâ³ñòü êîíöåïö³¿ â³ëüíî¿ ïðåñè ïîëÿãàº âæå ó ñàì³é ¿¿ ðàö³îíàë³ñòè÷í³é ô³ëîñîô³¿. Òîáòî âîíà ñôîðìóëüîâàíà â åïîõó ðàö³îíàë³çìó, ÿêèé ó ÕÕ ñòîë³òò³ – ñòîë³òò³ ´ëîáàëüíèõ êàòàêë³çì³â – ï³ääàíèé íèù³âí³é êðèòèö³. Â³ðó â òå, ùî ëþäè ó ñâî¿é ïîâåä³íö³ êåðóþòüñÿ ïåðåäóñ³ì ðîçóìîì, ïîñòàâèëè ï³ä ñóìí³â. Ó êîíöåïö³þ ðàö³îíàë³çìó ïîãàíî âïèñóþòüñÿ Ïåðøà ³ Äðóãà ñâ³òîâ³ â³éíè, ã³òëåð³âñüê³ ³ ñòàë³íñüê³ êîíöòàáîðè, ã³ïåðáîë³çîâàíå ñïîæèâàííÿ, åêîëîã³÷íà êàòàñòðîôà, ìîðàëüíà äå´ðàäàö³ÿ. Ðàçîì ç òèì â³äáóâàëàñÿ ìîíîïîë³çàö³ÿ çàñîá³â ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿, ¿õ êîíöåíòðàö³ÿ ó ðóêàõ íåáàãàòüîõ îñ³á. Áàíêðóòñòâó ÷èñëåííèõ äð³áíèõ ãàçåò ñïðèÿëè ³ íàäçâè÷àéíî âèñîê³ ö³íè íà íîâ³, á³ëüø äîñêîíàë³ òåõí³÷í³ çàñîáè çáîðó òà îáðîáêè ³íôîðìàö³¿, âèñîêîÿê³ñíå ïîë³ãðàô³÷íå îáëàäíàííÿ òîùî. Óñå öå äóæå óñêëàäíþâàëî äîñòóï íîâà÷ê³â íà ðèíîê ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿. Òîìó íå äèâíî, ùî âæå â ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ ðîçãîðíóëàñÿ ³íòåíñèâíà êðèòèêà òðàäèö³éíî¿ ñèñòåìè ìàñ-ìåä³ÿ ó ÑØÀ òà Åâðîï³. Çàïî÷àòêîâàíà âîíà áóëà ó 1911 ðîö³ ñåð³ºþ ñòàòåé Á³ëà ²ðâ³íà â àìåðèêàíñüêîìó ÷àñîïèñ³ «Collier’s» ³ çãîäîì áóëà ï³äõîïëåíà áàãàòüìà èíøèìè ïóáë³öèñòàìè ³ äîñë³äíèêàìè ÇÌÊ. Êðèòèêà ðîçãîðòàëàñÿ çà òàêèìè íàïðÿìêàìè: 1. Ïðåñà çàñòîñîâóº ñâîþ âåëèêó ³íôîðìàö³éíó âëàäó ó âëàñíèõ ö³ëÿõ. Îñîáè, ÿê³ âîëîä³þòü çàñîáàìè

ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿, ïðîïà´óþòü ñâî¿ âëàñí³ ïîãëÿäè ³ ïðèãëóøóþòü, ïðèòëóìëþþòü èíø³, íåáàæàí³ äëÿ íèõ òî÷êè çîðó; 2. Ïðåñà îáñëóãîâóº âåëèêèé á³çíåñ ³ äîçâîëÿº ðåêëàìîäàâöÿì âòðó÷àòèñÿ ó ðåäàêö³éíó ïîë³òèêó; 3. Ïðåñà ïðîòèä³º ñîö³ÿëüíèì çì³íàì; 4. ÇÌÊ ïåðåâàæíî ïðèä³ëÿþòü á³ëüøå óâàãè ïîâåðõîâîìó ³ ñåíñàö³éíîìó, ïðîïîíóþòü ÷èòà÷åâ³ áåççì³ñòîâíó ðîçâàæàëüí³ñòü; 5. Çàñîáè ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿ çàãðîæóþòü ñóñï³ëüí³é ìîðàë³; 6. Ïðåñà ÷àñòî âòðó÷àºòüñÿ ó ïðèâàòíå æèòòÿ ëþäåé áåç äîñòàòí³õ íà òå ïðè÷èí; 7. Ïðåñà êîíòðîëþºòüñÿ åë³òàðíèì ñîö³ÿëüíîåêîíîì³÷íèì ïðîøàðêîì, á³çíåñîì. Äîñòóï íîâà÷ê³â ³ ïî÷àòê³âö³â äî âèäàâíè÷èõ ñïðàâ íàäçâè÷àéíî óñêëàäíåíèé. Îòæå â³äêðèòèé ³ â³ëüíèé ðèíîê ³äåé – ï³ä çàãðîçîþ. Ó äóæå ãîñòð³é ôîðì³ êðèòèêóâàëàñü ñó÷àñíà àìåðèêàíñüêà æóðíàë³ñòèêà ó äîïîâ³äÿõ Êîì³ñ³¿ Êîí´ðåñó ÑØÀ ç ïèòàíü ñâîáîäè ïðåñè. Ïðîöèòóºìî îäèí ç âèñíîâê³â ö³º¿ êîì³ñ³¿: «Ñó÷àñíå ñóñï³ëüñòâî ñòèìóëþº çðîñòàííÿ ñòðóêòóð ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿. Àëå ÿêùî êîíöåíòðàö³ÿ ³ ìîíîïîë³çàö³ÿ ÇÌÊ ñòàþòü òàêèìè çíà÷íèìè, ùî çàãðîæóþòü äåìîêðàò³¿, ³ äåìîêðàò³ÿ íå â çìîç³ âïîðàòèñÿ ç öèìè ïðîöåñàìè, òî àáî ³íñòèòóö³¿ ìàñ-ìåä³ÿ êîíòðîëþâàòèìóòü ñåáå ñàì³, àáî ¿õ êîíòðîëþâàòèìå óðÿä. ßêùî öå ðîáèòèìå óðÿä, òî âòðà÷àºòüñÿ ãîëîâíèé çàõèñò ïðîòè òîòàë³òàðèçìó. Á³ëüøå òîãî, áóäå çðîáëåíî ïåðøèé êðîê â íàïðÿìêó äî íüîãî». ßê áà÷èìî, ïåðåâàãà âñå æ â³ääàºòüñÿ ñàìîêîíòðîëþ. ßêèì æå ÷èíîì â³í ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ? Ñâî¿ â³äïîâ³ä³ íà öå çàïèòàííÿ äàº òåîð³ÿ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè (ÒÑÂ). Ïîïðè ³íòåíñèâíó êðèòèêó äîì³íóþ÷èõ ìåä³ÿ âîíà çîâñ³ì íå â³äêèäàº ³ íå çàïåðå÷óº îñíîâíèõ çàñàä â³ëüíî¿ ïðåñè. Íàâïàêè, ââàæàºòüñÿ, ùî ÒÑÂ ðîçâèíóëàñü íà áàç³ êîíöåïö³¿ â³ëüíî¿ ïðåñè. Òåîð³ÿ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè, ïîä³áíî äî ñâîº¿ ïîïåðåäíèö³, íàéâàæëèâ³øèìè ôóíêö³ÿìè ïðåñè ââàæàº òàê³: 1. Îáñëóãîâóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè ³íôîðìàö³ºþ, çàáåçïå÷åííÿ ìîæëèâîñòè ïîëåì³çóâàòè ³ äèñêóòóâàòè.

2. Ïðîñâ³òíèöòâî, ÿêå ðîáèòü íàñåëåííÿ á³ëüø ïðèäàòíèì äëÿ ñàìîâðÿäóâàííÿ. 3. Çàõèñò ïðàâ ³íäèâ³äà øëÿõîì êîíòðîëþ çà àäì³í³ñòðàö³ºþ, íàãëÿäó çà ä³ÿëüí³ñòþ óðÿäó. 4. Îáñëóãîâóâàííÿ åêîíîì³÷íî¿ ñèñòåìè, çäåá³ëüøîãî ÷åðåç âçàºìîä³þ âèðîáíèê³â ³ ñïîæèâà÷³â òîâàðó ÷åðåç ðåêëàìó. 5. Äîçâ³ëëÿ ³ ðîçâàãè. 6. Çàáåçïå÷åííÿ âëàñíî¿ ô³íàíñîâî¿ ñàìîñò³éíîñòè. Ïðîòå ÒÑÂ âèñëîâëþº íåâäîâîëåííÿ äîì³íóþ÷îþ ³íòåðïðåòàö³ºþ öèõ ôóíêö³é, îñê³ëüêè ïðîñâ³òíèöòâî, çàáåçïå÷åííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè íåîáõ³äíîþ ³íôîðìàö³ºþ ³ çàõèñò ïðàâ ³íäèâ³äà çä³éñíþþòüñÿ íåäîñòàòíüî. ÒÑÂ ïîãîäæóºòüñÿ ç ôóíêö³ºþ îáñëóãîâóâàííÿ åêîíîì³÷íî¿ ñèñòåìè ³ ðåêëàìîþ, àëå çà óìîâè, ùî öÿ ôóíêö³ÿ íå áóäå äîì³íóâàòè íàä èíøèìè, ñêàæ³ìî, íàä ïðîñâ³òíèöòâîì, ñòèìóëþâàííÿì äåìîêðàòè÷íèõ ïðîöåñ³â òîùî. ÒÑÂ òàêîæ ïîãîäæóºòüñÿ ç ðîëëþ ïðåñè ó çàáåçïå÷åíí³ ðîçâàã. Àëå çà óìîâè, ùî öå «äîáð³ ðîçâàãè». Òåîð³ÿ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ïîçíà÷àº ïåðåõ³ä æóðíàë³ñòèêè â³ä îð³ºíòàö³¿ íà íåîáìåæåíó ñâîáîäó äî óñâ³äîìëåííÿ ïåâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ïåðåä ñóñï³ëüñòâîì. Õî÷à ïåðåäóìîâè öüîãî ïåðåõîäó, çâè÷àéíî, âèíèêëè çíà÷íî ðàí³øå. Óæå ç ñåðåäèíè ÕIÕ ñòîë³òòÿ æóðíàë³ñòèêà ïî÷àëà ïðèâàáëþâàòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü âèñîêî îñâ³÷åíèõ ëþäåé ç âåëüìè ñóâîðèìè æèòòºâèìè ïðèíöèïàìè. Ö³ ëþäè çíà÷íî ï³äíÿëè åòè÷íó ïëàíêó ãàçåòíîãî ðåìåñëà. Ïóáë³öèñòè äåäàë³ ÷àñò³øå ãîâîðèëè ïðî îáîâ’ÿçêè, ùî ïîâèíí³ ñóïðîâîäæóâàòè ïðèâ³ëåéîâàíå ñòàíîâèùå ïðåñè. Òàêèì æå äóõîì ìîðàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ïðîéíÿòà ³ äåêëàðàö³ÿ àêö³îíåð³â àìåðèêàíñüêî¿ ãàçåòè «Park Region Echo» ç Ì³íåñîòè: «Ìè ïîâèíí³ óñâ³äîìëþâàòè, ùî êîëåêòèâ ñïðàâæíüî¿ ãàçåòè – öå ùîñü á³ëüøå, àí³æ ïðîñòà àðèôìåòè÷íà ñóìà ïðàö³âíèê³â. Êîëè òàêà ãàçåòà çâåðòàºòüñÿ äî ñâî¿õ ÷èòà÷³â, òî âîíà ìàº áóòè íàáàãàòî ìóäð³øîþ ³ ÷åñí³øîþ, ðîçâàæëèâ³øîþ ³ ñï³â÷óòëèâ³øîþ, àí³æ ò³ ëþäè ç-ïîì³æ æóðíàë³ñò³â, ùî ïåðåáóâàþòü â ëåùàòàõ çâè÷àéíèõ ëþäñüêèõ ñëàáêîñòåé, ³ ÷èº çàâäàííÿ – ïèñàòè ö³ ñëîâà». Äëÿ òîãî, ùîá â³äïîâ³äàòè òàêèì âèñîêèì êðèòåð³ÿì, ïðåñà ïîâèííà øóêàòè «âñþ ïðàâäó», îñê³ëüêè ñâîáîäà ïðåñè, çà ñëîâàìè êîëèøíüîãî ïðåçèäåíòà Àñîø³-

åéòåä Ïðåñ Íîðìàíà ²ñàêà, «öå íå ë³öåíç³ÿ íà ïðèõîâóâàííÿ ³íôîðìàö³¿ â³ä ëþäåé». À òîìó íåäîñòàòíüî ëèøå ïðàâäèâî âèñâ³òëþâàòè ôàêòè, «òðåáà ãîâîðèòè ïðàâäó ïðî ôàêòè». Òàêèì ÷èíîì, ðîçóì³ííÿ ñâîáîäè ó ÒÑÂ ñóòòºâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ðîçóì³ííÿ ñâîáîäè ó òåîð³¿ â³ëüíî¿ ïðåñè. Îñòàííÿ íàðîäèëàñÿ ç íå´àòèâíîãî ðîçóì³ííÿ ñâîáîäè, ñâîáîäè «â³ä» – ãîëîâíèì ÷èíîì â³ä çîâí³øí³õ îáìåæåíü. Òåîð³ÿ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè, íàâïàêè, ´ðóíòóºòüñÿ íà ïîçèòèâí³é ñâîáîä³, ñâîáîä³ «äëÿ», ùî ïðîìîâèñòî â³äîáðàæåíî ó ÷èñëåííèõ æóðíàë³ñòñüêèõ êîäåêñàõ. Åòè÷íèé êîäåêñ Àñîö³ÿö³¿ êåð³âíèê³â ³íôîðìàö³éíèõ ñëóæá ðàä³î ³ òåëåáà÷åííÿ (Code of Ethics Radio-Television News Directors Association), íàïðèêëàä, àêöåíòóº íà óñâ³äîìëåíí³ â³äïîâ³äàëüíîñòè ðàä³î ³ òåëåáà÷åííÿ, ùî ïîâèíí³ «ñëóæèòè ãðîìàäñüêîñò³» íà çàñàäàõ «÷åñíî¿ ãðè», àêóðàòíî¿, çáàëàíñîâàíî¿ ïîäà÷³ íîâèí, íà çàñàäàõ ïîâàãè äî ëþäñüêî¿ ã³äíîñòè, ïðàâ ³ ñâîáîä îñîáèñòîñòè. Òåîð³ÿ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ñóòòºâî ð³çíèòüñÿ â³ä ë³áåðòàëüíî¿ òåîð³¿ ó ñâî¿õ ïîãëÿäàõ íà ïðèðîäó ëþäèíè. Òðàäèö³éíà êîíöåïö³ÿ â³ëüíî¿ ïðåñè òðàêòóâàëà ëþäèíó çäåá³ëüøîãî ÿê ìîðàëüíó ³ ðàö³îíàëüíó ³ñòîòó, ñõèëüíó øóêàòè ³ñòèíó òà êåðóâàòèñÿ íåþ. Íàòîì³ñòü, òåîð³ÿ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè, ÿêà ðîçâèíóëàñü ó ÕÕ ñò., â³äîáðàæàº ò³ ñóìí³âè, ÿê³ ñó÷àñí³ ñîö³ÿëüí³ íàóêè ìàþòü ùîäî ðàö³îíàëüíîñòè ëþäñüêèõ â÷èíê³â. Íîâà ë³áåðòàëüíà òåîð³ÿ, çâ³ñíî, íå çàïåðå÷óº ðàö³îíàëüíîñòè ëþäèíè, àëå âîíà ïîêëàäàº íà íå¿ çíà÷-

íî ìåíøå íàä³é, í³æ òðàäèö³éíà òåîð³ÿ â³ëüíî¿ ïðåñè. Ïðîòå âñå-òàêè âèãëÿäàº, ùî òåîð³ÿ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè çàïåðå÷óº òâåðäæåííÿ, ùî ëþäèíà âíóòð³øíüî ìîòèâîâàíà äî ïîøóê³â ³ñòèíè ³ äî òîãî, ùîá ïðèéìàòè öþ ³ñòèíó ÿê êåð³âíèöòâî äî ä³¿. Ç ïîãëÿäó íîâî¿ òåîð³¿, ëþäèíà – íå òàê ³ððàö³îíàëüíà, ÿê ðàäøå àïàòè÷íà, ïàñèâíà ³ñòîòà. Âîíà ñïðîìîæíà åôåêòèâíî âèêîðèñòîâóâàòè ñâ³é ðîçóì, ïðîòå ÷àñòî íå ðîáèòü öüîãî. Ó ðåçóëüòàò³, âîíà ñòàº ëåãêîþ çäîáè÷÷þ äåìàãîã³â, ðåêëàì³ñò³â òà èíøèõ ìàí³ïóëÿòîð³â ñâ³äîì³ñòþ çàðàäè äîñÿãíåííÿ ¿õí³õ å´î¿ñòè÷íèõ ö³ëåé. ×åðåç ñâî¿ ðîçóìîâ³ ë³íîù³ ëþäèíà ìîæå âïàäàòè ó ñòàí áåçäóìíîãî êîíôîðì³çìó. Âíàñë³äîê öüîãî çäàòí³ñòü êðèòè÷íî îö³íþâàòè ñèòóàö³þ ñëàáíå ³ àòðîôóºòüñÿ. ßêùî ëþäèíà ïðàãíå çàëèøàòèñÿ â³ëüíîþ, âîíà ìóñèòü æèòè ñâî¿ì ðîçóìîì, çàì³ñòü òîãî, ùîáè ïàñèâíî ñïðèéìàòè, òå, ùî ¿é ïðîïîíóþòü. Öåáòî ñòèìóëþâàííÿ ëþäèíè äî ðàö³îíàëüíî-êðèòè÷íîãî ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó º äóæå âàæëèâèì. Ó òðàäèö³éí³é òåîð³¿ â³ëüíî¿ ïðåñè ïîñò³éíî íàãîëîøóâàëîñü íà ñâîáîä³ ìåä³ÿ â³ä óðÿäîâîãî êîíòðîëþ ³ íà ïðàâ³ êðèòèêóâàòè âëàäó. Óðÿä ìàº áóòè òîëåðàíòíèì äî êðèòèêè, íàâ³òü ÿêùî âîíà íå çàâæäè êîðåêòíà. Éîãî îáîâ’ÿçîê ùîäî ïðåñè ïîëÿãàº ëèøå ó òîìó, ùîá ï³äòðèìóâàòè ñòàá³ëüíó ñèòóàö³þ, çà ÿêî¿ ìîæëèâà â³ëüíà ãðà ðèíêîâèõ ñèë. Ó íîâ³é ë³áåðòàëüí³é òåîð³¿ óðÿä íå ïîâèíåí îáìåæóâàòèñü ïîë³òèêîþ íåâòðó÷àííÿ, à àêòèâíî çàîõî÷óâàòè ñâîáîäó ïðåñè. Ïåðåêëàâ Áîðèñ Ïîòÿòèíèê

ÁÎÐÈÑ*ÏÎÒßÒÈÍÈÊ

ñâîáîä³.ïðåñè çàãðîæóþòü.äâ³ ãîëîâí³.íåáåçïåêè: ð å ï ð å ñ ³ ¿ ³...¿õ.â³äñóòí³ñòü

Ùîá íå ³íòðèãóâàòè ÷èòà÷à, ñêàæó îäðàçó: â³äñóòí³ñòü ðåïðåñ³é ùîäî â³ëüíî¿ ïðåñè, ÿê ìåí³ âèäàºòüñÿ, ÷àñòî îçíà÷àº, ùî çíàéäåíî á³ëüø åôåêòèâí³ ñïîñîáè êîíòðîëþ. Íå òå, ùî ÿ âçàãàë³ íå â³ðþ ó ñâîáîäó ïðåñè. Â³ðþ. Ïðîòå ³ñíóâàííÿ ¿¿ ïîâ’ÿçàíå ç áåçíàñòàííèì çàõèñòîì, çîêðåìà ³ â³ä çàç³õàíü äâîõ âèùåíàçâàíèõ íåáåçïåê. Èíîä³ íàâ³òü âàæêî ñêàçàòè, ÿêà ç íèõ ã³ðøà. Ìîäåëü Îðâåëà Íåìà ë³ïøîãî ñïîñîáó ïðîáóäèòè ÷è ï³äòðèìàòè æóðíàë³ñòñüêèé äóõ ñâîáîäè, ÿê ï³ääàòè öþ ñâîáîäó î÷åâèäí³é çàãðîç³. Áàæàíî ó ïðîñò³é ³ íàâ³òü âóëüãàðí³é ôîðì³: öåíçóðí³ óòèñêè, ïîçà÷åðãîâ³ ô³íàíñîâ³ ïåðåâ³ðêè, ðåéäè ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿, ùî ñòâîðþº â³äïîâ³äíó äðàìàòè÷íó íàïðóãó. Ìîæíà íàâ³òü ñêàçàòè, ùî öå äîáðå äëÿ ï³äòðèìêè â³ëüíîãî æóðíàë³ñòñüêîãî äóõó â íàëåæíîìó òîíóñ³. Îäíàê, òàêå òâåðäæåííÿ çâó÷èòü ÿê áëþçí³ðñòâî, áî íàñïðàâä³ éäåòüñÿ ïðî ö³ëêîì ðåàëüí³ ðèçèêè ³ ñòðàæäàííÿ, ïðî ³íôàðêòè òà ³íñóëüòè, ïðî àðåøòè ³ áàíêðóòñòâà. Ìåä³ÿ æîäíî¿ êðà¿íè, íàâ³òü íàéá³ëüø äåìîêðàòè÷íî¿, íå ãàðàíòîâàí³ â³ä òàêî¿ áîðîòüáè çà ñâîáîäó. Õî÷à, çâ³ñíî, ð³âí³ ö³º¿ áîðîòüáè äóæå â³äð³çíÿþòüñÿ ó çàëåæíîñò³ â³ä ÷àñó ³ ì³ñöÿ íà íàø³é ãð³øí³é ïëàíåò³. Â³äîìèé àìåðèêàíñüêèé ìåä³ÿêðèòèê Í³ë Ïîñòìåí (Neal Postman, íà æàëü, ñê³í÷èâ ñâ³é æèòòºâèé øëÿõ ó æîâòí³ ìèíóëîãî 2003 ðîêó) íàçèâàº öåé âàð³àíò «îðâåë³âñüêèì», ìàþ÷è íà óâàç³ àíòèóòîï³þ Äæ. Îðâåëà «1984». Ó ðîìàí³ çìàëüîâàíî ñóñï³ëüñòâî ñòàë³íñüêîãî òèïó ç áðåõëèâîþ ïðîïà´àíäîþ, â’ÿçíè÷íèìè ìóðàìè, ³ ëþäüìè, ÿê³ ïåðåêîíàí³, ùî âëàäà ³ñíóº äëÿ òîãî, ùîá ïðèìóøóâàòè íàñåëåííÿ ñòðàæäàòè. Ïàðò³éíèé ôóíêö³îíåð ïðîìîâëÿº äî óâ’ÿçíåíîãî ãåðîÿ: «Ñëóõíÿíîñò³ íå äîñèòü (...). ßêùî ëþäèíà íå ñòðàæäàº, ÿê ìè ìîæåìî áóòè ïåâíèìè, ùî âîíà âèêîíóº íàøó âîëþ, à íå ñâîþ âëàñíó? Âëàäà ïîëÿãàº ó òîìó, ùîá çàâäàâàòè áîëþ é ïðèíèæóâàòè. Ó òîìó, ùîá ðîçðèâàòè ñâ³äîì³ñòü ëþäåé íà øìàòêè ³ ñêëàäàòè â òàêîìó âèãëÿä³, ÿê íàì ïîòð³áíî» [1]. Íèæ÷å ìè ñïðîáóºìî ç’ÿñóâàòè â³äíîøåííÿ ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè äî îðâåë³âñüêî¿ ìîäåë³. Ïðîòå ïåðåä òèì ðîçãëÿíåìî äðóãó, á³ëüø åôåêòèâíó ìîäåëü ìåä³ÿ-êîíòðîëþ.

Ìîäåëü Õàêñë³ Íàðàç³, íàì âàæëèâî ç’ÿñóâàòè, ÿêèé çì³ñò âêëàäàºìî â ïîíÿòòÿ «òîòàë³òàðíå ñóñï³ëüñòâî». Â ³äåàë³, çà ê³íöåâèì çàäóìîì éîãî êîíñòðóêòîð³â, òàêå ñóñï³ëüñòâî ìàëî áè õàðàêòåðèçóâàòèñÿ íàéâèùèì ð³âíåì çîâí³øíüî¿ ñâîáîäè. Êîæíèé êîíêðåòíèé ãðîìàäÿíèí ùèðî, êåðóþ÷èñü ëèøå âíóòð³øí³ìè ñïîíóêàìè, áóäå ï³äòðèìóâàòè ³ñíóþ÷èé ëàä. èíøà ñïðàâà, ùî äëÿ öüîãî òðåáà ñòâîðèòè «íîâó ëþäèíó» àáî ñóòòºâî ìîäèô³êóâàòè ñóñï³ëüíèé

ë à ä . Ìîæëèâî, íàâ³òü ïðîéòè ôàçó íàñèëüíèöüêîãî ïðèäóøåííÿ ³ ô³çè÷íîãî çíèùåííÿ òîãî «ëþäñüêîãî ìàòåð³àëó», ÿêèé íå ï³ääàºòüñÿ «ïåðåêîâö³». Ñàìå öèì øëÿõîì éøëî ñòâîðåííÿ òîòàë³òàðíèõ ðåæèì³â êîìóí³ñòè÷íîãî òèïó. Îäíàê ó ÕÕ ñò. á³ëüø³ñòü òèõ ñîö³ÿëüíèõ åêñïåðèìåíò³â çàê³í÷èëèñÿ ö³ëêîâèòèì êðàõîì, çâ³ëüíèâøè ì³ñöå äëÿ àëüòåðíàòèâíîãî íåíàñèëüíèöüêîãî øëÿõó ïîáóäîâè íîâîãî òîòàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà. Öåáòî ñòàá³ëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, â ÿêîìó àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ

ñïðàâä³ áóäå ï³äòðèìóâàòè ³ñíóþ÷èé ëàä ç âíóòð³øí³õ ñïîíóê. Á³ëüø³ñòü îêðåìèõ ãðîìàäÿí, çîêðåìà ³ æóðíàë³ñò³â, ÷èíÿòü òàê, «ÿê òðåáà» ç îãëÿäó íà «âèù³» ³íòåðåñè, áåç áóäü-ÿêîãî çîâí³øíüîãî ïðèìóñó, âèíÿòêîâî ç âíóòð³øí³õ ïåðåêîíàíü ³ ñïîíóê. Ñâîãî ÷àñó íîáåë³âñüêèé ëàóðåàò ç êîëèøíüîãî ÑÑÑÐ Ì³õà³ë Øîëîõîâ, â³äïîâ³äàþ÷è íà «ï³äñòóïíå» çàïèòàííÿ çàõ³äíèõ æóðíàë³ñò³â ïðî ñâîáîäó ë³òåðàòîðà â ÑÑÑÐ, ñêàçàâ: «Ìè ïèøåìî çà âêàç³âêàìè íàøèõ ñåðäåöü, à ñåðöÿ íàø³ íàëåæàòü ïàðò³¿». Âèãëÿäàº, ùî íàáëèçèòèñÿ äî öüîãî ³äåàëó ìîæíà ê³ëüêîìà øëÿõàìè. Äîðîãà, ÿêó îáðàëè í³ìåöüê³ íàö³îíàë-ñîö³ÿë³ñòè ÷è á³ëüøîâèêè ó Ðîñ³¿, âèÿâèëàñÿ ö³ëêîì õèáíîþ ³ íàñïðàâä³ íå íàáëèçèëà, à â³ääàëèëà â³ä çãàäàíîãî ³äåàëó, ÷îãî íå ñêàæåø ïðî ÑØÀ òà äåÿê³ èíø³ êðà¿íè Çàõîäó, ÿê³, ç íàøîãî ïîãëÿäó, íàéäàë³ ïðîñóíóëèñÿ â ñïðàâ³ ñòâîðåííÿ íîâîãî òîòàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, ïðîâîäÿ÷è åôåêòèâíó åêîíîì³÷íó ïîë³òèêó çàãàëüíîãî äîáðîáóòó. Ãðîìàäÿíè öèõ êðà¿í, ïåðåáóâàþ÷è ï³ä êîëîñàëüíèì òèñêîì êîìåðö³éíî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ ðåêëàìè, ³íäóñòð³¿ ðîçâàã ³ ã³ïíîòè÷íîãî âïëèâó íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é, ÿê ïðàâèëî, äåìîíñòðóþòü òîòàëüíó çãóðòîâàí³ñòü íàâêîëî áàçîâèõ ö³ííîñòåé. Ïðîâ³ñíèêîì öüîãî òèïó òîòàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, íà äóìêó Í³ëà Ïîñòìåíà, áóâ ïèñüìåííèê-ôàíòàñò Îëäîñ Õàêñë³ ó éîãî àíòèóòîï³¿ «Íîâèé áðàâèé ñâ³ò»: «Óñóïåðå÷ ðîçïîâñþäæåí³é äóìö³, Õàêñë³ òà Îðâåë (Huxley, Orwell) ïðîðîêóâàëè äàëåêî íå îäíå ³ òå æ. Îðâåë ïîïåðåäæàâ, ùî ìè ìîæåìî áóòè ï³äêîðåí³ çîâí³øíüîþ ñèëîþ. Ó â³ç³¿ Õàêñë³ ïðèõ³ä Âåëèêîãî Áðàòà çîâñ³ì íå îáîâ’ÿçêîâèé äëÿ òîãî, ùîá ïîçáàâèòè ëþäåé ¿õ àâòîíîì³¿, çð³ëîñòè òà ³ñòîð³¿. Íà éîãî äóìêó, ëþäè ïðèéäóòü äî òîãî, ùî ëþáèòèìóòü ñâîº ïîíåâîëåííÿ, çàõîïëþâàòèìóòüñÿ òåõíîëîã³ÿìè, ÿê³ ðóéíóâàòèìóòü ¿õíþ çäàòí³ñòü ìèñëèòè. Îðâåë áîÿâñÿ òèõ, ùî çàáîðîíÿòü êíèãè. Õàêñë³ áîÿâñÿ ïðèõîäó òîãî ÷àñó, êîëè íå áóäå ïîòðåáè ï³ääàâàòè êíèãè çàáîðîí³, îñê³ëüêè á³ëüøå íå áóäå îõî÷èõ ÷èòàòè ¿õ. Õàêñë³ áîÿâñÿ òèõ, ÿê³ äàäóòü íàì òàê áàãàòî, ùî ìè äåãðàäóºìî ó ñâî¿é ïàñèâíîñò³ òà åãî¿çì³, à ³ñòèíó áóäå çàãóáëåíî ó ìîð³ áàéäóæîñòè. Â³í áîÿâñÿ, ùî ëþäè áóäóòü ïîíåâîëåí³ íå çîâí³øí³ì âîðîãîì, à òðèâ³àëüíîþ êóëüòóðîþ ç³ ñâî¿ì åêâ³âàëåíòîì ïî÷óòò³â, orgy porgy òà íåíàñèòíèì æàäàííÿì ðîçâàã. Ó «1984» ëþäåé êîíòðîëþþòü çà äîïîìîãîþ ïðèâíåñåíîãî áîëþ. Ó «Íîâîìó áðàâîìó ñâ³ò³» — çà äîïî-

ìîãîþ ïðèâíåñåíîãî çàäîâîëåííÿ. ßêùî êîðîòêî, òî Îðâåëë ââàæàâ, ùî íàñ íèùèòü òå, ùî ìè íåíàâèäèìî, íàòîì³ñòü ó Õàêñë³ íàñ íèùèòü òå, ùî ìè ëþáèìî. Öÿ êíèãà âèõîäèòü ç òîãî, ùî á³ëüøå ñëóøíîñòè ìàâ Õàêñë³, à íå Îðâåëë» [2]. Ùå îäíà ö³êàâà â³äì³íí³ñòü òîòàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà Õàêñë³ â³ä îðâåë³âñüêîãî âàð³àíòó ó òîìó, ùî âîíî íå ìàº ñîö³ÿëüíèõ äèçàéíåð³â íà êøòàëò òèõ, ùî ñèä³ëè ñâîãî ÷àñó ó Ðàéõñòàç³ ÷è Êðåìë³. Òîòàëüíå ñóñï³ëüñòâî àëüòåðíàòèâíîãî òèïó, âêëþ÷íî ç òàêèìè éîãî âàæëèâèìè åëåìåíòàìè ÿê ³íäóñòð³ÿ ðîçâàã ÷è ðåêëàìà, ðîçâèâàºòüñÿ íà÷å ñàìî ñîáîþ, êåðóþ÷èñü ñóòî êîìåðö³éíèìè ñòèìóëàìè ³ ðèíêîâèìè ì³ðêóâàííÿìè. Ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ñèíåðãåòèêó éîãî ðîçâèòêó. Ùàñòÿ â öüîìó ñóñï³ëüñòâ³ º ñèíîí³ìîì ïîíÿòòÿ «ÿê³ñòü æèòòÿ», ðåàëüíèé çì³ñò ÿêîãî, ó ñâîþ ÷åðãó, ïîâ’ÿçàíèé ç ï³äñâ³äîìèì ³ ñâ³äîìèì ñïðèéíÿòòÿì ðåêëàìè («Çì³íèìî æèòòÿ íà êðàùå! Philips»). Öåíòðàëüíà ³ëþç³ÿ ïîëÿãàº ó òîìó, ùî «ÿê³ñòü æèòòÿ» ìîæå ñòð³ìêî ïîë³ïøóâàòèñÿ. ² ùî êîæíèé ìîæå öüîãî äîñÿãòè, ÿêùî ïðèéìå ïðîïîíîâàíèé òåìï. Ïðè÷îìó ðåêëàìà çàáåçïå÷èòü ³ëþç³þ òîãî, ùî ÿê³ñòü æèòòÿ ñïðàâä³ ïîë³ïøóºòüñÿ ï³ñëÿ êîæíî¿ ÷åðãîâî¿ ïîêóïêè. Îñü âè êóïèëè íîâèé ìóçè÷íèé öåíòð, ³ íå âñòèãëè ùå äî íüîãî çâèêíóòè, ÿê íà ðåêëàìíîìó ãîðèçîíò³ ç’ÿâèâñÿ äîìàøí³é ê³íîòåàòð. À äàë³, íîâå ïîêîë³ííÿ ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â, ÿêå ðåâîëþö³éíî ïîë³ïøèòü âàøå ³ñíóâàííÿ, äàë³ – íîâ³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ, íîâ³ ïîäîðîæ³, íîâ³ êîìï’þòåðí³ ³ãðè, íîâ³ òîê-øîó, íîâ³… Òåìï æèòòÿ ñêëàäàºòüñÿ ïðèíàéìí³ ç òðüîõ åëåìåíò³â: (1)òåìï ðîáîòè + (2)òåìï ðîçâàã + (3)òåìï òåõíîëîã³÷íèõ íîâàö³é Íå âàæêî ïîì³òèòè, ùî ìåä³ÿ ìàþòü ïðÿìèé ñòîñóíîê äî âñ³õ òðüîõ ñêëàäíèê³â. Âîíè íàäçâè÷àéíî äèíàì³çóþòü ðèíîê ïðàö³, âêëþ÷íî ç ðîáîòîþ îí-ëàéí ç äîìàøíüîãî êîìï’þòåðà. Âîíè ñòâîðþþòü íåáà÷åíó ðàí³øå ïðîïîçèö³þ ðîçâàã, âêëþ÷íî ç ³íòåðàêòèâíèìè øîó ó «ðåàëüíîìó» ôîðìàò³, ³ ïîäàþ÷è íîâèíè ÿê ùå îäíó ðîçâàãó – infotainment. ², íàðåøò³, ïðîïîíóþ÷è íåñê³í÷åííèé êàëåéäîñêîï ôàíòàñòè÷íî ïðèâàáëèâèõ òåõíîëîã³÷íèõ íîâèíîê, êîæíà ç ÿêèõ îá³öÿº «ðåàëüíî» ³ «ðåâîëþö³éíî» çì³íèòè ÿê³ñòü âàøîãî æèòòÿ. Ó ðåçóëü-

òàò³ âè ïî÷óâàºòå ñåáå, íà÷å â êð³ñë³ øâèäêî¿ êàðóñåë³. ² êîëè ó ïîëå âàøîãî çîðó ïîòðàïèòü, ñêàæ³ìî, äèñèäåíò ç éîãî âîëàííÿì çóïèíèòèñÿ, çàìèñëèòèñÿ ³ çì³íèòè ñâîº æèòòÿ, öüîãî ðàçó ñïðàâä³ ðåàëüíî ³ ðåâîëþö³éíî, òî äëÿ âàñ öå áóäå íå á³ëüøå í³æ îäèí êàäð, ôðà´ìåíò â íåñê³í÷åííîìó êàëåéäîñêîï³. Îòæå, «òåìï», ïîðÿä ç «ÿê³ñòþ æèòòÿ» – öå äðóãå öåíòðàëüíå ïîíÿòòÿ. Ñàìå âîíî çàäàº «êàðóñåëüíèé ðèòì», ÿêèé íå çàëèøàº ÷àñó äëÿ ðîçäóì³â ³ ðîç÷àðóâàíü, ³ ÿêèé ñïðèÿº ³íòåãðàö³¿ òîòàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, ïîãëèíàííþ íàâ³òü àëüòåðíàòèâíèõ, äèñèäåíòñüêèõ ÷è áóíòàðñüêèõ ðóõ³â, ÿê öå áóëî ç ìîëîä³æíèìè áóíòàìè ó 60-èõ ðîêàõ ÕÕ ñò. Äèñèäåíòà, áóíòàðÿ, ÿê ³ äæèíñè õ³ïï³, øâèäêî ïåðåòâîðÿòü íà òîâàð, ÿêèé ìîæíà âèã³äíî ïðîäàòè. Ïåðåòâîðåííÿ íà òîâàð çíà÷íî åôåêòèâí³øå í³âåëþº ñïðàâæí³é áóíòàðñüêèé äóõ, í³æ çàáîðîíà, ïåðåñë³äóâàííÿ ÷è öåíçóðà. Âîíî íà÷å ïåðåâîäèòü ñïðàâó ó ïëîùèíó ðîçâàãè. À áóíòàðÿ ðîáèòü óñüîãî ëèø ïåðñîíàæåì òîê-øîó. Äîáðîþ ³ëþñòðàö³ºþ öüîãî ïðîöåñó â Óêðà¿í³ ìîæå áóòè ïåðåòâîðåííÿ Äìèòðà Êîð÷èíñüêîãî – ïîë³òèêà ðàäèêàëüíîãî ïðàâîãî êðèëà – ó êëàñè÷íîãî øîó-ìåíà. Àáî óÿâ³ìî ñîá³, ÿê íàéåôåêòèâí³øå ìîæíà íåéòðàë³çóâàòè òàêèõ â³äíîñíî íåçàëåæíèõ ³ íå çàâæäè çðó÷íèõ äëÿ âëàäè ³íòåëåêòóàë³â ÿê ×îìñüêèé ó ÑØÀ. ×îìó á, ñêàæ³ìî, íå çàïóñòèòè ó âèðîáíèöòâî «áóíòàðñüêå» ïèâî «×îìñüêèé» (Chomsky beer). ×è ó Ðîñ³¿ – ãîð³ëêó «Ñîëæåí³öèí»? Òàêèì ÷èíîì, íîâå òîòàëüíå ñóñï³ëüñòâî (³ â öüîìó âîíî ðàçþ÷å â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä íåâäàëèõ òîòàë³òàðíèõ åêñïåðèìåíò³â â ÑÑÑÐ ÷è Í³ìå÷÷èí³) áàçóºòüñÿ íà ñèíåðãåòè÷í³é ñèë³ êîìåðö³¿ òà ³íäóñòð³¿ ðîçâàã, ÿê³ äèêòóþòü íàäçâè÷àéíî äèíàì³÷íèé ³ ãåäîí³ñòè÷íî îð³ºíòîâàíèé ñòèëü æèòòÿ ï³ä ãàñëîì «Á³ëüøå çàðîáëÿé ³ ë³ïøå ðîçâàæàéñÿ». Íà â³äì³íó â³ä îðòîäîêñàëüíèõ òîòàë³òàðíèõ óñòðî¿â, ñóñï³ëüñòâî öüîãî òèïó çàñâ³ä÷èëî ñâîþ æèâó÷³ñòü, ñòàá³ëüí³ñòü ³ àäàïòàáåëüí³ñòü, õî÷à òàê³ ðå÷³, ÿê ïðàâèëà ïîë³òêîðåêòíîñòè ó ÑØÀ, íå ðàç ñòàâàëè ïðåäìåòîì àíåêäîò³â. Ùîïðàâäà, çàãðîçà âåëèêîìàñøòàáíèõ òåðîðèñòè÷íèõ íàïàä³â çàñâ³ä÷èëà ðåàëüí³ñòü ïîâåðíåííÿ äî ïðèéîì³â «âåëèêîãî áðàòà» – òîòàëüíîãî åëåêòðîííîãî ñòåæåííÿ çà äîïîìîãîþ ïîâñþäíèõ âåá-êàìåð òà ³íòåðíåò-òåõíîëîã³é. Ó çâ’ÿçêó ç öèì º ñåíñ ðîçãëÿíóòè

Ñï³ââ³äíîøåííÿ êîìóí³êàö³éíî¿ òåõí³êè ³ êîìóí³êàö³éíî¿ ñâîáîäè Äîì³íóþ÷èé ñòåðåîòèï ìàñîâî¿ ñâ³äîìîñòè ïîëÿãàº ó òîìó, ùî ïðîãðåñ êîìóí³êàö³éíî¿ òåõí³êè ïðÿìî ïðîïîðö³éíî ïîâ’ÿçàíèé ç ïðîãðåñîì ñâîáîäè ñëîâà ³ äðóêó. Öå ïðåêðàñíî ðîçóì³â ùå Ìàðò³í Ëþòåð, ïðèáèâàþ÷è ñâî¿ òåçè, âèäðóêóâàí³ â äðóêàðí³ Â³òòåíáåðãà, äî äâåðåé ì³ñöåâîãî ñîáîðó. Ðåôîðìàòîð öåðêâè äóæå øâèäêî îö³íèâ ïåðåâàãè äðóêàðñòâà äëÿ ïîøèðåííÿ ïðîòåñòàíòèçìó. Àáî â³çüìåìî ïîð³âíÿíî íåäàâí³é ïðèêëàä. Ïîøèðåííÿ íà òåðèòîð³¿ ÑÑÑÐ ó 70-80-èõ ðîêàõ êîðîòêîõâèëüîâèõ ïðèéìà÷³â, ÿê³ «ëîâèëè» ïåðåäà÷³ «Ãîëîñó Àìåðèêè», «Ñâîáîäè» ³ «Â³ëüíî¿ Åâðîïè», áóëî ñóòòºâèì ôàêòîðîì ïîøèðåííÿ â³ëüíîäóìñòâà, ùî âðåøò³ ïðèçâåëî äî ðîçâàëó íàääåðæàâè. Ìàíóåë Êàñòåëñ òåæ ñòâåðäæóº, ùî ïàä³ííÿ êîìóí³ñòè÷íèõ ðåæèì³â ó 90-èõ ðîêàõ ÕÕ ñò. º îäíèì ç íàñë³äê³â ñòðóêòóðíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ ³ ñòàíîâëåííÿ ³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà [3]. Â³ðà ó ïðîãðåñèâíó, ë³áåðàë³çóþ÷ó ðîëü çàñîá³â ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿ ï³äòðèìóâàëè ñâî¿ìè òåîðåòè÷íèìè ïðàöÿìè Áåíäæàì³í, Åðçåíáåðãåð, Ìàêëþåí (Benjamin, Enzenberger, McLuhan) ³ íèçêà èíøèõ â÷åíèõ. Ïðîòå, öå ò³ëüêè îäèí á³ê ñïðàâè. Òàê³ â÷åí³ ÿê Àäîðíî, Ãàáåðìàñ, Äæåéìñîí (Adorno, Habermas, Jameson) âèñëîâëþâàëè ïîáîþâàííÿ, ùî ðîçâèòîê êîìóí³êàö³éíî¿ òåõí³êè, íàâïàêè, ìîæå ïîñèëèòè òîòàë³òàðíèé êîíòðîëü ñóñï³ëüñòâà. Ìè çðîçóì³ºìî, ùî çâ’ÿçîê ì³æ òåõí³êîþ ³ ñâîáîäîþ íå òàêèé îäíîçíà÷íèé, ÿêùî ñïðîáóºìî ïîñòàâèòè íàñòóïíå ïèòàííÿ: ÷îìó òîòàë³òàðíèé óñòð³é áóâ òàêèì óñï³øíèì? ×îìó â³í ïîøèðèâñÿ ñâ³òîì ñàìå òîä³, êîëè íàáðàëè ñèëè íîâ³ ìåä³ÿ (ðàä³î ³ ê³íåìàòîãðàô)? ×è º ì³æ öèìè ÿâèùàìè ïåâíèé çâ’ÿçîê? Òðåáà ñêàçàòè, ùî òàêèé çâ’ÿçîê äîñë³äíèêè ïðîñòåæóþòü äàâíî. ßê â³äîìî, àâòîðèòàðèçì, çäåá³ëüøîãî, íàìàãàºòüñÿ çàáîðîíÿòè ëþäÿì âèãîëîøóâàòè «íåïðàâèëüí³», ç éîãî ïîãëÿäó, ðå÷³. Íàòîì³ñòü òîòàë³òàðèçì, çà âëó÷íèì ñïîñòåðåæåííÿì Ðîëàíà Áàðòà, ïðèìóøóº óñ³õ ãîâîðèòè «ïðàâèëüíî». ² ðîáèòüñÿ öå, ïåðåäóñ³ì, ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ïðîïà´àíäè – ÇÌ²Ï. Ñàìå òàê íàçèâàëèñÿ â ÷àñè ÑÑÑÐ ìàñ ìåä³ÿ. Á³ëüøå òîãî, ââàæàºòüñÿ, ùî òîòàë³òàðèçì ó ñâî¿õ êëàñè÷íèõ ôîðìàõ áóâ áè íåìîæëèâèì áåç òåõí³÷íèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿, ÿê³ íàáóëè øèðîêîãî ðîç-

ïîâñþäæåííÿ ó ÕÕ ñòîë³òò³ – ê³íî, ðàä³î, à òàêîæ äðóêîâàíî¿ ïåð³îäèêè, ÿêó ïî÷àëè âèïóñêàòè ó íåáà÷åíèõ ðàí³øå òèðàæàõ – ì³ëüéîíàõ ³ äåñÿòêàõ ì³ëüéîí³â åêçåìïëÿð³â. Ðàä³î ðîçïîâñþäæóâàëîñü ç íåáà÷åíîþ øâèäê³ñòþ. Âïåðøå áåðë³íö³ ñëóõàëè éîãî ó 1923 ð. À ó 1926 ðîö³ â êðà¿í³ âæå áóâ 1 ìëí. ðàä³îñëóõà÷³â. Îòæå çâ’ÿçîê íîâî¿ êîìóí³êàö³éíî¿ òåõí³êè ³ òîòàë³òàðíî¿ ïðîïà´àíäè ïðîñòåæóºòüñÿ äîñèòü âèðàçíî. À ÿê ùîäî ²íòåðíåòó ³ îñòàíí³õ êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é? Êîìó ñëóæèòü öåé íîâ³òí³é ìåä³óì – äåìîêðàò³¿ ÷è òîòàë³òàðèçìó? Íà çàãàë, ìîæíà îêðåñëèòè ê³ëüêà âàð³àíò³â âçàºìîñòîñóíê³â êîìóí³êàö³éíî¿ òåõí³êè ³ ñóñï³ëüíîãî óñòðîþ. 1. Òåõí³êà çà ñâîºþ ñóòòþ º íåéòðàëüíîþ. Âîíà îäíàêîâîþ ì³ðîþ ìîæå ñëóæèòè ð³çíèì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèì óñòðîÿì, íàâ³òü ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæíèì. 2. Ðîçâèòîê êîìóí³êàö³éíî¿ òåõí³êè ñòâîðþº á³ëüø ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ðîçâèòêó äåìîêðàò³¿ ³ ñâîáîäè. 3. Òåõí³êà íåîäíîð³äíà. Äåÿê³ ¿¿ ð³çíîâèäè – á³ëüø «äåìîêðàòè÷í³», àí³æ èíø³. 4. Ðîçâèòîê êîìóí³êàö³éíî¿ òåõí³êè ñòâîðþº ë³ïø³ ìîæëèâîñò³ äëÿ êîíòðîëþ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ³ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñòè ç áîêó åë³òíèõ ñóñï³ëüíèõ ïðîøàðê³â ³ ó òàêèé ñïîñ³á ìîæå ñïðèÿòè óòâåðäæåííþ òîòàë³òàðíèõ ñóñï³ëüíèõ ôîðì. Íà êîðèñòü ÷åòâåðòî¿ âåðñ³¿ ìîæóòü ñâ³ä÷èòè äåÿê³ òåíäåíö³¿ ó ðîçâèòêó ìåðåæåâèõ ³ âçàãàë³ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é. ßê äîðå÷íî çàóâàæóº îäèí ç àâòîð³â ãàçåòè «Ïîñòóï», «ãîëîâíà ðèñà ³íòåðíåòó â ïåðø³ äåñÿòèë³òòÿ éîãî ³ñíóâàííÿ – àíîí³ìí³ñòü – ïåðåòâîðèëàñÿ ó éîãî íàéá³ëüøó íåáåçïåêó. Òîìó ìîæíà î÷³êóâàòè ñïðîá çàïðîâàäèòè âñåîõîïíó ³äåíòèô³êàö³éíó ñèñòåìó ó â³ðòóàëüíîìó ñâ³ò³, ïðèçíà÷åííÿì ÿêî¿ áóäå ì³í³ìàë³çóâàòè ÷è â ³äåàë³ âèêëþ÷èòè ìîæëèâ³ñòü àíîí³ìíîãî çëî÷èíó. Àëå òàêà ñèñòåìà íåñå â ñîá³ çàãðîçó íîâîãî òîòàë³òàðèçìó. Âîíà íå âèð³øèòü ïðîáëåìè. Íàâïàêè, âîíà ñòâîðþº íîâ³ ïðîáëåìè. Àâòîðèòàðíå êåð³âíèöòâî, ó ðàç³ ïðèõîäó äî âëàäè, îòðèìóº òàê³ çàñîáè ñòåæåííÿ ³ ïîâñþäíîãî êîíòðîëþ ïîâåä³íêè ãðîìàäÿí, ÿê³ é íå ñíèëèñÿ ïîïåðåäí³ì òîòàë³òàðíèì ðåæèìàì» [4]. Î÷åâèäíî, àâòîð ìàº íà óâàç³ ïîºäíàííÿ á³îìåòð³¿ (êîëè, ñêàæ³ìî, ³äåíòèô³êàö³ÿ îñîáè áóäå ïðîâîäèòèñü çà ò³ºþ

³íôîðìàö³þ, ÿêó ç÷èòóâàòèìå â³äåîêàìåðà ç ðàéäóæíî¿ îáîëîíêè âàøîãî îêà) ³ ìåðåæåâèõ òåõíîëîã³é. Ó ðåçóëüòàò³, â³äñòåæèòè òà ³äåíòèô³êóâàòè ïîâåä³íêó îñîáè ìîæíà áóäå íàáàãàòî òî÷í³øå, í³æ öå ìîæëèâî òåïåð. Ïðîòå, íàâ³òü ñüîãîäí³ ñèñòåìà ³äåíòèô³êàö³éíèõ íîìåð³â/³ìåí ³ ïàðîë³â, ÿê³ ââîäèòü ëþäèíà, êîðèñòóþ÷èñü ò³ºþ ÷è èíøîþ åëåêòðîííîþ òåõí³êîþ, ñèãíàëè ¿¿ ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó â³äêðèâàþòü ìîæëèâ³ñòü íåáà÷åíîãî ðàí³øå òîòàëüíîãî ñòåæåííÿ. Âæå íå êàæåìî, ùî åëåêòðîííà ïîøòà (ïîð³âíÿíî ç ïîøòîþ çâè÷àéíîþ) íàáàãàòî ëåãøå íàäàºòüñÿ äî ïåðëþñòðàö³¿, çîêðåìà àâòîìàòè÷íî¿ îáðîáêè ðîáîòàìè, ÿê³ ðåàãóâàòèìóòü, íàïðèêëàä, íà ïåâí³ ñëîâà, ïð³çâèùà ³ ò.ï. Ç èíøîãî áîêó, º ÷èìàëî ï³äñòàâ, ÿê³ äîçâîëÿþòü òðàêòóâàòè ³íòåðíåò ÿê ÷èííèê ñâîáîäè. Õðåñòîìàò³éíèìè âæå ñòàëè âèõîäè â ìåðåæó ðîñ³éñüêèõ äåìîêðàò³â ó ÷àñ â³éñüêîâîãî ïóò÷ó â ñåðïí³ 1991 ðîêó. Ñàìà ïðèðîäà äåöåíòðàë³çîâàíî¿ ñâ³òîâî¿ ïàâóòèíè ðîáèòü íåìîæëèâèì êîíòðîëþâàòè ¿¿ òàê, ÿê öå ìîæíà ðîáèòè ç òåëå÷è ðàä³îñòàíö³ºþ. Íàâ³òü âñåðåäèí³ êðà¿íè ³íòåðíåò íåìîæëèâî «çàõîïèòè». Äîäàéìî ñþäè â³äíîñíó äåøåâèçíó ³ ïðîñòîòó ñòâîðåííÿ îí-ëàéíîâîãî âèäàííÿ (ïîð³âíÿíî ç êîøòàìè, ÿê³ ïîòð³áíî íà âèäàííÿ ïàïåðîâî¿ âåðñ³¿ ãàçåòè, íà ñòâîðåííÿ òåëå- ÷è ðàä³îñòóä³¿). Î÷åâèäíà äåìîêðàòè÷í³ñòü ³íòåðíåòó ïîëÿãàº òàêîæ ó òîìó, ùî íàâ³òü çàñîáàìè çâè÷àéíî¿ åëåêòðîííî¿ ïîøòè ìîæíà äîíåñòè âàæëèâó ³íôîðìàö³þ äî ñîòåíü òèñÿ÷ ³ ì³ëüéîí³â ëþäåé. Ó ÷àñè áàëêàíñüêî¿ êðèçè 1998 ðîêó ÿ îòðèìóâàâ åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íåâåëè÷ê³ ñòàòò³ ÿêîãîñü ñåðáñüêîãî ñòóäåíòà, ÿêèé íå ì³ã îïóáë³êóâàòè ¿õ â îô³ö³éí³é ïðåñ³. Íàòîì³ñòü â³í âçÿâ ç â³äêðèòèõ äæåðåë ê³ëüêà òèñÿ÷ àäðåñ åëåêòðîííî¿ ïîøòè ³ íàäñèëàâ òóäè ñâî¿ àëüòåðíàòèâí³ ì³ðêóâàííÿ ç îáîâ’ÿçêîâîþ ïðèïèñêîþ ïåðåñëàòè öå äàë³ òèì îñîáàì, êîãî íàâåäåíèé ìàòåð³àë ìîæå çàö³êàâèòè. Ó òàêèé ñïîñ³á ñòóäåíò çäîáóâ á³ëüøó àâäèòîð³þ, í³æ ìàº ãàçåòà ñåðåäíüî¿ ðóêè. Òàêèì ÷èíîì, äîõîäèìî âèñíîâêó, ùî êîìóí³êàö³éíà òåõí³êà, íà çàãàë, îäíàêîâî ñòèìóëþº îáèäâ³ òåíäåíö³¿ ïðîòèëåæíîãî ñïðÿìóâàííÿ: äî á³ëüøî¿ ñâîáîäè ³ äî á³ëüøîãî êîíòðîëþ. Öå âèäíî âæå íà åòàï³ âèíàéäåííÿ ïèñüìà. Çàïèñè ùîäî çáîðó óðîæàþ, òîðãîâèõ îïåðàö³é, ïîçèê òîùî âåëè äî á³ëüøîãî êîíòðîëþ êîæíî¿ ëþäèíè çîêðåìà ³ ñóñï³ëüñòâà â ö³ëîìó. Óñíå ñâ³ä÷åí-

íÿ, íàïðèêëàä, â ñóä³, çàïèñóºòüñÿ ³ ñêð³ïëþºòüñÿ îñîáèñòèì ï³äïèñîì ñâ³äêà, ùî óñêëàäíþº â³äìîâó â³ä ïîäàíèõ ñâ³ä÷åíü. Ç èíøîãî áîêó, íàïèñàíèé òåêñò ìàº á³ëüøó ïîòåíö³éíó ìîæëèâ³ñòü ä³éòè äî çíà÷íî¿ çà ñâî¿ì îáñÿãîì àâäèòîð³¿ ³ áóòè àäåêâàòíî ñïðèéíÿòèì. Âèíàõîäè äðóêàðñòâà, ðàä³î ³ òåëåáà÷åííÿ â³äêðèëè íîâ³ îáð³¿ ñâîáîäè ñëîâà, ïîðîäèâøè âîäíî÷àñ íåáà÷åí³ äîòè ìîæëèâîñò³ ïðîïà´àíäèñòñüêî¿ ìàí³ïóëÿö³¿, òîáòî îáìåæåííÿ òà ôàëüñèô³êàö³¿ çíàíü ³ ôàêòè÷íîãî îáìåæåííÿ ñâîáîäè âèáîðó. Íåäàðåìíî Òîìàñ Äæåôåðñîí, â³äîìèé ñâî¿ìè ä³ÿìè íà êîðèñòü ñâîáîäè ïðåñè, ÿêîñü ó â³ä÷à¿ âèãóêíóâ: «Ëþäè, ÿê³ í³÷îãî íå ÷èòàþòü, áëèæ÷³ äî ³ñòèíè, í³æ ò³, ùî ÷èòàþòü ãàçåòè». Åëåêòðîííèé òîòàë³òàðèçì Òå, ùî äîñÿãíåííÿ êîìóí³êàö³éíî¿ òåõí³êè ìîæíà âèêîðèñòàòè ç ìåòîþ ïîñèëåííÿ êîíòðîëþ çà îêðåìèìè ³íäèâ³äàìè ÷è ñóñï³ëüíèìè ãðóïàìè – äîêîíàíèé ôàêò. Âçÿòè õî÷à áè ðàä³îåëåêòðîííèé ñïîñ³á ñòåæåííÿ çà çëî÷èíöÿìè, ÿêèõ â³äïóñòèëè äîäîìó ç óìîâîþ ïåðåáóâàííÿ â ñóâîðî îçíà÷åíèõ ïðîñòîðîâèõ ðàìêàõ. Òàêèì ëþäÿì ïðèêð³ïëþþòü ñïåö³àëüí³ «ðàä³î-áðàñëåòè», ÿê³ áóäü-ÿêî¿ ìèò³ «ðîçêàæóòü» ïîë³ö³¿ ïðî ì³ñöå ïåðåáóâàííÿ ¿õíüîãî ï³äîï³÷íîãî. Ñïðîáà çíÿòè «áðàñëåò» òåæ çàê³í÷èòüñÿ ïåðåäà÷åþ â³äïîâ³äíîãî ñèãíàëó òðèâîãè. Ïðàâîîõîðîíö³ ñïîä³âàþòüñÿ, ùî òàêèé ñïîñ³á êîíòðîëþ äîçâîëèòü çåêîíîìèòè íà ðîçáóäîâ³ â’ÿçíèöü. Íà çàãàë, ìîæíà âèä³ëèòè òàê³ ñïîñîáè åëåêòðîííîãî êîíòðîëþ: – àâòîìàòèçîâàíèé ïåðåãëÿä ³ îïðàöþâàííÿ åëåêòðîííî¿ ïîøòè, ó òîìó ÷èñë³ çà êëþ÷îâèìè ñëîâàìè, ñïîñ³á ÿêèé íàáàãàòî ïåðåâåðøóº ïðîïóñêí³ ìîæëèâîñò³ òðàäèö³éíî¿ ïåðëþñòðàö³¿ ïàïåðîâî¿ ïîøòè. Ïðè÷îìó, ïåðâèííà îáðîáêà ³íôîðìàö³¿ ìîæå âåñòèñÿ ñïåö³àëüíèìè êîìï’þòåðíèìè ïðîãðàìàìè â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³; – åëåêòðîíí³ ìàøèíè ìîæóòü îáðîáëÿòè âåëè÷åçí³ ìàñèâè ³íôîðìàö³¿, ó òîìó ÷èñë³ êîíòåíòó çàñîá³â ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿, âèñíîâóþ÷è ïåâí³ ñòàòèñòè÷í³ ÷è ñîö³îëîã³÷í³ òåíäåíö³¿; – âèçíà÷åííÿ ì³ñöÿ ïåðåáóâàííÿ ëþäèíè, ÿêà êîðèñòóºòüñÿ ðàä³îïðèëàäàìè, ñêàæ³ìî, ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì, ó ÿêèé âìîíòîâàíî ïðèéìà÷ ñèñòåìè ´ëîáàëüíîãî ïîçèö³îíóâàííÿ (GPS);

– â³äñòåæóâàííÿ îïåðàö³é, ÿê³ çä³éñíþº ëþäèíà çà äîïîìîãîþ ÿêîãîñü ³äåíòèô³êàòîðà – ñêàæ³ìî, êðåäèòíî¿ êàðòêè ó áàíêîìàòàõ, ñóïåðìàðêåòàõ ³ ò.ï. – á³îìåòðè÷íà åëåêòðîí³êà, ÿêà ³äåíòèô³êóº ç âåëè÷åçíîþ òî÷í³ñòþ îñîáèñò³ñòü (íàïðèêëàä, çà ðàéäóæíîþ îáîëîíêîþ îêà), òà êîíòðîëþº ñòàí îðãàí³çìó. Íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òòÿ âæå ïîñòóïèëî â ïðîäàæ îáëàäíàííÿ, íà êøòàëò óñòàòêîâàíîãî åëåêòðîííèìè àíàë³çàòîðàìè óí³òàçó, ÿêèé ïðàöþâàòèìå â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³ ³, ìîæëèâî, íàäñèëàòèìå ç³áðàíó ³íôîðìàö³þ ñ³ìåéíîìó ë³êàðåâ³ (àáî ñòàâàòèìå íàäáàííÿì ñïåöñëóæá, ÿê³ çàö³êàâëÿòüñÿ ñòàíîì çäîðîâ’ÿ äàíî¿ îñîáè); – ìîæëèâ³ñòü â³äñòåæóâàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ äæåðåë, ç ÿêèìè ïðàöþº îá’ºêò çàö³êàâëåííÿ, ÷åðåç ïåðñîíàëüíó åëåêòðîííó òåõí³êó, òîáòî ùî â³í ÷èòàº, ñëóõàº, äèâèòüñÿ; – êîíòðîëü ïðîäóêö³¿, ÿêó âèäàº îá’ºêò çàö³êàâëåííÿ ÷åðåç çíÿòòÿ â³äïîâ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ ç éîãî ïåðñîíàëüíîãî êîìï’þòåðà òà èíøèõ åëåêòðîííèõ ïðèñòðî¿â. Äî òîãî æ, öèôðîâ³ òåõíîëîã³¿, ÿê â³äîìî, äîçâîëÿþòü ëåãêî îá’ºäíóâàòè ³ ïîð³âíþâàòè äàí³ çà âñ³ìà âèùå ïåðåë³÷åíèìè ïàðàìåòðàìè, òîáòî ôîðìóâàòè ºäèíó áàçó äàíèõ, óí³âåðñàëüíå ³ âñåîñÿæíå äîñüº. Îäíèì ç ïåðøèõ êðîê³â äî òàêîãî êîíòðîëþ â Óêðà¿í³ ìîæíà ââàæàòè óõâàëåííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ó 2003 ðîö³ Çàêîíó «Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿». Ó ñòàòò³ 39 öüîãî Çàêîíó âêàçóºòüñÿ, ùî «Îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é çîáîâ’ÿçàí³ çà âëàñí³ êîøòè âñòàíîâëþâàòè íà ñâî¿õ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæàõ òåõí³÷í³ çàñîáè, íåîáõ³äí³ äëÿ çä³éñíåííÿ óïîâíîâàæåíèìè îðãàíàìè îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâèõ çàõîä³â…» Êðèòèêè çàêîíó çàóâàæóâàëè: «Óñ³ ïîâèíí³ çíàòè, ùî êîæíèé íàø êðîê â ³íòåðíåò³ º ï³ä ïîñò³éíèì íàãëÿäîì ñïåöñëóæá. À ïðîâàéäåðè ïîíåñóòü çíà÷í³ âèòðàòè (äåñÿòêè òèñÿ÷ äîëàð³â çà ïîïåðåäíüîþ îö³íêîþ), ùî íåìèíó÷å ïðèçâåäå äî çðîñòàííÿ âàðòîñòè ¿õí³õ ïîñëóã. Òî æ, ôàêòè÷íî, çà íàìè òåïåð áóäóòü ñòåæèòè çà íàø ðàõóíîê…» [5]. Íà öèõ ïðèêëàäàõ äîáðå âèäíî, ÿê ëþäèíà ðîçïëà÷óºòüñÿ çà á³ëüøèé êîìôîðò ³ ë³ïøó îð³ºíòàö³ºþ á³ëüøîþ íåñâîáîäîþ. Â ³íôîðìàö³éíîìó ñóñï³ëüñòâ³ âñå ùå âåäåòüñÿ â³ä÷àéäóøíà áîðîòüáà çà çáåðåæåííÿ òàºìíèö³ ïðèâàò-

íîãî æèòòÿ. Îäíàê òðåáà âèçíàòè, ùî öÿ áîðîòüáà ïðèðå÷åíà íà ïîðàçêó. Ïðèâàòíà òàºìíèöÿ íåñóì³ñíà ç óñåâ³äàííÿì, äî ÿêîãî ðóõàºòüñÿ ñóñï³ëüñòâî. Áóäü-ÿêèé ³íäèâ³ä, ç óñ³ìà éîãî â÷èíêàìè, ïîìèñëàìè ³ áàæàííÿìè ìàº áóòè ³íôîðìàö³éíî ïðîçîðèì ³ ëåãêî ³äåíòèô³êóâàòèñÿ. Çàõîäè áîðîòüáè ç òåðîðèñòè÷íîþ çàãðîçîþ ùå á³ëüøå ï³äñèëÿòü öþ òåíäåíö³þ ³ çâåäóòü àíîí³ìí³ñòü ä³é ó ñâ³òîâ³é åëåêòðîíí³é ìåðåæ³ äî ì³í³ìóìó. Óñå öå ìîæå ñïðè÷èíèòè ïîÿâó ôåíîìåíó íîâî¿ åëåêòðîííî¿ ìîðàë³ – êîäåêñó îáîâ’ÿçêîâèõ ïðàâèë ïîâåä³íêè, ÿê³ êîíòðîëþâàòèìå åëåêòðîííî âñþäèñóùèé Âåëèêèé Áðàò. ßêùî íàêëàñòè ïåðñïåêòèâó ïîâñþäíîãî åëåêòðîííîãî êîíòðîëþ íà ô³ë³ãðàíí³ ìåòîäèêè ïðîïà´àíäè, ðåêëàìè ³ PR, òî ìîæëèâ³ñòü ïðèõîäó íîâîãî òîòàë³òàðèçìó âèãëÿäàòèìå ö³ëêîì â³ðîã³äíîþ. Ùîïðàâäà, òàêèé ïîãëÿä ìîæíà ââàæàòè äåùî íåáåçïå÷íèì ÷åðåç òåíäåíö³þ ðîçìèâàííÿ òðàäèö³éíî¿ ìåæ³ ì³æ äåìîêðàòè÷íèì ³ íåäåìîêðàòè÷íèì ñóñï³ëüñòâàìè, ì³æ ñâîáîäîþ ³ íåñâîáîäîþ. Òðåáà ñêàçàòè, ùî íàø ïîãëÿä íå âèêëþ÷àº òðàäèö³éíîãî. Òðàäèö³éíèé ñòîñóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíèõ ìàí³ïóëÿö³é, ÿê³ ö³ëåñïðÿìîâàíî çä³éñíþþòü ïåâí³ ãðóïè ëþäåé (íàïðèêëàä, îáìåæóþòü ÷è ïðèõîâóþòü ïåâíó ³íôîðìàö³þ, ïëàíóþòü ïðîïà´àíäèñòñüê³ êàìïàí³¿, ï³äïîðÿäêîâóþòü ìåä³ÿ âëàäíèì ³íñòèòóö³ÿì òîùî). Íàçâåìî öåé ð³âåíü ïåðñîíàë³çîâàíèì. ²ñíóþòü êîíêðåòí³ ëþäè – íîñ³¿ ë³áåðòàëüíèõ ö³ííîñòåé, ³ ëþäè, ÿê³ óîñîáëþþòü àâòîðèòàðí³ ÷è òîòàë³òàðí³ âàðòîñò³. Áîðîòüáà ì³æ íèìè º íåóíèêíîþ, ³, òðåáà ç³çíàòèñÿ, ùî ñèìïàò³¿ àâòîðà – ö³ëêîì íà áîö³ ö³ííîñòåé ë³áåðòàëüíèõ. Ïðîòå º ùå èíøèé ð³âåíü – äåïåðñîíàë³çîâàíèé, ïðî ÿêèé éøëîñÿ âèùå. Íà öüîìó ð³âí³ ìàí³ïóëÿö³¿ ìàñîâîþ ñâ³äîì³ñòþ çä³éñíþº íàäîñîáèñò³ñíà ñòðóêòóðà, òåõíîëîã³÷íî-êîìåðö³éíà ìåãàìàøèíà, ÿêà âëàñíå ³ ´åíåðóº íîâå òîòàëüíå ñóñï³ëüñòâî. Îäíàê, áîðîòèñÿ íà öüîìó ð³âí³ íà÷å íåìà ç êèì. Çìàëüîâàíà âèùå ñõåìà ñòîñóºòüñÿ ñàìå öüîãî (äðóãîãî) ïîâåðõó ³ çîâñ³ì íå çàïåðå÷óº â³äñòîþâàííÿ ñâîáîäè íà ïåðøîìó. Óêðà¿íà íà øêàë³ ñâîáîäè Îòæå, ìè îêðåñëèëè äâ³ íåáåçïåêè äëÿ ñâîáîäè âçàãàë³ ³ ñâîáîäè ïðåñè çîêðåìà. Âîíè çíàéøëè ñâîþ

ë³òåðàòóðíó ³íòåðïðåòàö³þ â àíòèóòîï³ÿõ Äæîðäæà Îðâåëà ³ Îëäîñà Õàêñë³. Äå æ íà ö³é óìîâí³é øêàë³ ïåðåáóâàº Óêðà¿íà ³ óêðà¿íñüêà æóðíàë³ñòèêà? Çäàâàëîñÿ á, ùî êëàñè÷íèé îðâåë³âñüêèé ñöåíàð³é ñòîñóíê³â âëàäè ³ ïðåñè ó íàñ âæå â ìèíóëîìó. Àëå ÷è ñïðàâä³ â ìèíóëîìó? Çâ³ñíî, íå ìîæíà ïîð³âíþâàòè ïðåñó íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè ç ïðåñîþ ÑÑÑÐ. Ïðîòå, ç èíøîãî áîêó, ï³ñëÿ â³äíîñíîãî ñïàëàõó ñâîáîäè, ïî÷èíàþ÷è ç 1994 ðîêó, éøëî íàïîëåãëèâå ³ ïîñë³äîâíå «çàêðó÷óâàííÿ ãàéîê». Ìîæíà íàâ³òü ïðèïóñòèòè, ùî òàêèé àâòîðèòàðíèé åòàï ó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè º íåóíèêíèì. Áî æ íàñïðàâä³ óñ³ ìèíóë³ òîòàë³òàðí³ ÷è àâòîðèòàðí³ óñòðî¿ áóëè ïîðîäæåí³ ìåòðîïîë³ÿìè, äî ÿêèõ íàëåæàëè ïåâí³ ðåã³îíè Óêðà¿íè (ñêàæ³ìî, äî Ìîñêâè ÷è Â³äíÿ). Ìîæëèâî, ùî êîæíà äåðæàâà ìàº ïåðåæèòè ñâ³é âëàñíèé àâòîðèòàðíèé ïåð³îä ó ñòîñóíêàõ ç ïðåñîþ. ²ñòîð³ÿ áàãàòüîõ êðà¿í ìîæå ï³äòâåðäèòè öå ïðèïóùåííÿ. Âçÿòè õî÷à á Ñ³íãàïóð, Ìàëàéç³þ, Òàéâàíü, ÿê³ çä³éñíþâàëè äîâîë³ æîðñòêó ïîë³òèêó ùîäî ìåä³ÿ, ââàæàþ÷è ùî ïðåñà çîáîâ’ÿçàíà ï³äòðèìóâàòè ìîëîäó äåðæàâó ïðèíàéìí³ íà ïåðøèõ åòàïàõ ¿¿ ñòàíîâëåííÿ. ßêùî íàâ³òü òàê, òîáòî ÿêùî àâòîðèòàðíèé åòàï íåóíèêíèé, òî âàðòî ðîáèòè âñå ìîæëèâå, ùîâ â³í ìèíóâ ÿêîìîãà øâèäøå. ßê ãîâîðèëîñü âèùå, íîâå òîòàëüíå ñóñï³ëüñòâî, íà êøòàëò òîãî, ÿêå âèìàëüîâóºòüñÿ ó ÑØÀ, ïîâ’ÿçàíå ç íîâèìè çàãðîçàìè äëÿ ñâîáîäè ìåä³ÿ. Àëå äî íèõ ùå òðåáà äîæèòè ³ äîðîñòè. Óêðà¿íñüê³ ðåàë³¿ ê³íöÿ ÕÕ – ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òü õàðàêòåðèçóâàëèñü çíà÷íèìè ðîçá³æíîñòÿìè ì³æ ôîðìàëüíîþ ñâîáîäîþ ïðåñè ³ ðåàëüíèìè ïåðåïîíàìè äëÿ íå¿. Âçÿòè õî÷à á òàêèé ôàêò ïîïåðåäíüî¿ öåíçóðè: «Êè¿âñüêà â³éñüêîâî-êàðòîãðàô³÷íà ôàáðèêà â³äìîâèëàñÿ äðóêóâàòè «Êîìåðñàíò-Óêðà¿íè» ç ôîòî íà ïåðø³é ñòîð³íö³, äå çàô³êñîâàíî íàòîâï ç òðàíñïàðàíòîì «Êó÷ìà êàïóò». Íà÷àëüíèê äðóêàðí³ ïîÿñíèâ ñâîþ â³äìîâó òèì, ùî â³í, ìîâëÿâ, äàâàâ ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòü Ãîëîâíîêîìàíäóþ÷îìó, à ãàçåòà òèì ÷àñîì ïàïëþæèòü éîãî ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü» [6]. Âæå íå çãàäóºìî ðåçîíàíñí³ óòèñêè íåçàëåæíèõ ìåä³ÿ ó òîé ÷àñ, êîëè ãîòóâàëîñÿ äî äðóêó öå ÷èñëî æóðíàëó, ³ ÿê³ ïðîñòî øîêóâàëè áàãàòüîõ ñïîñòåð³ãà÷³â â äåìîêðàòè÷íîìó ñâ³ò³, ùî çàñâ³ä÷èëà ñïåö³àëüíà çàÿâà Åâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ùîäî ñâîáîäè ÇÌ² òà

äåìîêðàò³¿ â Óêðà¿í³ â³ä 19 áåðåçíÿ 2004 ð. (http:// radiosvoboda.org/homepages/uk/2004/03/20040319.asp) Ñåðåä èíøèõ ñïîñîá³â êîíòðîëþ ìåä³ÿ ìîæíà íàçâàòè ô³íàíñîâèé ³ òåðîðèñòè÷íèé. Ô³íàíñîâà ï³äòðèìêà ðåäàêö³¿ (ëåãàëüíà ÷è òàºìíà, ç áîêó äåðæàâíèõ óñòàíîâ ÷è íåäåðæàâíèõ) äîçâîëÿº åôåêòèâíî ³ íåïîì³òíî âïëèâàòè íà ðåäàêö³éíó ïîë³òèêó. Ñþäè íàëåæèòü ñóáñèäóâàííÿ îêðåìèõ ïðèâàòíèõ âèäàíü ç äåðæàâíèõ ôîíä³â, ñòâîðåííÿ ïåâíèõ ô³íàíñîâèõ ï³ëüã äëÿ íèõ. ² íàâïàêè, ñòâîðåííÿ ô³íàíñîâèõ ïðîáëåì äëÿ âèäàíü, îïîçèö³éíèõ äî âëàäè. Â Óêðà¿í³ ìåæ³ ÕÕ-ÕÕ² ñò. àêòèâíî ³ íåð³äêî äîâîë³ åôåêòèâíî ç ö³ºþ ìåòîþ çàñòîñîâóâàëèñü ïîäàòêîâ³ ³íñïåêö³¿. Òàê ó Ëüâîâ³ êóëüì³íàö³éíèìè ñòàëè ïîäàòêîâ³ ðåïðåñ³¿ íà «Ëüâ³âñüêó ãàçåòó» òà îäíîãî ç ¿¿ çàñíîâíèê³â Ì. ²âàùèøèíà ó 2003 ðîö³. Ùîïðàâäà, öåé ìåõàí³çì ìîæå âèÿâèòèñÿ íåáåçïå÷íèì ³ äëÿ ñàìî¿ âëàäè. Çà óìîâè, ùî âèäàííÿ çóì³ëî âèòðèìàòè ðåïðåñèâíèé òèñê ³ âñòîÿòè íà íîãàõ, éîãî ïîïóëÿðí³ñòü ³ âïëèâ ïî÷èíàþòü ð³çêî çðîñòàòè. Âëàñíå öå ³ ñòàëîñÿ ó âèïàäêó ç «Ëüâ³âñüêîþ ãàçåòîþ». Äîðå÷íî çãàäàòè, ùî ïðåñà ÑØÀ, ïåðåä òèì, ÿê ñòàòè «÷åòâåðòîþ âëàäîþ», ïðîéøëà ê³ëüêà êðèçîâèõ ïåð³îä³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç äîñèòü çíåâàæëèâèì ñòàâëåííÿì äî íå¿ ó ñóñï³ëüñòâ³. Óïðîäîâæ ïåðøîãî ïåð³îäó çä³éñíþâàâñÿ àâòîðèòàðíèé êîíòðîëü ïðåñè. Ó äðóãîìó ïåð³îä³, ïîçíà÷åíîìó ïîøèðåííÿì ë³áåðàë³çìó ³ äåìîêðàò³¿, êîíòðîëü çà ïðåñîþ ïåðåéìàþòü ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿. Ç îäíîãî áîêó, ïðåñà ïîòðàïèëà ó ïîì³òíó çàëåæí³ñòü äî âåëèêèõ á³çíåñîâèõ êîðïîðàö³é ³ ðåêëàìîäàâö³â, à ç äðóãîãî – äî ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Çà òîíîì ³ ñòèëåì á³ëüø³ñòü ãàçåò áóëè íàäçâè÷àéíî ñóá’ºêòèâí³, ã³ïåðáîë³çîâàíî åìîö³éí³, ñêàíäàëüí³ ³ íàâ³òü ëàéëèâ³. «Àïîòåîç ïðîäàæíîñòè» ó æóðíàë³ñòèö³ ÑØÀ, íà äóìêó Á. Áàãäèêÿíà, ñïîñòåð³ãàâñÿ íàïðèê³íö³ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ïðàêòèêóâàëèñÿ êîíòðàêòè ãàçåò ç ðåêëàìîäàâöÿìè, ÿê³, ïî ñóò³, çàáîðîíÿëè ïóáë³êàö³þ áóäü-ÿêî¿ ³íôîðìàö³¿, ùî ñóïåðå÷èëà á ³íòåðåñàì ðåêëàìîäàâöÿ. Îñòàíí³ òàêîæ âèêîðèñòîâóâàëè ïðåñó ÿê ñâîº ëîá³ äëÿ ôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ³ çãîäîì ïðèéíÿòòÿ ïîòð³áíèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â. Ïðîìîâèñòèì äëÿ òîãî ÷àñó º ³ðîí³÷íå âèñëîâëþâàííÿ æóðíàë³ñòà Ó³ëëà ²ðâ³íà: «Ãàçåòè ïðèíàéìí³ ìàþòü âäàâàòè, ùî âîíè â³äñòîþþòü ³íòåðåñè íàðîäó». Äåùî âðÿòóâàëè ñèòóàö³þ ðåôîðìàòîðè, «ðîçãð³áà÷³ áðóäó», ÿê³

ðîçïî÷àëè ñì³ëèâ³ æóðíàë³ñòñüê³ ðîçñë³äóâàííÿ (Áåíäæàì³í Î. Ôëàóåð ó æóðíàë³ «Àðåíà». Ñ. Ìàêëàð ç éîãî æóðíàëîì «Ìàêêëàðñ», ÿêèé äàâ äîðîãó áàãàòüîì òàëàíîâèòèì ³ ñì³ëèâèì ïóáë³öèñòàì, çîêðåìà ²ä³ Òàðáåë). Ö³ òà èíø³ âèäàííÿ, ÿê ³ îêðåì³ æóðíàë³ñòè, çàçíàâàëè óòèñê³â ³ ïåðåñë³äóâàíü. Çàòå áóëî âðÿòîâàíî ðåïóòàö³þ àìåðèêàíñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè [7]. Ñàìå ç öèì åòàïîì, ç ö³ºþ êðèçîþ íàéá³ëüøå àñîö³þºòüñÿ ñó÷àñíèé ñòàí óêðà¿íñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè. Ìàáóòü, ïîä³áíèì áóäå â íàñ ³ âèõ³ä ç íå¿. Çãàäàºìî, ùî â ÑØÀ ïåðåõ³ä äî íàñòóïíîãî, òðåòüîãî ïåð³îäó áóâ ïîâ’ÿçàíèé ³ç çäîáóòòÿì ïðåñîþ äåäàë³ á³ëüøî¿ ô³íàíñîâî¿ íåçàëåæíîñòè. Çàâäÿêè ³íòåíñèâí³é êîìåðö³àë³çàö³¿ ³ ñòâîðåííþ ðåêëàìíî¿ ³íäóñòð³¿, ïðåñà âèõîäèòü ç-ï³ä êîíòðîëþ ÿê âëàäíèõ ³íñòèòóö³é, òàê ³ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ïîêëàäàþ÷èñü íà âëàñíó åêîíîì³÷íó áàçó. Äàë³ éäå çì³öíåííÿ ïðîôåñ³éíîãî æóðíàë³çìó íà áàç³ òåîð³¿ îá’ºêòèâ³çìó. Îñíîâí³ çàñàäè ö³º¿ êîíöåïö³¿ òàê³: 1. Ôàêòè â³ää³ëÿþòüñÿ â³ä äóìîê. 2. Ïîãëÿä íà ïîä³¿ ìàº áóòè åìîö³éíî íåéòðàëüíèì. 3. Ñë³ä ïîäàâàòè ÷åñíó, çáàëàíñîâàíó òî÷êó çîðó, íàäàâàòè ìîæëèâ³ñòü âèñëîâèòèñÿ ð³çíèì ñòîðîíàì, ùî çàáåçïå÷óº ìàêñèìàëüíî ïîâíó ³íôîðìàö³þ äëÿ àâäèòîð³¿. Òâåðäæåííÿ ïðî òå, ùî ìåä³ÿ ìîæóòü ³ ïîâèíí³ áóòè íåéòðàëüíèìè ³ îá’ºêòèâíèìè, áóëî äîáðèì ï³ä´ðóíòÿì äëÿ óòâåðäæåííÿ â ãðîìàäñüê³é ñâ³äîìîñò³ ïðåñè ÿê «÷åòâåðòî¿ âëàäè». Ïîïðè êðèòèêó êîíöåïö³¿ îá’ºêòèâíî¿ ïðåñè, íåçàïåðå÷íèì çàëèøàºòüñÿ ôàêò îð³ºíòàö³¿ íà òó ÷è èíøó ìîäåëü. Îäíà ñïðàâà, êîëè æóðíàë³ñò íàìàãàºòüñÿ áóòè â³ëüíèì ³ îá’ºêòèâíèì ó ñâî¿é ïðàö³, ³ çîâñ³ì èíøà, êîëè â³í, ïîñèëàþ÷èñü íà íåìîæëèâ³ñòü ñâîáîäè ³ îá’ºêòèâíîñòè, ï³äïîðÿäêîâóº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü àâòîðèòàðíîìó ÷è òîòàë³òàðíîìó ðåæèìó. Òàêå âðàæåííÿ, ùî íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òòÿ â Óêðà¿í³ âæå ìàëî õòî â³ðèòü ó ñâîáîäó, îñîáëèâî ñâîáîäó ïðåñè. Äîì³íóþ÷èé íàñòð³é òàêèé: â³ä óñüîãî íåçàëåæíèì áóòè íåìîæëèâî, à îòæå, â³ëüíà, íåçàëåæíà ïðåñà – öå çîâñ³ì íå âàðòà óâàãè ô³êö³ÿ. ² ìàëî êîìó ñïàäàº íà äóìêó, ùî òàêå ðîçì³ðêîâóâàííÿ íàëåæèòü äî

ôàëüøèâèõ ñèëîã³çì³â íà êøòàëò: «Àáñîëþòíî çäîðîâèõ ëþäåé ïðàêòè÷íî íåìà, òîìó, äàâàéòå, âèêðåñëèìî ç³ ñëîâíèêà ñëîâî «çäîðîâ’ÿ». Îêð³ì òîãî, âàæëèâî ïîçáóòèñÿ òåðì³íîëîã³÷íî¿ ïëóòàíèíè. Ó ö³ëîìó ñâ³ò³ íåçàëåæíà ïðåñà – öå ïðåñà, îðãàí³çàö³éíî ³ ô³íàíñîâî íåçàëåæíà â³ä äåðæàâè. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ÷è áóäü-ÿêå âèäàííÿ, ÿêå ô³íàíñóº, ñêàæ³ìî, ì³ñüêà ÷è îáëàñíà ðàäà, íå ìîæå ââàæàòèñÿ íåçàëåæíèì ó öüîìó ñåíñ³. Òîìó é íå âàðòî âêëàäàòè â ïîíÿòòÿ íåçàëåæíî¿ ïðåñè ³äåàë íå³ñíóþ÷î¿, «çàõìàðíî¿» ñâîáîäè. À ôðàçà «áóòè í³ â³ä ÷îãî íåçàëåæíèì íåìîæëèâî» ïåðåäáà÷àº ñóìíå ïðîäîâæåííÿ. ßêùî, ìîâëÿâ, íåìîæëèâî, òî, äàâàéòå, áóäåìî ïðîäàæíèìè ³ ïðèñëóæëèâèìè. Öå ð³çêî êîíòðàñòóº ç ïðîôåñ³éíèìè êîäåêñàìè ïðàö³âíèê³â ìåä³ÿ ³ äóõîì «÷åñíî¿ ãðè». Òàê, íà äóìêó òâîðö³â Åòè÷íîãî êîäåêñó ñï³ëüíîòè ïðîôåñ³éíèõ æóðíàë³ñò³â (Code of Ethics. The Society of Professional Journalists) æóðíàë³ñòè ìàþòü áóòè â³ëüíèìè â³ä áóäüÿêèõ çîáîâ’ÿçàíü, îêð³ì îäíîãî – ñëóæèòè ãðîìàäñüêîñò³, çàáåçïå÷óâàòè ¿¿ ïðàâî íà äîñòîâ³ðíó ³ ïîâíó ³íôîðìàö³þ, ïðè öüîìó íàìàãàòèñÿ äîëàòè áóäü-ÿê³ ïåðåøêîäè íà øëÿõó öüîãî âèñîêîãî ñëóæ³ííÿ. Æóðíàë³ñòàì ñë³ä óíèêàòè äîäàòêîâî¿ ïðàö³ ÷è ïîë³òè÷íî¿ çààíãàæîâàíîñòè, ÿêùî âîíè ìîæóòü ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â äîáðîñîâ³ñí³ñòü ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñòè â ìàñ-ìåä³ÿ. Êîìïðîìåòóþ÷èìè ââàæàþòü ïîäàðóíêè, áåçîïëàòí³ ïîäîðîæ³, îñîáëèâå ñòàâëåííÿ, ïðèâ³ëå¿, à òàêîæ âèêîðèñòàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ñòàòóñó â åãî¿ñòè÷íèõ ö³ëÿõ, ùî º íåõòóâàííÿì âèñîêîãî äîâ³ð’ÿ ãðîìàäñüêîñòè. Æóðíàë³ñòñüê³ ñåðåäîâèùà â Óêðà¿í³, ÿê ìåí³ âèäàºòüñÿ, â³ä÷óâàþòü áðàê äóõó ÷åñíî¿ ãðè íå ìåíøå, àí³æ áðàê ãðîøåé. Òîìó êóëüòèâóâàííÿ öüîãî äóõó – íàéïåðøà óìîâà ïîâåðíåííÿ äîâ³ð’ÿ äî â³ëüíî¿ ïðåñè.

1. Îðóýëë Ä. «1984» è ýññå ðàçíûõ ëåò. Ì.: Ïðîãðåññ. 1989. C. 180. 2. Postman Neil. Amusing Ourselves to Death. Public Discourse in the Age of Show Business. N.Y.: Viking. 1985. Ð. 6-7. 3. Castells Manuel, Freire Paulo, Macedo Donaldo. Critical Education in the Information Age. Boston: Rowman & Littlefield Publishers. 2003. 176 P. 5. 4. Öèöèê ²ãîð. ÔÁÐ âèêîïàëî ñîá³ ÿìó // Ïîñòóï. 2001. 27 ãðóäíÿ. 5. Ïðàâà ëþäèíè. 2003. ¹32. Ñ. 6. 6. Â Óêðà¿í³ íåìàº öåíçóðè. Êð³ì â³éñüêîâî¿ // Äåíü. 2001. 8 ëþòîãî. 7. Áàãäèêÿí Á. Ìîíîïîëèÿ ñðåäñòâ èíôîðìàöèè. Ì., 1987. Ñ. 271.

ÌÎÍÐÎ*ÏÐÀÉÑ Ï²ÒÅÐ*ÊÐÓÃ

ñòðóêòóðà.çì³ ³.ñïðèÿòëèâå ñåðåäîâèùå

Òðàäèö³éíî ââàæàºòüñÿ, ùî â³ëüí³ ³ íåçàëåæí³ ÇÌ² æèòòºâî íåîáõ³äí³ äëÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ñèñòåìè äåìîêðàòè÷íîãî óïðàâë³ííÿ ñóñï³ëüñòâà. Ôîðìóâàííÿ òàêèõ ÇÌ² íà óëàìêàõ òîòàë³òàðíîãî ìèíóëîãî ìîæå áóòè íå ïðîñòèì çàâäàííÿì. Îñíîâíîþ ìåòîþ äàíîãî äîñë³äæåííÿ º âèÿâèòè óìîâè ³ ïðîöåñè, â³ä ÿêèõ çàëåæèòü ðîçâèòîê òà óêð³ïëåííÿ â³ëüíèõ ³ íåçàëåæíèõ ÇÌ², ó íüîìó ïðîïîíóþòüñÿ ïðàêòè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ äëÿ ñïðèÿííÿ äåìîêðàòè÷íèì ïåðåòâîðåííÿì, à òàêîæ âèçíà÷àþòüñÿ íàãàëüí³ ïèòàííÿ äëÿ ïîäàëüøîãî äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìàòèêè. ßê³ îðãàí³çàö³éí³ òà ñòðóêòóðí³ ôîðìè îêðåìèõ ñåêòîð³â ÇÌ² (òåëåáà÷åííÿ, ðàä³îìîâëåííÿ, äðóêîâàí³ ÇÌ²) íàéá³ëüø åôåêòèâíî ñïðèÿþòü ðîçâèòêó äåìîêðàò³¿ ÷è íàéá³ëüø ñóì³ñí³ ç³ ñòàá³ëüíèìè äåìîêðàòè÷íèìè ³íñòèòóòàìè? ²ñòîð³ÿ äðóêó ³ ìîâëåííÿ çíàº, ïðèíàéìí³, òðè îñíîâí³ ðåãóëþþ÷³ ôîðìè. Ïåðøà ôîðìà – öå äåðæàâíà ìîíîïîë³ÿ íà âëàñí³ñòü ³ óïðàâë³ííÿ ÇÌ². Äåðæàâí³ îðãàíè ïðÿìî êîíòðîëþþòü ö³ëó ñèñòåìó ÇÌ². Áåç äîçâîëó ³ çãîäè äåðæàâè íå ìîæíà ñêàçàòè æîäíîãî ñëîâà äëÿ çàãàëó. Äðóãà ôîðìà – ãðîìàäñüêà ìîíîïîë³ÿ. Ó öüîìó âèïàäêó ÇÌ² (íàé÷àñò³øå åëåêòðîíí³ çàñîáè ìîâëåííÿ) º ó ãðîìàäñüê³é âëàñíîñò³, à íå ó ïðèâàòí³é; îäíàê êåð³âíèêè ìàþòü çíà÷íó àâòîíîì³þ ³ ïðÿìî íå ï³äïîðÿäêîâóþòüñÿ í³ âèêîíàâ÷³é, í³ çàêîíîäàâ÷³é âëàä³. Òðåòÿ – ïðèâàòí³ ÇÌ², ùî ïåðåâàæíî òîþ ÷è èíøîþ ì³ðîþ ñóïðîâîäæóþòüñÿ äåðæàâíèì ðåãóëþâàííÿì; ð³âåíü ðåãóëþâàííÿ ð³çíèé ó ð³çíèõ äåðæàâàõ ³ íà ð³çíèõ ñòàä³ÿõ ðîçâèòêó. Ö³ ôîðìè âñå á³ëüøå ÷àñòêîâî ñï³âïàäàþòü ³ ïðîÿâëÿþòüñÿ ó ð³çíèõ êîìá³íàö³ÿõ. Õî÷ äåêîëè ³ñíóâàëà (é ïðîäîâæóº ³ñíóâàòè) ñóòî äåðæàâíà ìîíîïîë³ÿ, ãðîìàäñüê³ ìîíîïîë³¿ ó ÷èñòîìó âèä³ çóñòð³÷àþòüñÿ âñå ð³äøå, â³äáóâàºòüñÿ çðîñòàííÿ ê³ëüêîñòè çì³øàíèõ ñèñòåì, ó ÿêèõ ïðèâàòí³ ìîâö³ ñóñ³äÿòü ç ãðîìàäñüêèìè. Áàëàíñ ì³æ ïðèâàòíèìè ³ ãðîìàäñüêèìè ÇÌ² ßêå îïòèìàëüíå ïîºäíàííÿ ïðèâàòíèõ ³ ãðîìàäñüêèõ ÇÌ²? ×àñòî ââàæàþòü, ùî íàéë³ïøå – öå êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ ïðèâàòí³ ÇÌ², ÿê³ áåçïåðåøêîäíî ìîæóòü âèõîäèòè íà ðèíîê. Îäíàê âñ³, îêð³ì íàéïàëê³øèõ ïðèõèëüíèê³â ïðèâàòíîãî ñåêòîðó, âèçíàþòü âàæëèâó ñóñï³ëüíó ôóíêö³þ çà ãðîìàäñüêèì ìîâëåííÿì.

Ð³çí³ ñóñï³ëüñòâà ïî÷èíàëè ç ð³çíèõ ñòàðòîâèõ óìîâ. Ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çàâæäè ðîçâèâàëèñÿ ó ðèíêîâèõ óìîâàõ, à ãðîìàäñüêå ìîâëåííÿ ñëóæèòü äëÿ êîìïåíñàö³¿ «íåäîë³ê³â ðèíêó». Ó Åâðîï³, íàâïàêè, îñíîâîþ áóëî ñàìå ãðîìàäñüêå ìîâëåííÿ, à ìåòîþ ñòâîðåííÿ ïðèâàòíîãî ñåêòîðó áóëî ñïðèÿííÿ âèíèêíåííþ ðåàëüíî¿ êîíêóðåíö³¿ ³ íîâèõ ð³çíîìàí³òíèõ òî÷îê çîðó (íå â îñòàííþ ÷åðãó êîìåðö³éíèõ). Ñüîãîäí³ ²íòåðíåò ââàæàºòüñÿ ³äåàëîì. Öå ³íôðàñòðóêòóðà, ùî íàäàº øâèäêèé ³ äåøåâèé äîñòóï äëÿ áóäüÿêèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ÷è áóäüÿêèõ òî-

÷ î ê çîðó. Öÿ ñ è ñ ò å ì à çâ’ÿçêó ³ â³äíîñèí äîïîâíþº ³ çáàãà÷óº ïðèéíÿò³ äåìîêðàòè÷í³ ôîðìè. Ðàçîì ç òèì, ð³çí³ ìîäåë³ ìîâëåííÿ ³ ïîÿâà íîâèõ òåõíîëîã³é ïðîäåìîíñòðóâàëè, ùî çâ’ÿçîê ì³æ ÇÌ² ³ äåìîêðàò³ºþ çíà÷íî ñêëàäí³øèé, í³æ çäàâàëîñÿ ðàí³øå. Ñïðàâä³, ó äåÿêèõ ñóñï³ëüñòâàõ êîìïàí³¿ ìîâëåííÿ ç ãðîìàäñüêîþ ìîíîïîë³ºþ ñïðèÿëè äåìîêðàòè÷íèì ïðîöåñàì. Àëå àâòîíîìí³, òîáòî íåï³äçâ³òí³ óðÿäîâ³,

êîìïàí³¿ ãðîìàäñüêîãî ìîâëåííÿ ñòâîðþâàëèñÿ äóæå ð³äêî. Îäíà ç íèõ – Áðèòàíñüêà êîìïàí³ÿ Á³-á³-ñ³. Âîíà íå ò³ëüêè êîðèñòóºòüñÿ ïîâíîþ ðåäàêòîðñüêîþ ñàìîñò³éí³ñòþ, àëå ³ ïðàãíå äî ïðåäñòàâëåííÿ ð³çíèõ äóìîê ó ñâî¿õ ïðîãðàìàõ. ßê áè òàì íå áóëî, ìè âñå ÿñí³øå óñâ³äîìëþºìî, ùî äëÿ ðîçâèòêó ³íôîðìàö³éíî¿ ñòðóêòóðè, îð³ºíòîâàíî¿ íà äåìîêðàòè÷í³ ö³ííîñò³, íàéá³ëüø íåîáõ³äíèé ðîçâèòîê ïðèâàòíèõ ÇÌ². Ó ï³ñëÿâîºíí³é Í³ìå÷÷èí³ ñóñï³ëüí³ ö³ë³ îáñëóãîâóâàëèñÿ ñêëàäíîþ ñòðóêòóðîþ, êîì³òåòè ÿêî¿ ïðåäñòàâëÿëè ìíîæèíó ³íòåðåñ³â, à ñèñòåìà ãðîìàäñüêîãî ìîâëåííÿ áóëà çàñíîâàíà ðàäøå íà ôåäåðàëüíèõ, í³æ íà óí³òàðíèõ ïðèíöèïàõ. Ïðè îêóïàö³éíîìó ïðàâë³íí³ ñêëàëàñÿ òðàäèö³ÿ ïîºäíàííÿ åâðîïåéñüêîãî òà àìåðèêàíñüêîãî ï³äõîä³â. Çàêëàäåíèé â íå¿ ïëþðàë³çì ñòàâ ãàðàíò³ºþ â³ä äåðæàâíî¿ ìîíîïîë³¿. Ç óí³êàëüíîþ ³äåºþ âèñòóïèâ Ôåäåðàëüíèé êîíñòèòóö³éíèé ñóä Í³ìå÷÷èíè: ó ñòàòò³ 5 Îñíîâíîãî çàêîíó º âèìîãà, ùîá í³ìåöüêà íàö³îíàëüíà ñèñòåìà ìîâëåííÿ, â ö³ëîìó, âèêîíóâàëà çàâäàííÿ ãðîìàäñüêîãî ìîâëåííÿ. Öå ìîãëè á çðîáèòè ãðîìàäñüê³ àáî ïðèâàòí³ êîìïàí³¿. Àëå, îñê³ëüêè ïðèâàòí³ êîìïàí³¿ çàëåæàòü â³ä ðèíêîâèõ äîõîä³â, òî ïðèïóñêàëîñÿ, ùî âîíè íàâðÿä ÷è çäàòí³ âèêîíóâàòè ãðîìàäñüê³ çàâäàííÿ, à ÿêùî íàêëàñòè íà íèõ ñóâîð³ ãðîìàäñüê³ îáîâ’ÿçêè, òî öå ñòâîðèòü çàãðîçó ¿õ ³ñíóâàííþ. Òîìó ïðèâàòíèì êîìïàí³ÿì ó Í³ìå÷÷èí³ äîçâîëåíî ïðàöþâàòè ò³ëüêè çà óìîâ îñíîâíîãî ìîâëåííÿ ç áîêó ãðîìàäñüêèõ êîìïàí³é ìîâëåííÿ. Ñòâîðèòè ³äåàëüíó ãðîìàäñüêó ìîíîïîë³þ âàæêî. Ó âñ³õ êðà¿íàõ ñâ³òó äëÿ òðàíñôîðìàö³¿ ç äåðæàâíèõ ìîíîïîë³é ó àâòîíîìí³, íåçàëåæí³, ïëþðàë³ñòè÷í³, äåìîêðàòè÷í³ ³íñòèòóòè íåîáõ³äí³ çíà÷í³ çóñèëëÿìè. ßê ïðàâèëî, ñóñï³ëüñòâàì, ùî ñòàëè íà øëÿõ â³ä àâòîðèòàðèçìó äî äåìîêðàò³¿, äîâîäèòüñÿ âèð³øóâàòè ñàìå öþ ïðîáëåìó. Ïðè öüîìó ìîæëèâ³ òðè âàð³àíòè: (à) çáåðåæåííÿ äåðæàâíîãî ìîâëåííÿ ç îäíî÷àñíèì äîçâîëîì êîíêóðåíö³¿ ç áîêó ïðèâàòíèõ êîìïàí³é; (á) ïîâíà àáî ÷àñòêîâà ïðèâàòèçàö³ÿ äåðæàâíîãî ìîâëåííÿ ç îäíî÷àñíèì äîçâîëîì êîíêóðåíö³¿; (â) ïîñòóïîâå ïåðåòâîðåííÿ äåðæàâíèõ êîìïàí³é â àâòîíîìí³ ãðîìàäñüê³ ìîäåë³. Ë³êâ³äóâàòè óñïàäêîâàí³ â³ä ìèíóëîãî öåíòðàë³çîâàí³ îðãàí³çàö³¿ ìîâëåííÿ çâàæèëîñÿ íå áàãàòî ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ ÷è ïåðåõ³äíèõ êðà¿í. Íåð³äêî ¿ì íàäàºòü-

ñÿ çàíàäòî âåëèêîãî çíà÷åííÿ, ââàæàþ÷è, ùî ñàìå íà íèõ ïîêëàäåí³ îñíîâí³ çàâäàííÿ ç ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñòè ÷è ùî âîíè ìîæóòü ñòàòè êîðèñíèìè äëÿ íîâèõ óïðàâë³íö³â. Èíêîëè â³äáóâàºòüñÿ ÷àñòêîâà ïðèâàòèçàö³ÿ äåðæàâíîãî ìîâëåííÿ, ïðè öüîìó äåðæàâíà âëàñí³ñòü ðîçáàâëÿºòüñÿ àêö³ÿìè, íàäàíèìè ïðèâàòíèì ³íâåñòîðàì. Íàé÷àñò³øå æ íàäàâàëè ÷àñòîòè íîâèì, íåâåëèêèì ðàä³î- òà òåëåñòàíö³ÿì. Âèéòè íà ðèíîê öèì íîâèì êîíêóðåíòàì ó ð³çíèõ êðà¿íàõ, â³ä Ñåðåäíüî¿ Àç³¿ äî ²íäîíåç³¿, äîïîìîãëè íåäåðæàâí³ îðãàí³çàö³¿ («²íòåðíüþñ», ²íñòèòóò «Â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî» òà èíø³). Ö³ íîâàòîðñüê³ ïðèâàòí³ ï³äïðèºìñòâà, ùî íåð³äêî âèíèêàëè ó ïðîöåñ³ ðîçïîä³ëó âëàäè ì³æ íîâèìè ð³çíîìàí³òíèìè ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè, ñòàþòü ïðîâ³ñíèêàìè â³ëüíîãî ðèíêó. Ðîçðîñòàþ÷èñü, âîíè íåð³äêî âõîäÿòü äî ñêëàäó ñï³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ïîðó÷ ç èíîçåìíèìè ³íâåñòîðàìè ³ á³ëüø êðóïíèìè ³íôîðìàö³éíèìè êîìïàí³ÿìè. Ïðàâî ëþäèíè íà îäåðæàííÿ ³íôîðìàö³¿ íå çàëåæèòü âèêëþ÷íî â³ä ³ñíóâàííÿ òî¿ ÷è èíøî¿ êîíêðåòíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ñòðóêòóðè, õî÷ ñàìå íà ´ðóíò³ öüîãî ïðàâà ç’ÿâèëèñü äåÿê³ ïðèíöèïè êîíêóðåíö³¿. Íàïðèêëàä, äåðæàâíå îáìåæåííÿ êîíêóðåíö³¿ (íàâ³òü ÿêùî äëÿ öüîãî º çàñîáè, ÿê, íàïðèêëàä, çàêîí, ùî çàáîðîíÿº ïðèâàòíèì ðàä³îñòàíö³ÿì âñòóïàòè ó êîíêóðåíö³þ ç ìîíîïîëüíèì ãðîìàäñüêèì ìîâëåííÿì) ìîæå áóòè ïîðóøåííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðàâà ëþäèíè. Êîíêóðåíö³ÿ ì³æ çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ Ìàº çíà÷åííÿ ³ ñàìà ñòðóêòóðà ÇÌ², ÿêùî ñïðàâåäëèâà äóìêà ïðî òå, ùî êîíêóðåíö³ÿ ì³æ çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðèçâîäèòü äî çàãîñòðåííÿ êîíêóðåíö³¿ ì³æ íîñ³ÿìè ñóïåðå÷ëèâèõ ³ ð³çíèõ ³äåé. Çã³äíî ç ö³ºþ äóìêîþ, á³ëüø àêòèâíà êîíêóðåíö³ÿ ì³æ ³íôîðìàö³éíèìè äæåðåëàìè ïðèçâîäèòü äî âåëèêî¿ ð³çíîìàí³òíîñòè òî÷îê çîðó â ñóñï³ëüí³é äèñêóñ³¿ ³ á³ëüø ÷³òêîãî óñâ³äîìëåííÿ ñóñï³ëüñòâîì òîãî, ùî ð³çíîìàí³òí³ ³íòåðåñè ïðåäñòàâëåí³ ÿêíàéë³ïøå. Òàì, äå áîÿòüñÿ âåëèêî¿ êîíöåíòðàö³¿ ÇÌ², òàì âèõâàëÿþòü ïîçèòèâíèé á³ê êîíêóðåíö³¿. ßêùî º áàãàòî âëàñíèê³â, òî öå ââàæàºòüñÿ çàïîðóêîþ òîãî, ùî áóäå ïðåäñòàâëåíî áàãàòî òî÷îê çîðó. Ó ñòðóêòóðíîìó ïëàí³,

öåé àð´óìåíò ïðîòè ³ñíóâàííÿ äîì³íóþ÷î¿ ïðèâàòíî¿ êîìïàí³¿ àíàëîã³÷íèé çàÿâ³, ùî êîíòðîëþþ÷à äåðæàâíà ³íôîðìàö³éíà ñòðóêòóðà ïîñëàáëþº ÷è çóïèíÿº ðîçâèòîê äåìîêðàòè÷íèõ ³íñòèòóò³â. Çàõèñòèòè çá³ëüøåííÿ êîíöåíòðàö³¿ âëàñíå åêîíîì³÷íèìè äîêàçàìè äóæå ïðîñòî: âðàõîâóþ÷è çàòðàòè íà òåõíîëîã³þ òà ³íôðàñòðóêòóðó â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ ´ëîáàëüíèõ êîìóí³êàö³é, êîìïàí³ÿì, ùî õî÷óòü ôóíêö³îíóâàòè â ³íôîðìàö³éíîìó ñóñï³ëüñòâ³, äëÿ âõîäæåííÿ â íüîãî äîâîäèòüñÿ éòè íà íàäçâè÷àéíî âåëèê³ çàòðàòè. Âèòðàòè æ ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôîðìàö³¿, íàâïàêè, íåâåëèê³. Ñàìå ö³ ôàêòîðè ïðèçâîäÿòü äî øâèäêîãî ï³äâèùåííÿ êîíöåíòðàö³¿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é, çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ³íôîðìàö³éíî¿ ³íäóñòð³¿. Ó ³íôîðìàö³éíîìó ñóñï³ëüñòâ³ º òðè ôîðìè êîíöåíòðàö³¿, ùî ìàþòü ñòîñóíîê äî ïèòàíü ðåãóëþâàííÿ: (à) ãîðèçîíòàëüíà êîíöåíòðàö³ÿ, íàïðèêëàä, äîì³íóâàííÿ ó ãàçåòí³é ñïðàâ³ ÷è ñåðåä òåëåâ³ç³éíèõ êàíàë³â; (á) ïåðåõðåñíå âîëîä³ííÿ, ùî ïðîñë³äêóºòüñÿ ì³æ ð³çíèìè ³íôîðìàö³éíèìè ãàëóçÿìè, çîêðåìà ó äðóêîâàíèõ òà åëåêòðîííèõ ÇÌ²; (â) âåðòèêàëüíà êîíöåíòðàö³ÿ, ïîâ’ÿçàíà ç ³íòåãðóâàííÿì ð³çíèõ åòàï³â âèðîáëåííÿ òà ðîçïîâñþäæåííÿ. Ïðèêëàäîì âåðòèêàëüíî¿ êîíöåíòðàö³¿ º âëàñí³ñòü íà êàíàëè ìîâëåííÿ, ïîñëóãè ³ êîíòðîëü íàä çàñîáàìè ¿õ ðîçïîâñþäæåííÿ. Ó ïðîöåñ³ êîíâåðãåíö³¿ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ñòèðàþòüñÿ â³äì³ííîñò³ ì³æ íèìè, çàâäÿêè ÷îìó ïåðåõðåñíå âîëîä³ííÿ ìîæå ââàæàòèñÿ æèòòºñò³éêîþ ìîäåëëþ. Ó ïåðåõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâàõ ñòðóêòóðí³ ïèòàííÿ (íàïðèêëàä, ïèòàííÿ âèñîêî¿ êîíöåíòðàö³¿ ÇÌ²) íå º ïåðøî÷åðãîâèì. ¥ëîáàëüí³ ïðîöåñè êîíöåíòðàö³¿ ³ ïîñèëåííÿ êîíòðîëþ òðàíñíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é íàä ÇÌ², ÿê âèäàºòüñÿ, íå ñòîñóþòüñÿ ³ íå áóäóòü ñòîñóâàòèñÿ äåÿêèõ äåðæàâ, ïðèíàéìí³, ó íàéáëèæ÷³é ïåðñïåêòèâ³. Ç èíøîãî áîêó, ïðàêòè÷íî ó âñ³õ äåðæàâàõ º ì³ñöåâ³ ìîíîïîë³¿ ³ ì³ñöåâ³ âàð³àíòè âåðòèêàëüíî¿ ³íòåãðàö³¿. Çâè÷àéíî, ó ì³ðó òîãî, ÿê ñóñï³ëüñòâî áóäå ðîçâèâàòèñÿ, à ´ëîáàëüí³ êîðïîðàö³¿ øóêàòèìóòü íîâ³ ðèíêè, ì³æíàðîäí³ îá’ºäíàííÿ ïî÷íóòü âïëèâàòè íà íàö³îíàëüíó ïîë³òèêó. Ó ïðîáëåìè êîíöåíòðàö³¿ º ê³ëüêà îñîáëèâîñòåé, íåäîîö³íêà ÿêèõ íåáåçïå÷íà äëÿ ïëþðàë³çìó ³ çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿. Êîìïàí³¿, ó ÷è¿õ ðóêàõ

ïåðåáóâàþòü ìåðåæ³ ðîçïîâñþäæåííÿ, ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòè ñâîº ïîëîæåííÿ «êîíòðîëåðà» äëÿ ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôîðìàö³¿ òà ïðîãðàì ëèøå ñâîº¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ãðóïè. Òàêèì ÷èíîì, îáìåæóºòüñÿ ñâîáîäà ðîçïîâñþäæåííÿ. Öå ïèòàííÿ íàáèðàº îñîáëèâî¿ ãîñòðîòè ó âèïàäêó, êîëè ìåðåæ³ ðîçïîâñþäæåííÿ º ó âëàñíîñò³ äåðæàâè. ²ñíóº äóìêà, ùî îïåðàòîðàì ìåðåæåâèõ ³íôðàñòðóêòóð, â³ä ÿêèõ çàëåæàòü èíø³ ïîñòà÷àëüíèêè ïðîãðàì, íå ìîæíà äîçâîëÿòè âèïóñê âëàñíèõ ïðîãðàì ÷è âîëîä³òè ïð³îðèòåòíèì äîñòóïîì äî ¿õ ðîçïîâñþäæåííÿ. Âåðòèêàëüíà ³íòåãðàö³ÿ ñüîãîäí³ õàðàêòåðíà äëÿ á³ëüøîñòè ´ëîáàëüíèõ êîìóí³êàö³éíèõ ³ìïåð³¿. Îòæå, íåîáõ³äíî ïðèä³ëÿòè á³ëüøå óâàãè ìåõàí³çìàì çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ óìîâ äîñòóïó. Ó çâ’ÿçêó ç êîíöåíòðàö³ºþ ÇÌ² âèíèêàº ñòóðáîâàí³ñòü ó çâ’ÿçêó ç ïèòàííÿì, ÷è íàäàº ïîäàíà ãðîìàäÿíàì ³íôîðìàö³ÿ ïðîñò³ð äëÿ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ ñàìîáóòíîñòè, à òàêîæ íàñê³ëüêè âîíà äîçâîëÿº íàêîïè÷óâàòè íàö³îíàëüíèé äîñâ³ä ï³ä ÷àñ íàäàííÿ ãðîìàäÿíàì ³íôîðìàö³éíèõ ïîñëóã. Ç ðîçâèòêîì â³ëüíîãî ðèíêó íåîáõ³äíî òàêîæ ãàðàíòóâàòè ïðèíàéìí³ ïðîãîëîøåííÿ óí³âåðñàëüíîãî äîñòóïó, îñîáëèâî ùîäî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ òà îñíîâíèõ àóä³îâ³çóàëüíèõ ïîñëóã. Ñòðóêòóðí³ ïðîáëåìè ìîæóòü óñêëàäíþâàòèñÿ ó âèïàäêó êîíòðîëþ äåðæàâíèìè ï³äïðèºìñòâàìè êëþ÷îâèõ ëàíîê ³íôîðìàö³éíîãî ðÿäó (íàïðèêëàä, ðîçïîâñþäæåííÿ ãàçåò àáî ðåòðàíñëÿòîðè äëÿ ìîâëåííÿ). Ùî æ ñòîñóºòüñÿ ôàêòè÷íîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó, òî ïèòàííÿ íåð³äêî ñòàâèòüñÿ òàê: ÷è äîñòàòíüî äëÿ âèð³øåííÿ ïðîáëåì êîíêóðåíö³¿ ó ñôåð³ ÇÌ² ³ñíóþ÷îãî çàãàëüíîãî àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ÷è íåîáõ³äíî ïðèéíÿòè ñïåö³àëüí³ çàêîíè ïðî âëàñí³ñòü ó ñôåð³ ÇÌ²? Íàïðèêëàä, ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ çàãàëüíå àíòèòðåñòîâå çàêîíîäàâñòâî, íàêëàäàº çàáîðîíó (çà âèíÿòêîì äåÿêèõ âèïàäê³â) íà ìîíîïîë³¿ òà ä³¿, ñïðÿìîâàí³ ïðîòè êîíêóðåíö³¿. Ä³þ÷³ àíòèòðåñòîâ³ çàêîíè, íàïðèêëàä, ùîäî ñòàëåëèâàðíî¿ òà àâòîìîá³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñòè, ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ äî ïðåñè, òåëåâ³ç³éíèõ ìåðåæ ÷è ³íôîðìàö³éíèõ êîìïàí³é. Ïîøèðåííÿ çàêîí³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ íà ÇÌ² ìàº ïîçèòèâíèé á³ê: òèì ñàìèì âèçíàºòüñÿ, ùî âëàñíèêàì ÇÌ² âëàñòèâî çàéìàòèñÿ òàêîþ æ ñêåðîâàíîþ ïðîòè êîíêóðåíö³¿ ä³ÿëüí³ñòþ, ÿê ³ âèðîáíèêàì åëåêòðîëàìï òà êîìï’þòåð³â.

Îêð³ì öüîãî, ó ÑØÀ ïðèéíÿò³ ñïåö³àëüí³ çàêîíè ïðî âëàñí³ñòü ó ñôåð³ ÇÌ². Ïðèéìàþ÷è ¿õ, çàêîíîäàâö³ âèõîäèëè ç òîãî, ùî ÇÌ² – öå ñôåðà, ùî ð³çíèòüñÿ â³ä óñ³õ èíøèõ, ³ ùî ³ñíóþòü ³íòåðåñè ñâîáîäè ñëîâà, ÿê³ äèêòóþòü èíøèé, á³ëüø ñïåöèô³÷íèé ï³äõ³ä äî îðãàí³çàö³¿ òà ðåãóëþâàííÿ ÇÌ². Êîíöåíòðàö³ÿ âëàäè ó ñôåð³ ñâîáîäè ñëîâà äëÿ ñóñï³ëüñòâà á³ëüø íåáåçïå÷íà, í³æ êîíöåíòðàö³ÿ âëàäè ó áóäü-ÿê³é èíø³é îáëàñò³, ïîâ’ÿçàí³é ³ç ìåíøèìè íàñë³äêàìè äëÿ äåìîêðàò³¿. Íàïðèêëàä, ôåäåðàëüíå ðåãóëþâàííÿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó ðîçïîâñþäæóâàëîñÿ íà íàñòóïí³ ïðîáëåìè: ÷è ìîæå âëàñíèê ãàçåòè âîëîä³òè ùå é êîìïàí³ºþ ìîâëåííÿ ó òîìó æ ì³ñò³; ñê³ëüêîìà ðàä³îñòàíö³ÿìè ìîæå âîëîä³òè îäíà ô³çè÷íà ÷è þðèäè÷íà îñîáà (çîêðåìà – ÿêà ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòü ðàä³îñòàíö³é ìîæå áóòè â íüîãî â îäíîìó ì³ñò³); àáî ìàêñèìàëüíà àâäèòîð³ÿ, íà ÿêó ìîæå òðàíñëþâàòè îäíà êîðïîðàö³ÿ. Êîí´ðåñ òà Ôåäåðàëüíà Êîì³ñ³ÿ çâ’ÿçêó ñâî¿ì ð³øåííÿì îáìåæèëà ê³ëüê³ñòü ì³ñöåâèõ ñòàíö³é, ùî ìîæóòü áóòè ó âëàñíîñò³ îäí³º¿ âåëèêî¿ ìåðåæ³, à òàêîæ îáìåæèëà ïðàâî âëàñíîñòè òàêèõ ìåðåæ íà ¿¿ ïðîãðàìè. Íåõàé ó âñ³ ö³ àìåðèêàíñüê³ çàêîíè äî öüîãî ÷àñó âíîñÿòü çì³íè òà äîïîâíåííÿ, àëå âîíè çðîçóì³ëî ãîâîðÿòü ïðî òå, ùî ÇÌ² èíêîëè âèìàãàþòü îñîáëèâîãî ï³äõîäó äî ïèòàíü âëàñíîñòè. Ñåêòîð ãðîìàäñüêîãî ìîâëåííÿ, çã³äíî ðåêîìåíäàö³é Ðàäè Åâðîïè, ïîâèíåí ³ñíóâàòè ³ çàõèùàòèñÿ çàêîíîì. Ó ðåêîìåíäàö³ÿõ ïðî ïðàâîâ³ ðàìêè ãðîìàäñüêîãî ìîâëåííÿ çàçíà÷àºòüñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü: «÷³òêî îáóìîâèòè ðåäàêö³éíó íåçàëåæí³ñòü ³ îðãàí³çàö³éíó àâòîíîì³þ, îñîáëèâî ñòîñîâíî: • âñòàíîâëåííÿ ñ³òêè ïðîãðàì; • çàäóì³â ³ âèðîáíèöòâà ïðîãðàì; • ðåäàãóâàííÿ ³ ïîäàííÿ íîâèí ³ ïðîãðàì ïðî ïîòî÷í³ ïîä³¿; • îðãàí³çàö³¿ çàõîä³â ñàìî¿ ñëóæáè; • íàáîðó ³ îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè øòàòíèõ ñï³âðîá³òíèê³â; • êóï³âë³, îðåíä³, ïðîäàæó ³ âèêîðèñòàííÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã; • óïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèìè ðåñóðñàìè; • ï³äãîòîâêè ³ âèêîíàííÿ áþäæåòó; • îáãîâîðåííÿ, ï³äãîòîâêè ³ ï³äïèñàííÿ þðèäè÷íèõ äîêóìåíò³â, ùî ñòîñóþòüñÿ ðîáîòè ñëóæáè»2.

Ó áàãàòüîõ ïåðåõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâàõ ãîñòðî ñòîÿòü ïèòàííÿ ïðàâîâîãî ïîëÿ, íåîáõ³äíîãî äëÿ ï³äâèùåííÿ ê³ëüêîñòè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ó ïðèâàòí³é âëàñíîñò³. Äî òàêèõ íàëåæèòü ïèòàííÿ ïðî îá’ºì ÷àñòîò, âèä³ëåíèõ äëÿ ïðèâàòíèõ êîìïàí³é ìîâëåííÿ, ÿêèì ÷èíîì ö³ ÷àñòîòè áóäóòü ðîçïîä³ëåí³ ì³æ íèìè ³ ó êîãî áóäóòü íàéïîòóæí³ø³ ïåðåäàâà÷³. Âèð³øåííÿ êîæíîãî ³ç íèõ áóäå âïëèâàòè íà îñòàòî÷íó ñòðóêòóðó åëåêòðîííèõ ÇÌ². Óðÿä ìîæå ðîçïîä³ëÿòè ³ âèä³ëÿòè ÷àñòîòè òàêèì ÷èíîì, ùî öå çá³ëüøèòü ¿õ äåô³öèò ³ ïðèçâåäå äî âèñîêîãî ð³âíÿ êîíöåíòðàö³¿. Ó ðåçóëüòàò³ ðîçïîä³ëó ÷àñòîò ñèñòåìà ìîæå áóòè îáìåæåíà ê³ëüêîìà íàö³îíàëüíèìè ñòàíö³ÿìè. Àëüòåðíàòèâíèé ï³äõ³ä ìîæå íàâïàêè ïðèçâåñòè äî ïîÿâè áåçë³÷³ ì³ñöåâèõ ñòàíö³é ÷è íàâ³òü êîíêóðåíö³¿ íà ì³ñöåâîìó ð³âí³. Ïðàâîâ³ íîðìè ùîäî ìîæëèâîñòè ³ øëÿõ³â íàäàííÿ ë³öåíç³¿ âèçíà÷àþòü, çîêðåìà, çäàòí³ñòü äî âèæèâàííÿ äåöåíòðàë³çîâàíî¿ ³ êîíêóðåíòîñïðîìîæíî¿ ãàëóç³. ×è ñïðèÿº ïëþðàë³çìó ³ á³ëüø ñèëüíèì äåìîêðàòè÷íèì ³íñòèòóö³ÿì òîé ÷è èíøèé ï³äõ³ä, çàëåæèòü â³ä áàãàòüîõ îáñòàâèí. Çîêðåìà, äåìîãðàô³÷íà ñèòóàö³ÿ, âèìîãè äî ÇÌ², âçàºìîâ³äíîñèíè ì³æ ðåã³îíàëüíèìè ³ íàö³îíàëüíèìè öåíòðàìè ïðè ôîðìóâàíí³ âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè. Ó ðåêîìåíäàö³ÿõ Ðàäè Åâðîïè ï³äêðåñëþºòüñÿ âàæëèâ³ñòü «íàÿâíîñòè áåçë³÷³ àâòîíîìíèõ, íåçàëåæíèõ ³íôîðìàö³éíèõ îðãàí³â íà íàö³îíàëüíîìó, ðåã³îíàëüíîìó òà ì³ñöåâîìó ð³âíÿõ», îñê³ëüêè öå «çá³ëüøóº ïëþðàë³çì ³ äåìîêðàò³þ». Ðàäà òàêîæ ââàæàº, ùî «äëÿ ïëþðàë³çìó ÇÌ² êëþ÷îâå çíà÷åííÿ ìàº ïîë³òè÷íà ³ êóëüòóðíà ð³çíîìàí³òí³ñòü âèä³â ÇÌ² ³ ¿õ çì³ñòó». Ñàìå òîìó Êîì³òåò Ì³í³ñòð³â Ðàäè Åâðîïè ðåêîìåíäóâàâ äåðæàâàì-ó÷àñíèêàì «ðåãóëÿðíî îö³íþâàòè ³ñíóþ÷³ â íèõ ìåõàí³çìè, ùî ìàþòü ðîçâèâàòè ïëþðàë³çì, º ñêåðîâàíèìè ïðîòè êîíöåíòðàö³¿, ³ âèâ÷àòè ìîæëèâîñò³ ¿õ ïåðåãëÿäó ÷åðåç ïðèçìó åêîíîì³÷íèõ ³ òåõíîëîã³÷íèõ òåíäåíö³é ó ñôåð³ ÇÌ²»3. Ðàäà Åâðîïè òàêîæ çàêëèêàº äî òàê çâàíî¿ «ïðîçîðîñòè» ÇÌ². Îñê³ëüêè «ïëþðàë³çì ³ ð³çíîìàí³òí³ñòü äóìîê âàæëèâ³ äëÿ ôóíêö³îíóâàííÿ äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà», Ðàäà Åâðîïè ðåêîìåíäóº, ùîá «îêðåì³ ãðîìàäÿíè, íà ï³äñòàâ³ ñïðàâåäëèâîñòè ³ íåóïåðåäæåíîñòè, îäåðæàëè äîñòóï äî îñíîâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ÇÌ²; òîä³ âîíè çìîæóòü ñôîðìóâàòè âëàñíó äóìêó ïðî çíà÷åííÿ,

ÿêîãî ñë³ä íàäàâàòè ³íôîðìàö³¿, ³äåÿì ³ äóìêàì, ùî ðîçïîâñþäæóþòüñÿ ó ÇÌ²»4. Èíîçåìíà âëàñí³ñòü Ñåðåä ôîðì îáìåæåííÿ âëàñíîñòè ó ñôåð³ ÇÌ² âàæëèâå ì³ñöå ïîñ³äàþòü ð³çí³ îáìåæåííÿ íà èíîçåìíó âëàñí³ñòü. ²ñòîòíî, ùî òàê³ îáìåæåííÿ, ïðèíàéìí³ íà âëàñí³ñòü ùîäî íàçåìíîãî ðàä³î- òà òåëåâ³ç³éíîãî ìîâëåííÿ, ÷àñòî º íå ò³ëüêè â ïåðåõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâàõ, àëå ³ íà Çàõîä³, çîêðåìà ó ÑØÀ. Íåäîâ³ðà äî èíîçåìíîãî âëàñíèêà ïîõîäèòü ùå â³ä âîºííîãî ÷àñó, êîëè áîÿëèñÿ, ùî ðàä³î ³ òåëåáà÷åííÿ áóäå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ âîðîæî¿ ïðîïà´àíäè. Äî òîãî æ, ³ñíóº óÿâëåííÿ, ùî ï³ä ÷àñ íàö³îíàëüíî¿ êðèçè ëåãøå êîíòðîëþâàòè îá’ºêòè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ðóêàõ âëàñíèõ ãðîìàäÿí, àí³æ êîðïîðàö³¿ ó ðóêàõ èíîçåìö³â. Ñôåðà âîëîä³ííÿ ÇÌ² çàëèøàºòüñÿ îäíèì ³ç íàéá³ëüøèõ îñåðåäê³â êñåíîôîá³¿ – çîêðåìà, ÷åðåç çàáîáîíè, ùî èíîçåìí³ âëàñíèêè áóäóòü ïåðåäàâàòè íå òàê³ ïðîãðàìè, ÿê ïåðåäàþòü â³ò÷èçíÿí³. Îäíàê, ó äåÿêèõ ïåðåõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâàõ èíîçåìí³ äæåðåëà ³íôîðìàö³¿ ìàþòü íàäçâè÷àéíå çíà÷åííÿ: áåç ¿õ ñòèìóëþþ÷îãî âïëèâó â ñôåð³ ÇÌ² çáåð³ãàëàñÿ á äåðæàâíà ìîíîïîë³ÿ ÷è âóçüêå êîëî íàö³îíàëüíèõ òî÷îê çîðó. Çàâäÿêè íîâ³é òåõíîëîã³¿, çîêðåìà ñóïóòíèêîâèì òà ²íòåðíåòó, ç’ÿâëÿºòüñÿ âñå á³ëüøå ìîæëèâîñòåé óð³çíîìàí³òíåííÿ ïðîãðàì äëÿ àâäèòîð³¿ çà ðàõóíîê èíîçåìíî¿ ïðîäóêö³¿. Îäíàê, äëÿ äîñÿãíåííÿ ð³çíîìàí³òíîñòè ìîæóòü áóòè êîðèñíèìè ³ èíîçåìí³ ³íâåñòîðè ç ¿õ ìîæëèâîñòÿìè âîëîä³òè ðàä³î- ³ òåëåâ³ç³éíèõ ñòàíö³ÿìè ³ äðóêîâàíèìè îðãàíàìè. Ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ, â ÿêèõ èíîçåìöÿì çàáîðîíåíî âîëîä³òè ñòàíö³ÿìè íàçåìíîãî ìîâëåííÿ, äîçâîëåíî ³íâåñòóâàííÿ ó çàñîáè êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ äðóêîâàíèõ îðãàí³â, òî èíîçåìíó âëàñí³ñòü äîçâîëåíî ó á³ëüøîñò³ êðà¿íàõ. […]. Âîëîä³ííÿ ÇÌ² ðåë³ã³éíèìè ³ ïîë³òè÷íèìè îðãàí³çàö³ÿìè Ó äåÿêèõ äåðæàâàõ ðåë³ã³éíèì îðãàí³çàö³ÿì, ïîë³òè÷íèìè ïàðò³ÿìè òà îðãàíàìè âëàäè çàáîðîíåíî ìàòè ó âëàñíîñò³ ðàä³î- ³ òåëåâ³ç³éí³ ñòàíö³¿ ÷è ãàçåòè. Ó èíøèõ êðà¿íàõ, ùî ÷àñòî ïåðåáóâàþòü íà ðàíí³õ ñòàä³ÿõ ïåðåõ³äíîãî ïðîöåñó, ñàìå ö³ ñòðóêòóðè, ïðÿìî ÷è îïîñåðåäêîâàíî, êîíòðîëþþòü êàíàëè çâ’ÿçêó. Ç³ çá³ëüøåí-

íÿì ê³ëüêîñòè êàíàë³â (çàâäÿêè ñóïóòíèêó, êàáåëüíèì ìåðåæàì ³ ïåðåõîäó íà öèôðîâå ìîâëåííÿ) îáìåæåííÿ íà âëàñí³ñòü ìîæå âòðà÷àòè ñâîº çíà÷åííÿ. Â îñíîâ³ öèõ îáìåæåíü º ùå íå âòðà÷åíèé (³, ìîæëèâî, îïðàâäàíèé) îñòðàõ, ùî çàâäÿêè êîíòðîëþ íàä çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ìîæíà äîáèòèñÿ äîì³íóâàííÿ íà ðèíêó ³äåé òà äóìîê. Òàì, äå ñòàâñÿ ð³øó÷èé ðîçðèâ ç àâòîðèòàðíèì ìèíóëèì ÷è ³ñíóº ðåàêö³ÿ â³äòîðãíåííÿ íà ïîïåðåäíþ ôîðìó óïðàâë³ííÿ òà âïëèâó, ïðàâîâ³ íîðìè ùîäî âëàñíîñòè ìîæóòü âèñâ³òëþâàòè ³ñòîðè÷í³ ïðîáëåìè. Çã³äíî öèì ïðàâîâèì íîðìàì ìîæíà, çîêðåìà, â³äìîâèòè ó ïðàâ³ óïðàâëÿòè ÇÌ² ÷è âîëîä³òè íèìè ³íñòèòóòàì, ùî ïîïåðåäíüî çàéìàëè ó ñóñï³ëüñòâ³ äîì³íóþ÷å ïîëîæåííÿ. Ó äåÿêèõ âèïàäêàõ, êîëè ðåë³ã³éíèé âïëèâ áóâ íàäòî ñèëüíèì, ìîæóòü çàáîðîíÿòèñÿ îáìåæåííÿ âëàñíîñòè íà òåëåðàä³îñòàíö³¿ ñåêòàíòñüêèì îðãàí³çàö³ÿì. ² âçàãàë³, òàì, äå ñóñï³ëüñòâî îñòàòî÷íî ³ áåçïîâîðîòíî ðîç³ðâàëî ç³ ñâî¿ì åòàòèñüêèì, àâòîðèòàðíèì ìèíóëèì, âîíî ìîæå ïîâí³ñòþ çàïðîâàäèòè âñ³ ³íñòèòóòè ïðèâàòíî¿ âëàñíîñòè. Ó èíøîìó âèïàäêó, êîëè íà ì³ñöÿ ñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â ïîñòàþòü íîâ³ îðãàíè óïðàâë³ííÿ, ùî çáåð³ãàþòü ñòàðó ë³í³þ, õî÷à ³ ç á³ëüø äåìîêðàòè÷íèìè íàì³ðàìè – ó íîâîìó ñóñï³ëüñòâ³ ôîðìóþòüñÿ «çì³øàí³» ñîö³ÿëüíî-åêîíîì³÷í³ ôîðìè, ÷àñòèíà ç ÿêèõ óñïàäêîâàíà â³ä ñòàðîãî ðåæèìó.

Ïàíóâàííÿ òî÷êè çîðó îäí³º¿ êîìïàí³¿ ìîâëåííÿ àáî âëàñíèêà ª ùå îäíà ôîðìà ñòðóêòóðíîãî ðåãóëþâàííÿ, ùî ìàº ñòîñóíîê äî ñïðèÿòëèâîãî ñåðåäîâèùà. Éäåòüñÿ ïðî ð³âåíü, íà ÿêîìó ìîâíèê ÷è âëàñíèê ë³öåíç³é çäàòåí îõîïèòè âåëèê³ ïðîøàðêè íàñåëåííÿ. ßêùî ïðè öüîìó ìåòà – êîíêóðåíö³ÿ ³ ïëþðàë³çì äóìîê, òî òóò âàæëèâå áà÷åííÿ ê³íöåâîãî ðåçóëüòàòó. ßê áóòè, ÿêùî ðåçóëüòàò ïðèâàòèçàö³¿ çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî çàëèøèëîñÿ ò³ëüêè äâà ìîâíèêè, ³ ùî íàéñèëüí³øèé ç íèõ îõîïëþº 70% àâäèòîð³¿? Öå íå îáîâ’ÿçêîâî º íåñóì³ñíèì ç äåìîêðàòè÷íèìè íîðìàìè, àëå òàêå äîì³íóþ÷å ïîëîæåííÿ âæå ìîæå âèêëèêàòè òðèâîãó. Óðÿä, ùî ñòàâèòü çà ìåòó ñòâîðåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíèõ ³ íåçàëåæíèõ ÇÌ², ïîâèíåí ìàòè ³íñòðóìåíòè äëÿ âèçíà÷åííÿ ³ ðåàë³çàö³¿ òî¿ ðîë³, ùî ïîêëèêàí³ âèêîíóâàòè ìîâëåííÿ ³ ïðåñà. Ïðè

àíàë³ç³ ñïðèÿòëèâîãî ñåðåäîâèùà, ïèòàííÿ ñòàâèòüñÿ íå ò³ëüêè ïðî êîíöåíòðàö³þ, àëå ³ ïðî òå, ÷è çàéìàº äåðæàâíå ìîâëåííÿ êîíòðîëþþ÷å ïîëîæåííÿ ³ ÿê³ ³ñíóþòü ñõåìè äîñòóïó äî ÇÌ² äëÿ ìåíøîñòè òà îïîçèö³¿. […] Ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî îäåðæàòè ñòðóêòóðó ÇÌ², ó ÿê³é êîæíà òî÷êà çîðó, êîæåí ìàñîâèé ñâ³òîãëÿä îâîëîä³º òèì ÷è èíøèì çíà÷èìèì ï³äïðèºìñòâîì ìîâëåííÿ. Îñê³ëüêè òàêèé ñòàí íåðåàëüíèé (îêð³ì ÿê â ³äåàë³çîâàíîìó ñâ³ò³ ²íòåðíåòó), áóëî á îìàíëèâî îá³öÿòè ÿêèé-íåáóäü íàá³ð îñîáëèâèõ çàêîí³â äëÿ ðåôîðìóâàííÿ ÇÌ² ç òàêîãî ïèòàííÿ. Ó ñóñï³ëüñòâ³ çàâæäè áóäóòü ñèëüí³ ï³äïðèºìñòâà ìîâëåííÿ, ³ òîìó, ÷åðåç ñàì³ çàòðàòè íà óñï³øíå ìîâëåííÿ, ÷àñòî íåìîæëèâî ñòðèìàòè òèñê ó á³ê êîíñîë³äàö³¿ âëàñíîñòè. Äîñòóï ³ ïðàâî íà ïåðåäà÷ó ³íôîðìàö³¿ Ç öèõ, òà é ç èíøèõ ïðè÷èí, ñïðèÿòëèâå ñåðåäîâèùå, ùî ³ñíóº â äåÿêèõ äåðæàâàõ, âêëþ÷àº â ñåáå ñòðóêòóðí³ ï³äõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó ÷è èíøèõ ñïðèÿòëèâèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ âèêîðèñòàííÿ ïðàâà íà ³íôîðìàö³þ, Íàïðèêëàä, ó ïðèâàòíèõ ñòàíö³ÿõ ìîæå áóòè âñòàíîâëåíèé çàêîíîì îáîâ’ÿçîê ïåðåä óðÿäîì íàäàâàòè ï³ä ÷àñ âèáîð³â åòåðíèé ÷àñ äëÿ óñ³õ êàíäèäàò³â ÷è âèä³ëÿòè åòåðíèé ÷àñ ³ñíóþ÷èì ñóñï³ëüíèì ìåíøèíàì, ç òèì ùîá âîíè ìàëè ìîæëèâ³ñòü âèñâ³òëþâàòè ñâî¿ ïîãëÿäè ÷è ïðîïà´óâàòè êóëüòóðí³ ÷è èíø³ ïðîãðàìè. Òàêèì ÷èíîì, äåðæàâà, ç ìåòîþ çàõèñòó ïëþðàë³çìó, ìîæå âèìàãàòè â³ä òîãî ÷è èíøîãî îïåðàòîðà êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ òðàíñëþâàòè ïðîãðàìè ñòàíö³é ãðîìàäñüêîãî ìîâëåííÿ ÷è êîíêðåòíèõ ãðóï, çîêðåìà ïðîãðàì ìåíøîñòè. Íà äóìêó äåÿêèõ ôàõ³âö³â, ñàìå ö³ âèäè ñòðóêòóðíîãî ðåãóëþâàííÿ á³ëüøå â³äïîâ³äàþòü äåìîêðàòè÷íèì ö³ëÿì ³ ìåíøîþ ì³ðîþ ìàþòü ðèñè âòðó÷àííÿ, àí³æ ðåãóëþâàííÿ çì³ñòó, ùî çì³íþº ñóòü ïîâ³äîìëåííÿ. ²äåÿ ïîëÿãàº â òîìó, ùî ÿêùî êîíêóðåíòíîãî ñåðåäîâèùà òà íåçàëåæíîñòè ìîæíà áóäå äîñÿãòè çàâäÿêè öèì îñíîâíèì ïðàâèëàì, òî òèì ñàìèì ïðèøâèäøèòüñÿ ðóõ ó íàïðÿìêó ïëþðàë³çìó ³ âèçíàííÿ ïðàâà íà ³ñíóâàííÿ ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ òî÷îê çîðó. Ñòðóêòóðíå ðåãóëþâàííÿ òèõ ÷è èíøèõ ïðîãðàì çîâñ³ì íå ïîòðåáóº â³ä âëàäè âòðó÷àííÿ ³ ñïðîá âèçíà-

÷åííÿ, ÷è º âîíè íåóïåðåäæåíèìè, ÷è í³, äîñòàòíüî ëèøå ïðåäñòàâëåííÿ òî¿ ³ èíøî¿ òî÷êè çîðó. Ö³ ïèòàííÿ ðîçãëÿäàþòüñÿ àáñòðàêòíî, áàçóþ÷èñü íà ïðèíöèï³ íåîáõ³äíî¿ ï³äòðèìêè ð³çíîìàí³òòÿ âëàñíèê³â (÷è ð³çíîìàí³òòÿ äóìîê, âèñëîâëþâàíü çàâäÿêè ïðàâèëàì, ùî ãàðàíòóþòü äîñòóï äî çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿) ÿê îäèí ç íàéâàæëèâ³øèõ ñïîñîá³â óêð³ïëåííÿ äåìîêðàòè÷íèõ ³íñòèòóò³â. Äåðæàâí³ ñóáñèä³¿ Ïðè àíàë³ç³ ñïðèÿòëèâîãî ñåðåäîâèùà íåîáõ³äíî òàêîæ âðàõîâóâàòè ïîë³òè÷í³ ³ ïðàêòè÷í³ ð³øåííÿ ùîäî ñóáñèä³é. Èíêîëè ìîæå ñêëàñòèñÿ âðàæåííÿ, ùî óðÿä, ç ôîðìàëüíî¿ òî÷êè çîðó, ñòàâèòüñÿ íåéòðàëüíî äî êîíêðåòíèõ ³íôîðìàö³éíèõ îðãàí³â. Íàñïðàâä³ æ, çä³éñíþþ÷è ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó (èíêîëè ïðèõîâàíó), âîíà äàº ìîæëèâ³ñòü îäí³é ãðóï³ ÷è îäíîìó îðãàíó çä³éñíþâàòè á³ëüøèé âïëèâ, àí³æ èíø³. Îäíèì ç ìåòîä³â, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ ç ö³ºþ ìåòîþ, ìîæíà íàçâàòè äèñêðèì³íàö³éíèé äîñòóï äî ìîíîïîë³çîâàíî¿ ñèñòåìè ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôîðìàö³¿. Äðóãèé ìåòîä – íàäàííÿ àêðåäèòàö³¿ ÿê ïðèâ³ëå¿ «ñëóõíÿíèì» æóðíàë³ñòàì. Çàãàëîì, ³ñíóþòü òèñÿ÷³ âèâåðò³â ³ ïðèéîì³â. Íà ðîçâèòîê íåçàëåæíèõ ÇÌ² çä³éñíþþòü ñóòòºâèé âïëèâ ï³äâèùåííÿ ìèòà íà ãàçåòíèé ïàï³ð ÷è êîìï’þòåðè. Äèñêðèì³íàö³éíà ïîë³òèêà äåðæàâè ñòîñóºòüñÿ ìîæëèâîñòåé äîñòóïó ñòóäåíò³â äî çàñîá³â çäîáóòòÿ îñâ³òè. Äåðæàâà ìîæå óòðóäíÿòè çàíàäòî íåçàëåæíèì åëåêòðîííèì ÇÌ² äîñòóï äî ïåðåäàâàëüíîãî îáëàäíàííÿ, ï³ääàâàòè ¿õ íåî÷³êóâàíèì àóäèòîðñüêèì ïåðåâ³ðêàì ÷è èíøèìè ôîðìàìè òèñêó. […] Óðÿä ÿê ó÷àñíèê ðèíêó ×àñòî ñïîñòåð³ãàþòüñÿ á³ëüø óí³âåðñàëüí³ ³ ñèñòåìàòè÷í³ ôîðìè âèêîðèñòàííÿ äåðæàâíî¿ âëàäè äëÿ ñòðóêòóðóâàííÿ ÇÌ². Âèêîðèñòîâóþ÷è ñâîþ êóï³âåëüíó ñïðîìîæí³ñòü, äåðæàâà ìîæå ðîçì³ùóâàòè ðåêëàìó ò³ëüêè â òèõ îðãàíàõ, ÿê³ ¿¿ ï³äòðèìóþòü, à áþäæåòí³ àñèãíóâàííÿ íà ðåêëàìó ìîæóòü çàòüìàðèòè çàñîáè áóäü-ÿêîãî êîíêóðåíòà. Àáî æ, äåðæàâíå ìîâëåííÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è ñâîº ñòàíîâèùå îäåðæóâà÷à óðÿäîâèõ ñóáñèä³é, çáèâàº ö³íè íà ðåêëàìíîìó ðèíêó ³ âèò³ñíÿº ïðèâàòíèõ êîíêóðåíò³â, ùî óòðóäíþº ðîçâèòîê â³ëüíèõ ³ íåçàëåæíèõ ÇÌ² […].

Óðÿäîâå ô³íàíñóâàííÿ Ï³ä ÷àñ îö³íêè ñïðèÿòëèâîñòè ïðàâîâîãî ñåðåäîâèùà äëÿ ðåôîðìóâàííÿ ÇÌ² â ïåðåõ³äíîìó ñóñï³ëüñòâ³ íåð³äêî çîñåðåäæóºòüñÿ óâàãà íà ïèòàííÿõ ïðî ðîëü äåðæàâíîãî òåëåáà÷åííÿ ÷è ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Íàïðèêëàä, âåëèêå çíà÷åííÿ ìàº ôîðìà òàêîãî ô³íàíñóâàííÿ. Íà äóìêó ñïåö³àë³ñò³â, ³íôîðìàö³éíå à´åíòñòâî, ùî ô³íàíñóºòüñÿ çà ðàõóíîê àáîíåíòñüêî¿ îïëàòè êîæíèì êîðèñòóâà÷åì òåëå- ÷è ðàä³îïðèéìà÷à, ìîæå áóòè á³ëüø àâòîíîìíèì òà íåçàëåæí³ñòþ, ÿê êîìïàí³¿, ùî ïîâí³ñòþ ô³íàíñóþòüñÿ óðÿäîì. Îäíàê, òàêà àáîíåíòñüêà ïëàòà âñå á³ëüøå ñòàº îá’ºêòîì äëÿ êðèòèêè, îñê³ëüêè äåðæàâí³ ³ ãðîìàäñüê³ êîìïàí³¿ îäåðæóþòü, ïîì³æ èíøîãî, äîõ³ä â³ä ðåêëàìè ÷è ïðîâàäÿòü èíøó êîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü. Ïðèâàòí³ êîíêóðåíòè æàë³þòüñÿ, ùî öå ñòâîðþº «íåð³âíîïðàâíå ïîëå äëÿ ãðè», îñê³ëüêè ¿ì äîâîäèòüñÿ áîðîòèñÿ ç ï³äïðèºìöÿìè, ùî íå ò³ëüêè ìàþòü äåðæàâíó ï³äòðèìêó, äîñòóï äî óðÿäîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ äåðæàâíî¿ ñóáñèä³¿, àëå òàêîæ îäåðæóþòü äîõîäè â³ä ñâîº¿ êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñòè. Ó â³äïîâ³äü íà òàê³ ñêàðãè äåÿê³ äåðæàâè ïåðåãëÿíóëè ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî ï³äòðèìêè òåëåáà÷åííÿ. Òàì, äå äåðæàâíà ïîë³òèêà ñïðÿìîâàíà íà ôîðìóâàííÿ òà ðîçâèòîê ÇÌ², çä³éñíþºòüñÿ ñèñòåìíî-ñòðóêòóðíå âòðó÷àííÿ òèì ÷è èíøèì ÷èíîì. Âòðó÷àííÿ ìîæå áóòè ïîâñþäíèì ³ ò³ëüêè â îêðåìèõ âèïàäêàõ ìàòè íå´àòèâí³ íàñë³äêè. Íàïðèêëàä, äåðæàâà, âêëàâøè ì³ëüÿðäè ó êàáåëüíå òåëåáà÷åííÿ, ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ñòâîðèòè ñïðèÿòëèâó ðèíêîâó êîí’þíêòóðó äëÿ áàãàòîêàíàëüíîãî ðîçïîä³ëó â³äåî ìàòåð³àë³â, âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî êîíòðîëþâàòè êàáåëüíå òåëåáà÷åííÿ ëåãøå, í³æ ïðÿìó òðàíñëÿö³þ. Ó âèïàäêó, êîëè öèìè ìîæëèâîñòÿìè êîðèñòóþòüñÿ ìåíø êîíòðîëüîâàí³ êîíêóðåíòè, äåðæàâà, òàêèì ÷èíîì, ìîæå ïåðåõîïèòè ðèíîê ó êîíêóðóþ÷èõ áàãàòîêàíàëüíèõ äèñòðèá’þòîð³â. ² ùå îäèí âàæëèâèé ìîìåíò. Ñòðóêòóðà ÇÌ², ùî ñêëàäàºòüñÿ â ñóñï³ëüñòâ³, íå ìàº âèïàäêîâîãî õàðàêòåðó (÷è öå ñòðóêòóðà, ùî ï³äòðèìóº â³ëüíèõ, íåçàëåæíèõ ìîâíèê³â ÷è äðóêîâàí³ îðãàíè, ÷è ñòðóêòóðà, ùî ïðèä³ëÿº ï³äâèùåíó óâàãó äåðæàâíèì ìîâíèì êîìïàí³ÿì, ÿê Á³-á³-ñ³). Âîíà ìîæå ñêëàäàòèñÿ â ïðîöåñ³ åâîëþö³¿, ÷è áóòè ðåçóëüòàòîì ö³ëåñïðÿìîâàíîãî çàäóìó. Õàðàêòåðíîþ ðèñîþ á³ëüøîñòè ïåðåõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâ º òå,

ùî êîæíà ä³ÿ º ðóõîì â³ä îäíîãî íàáîðó ³íôîðìàö³éíèõ ñòðóêòóð äî èíøîãî. Öå â³äêðèâàº äâåð³ äëÿ íîâèõ ìîæëèâîñòåé ³ äàº ÷àñ óñâ³äîìèòè, ÿêèõ ÇÌ² ïîòðåáóº ñóñï³ëüñòâî. Öå äàº çìîãó ðîçðîáèòè çàêîíè, ùî ïðîäåìîíñòðóþòü, ùî ïåðåõ³äíèé ïðîöåñ ³äå â³ä íàÿâíèõ ôîðì ³íôîðìàö³éíî¿ ñòðóêòóðè äî ñòðóêòóð, á³ëüø â³äïîâ³äíèõ äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâó. Ïåðåêëàâ ßí ×àéêîâñüêèé

1. Faraone, «Media Reform in Uruguay: A Case Study in Mature Transition», in Media Reform: Democratizing the State, (eds. M. Price, B. Rozumilowicz, S. Verhulst eds., Routledge, 2001). 2. Committee of Ministers, Council of Europe Appendix to Recommendation ¹ R (96) 10, Guidelines on the guarantee of the independence of public service broadcasting Council of Europe, Committee of Ministers (Adopted by the Committee of Ministers on 11 September 1996). 3. Recommendation ¹ R (99) 1, Committee of Ministers, Council of Europe, «Measures to Promote Media Pluralism» (Adopted by the Committee of Ministers on 19 January 1999). 4. Recommendation ¹ R (94) (13) Measures to Promote Media Transparency, Council of Europe (Adopted by the Committee of Ministers on 22 November 1994).

éîãàííåñáóðçüê³ ï ð è í ö è ï è : íàö³îíàëüíà á å ç ï å ê à ñ â î á î ä à âèñëîâëþâàíü ³ . ä î ñ ò ó ï äî.³íôîðìàö³¿

Ïðèíöèïè ðîçðîáëåíî ³ ïðèéíÿòî ãðóïîþ 36 åêñïåðò³â ç Àâñòðàë³¿, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, Çàìá³¿, ²çðà¿ëþ, ²íä³¿, Êåí³¿, Ðîñ³¿, Ï³âí³÷íî¿ ²ðëàíä³¿, Ñåíåãàëó, Ðàäè Åâðîïè, ÑØÀ, Ôðàíö³¿, Øâåéöàð³¿, Øâåö³¿, Þãîñëàâ³¿, ÏÀÐ, Ï³âäåííî¿ Êîðå¿ ï³ä ãîëîâóâàííÿì àìåðèêàíñüêîãî ñïåö³àë³ñòà ó ãàëóç³ ïðàâà Ïîëà Õîôôìàíà. Âñòóï 1 æîâòíÿ 1995 ðîêó ö³ Ïðèíöèïè óõâàëèëà ãðóïà åêñïåðò³â ñôåðè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ ïðàâ ëþäèíè, ÿê³ ç³áðàëèñÿ ç ³í³ö³àòèâè Ì³æíàðîäíîãî öåíòðó ïðîòè öåíçóðè «Article 19» çà ñïðèÿííÿ Öåíòðó ïðèêëàäíèõ ïðàâîâèõ äîñë³äæåíü Óí³âåðñèòåòó Âèòóîòåðñðåíä ó Éîõàííåñáóðç³. Ïðèíöèïè ´ðóíòóþòüñÿ íà ì³æíàðîäíèõ ³ ðåã³îíàëüíèõ ïðàâîâèõ íîðìàõ ùîäî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ïîòî÷í³é ïðàâîâ³é ïðàêòèö³ äåðæàâ (çîêðåìà, íà ð³øåííÿõ íàö³îíàëüíèõ ñóää³â) ³ íà çàãàëüíèõ Ïðèíöèïàõ ïðàâà, ùî âèçíàí³ ì³æíàðîäíèì ñï³âòîâàðèñòâîì. Ö³ Ïðèíöèïè âèçíàþòü þðèäè÷íå çàñòîñóâàííÿ Ñ³ðàêóçüêèõ ïðèíöèï³â, ùî â³äíîñÿòüñÿ äî Ì³æíàðîäíî¿ êîíâåíö³¿ ç ãðîìàäÿíñüêèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ïðàâ, à òàêîæ Ïàðèçüêèõ ì³í³ìàëüíèõ ñòàíäàðò³â ùîäî ïðàâ ëþäèíè ó íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³ÿõ. Ïðåàìáóëà Çâàæàþ÷è íà òå, ùî çã³äíî ç Ïðèíöèïàìè, ÿê³ ïðîãîëîøåí³ ó Ñòàòóò³ ÎÎÍ, ã³äí³ñòü òà ö³íí³ñòü ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñòè ³ íåâ³ä’ºìí³ ð³âí³ ïðàâà êîæíîãî º îñíîâîþ ñâîáîäè, ïðàâîñóääÿ ³ ìèðó ó ö³ëîìó ñâ³ò³; Ìàþ÷è òâåðäå ïåðåêîíàííÿ, ùî ó çàõèñò³ ïðàâ ëþäèíè âàæëèâèì º Ïðèíöèï âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ùî ðîçãëÿäàº ñóä ÿê îñòàíí³é ïðèõèñòîê â³ä òèðàí³¿ ³ óòèñê³â; ² çíîâó ïåðåêîíóþ÷èñü, ùî ñâîáîäà âèñëîâëþâàííÿ ³ ñâîáîäà äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ â³ä³ãðàþòü âàæëèâó ðîëü ó äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³ é ìàþòü âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ éîãî ðîçâèòêó, ïðîöâ³òàííÿ, à òàêîæ äëÿ çä³éñíåííÿ èíøèõ ïðàâ ³ îñíîâíèõ ñâîáîä ëþäèíè; Áåðó÷è äî óâàãè â³äïîâ³äí³ ïîëîæåííÿ Çàãàëüíî¿ Äåêëàðàö³¿ ïðàâ ëþäèíè, Ì³æíàðîäíîãî ïàêòó ïðî ãðîìàäÿíñüê³ ³ ïîë³òè÷í³ ïðàâà, Êîíâåíö³þ ÎÎÍ ïðî ïðàâà äèòèíè, Ãîëîâíèõ ïðèíöèï³â ÎÎÍ ïðî íåçàëåæí³ñòü ñóä³â, Àôðèêàíñüêî¿ õàðò³¿ ïðàâ ëþäèíè ³ íàðîä³â, Àìå-

ðèêàíñüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâà ëþäèíè ³ Åâðîïåéñüêó êîíâåíö³þ ïðî ïðàâà ëþäèíè; ×óäîâî ðîçóì³þ÷è, ùî äåÿê³ íàéáðóòàëüí³ø³ ïîðóøåííÿ îñíîâíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè âèïðàâäîâóþòüñÿ çàõèñòîì íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè; Ïðèéìàþ÷è çà ³ìïåðàòèâíó âèìîãó â³ëüíîãî äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿, ÿêîþ âîëîä³º óðÿä, ç ìåòîþ êîíòðîëþ òà ïîâíîö³ííî¿ ó÷àñòè â äåìîêðàòè÷íîìó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà; Ïðàãíó÷è ïîøèðþâàòè ðîçóì³ííÿ, ùî îáìåæåííÿ ñâîáîäè âèñëîâëþâàííÿ ³ ñâîáîäè ³íôîðìàö³¿ â ³íòåðåñàõ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ìîæëèâå ëèøå â îáìåæåíèõ ìàñøòàáàõ, ùîá íå ñòèìóëþâàòè óðÿä äî íåâèïðàâäàíèõ îáìåæåíü ï³ä ïðèâîäîì íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè; Ðîçóì³þ÷è íåîáõ³äí³ñòü ïðàâîãî çàõèñòó öèõ ñâîáîä êîíêðåòíèìè, ÷³òêî ñôîðìóëüîâàíèìè çàêîíàìè, ùî çàáåçïå÷óþòü ãîëîâí³ âèìîãè Ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà; Íàãàäóþ÷è ïðî íåîáõ³äí³ñòü þðèäè÷íîãî çàõèñòó öèõ ñâîáîä íåçàëåæíèìè ñóäàìè Ó÷àñíèêè äîñÿãëè çãîäè ùîäî íàñòóïíèõ Ïðèíöèï³â ³ ðåêîìåíäóþòü â³äïîâ³äíèì îðãàíàì íà íàö³îíàëüíîìó, ðåã³îíàëüíîìó ³ ì³æíàðîäíîìó ð³âíÿõ çðîáèòè ðÿä êðîê³â äëÿ ¿õ øèðîêîãî ïîøèðåííÿ, ïðèéíÿòòÿ òà âò³ëåííÿ.

I. ÎÑÍÎÂÍ² ÏÐÈÍÖÈÏÈ Ïðèíöèï 1. Ñâîáîäà äóìêè, âèñëîâëþâàííÿ é ³íôîðìàö³¿ à) Êîæåí ìàº ïðàâî äîòðèìóâàòèñÿ ñâîº¿ äóìêè áåç ñòîðîííüîãî âòðó÷àííÿ b) Êîæåí ìàº ïðàâî íà âèñëîâëþâàííÿ, ùî âêëþ÷àº â ñåáå ñâîáîäó øóêàòè, îòðèìóâàòè òà ïåðåäàâàòè áóäü-ÿê³ ³äå¿, áåçâ³äíîñíî äî êîðäîí³â, óñíî, ïèñüìîâî ÷è ó ôîðì³ ïðåäìåòó ìèñòåöòâà, ÷è èíøèìè çàñîáàìè êîìóí³êàö³¿ çà âëàñíèì âèáîðîì. c) ðåàë³çàö³ÿ ïðàâ, ùî çàçíà÷åí³ ó ïóíêò³ b), ìîæå áóòè îáìåæåíà ëèøå íà êîíêðåòíèõ ï³äñòàâàõ â³äïîâ³äíî äî íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, çîêðåìà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ùîäî çàõèñòó íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè. d) îáìåæåííÿ ñâîáîäè âèñëîâëþâàííÿ ÷è äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ ï³ä ïðèâîäîì íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè íå ìîæå çàñòîñîâóâàòèñÿ, ÿêùî óðÿä íå ïðåäñòàâèòü

çàêîíîäàâ÷î ï³äêð³ïëåíèõ äîêàç³â íåîáõ³äíîñòè òàêîãî îáìåæåííÿ ó äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³ äëÿ çàõèñòó çàêîííèõ ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè. Ïðèíöèï 1.1. Óñ³ îáìåæåííÿ âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîì a) êîæíå îáìåæåííÿ ñâîáîäè âèñëîâëþâàííÿ ÷è äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ ìàº áóòè ïåðåäáà÷åíî çàêîíîì. Çàêîí ïîâèíåí áóòè çàãàëüíîäîñòóïíèé, ÷³òêèé, êîíêðåòíèé, ùîá êîæíà îêðåìà îñîáà ìîãëà âèçíà÷èòè, ÷è º ïåâíà ä³ÿ ïðîòèïðàâíîþ. b) çàêîí ïîâèíåí ïåðåäáà÷èòè àäåêâàòí³ ãàðàíò³¿ ïðîòè ïîðóøåííÿ öèõ âèìîã, çîêðåìà, îïåðàòèâíèé, ïîâíèé, åôåêòèâíèé, þðèäè÷íèé ðîçãëÿä îá´ðóíòîâàíîñòè îáìåæåííÿ íåçàëåæíèì ñóäîì ÷è îðãàíîì ïðàâîñóääÿ. Ïðèíöèï 1.2. Çàõèñò çàêîííèõ ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Áóäü-ÿêå îáìåæåííÿ ñâîáîäè âèñëîâëþâàííÿ ÷è äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿, ùî çàïðîâàäæóºòüñÿ óðÿäîì ç ìåòîþ çàõèñòó íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, ïîâèííî â ä³éñíîñò³ â³äïîâ³äàòè ö³é ìåò³ ³ àð´óìåíòîâàíî äîâîäèòè, ùî ê³íöåâèì ðåçóëüòàòîì º çàõèñò çàêîííèõ ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè. Ïðèíöèï 1.3. Óçãîäæåí³ñòü ç ïðèíöèïàìè äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà Ùîá äîâåñòè, ùî îáìåæåííÿ ñâîáîäè âèñëîâëþâàííÿ ÷è äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ º íåîáõ³äíèì äëÿ çàõèñòó çàêîííèõ ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, óðÿä ïîâèíåí ïðîäåìîíñòðóâàòè, ùî a) âèñëîâëþâàííÿ ÷è ³íôîðìàö³ÿ ç êîíêðåòíîãî ïèòàííÿ º ñåðéîçíîþ çàãðîçîþ äëÿ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè; b) îáìåæåííÿ, ùî çàïðîâàäæóºòüñÿ, ïåðåäáà÷àº íàéìåíø³ îáìåæóâàëüí³ çàõîäè äëÿ çàõèñòó öèõ ³íòåðåñ³â; c) îáìåæåííÿ óçãîäæóºòüñÿ ç äåìîêðàòè÷íèìè ïðèíöèïàìè; Ïðèíöèï 2. Çàêîíí³ ³íòåðåñè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè à) îáìåæåííÿ, ùî çàïðîâàäæóºòüñÿ äëÿ çàõèñòó ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, íå º ëå´³òèìíèì, ÿêùî éîãî ³ñòèííèì ïðèçíà÷åííÿì íå º çàõèñò áåçïåêè êðà¿íè àáî ¿¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñòè â³ä çàñòîñóâàííÿ àáî çàãðîçè çàñòîñóâàííÿ ñèëè, àáî ìîæëèâîñòè êðà¿íè ïðîòèñòîÿòè çàñòîñóâàííþ, àáî çàãðîç³ çàñòîñóâàííÿ ñèëè,

ùî íàäõîäèòü â³ä çîâí³øíüîãî äæåðåëà, òàêîãî ÿê, íàïðèêëàä, â³éñüêîâà çàãðîçà, àáî æ ç âíóòð³øíüîãî, òàêîãî ÿê, íàïðèêëàä, ï³äáóðþâàííÿ äî íàñèëüíèöüêîãî ïîâàëåííÿ âëàäè; b) çîêðåìà, îáìåæåííÿ, ùî çàïðîâàäæóºòüñÿ äëÿ çàõèñòó ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, íå º ëå´³òèìíèì, ÿêùî éîãî ³ñòèííèì ïðèçíà÷åííÿì º çàõèñò ³íòåðåñ³â, ùî íå ñòîñóþòüñÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, âêëþ÷íî, íàïðèêëàä, ³ç çàõèñòîì ðåïóòàö³¿ óðÿäó ³ íåäîïóùåííÿ ðîçãîëîñó ïðî íåïðàâîìî÷í³ ä³¿ óðÿäó àáî æ ïðèõîâóâàííÿì ³íôîðìàö³¿ ïðî ôóíêö³îíóâàííÿ äåðæàâíèõ çàêëàä³â, ÷è íàâ’ÿçóâàííÿì ïåâíî¿ ³äåîëîã³¿, ÷è ñòðèìóâàííÿì ñòðàéêîâîãî ðóõó. Ïðèíöèï 3. Íàäçâè÷àéíèé ñòàí Ó âèïàäêó çàïðîâàäæåííÿ íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó, â óìîâàõ çàãðîçè ³ñíóâàííþ äåðæàâè, ïðî ùî îô³ö³éíî çàêîííî ïðîãîëîøåíî â³äïîâ³äíî äî íîðì â³ò÷èçíÿíîãî òà ì³æíàðîäíîãî çàêîíîäàâñòâà, äåðæàâà ìîæå çàïðîâàäæóâàòè îáìåæåííÿ íà ñâîáîäó âèñëîâëþâàííÿ òà äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿, àëå ëèøå òîþ ì³ðîþ, ÿêîþ öüîãî âèìàãàº ñèòóàö³ÿ, ³ ëèøå òîä³, êîëè öå íå ñóïåðå÷èòü èíøèì çîáîâ’ÿçàííÿì óðÿäó ç ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Ïðèíöèï 4. Çàáîðîíà äèñêðèì³íàö³¿ Ïðè îáìåæåíí³ ñâîáîäè âèñëîâëþâàííÿ ÷è äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿, íàâ³òü ï³ä ïðèâîäîì íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, íåïðèïóñòèìîþ º äèñêðèì³íàö³ÿ çà ïðèíàëåæí³ñòþ äî ïåâíî¿ ðàñè, çà êîëüîðîì øê³ðè, çà ñòàòòþ, ìîâîþ, ðåë³ã³ºþ, çà ìàéíîâèì öåíçîì, íàðîäæåííÿì, çà ïåâíèìè ïîë³òè÷íèìè àáî æ èíøèìè ïåðåêîíàííÿìè, ÷è çà èíøèìè îçíàêàìè. II. ÎÁÌÅÆÅÍÍß ÑÂÎÁÎÄÈ ÂÈÑËÎÂËÞÂÀÍÍß Ïðèíöèï 5. Ñâîáîäè äóìêè Í³õòî íå ìîæå ï³ääàâàòèñÿ æîäíèì îáìåæåííÿì, ïîçáàâëåííþ ïðàâ ÷è ñàíêö³ÿì çà âëàñí³ ïåðåêîíàííÿ ÷è ïîãëÿäè. Ïðèíöèï 6. Âèñëîâëþâàííÿ, ùî ìîæóòü çàãðîæóâàòè íàö³îíàëüí³é áåçïåö³ Çã³äíî ç Ïðèíöèïàìè 15 ³ 16 âèñëîâëþâàííÿ ìîæå êàðàòèñÿ, ÿê òàêå, ùî çàãðîæóº íàö³îíàëüí³é áåçïåö³, ÿêùî óðÿä ìîæå ïðåäñòàâèòè äîêàçè, ùî:

a) âèñëîâëþâàííÿ ìàº çà ìåòó çàêëèêè äî íàñèëüíèöüêèõ ä³é; b) ìîæå ïðèçâåñòè äî òàêèõ íàñèëüíèöüêèõ ä³é; c) º ïðÿìèé àáî îïîñåðåäêîâàíèé çâ’ÿçîê ì³æ âèñëîâëþâàííÿì ³ âèíèêíåííÿì àáî ìîæëèâ³ñòþ âèíèêíåííÿ òàêèõ íàñèëüíèöüêèõ ä³é; Ïðèíöèï 7. Çàõèñò âèñëîâëþâàíü à) çã³äíî ç Ïðèíöèïàìè 15 è 16 ìèðíå çä³éñíåííÿ ïðàâà íà ñâîáîäó âèñëîâëþâàííÿ íå ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê çàãðîçà íàö³îíàëüí³é áåçïåö³, îáìåæóâàòèñÿ ÷è êàðàòèñÿ. Âèñëîâëþâàííÿ íå ñòàíîâëÿòü çàãðîçè íàö³îíàëüí³é áåçïåö³, íàâ³òü ÿêùî âîíè: (I) âèñòóïàþòü çà íåíàñèëüíèöüêó çì³íó ïîë³òèêè óðÿäó ÷è çì³íó ñàìîãî óðÿäó; (II) ì³ñòÿòü êðèòèêó àáî îáðàçó êðà¿íè, äåðæàâè ÷è ¿¿ ñèìâîë³â, óðÿäó, äåðæàâíèõ óñòàíîâ ÷è äåðæàâíèõ ä³ÿ÷³â, à òàêîæ èíîçåìíî¿ êðà¿íè, äåðæàâè ÷è ¿õ ñèìâîë³â, óðÿäó, äåðæàâíèõ óñòàíîâ ÷è äåðæàâíèõ ä³ÿ÷³â; (III) ïðîòåñòóþòü àáî âèñòóïàþòü ó ï³äòðèìêó ïðîòåñòó ïðîòè ïðèçîâó íà â³éñüêîâó ñëóæáó àáî ïðîòè â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ÿê òàêî¿, ïðîòè êîíêðåòíîãî êîíôë³êòó ÷è çàãðîçè çàñòîñóâàííÿ ñèëè ó ðîçâ’ÿçàíí³ ì³æíàðîäíèõ ñóïåðå÷îê ÷åðåç ðåë³ã³éí³ ì³ðêóâàííÿ àáî ïåðåêîíàííÿ ñîâ³ñòè; (IV) ñïðÿìîâàíà íà ïåðåäà÷ó ³íôîðìàö³¿ ïðî ìîæëèâ³ ïîðóøåííÿ ì³æíàðîäíèõ íîðì ùîäî ïðàâ ëþäèíè àáî ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà. b) í³õòî íå ìîæå áóòè ïîêàðàíèé çà êðèòèêó ÷è îáðàçó êðà¿íè, ¿¿ ñèìâîë³â, óðÿäó, äåðæàâíèõ çàêëàä³â ÷è ä³ÿ÷³â, à òàêîæ èíîçåìíèõ êðà¿í, äåðæàâ, ¿õ ñèìâîë³â, óðÿä³â ÷è ä³ÿ÷³â, ÿêùî ò³ëüêè öÿ êðèòèêà ÷è îáðàçà íå ñïðÿìîâàíà íà ï³äáóðåííÿ äî íàñèëüíèöüêèõ ä³é àáî æ ìîæå ñïðè÷èíèòè òàê³ ä³¿. Ïðèíöèï 8. Îïðèëþäíåííÿ ä³é, ùî ìîæóòü çàãðîæóâàòè íàö³îíàëüí³é áåçïåö³ Âèñëîâëþâàííÿ íå ìîæå áóòè çàáîðîíåíå ÷è ïîêàðàíå ò³ëüêè òîìó, ùî âîíî ïåðåäàº ³íôîðìàö³þ îðãàí³çàö³¿ àáî ïðî îðãàí³çàö³þ, ÿêà ïðîãîëîøåíà óðÿäîì ÿê òàêà, ùî çàãðîæóº ³íòåðåñàì íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè. Ïðèíöèï 9. Âèêîðèñòàííÿ ìîâè íàö³îíàëüíî¿ ìåíøèíè àáî èíøî¿ ìîâè Âèñëîâëþâàííÿ, óñíå ÷è ïèñüìîâå, íå ìîæå áóòè çàáîðîíåíå íà ï³äñòàâ³ âèêîðèñòàííÿ òî¿ ÷è èíøî¿ ìîâè, òèì á³ëüøå, ÿêùî öå ìîâà íàö³îíàëüíî¿ ìåíøèíè.

Ïðèíöèï 10. Íåçàêîííå îáìåæåííÿ ñâîáîäè âèñëîâëþâàííÿ òðåò³ìè îñîáàìè Äåðæàâè çîáîâ’ÿçàí³ âæèâàòè ðîçóìíèõ çàõîä³â äëÿ çàïîá³ãàííÿ íåçàêîííîìó âòðó÷àííþ îêðåìèõ ãðóï òà îñ³á ó ïðîöåñ ìèðíî¿ ðåàë³çàö³¿ ñâîáîäè âèñëîâëþâàííÿ, íàâ³òü ÿêùî öå âèñëîâëþâàííÿ º êðèòè÷íèì ùîäî óðÿäó ÷è éîãî ïîë³òèêè. Çîêðåìà, óðÿä çîáîâ’ÿçàíèé çàñóäèòè ïðîòèïðàâí³ ä³¿, ùî ñïðÿìîâàí³ íà ïðèäóøåííÿ ñâîáîäè âèñëîâëþâàííÿ, ïðîâåñòè ðîçñë³äóâàííÿ ïåðåäàòè âèííèõ äî îðãàí³â ïðàâîñóääÿ. III. ÎÁÌÅÆÅÍÍß ÑÂÎÁÎÄÈ ÄÎÑÒÓÏÓ ÄÎ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯ Ïðèíöèï 11. Çàãàëüíå ïðàâèëî äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ Êîæåí ìàº ïðàâî íà ³íôîðìàö³þ â³ä âëàäíèõ ñòðóêòóð, âêëþ÷íî ç ³íôîðìàö³ºþ, ùî ñòîñóºòüñÿ äåðæàâíî¿ áåçïåêè. Áóäü-ÿê³ îáìåæåííÿ öüîãî ïðàâà ï³ä ïðèâîäîì íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè íå ìîæóòü çàïðîâàäæóâàòèñÿ, äîïîêè óðÿä íå äîâåäå, ùî òàêå îáìåæåííÿ ïåðåäáà÷åíå çàêîíîì ³ º íåîáõ³äíèì ó äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³ äëÿ çàõèñòó çàêîííèõ ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè. Ïðèíöèï 12. Âóçüêå êîëî îáìåæåíü äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ ç ìåòîþ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Äåðæàâà íå ìîæå êàòåãîðè÷íî â³äìîâëÿòè ó äîñòóï³ äî âñ³º¿ ³íôîðìàö³¿, ùî ñòîñóºòüñÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, àëå â çàêîí³ ìàþòü áóòè ÷³òêî îáóìîâëåíî êîíêðåòí³ ³ âóçüê³ êàòåãîð³¿ ³íôîðìàö³¿, ùî ìàþòü çàëèøàòèñÿ çàêðèòèìè ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè. Ïðèíöèï 13. Ãðîìàäñüêèé ³íòåðåñ äî îïðèëþäíåííÿ ³íôîðìàö³¿ Ó âñ³õ çàêîíàõ òà ð³øåííÿõ ùîäî ïðàâà äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ íåîáõ³äíî, â ïåðøó ÷åðãó, âðàõîâóâàòè ãðîìàäñüêèé ³íòåðåñ äî ö³º¿ ³íôîðìàö³¿. Ïðèíöèï 14. Ïðàâî íà íåçàëåæíèé ðîçãëÿä â³äìîâ ó äîñòóï³ äî ³íôîðìàö³¿ Äåðæàâà çîáîâ’ÿçàíà âæèâàòè íàëåæíèõ çàõîä³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿. Ö³ çàõîäè ìàþòü çîáîâ’ÿçóâàòè âëàäí³ ñòðóêòóðè ïèñüìîâî îá´ðóíòîâóâàòè â³äìîâó äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ ó ñòèñë³ òåðì³íè, à òàêîæ íàäàâàòè íåçàëåæíèì îðãàíàì ïðàâî íà

ðîçãëÿä öüîãî îá´ðóíòóâàííÿ, âîäíî÷àñ, ö³ îðãàíè ïîâèíí³ çíàòè ³íôîðìàö³þ, ùî ïðèõîâóºòüñÿ. Ïðèíöèï 15. Çàãàëüíå ïðàâèëî îïðèëþäíåííÿ òàºìíî¿ ³íôîðìàö³¿ Í³õòî íå ìîæå áóòè ïîêàðàíèé ï³ä ïðèâîäîì íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè çà îïðèëþäíåííÿ òàºìíî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêùî: a) îïðèëþäíåííÿ íå çàâäàº ðåàëüíî¿ øêîäè íàö³îíàëüí³é áåçïåö³, ³, î÷åâèäíî, íå çìîæå çàâäàòè øêîäè çàêîííèì ³íòåðåñàì íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè; b) ãðîìàäñüêèé ³íòåðåñ äî ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ ïåðåâèùóº øêîäó â³ä ¿¿ îïðèëþäíåííÿ. Ïðèíöèï 16. ²íôîðìàö³ÿ, ùî îòðèìàíà íà äåðæàâí³é ñëóæá³ Í³õòî íå ìîæå ñòàòè îá’ºêòîì ïåðåñë³äóâàííÿ ç ì³ðêóâàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè çà ðîçãîëîñ ³íôîðìàö³¿, ùî áóëà îòðèìàíà íà äåðæàâí³é ñëóæá³, ÿêùî ãðîìàäñüêå çàö³êàâëåííÿ â îòðèìàíí³ ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ ïåðåá³ëüøóº øêîäó â³ä ¿¿ ðîçãîëîñó. Ïðèíöèï 17. ²íôîðìàö³ÿ, ùî ñòàëà íàðîäíèì íàäáàííÿì ßêùî ³íôîðìàö³ÿ âæå ñòàëà çàãàëüíîäîñòóïíîþ, õàé íàâ³òü íåçàêîííèì øëÿõîì, áóäü-ÿê³ îá´ðóíòóâàííÿ ùîäî ïðèïèíåííÿ ¿¿ ðîçãîëîñó ïîñòóïàþòüñÿ ïåðåä ïðàâîì ñóñï³ëüñòâà íà îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿. Ïðèíöèï 18. Çàõèñò äæåðåë ³íôîðìàö³¿ æóðíàë³ñò³â Çàõèñò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ çìóøóâàííÿ æóðíàë³ñòà â³äêðèòè êîíô³äåíö³éíå äæåðåëî ³íôîðìàö³¿. Ïðèíöèï 19. Çîíè ç îáìåæåíèì äîñòóïîì Áóäü-ÿêå îáìåæåííÿ â³ëüíîãî ïîòîêó ³íôîðìàö³¿ íå ïîâèííî çâîäèòè íàí³âåöü ïðàâ ëþäèíè ³ ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà íà çàãàë. Çîêðåìà, óðÿä íå ìîæå çàáîðîíÿòè æóðíàë³ñòàì, ïðåäñòàâíèêàì ì³æíàðîäíèõ àáî íåóðÿäîâèõ îðãàí³çàö³é, ó ÷è¿ ïîâíîâàæåííÿ âõîäèòü ñïîñòåðåæåííÿ çà äîòðèìàííÿì ïðàâ ëþäèíè, â³äâ³äóâàòè ðåã³îíè, äå º ï³äñòàâè ï³äîçðþâàòè ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäèíè ÷è íîðìè ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà. Óðÿä íå ìîæå çàáîðîíèòè äîñòóï æóðíàë³ñòàì ÷è ïðåäñòàâíèêàì òàêèõ îðãàí³çàö³é íà òåðèòîð³¿, äå ìàþòü ì³ñöå íàñèëüíèöüê³ ä³¿ àáî æ â³éñüêîâèé êîíôë³êò, çà âèíÿòêîì òèõ âèïàäê³â, êîëè öå çàãðîæóº æèòòþ èíøèõ ëþäåé.

IV. ÏÐÈÍÖÈÏ ÂÅÐÕÎÂÅÍÑÒÂÀ ÏÐÀÂÀ É ÈÍØÈ ÏÐÈÍÖÈÏÈ Ïðèíöèï 20. Ãàðàíò³¿ çàãàëüíîãî Ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà Îñîáà, ÿêó çâèíóâà÷óþòü ó çëî÷èí³ ùîäî íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè é ñâîáîäè âèñëîâëþâàííÿ, ìàº âñ³ ãàðàíò³¿ Ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ùî º ÷àñòèíîþ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Ãàðàíò³¿ ì³ñòÿòü íàñòóïí³ ïîëîæåííÿ, àëå íèìè íå îáìåæóþòüñÿ: a) ïðàâî ïðåçóìïö³¿ íåâèííîñòè; b) ïðàâî íå áóòè ñâàâ³ëüíî çààðåøòîâàíèì; c) ïðàâî áóòè â÷àñíî ïî³íôîðìîâàíèì çðîçóì³ëîþ ìîâîþ ïðî âèñóíóò³ çâèíóâà÷åííÿ é äîêàçè, ùî ö³ çâèíóâà÷åííÿ ï³äòâåðäæóþòü; d) ïðàâî íà àäâîêàòà çà âëàñíèì âèáîðîì; e) ïðàâî íà ñóäîâèé ðîçãëÿä áåç íåâèïðàâäàíèõ çâîë³êàíü; f) ïðàâî íà äîñòàòí³é ÷àñ äëÿ ï³äãîòîâêè âëàñíîãî çàõèñòó; g) ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ðîçãëÿä ñïðàâè íåçàëåæíèì ³ íåóïåðåäæåíèì ñóäîì ÷è îðãàíîì ïðàâîñóääÿ; h) ïðàâî íà äîïèò ñâ³äê³â ç áîêó çâèíóâà÷åííÿ; i) ïðàâî çàïåðå÷óâàòè ïîäàííÿ äîêàç³â ñóäó, ÿêùî îáâèíóâà÷åíîãî íå ïîâ³äîìèëè ïðî òàê³ äîêàçè ³ îñîáà íå ìàëà çìîãè ñïðîñòóâàòè ö³ äîêàçè; à òàêîæ j) ïðàâî íà àïåëÿö³þ äî íåçàëåæíîãî ñóäó, ùî ìàº ïîâíîâàæåííÿ ïåðåãëÿäó òà ñêàñóâàííÿ ïðèñóäó íà ï³äñòàâàõ çàêîííîñòè àáî ïîäàíèõ äîêàç³â. Ïðèíöèï 21. Çàñîáè ïðàâîâîãî çàõèñòó Óñ³ çàñîáè ïðàâîâîãî çàõèñòó, âêëþ÷íî ç ñïåö³àëüíèìè, íàïðèêëàä habeas corpus ³ amparo, ïîâèíí³ íàäàâàòèñÿ îñîáàì, ùî çâèíóâà÷óþòüñÿ ó ñêîºíí³ çëî÷èí³â ïðîòè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, âêëþ÷íî ç òèìè, ùî ñòàëèñÿ çà íàäçâè÷àéíèõ îáñòàâèí, ïðî ùî éäåòüñÿ ó Ïðèíöèï³ 3. Ïðèíöèï 22. Ïðàâî íà ðîçãëÿä ñïðàâè íåçàëåæíèì ³ íåóïåðåäæåíèì îðãàíîì ïðàâîñóääÿ a) çà âèáîðîì çâèíóâà÷åíîãî ó íàíåñåíí³ øêîäè íàö³îíàëüí³é áåçïåö³, ñóäîâà ñïðàâà ïîâèííà ðîçãëÿäàòèñÿ ñóäîì ïðèñÿæíèõ òàì, äå òàêèé ³íñòèòóò íàÿâíèé àáî æ ñóääÿìè, ùî º ä³éñíî íåçàëåæíèìè. Ñóä íàä îñîáàìè ó ñïðàâ³ ïîðóøåííÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, ùî

ïðîâîäèòüñÿ áåç äàíèõ ãàðàíò³é º prima facie ïîðóøåííÿì ïðàâà íà ðîçãëÿä ñïðàâè íåçàëåæíèì îðãàíîì ïðàâîñóääÿ. b) öèâ³ëüíà îñîáà ó æîäíîìó âèïàäêó íå ìîæå çàçíàâàòè ñóäîâèõ ïåðåñë³äóâàíü ç áîêó â³éñüêîâîãî ñóäó ÷è òðèáóíàëó çà çëî÷èíè, ùî ïîâ’ÿçàí³ ç íàö³îíàëüíîþ áåçïåêîþ. c) öèâ³ëüíà ÷è â³éñüêîâà îñîáà íå ìîæóòü çàçíàâàòè ñóäîâèõ ïåðåñë³äóâàíü ç áîêó ñóä³â ÷è òðèáóíàë³â, ùî áóëè ñïåö³àëüíî óòâîðåí³ äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè. Ïðèíöèï 23. Ïîïåðåäíÿ öåíçóðà Âèñëîâëþâàííÿ íå ìîæå öåíçóðóâàòèñÿ â ³íòåðåñàõ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, ëèøå ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó, êîëè ³ñíóº ðåàëüíà çàãðîçà ³ñíóâàííþ êðà¿íè. Ïðèíöèï 24. Íåñï³âì³ðí³ ïîêàðàííÿ Îñîáè, ðåäàêö³¿ ÇÌ², ïîë³òè÷í³ òà èíø³ îðãàí³çàö³¿ çà çëî÷èíè ùîäî áåçïåêè, ùî çà÷³ïàþòü ïðàâî íà ñâîáîäó âèñëîâëþâàííÿ òà â³ëüíèé äîñòóï äî ³íôîðìàö³¿, íå ìîæóòü ï³ääàâàòèñÿ îáìåæåííÿì, ñàíêö³ÿì, ïîêàðàííÿì, ùî íåñï³âì³ðí³ ç òÿæê³ñòþ ñêîºíîãî çëî÷èíó. Ïðèíöèï 25.Ñï³ââ³äíîøåííÿ öèõ Ïðèíöèï³â òà èíøèõ íîðì Í³ùî ó öèõ Ïðèíöèïàõ íå ïîâèííî òëóìà÷èòèñÿ ÿê òàêå, ùî îáìåæóº áóäü-ÿê³ ïðàâà ÷è ñâîáîäè ëþäèíè, âèçíàí³ ì³æíàðîäíèìè, ðåã³îíàëüíèìè àáî íàö³îíàëüíèìè ïðàâîâèìè íîðìàìè ³ ñòàíäàðòàìè. Íåîô³ö³éíèé ïåðåêëàä Îêñàíè Äàùàê³âñüêî¿

ÀËËÀ*ËÀÇÀÐªÂÀ

æóðíàë³ñòèêà â . ó ê ð à ¿ í ³ çàëèøàºòüñÿ íåáåçïå÷íîþ ïðîôåñ³ºþ

2003 ð³ê íå ñòàâ, íà æàëü, ïåðåëàìíèì ó ñòâåðäæåíí³ ñâîáîäè ñëîâà. Íå ñòàâ – áî ëîã³êà íèí³øíüîãî ïîë³òè÷íîãî, åêîíîì³÷íîãî ³ ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó íå ñòâîðèëà â³äïîâ³äíèõ ïåðåäóìîâ, ÿêèìè á æóðíàë³ñòñüêà ñï³ëüíîòà ìîãëà, ïðè áàæàíí³, ñêîðèñòàòèñÿ. Êàæó «íà æàëü», áî â êîæí³é áåçâèõ³äí³é ñèòóàö³¿ çàâæäè çàëèøàºòüñÿ òðîõè ì³ñöÿ äëÿ çäîðîâîãî âîëþíòàðèçìó, – îòæå, òà ñàìà óêðà¿íñüêà æóðíàë³ñòñüêà ñï³ëüíîòà äîñ³ öåé êîëåêòèâíèé âîëþíòàðèçì íå çãåíåðóâàëà. ßêùî ìè çâ³ðèìî ìèíóëîð³÷íó ³ ïîçàìèíóëîð³÷íó ñèòóàö³þ çà ïîêàçíèêàìè, ùî â³äïîâ³äàþòü ñòàíäàðòàì ì³æíàðîäíèõ ïðàâîçàõèñíèõ îðãàí³çàö³é (ñåáòî, çà ê³ëüê³ñòþ íåðîçêðèòèõ ³ íåîäíîçíà÷íèõ çà ïðè÷èíîþ æóðíàë³ñòñüêèõ óáèâñòâ, àðåøò³â, íàïàä³â íà æóðíàë³ñò³â, ôàêò³â çàëÿêóâàíü ³ ïîãðîç, çàñòîñóâàííÿ åêîíîì³÷íîãî, ïîë³òè÷íîãî ³ íåïðÿìîãî òèñêó, ñòâîðåííÿ ïåðåøêîä äëÿ âèêîíàííÿ æóðíàë³ñòàìè ñâî¿õ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â, ñóäîâèõ ïîçîâ³â äî æóðíàë³ñò³â òà ìåä³ÿ), 2003 íàâ³òü êîíñòàòóº ñèñòåìíå ïîë³ïøåííÿ ñèòóàö³¿ – çà ðàõóíîê, ïåðåäîâñ³ì, çìåíøåííÿ ê³ëüêîñòè ñóäîâèõ ïîçîâ³â ÿê äî ÇÌ² ³ æóðíàë³ñò³â, òàê ³ ïîäàíèõ ñàìèìè æóðíàë³ñòàìè. Ïîçà òèì, êîíñòàòîâàíà ê³ëüê³ñòü íàïàä³â, ïîãðîç, çàëÿêóâàíü, à òàêîæ ôàêò³â ð³çíîãî òèïó óòèñê³â çá³ëüøèëàñü, – ìàáóòü, ÷åðåç íàáëèæåííÿ ïðåçèäåíòñüêèõ ïåðåãîí³â. Ïðèíöèïîâå çàóâàæåííÿ ²íñòèòóò ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ – æóðíàë³ñòñüêà íåäåðæàâíà îðãàí³çàö³ÿ, ùî ïîíàä â³ñ³ì ðîê³â çä³éñíþº ìîí³òîðèíã äîòðèìàííÿ ñòàíäàðò³â ñâîáîäè ñëîâà â Óêðà¿í³. Ó ö³é ñâî¿é ðîáîò³ ìè ïðèíöèïîâî ïåðåáóâàºìî ïîçà ïîë³òè÷íèìè âïëèâàìè ³ ñèìïàò³ÿìè ùîäî âñ³õ, áåç âèíÿòêó, ïîë³òè÷íèõ ñèë Óêðà¿íè. Õî÷à, îäíîçíà÷íî, êîæåí ç íàñ ìàº âëàñí³ ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè, àëå ðåàë³çóºìî ìè ¿õ ï³ä ÷àñ ãîëîñóâàííÿ íà âèáîð÷èõ ä³ëüíèöÿõ. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ ìîí³òîðèíãó, òî ìè íàìàãàºìîñü ïðèâåðíóòè ìàêñèìóì ãðîìàäñüêî¿ óâàãè äî ôàêò³â ïîðóøåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, íåçàëåæíî â³ä òîãî, õòî ïîòåðïàº â³ä öèõ ïîðóøåíü – ñèìïàòè÷í³ íàì îñîáè ³ ìåä³ÿ ÷è íå çîâñ³ì. Áåç îãëÿäó íàâ³òü íà ³ìîâ³ðíó çààí´àæîâàí³ñòü ÷è íàÿâí³ñòü ïîë³òè÷íèõ ³ëþç³é. Ìè ïåðåêîíàí³, ùî Óêðà¿í³ íå ñòàòè ïðàâîâîþ äåðæàâîþ, ÿêùî ñóñï³ëüñòâî áóäå ñòàâèòèñü ïîáëàæëèâî äî áóäü-ÿêîãî ïîðóøåííÿ çàêîíó, ³ îñîáëèâî – ó âè-

ïàäêàõ ïîðóøåííÿ ïðàâ æóðíàë³ñò³â, êîòð³ öå ñóñï³ëüñòâî ³íôîðìóþòü. Îñê³ëüêè, ÿê ñâ³ä÷èòü â³ò÷èçíÿíà ïîë³òè÷íà ïðàêòèêà, ò³ ìåòîäè òèñêó, ÿê³ íà ñîá³ â³ä÷óâàþòü ïðàö³âíèêè ÇÌ², ç ïîòð³éíîþ ñèëîþ âèÿâëÿþòüñÿ íà âñ³õ èíøèõ ñóñï³ëüíèõ âåðñòâàõ, ïåðåäîâñ³ì, ïîë³òè÷íèõ ³ ô³íàíñîâèõ. Ìè áà÷èìî ñâîº çàâäàííÿ ó òîìó, ùîá ñïðèÿòè ñòàíîâëåííþ íåçàëåæíî¿, ïðàâîâî¿, ñèëüíî¿ åâðîïåéñüêî¿ äåðæàâè Óêðà¿íà. Ìóñèìî âèçíàâàòè, ùî íèí³øíÿ äåðæàâíà âëàäà, ùî íå çàçíàëà ñïðàâæíüî¿ àäì³í³ñòðàòèâíî-êîíöåïòóàëüíî¿ ðåôîðìè ç ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â, çàëèøàºòüñÿ, íà æàëü, òîþ ñóñï³ëüíîþ ³íñòèòóö³ºþ, ÿêà, çàì³ñòü ãàðàíòóâàòè ãðîìàäÿíàì ñâîáîäó ñëîâà, º ÷èííèêîì íåáåçïåêè äëÿ âèêîíàííÿ æóðíàë³ñòàìè ñâî¿õ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â.

*** ßêùî ïîçàìèíóëèé ð³ê â³äçíà÷àâñÿ êîëåêòèâíîþ áîðîòüáîþ óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â çà ïðàâî âèçíàòè ³ñíóâàííÿ öåíçóðè, òî â 2003 ðîö³ «òåìíèêè» (àáî æ, ÿê îáðàçíî êàæóòü îô³ö³éí³ ³äåîëîãè, «ðåêîìåíäàö³¿») ïðèæèëèñÿ, ÿê äàí³ñòü. Ó 2002 ð. ÷èìàëî ìàñ-ìåä³ÿ ïðó÷àëèñü ³ îáóðþâàëèñü, îòðèìóþ÷è òàê³ íàñò³éëèâ³ «ðåêîìåíäàö³¿» ç âèñîêèõ êàá³íåò³â, ùî äîçâîëèëî òîä³ ²Ì² êîíñòàòóâàòè, ùî ÷èñëî âòðó÷àíü äåðæàâíèõ îðãàí³â ó ä³ÿëüí³ñòü ÇÌ² çðîñëî, ïîð³âíÿíî ç 2000-2001 ðîêàìè ìàéæå óòðè÷³. Òîð³ê ïðîòåñò³â ïîìåíøàëî. Ïîçà òèì, ï³äñêî÷èëà ê³ëüê³ñòü ïîâ³äîìëåíü â³ä íàøèõ ðåã³îíàëüíèõ êîðåñïîíäåíò³â ïðî ³äåíòè÷í³ ìàòåð³àëè, ÷àñòî é çà îäíàêîâèì ï³äïèñîì, ùî âèõîäèëè â ð³çíèõ ðàéîíàõ ó òîé ñàìèé äåíü. Òàêà ³íôîðìàö³ÿ íàäõîäèòü íàñò³ëüêè ñèñòåìíî, ùî ìîæíà òâåðäî êîíñòàòóâàòè ñë³äè íåâëîâèìèõ òåìíèê³â, à òàêîæ òîé ôàêò, ùî çà ðåàëüíèõ åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ óìîâ ðàéîííà ïðåñà, íà æàëü, ðåãóëÿðíî îòðèìóº «ðåêîìåíäàö³¿», â³ä ÿêèõ ó íå¿ íåìàº ñèëè â³äìîâèòèñü. Ðåçóëüòàòè ìîí³òîðèíãó ²íñòèòóòó ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî íàéá³ëüø ñèñòåìíî ïîçèòèâíî-ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè-áëèçíþêè ðîçïîâñþäæóþòüñÿ íà ï³äòðèìêó êåð³âíèê³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè – ïðåì’ºðì³í³ñòðà Â³êòîðà ßíóêîâè÷à ³ ãîë³â îáëàñíèõ àäì³í³ñòðàö³é. Â³äïîâ³äíî, íå´àòèâíî íèù³âí³ «áëèçíþêè» ç’ÿâëÿþòüñÿ íà ñâ³ò, êîëè îïîçèö³éí³ ë³äåðè âèñëîâëþþòü

÷³òêó íåçãîäó ç âëàäîþ (ãîëîñóâàííÿ ùîäî êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè, â³çèòè Â³êòîðà Þùåíêà ó ðåã³îíè òîùî). Òóò âàæêî êàçàòè ïðî ïðÿì³ ïîðóøåííÿ çàêîíó, àëå º ñåíñ çàìèñëèòèñü, íàñê³ëüêè çàáåçïå÷óºòüñÿ êîíñòèòóö³éíå ïðàâî óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, – çà ñóì³ñíèöòâîì ãëÿäà÷³â, ñëóõà÷³â òà ÷èòà÷³â, – íà îá’ºêòèâíó ³íôîðìàö³þ. *** Â³ä ðàéöåíòð³â äî Ïàëàöó Åâðîïè ó Ñòðàñáóðç³ íå âùóõàº äèñêóñ³ÿ ïðî òå, ÷è ³ñíóº öåíçóðà â Óêðà¿í³. Àïîëîãåòè âëàäè äîâîäÿòü, ùî íå ³ñíóº. Àêòèâ³ñòè ç îïîçèö³¿ íàïîëÿãàþòü íà ïðîòèëåæí³é òî÷ö³ çîðó. Äå æ ³ñòèíà? Ïîçèö³þ ²Ì² âèêëàäåíî ó ïåðåäìîâ³ äî «Õðîí³êè ïðîòèñòîÿííÿ 2003»: «Ðàäÿíñüêå êåð³âíèöòâî í³êîëè íå ïðèõîâóâàëî â³äðàçè äî ñâîáîäè ïðåñè, òîìó ðàäÿíñüê³ öåíçîðè ïðàöþâàëè â³äêðèòî ³ áóëè ëåãàëüíî îá’ºäíàí³ â ºäèíó ñòðóêòóðó, íàçâàíó Ãëàâë³òîì. Â Óêðà¿í³, êåð³âíèöòâî ÿêî¿ íà ñëîâàõ ïðîãîëîøóº â³ääàí³ñòü ÷åñíîòàì äåìîêðàò³¿, ëåãàëüíà ïðÿìà öåíçóðà â³äñóòíÿ. Íàòîì³ñòü, ïðèñóòíÿ íåïðÿìà öåíçóðà – ñèòóàö³ÿ, êîëè ôàêò ïîë³òè÷íîãî òèñêó ïðèõîâóºòüñÿ ï³ä áóäü-ÿêèì ³íøèì ïðèâîäîì. Çä³éñíåííÿ íåïðÿìî¿ öåíçóðè ï³ä íàéð³çíîìàí³òí³øèìè ïðèâîäàìè âèìàãàº â³äïîâ³äíîãî çàëó÷åííÿ øèðîêî¿ ìåðåæ³ ³íñòèòóö³é, ùî âèêîíóþòü ð³çí³ ôóíêö³¿ ó ñóñï³ëüñòâ³, – ïî÷èíàþ÷è â³ä ñòÿãíåííÿ ïîäàòê³â ³ çàê³í÷óþ÷è òåõí³÷íèì çàáåçïå÷åííÿì ðîáîòè òåëåáà÷åííÿ» (ñ. 6, – Êè¿â, âèäàâíèöòâî «Ñîô³ÿ-À», 2003). Çà äàíèìè ²Ì², ç 1996 äî 2003 ðîêó íàé÷àñò³øå äî íåïðÿìî¿ öåíçóðè âèÿâëÿëèñÿ ïðè÷åòíèìè ì³ë³ö³ÿ, ì³ñöåâ³ àäì³í³ñòðàö³¿, ïîäàòêîâ³ îðãàíè, óïðàâë³ííÿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè, ïðîêóðàòóðà ³ îðãàíè ñóäîâî¿ âëàäè. Ïðè÷îìó, ÿêùî ó âèïàäêàõ ³ç ñóäîâèìè ïîçîâàìè ìîæíà áîäàé ÷³òêî â³äñòåæèòè çâ’ÿçîê ì³æ êîíêðåòíîþ ïóáë³êàö³ºþ, ñèñòåìíîþ óâàãîþ äî ãîñòðî¿ òåìè àáî ïîë³òè÷íèìè ñèìïàò³ÿìè ìàñ-ìåä³ÿ òà àêòîì ÷èíîâíèöüêî¿ ïîìñòè, òî ó âèïàäêàõ ç ïîæåæíèêàìè àáî ç òåõí³÷íèìè êîíòðîëåðàìè îäíîçíà÷íî äîâåñòè ôàêò òèñêó íàäçâè÷àéíî âàæêî. Îïîñåðåäêîâàíî ìîæíà ðîáèòè âèñíîâêè ÷åðåç ê³ëüêà òèæí³â ÷è ì³ñÿö³â ïî òîìó, ÿê â³äáóëàñü íåîäíîçíà÷íà ïåðåâ³ðêà. ßêùî ìàñ-ìåä³ÿ â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä ãîñòðèõ òåì, ÿêèìè ö³êàâèëàñü äî âòðó÷àííÿ äåð-

æàâíèõ îðãàí³â, ÿêùî çì³íþºòüñÿ ïîë³òè÷íà îð³ºíòàö³ÿ àáî ÇÌ² ïðîñòî ïåðåñòàº ³ñíóâàòè (ÿê áóëî ñâîãî ÷àñó ³ç ÒÁ «Õîðòèöÿ», í³êîïîëüñüêèì 5 êàíàëîì, äí³ïðîïåòðîâñüêèì 11 êàíàëîì) – ìîæíà ðîáèòè ÿêùî íå âïåâíåí³ âèñíîâêè, òî àð´óìåíòîâàí³ ïðèïóùåííÿ. ßê êîíñòàòóº ìîí³òîðèíã ²Ì², çíà÷íà ÷àñòèíà òèñêó íà æóðíàë³ñò³â çä³éñíþºòüñÿ íå ñèëîâèìè ñòðóêòóðàìè. Á³ëüø³ñòü íàïàä³â, óáèâñòâ, çàëÿêóâàíü çä³éñíþþòüñÿ «íåâ³äîìèìè îñîáàìè». Ïîçàòîð³ê òàêèõ â³äîìèõ íàì íàïàä³â ñòàëîñÿ 24, òîð³ê ÷è íå âäâ³÷³ á³ëüøå – 42. Ïðè÷îìó, çàçâè÷àé ì³ë³ö³ÿ ðîçêðèâàº ëèøå ò³ çëî÷èíè, êîòð³ íå ïîâ’ÿçàí³ ç ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ æóðíàë³ñò³â. Ò³ æ ïîáèòòÿ, äå æóðíàë³ñòè íàïîëÿãàþòü íà ³ìîâ³ðíèõ ïðîôåñ³éíèõ ìîòèâàõ, ÿê ïðàâèëî, «çàâèñàþòü» ó ðàéîííèõ ³ ì³ñüêèõ â³ää³ëàõ ì³ë³ö³¿. ×è íå îçíà÷àº öå, ùî ñòðàæ³ ïîðÿäêó äîñèòü ÷àñòî ìàéæå çíàþòü àáî çäîãàäóþòüñÿ, ÿê³ â³äîì³ âèêîíàâö³ ³ çàìîâíèêè õîâàþòüñÿ çà «íåâ³äîìèìè îñîáàìè»? Ïîá³æíî ïåðåðàõóºìî íàïàäè íà æóðíàë³ñò³â, ÿê³ ñòàëèñÿ òîð³ê ³ äå «ïðîôåñ³éíà âåðñ³ÿ» ö³ëêîì ìàº ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ. 11 êâ³òíÿ ó Ñ³ìôåðîïîë³ äâîº íåâ³äîìèõ ïîáèëè êîðåñïîíäåíòà ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íîãî òèæíåâèêà «Êðûìñêèå íîâîñòè» Îëåêñ³ÿ ªðìîë³íà. Æóðíàë³ñò ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà äîñèòü ãîñòðèõ òåìàõ, ñåðåä ÿêèõ – çëîâæèâàííÿ ó âèêîðèñòàíí³ çåìåëü Ï³âäåííîãî óçáåðåææÿ Êðèìó, êîíôë³êò ì³æ ìåøêàíöÿìè ñåëèùà Ãóðçóô ³ ÌÄÖ «Àðòåê», ôóíêö³îíóâàííÿ ðèíê³â ó ñòîëèö³ àâòîíîì³¿... Ðàí³øå ªðìîë³íó íåîäíîðàçîâî ïîãðîæóâàëè ³ â³í ïðî öå ³íôîðìóâàâ Êîì³òåò ç ìîí³òîðèíãó ñâîáîäè ïðåñè ó Êðèìó. Êðèì³íàëüíó ñïðàâó áóëî ïîðóøåíî, àëå çëî÷èíö³â íå çíàéäåíî. 15 òðàâíÿ ñêîºíî íàïàä íà þðèñòà òåëåêîìïàí³¿ «Îäåñà Ïëþñ» Îëåêñàíäðà Ì³ä³íà. Ó ðåäàêö³¿ öåé ³íöèäåíò ïîâ’ÿçóþòü ç ä³ÿëüí³ñòþ òåëåêîìïàí³¿. Êðèì³íàëüíó ñïðàâó íå ëèøå â³äêðèòî, àëå é çàâåðøåíî ³ ïåðåäàíî äî ñóäó, àëå äàòó ñóäîâèõ ñëóõàíü íå âèçíà÷åíî, òîæ âèííèõ íå ïîêàðàíî. 26 òðàâíÿ ó Ïåðåÿñëàâ³-Õìåëüíèöüêîìó (Êè¿âñüêà îáëàñòü) çä³éñíåíî íàïàä íà æóðíàë³ñòà ãàçåòè «Ä³ëîâèé Ïåðåÿñëàâ» Îëåêñàíäðà Ïîìîéíèöüêîãî. Äðóæèíà æóðíàë³ñòà Ñâ³òëàíà ãîâîðèòü, ùî ñâ³äêè áà÷èëè, ÿê íàïàäíèêè ñ³ëè ïîò³ì â ñèí³é «îïåëü», ùî ÷åêàâ ¿õ ó

ê³ëüêîõñòàõ ìåòðàõ â³ä ì³ñöÿ ïîä³¿. Íà ¿¿ äóìêó, öå º ï³äòâåðäæåííÿì, ùî íàïàä áóâ ðåòåëüíî ñïëàíîâàíèé. Ïîìîéíèöüêèé º àâòîðîì ê³ëüêîõ ðîçñë³äóâàíü, çîêðåìà ïîâ’ÿçàíèõ ç íå÷åñíîþ ïðèâàòèçàö³ºþ. Òàêîæ çààíãàæîâàíèé ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íó ðîáîòó, º ÷ëåíîì âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó ì³ñüêî¿ ðàäè. Ì³ë³ö³ÿ ïîðóøèëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó, àëå, ÿê ÷àñòî òðàïëÿºòüñÿ, âèííèõ íå çíàéäåíî. 17 ëèïíÿ ó Çàïîð³ææ³ ñêîºíî íàïàä íà âèêîíóþ÷îãî îáîâ’ÿçêè ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà çàïîð³çüêîãî îáëàñíîãî òèæíåâèêà «Äîñüº» Àíàòîë³ÿ Íàóìîâà. Íà äóìêó øåô-ðåäàêòîðà «Äîñüº» Âàëåð³ÿ Ïîëþøêà, íàïàä íà À. Íàóìîâà ìîæå áóòè ïîâ’ÿçàíèé ç éîãî ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ æóðíàë³ñòà ³ âèêîíóþ÷îãî îáîâ’ÿçêè ãåíäèðåêòîðà ãàçåòè. Ãàçåòà «Äîñüº» â³äîìà â îáëàñò³ ñâî¿ìè ãîñòðèìè ìàòåð³àëàìè íà ñîö³ÿëüíî âàæëèâ³ òåìè. Ñë³äñòâî òðèâàº, íàïàäíèêè íå ³äåíòèô³êîâàí³. Öåé ñïèñîê ìîæíà äîâãî äîïîâíþâàòè, ìàòåð³àëó íå áðàêóº. Äèâóº èíøå. Ó ãðóäí³ ïîçàìèíóëîãî ðîêó òîä³øí³é ì³í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ Þð³é Ñìèðíîâ ïðîãîëîñèâ, í³áè ïîêàçíèê ðîçêðèòòÿ çëî÷èí³â â Óêðà¿í³ ñòàíîâèòü 85%. Çà äàíèìè æ ²Ì², ñòîñîâíî çëî÷èí³â ïðîòè æóðíàë³ñò³â ðîçêðèâàþòüñÿ ëåäâå 15-20%. Îòæå, àáî ñòàòèñòèêà Ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ íå º òî÷íîþ, àáî ì³ë³ö³ÿ ñòàâèòüñÿ äî æóðíàë³ñò³â ÿê ì³í³ìóì óïåðåäæåíî. *** Íàéâàæ÷å âèçíà÷èòè òà äîâåñòè òèñê íà ìàñ-ìåä³ÿ, ÿêèé çä³éñíþºòüñÿ íå íàïðÿìó, à íà ï³äïðèºìíèöüê³ ñòðóêòóðè, êîòð³ ¿õ ï³äòðèìóþòü. Ìè ñïîñòåð³ãàëè ïîä³¿ íàâêîëî «Ëüâ³âñüêî¿ ãàçåòè», èíøèõ ðåã³îíàëüíèõ ÇÌ², ÿê³ çàçíàëè ïåð³îä³â íåñòàá³ëüíîñòè ÷åðåç ïðèáîðêàííÿ íåçàëåæíîãî â³ä âëàäè á³çíåñó. Ó öüîìó ñåíñ³ êîíòðîëü íàä îïîçèö³éíèìè ÇÌ² âïèñóºòüñÿ ó çàãàëüíó ñõåìó êîíòðîëþ íàä ñóá’ºêòàìè óêðà¿íñüêîãî á³çíåñó. ² íàñàìïåðåä á³çíåñó, ÿêèé ï³äòðèìóº îïîçèö³éí³, ïîë³òè÷í³ ÷è ìåä³éí³ ñòðóêòóðè. Ó öüîìó, íà ïîãëÿä ²Ì², ïîÿñíåííÿ, ÷îìó, ïîïðè î÷åâèäíó íåïîïóëÿðí³ñòü âëàäè, ðèíîê îïîçèö³éíèõ ÇÌ² º íàäçâè÷àéíî ìàëèì. Öåé ðèíîê íå º â³ëüíèì, áî ï³äòðèìóâàòè íå ïðîâëàäí³ ìàñ-ìåä³ÿ º äëÿ ï³äïðèºìö³â íàäì³ðó êëîï³òíîþ ñïðàâîþ.

*** «ßêùî ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ æóðíàë³ñòè ìàëè ð³âíî ñò³ëüêè ñâîáîäè, ñê³ëüêè âîíè ìîãëè âì³ñòèòè â ïðîêðóñòîâå ëîæå êîìóí³ñòè÷íî¿ ³äåîëîã³¿, òî â Óêðà¿í³ ñâîáîäà ïðåñè îáìåæóºòüñÿ íåáåçïåêîþ, ÿêó ìîæå ñòàíîâèòè îïðèëþäíåíà ³íôîðìàö³ÿ äëÿ Ïðåçèäåíòà òà ïðåçèäåíòñüêî¿ âåðòèêàë³», – ïèñàëè ìè â óæå öèòîâàí³é «Õðîí³ö³ ïðîòèñòîÿííÿ – 2002» (ñ. 10). Àëå áóäå ïåðåá³ëüøåííÿì ñêàçàòè, ùî â Óêðà¿í³ çîâñ³ì íå ìîæíà êðèòèêóâàòè âåðõîâíó âëàäó òà íàáëèæåíèõ äî íå¿ îñ³á. Ìîæíà – â ÷³òêî îïîçèö³éíèõ ìàñ-ìåä³ÿ, ÿê ãàçåòè «Ãðàí³» ÷è «ÂÂ», àáî ðîçì³ùóþ÷è êðèòèêó íà ïîë³òè÷íîãî îïîíåíòà òîãî îë³ãàðõà, êîòðèé ô³íàíñóº ìàñ-ìåä³ÿ. Ïîçà òèì, âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ âîºí çàðàäè îïðèëþäíåííÿ òî¿ ÷è èíøî¿ ÷àñòêè «êîìïðîìàòó» íà ô³íàíñîâî-ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à óêðà¿íñüêîãî Îë³ìïó – öå äóæå äàëåêî â³ä ðåàëüíèõ ñòàíäàðò³â ñâîáîäè ñëîâà, ÿê³, âò³ì, ñòèõ³éíî ³ñíóâàëè ó õàîñ³ ïåðøèõ ðîê³â íåçàëåæíîñòè, àëå íå ïðèæèëèñÿ. ×îìó ñüîãîäí³ á³ëüø³ñòü óêðà¿íö³â, ÿê ñâ³ä÷àòü ÷èñëåíí³ ñîö³îëîã³÷í³ îïèòóâàííÿ, íå â³ðÿòü ïðåñ³? Áî íàéìàñîâ³ø³ æóðíàë³ñòñüê³ ïðîºêòè çàäóìàí³ ³ ðåàë³çóþòüñÿ íå æóðíàë³ñòàìè, à ïîë³òèêàìè, êîòð³ âèêîðèñòîâóþòü ÇÌ² â ³íòåðåñàõ âëàñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ âîºí. Æóðíàë³ñòè ó òàêèõ ïðîºêòàõ á³ëüøå íå àñîö³þþòüñÿ ç³ ñâîáîäîþ ñëîâà ³ ïðàâäîþ, ³ ¿õíÿ ê³ëüê³ñòü ïåðåâàæàº òèõ íåáàãàòüîõ, ùî ï³øëè ó æóðíàë³ñòèêó ÿê â ²ñòèíó. Íåâåëè÷ê³ îñòð³âö³ ñâîáîäè çáåð³ãàþòüñÿ â ìàëîòèðàæíèõ åë³òíèõ ãàçåòàõ òà æóðíàëàõ ç ì³í³ìàëüíîþ ÷èòàöüêîþ àâäèòîð³ºþ («Êðèòèêà», «Ñâîáîäà», ðàäèêàëüí³ ²íòåðíåò-âèäàííÿ). Àëå öÿ ñâîáîäà òàêîæ ìàº ñâî¿ ìåæ³ – çà íå¿ ùîäíÿ äîâîäèòüñÿ áîðîòèñü ³ ðåäàêö³éíèì êîëåã³ÿì, ³ àâòîðàì, ÷àñòî ÷åðåç ñóä.

*** 2003, ÿê ³ ïîïåðåäí³é 2002 ð³ê, çàïàì’ÿòàþòüñÿ íåîäíîçíà÷íèìè ïîä³ÿìè ó æóðíàë³ñòèö³. ßêùî ïîçàòîð³ê íå ñòàëî, çà âåëüìè äèâíèõ îáñòàâèí, çàñíîâíèêà ³ êåð³âíèêà à´åíòñòâà «Óêðà¿íñüê³ íîâèíè» Ìèõàéëà Êîëîì³éöÿ, òî ìèíóëîãî ðîêó, òàêîæ çà íåîäíîçíà÷íèõ îáñòàâèí, çàãèíóâ âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²Ì² ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó Âîëîäèìèð ªôðåìîâ. Ñòîñîâíî Êîëîì³éöÿ, ð³äí³ òà áëèçüê³ ïîãîäèëèñÿ ç âåðñ³ºþ ïðî ñà-

ìîãóáñòâî, õî÷à, íà íàøó äóìêó, ³ìîâ³ðíå äîâåäåííÿ äî ñàìîãóáñòâà, ìîæëèâî, âàðòî áóëî äîñë³äèòè ðåòåëüí³øå. Ñòîñîâíî ªôðåìîâà ñë³äñòâî òðèâàº, åêñïåðòèçè íå çàâåðøåí³, ³ âñ³ íàø³ âåðñ³¿ ïîä³é ìîæíà ââàæàòè ëèøå ðîáî÷èìè âåðñ³ÿìè. Â³äðàçó óòî÷íèìî. Ìè íèí³ êàæåìî ëèøå ïðî æóðíàë³ñò³â, ÷èÿ çàãèáåëü, ïî-ïåðøå, íå ìàº íà ñüîãîäí³ ÷³òêî âèçíà÷åíèõ ïðè÷èí, ³ ïî-äðóãå, ÿêà ìîãëà á áóòè ñïðè÷èíåíà æóðíàë³ñòñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Øàíóþ÷è ïàì’ÿòü Ñåðã³ÿ Íàáîêè, Îëåêñàíäðà Êðèâåíêà, Òàðàñà Ïðîöþêà, èíøèõ êîëåã, ÷èÿ ñìåðòü áóëà àáî ïðèðîäíîþ, àáî íàñë³äêîì çàõâîðþâàííÿ, àáî ðåçóëüòàòîì íåùàñíîãî âèïàäêó, ìè çîñåðåäæóºìî ñâîþ óâàãó íà òèõ âèïàäêàõ, êîëè îäíîçíà÷í³ ïðè÷èíè ñìåðò³ æóðíàë³ñò³â íå âèçíà÷åíî. Ïàí ªôðåìîâ çàãèíóâ ó àâòîìîá³ëüí³é êàòàñòðîô³ 14 ëèïíÿ 2003 ðîêó. À ïåðåä òèì, 13 æîâòíÿ 2001 ðîêó â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³í ïèñàâ: «Óïåðøå çà òðèäöÿòü ðîê³â æóðíàë³ñòñüêîãî ñòàæó ïèøó ÷åðåç òå, ùî áîþñÿ. Áîþñÿ áåçãëóçäî¿ ñìåðò³. Àëå ùå á³ëüøå áîþñÿ, ùî ¿¿ ïîò³ì ñïèøóòü íà âèïàäêîâó «çóñòð³÷ ç íàðêîìàíàìè», áàíàëüíå «âáèâñòâî ç ìåòîþ ïîãðàáóâàííÿ» àáî ÷åðãîâó «òðàã³÷íó àâòîêàòàñòðîôó...» Ó êâ³òí³ ìèíóëîãî ðîêó ªôðåìîâ çóñòð³÷àâñÿ ç àìåðèêàíñüêèìè àäâîêàòàìè Ïàâëà Ëàçàðåíêà ³ ïîãîäèâñÿ ñâ³ä÷èòè íà ñóä³ ó ñïðàâ³ êîëèøíüîãî ïðåì’ºðà. Â³í ïëàíóâàâ ïåðåäàòè çàëèøêè ñâî¿õ àêö³é íà âîëîä³ííÿ 11 êàíàëîì äí³ïðîïåòðîâñüê³é îïîçèö³¿ – ñâîãî ÷àñó ªôðåìîâ ìóñèâ ï³ä òèñêîì ïîñòóïèòèñü á³ëüø³ñòþ ñâî¿õ àêö³é íà öå ìåä³ÿ íà êîðèñòü îäíîãî ïðîâëàäíîãî îë³ãàðõà. Â³ä ñóäèâñÿ ç Äí³ïðîïåòðîâñüêîþ îáëðàäîþ, ³ ìàâ íåïîãàí³ øàíñè âèãðàòè, àëå ÷åðåç éîãî çàãèáåëü ñóä òàê ³ íå â³äáóâñÿ, à ñïðàâó â³äðàçó æ çàêðèëè. Ñâîãî ÷àñó ²Ì² îòðèìàâ äâà ð³çí³ â³äåîçàïèñè ç ì³ñöÿ àâàð³¿ ªôðåìîâà, ùî ñòàëàñü çà ñåëîì Ìèøóð³í Ð³ã ó 100 ê³ëîìåòðàõ â³ä Äí³ïðîïåòðîâñüêà. Åêñïåðòèçè ùå òðèâàþòü, ³ ñë³äñòâî ùå íå îïðèëþäíèëî âèñíîâê³â. Óòðèìàºìîñü â³ä íèõ ³ ìè. Ëèøå íàãîëîñèìî, ùî ëþäèíà, äîòè÷íà äî ïåðåðîçïîä³ëó ìåä³ÿ-ðèíêó â Óêðà¿í³ íà âåëüìè ñåðéîçíîìó ð³âí³, ñâ³äîìà âëàñíî¿ íåáåçïåêè, ã³ïîòåòè÷íî ìîãëà ñòàòè íà çàâàä³ òèì ÷è èíøèì ñèëàì.

*** Íå âàæêî ñïðîãíîçóâàòè, ùî íèí³øí³é ð³ê ÷åðåç ïðåçèäåíòñüê³ ïåðåãîíè îçíà÷èòüñÿ ÷èñëåííèìè êðèçîâèìè ñèòóàö³ÿìè ì³æ ïðåñîþ òà âëàäîþ. Â åïîõó ²íòåðíåòó âëàäà íå çìîæå òàê æîðñòêî êîíòðîëþâàòè ³íôîðìàö³éí³ ïðîöåñè â äåðæàâ³, ÿê çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â, íàâ³òü ÿêùî ìåòîäîëîã³ÿ ðîçïîâñþäæåííÿ òåìíèê³â î÷åâèäÿ÷êè çàïîçè÷åíà ñàìå çâ³äòè. Âëàäà ïðèðå÷åíà âäàâàòèñü äî íåïðÿìî¿ öåíçóðè, à ò³, õòî ìàº âëàñí³ ïîçèö³¿ ³ ïðàãíå ¿õ â³äñòîþâàòè – ïðèðå÷åíèé íà ïðîòèñòîÿííÿ ç íåþ. Ñèëè íå º ð³âíèìè, àëå ÿêùî ïîë³òè÷íèé âîëþíòàðèçì, íà áðàê ÿêîãî ÿ íàð³êàëà íà ïî÷àòêó ö³º¿ ñòàòò³, ñòàíå êîëåêòèâíèì áîäàé ó æóðíàë³ñòñüêîìó ñåðåäîâèù³ – ³ñíóº øàíñ. Øàíñ çàì³íèòè àâòîðèòàðíå ñóñï³ëüñòâî íà äåìîêðàòè÷íå, õî÷à äåìîêðàò³¿ áóäóþòüñÿ ñòîë³òòÿìè. Øàíñ â³ä³éòè â³ä íåñâîáîäè íå ëèøå ñëîâà, à ÷àñîì ³ äóìêè, ³ ïîáà÷èòè Óêðà¿íó â³ëüí³øîþ.

ê î ä å ê ñ ïðîôåñ³éíî¿ å ò è ê è òîâàðèñòâà ïðîôåñ³éíèõ æóðíàë³ñò³â 56

Òîâàðèñòâî ïðîôåñ³éíèõ æóðíàë³ñò³â (The Society of Professional Journalists) – íàéá³ëüø ïðåäñòàâíèöüêà é ðîçãàëóæåíà æóðíàë³ñòñüêà îðãàí³çàö³ÿ ó ñâ³ò³ – áóëà çàñíîâàíà ó 1909 ðîö³ ÿê Sigma Delta Chi Foundation. Öÿ íåïðèáóòêîâà äîáðîâ³ëüíà àñîö³ÿö³ÿ ñüîãîäí³ íàë³÷óº 13500 ÷ëåí³â – ïðîôåñ³éíèõ æóðíàë³ñò³â ³ ñòóäåíò³â, ùî íàâ÷àþòüñÿ æóðíàë³ñòèö³. Óæå á³ëüø 80 ðîê³â îñíîâíèìè ö³ëÿìè Òîâàðèñòâà º: – ôîðìóâàííÿ ñåðåäîâèùà, ó ÿêîìó æóðíàë³ñòñüêà ä³ÿëüí³ñòü ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ íàéá³ëüø â³ëüíî é ïîâíîö³ííî; – ñòèìóëþâàííÿ âèñîêèõ ïðîôåñ³éíèõ ñòàíäàðò³â ³ äîòðèìàííÿ åòè÷íèõ íîðì ïîâåä³íêè ó ïðîôåñ³éí³é æóðíàë³ñòñüê³é ä³ÿëüíîñò³; – ðîçâèòîê ñâîáîäè ïðåñè. Ïðîïîíóºìî âàì îçíàéîìèòèñÿ ç Êîäåêñîì ïðîôåñ³éíî¿ åòèêè, ùî áóâ ïðèéíÿòèé ÒÏÆ 21 âåðåñíÿ 1998 ðîêó. ÊÎÄÅÊÑ ÏÐÎÔÅÑ²ÉÍÎ¯ ÅÒÈÊÈ Ïðåàìáóëà ×ëåíè òîâàðèñòâà ïðîôåñ³éíèõ æóðíàë³ñò³â ââàæàþòü, ùî ïðîñâ³òà ãðîìàäñüêîñòè – öå ïåðåäóìîâà ñïðàâåäëèâîñòè é îñíîâà äåìîêðàò³¿. Îáîâ’ÿçîê æóðíàë³ñòà ñïðèÿòè ðåàë³çàö³¿ ö³º¿ ìåòè çà äîïîìîãîþ ïîøóêó ³ñòèíè ³ çàáåçïå÷åííÿ îá’ºêòèâíîãî é âñåá³÷íîãî âèñâ³òëåííÿ ïîä³é ³ ïðîáëåì. Æóðíàë³ñòè, íåçàëåæíî â³ä ¿õíüî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ ³ â³ä òîãî, ÿêèé çàñ³á ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ âîíè ïðåäñòàâëÿþòü, ïîâèíí³ ñóìë³ííî ³ ÷åñíî ñëóæèòè ñóñï³ëüñòâó Ïðîôåñ³éíà ÷åñí³ñòü – öå íàð³æíèé êàì³íü, íà ÿêîìó ´ðóíòóºòüñÿ äîâ³ðà äî æóðíàë³ñòà. ×ëåí³â òîâàðèñòâà îá’ºäíóº ñï³ëüí³ñòü åòè÷íèõ ïðèíöèï³â ïðîôåñ³éíî¿ ïîâåä³íêè. Âîíè ïðèéìàþòü öåé Êîäåêñ äëÿ òîãî, ùîá çàÿâèòè ïðî ïðèíöèïè ³ íîðìè ä³ÿëüíîñòè Òîâàðèñòâà. Øóêàéòå ³ñòèíó ³ ïîâ³äîìëÿéòå ïðî íå¿ Æóðíàë³ñòè ïîâèíí³ áóòè ÷åñíèìè, íåóïåðåäæåíèìè ³ ñì³ëèâèìè ïðè çáîð³, âèêëàä³ ³ êîìåíòóâàíí³ ³íôîðìàö³¿. Æóðíàë³ñòè ïîâèíí³: – Ïåðåâ³ðÿòè äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ùî íàäõîäèòü ³ç áóäü-ÿêèõ äæåðåë, ³ áóòè îáåðåæíèìè, ùîá

óíèêíóòè ïîìèëîê. Íàâìèñíå ïåðåêðó÷óâàííÿ ôàêò³â íåïðèïóñòèìî çà æîäíèõ îáñòàâèí. – Äîêëàäàòè ìàêñèìóì çóñèëü, ùîá çóñòð³òèñÿ ç îñîáàìè, ïðî ÿêèõ ïîâ³äîìëÿëîñÿ â ³íôîðìàö³éíèõ ðåïîðòàæàõ, ùîá íàäàòè ¿ì çìîãó ïóáë³÷íî â³äïîâ³ñòè íà çâèíóâà÷åííÿ ó í³áèòî çä³éñíåíèõ íèìè ïîìèëêàõ. – Ïðè çìîç³ âêàçóâàòè äæåðåëà ³íôîðìàö³¿. Ñóñï³ëüñòâî ìàº ïðàâî íà ÿêîìîãà ïîâíó ³íôîðìàö³þ ïðî â³ðîã³äí³ñòü äæåðåë. – Çàâæäè ç’ÿñîâóâàòè ìîòèâè äæåðåë ³íôîðìàö³¿, ïåðø í³æ îá³öÿòè ¿ì àíîí³ìí³ñòü. Ïîâí³ñòþ îáãîâîðþâàòè óìîâè, ïîâ’ÿçàí³ ç áóäü-ÿêîþ îá³öÿíêîþ, ùî äàíà â îáì³í íà ³íôîðìàö³þ. Âèêîíóâàòè îá³öÿíêè. – Ïðàãíóòè, ùîá çàãîëîâêè, ÿñêðàâ³ ïîâ³äîìëåííÿ, ùî ìîæóòü ñïðîâîêóâàòè ðåàêö³þ ó â³äïîâ³äü, à òàêîæ ìàòåð³àëè ïðîïà´àíäèñòñüêîãî õàðàêòåðó, ôîòî-, â³äåî- ³ àóä³îìàòåð³àëè, ãðàô³êà, êîðîòê³ çàïèñàí³ çàÿâè ³ öèòàòè â³äïîâ³äàëè ä³éñíîñò³. Âîíè íå ïîâèíí³ íàäì³ðíî ñïðîùóâàòè ïîä³¿ ÷è âèñâ³òëþâàòè ¿õ ïîçà êîíòåêñòîì. – Í³êîëè íå ñïîòâîðþâàòè çì³ñòó ôîòî- ³ â³äåîìàòåð³àë³â. Ïðè öüîìó çàâæäè ïðèïóñòèìî ï³äñèëåííÿ îáðàçó – ÿê òåõí³÷íîãî ïðèéîìó, ùî ñëóæèòü éîãî á³ëüø ïîâíîìó ðîçêðèòòþ. Îáîâ’ÿçêîâî ñóïðîâîäæóâàòè çìîíòîâàí³ ìàòåð³àëè ³ ôîòî³ëþñòðàö³¿ òåêñòîâèìè ïîçíà÷êàìè. – Óíèêàòè ïîêàçó ³íñöåíóâàííÿ ïîä³é, ùî ðàí³øå â³äáóëèñÿ, àäæå öå ìîæå ââåñòè â îìàíó. ßêùî äëÿ ïîâíîö³ííî¿ îïîâ³ä³ íåîáõ³äíå ïîä³áíå ³íñöåíóâàííÿ, òî â ìàòåð³àë³ îáîâ’ÿçêîâî ïîâèííå áóòè òåêñòîâå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî öå. – Óíèêàòè ïðèõîâàíèõ ³ èíøèõ òàºìíèõ ìåòîä³â çáîðó ³íôîðìàö³¿, çà âèíÿòêîì òèõ âèïàäê³â, êîëè òðàäèö³éí³, â³äêðèò³ ìåòîäè íå çàáåçïå÷óþòü æèòòºâî âàæëèâî¿ äëÿ ñóñï³ëüñòâà ³íôîðìàö³¿. Íåîáõ³äí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ïîä³áíèõ ìåòîä³â ïîâèííà áóòè ïîÿñíåíà ó ñàìîìó ìàòåð³àë³. – Í³êîëè íå çàéìàòèñÿ ïëàã³àòîì. – Ñì³ëèâî ãîâîðèòè ïðî âñ³ ïîçèòèâí³ ³ íå´àòèâí³ ñòîðîíè ëþäñüêî¿ ïðèðîäè, íàâ³òü êîëè öå íå âñ³ì ïîäîáàºòüñÿ. – Ö³íóâàòè âëàñí³ êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ é óíèêàòè íàâ’ÿçóâàííÿ ¿õ èíøèì.

– Óíèêàòè óïåðåäæåíîãî ñòàâëåííÿ äî ëþäåé ÷åðåç ¿õ ðàñîâó, ñòàòåâó, ðåë³ã³éíó, åòí³÷íó ³ ãåîãðàô³÷íó ïðèíàëåæí³ñòü, ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ, ô³çè÷í³ âàäè, çîâí³øí³ñòü ÷è ñîö³ÿëüíèé ñòàòóñ. – Ï³äòðèìóâàòè â³ëüíèé îáì³í äóìêàìè, íàâ³òü êîëè ö³ äóìêè, íà äóìêó æóðíàë³ñòà, º íåïðèéíÿòíèìè. – Íàäàâàòè òðèáóíó òèì, õòî, çàçâè÷àé íå ìàº ìîæëèâîñòè ïóáë³÷íî âèñëîâèòèñÿ. Íå ðîáèòè ð³çíèö³ ì³æ îô³ö³éíèìè ³ íåîô³ö³éíèìè äæåðåëàìè ³íôîðìàö³¿. – Ðîçìåæîâóâàòè çàõèñò áóäü-ÿêèõ ïîãëÿä³â ³ ïîâ³äîìëåííÿ íîâèí. – ×³òêî îêðåñëþâàòè àíàë³ç ³ êîìåíòàð³, ùî íå ïîâèíí³ ñïîòâîðþâàòè ôàêòè ÷è êîíòåêñò. – ×³òêî â³äìåæîâóâàòè ³íôîðìàö³þ â³ä ðåêëàìè é óíèêàòè ã³áðèä³â, ùî çàòèðàþòü ð³çíèöþ ì³æ ïåðøèì ³ äðóãèì. – Ââàæàòè ñâî¿ì îñîáëèâèì îáîâ’ÿçêîì çàáåçïå÷åííÿ ãëàñíîñòè ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ ³ ðîçâ’ÿçàííÿ ïèòàíü, ùî áåçïîñåðåäíüî ñòîñóþòüñÿ ³íòåðåñ³â ñóñï³ëüñòâà ³ äîñòóïó äî îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â. Ðîá³òü øêîäó ì³í³ìàëüíîþ Æóðíàë³ñòè, ùî äîòðèìóþòüñÿ ïðàâèë ïðîôåñ³éíî¿ åòèêè, ñòàâëÿòüñÿ äî äæåðåë ³íôîðìàö³¿, äî ãåðî¿â ñâî¿õ ðåïîðòàæ³â ³ äî êîëåã, ÿê äî ëþäåé, ã³äíèõ ïîâàãè. Æóðíàë³ñòè ïîâèíí³: – Çàâæäè ïàì’ÿòàòè ïðî òèõ, êîìó ìîæå áóòè çàâäàíî øêîäè âíàñë³äîê ïóáë³êàö³¿. – Âèÿâëÿòè îñîáëèâó ÷óéí³ñòü ³ òàêòîâí³ñòü ó ñòàâëåíí³ äî ä³òåé ³ íåïîâíîë³òí³õ, ùî º äæåðåëàìè ³íôîðìàö³¿ àáî ãåðîÿìè ðåïîðòàæ³â. – Ï³ä ÷àñ çáîðó ³íôîðìàö³¿, ïóáë³êàö³¿ ³íòåðâ’þ àáî ôîòîãðàô³é áóòè ÷óéíèìè äî òèõ, êîãî òîðêíóëèñÿ òðàãåä³ÿ ÷è ãîðå. – Óñâ³äîìëþâàòè, ùî çá³ð ³ ïóáë³êàö³ÿ ³íôîðìàö³¿ ìîæóòü çàâäàòè øêîäè ³ ïðèíåñòè íåïðèºìíîñò³: ïîøóê íîâèí íå º ï³äñòàâîþ äëÿ âñåäîçâîëåíîñòè. – Óñâ³äîìëþâàòè, ùî ïðîñò³ ãðîìàäÿíè ìàþòü á³ëüøå ïðàâ íà êîíòðîëü ³íôîðìàö³¿, ùî òîðêàºòüñÿ ¿õ áåçïîñåðåäíüî, àí³æ ïîñàäîâ³ îñîáè ÷è ò³, õòî ïðàãíå âëàäè, âïëèâó ³ ãðîìàäñüêî¿ óâàãè. Ëèøå êðàéíÿ íå-

îáõ³äí³ñòü, ïðîäèêòîâàíà ñóñï³ëüíèìè ³íòåðåñàìè, ìîæå âèïðàâäàòè âòðó÷àííÿ ó ÷èºñü ïðèâàòíå æèòòÿ. – Âèÿâëÿòè ïî÷óòòÿ ì³ðè ³ ñìàêó. Íå ïîòóðàòè íåçäîðîâîìó ³íòåðåñîâ³ äî ñåíñàö³é. – Íå ðîçêðèâàòè ³ìåí íåïîâíîë³òí³õ ï³äîçðþâàíèõ àáî æåðòâ ñåêñóàëüíèõ çëî÷èí³â. – Ðåòåëüíî çâàæóâàòè óñ³ «çà» ³ «ïðîòè», ïåðø í³æ ïðèâñåëþäíî íàçèâàòè ³ìåíà ï³äîçðþâàíèõ ó çëî÷èí³ äî îô³ö³éíîãî ïðåä’ÿâëåííÿ îáâèíóâà÷åííÿ. – Çáåð³ãàòè áàëàíñ ì³æ ïðàâîì îáâèíóâà÷óâàíèõ ó ñêîºí³ çëî÷èíó íà ñïðàâåäëèâèé ñóä ³ ïðàâîì ãðîìàäñüêîñòè áóòè ³íôîðìîâàíîþ. Áóäüòå íåçàëåæí³ Æóðíàë³ñòè ïîâèíí³ áóòè íåçàëåæí³ â³ä áóäü-ÿêèõ ³íòåðåñ³â, çà âèíÿòêîì ïðàâà ãðîìàäñüêîñòè áóòè ³íôîðìîâàíîþ. Æóðíàë³ñòè ïîâèíí³: – Óíèêàòè ôàêòîðà îñîáèñòî¿ çàö³êàâëåíîñòè ïðè âèêîíàíí³ ñâî¿õ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â. – Íå âñòóïàòè â îðãàí³çàö³¿ ³ íå çàéìàòèñÿ ä³ÿëüí³ñòþ, ÿêùî öå ìîæå ñêîìïðîìåòóâàòè ¿õíþ ïðîôåñ³éíó ÷åñí³ñòü ³ íàíåñòè øêîäó ¿õí³é ðåïóòàö³¿. – Â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ïîäàðóíê³â, ïîñëóã, ãðîøîâèõ âèíàãîðîä, áåçêîøòîâíèõ ïî¿çäîê, îñîáëèâîãî ñòàâëåííÿ, óíèêàòè ðîáîòè çà ñóì³ñíèöòâîì, ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè, äåðæàâíèõ ïîñàä ³ ðîáîòè â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿêùî öå ìîæå ñêîìïðîìåòóâàòè ¿õíþ ðåïóòàö³þ íåï³äêóïíèõ æóðíàë³ñò³â. – Ðîçêðèâàòè íåìèíó÷³ êîíôë³êòè, ùî çàãðîæóþòü ñóñï³ëüñòâó. – Âèÿâëÿòè ïèëüí³ñòü ³ ñì³ëèâ³ñòü ó ïèòàíí³ çàëó÷åííÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñòè îñ³á, ùî âîëîä³þòü âëàäîþ. – Â³äìîâëÿòè â íàäàíí³ îñîáëèâèõ ïåðåâàã îêðåìèì ðåêëàìîäàâöÿì ³ ãðóïàì, ùî ìàþòü îñîáëèâå çàö³êàâëåííÿ ³ ïðîòèä³ÿòè òèñêó, ùî çä³éñíþºòüñÿ íèìè ç ìåòîþ âïëèíóòè íà âèñâ³òëåííÿ ïîä³é. – Áóòè íàäçâè÷àéíî îáà÷íèìè ïðè ñï³ëêóâàíí³ ç äæåðåëàìè, ùî ïðîïîíóþòü ³íôîðìàö³þ çà ïîñëóãè ÷è ãðîø³, íå âñòóïàòè â òîðãè çà ³íôîðìàö³þ.

Áóäüòå ï³äçâ³òí³ Æóðíàë³ñòè ï³äçâ³òí³ ñâî¿ì ÷èòà÷àì, ñëóõà÷àì, ãëÿäà÷àì ³ îäèí îäíîìó. Æóðíàë³ñòè ïîâèíí³: – Ðîç’ÿñíþâàòè ³ êîìåíòóâàòè ³íôîðìàö³þ, áóòè ãîòîâèìè äî ä³àëîãó ç ãðîìàäñüê³ñòþ ç ïèòàíü æóðíàë³ñòñüêî¿ åòèêè. – Çàîõî÷óâàòè ãðîìàäñüê³ñòü äî âèñëîâëåííÿ êðèòè÷íèõ çàóâàæåíü íà àäðåñó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. – Âèçíàâàòè ñâî¿ ïîìèëêè é îõî÷å âèïðàâëÿòè ¿õ. – Ïóáë³÷íî âèêðèâàòè ïîðóøåííÿ æóðíàë³ñòàìè ³ çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðîôåñ³éíî¿ åòèêè. – Äîòðèìóâàòèñÿ òèõ æå âèñîêèõ ñòàíäàðò³â, äîòðèìàííÿ ÿêèõ âîíè âèìàãàþòü â³ä èíøèõ. Íåîô³ö³éíèé ïåðåêëàä Îêñàíè Äàùàê³âñüêî¿

Ò Å Ò ß Í À ÊÎÒÞÆÈÍÑÜÊÀ

â è á î ð è : ïðîáëåìí³.çîíè äëÿ.çì³

Ê³ëüê³ñòü ³ ñóìè ñóäîâèõ ïîçîâ³â ïðîòè ÇÌ² çà ðåçóëüòàòàìè âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ 1998 âðàæàëè. Ñàìå òîä³ áóëî çàïî÷àòêîâàíî Ïðîãðàìó ïðàâîâîãî çàõèñòó ÇÌ² IREX ProMedia/Ukraine, ñòâîðåí³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, ùî îï³êóþòüñÿ çàõèñòîì ïðàâ æóðíàë³ñò³â. Æóðíàë³ñòè øâèäêî â÷àòüñÿ – öå ïîêàçàâ äîñâ³ä êàìïàí³¿ 2002. Ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäíüîþ ïîçîâ³â áóëî çíà÷íî ìåíøå. Àëå âîíè áóëè, ³ îäèí ç òàêèõ ïîçîâ³â çàê³í÷èâñÿ ð³øåííÿì Âåðõîâíîãî Ñóäó, çà ÿêèì â³äøêîäóâàííÿ êàíäèäàòó-íåâäàñ³ ñêëàëî 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Àíàë³ç ñóäîâèõ ñïðàâ äîçâîëÿº âèçíà÷èòè ê³ëüêà ïðîáëåìíèõ çîí äëÿ ÇÌ². Â³÷íà òåìà – îö³íî÷í³ ñóäæåííÿ. Âèñâ³òëþþ÷è âèáîðí³ ïåðåãîíè, æóðíàë³ñòè äàþòü âëàñí³ îö³íêè êàíäèäàòàì òà ¿õ ïðîãðàìàì. Êàíäèäàò ç ðàä³ñòþ ïîâ³äîìëÿº øèðîêîìó çàãàëó ñâî¿õ âèáîðö³â ³íôîðìàö³þ ïðî ñåáå – åòàïè âåëèêîãî øëÿõó, ì³öíà ðîäèíà, ïîâàãà äî áàòüê³â, ëþáîâ äî ä³òåé, etc… Àëå âñÿ öÿ ³íôîðìàö³ÿ ïîâèííà ïåðåêîíàòè âèáîðöÿ, ³ êîëè íàòîì³ñòü, âîíà ñòàº ïðèâîäîì äëÿ ïðèñê³ïëèâîãî àíàë³çó, ïåðåâ³ðêè, àáî æ ³ðîí³¿ æóðíàë³ñòà, äëÿ êàíäèäàòà – öå îçíà÷àº ò³ëüêè îäíå – ³íôîðìàö³ÿ íå â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³, ïðèíèæóº ³ îáðàæàº! Çàõèñòîì æóðíàë³ñòà/ÇÌ² â³ä òàêîãî ïîçîâó º Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè, ÿêà ãàðàíòóº êîæíîìó ïðàâî íà â³ëüíå âèðàæåííÿ ñâî¿õ ïîãëÿä³â, à òàêîæ ð³øåííÿ Åâðîïåéñüêîãî ñóäó, ùî «...Ìåæ³ äîïóñòèìî¿ êðèòèêè º, â³äïîâ³äíî, øèðøèìè, êîëè êðèòèêà ñòîñóºòüñÿ ïîë³òèêà, à íå ïðèâàòíî¿ îñîáè. Íà â³äì³íó â³ä îñòàííüî¿, ïåðøèé íåìèíó÷å ³ ñâ³äîìî â³äêðèâàº ñåáå äëÿ íàéðåòåëüí³øîãî àíàë³çó êîæíîãî éîãî ñëîâà ³ â÷èíêó... ³, ÿê íàñë³äîê, ìàº âèÿâëÿòè äî öüîãî á³ëüøå òåðïèìîñòè» (ñïðàâà Ë³íãåíñ ïðîòè Àâñòð³¿) òà «(Ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷) íåìèíó÷å ³ ñâ³äîìî â³äêðèâàº ñåáå äëÿ íàéðåòåëüí³øîãî àíàë³çó êîæíîãî ñâîãî ñëîâà ³ â÷èíêó ÿê æóðíàë³ñòàìè, òàê ³ ãðîìàäñüê³ñòþ âçàãàë³, ³ â³í ìàº âèÿâëÿòè äî öüîãî á³ëüøå òåðïèìîñòè, îñîáëèâî êîëè ñàìîñò³éíî îïðèëþäíþº çàÿâè, ÿê³ ï³ääàþòüñÿ êðèòèö³» (ñïðàâà Îáåðøë³ê ïðîòè Àâñòð³¿). Ç 6 òðàâíÿ 2003 ðîêó äîäàòêîâèì çàõèñòîì º ïîñèëàííÿ íà íîðìó óêðà¿íñüêîãî çàêîíó – ñò. 471: «(1) Í³õòî íå ìîæå áóòè ïðèòÿãíóòèé äî â³äïîâ³äàëüíîñòè çà âèñëîâëåííÿ îö³íî÷íèõ ñóäæåíü. (2) Îö³íî÷íèìè ñóäæåííÿìè, çà âèíÿòêîì îáðàçè ÷è íàêëåïó, º âèñëîâëþâàííÿ, ÿê³

íå ì³ñòÿòü ôàêòè÷íèõ äàíèõ, çîêðåìà êðèòèêà, îö³íêà ä³é, à òàêîæ âèñëîâëþâàííÿ, ùî íå ìîæóòü áóòè âèòëóìà÷åí³ ÿê òàê³, ùî ì³ñòÿòü ôàêòè÷í³ äàí³, ç îãëÿäó íà õàðàêòåð âèêîðèñòàííÿ ìîâíèõ çàñîá³â, çîêðåìà âæèâàííÿ ã³ïåðáîë, àëåãîð³é, ñàòèðè. Îö³íî÷í³ ñóäæåííÿ íå ï³äëÿãàþòü ñïðîñòóâàííþ òà äîâåäåííþ ¿õ ïðàâäèâîñòè». Òîáòî, äóìêè æóðíàë³ñòà ïðî ùîñü, ùî â³äáóâàëîñÿ (³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, àáî í³êèì íå ñïðîñòîâóºòüñÿ) º éîãî îö³íî÷íèì ñóäæåííÿì, ÿêå íå ïåðåäáà÷àº þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè. Â Óêðà¿í³ âæå äàâíî º ð³øåííÿ ñóä³â, â ÿêèõ îñïîðþâàíà ³íôîðìàö³ÿ âèçíàºòüñÿ îö³íî÷íèì ñóäæåííÿì æóðíàë³ñòà, çà ÿêå íå íàñòàº â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Àëå ðîçð³çíåííÿ ôàêò³â ³ ñóäæåíü, à òî÷í³øå äîâåäåííÿ, ùî öåé âèñë³â º ñóäæåííÿì ïðî ôàêò, à íå òâåðäæåííÿì ôàêòó – ñêëàäíå çàâäàííÿ, îñê³ëüêè «ó òàêèõ ñïðàâàõ ïåðåâàæàþòü åìîö³¿» ³ íå ìîæëèâî ùîñü âèçíà÷èòè ðàç ³ íàçàâæäè. Òîáòî, ³ çà ðåçóëüòàòàìè íàñòóïíèõ âèáîð³â, ìîæíà ïåðåäáà÷àòè ïîÿâó ïîçîâ³â, ó ÿêèõ áóäóòü îñïîðþâàòèñÿ îö³íî÷í³ ñóäæåííÿ. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðøîäæåðåëà. ßêùî ÇÌ² ïîâ³äîìëÿº ïðî ÷è¿ñü âèñëîâëþâàííÿ, òî íàðàæàºòüñÿ íà íåáåçïåêó ñòàòè ñï³ââ³äïîâ³äà÷åì ç àâòîðîì öèõ ñë³â ³ íàâîäèòè â ñóä³ äîêàçè äîñòîâ³ðíîñòè ïîøèðåíî¿ ö³ºþ îñîáîþ ³íôîðìàö³¿ àáî ìàòè ï³äñòàâè äëÿ çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äïîâ³äàëüíîñòè. Óêðà¿íñüêå çàêîíîäàâñòâî âèçíà÷àº ïåðåë³ê äæåðåë, ïîñèëàííÿ íà ÿê³ çâ³ëüíÿº â³ä â³äïîâ³äàëüíîñòè. Ðåäàêö³ÿ, æóðíàë³ñò íå íåñóòü â³äïîâ³äàëüíîñòè çà ïóáë³êàö³þ â³äîìîñòåé, ÿê³ íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³, ïðèíèæóþòü ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü ãðîìàäÿí ³ îðãàí³çàö³é, ïîðóøóþòü ïðàâà ³ çàêîíí³ ³íòåðåñè ãðîìàäÿí àáî ÿâëÿþòü ñîáîþ çëîâæèâàííÿ ñâîáîäîþ ä³ÿëüíîñòè äðóêîâàíèõ ÇÌ² ³ ïðàâàìè æóðíàë³ñòà, ÿêùî: 1) ö³ â³äîìîñò³ îäåðæàíî â³ä ³íôîðìàö³éíèõ à´åíòñòâ àáî â³ä çàñíîâíèêà (ñï³âçàñíîâíèêà); 2) âîíè ì³ñòÿòüñÿ ó â³äïîâ³ä³ íà ³íôîðìàö³éíèé çàïèò ùîäî äîñòóïó äî îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â ³ çàïèò ùîäî íàäàííÿ ïèñüìîâî¿ àáî óñíî¿ ³íôîðìàö³¿, íàäàíî¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ³íôîðìàö³þ»; 3) âîíè º äîñë³âíèì â³äòâîðåííÿì îô³ö³éíèõ âèñòóï³â ïîñàäîâèõ îñ³á äåðæàâíèõ îðãàí³â, îðãàí³çàö³é ³ îá’ºäíàíü ãðîìàäÿí;

4) âîíè º äîñë³âíèì â³äòâîðåííÿì ìàòåð³àë³â, îïóáë³êîâàíèõ èíøèì äðóêîâàíèì ÇÌ² ç ïîñèëàííÿì íà íüîãî; 5) ó íèõ ðîçãîëîøóºòüñÿ òàºìíèöÿ, ÿêà ñïåö³àëüíî îõîðîíÿºòüñÿ çàêîíîì, ïðîòå ö³ â³äîìîñò³ íå áóëî îòðèìàíî æóðíàë³ñòîì íåçàêîííèì øëÿõîì. (ñò. 42 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äðóêîâàí³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ (ïðåñó) â Óêðà¿í³») Òåëåðàä³îîðãàí³çàö³ÿ òà òåëåðàä³îïðàö³âíèêè íå íåñóòü â³äïîâ³äàëüíîñòè çà ðîçïîâñþäæåííÿ ïî òåëåáà÷åííþ ³ ðàä³î äàíèõ, ùî íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³, ó âèïàäêàõ: à) ÿêùî ö³ äàí³ ì³ñòèëèñÿ â îô³ö³éíèõ ïîâ³äîìëåííÿõ; á) ÿêùî ¿õ îäåðæàíî â³ä ³íôîðìàö³éíèõ à´åíòñòâ àáî ïðåñ-ñëóæá äåðæàâíèõ îðãàí³â òà îðãàí³â îá’ºäíàíü ãðîìàäÿí; â) ÿêùî âîíè º äîñë³âíèì öèòóâàííÿì âèñòóï³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â, à òàêîæ îô³ö³éíèõ âèñòóï³â ïîñàäîâèõ îñ³á äåðæàâíèõ îðãàí³â; ã) ÿêùî âîíè ì³ñòèëèñÿ â àâòîðñüêèõ âèñòóïàõ, ÿê³ ïåðåäàþòüñÿ â åòåð áåç ïîïåðåäíüîãî çàïèñó. (ñò. 48 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ») Íàâåäåí³ ôîðìóëþâàííÿ äàëåê³ â³ä äîñêîíàëîñòè. Â³äîì³ âèïàäêè, êîëè ñóä âèð³øóâàâ, ùî íå ìàº ï³äñòàâ äëÿ çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äïîâ³äàëüíîñòè, îñê³ëüêè: áóêâàëüíî òðàêòóþ÷è òàê³ ïîëîæåííÿ ÿê «äîñë³âíå â³äòâîðåííÿ» çàçíà÷àâ, ùî ñòàòòÿ èíøîãî ÇÌ² íàäðóêîâàíà íå ïîâí³ñòþ, àáî æ, ùî ç ³íôîðìàö³éíèì à´åíòñòâîì íå óêëàäåíî óãîäó íà ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿, àáî öå íå áóâ îô³ö³éíèé âèñòóï ïîñàäîâî¿ îñîáè. Àëå ùå ã³ðø³ ñïðàâè, ÿêùî ÇÌ² íàâîäèòü âèñëîâëþâàííÿ çðîáëåí³ íà ì³òèíãàõ, ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿõ íå ïîñàäîâèìè îñîáàìè äåðæàâíèõ îðãàí³â, îðãàí³çàö³é ³ îá’ºäíàíü àáî õî÷å íàäðóêóâàòè ëèñòè ÷èòà÷³â. Äî ðå÷³, êàíäèäàò íà âèáîðíó ïîñàäó íå çàâæäè º ïîñàäîâîþ îñîáîþ äåðæàâíîãî îðãàíó, îðãàí³çàö³¿, îá’ºäíàííÿ ãðîìàäÿí, àáî æ ä³þ÷èì íàðîäíèì äåïóòàòîì. Çàõèñòîì ÇÌ² â³ä òàêîãî ïîçîâó º Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè, ÿêà ãàðàíòóº êîæíîìó ïðàâî â³ëüíî çáèðàòè, çáåð³ãàòè, âèêîðèñòîâóâàòè ³ ïîøèðþâàòè ³íôîðìàö³þ óñíî, ïèñüìîâî àáî â èíøèé ñïîñ³á – íà ñâ³é âèá³ð.

Äîñòîâ³ðíîþ áóäå ³íôîðìàö³ÿ ïðî òå, ùî öÿ îñîáà ä³éñíî ñêàçàëà ñàìå òàê, ÿê îïóáë³êîâàíî, àäæå ÿê íàãîëîøóº Åâðîïåéñüêèé ñóä: «ïîêàðàííÿ æóðíàë³ñòà çà òå, ùî â³í äîïîìàãàâ ïîøèðþâàòè òâåðäæåííÿ, çðîáëåí³ èíøîþ îñîáîþ,... ñåðéîçíî ïåðåøêîäæàòèìå ó÷àñò³ ïðåñè â îáãîâîðåíí³ ïðîáëåì, ÿê³ ñòàíîâëÿòü ãðîìàäñüêèé ³íòåðåñ» (ªðñ³ëä ïðîòè Äàí³¿). Îòæå, çàõèñòó ïîòðåáóº ìîæëèâ³ñòü â³ëüíîãî ³ ÿêíàéøèðøîãî çà êîëîì ñóá’ºêò³â îáãîâîðåííÿ ñóñï³ëüíî âàæëèâèõ ïèòàíü, à íàÿâí³ñòü íå´àòèâíèõ ð³øåíü ïî ö³é êàòåãîð³¿ ñïðàâ âèìàãàº çàêîíîäàâ÷îãî âòðó÷àííÿ. Íàäì³ðí³ ñóìè â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Äîòðèìàííÿ âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ùîäî ñòàâîê ñïðàâëÿííÿ äåðæàâíîãî ìèòà (íàïðèêëàä, ç 50000 ãðèâåíü – çàäîâîëåíèé ïîçîâ – ïîòð³áíî áóëî á ñïëàòèòè 2500) òà ÷. 4 ñò. 17 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó ÇÌ² òà ñîö³ÿëüíèé çàõèñò æóðíàë³ñò³â», ÿêà ïåðåäáà÷àº çàäîâîëåííÿ âèìîãè ïðî â³äøêîäóâàííÿ, ò³ëüêè ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ ñóäîì óìèñëó æóðíàë³ñòà/ ñëóæáîâî¿ îñîáè ÇÌ² íà ðîçïîâñþäæåííÿ íåäîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿ – ñòâîðþº «îõîëîäæóþ÷èé åôåêò» íà ïîçèâà÷³â. Îäíàê, ó Çàêîí³ ³ñíóþòü íåòî÷íîñò³. Ïåðøó âèÿâèëà ñïðàâà ïðîòè ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ³ ¿¿ æóðíàë³ñòà Ñ. Ëàâðåíþêà. Ïîäàëà ïîçîâ êîìïàí³ÿ ÒÍÊ, äëÿ ÿêî¿ ñïëàòèòè ìèòî ó ðîçì³ð³ 47 òèñÿ÷ ãðí. ïðîáëåìè íå ñòàíîâèëî. Ñóä çàäîâîëüíèâ ïîçîâ ïîâí³ñòþ: ó ðîçì³ð³ 238 òèñÿ÷ ãðí. – ïî 119 òèñÿ÷ ç ðåäàêö³¿ ³ æóðíàë³ñòà. Òåïåð, ùîá ïîäàòè àïåëÿö³þ íà öå ð³øåííÿ ñóäó ³ ðåäàêö³¿, ³ æóðíàë³ñòó ïîòð³áíî ñïëàòèòè ìèòî ó ðîçì³ð³ 11 òèñÿ÷ ãðí., òîáòî 50% â³ä ñóìè, ÿêó ïîòð³áíî áóëî ñïëàòèòè ïðè ïîäà÷³ ïîçîâó. À ÿêùî Àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèòü ð³øåííÿ áåç çì³í, òî ïîòð³áíî áóäå ñïëàòèòè ùå ñò³ëüêè æ çà ïîäà÷ó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè äî Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Äðóãà íåòî÷í³ñòü ó òîìó, ùî íå âñ³ êàíäèäàòè íà ïîñàäó Ïðåçèäåíòà/äåïóòàòà/ì³ñüêîãî ãîëîâè º ïîñàäîâèìè îñîáàìè íà ÷àñ âèáîð³â, à çà çì³ñòîì ñò. 17, óìèñåë æóðíàë³ñòà ïîâèíí³ äîâîäèòè ò³ëüêè ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ (âèáîð÷èé áëîê) ³ ïîñàäîâà îñîáà. Äî âæå ïåðåë³÷åíèõ ïèòàíü äîäàºòüñÿ àáñîëþòíà íåñïîä³âàíêà íàñòóïíèõ âèáîð³â – ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó ïî÷àâ ä³ÿòè íîâèé Öèâ³ëüíèé Êîäåêñ, òî æ ïðîáëåìíèõ çîí ó ðîáîò³ æóðíàë³ñò³â ³ ÇÌ² ñòàëî íàáàãàòî á³ëüøå,

àäæå íîâèé ÖÊ íàêëàäàº ÷èñëåíí³ òàáó íà çá³ð ³ ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿. Íàïåâíî, áóäóòü âíåñåí³ çì³íè ³ äî çàêîíîäàâñòâà ïðî âèáîðè, ùî äîäàñòü íîâèõ, ñóòî îö³íêîâèõ òåðì³í³â, íàïðèêëàä, êð³ì íåäîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿ (êîíñòèòóö³éíèé ñòàíäàðò) – íå â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³, âèêëàäåíà íåïðàâäèâî, ïåðåêðó÷åíà, ñïîòâîðåíà, íåòî÷íà. Îòæå, ÿê íàñë³äîê íîâèõ âèáîð³â, ó íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó ìè áóäåìî àíàë³çóâàòè âæå íîâ³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÇÌ² ³ æóðíàë³ñò³â.

ÅËÂ²Í*ÒÎÔÔËÅÐ

³ì³äæìåéêåðè

Áåíäæàì³í Äåé áóâ âëàñíèêîì äðóêàðí³, ³ ó äâàäöÿòü òðè ðîêè éîìó ñïàëà íà äóìêó «áîæåâ³ëüíà» ³äåÿ, çàâäÿêè ÿê³é â³í ñóòòºâî âïëèíóâ íà ³ñòîð³þ òîãî, ùî ìè òåïåð íàçèâàºìî ìàñ-ìåä³ÿ, òîáòî çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Öå áóëî ó 1833 ð., êîëè íàñåëåííÿ ÍüþÉîðêó óæå âèðîñëî äî 218 000 ìåøêàíö³â. Îäíàê, íàéá³ëüøà ùîäåííà ãàçåòà ìàëà ëèøå 4500 ïåðåäïëàòíèê³â. Ó òîé ÷àñ ñåðåäí³é àìåðèêàíñüêèé ðîá³òíèê çàðîáëÿâ 75 öåíò³â ó äåíü, à íüþ-éîðêñüêà ãàçåòà êîøòóâàëà 6 öåíò³â, ³ òîìó äóæå ìàëî ëþäåé ìîãëè äîçâîëèòè ñîá³ ¿¿ êóïèòè. Ãàçåòè òîä³ äðóêóâàëèñÿ íà ðó÷íîìó âåðñòàò³, ùî ðîáèâ íå á³ëüøå ê³ëüêîõ ñîòåíü êîï³é çà ãîäèíó. Äåé âèêîðèñòàâ ÷óäîâèé øàíñ. 3 âåðåñíÿ 1833 ð. â³í âèïóñòèâ íüþ-éîðêñüêó ãàçåòó «Sun» ³ ïî÷àâ ïðîäàâàòè ¿¿ ïî îäíîìó ïåíñó çà ïðèì³ðíèê. Â³í âèïóñòèâ íà âóëèö³ þðáó õëîï÷àê³â, ÿê³ ïðîäàâàëè éîãî ãàçåòó, – öå áóëî ³ííîâàö³ºþ äëÿ òîãî ÷àñó. Â³í íàéíÿâ ëþäèíó, ùî çà 4 äîëàðè ó òèæäåíü â³äâ³äóâàëà ñóäè ³ âåëà ïîë³öåéñüêó õðîí³êó. Öå áóëî îäíèì ç ïåðøèõ âèïàäê³â âèêîðèñòàííÿ ðåïîðòåðà. Ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ ì³ñÿö³â ãàçåòà «Sun» ñòàëà íàéïîïóëÿðí³øîþ ó ì³ñò³. Ó 1835 ð. Äåé êóïèâ íàéäîñêîíàë³øèé äðóêàðñüêèé âåðñòàò ç ïàðîâèì äâèãóíîì ³ ùîäåííèé òèðàæ «Sun» âèð³ñ äî íå÷óâàíîãî ðàí³øå ð³âíÿ – 20 000 åêçåìïëÿð³â. Äåé âèíàéøîâ çàãàëüíîäîñòóïíó, ìàñîâó ïðåñó, êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿ òîùî. Éîãî ³ííîâàö³¿ â³äáóâàëèñÿ ïàðàëåëüíî ç ä³ÿëüí³ñòþ èíøèõ «â³ä÷àéäóõ³â» – Ãåíð³ Ãåòåð³íãòîíà ç éîãî ñèñòåìîþ ïåðåñèëàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ òåðèòîð³ºþ âñ³º¿ Àíãë³¿ óñüîãî çà äâà ïåíñè, ³ Åì³ëÿ äå Æèðàäåíà ç ãàçåòîþ «La presse» ó Ôðàíö³¿. Íèçüêîÿê³ñíà «ïåíñîâà ãàçåòà», ÿêó â Àíãë³¿ íàçèâàëè «çëèäåííîþ ïðåñîþ», áóëà, îäíàê, ÷èìîñü âàæëèâ³øèì, í³æ çâè÷àéíå êîìåðö³éíå ï³äïðèºìñòâî. Âîíà äîâãèé ÷àñ âïëèâàëà íà ïîë³òèêó. ßê ïðîôñï³ëêè ³ ñïðîáè çàïðîâàäèòè çàãàëüíó îñâ³òó, âîíà äîïîìàãàëà á³äíèì ïðîøàðêàì íàñåëåííÿ âõîäèòè â ïîë³òè÷íå æèòòÿ êðà¿íè. Óæå ó 1870 ð. êîæåí ïîë³òèê çìóøåíèé çâàæàòè íà òå, ùî íàçèâàþòü «ãðîìàäñüêîþ äóìêîþ». Îäèí ôðàíöóçüêèé ìèñëèòåëü ïèñàâ: «Çàðàç íåìàº æîäíîãî óðÿäó â êðà¿íàõ Åâðîïè, ÿêèé áè íå âðàõîâóâàâ ãðîìàäñüêó äóìêó, ÿêèé áè íå ïî÷óâ ñåáå çîáîâ’ÿçàíèì çâ³òóâàòè ïðî ñâî¿ ä³¿, äåìîíñòðóþ÷è ñâîþ â³äïîâ³äí³ñòü íàö³î-

íàëüíèì ³íòåðåñàì, ÷è óðÿäó, ùî á íå ïîñèëàâñÿ íà ³íòåðåñè ëþäåé ç ìåòîþ âèïðàâäàííÿ ïåðåâèùåííÿ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü». ×åðåç 150 ðîê³â ï³ñëÿ Áåíäæàì³íà Äåÿ èíøèé «íàâ³æåíèé» âèñóíóâ ³äåºþ, ùî, áåç óñÿêîãî ñóìí³âó, ìàëà á çðîáèòè éîãî áàíêðóòîì. Òåä Òåðíåð, âèñîêèé, çóõâàëèé, íåòåðïëÿ÷èé ³ äóæå êîëîðèòíèé, ï³ñëÿ ñàìîãóáñòâà áàòüêà ñòàâ ñïàäêîºìöåì êîìïàí³¿ òåëåâ³ç³éíèõ àíîíñ³â. Òåðíåð ïðèäáàâ ðàä³î- ³ òåëåâ³ç³éíó ñòàíö³þ ³ íå çíàâ, ÷èì áè ùå çàéíÿòèñÿ, àæ îñü äåùî çàïðèì³òèâ. Ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ ïîâñþäíî âèíèêàëè êàáåëüí³ òåëåâ³ç³éí³ ñòàíö³¿, àëå ¿ì áðàêóâàëî ïðîãðàì ³ ðåêëàìè. À ó íåá³ íà òîé ÷àñ áóëî íåìàëî áåçä³ÿëüíèõ ñóïóòíèê³â. Òåðíåð äî äâîõ äîäàâ äâà ³ îòðèìàâ ï’ÿòü. Â³í â³â òðàíñëÿö³þ ç³ ñâîº¿ ñòàíö³¿ â Àòëàíò³ íà ñóïóòíèê ³ â³äò³ëÿ âíèç äëÿ êàáåëüíèõ ñòàíö³é, ùî ñòðàæäàëè áåç ïðîãðàì ³ ðåêëàìè. Òîä³ æ â³í çàïðîïîíóâàâ ºäèíèé íàö³îíàëüíèé ðèíîê äëÿ ðåêëàìîäàâö³â, ÿê³ â³ä÷óâàëè òðóäíîù³ ç³ çàêóï³âëåþ ðåêëàìíîãî ÷àñó ó íåâåëèêèõ êàáåëüíèõ ñòàíö³é. Éîãî «ñóïåðñòàíö³ÿ» â Àòëàíò³ ñòàëà íàð³æíèì êàìåíåì çðîñòàþ÷î¿ ³ìïåð³¿. 1 ÷åðâíÿ 1980 ð. Òåðíåð çðîáèâ íàñòóïíèé êðîê, çäàâàëîñÿ, ùå áîæåâ³ëüí³øèé. Â³í óòâîðèâ ³íôîðìàö³éíèé êàíàë êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ (Cable News Network, CNN), ÿêèé êðèòèêè æàðòîìà íàçâàëè «Chicken Noodle Network» CNN ñòàëà ïîñì³õîâèùåì äëÿ âñ³õ ó÷åíèõ ìóæ³â ìàñ-ìåä³ÿ – â³ä âóçüêèõ âóëè÷îê Ìàíõåòòåíà äî ñòóä³é Ëîñ-Àíäæåëåñà. Íà Âîëë-ñòð³ò íå ñóìí³âàëèñÿ – öå êðàõ, ùî, ³ìîâ³ðíî, ðîçâàëèòü ³ âåñü èíøèé á³çíåñ Òåðíåðà. Ó òîé ÷àñ í³õòî í³êîëè íå íàìàãàâñÿ ñòâîðèòè ö³ëîäîáîâó ³íôîðìàö³éíó ñèñòåìó. Ñüîãîäí³ CNN º, î÷åâèäíî, íàéá³ëüø âïëèâîâèì øèðîêî ðîçïîâñþäæåíèì äæåðåëîì íîâèí ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ. Ó Á³ëîìó äîì³, ó Ïåíòàãîí³, â èíîçåìíèõ ïîñîëüñòâàõ, à òàêîæ ó ì³ëüéîíàõ áóäèíê³â ïî âñ³é Àìåðèö³ òåëåâ³ç³éí³ ìîí³òîðè ïîñò³éíî íàëàøòîâàí³ íà CNN. Îäíàê, íåñòðèìí³ ìð³¿ Òåðíåðà éøëè äàëåêî çà ìåæ³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â, ³ ñüîãîäí³ CNN òðàíñëþºòüñÿ ó 86-òè êðà¿íàõ, ùî ðîáèòü ¿¿ íàé´ëîáàëüí³øîþ ç óñ³õ òåëåâ³ç³éíèõ ìåðåæ, ÿêà ã³ïíîòèçóº ³ ñåðåäíüîàç³éñüêèõ øåéõ³â, ³ åâðîïåéñüêèõ æóðíàë³ñò³â, ³ ëàòèíîàìå-

ðèêàíñüêèõ ïîë³òèê³â òèì, ùî âîíà ïîäàº îáøèðíó ³íôîðìàö³þ ç ïåðøèõ ðóê ïðî òàê³ ïîä³¿, ÿê óáèâñòâî ºãèïåòñüêîãî ïðåçèäåíòà Àíâàðà Ñàäàòà, ðåïðåñ³¿ êèòàéñüêî¿ âëàäè ó 1989 ð. ïðîòè ó÷àñíèê³â àêòó ïðîòåñòó íà ïëîù³ Òÿíü-Àíü-Ìåíü, ÷è àìåðèêàíñüêå âòîðãíåííÿ ó Ïàíàìó. Ïðîãðàìè CNN ïîòðàïëÿþòü ó ãîòåëüí³ íîìåðè, îô³ñè, áóäèíêè ³ íàâ³òü ó äåðæàâí³ àïàðòàìåíòè íà âóëèö³ Êîðîëåâè ªëèçàâåòè II. Îäí³ºþ ç ìàëîâ³äîìèõ ö³ííîñòåé, ÿêèìè âîëîä³º Òåðíåð, º â³äåîêàñåòà, ùî çàïèñàíà ï³ä ÷àñ éîãî ïðèâàòíî¿ çóñòð³÷³ ç Ô³äåëåì Êàñòðî. Íà ö³é çóñòð³÷³ Êàñòðî çàçíà÷èâ, ùî â³í òåæ çàçâè÷àé äèâèòüñÿ CNN. Òåðíåð, ÿêèé í³êîëè íå óïóñêàâ ìîæëèâîñòè çðîáèòè ðåêëàìó ñâî¿é êîìïàí³¿, â³äðàçó æ çàïèòàâ, ÷è íå õî÷å Êàñòðî ñêàçàòè öå ïåðåä êàìåðîþ äëÿ ðåêëàìè. Êàñòðî ïèõíóâ ñèãàðîþ ³ ïðîìîâèâ: «À ñïðàâä³, ÷îìó á ³ í³?» Ðåêëàìà í³êîëè íå ç’ÿâèëàñÿ â åòåð³, îäíàê Òåðíåð ÷àñ â³ä ÷àñó ïîêàçóº öåé çàïèñ ñâî¿ì äðóçÿì. Òåðíåð – ºäèíèé ó ñâîºìó ðîä³. Êðàñèâèé, ð³çêèé, äèâíèé, íåïåðåäáà÷óâàíèé ó ñâî¿õ â÷èíêàõ, â³í º âëàñíèêîì ðàí÷î áóéâîë³â, áåéñáîëüíî¿ êîìàíäè â Àòëàíò³, á³áë³îòåêè ñòàðèõ ô³ëüì³â ³, ÿê ãîâîðÿòü êðèòèêè, ó íüîãî íàéãó÷í³øèé ³ íàéíàõàáí³øèé ãîëîñ íà ï³âäí³ êðà¿íè. ßñêðàâî âèðàæåíèé òèï â³ëüíîãî ï³äïðèºìöÿ, â³í ñòàâ òàêîæ ³ áîðöåì çà ìèð çàäîâãî äî òîãî, ÿê â³í ³ àêòîðêà Äæåéí Ôîíäà ðîçïî÷àëè ñâ³é äîáðå ðîçðåêëàìîâàíèé ëþáîâíèé ðîìàí. Â³í îðãàí³çóâàâ ²ãðè äîáðî¿ âîë³ â Ìîñêâ³ ó òîé ÷àñ, êîëè òàêèé çàõ³ä âèìàãàâ íå ò³ëüêè ïîë³òè÷íî¿, àëå ³ ô³íàíñîâî¿ ñì³ëèâîñòè. Éîãî êîìïàí³ÿ íàäàº òàêîæ âèíÿòêîâî âàæëèâîãî çíà÷åííÿ åêîëîã³÷íèì ïðîãðàìàì. Çàðàç Òåðíåð – íàéäèâîâèæí³øèé ³ç ïðèáëèçíî äåñÿòè íàéá³ëüøèõ ³ äàëåêîñÿæíèõ ìàãíàò³â ìàñ-ìåä³ÿ, ÿê³ ðåâîëþö³îí³çóþòü çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ùå ãëèáøå, í³æ öå çðîáèâ êîëèñü Áåíäæàì³í Äåé. ¯õí³ êîëåêòèâí³ çóñèëëÿ áóäóòü ïðîòÿãîì äîâãîãî ÷àñó âïëèâàòè íà âëàäó ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ. Áàãàòîêàíàëüíå ñóñï³ëüñòâî Îñíîâíèé íàïðÿìîê çì³í ó ìàñ-ìåä³ÿ, ïðèíàéìí³ ç 1970 ð., êîëè ó êíèç³ «Øîê ìàéáóòíüîãî» áóëî ïåðåäáà÷åíî äåìàñèô³êàö³þ åòåðó, ïîëÿãàâ ó ïîä³ë³ ìàñîâî¿

àâäèòîð³¿ íà ñå´ìåíòè ³ ï³äãðóïè, êîæíà ç ÿêèõ ìàº ñâîþ êîíô³ãóðàö³þ ïðîãðàì ³ ïîâ³äîìëåíü. Ðàçîì ç òèì â³äáóâàºòüñÿ âåëè÷åçíà åêñïàíñ³ÿ îáðàç³â, ÿê³ ïåðåäàþòüñÿ òåëåáà÷åííÿì ó ôîðì³ íîâèí ³ ð³çíîìàí³òíèõ ðîçâàæàëüíèõ ïðîãðàì. ²ñíóº ïðè÷èíà öüîãî âèáóõó ó ñôåð³ îáðàç³â. Çâè÷àéíî, ëþäè çàâæäè îáì³íþâàëèñÿ ñèìâîë³÷íèìè îáðàçàìè ðåàëüíîñòè. Ç öèì íàñàìïåðåä ïîâ’ÿçàíà ìîâà. Ñàìå íà öüîìó çàñíîâàíå çíàííÿ. Îäíàê ó ð³çíèõ ñóñï³ëüñòâàõ ð³çíèé ð³âåíü îáì³íó ñèìâîëàìè. Ïåðåõ³ä äî åêîíîì³êè, ùî áàçóºòüñÿ íà çíàíí³, ð³çêî ï³äñèëþº ïîòðåáó ó êîìóí³êàö³¿ ³ ñïðèÿº çàíåïàäó ñòàðî¿ ñèñòåìè äîñòàâêè ñèìâîë³â. Ïðîãðåñèâíà åêîíîì³êà ìàº ïîòðåáó ó ðîáî÷³é ñèë³, ùî âîëîä³º âèíÿòêîâî âèñîêèì ð³âíåì ðîçâèòêó â îáðàçí³é ñôåð³. Öÿ ðîáî÷à ñèëà âèìàãàº ïîñò³éíîãî ³ â³ëüíîãî äîñòóïó äî óñ³õ âèä³â ³íôîðìàö³¿, ùî ðàí³ø ââàæàëèñÿ íåïîâ’ÿçàíèìè ç ïðîäóêòèâí³ñòþ ïðàö³. Âîíà âèìàãàº ïðàö³âíèê³â, ùî ìîæóòü øâèäêî ïðèñòîñîâóâàòèñÿ äî çì³í ìåòîä³â ðîáîòè, çì³í â îðãàí³çàö³¿ ³ ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, ùî ðàç ó ðàç âèíèêàþòü, ³ íå ïðîñòî ïðèñòîñîâóâàòèñü, à íàâ³òü ïåðåäáà÷àòè ¿õ. Íàéë³ïø³ ïðàö³âíèêè – öå ïðàêòè÷í³ ëþäè, ùî ëþáëÿòü æèòòºâ³ áëàãà, ÷óòëèâ³ äî íîâèõ ³äåé, ìîäè, ñìàê³â ñïîæèâà÷³â, åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ çì³í, ùî çíàþòü ñåíñ ïðîáëåì, ÿê³ ïîâ’ÿçàí³ ç êîíêóðåíö³ºþ, çì³íàìè ó ñôåð³ êóëüòóðè, ³ ðîçóì³þòüñÿ íà áåçë³÷³ èíøèõ ðå÷åé, ÿê³ ðàí³øå ââàæàëèñÿ ³ñòîòíèìè ò³ëüêè äëÿ êåð³âíî¿ åë³òè. Ö³ ð³çíîìàí³òí³ çíàííÿ áåðóòüñÿ íå ëèøå ó øêîë³ ÷è ó ï³äðó÷íèêàõ, àëå ç ïîñò³éíî¿ ìàñè íîâèí, ùî òðàíñëþþòüñÿ íà ðàä³î, òåëåáà÷åíí³, ÷åðåç ãàçåòè, æóðíàëè, ³ ÿê³ ñïðèéìàþòüñÿ ëþäüìè. Îïîñåðåäêîâàíî îáðàçè íàäõîäÿòü ÷åðåç «ðîçâàæàëüí³» ïðîãðàìè, á³ëüø³ñòü ÿêèõ ìèìîâîë³ ïîñòà÷àº íàñ ³íôîðìàö³ºþ ïðî íîâ³ ñòèë³ æèòòÿ, â³äíîñèíè ì³æ ëþäüìè, ñîö³ÿëüí³ ïðîáëåìè ³ íàâ³òü çâè÷à¿ é ðèíêè èíøèõ êðà¿í. Äåÿê³ øîó, òàê³ ÿê øîó Ìåðô³ Áðàóíà, äå ãîëîâí³ ðîë³ ãðàº àêòîðêà Êåíä³ñ Áåðãåí, º äðàìàìè ÷è êîìåä³ÿìè, ùî áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàí³ ç ïîòî÷íèìè ïîä³ÿìè. Òà íàâ³òü, ÿêùî øîó íå çàâ’ÿçàíå íà ïîòî÷íèõ íîâèíàõ, âîíî â³äòâîðþº îáðàçè ðåàëüíîñòè, èíîä³ íàâ³òü óñóïåðå÷ âëàñíèì áàæàííÿì.

Öå ïðàâäà, ùî ñïåö³àëüíèé çì³ñò òåëåâ³ç³éíîãî øîó – àíòóðàæ ³ ïîâåä³íêà ãîëîâíèõ ãåðî¿â – ÷àñòî ñòâîðþþòü ïîìèëêîâó êàðòèíó ñîö³ÿëüíî¿ ðåàëüíîñòè. Îäíàê, ó âñ³õ òåëåâ³ç³éíèõ ïðîãðàìàõ ³ â ðåêëàìíèõ ïåðåäà÷àõ, òàê ñàìî ÿê ó ô³ëüìàõ, º äîäàòêîâèé ïðîøàðîê, ÿêèé ìîæíà íàçâàòè «íåñïåö³àëüíèì íåçàïëàíîâàíèì çì³ñòîì». Â³í ñêëàäàºòüñÿ ç ð³çíèõ äåòàëåé ôîíó – ïåéçàæ, ìàøèíè, âóëè÷í³ ñöåíè, àðõ³òåêòóðà, òåëåôîíè, àâòîâ³äïîâ³äà÷³, ïîâåä³íêà äðóãîðÿäíèõ ïåðñîíàæ³â, íà÷åáòî æàðò³âëèâà áåñ³äà ì³æ îô³ö³àíòêîþ ³ êë³ºíòîì, òîä³, êîëè ãîëîâíèé ãåðîé ñ³äàº çà áàðíó ñò³éêó. Íà â³äì³íó â³ä çàäóìàíîãî çì³ñòó ÿêàñü íåçàïëàíîâàíà äåòàëü ìîæå òî÷í³øå ïåðåäàòè êàðòèíó ïîâñÿêäåííî¿ ðåàëüíîñòè. Á³ëüøå òîãî, íàâ³òü íàéáàíàëüí³ø³ «ïîë³öåéñüê³ øîó» ïîäàþòü êàðòèíó çàõîïëåíü ³ ìîäè, âèðàæàþòü øèðîêî ïîøèðåí³ ïîãëÿäè íà ñåêñ, ðåë³ã³þ, ãðîø³ é ïîë³òèêó. Í³÷îãî ç öüîãî íå óïóñêàºòüñÿ ³ íå çàáóâàºòüñÿ ãëÿäà÷åì. Âîíî çàïèñóºòüñÿ «ó ôàéëàõ» ìîçêó ³ ôîðìóº ÷àñòèíó çàãàëüíî¿ «áàçè äàíèõ» ïðî ñâ³ò, ùî âëàñòèâà êîæí³é êîíêðåòí³é ëþäèí³. Òàêèì ÷èíîì, äîáðå öå ÷è ïîãàíî, àëå âîíî âïëèâàº íà òîé áàãàæ óÿâëåíü, ç ÿêèì ëþäèíà ïðèõîäèòü íà ñâîº ðîáî÷å ì³ñöå. (Äèâíî, àëå îñíîâíà ÷àñòèíà óÿâëåíü ïðî ñâ³ò, ùî ñïðàâëÿþòü óñå á³ëüøèé âïëèâ íà ïðîäóêòèâí³ñòü ïðàö³âíèêà, ôîðìóºòüñÿ òîä³, êîëè â³í «â³äïî÷èâàº».) Ç ö³º¿ ïðè÷èíè «ñóòî ðîçâàãà» âæå íå º «ñóòî». Êîðîòøå êàæó÷è, íîâà åêîíîì³êà ì³öíî ïîâ’ÿçàíà íå ò³ëüêè ç ôîðìàëüíèìè çíàííÿìè ³ òåõí³÷íèìè íàâè÷êàìè, âîíà íå îáõîäèòüñÿ íàâ³òü áåç ìàñîâî¿ êóëüòóðè ³ ðèíêó îáðàç³â, ùî ïîñò³éíî çáàãà÷óºòüñÿ. Öåé âèðóþ÷èé ðèíîê íå ò³ëüêè ðîñòå, àëå ³ ðåñòðóêòóðóºòüñÿ. Éîãî âëàñí³ êàòå´îð³¿ ïåðåáóäîâóþòüñÿ. Õòî çíàº, ïðèçâåäå öå äî ë³ïøîãî ÷è äî ã³ðøîãî, àëå î÷åâèäíî, ùî çâè÷í³ íàì ìåæ³ ì³æ øîó-á³çíåñîì ³ ïîë³òèêîþ, â³äïî÷èíêîì ³ ðîáîòîþ, íîâèíàìè ³ ðîçâàæàëüíèìè ïåðåäà÷àìè ðóéíóþòüñÿ, ³ ìè âòÿãóºìîñÿ äî âèðó ðîçð³çíåíèõ, êàëåéäîñêîï³÷íèõ îáðàç³â. Ïîÿâà ìîæëèâîñòè âèáîðó Îñíîâíèìè òâîðöÿìè óñ³õ öèõ çîáðàæåíü äîíåäàâíà áóëè øèðîêî ïîøèðåí³ ðàä³î- ³ òåëåâ³ç³éí³ ìåðåæ³. Ñüîãîäí³ ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, äå äåìàñèô³êàö³ÿ

çàéøëà íàéäàëüøå, ¿õíÿ ñèëà ñòð³ìêî ïàäàº. Òàì, äå çîâñ³ì íåäàâíî âèñî÷³ëè òàê³ ã³ãàíòè, ÿê ÀBS – Àìåðèêàíñüêà òåëåðàä³îìîâíà êîðïîðàö³ÿ, NBC – Íàö³îíàëüíà ðàä³îìîâíà êîìïàí³ÿ ³ ÑÂS – Êîëàìá³ÿ Áðîäêàñòèíã Ñèñòåì, ñüîãîäí³ ³ñíóþòü 72 ð³çíîìàí³òí³ ñëóæáè, ³ ùå á³ëüøå âèíèêíå çãîäîì. Íà äóìêó ãàçåòè «Òhå Íîllówood Reðîãtår», «íîâå ïîïîâíåííÿ ñòàíö³é ìîâëåííÿ – öå âàæëèâ³ íîâèíè êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ». Íåçàáàðîì ç’ÿâëÿòüñÿ òàêîæ ñòàíö³¿, ùî ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà êîìåä³ÿõ, ä³ëîâèõ íîâèíàõ àáî õóäîæí³é ôàíòàñòèö³. Êð³ì òîãî, Ïåðøèé êàíàë òðàíñëþâàòèìå ñâî¿ ïðîãðàìè ó øê³ëüíèõ êëàñàõ, à Íàö³îíàëüíå òåëåáà÷åííÿ âèêîðèñòîâóâàòèìå ñóïóòíèê äëÿ êîëåäæ³â, ùîá íàäàâàòè ñòóäåíòàì ñïåö³àëüí³ ïðîãðàìè. Ó 1970 ð. ó êíèç³ «Øîê ìàéáóòíüîãî» áóëî çàÿâëåíî, ùî «âèíàõ³ä åëåêòðîííèõ â³äåîçàïèñ³â, ïîøèðåííÿ êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ, ðîçøèðåííÿ ðàä³î- ³ òåëåïåðåäà÷ çà ðàõóíîê ñóïóòíèêà... óñå öå ïðèçâåäå äî óð³çíîìàí³òíåííÿ ïðîãðàì». Ñüîãîäí³ êàáåëüíå òåëåáà÷åííÿ äîñòóïíå 57% àìåðèêàíñüêèõ ñ³ìåé; çà ñêðîìíèìè ï³äðàõóíêàìè, ó íàéáëèæ÷³ 10 ðîê³â öÿ öèôðà ïîâèííà âèðîñòè äî 67%. Ñåðåäí³é êîðèñòóâà÷ êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ ìàº äîñòóï äî 27 êàíàë³â, ñåðåä ÿêèõ â³í ìîæå âèáèðàòè, íåçàáàðîì ê³ëüê³ñòü êàíàë³â äîñÿãíå 50-òè. Ó ìàëåíüêîìó ì³ñòå÷êó, òàêîìó ÿê Ðî÷åñòåð øòàòó Ì³ííåñîòà, òåëåãëÿäà÷³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü âèáèðàòè ç ïîñåðåä 40 ð³çíèõ êàíàë³â, ùî ïðîïîíóþòü äóæå øèðîêèé âèá³ð – â³ä ðîçâàæàëüíèõ ïðîãðàì äëÿ ÷îðíèõ ³ ïðîãðàì ³ñïàíñüêîþ ìîâîþ äî ñïåö³àë³çîâàíèõ ïðîãðàì ìåäè÷íîãî íàâ÷àííÿ, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ìåäèê³â êë³í³êè Ìàéî. Êàáåëüíà ñèñòåìà º ïåðøèìè ÷èííèêîì äðîáëåííÿ ìàñîâî¿ àâäèòîð³¿. Â³äåîêàñåòè ³ ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ ç ñóïóòíèêà, ùî ïîäàº ñèãíàëè íå ò³ëüêè íà êàáåëüí³ ñòàíö³¿, àëå ³ áåçïîñåðåäíüî íà äîìàøí³ òåëåâ³çîðè, ðîçùåïëþþòü óæå ñôîðìîâàí³ ôðàêö³¿. Òàê, â³äåîêàñåòè ïðîïîíóþòü ãëÿäà÷àì âèá³ð ³ç ñîòåíü ð³çíèõ ô³ëüì³â ³ ïðîãðàì. Íåùîäàâíî ÷îòèðè íàéá³ëüø³ êîìïàí³¿ îá’ºäíàëèñÿ, ùîá ðàçîì çàáåçïå÷èòè àìåðèêàíñüêèõ ãëÿäà÷³â 108 êàíàëàìè ñòàíäàðòíîãî òåëåáà÷åííÿ, ïðèéîì ÿêèõ ìîæëèâèé ÷åðåç ìàëåíüê³ àíòåíè «òàð³ëêè», ùî âñòàíîâëåí³ íà áóäèíêàõ.

Êð³ì òîãî, ê³ëüê³ñòü ñòàíö³é, ùî ä³þòü íåçàëåæíî â³ä òðüîõ âåëèêèõ òðàíñëÿö³éíèõ êîðïîðàö³é, ç ê³íöÿ 70-õ ðîê³â çðîñëà ó÷åòâåðî. Äåÿê³ ç íèõ ïåðåòâîðèëèñÿ ó ñèíäèêàòè ÷è òèì÷àñîâ³ îá’ºäíàííÿ, ùî êîíêóðóþòü ³ç íàéá³ëüøèìè êîðïîðàö³ÿìè ó íàéïîïóëÿðí³øèõ ïðîãðàìàõ. Âïëèâ óñ³õ öèõ ñèë, ùî âèñòóïàþòü ïðîòè ïðîöåñó ìàñèô³êàö³¿, íà êîëèñü ìîãóòí³ òðàíñëÿö³éí³ êîðïîðàö³¿, íà äóìêó ãàçåòè «Newsweek» ìîæå âèÿâèòèñÿ «êàòàñòðîô³÷íèì». Ðîáåðò ²ãåð, êåð³âíèê â³ää³ëó ðîçâàæàëüíèõ ïðîãðàì êîìïàí³¿ ABS, ãîâîðèòü: «Êëþ÷îâèìè ñëîâàìè ó âñüîìó öüîìó º âèá³ð ³ àëüòåðíàòèâà. Öå ñàìå òå, ÷îãî ëþäè íå ìàëè ó 80-ò³ ðîêè. ² öå òå, ùî âîíè ìàþòü ñüîãîäí³». Àëå öå òå, ÷îãî á õîò³ëè óíèêíóòè îñíîâí³ òðàíñëÿö³éí³ ñèñòåìè. Òîìó ùî CBS, ABS é NBS áóëè êîìïàí³ÿìè Äðóãî¿ õâèë³, ùî çâèêëè ìàòè ñïðàâó ç ìàñàìè, à íå ç ãåòåðîãåííèìè ì³êðîðèíêàìè, ³ òîìó âîíè ìàþòü òàê³ æ òðóäíîù³ ïðè àäàïòàö³¿ äî ïîñò³íäóñòð³àëüíî¿ åêîíîì³êè Òðåòüî¿ õâèë³, ÿê ³ â Generàl Ìîtîrs é Åõîn. Âèÿâîì çàêëîïîòàíîñòè öèìè ïðîáëåìàìè ³ áóëî ð³øåííÿ NBS ³ äîëó÷èòèñÿ äî ðèçèêîâàíîãî çàõîäó – ïðÿìî¿ òðàíñëÿö³¿ ÷åðåç ñóïóòíèê. Íà çàïèòàííÿ, ùî ñòàíåòüñÿ ç òðüîìà ã³ãàíòàìè, Åë Áåðòîí, âèñîêîïîñòàâëåíèé ïðîäþñåð íåçàëåæíîãî òåëåáà÷åííÿ, â³äïîâ³äàº òàê: «Êîëèñü, çà äàâí³õ ÷àñ³â, áóëè òàêîæ òðè ãîëîâí³ ðàä³îìîâí³ êîðïîðàö³¿. Àëå íàâðÿä ÷è ñüîãîäí³ õòî-íåáóäü ïàì’ÿòàº ïðî ¿õíº ³ñíóâàííÿ». Ïðèéäåøíº òåëåáà÷åííÿ Õî÷à äåìàñèô³êàö³ÿ ÇÌ² ðîçïî÷àëàñÿ ç³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â, çàðàç Åâðîïà ïðàãíå öå íàäîëóæèòè. Ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ ðàä³î- ³ òåëåìîâëåííÿ íàëåæàëî ïðèâàòíèì êîìïàí³ÿì, òîä³ ÿê ó á³ëüøîñò³ åâðîïåéñüêèõ êðà¿í ðàä³î, à îñîáëèâî òåëåáà÷åííÿ, áóëî ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ äåðæàâè àáî íåþ ô³íàíñóâàëîñÿ ç³ ñïåö³àëüíèõ ïîäàòê³â, ñïëà÷åíèõ ñëóõà÷àìè ðàä³î ³ ãëÿäà÷àìè òåëåáà÷åííÿ. Ó ðåçóëüòàò³ â åâðîïåéö³â áóëî íàâ³òü ìåíøå ìîæëèâîñòåé ó âèáîð³ ïðîãðàì, í³æ ó àìåðèêàíö³â, äå ïåðåâàæàëè òðàíñëÿö³éí³ êîðïîðàö³¿. Ñüîãîäí³ â³äáóëèñÿ âðàæàþ÷³ çì³íè. Ó Åâðîï³ ³ñíóº ïîíàä 50 ñóïóòíèêîâèõ òåëåâ³ç³éíèõ à´åíòñòâ. BSB, áðèòàíñüêå ñóïóòíèêîâå ìîâëåííÿ (Á³-åñ-á³), ïëàíóº îðãàí³çóâàòè ï’ÿòü ïðÿìèõ ñóïóòíèêîâèõ ñëóæá, à «Scy

Television» – êîíêóðóþ÷à îðãàí³çàö³ÿ – ïëàíóº â³äêðèòè ø³ñòü îêðåìèõ ñëóæá. «Scy Television» ³ BSB çàïåêëî âîþþòü îäèí ç îäíèì, êîæíà êîìïàí³ÿ ïîãðîæóº çíèùèòè ñóïåðíèêà, êîæíà âèòðà÷àº âåëè÷åçí³ ñóìè, õî÷à íåìàº íàâ³òü íàòÿêó íà òå, ùî ö³ âèòðàòè ìîæóòü îêóïèòèñÿ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Îáèäâ³ íå çâîäÿòü î÷åé ³ç çîëîòîãî äíà, ùî î÷³êóº ¿õ, ÿêùî õî÷à á ïî÷àñòè âèÿâèòüñÿ ñïðàâåäëèâîþ îö³íêà íàéá³ëüøîãî áðèòàíñüêîãî ðåêëàìíîãî à´åíòñòâà «Saatchi and Saatchi». Çà ïðîãíîçàìè öüîãî à´åíòñòâà, ïðîòÿãîì 10 ðîê³â á³ëüøå ïîëîâèíè áðèòàíñüêèõ áóäèíê³â áóäå îáëàäíàíî äëÿ ïðèéîìó ïåðåäà÷ ³ç ñóïóòíèêà, ³ ñóïóòíèêîâå òåëåáà÷åííÿ ìàòèìå áëèçüêî 1,3 ìëðä. äîë. ïðèáóòê³â ç ðåêëàìè. Ñóïóòíèêîâ³ àíòåíè äëÿ äîìàøíüîãî òåëåâ³çîðà ñïî÷àòêó ïðîäàâàëèñÿ ïîãàíî, àëå çàðàç âîíè ïðîäàþòüñÿ øâèäêî, ³ ê³ëüê³ñòü ïðîäàíèõ àíòåí ïåðåâèùèëà 700 000. Áðèòàíñüê³ òåëåãëÿäà÷³, ÿê³ äîâãî êîðèñòàëèñÿ ò³ëüêè äâîìà êàíàëàìè BBC ³ îäåðæàëè ÷åòâåðòèé êàíàë ìåðåæ³ ëèøå â 1982 ð., íåçàáàðîì ìàòèìóòü äîñòóï áëèçüêî äî 15 ñóïóòíèêîâèõ êàíàë³â. Ó Ôðàíö³¿ ï³ä âïëèâîì áóðõëèâèõ ïîë³òè÷íèõ àêö³é ìîíîïîëüíèé êîíòðîëü íàä òåëåáà÷åííÿì ïðèïèíèâñÿ ó 1986 ð., êîëè ïî÷àâ ôóíêö³îíóâàòè «La Cinq» (Ï’ÿòèé êàíàë), ó â³äêðèòò³ ÿêîãî áðàâ ó÷àñòü ñï³âàê ³ àðòèñò Øàðëü Àçíàâóð – â³í ðîçð³çàâ ñòð³÷êó. Çà êîðîòêèé ÷àñ ç êðà¿íè ç 3 óðÿäîâèìè êàíàëàìè Ôðàíö³ÿ ïåðåòâîðèâñÿ ó êðà¿íó ç 6 ñèñòåìàìè ìîâëåííÿ, 4 ç ÿêèõ íàëåæàòü ïðèâàòíèì êîìïàí³ÿì. Êîìåðö³éí³ òåëåâ³ç³éí³ êàíàëè, òàê³ ÿê «ÒÂ-ïëþñ» ó Ôðàíö³¿, âèíèêàþòü òàêîæ ó Øâåéöàð³¿ ³ Í³äåðëàíäàõ. Â ²òàë³¿ äåðæàâíà ðàä³î- ³ òåëåâ³ç³éíà êîðïîðàö³ÿ (RÀI) ó äàíèé ÷àñ êîíêóðóº ç ùîíàéìåíøå 4 òðàíñëÿö³éíèìè êîìïàí³ÿìè. Ðèì ïèøàºòüñÿ òèì, ùî òóò ìîæíà ïðèéìàòè áëèçüêî 25 òåëåâ³ç³éíèõ êàíàë³â. Ó Çàõ³äí³é Í³ìå÷÷èí³ ç 1985 ð., ÷àñó âèõîäó â åòåð ïåðøîãî ïðèâàòíîãî êàáåëüíîãî êàíàëó, ùî çàÿâèâ ïðî ñåáå ìåëîä³ÿìè «Ñèìôîí³¿ íîâîãî ñâ³òó» Äâîðæàêà, äîäàëîñÿ 2 íîâèõ êîìåðö³éíèõ êàíàëè é àêòèâíî ñòâîðþþòüñÿ êàáåëüí³ ñèñòåìè. Ñüîãîäí³ 6 ì³ëüéîí³â áóäèíê³â ó Çàõ³äí³é Í³ìå÷÷èí³ ïðèéìàþòü êàáåëüí³ ïðîãðàìè. Â ²ñïàí³¿, ùî ïðàãíå íå â³äñòàòè â³ä èíøèõ êðà¿í, â³äêðè-

âàºòüñÿ 3 íîâèõ ïðèâàòíèõ êîìïàí³¿ ìîâëåííÿ, ùî êîíêóðóþòü ç äåðæàâíèìè. Ñèòóàö³ÿ çì³íþºòüñÿ òàê ñòð³ìêî, ùî íàâåäåí³ îö³íêè ìîæóòü âèÿâèòèñÿ çàñòàð³ëèìè íàâ³òü íà ÷àñ ¿õ îïóáë³êóâàííÿ. ² í³õòî íå ìîæå ç ïîâíîþ âïåâíåí³ñòþ ñêàçàòè, ÿê çðîñòå ê³ëüê³ñòü íîâèõ êàíàë³â ó Åâðîï³ íàéáëèæ÷èìè ðîêàìè: ó äâà ÷è, ìîæå, ó òðè ðàçè. ² öå áåç âðàõóâàííÿ òîãî âèáóõó â ñèñòåì³ ìåðåæ ðàä³î ³ òåëåáà÷åííÿ, ùî, î÷åâèäíî, â³äáóäåòüñÿ ó êðà¿íàõ Ñõ³äíî¿ Åâðîïè, ÿê³ çâ³ëüíèëèñÿ â³ä ñâî¿õ êîìóí³ñòè÷íèõ óðÿä³â. Òóò ÷èñëåíí³ øèðîêîìîâí³ ñòàíö³¿ ðîçöâ³òóòü øâèäêî, ìîâ êóëüáàáè. Ó òîé æå ÷àñ ßïîí³ÿ – ï³îíåð ó ãàëóç³ ñòâîðåííÿ òåëåâ³ç³éíèõ ñèñòåì âèñîêîãî äîñòóïó – äîòåïåð çíà÷íî ïîâ³ëüí³øå ïðîñóâàëàñÿ øëÿõîì ðîçøèðåííÿ êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ ³ çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñòè îêðåìèõ êàíàë³â. Îäíàê, ÿêùî âîíà çàëèøèòüñÿ â³ðíîþ âëàñíîìó ³ñòîðè÷íîìó ïðåöåäåíòó, òî, êîëè ð³øåííÿ ïðî ðîçøèðåííÿ ìåðåæ òðàíñëÿö³é áóäå ïðèéíÿòî, ßïîí³ÿ ï³äå öèì øëÿõîì ç íåéìîâ³ðíîþ øâèäê³ñòþ. Òàêèì ÷èíîì, ñïîñòåð³ãàºìî äâà, î÷åâèäíî, ïðîòèëåæíèõ îäèí îäíîìó ïðîöåñè. Íà ô³íàíñîâîìó ð³âí³ ìè áà÷èìî ïðîöåñ êîíñîë³äàö³¿. À íà ð³âí³ êîðèñòóâà÷³â òåëåáà÷åííÿ ìàºìî ïðîöåñ óð³çíîìàí³òíåííÿ ïåðåäà÷, ùî ïîâ’ÿçàíèé ç ïîÿâîþ íîâèõ òåëåâ³ç³éíèõ êàíàë³â ³ èíøèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Òîòàëüíà ðåêëàìà ²ñíóâàííÿ âñåñâ³òíüîãî ðèíêó îáðàç³â ïðèâåëî äåÿê³ êîìïàí³¿, çîêðåìà ³ ò³, ùî âîëîä³þòü çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, äî ïðîñòîãî ³ ïðÿìîë³í³éíîãî âèñíîâêó. Âîíè âèð³øèëè, ùî ïðèéøîâ ÷àñ «´ëîáàë³çàö³¿», êîëè âîíè çìîæóòü ðîçøèðèòèñÿ äî ´ëîáàëüíîãî, âñåñâ³òíüîãî ìàñøòàáó, çàéìàþ÷èñü òèì, ÷èì âîíè óñï³øíî çàéìàëèñÿ äîòåïåð ó ìåæàõ ñâîº¿ êðà¿íè. Òàêà ïðÿìîë³í³éíà ñòðàòå´³ÿ, ÿê âèÿâèëîñÿ, çàçíàëà ïîðàçêè. Ïðî´ðåñèâí³ ñïîñîáè çàáåçïå÷åííÿ äîñòàòêó ïåðåäáà÷àþòü, ùî áóäå ´ëîáàë³çîâàíî âåëè÷åçíå âèðîáíèöòâî ³, ðàçîì ç òèì, ñèñòåìà ðîçïîä³ëó. Îñê³ëüêè êîðïîðàö³¿ ç âèðîáíèöòâà ³ ðîçïîä³ëó òîâàð³â ïî÷àëè óòâîðþâàòè àëüÿíñè, ùî íå îáìåæåí³ êîðäîíàìè îäí³º¿ êðà¿íè, ðåêëàìí³ à´åíòñòâà ïî÷àëè ä³ÿòè òàê ñàìî. Ñêî-

ðèñòàâøèñü ïðåâàãàìè íèçüêîãî êóðñó äîëàðà, áðèòàíñüêà «WPP», íàïðèêëàä, «ïðîêîâòíóëà» ³ êîìïàí³þ «J. Walter Thompson» ³ «Ogilve and Mather» – äâîõ àìåðèêàíñüêèõ ã³ãàíò³â ³ç óñ³ìà ¿õí³ìè ïðàâàìè ³ ïðèâ³ëåÿìè. Ïðàãíó÷è ñòàòè íàéá³ëüøèì ñâ³òîâèì à´åíòñòâîì «Saatchi and Saatchi» ïðîêîâòíóëè, êð³ì èíøèõ ô³ðì, ³ êîìïàí³þ «Compton Advertising Dancer-Fitzgerald-Sample». Òåîðåòè÷íî òðàíñíàö³îíàëüí³ ³íôîðìàö³éí³ à´åíòñòâà ìîãëè á áåç îñîáëèâèõ çóñèëü íàëàãîäèòè ñòàíäàðòèçîâàíó ðåêëàìíó ä³ÿëüí³ñòü, ïåðåõîäÿ÷è â³ä òðàíñíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é äî òðàíñíàö³îíàëüíèõ ÇÌ². Òà ñàìà êîìåðö³éíà ðåêëàìà ìîãëà á òðàíñëþâàòèñÿ íà áàãàòüîõ ìîâàõ. Ïðîñòî! Á³ëüøå êîì³ñ³éíèõ äëÿ à´åíòñòâà! Ñòðàòå´³ÿ «òîòàëüíî¿ ðåêëàìè» áóëà ÷àñòêîâî îá´ðóíòîâàíà ôàõ³âöåì â îáëàñò³ ìàðêåòèíãó Òåîäîðîì Ëåâ³òòîì ç Ãàðâàðäó, ùî, ÿê ãóðó, ïðîïîâ³äóâàâ, ùî «ïîòðåáè ³ áàæàííÿ óñüîãî ñâ³òó ïîëÿãàþòü ó òîìó, ùîá îñòàòî÷íî ñòàòè îäíîð³äíèìè». Â³í ðàä³â ïîÿâ³ «´ëîáàëüíèõ» òîâàð³â ³ ôàáðè÷íèõ ìàðîê, áî ââàæàâ, ùî òîé ñàìèé âèð³á, ÿêèé ðàí³ø ïðîäàâàâñÿ óñåðåäèí³ îäí³º¿ êðà¿íè, òåïåð ó ñóïðîâîä³ îäí³º¿ ³ ò³º¿ æ ðåêëàìè áóäå ïîøèðþâàòèñÿ ó ö³ëîìó ñâ³ò³. Èíøèìè ñëîâàìè, ñòàíäàðòèçàö³ÿ, ùî õàðàêòåðíà äëÿ ³íäóñòð³àë³çìó, ðàí³ø âèÿâëÿëàñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, òåïåð áóäå çä³éñíþâàòèñÿ íà ð³âí³ ´ëîáàëüíîìó, çàãàëüíîñâ³òîâîìó. Òåîð³ÿ «òîòàëüíî¿ ðåêëàìè» âèÿâèëàñÿ ïîìèëêîâîþ òîìó, ùî òàêà ðåêëàìà íå ðîáèòü ð³çíèö³ ì³æ ð³çíèìè ðåã³îíàìè ³ ð³çíèìè ðèíêàìè. Äåÿê³ ç íèõ ïåðåáóâàþòü â óìîâàõ, ùî ïåðåäóþòü ìàñîâîìó ðèíêó; èíø³ – ÿêðàç íà ñòàä³¿ ìàñîâîãî ðèíêó; à äåÿê³ âæå ïåðåæèâàþòü òîé ïåð³îä, êîëè â³äáóâàºòüñÿ äåìàñèô³êàö³ÿ, òèïîâà äëÿ íàéá³ëüø ïåðåäîâî¿ åêîíîì³êè. Ó öèõ îñòàíí³õ êðà¿íàõ ñïîæèâà÷³ âèìàãàþòü á³ëüøî¿ ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ âèðîá³â, òîìó ¿õ âèðàçíî íå ïðèâàáëþþòü îäíîòèïí³ òîâàðè ÷è ïîñëóãè. Íàâðÿä ÷è ìîæíà ÷åêàòè, ùî òîé ñàìèé ìàðêåòèíã ÷è òà ñàìà ðåêëàìà ïðèéíÿòí³ ó âñ³õ öèõ ð³çíèõ óìîâàõ. Òåîð³ÿ Ëåâ³òòà òàêîæ ÿâíî íåäîîö³íþº åêîíîì³÷í³ íàñë³äêè êóëüòóðíèõ íàäáàíü, óïîäîáàíü ³ ïåðåäóìîâ, ³ öå òîä³, êîëè êóëüòóðà íàáóâàº âñå á³ëüøîãî çíà÷åííÿ. Äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíå â 1988 ð. êîìåðö³éíèì áàíêîì Õ³ëë Ñåìþåëü äëÿ Êîíôåäåðàö³¿ áðèòàíñü-

êî¿ ïðîìèñëîâîñòè, ñâ³ä÷èòü, ùî íàâ³òü îá’ºäíàíó Åâðîïó íå ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê îäíîð³äíó. Òàê, çã³äíî ç ïîâ³äîìëåííÿì ïðî ðåçóëüòàòè öüîãî äîñë³äæåííÿ, ôðàíöóçüê³ äîìîãîñïîäàðêè íàäàþòü ïåðåâàãó ïðàëüíèì ìàøèíàì, ùî çàâàíòàæóþòüñÿ çâåðõó, à áðèòàíñüê³ – á³ëüøå ëþáëÿòü ò³, ÿê³ òðåáà çàâàíòàæóâàòè ñïåðåäó. Äëÿ æèòåë³â Í³ìå÷÷èíè íèçüêèé êðîâ’ÿíèé òèñê º ïðîáëåìîþ, ùî âèìàãàº ñåðéîçíîãî ë³êóâàííÿ, òîä³ ÿê áðèòàíñüê³ ë³êàð³ òàê íå ââàæàþòü. Ôðàíöóçè, ÿê çàçíà÷àºòüñÿ â ïîâ³äîìëåíí³, ñòóðáîâàí³ òàêîþ õâîðîáîþ, ÿê ñïàçìîô³ë³ÿ, ùî ïîâ’ÿçàíà ç ïîðóøåííÿì æèâëåííÿ ñåðöÿ, òîä³ ÿê áðèòàíñüê³ ë³êàð³ âçàãàë³ öüîãî íå ä³àãíîñòóþòü. À õ³áà çâè÷êè äî ¿æ³, ðîáîòè, ðîçâàã, ëþáîâ³, êðàñè – ÷è íàâ³òü ïîë³òèêè, – õ³áà âîíè íå ìåíø ð³çí³? Íà ïðàêòèö³, ñïðîùåíñüêà òåîð³ÿ «òîòàëüíî¿ ðåêëàìè» âèÿâèëàñÿ çãóáíîþ äëÿ òèõ ô³ðì, ùî ïî÷àëè ¿¿ çàñòîñîâóâàòè. Ó âåëèê³é ïåðåäîâ³é ñòàòò³ «Wall Street Journal» öÿ òåîð³þ íàçâàíî äîðîãèì ô³àñêî. Ó ñòàòò³ äåòàëüíî ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî àãîí³þ ô³ðìè «Parker Pen», ùî ñêîðèñòàëàñÿ ç âêàç³âîê ö³º¿ òåîð³¿. (Âîíà ïîòîíóëà ó áîðãàõ, çâ³ëüíèëà ñâî¿õ â³äïîâ³äàëüíèõ êåð³âíèê³â ³, çðåøòîþ, çìóøåíà áóëà ïðîäàòè ñâ³é â³ää³ë ç âèðîáíèöòâà êóëüêîâèõ ðó÷îê.) Êîëè ñïðîáóâàëè ïðèêðàñèòè çàñ³á äëÿ äîãëÿäó çà øê³ðîþ åìáëåìîþ ç Åðíî Ëàñëî ³ çàïðîïîíóâàòè éîãî á³ëîëèöèì àâñòðàë³éêàì, ³ ñìóãëÿâèì ³òàë³éêàì, íå äèâíî, ùî öå çàê³í÷èëîñÿ ïðîâàëîì. Íàâ³òü ô³ðìà «ÌàêÄîíàëüäñ», ÿê âèÿâèëîñÿ, ïðèñòîñîâóºòüñÿ äî íàö³îíàëüíèõ îñîáëèâîñòåé: ó Í³ìå÷÷èí³ Âàì çàïðîïîíóþòü ïèâî, ó Ôðàíö³¿ – âèíî, ïèð³ã ç êîíñåðâîâàíîþ áàðàíèíîþ â Àâñòðàë³¿. Íà Ô³ë³ïï³íàõ öÿ êîìïàí³ÿ ïðîïîíóº Ìàê-ñïàãåòò³. ßêùî ð³çíîìàí³òí³ñòü ïîòð³áíà äëÿ òîâàð³â ñïîæèâàííÿ, òî õ³áà íå î÷åâèäíî, ùî öå íå ìåíø âàæëèâî â êóëüòóðí³é ÷è ïîë³òè÷í³é ³äåîëîã³¿? ×è íå ïðèâåäóòü ´ëîáàëüí³ ÇÌ² íå äî çìåíøåííÿ, à äî çá³ëüøåííÿ â³äì³ííîñòåé ì³æ ð³çíèìè íàðîäàìè? Ôàêò ïîëÿãàº â òîìó, ùî, çà íåâåëèêèìè âèíÿòêàìè, ó êóëüòóð³, ÿê ³ â ñôåð³ âèðîáíèöòâà, â³äáóâàºòüñÿ ïðîöåñ äåìàñèô³êàö³¿. ² ñàìà ìíîæèíí³ñòü çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðèñêîðþº öåé ïðîöåñ. Òàêèì ÷èíîì, ò³, õòî çàéíÿòèé «ïðîäàæåì» ïîë³òè÷íèõ êàíäèäàò³â ÷è ³äåé, áóäóòü çìóøåí³ ïðîòèñòîÿòè íå îäíîìàí³òíîñò³, à âèñîêîìó ñòóïåíþ ðîçá³æíîñòåé. ßêùî òîâàðàì, çà ð³äê³ñíèì âèíÿòêîì, íå âäàºòüñÿ îõîïèòè âåñü

ñâ³òîâèé ðèíîê, òî ÿê çìîæóòü ïðîöâ³òàòè ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³ ÷è ñòðàõîâ³ à´åíòè? Çàì³ñòü òîãî, ùîá ðîáèòè íàøó ïëàíåòó óñå á³ëüø ãîìîãåííîþ, ùî ðîáèëè çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïåð³îäó äîáðî¿ ñòàðî¿ Äðóãî¿ õâèë³, íîâà ´ëîáàëüíà ñèñòåìà ìàñ-ìåä³ÿ ìîãëà á çðîáèòè ³ñíóþ÷³ â³äì³ííîñò³ ùå á³ëüø ãëèáîêèìè. Òàêèì ÷èíîì, ´ëîáàë³çàö³ÿ – öå íå ñèíîí³ì ãîìîãåííîñòè. Ïîê³éíèé êàíàäñüêèé òåîðåòèê ó ñôåð³ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ Ìàðøàëë Ìàêëþåí ïðîãíîçóâàâ, ùî çàì³ñòü îäíîãî-ºäèíîãî ´ëîáàëüíîãî ïîñåëåííÿ ìè ðàäøå ïîáà÷èìî áåçë³÷ çîâñ³ì ð³çíèõ ´ëîáàëüíèõ ïîñåëåíü, êîæíå ç ÿêèõ âïàÿíå â íîâó ñèñòåìó ìàñ-ìåä³ÿ, àëå óñ³ âîíè ïðàãíóòü äî òîãî, ùîá çáåðåãòè ³ ï³äñèëèòè ñâîþ êóëüòóðíó, åòí³÷íó, äåðæàâíó ÷è ïîë³òè÷íó ³íäèâ³äóàëüí³ñòü. Íîâ³ ìàãíàòè Íàñïðàâä³ ´ëîáàë³çàö³ÿ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ùî íåîáõ³äíà äëÿ ðîçâèòêó íîâî¿ åêîíîì³êè, â³äáóâàºòüñÿ äóæå øâèäêî. Êîëè ÿïîíñüêà êîìïàí³ÿ «Sony» ïðèäáàëà çà 5 ìëðä. äîë. àìåðèêàíñüêó êîìïàí³þ «Columbia Pictures Entertainment» ³ ñòàëà âëàñíèêîì íàéá³ëüøî¿ â Ãîë³âóä³ á³áë³îòåêè ê³íîô³ëüì³â, çîêðåìà òàêèõ, ÿê ïåðøîêëàñí³ ô³ëüìè «Íà ãðåáåí³ õâèë³», «Ëîóðåíñ Àðàâ³éñüêèé», «Êðàìåð ïðîòè Êðàìåðà», à òàêîæ 220 ê³íîòåàòð³â ³ 23 000 òåëåâ³ç³éíèõ åï³çîä³â, öå áóëî ïîòðÿñ³ííÿì äëÿ ³íäóñòð³¿ ðåêëàìè. «Ñîí³» ãîòóºòüñÿ äî âåëèêîãî ðåêëàìíîãî çàõîäó, ùî ïîâ’ÿçàíèé ç ïðîäàæåì 8-ì³ë³ìåòðîâèõ â³äåîïëåºð³â ³ â³äåîìàãí³òîôîí³â, ³ õîò³ëà á, ùîá êîìï’þòåðí³ ïðîãðàìè («software») éøëè á ðàçîì ç³ «çàë³çÿ÷÷ÿì» («hardware»), ùî âèïóñêàþòüñÿ ô³ðìîþ. Àëå öÿ óãîäà – ëèøå îäíà ç áàãàòüîõ, ùî çì³íþþòü óñþ ñòðóêòóðó «³íäóñòð³¿ îáðàç³â». Òàê, «Fujisankei Communications Group» êóïèëà «Virgin Music Group», áðèòàíñüêå «TV South» – «ÌÒÌ Enterprises», – òåëåâ³ç³éíó ô³ðìó, ÿêó çàñíóâàëà Ìåð³ Òàéëåð Ìóð. Í³ìåöüêà «Bertelsmann Group» – îäíà ç íàéá³ëüøèõ êîìïàí³é, ùî âîëîä³þòü çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ìàº ñâî¿ ô³ë³¿ ó ïîíàä 20 ð³çíèõ êðà¿íàõ. Ñôåðà ä³ÿëüíîñòè êîìïàí³¿ Ðóïåðòà Ìåðäîêà îõîïëþº òðè êîíòèíåíòè, çîêðåìà ãàçåòè ³ æóðíàëè, êíèæêîâ³ âèäàâíèöòâà, ê³íîïðîäóêö³þ ³ òåëåâ³ç³éíó ìåðåæó ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ.

Îäíèì ïîá³÷íèì åôåêòîì óñ³õ öèõ ïðîöåñ³â º ïîÿâà äóæå êîëîðèòíî¿ ãðóïè ìàãíàò³â ´ëîáàëüíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ï³îíåðîì ñåðåä ÿêèõ º àâñòðàë³ºöü ³ àìåðèêàíåöü Ìåðäîê. Çàâàíòàæåíèé, èíîä³ íàäì³ðó, ïðîáëåìàìè, ùî ïîâ’ÿçàí³ ç éîãî ãàçåòàìè, äåñïîòè÷íèé ó â³äíîñèíàõ ç ïðîôñï³ëêàìè, íåâòîìíèé ó÷àñíèê çìàãàíü, â³í ó òîé æå ÷àñ íàëåæèòü äî ÷èñëà ïåðñïåêòèâíî ìèñëÿ÷èõ ëþäåé, ñèñòåìàòè÷íî âèâ÷àº ñó÷àñí³ òåõíîëîã³¿. Êð³ì ãàçåò, ÿêèìè â³í âîëîä³º àáî êîíòðîëþº â Àâñòðàë³¿, Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ ³ Âåëèê³é Áðèòàí³¿, Ìåðäîê ðåòåëüíî çáèðàº â ºäèíå ö³ëå âåðòèêàëüíó ³íòå´ðîâàíó ³ìïåð³þ ´ëîáàëüíèõ ìàñ-ìåä³ÿ. Â³í º âëàñíèêîì çíà÷íî¿ ÷àñòêè øèðîêîìîâíî¿ êîðïîðàö³¿ ÕÕ-Century-Fox, ùî ìàº ïðàâà íà áàãàòî òèñÿ÷ ãîäèí ïîêàçó ê³íîô³ëüì³â ³ òåëåâ³ç³éíèõ ïðîãðàì. Â³í âîëîä³º êîìïàí³ºþ Fîõ ÒV ³ æóðíàëîì ÒV Guide ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ. Ó Åâðîï³ â³í ñòàâ ï³îíåðîì â îáëàñò³ ñóïóòíèêîâèõ òðàíñëÿö³é ³ º âëàñíèêîì 90% àêö³é Sky Cannel, íîâîãî ñïîðòèâíîãî êàíàëó, ³ ö³ëîäîáîâîãî ³íôîðìàö³éíîãî êàíàëó, êîðèñòàºòüñÿ ìàòåð³àëàìè éîãî æ ëîíäîíñüêèõ ãàçåò – «Times» ³ «Sunday Times». Êð³ì òîãî, ñï³ëüíî (50:50) ³ç áðèòàíñüêîþ ô³ðìîþ «Amstrad» â³í îðãàí³çóâàâ ðèçèêîâàíå ï³äïðèºìñòâî ç âèðîáíèöòâà äåøåâèõ ñóïóòíèêîâèõ àíòåí, ÿê³ ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðèéîìó øèðîêîìîâíèõ ïðîãðàì ó äîìàøí³õ óìîâàõ. ×è ïðèíåñå öÿ âåðòèêàëüíà ³íòåãðàö³ÿ áàæàíó «ñèíåðã³þ», ïîêàæå ÷àñ. ßê ìè â³äçíà÷àëè, èíø³ ³íäóñòð³àëüí³ ãàëóç³ âæå â³äõîäÿòü â³ä âåðòèêàëüíî¿ ³íòåãðàö³¿. Àëå òàê ÷è èíàêøå, ÿñíî, ùî Ìåðäîê âäèõíóâ íîâó åíåðã³þ â óñ³ ãàëóç³ âèäàâíè÷î¿ ³ ìîâëåííºâî¿ ä³ÿëüíîñòè. Ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿ Ðîáåðò Ìàêñâåëë, ëþäèíà ç ïîðîäè áóëüäîçåð³â, ÿê³ ïîõîäæàþòü ç ïîâàæíèì âèãëÿäîì, ÿêîãî, ÷åðåç éîãî ìèíóëå, èíîä³ íàçèâàþòü «õâàëüêóâàòèì ÷åõîì», «÷îðíèì óðàãàíîì» ÷è «êàï³òàíîì Áîáîì», ïî÷èíàâ ç âèäàâíèöòâà ê³ëüêîõ í³êîìó íå â³äîìèõ àêàäåì³÷íèõ æóðíàë³â. Óðîäæåíåöü ×åõîñëîâà÷÷èíè, Ìàêñâåëë ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ñëóæèâ îô³öåðîì ó áðèòàíñüê³é àðì³¿, à ï³çí³øå áóâ îáðàíèé äî ïàðëàìåíòó. Â³äøòîâõóþ÷èñü â³ä ö³º¿ ñêðîìíî¿ âèäàâíè÷î¿ áàçè íàóêîâîãî õàðàêòåðó, â³í ñòâîðèâ ö³ëó ³ìïåð³þ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç³ øìàòê³â áàãàòüîõ ³ñíóþ÷èõ òåëåâ³ç³éíèõ êîì-

ïàí³é, ó òîìó ÷èñë³ ÒÅ1 ó Ôðàíö³¿, 10-ãî êàíàëó â ²ñïàí³¿, Öåíòðàëüíîãî òåëåáà÷åííÿ ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿, ê³íîêàíàëó ³ êàíàëó ÌÒV. Éîãî ä³ÿëüí³ñòü ïîøèðþºòüñÿ íà æóðíàëè, ãàçåòè ³ âèäàâíè÷ó ô³ðìó «McMillan» ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ. Ðåéíõàðä Ìîí ñóòòºâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä Ìàêñâåëëà ³ Òåðíåðà, àäæå â³í ñêðîìíà ëþäèíà ç ô³ëîñîôñüêèì ñêëàäîì ðîçóìó ³ ðåòåëüíî âèâàæåíèìè ³äåÿìè ùîäî ìåíåäæìåíòó, ïðàö³âíèê³â ³ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè âëàñíèê³â êîìïàí³é. Ïîòðàïèâøè ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ó â’ÿçíèöþ ÿê í³ìåöüêèé â³éñüêîâîïîëîíåíèé, â³í óòðèìóâàâñÿ â Êîíêîðä³¿, øòàò Êàíçàñ, ³ áóâ âðàæåíèé àìåðèêàíñüêîþ äåìîêðàò³ºþ, îñîáëèâî âåëèêå âðàæåííÿ íà íüîãî ñïðàâèëà îðãàí³çàö³ÿ «Êëóá Êíèãè Ì³ñÿöÿ». Â³í ïîâåðíóâñÿ ó ìàëåíüêå ì³ñòå÷êî Ãþòåðñëî, î÷îëèâ ñ³ìåéíå âèäàâíèöòâî á³áë³éíî¿ ë³òåðàòóðè ³ çóì³â ïåðåòâîðèòè «Bertelsmann Group» ó íàéâïëèâîâ³øèé îðãàí çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Îêð³ì êíèæêîâèõ êëóá³â ³ êëóá³â àìàòîð³â çâóêîçàïèñó â Í³ìå÷÷èí³, ²ñïàí³¿, Áðàçèë³¿ ³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, à òàêîæ ó 18 èíøèõ êðà¿íàõ, Áåðòåëüñìàí º âëàñíèêîì «Bentam Doubleday Dell Publishing Group» ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, âèäàâíèöòâà «Plaza & Janés» â ²ñïàí³¿, à òàêîæ 37 æóðíàë³â ó 5 êðà¿íàõ, âèðîáíèöòâà íàêëåéîê íà êàñåòè ³ ÷èìàëå ÷èñëî ðàä³î- ³ òåëåâ³ç³éíèõ êîìïàí³é. ²òàë³ºöü Ñ³ëüâ³î Áåðëóñêîí³, âëàñíèê òåëåâ³ç³éíèõ ñòàíö³é, ïðèáóòîê ÿêîãî ñêëàäàº 60% â³ä ïðèáóòêó âñ³õ ðåêëàìíèõ ô³ðì ²òàë³¿, ïîøèðèâ ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà Ôðàíö³þ, äå â³í º ñï³ââëàñíèêîì êàíàëó «La Cinq» ³ íà Í³ìå÷÷èíó, äå â³í âîëîä³º ïîðÿäíèì øìàòêîì «Òåëå5», ³ íàâ³òü íà Ìîñêâó, äå éîãî áóëî âèçíàíî åêñêëþçèâíèì ïîñòà÷àëüíèêîì ðåêëàìíî¿ ïðîäóêö³¿ ç Åâðîïè ó Ñîâºòñüêèé Ñîþç. Áåðëóñêîí³ ìàº òàêîæ ïëàíè íà Þãîñëàâ³þ, ²ñïàí³þ ³ Òóí³ñ. Ôîðìóâàííÿ çàãàëüíî¿ äóìêè Çì³íà ô³íàíñîâîãî êîíòðîëþ íàä çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çàâæäè ïðèâîäèòü äî ãàðÿ÷èõ ñóïåðå÷îê. Ó íàø ÷àñ âæå ò³ëüêè ðîçì³ðè ³ìïåð³¿ ìàñ-ìåä³ÿ âèêëèêàþòü òðèâîãó. Ñòâîðåí³ ìåðåæåâ³ ñòðóêòóðè é èíø³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ º íåáåçïå÷íèìè. Êð³ì òîãî, êîíöåíòðàö³ÿ ô³íàíñîâîãî êîíòðîëþ â ðóêàõ òà-

êèõ ìàãíàò³â, ÿê Ìåðäîê ³ Áåðëóñêîí³, âèêëèêàº ó ïàì’ÿò³ îáðàçè òàêèõ âåëèêèõ ä³ÿ÷³â ìèíóëîãî, ÿê Â³ëüÿì Ðåíäîëô Õåðñò ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ ÷è ëîðä Íîðñêë³ôô ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿, – ëþäåé, ÷èé ïîë³òè÷íèé âïëèâ áóëî âåëè÷åçíèì, àëå ÿê³ í³êîëè íå ìàëè âñåçàãàëüíîãî ñõâàëåííÿ. Ïåðøèé ³ íàéá³ëüø ïîøèðåíèé êðèòè÷íèé àð´óìåíò, ÿêèé ìîæíà ñüîãîäí³ ïî÷óòè, ïîëÿãàº ó òîìó, ùî íîâ³ ÇÌ², ÿê³ îõîïëþþòü óñþ çåìíó êóëþ, çðîáëÿòü íàø ñâ³ò ãîìîãåííèì. Îäíàê íåâäà÷à, ùî ñï³òêàëà òåîð³þ «òîòàëüíîãî ìàðêåòèíãó», ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ö³ òðèâîãè º ïåðåá³ëüøåííÿì. Íàéá³ëüøèé âïëèâ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ìàëè òîä³, êîëè áóëî óñüîãî ëèøå ê³ëüêà êàíàë³â, ìàëî ð³çíèõ òðàíñëÿö³éíèõ êîìïàí³é, ³ òîìó ãëÿäà÷³ é ñëóõà÷³ ìàëè îáìåæåíèé âèá³ð. Àëå ó ìàéáóòíüîìó íàñ î÷³êóº ïðîòèëåæíà ñèòóàö³ÿ. Òîä³, êîëè çì³ñò êîæíî¿ îêðåìî¿ ïðîãðàìè ìîæå áóòè ãàðíèì ÷è ïîãàíèì, íàéâàæëèâ³øèì ó íîâîìó «çì³ñò³» º âåëè÷åçíà ð³çíîìàí³òí³ñòü. Ïåðåõ³ä â³ä ìàñ-ìåä³ÿ ç ìàëèì âèáîðîì äî ìàñ-ìåä³ÿ ç âåëè÷åçíèì âèáîðîì ìàº íå ò³ëüêè êóëüòóðíå, àëå ³ ïîë³òè÷íå çíà÷åííÿ. Óðÿäè âèñîêîðîçâèíåíèõ êðà¿í îïèíèëèñÿ â³÷íà-â³÷ ç ìàéáóòí³ì, ó ÿêîìó ¿õí³ íàðîäè íå áóäóòü çàäîâîëåí³ ïîîäèíîêèìè ïîâ³äîìëåííÿìè, ùî â óí³ñîí ïîâòîðþþòüñÿ íà äåê³ëüêîõ ñòàíö³ÿõ, ùî íàëåæàòü ìàãíàòàì ìàñ-ìåä³ÿ; íàâïàêè, âîíè ç óñ³õ áîê³â ïîòðàïëÿòü ï³ä îáñòð³ë ð³çíîìàí³òíî¿ ³ ÷àñòî ñóïåðå÷ëèâî¿ ³íôîðìàö³¿, ùî âèãîòîâëÿºòüñÿ çà ñïåö³àëüíèì çàìîâëåííÿì ³ ñòîñóºòüñÿ êîìåðö³éíî¿, êóëüòóðíî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ ñôåð æèòòÿ. Ó öèõ íîâèõ óìîâàõ, ó ÿêèõ ïåðåáóâàþòü çàðàç ìàñ-ìåä³ÿ, ñòàðà «ïîë³òèêà ìîá³ë³çàö³¿ ìàñ» ³ «³íæåíåð³ÿ êîíñåíñóñó» ñòàþòü âñå á³ëüø âàæêî âò³ëþâàíèìè. Íàñòóïíèé íàá³ð àð´óìåíò³â ïðîòè ìàãíàò³â íîâèõ ÇÌ² ñòîñóºòüñÿ ¿õ îñîáèñòèõ ïîë³òè÷íèõ ïåðåêîíàíü. Òàê, Ìåðäîêà çâèíóâà÷óþòü ó òîìó, ùî â³í íàäòî êîíñåðâàòèâíèé. Ìàêñâåëë çàíàäòî áëèçüêèé äî ëåéáîðèñòñüêî¿ ïàðò³¿ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿. Òåðíåð – îñîáèñò³ñòü íåïåðåäáà÷óâàíà. Öåé ïðîäàâ ñâîþ äóøó ïðåçèäåíòó Ôðàíö³¿ Ì³òòåðàíó, à òîé ç êèìñü ðàçîì ñïèòü, òîùî. ßêáè âñ³ ö³ îáâèíóâà÷åííÿ áóëè ñïðàâåäëèâ³, âîíè ìàëè á ïðîñòî çíèùèòè îäíå îäíîãî. Íàáàãàòî âàæëèâ³øèì º òå, ùî ¿õ îñîáèñò³ ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè é îá’ºäíàííÿ º ñï³ëüíèìè äëÿ íèõ âñ³õ

³íòåðåñàìè. Çâè÷àéíî, óñ³ âîíè êàï³òàë³ñòè, ùî ä³þòü ó ðàìêàõ êàï³òàë³ñòè÷íî¿ ñòðóêòóðè. Òîìó ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî â ö³ëîìó ïðàêòè÷í³ ðåçóëüòàòè çíà÷àòü äëÿ íèõ á³ëüøå, í³æ ÿêèé-íåáóäü ïîë³òè÷íèé êóðñ. Êîëè ìè ìàºìî íà óâàç³ ìàãíàò³â çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, òî íå íàñò³ëüêè âàæëèâî, äî êîãî ÷è ÷îãî âîíè äîáðå íàëàøòîâàí³ – äî ïîë³òèê³â ë³âîãî ÷è ïðàâîãî êðèëà àáî äî â³äïîâ³äíîãî ïîë³òèêà. Íàáàãàòî âàæëèâ³øîþ º ¿õ ï³äòðèìêà, ÿêó âîíè íàäàþòü ñïðàâîþ íàâ³òü á³ëüøîþ ì³ðîþ, í³æ ñëîâîì, ³äåîëîã³¿ ´ëîáàë³çìó. ¥ëîáàë³çì, ÷è, ùîíàéìåíøå, íàäíàö³îíàë³çì, – öå ïðèðîäí³é âèðàç íîâîãî ñïîñîáó ãîñïîäàðþâàííÿ, ùî ìàº ôóíêö³îíóâàòè, íåçâàæàþ÷è íà äåðæàâí³ êîðäîíè. ² î÷åâèäíî, ùî ïîøèðåííÿ ö³º¿ ³äåîëîã³¿ â³äïîâ³äàº îñîáèñòèì ³íòåðåñàì òèõ, õòî êåðóº ñüîãîäí³ çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Îäíàê, öåé ³íòåðåñ ñóïåðå÷èòü èíøîìó. Òîìó ùî, ÿêùî ¿õ òåëåâ³ç³éí³ ³ ðàä³îñòàíö³¿, à òàêîæ ¿õí³ ãàçåòè ³ æóðíàëè ìàþòü íàì³ð äîñÿãòè ô³íàíñîâîãî óñï³õó, òî âîíè áóäóòü çìóøåí³ äåìàñèô³êóâàòèñÿ, òîáòî çàéíÿòèñÿ ïîøóêàìè çðó÷íèõ í³ø, äîñòàâêîþ âóçüêîñïåö³àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, àïåëÿö³ºþ äî ì³ñöåâèõ ³íòåðåñ³â ñâî¿õ ãëÿäà÷³â ³ ñëóõà÷³â. Â³äîìå ãàñëî – «Ìèñëèòè ´ëîáàëüíî, ä³ÿòè ëîêàëüíî» – äóæå äîáðå â³äîáðàæàº ðåàëüí³ çàâäàííÿ, ùî ñòîÿòü ïåðåä íîâèìè ìàñ-ìåä³ÿ. Âîäíî÷àñ, ñàìà íàÿâí³ñòü ìîãóòíüîãî êîìóí³êàòèâíîãî ñåðåäîâèùà, çäàòíîãî ïîºäíóâàòè êîíòèíåíòè, áóäå âïëèâàòè íà ñèñòåìó âëàäè ÿê óñåðåäèí³ êðà¿íè, òàê ³ â ìàñøòàáàõ óñüîãî ñâ³òó. Òàêèì ÷èíîì, ìàãíàòè íîâèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, íàâ³òü ÿêùî âîíè öüîãî íàâìèñíå íå ïðàãíóòü, ðàäèêàëüíî çì³íþþòü ðîëü «çàãàëüíî¿ äóìêè» ó ñâ³ò³. Ó ìèíóëîìó ñòîð³÷÷³ íàö³îíàëüí³ ë³äåðè áóëè çìóøåí³ âèïðàâäóâàòè ñâî¿ â÷èíêè ïåðåä ñóäîì ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ñâîº¿ êðà¿íè, à çàâòðà âîíè áóäóòü ìàòè ñïðàâó ç íàáàãàòî ñèëüí³øîþ «çàãàëüíîþ äóìêîþ». ² òî÷íî òàê ñàìî, ÿê ä³ÿëüí³ñòü Áåíäæàì³íà Äåÿ, ÷è Ãåíð³ Ãåòåð³íãòîíà, ÷è Åì³ëÿ äå Æèðàðäåíà ñïðèÿëà òîìó, ùî á³äí³ ïðîøàðêè íàñåëåííÿ ïî÷àëè áðàòè ó÷àñòü ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ êðà¿íè, ä³ÿëüí³ñòü ñüîãîäí³øí³õ ìàãíàò³â ìàñìåä³ÿ ïðèçâåäå äî òîãî, ùî âñå íîâ³ ³ íîâ³ ì³ëüéîíè ëþäåé áóäóòü âêëþ÷åí³ â ´ëîáàëüíèé ïðîöåñ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü.

Ó íàø³ äí³ äåðæàâè íàñì³õàþòüñÿ ç çàãàëüíî¿ äóìêè ³ íå íàäòî ï³êëóþòüñÿ ïðî ¿¿ âïëèâ. Ñâ³òîâà ãðîìàäñüêà äóìêà íå âðÿòóâàëà æèòòÿ â’ÿçíÿì Àóøâ³öó, íàðîäó Êàìáîäæ³ ÷è ëþäÿì, ùî çîâñ³ì íåäàâíî íàìàãàëèñÿ óòåêòè íà ÷îâíàõ â³ä ãîëîäó ³ ãíîáëåííÿ, ùî ëþòóâàëè â Àç³¿. Ñâ³òîâà ñóñï³ëüíà äóìêà íå ìîãëà çàïîá³ãòè é óáèâñòâó ñòóäåíò³â, ùî ïðîòåñòóâàëè ïðîòè ä³ÿëüíîñòè êèòàéñüêîãî óðÿäó â Ïåê³í³. Õî÷à èíîä³ ñâ³òîâà ãðîìàäñüêà äóìêà çóïèíÿëà ðóêó ðåæèì³â-óáèâöü. ²ñòîð³ÿ áîðîòüáè çà ïðàâà ëþäèíè çíàº áåçë³÷ âèïàäê³â, êîëè ´ëîáàëüí³ ïðîòåñòè çàïîá³ãàëè êàòóâàííþ ÷è íàâ³òü óáèâñòâàì â³ò÷èçíÿíèõ ïîë³òâ’ÿçí³â. Íåéìîâ³ðíî, ùîá Àíàòîë³é Ùàðàíñüêèé ì³ã âèæèòè â óìîâàõ ñîâºòñüêèõ êîíöåíòðàö³éíèõ òàáîð³â, ÿêáè íå çîâí³øí³é òèñê íà Ìîñêâó, ùî çâ³ëüíèâ éîãî. Øàíñè íà âèæèâàííÿ Àíäð³ÿ Ñàõàðîâà, î÷åâèäíî, âèðîñëè ï³ñëÿ ïðèñóäæåííÿ éîìó Íîáåë³âñüêî¿ ïðåì³¿ – éîãî ³ì’ÿ ñòàëî øèðîêî â³äîìèì çàâäÿêè ïîñò³éí³é óâàç³ äî íüîãî ç áîêó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ó ö³ëîìó ñâ³ò³. ¥ëîáàëüíà ñèñòåìà ìàñ-ìåä³ÿ íå ìîæå ïåðåòâîðèòè îêðåì³ êðà¿íè â áîéñêàóò³â. Îäíàê âîíà ï³äâèùóº ö³íó çà çíåâàãó äî ñâ³òîâî¿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè. Ó òîìó ñâ³ò³, ùî êîíñòðóþºòüñÿ ìàãíàòàìè ìàñ-ìåä³ÿ, òå, ùî ñòîðîíí³ ãîâîðÿòü ïðî ÿêó-íåáóäü êðà¿íó, áóäå ìàòè óñåðåäèí³ ö³º¿ êðà¿í òàêó âàãó, ÿêî¿ ðàí³øå í³êîëè íå áóëî. Áåçñóìí³âíî, ùî óðÿäè áóäóòü âèíàõîäèòè óñå á³ëüø âèòîí÷åí³ ñïîñîáè áðåõí³ äëÿ òîãî, ùîá äàòè ðîçóìíå ïîÿñíåííÿ ñâî¿ì åãî¿ñòè÷íèì ä³ÿì ³ ìàí³ïóëþâàòè çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ê³ëüê³ñòü ÿêèõ ïîñò³éíî çá³ëüøóºòüñÿ. Âîíè òàêîæ áóäóòü ïðèêëàäàòè óñå á³ëüøå ïðîïà´àíäèñòñüêèõ çóñèëü, ùîá ïîë³ïøèòè ñâ³é ³ì³äæ â î÷àõ óñüîãî ñâ³òó. ßêùî æ ö³ çóñèëëÿ íå óâ³í÷àþòüñÿ óñï³õîì, âîíè ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ³ñòîòíèõ åêîíîì³÷íèõ ñàíêö³é, çóìîâëåíèõ òèì, ùî ¿õí³ â÷èíêè âèêëèêàþòü íåñõâàëåííÿ â èíøèõ êðà¿íàõ. Ï³âäåííà Àôðèêà ìîæå, çâè÷àéíî, çàïåðå÷óâàòè, ùî òàê³ ñàíêö³¿ çàâäàþòü øêîäè ¿¿ åêîíîì³ö³ ÷è, ùî ³ì³äæ ïàð³¿ øê³äëèâèé äëÿ êðà¿íè â åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèíàõ. Îäíàê ò³, õòî êåðóº êðà¿íîþ, çíàþòü ïðî öå ë³ïøå. Ñâ³òîâà ãðîìàäñüêà äóìêà º ïåðøèì åòàïîì ´ëîáàëüíî¿ ä³¿. Íàâ³òü ÿêùî ñâ³ò, ñõèëüíèé äî ïîðóøåííÿ çàêîí³â, ³ íå íàêëàäå îô³ö³éíèõ òîðãîâèõ ñàíêö³é íà ÿêèéñü

áàíäèòñüêèé ðåæèì, ïðîòå ì³æíàðîäí³ à´åíòñòâà, òàê³ ÿê Âñåñâ³òí³é áàíê, ìîæóòü â³äõèëèòè ïðîõàííÿ öüîãî ðåæèìó íà áàãàòîì³ëüÿðäí³ ïîçèêè. Ïðèâàòí³ áàíêè ìîæóòü íå íàâàæèòèñÿ ñï³âïðàöþâàòè ç íèìè, çàêîðäîíí³ ³íâåñòîðè ³ òóðèñòè ìîæóòü îïèíèòèñÿ â èíøèõ ì³ñöÿõ. Àëå íàéã³ðøèì º òå, ùî êîìïàí³¿ ³ êðà¿íè, ÿê³ óñå-òàêè õîò³òèìóòü ñï³âïðàöþâàòè ç êðà¿íîþ-ïàð³ºþ, áóäóòü çà öå âèìàãàòè çíà÷íî á³ëüøå, í³æ çâè÷àéíî. Çì³íè â ñèòóàö³¿ ïðè ïðîâåäåíí³ ïåðåãîâîð³â çàëåæàòü â³ä òîãî, ÿêèé ³ì³äæ ìàº êðà¿íà â î÷àõ ñâ³òîâî¿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè. Á³ëüøå òîãî, îñê³ëüêè çíà÷èì³ñòü ñâ³òîâî¿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè çðîñòàº îäíî÷àñíî ç ïîøèðåííÿì ñèñòåìíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ðîçóìí³, ïðîíèêëèâ³ ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³ ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòè ¿¿ â ÿêîñò³ íåòðèâ³àëüíî¿ é ïîçáàâëåíî¿ óìîâíîñòåé çáðî¿. Âîíà áóäå çàñòîñîâóâàòèñÿ íå ò³ëüêè äëÿ òîãî, ùîá çáåðåãòè æèòòÿ ïîë³òâ’ÿçíÿì ÷è â÷àñíî íàäàòè äîïîìîãó â çîí³ íåùàñòÿ, àëå ³ ùîá óáåçïå÷èòè íàñ ïðèíàéìí³ â³ä åêîëîã³÷íî ðóéí³âíèõ àêö³é, ùî, ÿêáè íå ñâ³òîâà ãðîìàäñüêà äóìêà, â³äáóâàëèñÿ íà íàø³é ïëàíåò³, ùî ñò³êàº êðîâ’þ. Êîëè â³ðìåíè çàçíàëè íàïàäó ç áîêó àçåðáàéäæàíö³â ó Áàêó, â³ðìåíè, ùî æèâóòü ó Ëîñ-Àíäæåëåñ³, äîâ³äàëèñÿ ïðî öå ìèòòºâî ³ â³äðàçó ïî÷àëè îðãàí³çîâóâàòè ïîë³òè÷í³ àêö³¿. Êîëè êàòîëèöüêèõ ÷åíö³â ó ÅëüÑàëüâàäîð³ óáèâàº êîìàíäà ñìåðòíèê³â, ïðî öå äîâ³äàºòüñÿ óâåñü ñâ³ò. Êîëè â Ï³âäåíí³é Àôðèö³ çàïðîòîðþþòü ó â’ÿçíèöþ ïðîôñï³ëêîâîãî ä³ÿ÷à, ïðî öå â³äðàçó æ ãîâîðÿòü. Íîâ³ âñåñâ³òí³ ìàñ-ìåä³ÿ â ñâî¿é îñíîâ³ çàö³êàâëåí³ â îòðèìàíí³ ïðèáóòêó. Îäíàê, ðàçîì ç òèì çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ íà íîâîìó åòàï³ ìèìîâîë³ ï³äâèùóþòü ð³âåíü ì³æíàö³îíàëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè çàâäÿêè âèíÿòêîâîìó ð³çíîìàí³òòþ ¿¿ ó÷àñíèê³â. Òàêèì ÷èíîì, çîâñ³ì íå ïðàãíó÷è äî öüîãî, òàê³ ä³ÿ÷³, ÿê Ìåðäîê ³ Ìàêñâåëë, Òåðíåð ³ Ìîí, Áåðëóñêîí³ é èíø³ ìàãíàòè íîâèõ ÇÌ², ñòâîðþþòü ìîãóòí³é íîâèé ³íñòðóìåíò ³ â³ääàþòü éîãî â ðóêè ñâ³òîâî¿ ãðîìàäè. Àëå öåé ³íñòðóìåíò ìàº ñïðàâó íå ò³ëüêè ç ïîâåðõíåâèìè øàðàìè òîãî, ùî â³äáóâàºòüñÿ. Íîâà ´ëîáàëüíà ñèñòåìà ìàñ-ìåä³ÿ º ãîëîâíèì çíàðÿääÿì ðåâîëþö³éíèõ çì³í ó ñüîãîäí³øíüîìó ì³íëèâîìó ñâ³ò³. Ïåðåêëàëà Îêñàíà Äàùàê³âñüêà

Ì È Õ À É Ë Î Ì ³ Ù Å Í Ê Î

«âòîìà.ì³òîëîã³¿»

Íåìàº ëþäèíè, ÿêó á íå ö³êàâèëî, ùî áóäå ç êðà¿íîþ ³ ç êîæíèì ³ç íàñ ó íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó, àëå ùîá â³äïîâ³ñòè íà öå çàïèòàííÿ, ïîòð³áíî âèçíà÷èòèñÿ, ùî ñàìå â³äáóâàëîñÿ ç íàìè ó íåäàâíüîìó ìèíóëîìó, ùî ç íàìè â³äáóâàºòüñÿ çàðàç, ³ ÷îìó öå â³äáóâàºòüñÿ. Â³äïîâ³äàòè íà ïîñòàâëåí³ çàïèòàííÿ ìîæíà, âèõîäÿ÷è ç ð³çíèõ òî÷îê çîðó – íàïðèêëàä, ³ç òî÷êè çîðó åêîíîì³ñòà, ðîçãëÿäàþ÷è ïåðåá³ã ³ ïåðñïåêòèâè åêîíîì³÷íèõ ïðîöåñ³â, ÷è ïîë³òîëîãà, àíàë³çóþ÷è ïðîöåñè ïîë³òè÷í³. Ìåí³ á õîò³ëîñÿ ïîäèâèòèñÿ íà òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â êðà¿í³ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ äåñÿòê³â ðîê³â, äåùî ç èíøî¿ òî÷êè çîðó, à ñàìå ðîçãëÿíóâøè ñóñï³ëüí³ ïðîöåñè ÿê ïðîöåñè áîðîòüáè, íàðîäæåííÿ ³ çàíåïàäó ð³çíèõ ñîö³ÿëüíî-ïîë³òè÷íèõ ì³òîëîã³é. Ïîë³òè÷í³ ì³òîëîã³¿ ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç ïåâíèìè ³äåîëîã³÷íèìè êîíöåïö³ÿìè, ÿê³ º ðàö³îíàë³çîâàíèìè ñèñòåìàìè ñîö³ÿëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿä³â. Àëå ñèñòåìà ïîãëÿä³â òà ³äåé ëèøå òîä³ ìîæå â³ä³ãðàâàòè ÿêóñü ïîì³òíó ðîëü ó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà, êîëè ìàº âïëèâ íà ðåàëüíó ñîö³ÿëüíó ïîâåä³íêó ÿê âåëèêèõ ñóñï³ëüíèõ ãðóï, òàê ³ îêðåìèõ ³íäèâ³ä³â. Òîáòî âîíà ïîâèííà ìàòè íå ò³ëüêè ðàö³îíàë³çóþ÷ó, îïèñîâî-ïîÿñíþâàëüíó, àëå é ñïîíóêàëüíó ñîö³ÿëüíó ôóíêö³þ. Îñòàííº ìîæëèâå ëèøå ó òîìó âèïàäêó, ÿêùî ³äåîëîã³÷í³ ïîñòóëàòè îòðèìóþòü äëÿ ëþäèíè îñîáèñò³ñíó åìîö³éíó çíà÷óù³ñòü, ïîñ³äàþòü ïîì³òíå ì³ñöå â ñèñòåì³ åìîö³éíèõ êîîðäèíàò, â ÿê³é ëþäèíà áóäóº ñâîº æèòòÿ. Òîáòî ³äåîëîã³ÿ ïîâèííà òðàíñôîðìóâàòèñÿ ó ñîö³ÿëüíó ì³òîëîã³þ, àäæå ñàìå äëÿ îñòàííüî¿ õàðàêòåðíà íåðîçä³ëüí³ñòü ìèñëåííÿ òà åìîö³éíî¿ ñôåðè. ßêùî ³äåîëîã³ÿ òÿæ³º äî ðàö³îíàë³çàö³¿ ñâ³òîáà÷åííÿ, òî äëÿ ñîö³ÿëüíî¿ ì³òîëîã³¿ õàðàêòåðíå àêöåíòóâàííÿ íà åìîö³éíî-îáðàçíîìó ñïðèéíÿòò³ ñîö³ÿëüíî¿ ðåàëüíîñòè, ùî ÷àñòî ïðèçâîäèòü äî ïîñèëåííÿ ³ððàö³îíàëüíî¿ ñêëàäîâî¿ ó í³é. Äëÿ òîãî, ùîá îðãàí³çóâàòè âçàºìîä³þ ëþäåé ì³æ ñîáîþ, îñîáëèâî íà ð³âí³ âåëèêèõ ñï³ëüíîò, ïîòð³áí³ ³äå¿, ÿê³ á âèõîäèëè çà ìåæ³ ïîâñÿêäåííî¿ «ðàö³îíàë³çîâàíî¿» íåîáõ³äíîñòè, îñê³ëüêè ³ñíóâàííÿ òàêèõ âåëèêèõ ñï³ëüíîò (íàïðèêëàä, íàö³¿) ïîøèðþºòüñÿ íà ÷àñîâå áåçìåææÿ, â³÷í³ñòü, ³ âèíèêàº íåîáõ³äí³ñòü â êîëåêòèâíèõ óÿâëåííÿõ, ÿê³ á çàäàâàëè ñîö³ÿëüí³ îð³ºíòèðè ÿê äëÿ öèõ ñîö³ÿëüíèõ ñï³ëüíîò,

òàê ³ äëÿ êîæíîãî ³íäèâ³äà îêðåìî. ßê ïèñàâ îäèí ³ç êëàñèê³â ñîö³îëîã³¿ Ã. Òàðä: «Íàéá³ëüø íåïåðåáîðíîþ ïîòðåáîþ óì³â, ïîºäíàíèõ â îäíó ãðóïó, çàâæäè º óñòàëåííÿ äîãìàò³â, ïîä³áíî òîìó ÿê íåïåðåáîðíîþ ïîòðåáîþ ðîçóìó ³çîëüîâàíîãî, ïîñòàâëåíîãî â³÷-íà-â³÷ ç ïðèðîäîþ, ...çàâæäè º îá’ºêòèâóâàííÿ» (1). Áóäü-ÿêà ñîö³ÿëüíà ì³òîëîã³ÿ ïðîõîäèòü ê³ëüêà ñòàä³é ðîçâèòêó: íàðîäæåííÿ, ñòàíîâëåííÿ, ðåàë³çàö³¿, ñòà´íàö³¿, ³, íàðåøò³, çàíåïàäó. Ç òî÷êè çîðó íàðîäæåííÿ, ðîçâèòêó ³ çàíåïàäó ïîë³òè÷íèõ ì³òîëîã³é çíà÷íîþ ì³ðîþ ìîæíà ïîÿñíèòè ³ ïîä³¿ íàøî¿ íåäàâíüî¿ ³ñòîð³¿, íàïðèêëàä, êðàõ êîìóí³ñòè÷íî¿ ñèñòåìè ³ ðîçïàä Ñîâºòñüêîãî Ñîþçó. Íå äèâíî, ùî ïåðåõ³ä ñîö³ÿëüíî-ïîë³òè÷íî¿ êðèçè êîìóí³ñòè÷íî¿ ñèñòåìè ç ëàòåíòíî¿, ïðèõîâàíî¿ ôîðìè ó â³äêðèòó ïðèïàâ ñàìå íà ñåðåäèíó â³ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â, òîáòî ïåð³îä, êîëè, çã³äíî ³ç Ïðîãðàìîþ ÊÏÑÑ, ìàëè áóòè ïîáóäîâàí³ îñíîâè êîìóí³ñòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà. Àäæå ñòàëà î÷åâèäíîþ íåðåàëüí³ñòü ñîö³ÿëüíî¿ ìåòè – ïîáóäîâè êîìóí³ñòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà â ³ñòîðè÷íî äîñÿæí³ òåðì³íè, ùî ñòàíîâèëî îñíîâó êîìóí³ñòè÷íî¿ ³äåîëîã³¿. Öå îáóìîâèëî íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ íîâî¿ ³äåîëîã³÷íî¿ êîíöåïö³¿, ñïðîìîæíî¿ ñòàòè îïîðîþ âëàäè. Íåþ íà äåÿêèé ÷àñ ñòàëà êîíöåïö³ÿ ïåðåáóäîâè. Îäíàê, î÷åâèäíèé åêëåêòè÷íî-êîìï³ëÿòèâíèé õàðàêòåð ö³º¿ êîíöåïö³¿, ùî íå âëàøòîâóâàâ í³ îðòîäîêñàëüíîêîìóí³ñòè÷íî íàëàøòîâàíèõ ëþäåé, í³ «ìîäåðí³ñò³â», ïðèçâ³â, ç îäíîãî áîêó, äî ïåðìàíåíòíèõ çì³í ³ êîðåêö³é êóðñó ïåðåáóäîâè, çàëåæíî â³ä ïîë³òè÷íî¿ êîí’þíêòóðè, ç èíøîãî, äî ôàêòè÷íî¿ âòðàòè ³äåîëîã³÷íî¿ ìîíîïîë³¿. ßê ïèøå Â. Êîíòîðîâè÷, «óñ³ îðãàíè ïðèìóñó ùå ôóíêö³îíóâàëè, àëå ï³ñëÿ çíèùåííÿ ³äåîëîã³¿ âîíè íå çíàëè, ùî ðîáèòè, à ëþäè íå áà÷èëè ïðè÷èí ¿ì ï³äêîðÿòèñÿ» (3). Òàêó ñèòóàö³þ ìîæíà ñõàðàêòåðèçóâàòè ÿê «âòîìó ñîö³ÿëüíî¿ ì³òîëîã³¿», ÿê ðåçóëüòàò ¿¿ äèñêðåòèçàö³¿ â î÷àõ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè. Òîáòî âîíà âæå íå çäàòíà âèêîíóâàòè ïîêëàäåí³ íà íå¿ ñîö³ÿëüí³ ôóíêö³¿: êîíñîë³äàö³¿ ñóñï³ëüñòâà, âèçíà÷åííÿ îð³ºíòèð³â ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó, ôîðìóâàííÿ ñîö³ÿëüíèõ íîðì, ëå´³òèì³çàö³¿ ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó ³ âëàäè, ÿê³ öþ ñîö³ÿëüíó ì³òîëîã³þ âèêîðèñòîâóº.

Êðèçà êîìóí³ñòè÷íî¿ ñîö³ÿëüíî¿ ì³òîëîã³¿ (çîêðåìà é ó «ïåðåáóäîâíîìó» âàð³àíò³) çóìîâèëà ïîøóê ñóñï³ëüñòâîì íîâî¿ ³äåîëîã³÷íî¿ ³ ñîö³ÿëüíî-ì³òîëîã³÷íî¿ ïàðàäèãìè, ÿêà á ìîãëà ñëóæèòè êîíñîë³äàö³¿ ñóñï³ëüñòâà. Îñê³ëüêè íåìèíó÷³ñòü ðîçâàëó ñîö³ÿëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, ñòâîðåíî¿ íà áàç³ ³äåîëîã³¿ ³ ñîö³ÿëüíî¿ ì³òîëîã³¿ êîìóí³çìó, ñòàâ î÷åâèäíèì äëÿ á³ëüøîñòè ïðåäñòàâíèê³â ñîâºòñüêî¿ âëàäíî¿ åë³òè, ïåðåä íåþ òàêîæ ïîñòàëà íåîáõ³äí³ñòü ïîøóêó íîâî¿ ³äåîëîã³÷íî¿ ³ ñîö³ÿëüíî-ì³òîëîã³÷íî¿ ïàðàäèãìè, ÿêà á ìîãëà äîçâîëèòè ñîâºòñüê³é ïàðò³éíî-ãîñïîäàðñê³é åë³ò³ ³íòå´ðóâàòèñÿ ó íîâ³ ñóñï³ëüí³ ñòðóêòóðè, çáåð³ãøè ñâîº êåð³âíå ñòàíîâèùå. Ó òàê³é ðîë³ âèñòóïèâ êîìïëåêñ ñîö³ÿëüíèõ ³äåé, îñíîâó ÿêèõ ñòàíîâèëè ³äå¿ äåìîêðàòèçàö³¿ ñóñï³ëüíîïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, ðèíêîâèõ ðåôîðì, à äëÿ ñîþçíèõ ðåñïóáë³ê – òàêîæ ³äå¿ íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ ³ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñòè. Ñïðîáóºìî ðîçêðèòè ãîëîâí³ ðèñè «ï³ñëÿêîìóí³ñòè÷íî¿» ñîö³ÿëüíî¿ ì³òîëîã³¿ é ³äåîëîã³¿ ³ òå, ÿê âîíè âïëèâàëè ³ âïëèâàþòü íà ñîö³ÿëüí³ òà ñîö³ÿëüíî-åêîíîì³÷í³ ïðîöåñè â Óêðà¿í³. Òåçà äåìîêðàòèçàö³¿ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, çàïî÷àòêîâàíà ùå â ïåð³îä ïåðåáóäîâè, áóëà é çàëèøàºòüñÿ ÷è íå íàéá³ëüø ïîïóëÿðíîþ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ é íå ñòàâèòüñÿ ï³ä ñóìí³â æîäíîþ ç³ çíà÷íèõ ñîö³ÿëüíîïîë³òè÷íèõ ñèë. Òóò ïîòð³áíî âêàçàòè íà òó îáñòàâèíó, ùî ³äåÿ äåìîêðàòèçàö³¿ áóëà ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç àíòèåë³òàðíèìè, «àíòèíîìåíêëàòóðíèìè» íàñòðîÿìè. Âëàñíå, ñàìå øèðîêî ðîçïîâñþäæåí³ àíòèíîìåíêëàòóðí³ íàñòðî¿ îáóìîâèëè ñâîãî ÷àñó ïîïóëÿðí³ñòü ãàñåë ïåðåáóäîâè (çãàäàºìî, ùî íàéá³ëüø ïîïóëÿðíèé ïîë³òèê òîãî ïåð³îäó Á. ªëüöèí çäîáóâ öþ ïîïóëÿðí³ñòü ñàìå çàâäÿêè àêòèâí³é áîðîòüá³ ç ïðèâ³ëåÿìè). Äî ðå÷³, ç ïî÷àòêîì åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì ñàìå ïîøèðåí³ñòü àíòèåë³òàðíèõ íàñòðî¿â ñïðèÿëà âèáîðó «âàó÷åðíî¿» (ñåðòèô³êàòíî¿) ïðèâàòèçàö³éíî¿ ñòðàòåã³¿, à òàêîæ íàäàííÿ ïåðåâàã òàêèì ñïîñîáàì ïðèâàòèçàö³¿ ÿê âèêóï ï³äïðèºìñòâ òðóäîâèìè êîëåêòèâàìè, íàäàííÿ ï³ëüã ïðàö³âíèêàì ï³äïðèºìñòâ ó ïðèäáàíí³ ¿õ àêö³é ÿê íàéá³ëüø «äåìîêðàòè÷íèì». ×åðåç á³ëüø í³æ äåñÿòü ðîê³â ï³ñëÿ ïî÷àòêó ïðèâàòèçàö³¿ ìè ìîæåìî êîíñòàòóâàòè, ùî ãàñëî ïåðåòâî-

ðåííÿ óñ³õ ãðîìàäÿí ó äð³áíèõ àêö³îíåð³â äëÿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñòè öèõ ãðîìàäÿí âèÿâèëîñÿ ô³êö³ºþ. Ðåàëüíèìè âëàñíèêàìè ñòàëè àáî ïðåäñòàâíèêè êîëèøíüî¿ ïàðò³éíî-ãîñïîäàðñüêî¿ íîìåíêëàòóðè, àáî ëþäè, ò³ñíî ç íèìè ïîâ’ÿçàí³ (çîêðåìà ³ ðîäèííèìè çâ’ÿçêàìè). Ãàñëî äåìîêðàòèçàö³¿ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ âñòóïàº ó ñóïåðå÷í³ñòü ³ç ðåàëüíîþ êîíöåíòðàö³ºþ âëàäè íà ï³äïðèºìñòâàõ ó ðóêàõ âóçüêîãî êîëà îñ³á. Çàõ³äí³ äåìîêðàò³¿ äàâíî ñòâîðèëè ñîö³ÿëüí³ ³íñòèòóòè, ÿê³ ÿêùî íå çí³ìàþòü, òî, ïðèíàéìí³, «çãëàäæóþòü» ö³ ñóïåðå÷íîñò³. Òàê, ó÷àñòü ðîá³òíèê³â â óïðàâë³íí³ êîìïàí³ÿìè ïåðåäáà÷àºòüñÿ ðåêîìåíäîâàíèì Åâðîïåéñüêèì Ñîþçîì ñòàòóòîì Åâðîïåéñüêî¿ àêö³îíåðíî¿ êîìïàí³¿, ÿêà ìîæå ïîëÿãàòè ó âêëþ÷åíí³ ïðåäñòàâíèê³â ðîá³òíèê³â ó ñïîñòåðåæíó ÷è àäì³í³ñòðàòèâíó ðàäó êîìïàí³¿, ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíî¿ ðàäè ïðåäñòàâíèê³â òðóäÿùèõ, ï³äïèñàííÿ óãîäè ì³æ çàñíîâíèêàìè êîìïàí³¿ é êîëåêòèâîì òà ³í. (2). Ó íàñ æå ³íñòèòóö³¿, ùî çàáåçïå÷óþòü ó÷àñòü ðîá³òíèê³â â óïðàâë³íí³ ï³äïðèºìñòâîì, ïðàêòè÷íî â³äñóòí³. Ïðîöåñè äåìîêðàòèçàö³¿, ðèíêîâîãî ðåôîðìóâàííÿ ³ óòâåðäæåííÿ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñòè â Óêðà¿í³ òà â èíøèõ êîëèøí³õ ñîþçíèõ ðåñïóáë³êàõ íîñèëè é íîñÿòü ñóïåðå÷ëèâèé õàðàêòåð óíàñë³äîê ñóïåðå÷íîñòè ö³ëåé ³ çàâäàíü, ùî ïîñòàâëåí³ ³äåîëîã³ºþ ðåôîðì ³ äåðæàâíèöüêîþ ³äåºþ, ç ³íòåðåñàìè ñîö³ÿëüíèõ åë³ò, ÿê³ í³áèòî ïîêëèêàí³ ñïðèÿòè ¿õ ðåàë³çàö³¿. Ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ ïðîãîëîøóâàíèìè âëàäîþ ³äåîëîã³÷íèìè ãàñëàìè ³ ¿¿ ä³ÿìè ïðèçâîäÿòü äî ôîðìóâàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îö³íêè âëàäè íàñåëåííÿì. Òàê, çà äàíèìè ñîö³îëîã³÷íîãî îïèòóâàííÿ, ÿêå ïðîâîäèëîñÿ Öåíòðîì Ðàçóìêîâà ó ëèñòîïàä³ öüîãî ðîêó*, ëèøå 17% íàøèõ ñï³âãðîìàäÿí ââàæàþòü íèí³øíþ âëàäó äåìîêðàòè÷íîþ (íåäåìîêðàòè÷íîþ – 63%); 78% äàëè â³äïîâ³äü, ùî âîíà íå îð³ºíòîâàíà íà äîòðèìàííÿ é çàõèñò ïðàâ ãðîìàäÿí; 83% – ùî âîíà çàëåæíà â³ä âåëèêîãî êàï³òàëó. Ñòîñîâíî æ òîãî, íàñê³ëüêè âëàäà çäàòíà ðåàë³çóâàòè ³äåþ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñòè, òî 77% îïèòàíèõ óêðà¿íö³â ââàæàþòü, ùî ð³äíà âëàäà º çàëåæíîþ â³ä èíîçåìíèõ äåðæàâ. Îòæå, ìîæíà êîíñòàòóâàòè, ùî ÿêùî íàïðèê³íö³ â³ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â ìîæíà áóëî ãîâîðèòè ïðî «âòîìó» êîìóí³ñòè÷íî¿ ì³òîëîã³¿, òî çàðàç òàê ñàìî ìîæíà ãîâîðèòè ïðî «âòîìó» «ì³òîëîã³¿ ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó»,

îñíîâíà òåçà ÿêî¿ ïîëÿãàº â òîìó, ùî ïîòð³áíî ïåðåòåðï³òè òèì÷àñîâ³ òðóäíîù³ çàäëÿ ïîáóäîâè äåìîêðàòè÷íî¿, ïðîöâ³òàþ÷î¿ äåðæàâè ³ ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè. Îäíàê ïðî ïîâíó òîòîæí³ñòü ñèòóàö³é ê³íöÿ â³ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â ³ íèí³øíüî¿ íå ìîæíà ãîâîðèòè. Â³äì³íí³ñòü ïîëÿãàº ó òîìó, ùî íàïðèê³íö³ â³ñ³ìäåñÿòèõ-ïî÷àòêó äåâ’ÿíîñòèõ îïèòóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè çàô³êñóâàëè ðîç÷àðóâàííÿ ãðîìàäñüêîñòè â îñíîâíèõ ïðèíöèïàõ, íà ÿêèõ áóäóâàëàñÿ êîìóí³ñòè÷íà ñèñòåìà – öåíòðàë³çîâàíî êåðîâàíà åêîíîì³êà, îäíîïàðò³éíà ñèñòåìà, ³äåîëîã³÷íà ìîíîïîë³ÿ. Çàðàç æå ³äåîëîãåìè äåìîêðàò³¿, ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè òà äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñòè, íà ÿêèõ ïîáóäîâàíà ñîö³ÿëüíà ì³òîëîã³ÿ «ï³ñëÿñîö³ÿë³ñòè÷íîãî» ñóñï³ëüñòâà, ÿê ïîêàçóþòü ñîö³îëîã³÷í³ îïèòóâàííÿ, ï³äòðèìóþòüñÿ á³ëüø³ñòþ ãðîìàäÿí. Îäíàê, ÿêùî äåñÿòü ðîê³â òîìó ëþäè ùå ñïðèéìàëè ðèòîðèêó íà êøòàëò òîãî, ùî «ùå ïîòð³áíî ïîòåðï³òè çàðàäè ìàéáóòíüîãî óñï³õó ðåôîðì», òî çàðàç óæå íà òàêå ðîçóì³ííÿ âëàäà ñïîä³âàòèñÿ íå ìîæå. Îòæå, ÿêùî íàïðèê³íö³ â³ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â ñóñï³ëüñòâî áóëî íàëàøòîâàíå íà çì³íó ³äåîëîã³÷íî¿ òà ñîö³ÿëüíî-ì³òîëîã³÷íî¿ ïàðàäèãìè, òî íàðàç³ â ãðîìàäñüê³é äóìö³ äîì³íóº ïåðåêîíàííÿ â òîìó, ùî íèí³øíÿ âëàäà íå çäàòíà ðåàë³çóâàòè ïðèíöèïè, çàêëàäåí³ â ö³é ñîö³ÿëüí³é ì³òîëîã³¿, à ëèøå åêñïëóàòóº ïåâí³ ì³òîëîãåìè (ùî ³ çóìîâëþº íàâåäåí³ âèùå îö³íêè ãðîìàäñüêîþ äóìêîþ õàðàêòåðó âëàäè). «Âòîìà» ì³òîëîã³¿ ó äàíîìó âèïàäêó îçíà÷àº, ùî ¿¿ âæå íå ìîæíà ïðîñòî âèêîðèñòîâóâàòè, îá³öÿþ÷è ðåàë³çàö³þ çàêëàäåíèõ ó íå¿ ïðèíöèï³â ó ìàéáóòíüîìó. Íàñòàº ìîìåíò, êîëè âæå ïîòð³áíî äåìîíñòðóâàòè àáî êîíêðåòí³ ðåçóëüòàòè, àáî êîíêðåòí³ ä³¿, ñïðÿìîâàí³ íà äîñÿãíåííÿ öèõ ðåçóëüòàò³â. ², ñóäÿ÷è ç óñüîãî, âëàäà íå çìîãëà ïðîäåìîíñòðóâàòè í³ ïåðåêîíëèâèõ ðåçóëüòàò³â, í³ íàâ³òü ïåðåêîíëèâèõ çóñèëü ³ íàì³ð³â ç ¿õ ðåàë³çàö³¿. Ó òàê³é ñèòóàö³¿ ãðîìàäñüêà äóìêà ïî÷èíàº øóêàòè àëüòåðíàòèâó ³ñíóþ÷îìó ñòàíó ðå÷åé ³ â ïîë³òè÷í³é ñôåð³ öå ïðîÿâëÿºòüñÿ ó ï³äòðèìö³ îïîçèö³¿. Ïðîòÿãîì äåâ’ÿíîñòèõ ðîê³â ðîëü ïðîâ³äíî¿ îïîçèö³éíî¿ ñèëè âèêîíóâàëè êîìóí³ñòè. Öå, äî ðå÷³, çàáåçïå÷óâàëî ñòàá³ëüí³ñòü ³ñíóþ÷îãî ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó, îñê³ëüêè â òàê³é ñèòóàö³¿ á³ëüøà ÷àñòèíà òèõ, õòî ñêåïòè÷íî ñòàâèâñÿ äî âëàäè, íà âèáîðàõ ãîëîñóâàëè ñàìå çà ¿¿ ïðåä-

ñòàâíèê³â, ùîá «íå äîïóñòèòè ïîâåðíåííÿ äî òîòàë³òàðíîãî ìèíóëîãî». Òàêà ñèòóàö³ÿ âëàøòîâóâàëà ³ âëàäó, ³, õî÷ ³ íå ïîâíîþ ì³ðîþ, êîìóí³ñò³â, îñê³ëüêè ï³ñëÿ ÷åðãîâèõ âèáîð³â âëàäà òàê ³ çàëèøàëàñÿ âëàäîþ, à êîìóí³ñòè òàê ñàìî çàëèøàëèñÿ âïëèâîâîþ ïîë³òè÷íîþ ñèëîþ. Çà îñòàíí³ äâà ðîêè ñèòóàö³ÿ ³ñòîòíî çì³íèëàñÿ – â Óêðà¿í³ ç’ÿâèëàñÿ ïîòóæíà íåêîìóí³ñòè÷íà îïîçèö³ÿ, ÿêà âèêîðèñòîâóº ò³ æ ñîö³ÿëüí³ ì³òîëîãåìè (äåìîêðàò³ÿ, ðèíîê, äåðæàâí³ñòü), ùî é âëàäà, àëå ïðåòåíäóº íà òå, ùî ñàìå ¿é âäàñòüñÿ ¿õ ðåàë³çóâàòè, ³ íå «êîëèñü», à íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Ïîÿâà ö³º¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè º çàêîíîì³ðíîþ: íåâäîâîëåííÿ ÿê âëàäîþ, òàê ³ ïåðñïåêòèâîþ ïåðåìîãè êîìóí³ñòè÷íî¿ îïîçèö³¿, ðàíî ÷è ï³çíî ïîâèíí³ áóëè ïîðîäèòè ïîë³òè÷íó ñèëó íà êøòàëò «Íàøî¿ Óêðà¿íè». Ó öüîìó ñåíñ³ «Íàøà Óêðà¿íà», ïîä³áíî Ïàí³êîâñüêîìó, âèñòóïèëà «ïîðóøíèêîì êîíâåíö³¿» â óêðà¿íñüê³é ïîë³òè÷í³é ñèñòåì³, äå çâè÷íî ñï³â³ñíóâàëè «àíòèíàðîäíèé ðåæèì» ³ êîìóí³ñòè÷íà îïîçèö³ÿ. Òîìó ñàì ôàêò ¿¿ ïîÿâè áóâ áîëþ÷å ñïðèéíÿòèé ÿê ïåðøèì, òàê ³ äðóãîþ. Òèì á³ëüøå, ùî, ÿê ó âèïàäêó áóäü-ÿêî¿ íîâî¿ õâîðîáè, íå çíàéøëîñÿ åôåêòèâíî¿ âàêöèíè. Óñâ³äîìëåííÿ ñåðéîçíîñòè ñòàíîâèùà ïðèçâåëî äî ñòâîðåííÿ òàêòè÷íîãî ñîþçó ì³æ âëàäîþ ³ êîìóí³ñòàìè ÿê ó âèêîðèñòàíí³ ñï³ëüíèõ ãàñåë â ³äåîëîã³÷í³é ïðîïà´àíä³, ñïðÿìîâàíî¿ ïðîòè «Íàøî¿ Óêðà¿íè» (à ñàìå ïðàãíåííÿ çîáðàçèòè ¿¿ ÿê «ôàøèçî¿äíî¿» ïîë³òè÷íî¿ ñèëè), òàê ³ â êîíñîë³äàö³¿ çóñèëü ó ïðîâåäåíí³ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè, îäíèì ç îñíîâíèõ ïîëîæåíü ÿêî¿ º çàì³íà ïðÿìèõ âñåíàðîäíèõ âèáîð³â ïðåçèäåíòà éîãî âèáîðàìè ïàðëàìåíòîì. ² öå ïðè òîìó, ùî, ÿê ïîêàçóþòü ðåçóëüòàòè âèùåçãàäàíîãî ñîö³îëîã³÷íîãî îïèòóâàííÿ, çà âñåíàðîäíå îáðàííÿ ïðåçèäåíòà âèñòóïàþòü 87% ãðîìàäÿí. Âçàãàë³ îñòàíí³ì ÷àñîì êîìóí³ñòè îïèíèëèñÿ â äîñèòü ö³êàâ³é ðîë³ «îïðèëþäíþâà÷³â» ³äåé, ÿêèõ âëàä³ ñàì³é âèñëîâëþâàòè ÿêîñü íåçðó÷íî. Äî âæå çãàäóâàíî¿ äóæå ñâîº÷àñíî¿ ³äå¿ ñêàñóâàííÿ âñåíàðîäíèõ âèáîð³â ìîæíà çãàäàòè é «íà¿çä» íà ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ ÿê íà «øïèãóíñüê³ êóáëà ñâ³òîâîãî ³ìïåð³àë³çìó» ç ÿâíèì ï³äòåêñòîì íå äîïóñòèòè ãðîìàäñüêîãî êîíòðîëþ çà âèáîð÷èì ïðîöåñîì ó âèïàäêó, ÿêùî ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè âñå-òàêè â³äáóäóòüñÿ. Äëÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè, ÿêà ïðåä-

ñòàâëÿº ñåáå ÿê îïîçèö³éíó, ³ ÿêà ìàëà á áóòè çàö³êàâëåíà ó ãðîìàäñüêîìó êîíòðîë³ çà âèáîðàìè, õ³ä ùîíàéìåíøå äèâíèé. Àëå ç «ñîö³ÿëüíî-ì³òîëîã³÷íî¿» òî÷êè çîðó òàêèé ñîþç äîñèòü çðîçóì³ëèé – ³ âëàäó, ³ êîìóí³ñò³â, ïðè âñ³é ¿õ íåñõîæîñò³, îá’ºäíóº òå, ùî ³ ïåðø³, ³ äðóã³ ñïèðàþòüñÿ íà «âòîìëåí³», à òîìó íåäîñòàòíüî êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ ñîö³ÿëüí³ ì³òîëîã³¿, à òîìó, ùîá ïîñèëèòè ñâ³é ïîë³òè÷íèé âïëèâ, âèìóøåí³ óêëàäàòè õî÷à á òèì÷àñîâèé ïîë³òè÷íèé ñîþç, ôàêò ³ñíóâàííÿ ÿêîãî âîíè íå äóæå õî÷óòü ðîçãîëîøóâàòè, îñê³ëüêè, çã³äíî ç ¿õí³ìè ñîö³ÿëüíî-ì³òîëîã³÷íèìè êîíöåïö³ÿìè, âîíè º íåïðèìèðåííèìè âîðîãàìè. Âëàñíå, ñàìå íåîáõ³äí³ñòü äåìîíñòðàö³¿ «îïîçèö³éíî¿ íåïðèìèðåííîñòè», ïðèìóøóº êîìóí³ñò³â ñï³âïðàöþâàòè ÿê ³ç «Íàøîþ Óêðà¿íîþ», òàê ³ ç «Áàòüê³âùèíîþ» (íàïðèêëàä, ÿê öå íåùîäàâíî áóëî ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àêö³¿ ïðîòè ïðèéíÿòòÿ äåðæàâíîãî áþäæåòó). Àëå ñï³ëüí³ îïîçèö³éí³ àêö³¿ ÷îìóñü çàê³í÷óþòüñÿ áåçðåçóëüòàòíî, çàòå ñï³ëüíèé «ìåäâåä÷óê³âñüêî-ñèìîíåíê³âñüêèé» ïðîºêò ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè, çäàºòüñÿ, íàáóâàº ðåàëüíèõ ðèñ. Îäíàê, ÿêùî ïðèïóñòèòè, ùî âñ³ âæèâàí³ çàõîäè íå äîïóñòÿòü äî âëàäè íåêîìóí³ñòè÷íó îïîçèö³þ, òî ÷è çì³íèòü öå êàðäèíàëüíî ñèòóàö³þ? Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî êàðäèíàëüíî çì³íèòè ñòèëü ä³ÿëüíîñòè âëàäè, òîáòî çðîáèòè éîãî á³ëüø ïðèâàáëèâèì äëÿ íàñåëåííÿ. Àäæå âàæêî ïðèïóñòèòè, ùî íàâåäåí³ âèùå îö³íêè âëàäè – ðåçóëüòàò ëèøå âïåðòîãî íåáàæàííÿ ãðîìàäÿí áà÷èòè ¿¿ ïîçèòèâí³ ñòîðîíè. Ó òàêîìó ðàç³ çóñèëëÿ ç äèñêðåòèçàö³¿ îïîçèö³¿ ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ íàãàäóþòü ñåðåäíüîâ³÷í³ ëåãåíäè ïðî áèòâó ç äðàêîíîì, ó ÿêîãî çàì³ñòü â³äðóáàíî¿ ãîëîâè âèðîñòàº èíøà. Òàê ñàìî â óìîâàõ íåâäîâîëåíîñòè íàñåëåííÿ âëàäîþ é íåäîâ³ðè äî íå¿ äèñêðåäèòàö³ÿ îäí³º¿ îïîçèö³éíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè ïðèçâåäå ëèøå äî òîãî, ùî ¿¿ ì³ñöå ïîñÿäå èíøà ñèëà, ìîæëèâî, çíà÷íî ðàäèêàëüí³øà.

1. Òàðä Ã. Ñîöèàëüíàÿ ëîãèêà. – Ñïá.: Òèïîãðàôèÿ Þ.Í. Ýðëèõà, 1901. – Ñ.118, 119. 2. Äèâ. Òîðêàíîâñêèé Å. Ïðèâàòèçàöèÿ è âíóòðèôèðìåííîå óïðàâëåíèå // Âîïðîñû ýêîíîìèêè. – 1994. – ¹ 6. – Ñ. 58. 3. Kontorov³ch V. The ecomom³c fallacy // The nat³onal ³nterest. – 1993. – ¹ 31. – P. 42. * Äîñë³äæåííÿ ïðîâåäåíå ñîö³îëîã³÷íîþ ñëóæáîþ Öåíòðó Ðàçóìêîâà ç 14 ïî 20 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó â óñ³õ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Îïèòàíî 2023 ðåñïîíäåíòè â³êîì â³ä 18 ðîê³â ó 120 íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, âêëþ÷àþ÷è ñåëà, ñåëèùà ì³ñüêîãî òèïó, ìàë³, ñåðåäí³ òà âåëèê³ ì³ñòà. Ïîõèáêà âèá³ðêè – 2,3%.

Ï’ªÐ*ÁÓÐÄ’ª

ïðî.òåëåáà÷åííÿ ³.æóðíàë³ñòèêó

ßêùî ïðàâäà òå, ùî íà òåëåáà÷åíí³ í³÷îãî ñêàçàòè íå ìîæíà, ÷è íå áóäå ëîã³÷íî ðàçîì ³ç ö³ëèì ðÿäîì ³íòåëåêòóàë³â, ïðåäñòàâíèê³â òâîð÷î¿ ³íòåë³´åíö³¿, ïèñüìåííèê³â ïðèéòè äî çãîäè, ùî íàì íå ñë³ä âèñòóïàòè íà òåëåáà÷åíí³? Ìåí³ âèäàºòüñÿ, ùî íå âàðòî äîòðèìóâàòèñÿ òàêî¿ ð³çêî¿ àëüòåðíàòèâè: óñå àáî í³÷îãî. Ââàæàþ, ùî âèñòóïàòè íà òåëåáà÷åíí³ äóæå âàæëèâî, àëå çà ïåâíèõ óìîâ. Ñüîãîäí³ çàâäÿêè àóä³î- é â³äåîñëóæá³ Êîëåæ äå Ôðàíñ ìåí³ íàäàëè àáñîëþòíî âèíÿòêîâ³ óìîâè: ïî-ïåðøå, ì³é ÷àñ íå îáìåæåíî; ïî-äðóãå, ìåí³ í³õòî íå íàâ’ÿçóâàâ òåìó äëÿ âèñòóïó: ÿ îáðàâ ¿¿ ñàìîñò³éíî ³ ìîæó çì³íèòè, êîëè çàáàæàþ; ïî-òðåòº, òóò íåìàº í³êîãî, õòî ì³ã áè çðîáèòè ìåí³ çàóâàæåííÿ ó çâ’ÿçêó ç òåõí³÷íèìè ïèòàííÿìè ÷è ç òèì, ùî, ìîâëÿâ, «ãëÿäà÷³ íå çðîçóì³þòü», àáî â³ä ³ìåí³ ìîðàë³ ³ ïðèñòîéíîñòè ³ ò.ï. Öå ö³ëêîì îñîáëèâà ñèòóàö³ÿ, îñê³ëüêè, êàæó÷è ñòàðîìîäíîþ ìîâîþ, ÿ êîíòðîëþþ çàñîáè âèðîáíèöòâà, ùî çîâñ³ì íå º ïðàâèëîì. Íàãîëîøóþ÷è íà âèíÿòêîâîñò³ íàäàíèõ ìåí³ óìîâ, ÿ äàþ çðîçóì³òè, ÿêèìè áóâàþòü çâè÷àéí³ óìîâè äëÿ çàïðîøåíèõ íà òåëåáà÷åííÿ. Âè çàïèòàºòå, ÷îìó æ òîä³ çà çâè÷àéíèõ óìîâ ëþäè, íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî, ïîãîäæóþòüñÿ áðàòè ó÷àñòü ó òåëåïåðåäà÷àõ? Öå äóæå âàæëèâå ïèòàííÿ. Îäíàê, á³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â, ó÷åíèõ, ïèñüìåííèê³â, íå êàæó÷è âæå ïðî æóðíàë³ñò³â, ÿê³ ïîãîäæóþòüñÿ âèñòóïàòè íà òåëåáà÷åíí³, éîãî ñîá³ íå ñòàâëÿòü. ß ââàæàþ, ùî ñàìå ÷àñ çàïèòàòèñÿ ïðî òàêó â³äñóòí³ñòü ïèòàíü. ßê íà ìåíå, ò³, õòî ïîãîäæóºòüñÿ áðàòè ó÷àñòü ó ïåðåäà÷³, íå õâèëþþòüñÿ, ÷è çìîæóòü âîíè ñêàçàòè òå, ùî õî÷óòü ñêàçàòè, âèçíàþ÷è òèì ñàìèì, ùî íàñïðàâä³ âîíè ïðèõîäÿòü íà ñòóä³þ íå äëÿ òîãî, àáè ùîñü ñêàçàòè, à çîâñ³ì ç èíøî¿ ïðè÷èíè: ïîêàçàòè ñåáå ³ áóòè ïîì³÷åíèì èíøèìè. Áåðêë³ ãîâîðèâ: «Áóòè – îçíà÷àº áóòè ñïðèéìàíèì». Äëÿ äåêîãî ç íàøèõ ô³ëîñîô³â (³ ïèñüìåííèê³â) «áóòè» îçíà÷àº áóòè ïîêàçàíèì ïî òåëåâ³çîðó, òîáòî âðåøò³-ðåøò áóòè ïîì³÷åíèì æóðíàë³ñòàìè àáî, ÿê êàæóòü, áóòè íà õîðîøîìó ðàõóíêó â æóðíàë³ñò³â (ùî íåìîæëèâî áåç êîìïðîì³ñ³â ³ ñàìîêîìïðîìåòàö³¿). ² ñïðàâä³, îñê³ëüêè âîíè íå ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè ò³ëüêè íà ñâî¿ òâîðè, àáè ïðîäîâæóâàòè ³ñíóâàòè äëÿ ïóáë³êè, òî â íèõ íåìàº èíøîãî âèõîäó, îêð³ì òîãî, ùîá ç’ÿâëÿòèñÿ ÿêíàé÷àñò³øå íà åêðàí³, à îòæå, ïèñàòè, ÷åðåç ðå´óëÿðí³ ³ ÿêîìîãà

êîðîòø³ ³íòåðâàëè ÷àñó, òâîðè, îñíîâíà ôóíêö³ÿ êîòðèõ, çà ñëîâàìè Æ³ëÿ Äåëüîçà, çàáåçïå÷èòè ¿õ àâòîðàì çàïðîøåííÿ íà òåëåáà÷åííÿ. Òàêèì ÷èíîì, òåëåâ³ç³éíèé åêðàí ñòàâ ñüîãîäí³ ñâîºð³äíèì äçåðêàëîì Íàðöèñà, ì³ñöåì íàðöèñè÷íîãî åêñã³á³ö³îí³çìó. Öÿ ïðåàìáóëà ìîæå âèäàòèñÿ äóæå äîâãîþ, àëå ìåí³ õîò³ëîñÿ á, àáè àðòèñòè, ïèñüìåííèêè ³ â÷åí³ â³äâåðòî ïîñòàâèëè ñîá³ çàïèòàííÿ, áàæàíî ñï³ëüíî, ùîá êîæåí ç íèõ íå âèÿâëÿâñÿ îäèíîêèì ïåðåä âèáîðîì: ïîòð³áíî ÷è í³ ïðèéìàòè çàïðîøåííÿ íà òåëåáà÷åííÿ; ÷è ïðèéìàòè çàïðîøåííÿ, âèñóâàþ÷è ñâî¿ óìîâè, àáî áåç âñÿêèõ óìîâ, ³ ò.ä. Ìåí³ á äóæå õîò³ëîñÿ (ìð³ÿòè íå øê³äëèâî), ùîá âîíè ðàçîì âçÿëè ó ñâî¿ ðóêè âèð³øåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè, ñïðîáóâàëè ïðîâåñòè ïåðåãîâîðè ç æóðíàë³ñòàìè (ÿê³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ ó ö³é ãàëóç³, àáî é í³) ç ìåòîþ âèðîáèòè ñâîºð³äíó óãîäó. Çâ³ñíî, ìîâà íå éäå ïðî âèíåñåííÿ æóðíàë³ñòàì âèðîêó ÷è ïðî îãîëîøåííÿ ¿ì â³éíè: æóðíàë³ñòè ñàì³ ÷àñòî ñòðàæäàþòü â³ä âèìîã, êîòð³ âîíè çìóøåí³ âèñóâàòè. Íàâïàêè, éäåòüñÿ ïðî òå, ùîá çðîáèòè ¿õ ñîþçíèêàìè â ðîçäóìàõ, ÿêèì ÷èíîì ìîæíà ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè áîðîòèñÿ ç çàãðîçîþ ³íñòðóìåíòàë³çàö³¿ òåëåáà÷åííÿ. Ð³øåííÿ ïðî êàòå´îðè÷íó â³äìîâó âèñòóïàòè ïî òåëåáà÷åíí³ íå âèäàºòüñÿ ìåí³ ïðàâèëüíèì. ß íàâ³òü ââàæàþ, ùî ó äåÿêèõ âèïàäêàõ ³ñíóº ñâîãî ðîäó îáîâ’ÿçîê ðîáèòè öå, ÿêùî çàáåçïå÷åí³ ðîçóìí³ óìîâè. Ïðè îð³ºíòàö³¿ âèáîðó ñë³ä áðàòè äî óâàãè ñïåöèô³êó òåëåâ³ç³éíîãî ³íñòðóìåíòó. Òåëåáà÷åííÿ – öå ³íñòðóìåíò, ùî äîçâîëÿº òåîðåòè÷íî îõîïèòè âñ³õ. Çâ³äñè âèïëèâàº ö³ëà íèçêà ïîïåðåäí³õ çàïèòàíü: ùî ç òîãî, ùî ÿ õî÷ó ñêàçàòè, ìîæå ñòîñóâàòèñÿ óñ³õ? ×è ãîòîâèé ÿ íàäàòè ñâî¿é ìîâ³ äîñòóïíî¿ âñ³ì ôîðìè? Ìîæíà íàâ³òü ï³òè äàë³ ³ ñïèòàòè ñåáå: ÷è âèñòóï ìàº áóòè çðîçóì³ëèé óñ³ì? Îäíà ç ì³ñ³é äîñë³äíèê³â ³ â÷åíèõ, ùî äóæå âàæëèâî ó âèïàäêàõ ñóñï³ëüíèõ íàóê, – äîíåñòè äî âñ³õ ðåçóëüòàòè ñâî¿õ äîñë³äæåíü. Ìè º, ÿê ãîâîðèâ Ãóññåðëü, «÷èíîâíèêàìè ëþäñòâà», ÿêèõ îïëà÷óº äåðæàâà çà â³äêðèòòÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ àáî ñâ³òó ïðèðîäè, àáî ñâ³òó ñóñï³ëüñòâà, ³ ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ìè çîáîâ’ÿçàí³ äîíåñòè äî âñ³õ íàø³ äîñÿãíåííÿ. ß çàâæäè íàìàãàâñÿ ñòàâèòè ñîá³ ïîä³áí³ çàïèòàííÿ ÿê ó âèïàäêó çãîäè íà ó÷àñòü ó òåëåïåðåäà÷³, òàê ³ ó âèïàäêó â³äìîâè. ² ìåí³ á õîò³ëîñÿ, ùîá óñ³, êîãî çàïðîøóþòü íà òåëåáà÷åííÿ, çàäàâàëè ñîá³ ö³ ïèòàííÿ,

³ ùîá âîíè áóëè çìóøåí³ íà íèõ â³äïîâ³äàòè, òîìó ùî êðèòè÷íî íàñòðîºí³ òåëåãëÿäà÷³ ïåðåéìàþòüñÿ öèì ³ çàïèòóþòü, ñïîãëÿäàþ÷è çàïðîøåíèõ íà åêðàí³: À âîíè ìàþòü ùî ñêàçàòè? ×è âîíè ñïðàâä³ ó íàéë³ïøèõ óìîâàõ, ùîá ñêàçàòè öå? ×è çàñëóãîâóº òå, ùî âîíè ãîâîðÿòü, áóòè ñêàçàíèì ñàìå ó öüîìó ì³ñö³? Êîðîòøå êàæó÷è, ùî âîíè òàì ðîáëÿòü? Íåâèäèìà öåíçóðà Ïîâåðíóñÿ äî ãîëîâíîãî. ß ïî÷àâ ãîâîðèòè ïðî òå, ùî äîñòóï íà òåëåáà÷åííÿ ïîâ’ÿçàíèé ç ïîòóæíîþ öåíçóðîþ, ç óòðàòîþ íåçàëåæíîñòè, ïðè÷èíè ÿêî¿ ïîëÿãàþòü â òîìó, ùî ñþæåò ðîçìîâè îêðåñëþºòüñÿ èíøèìè, ùî óìîâè êîìóí³êàö³¿ òåæ âèçíà÷àþòüñÿ èíøèìè, ³, íàéãîëîâí³øå, îáìåæåííÿ ÷àñó çàãàíÿº ðîçìîâó â òàê³ ðàìêè, ùî ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî ùîñü ñêàçàòè. Öÿ öåíçóðà, ùî ïîøèðþºòüñÿ ÿê íà çàïðîøåíèõ, òàê ³ íà æóðíàë³ñò³â, ÿê³ ñïðèÿþòü ¿¿ çàñòîñóâàííþ, íîñèòü – âè î÷³êóºòå, ùî ÿ ñêàæó ñàìå òàê – ïîë³òè÷íèé õàðàêòåð. ² ä³éñíî, ³ñíóº ïîë³òè÷íèé êîíòðîëü (êîòðèé ïî÷àñòè ïðîÿâëÿºòüñÿ ó ïðèçíà÷åíí³ íà êåð³âí³ ïîñàäè); òà íàéãîëîâí³øà ³ñòèíà ïîëÿãàº â òîìó, ùî â òàê³ ÷àñè, ÿê ñüîãîäí³øí³é, êîëè ³ñíóº ö³ëà ðåçåðâíà àðì³ÿ áåçðîá³òíèõ ³ â³äñóòí³ áóäü-ÿê³ ãàðàíò³¿ çàéíÿòîñòè â ãàëóç³ ðàä³î é òåëåáà÷åííÿ, ñõèëüí³ñòü äî ïîë³òè÷íîãî êîíôîðì³çìó ïðîÿâëÿºòüñÿ îñîáëèâî ñèëüíî. Ëþäè ñàì³ íàðàæàþòü ñåáå íà ñâ³äîìó ÷è íåóñâ³äîìëåíó öåíçóðó, òîìó é íåìà ïîòðåáè çàêëèêàòè ¿õ äî ïîðÿäêó. Ìîæíà òàêîæ çãàäàòè ïðî åêîíîì³÷íó öåíçóðó. Âðåøò³-ðåøò, ìîæíà ñêàçàòè, ùî ñàìå åêîíîì³÷íèé ôàêòîð âèçíà÷àº âñå íà òåëåáà÷åíí³. ² íàâ³òü ÿêùî íåäîñòàòíüî çàÿâèòè, ùî òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà òåëåáà÷åíí³, âèçíà÷àºòüñÿ éîãî âëàñíèêàìè, çàìîâíèêàìè, ÿê³ ðîçì³ùóþòü òàì ñâîþ ðåêëàìó, à òàêîæ äåðæàâîþ, êîòðà íàäàº ô³íàíñîâó äîïîìîãó; ùî áåç çíàíü ïðî òå, õòî ãîñïîäàð ò³º¿ ÷è èíøî¿ òåëåêîìïàí³¿, ÿêà ÷àñòêà ¿¿ çàìîâíèê³â ó áþäæåò³ ³ ÿê³ ðîçì³ðè îòðèìóâàíî¿ íåþ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè, ìè íå ìîæåìî í³÷îãî çðîçóì³òè â ¿¿ ôóíêö³îíóâàíí³ – òî, òèì íå ìåíøå, íå ãð³õ ïðî öå íàãàäàòè. Äóæå ö³êàâî ä³çíàòèñÿ, ùî NBC íàëåæèòü General Electric (öå îçíà÷àº, ùî êîëè ðàïòîì ¿¿ ïðàö³âíèêè âèð³øàòü óçÿòè ³íòåðâ’þ ó òèõ, õòî ïðîæèâàº ïîðÿä ç àòîìíîþ ñòàíö³ºþ, òî ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî ... âò³ì,

öå í³êîìó íå ïðèéäå â ãîëîâó...), ùî CBS – öå âëàñí³ñòü Westinghouse, ùî ABC – âëàñí³ñòü êîìïàí³¿ Disney, ùî TF1 – âëàñí³ñòü Bouygues. Âñå öå ÷åðåç ö³ëó ñåð³þ îïîñåðåäêîâàíèõ ìåõàí³çì³â ïðèçâîäèòü äî ïåâíèõ íàñë³äê³â. Çðîçóì³ëî, ùî óðÿä, çíàþ÷è, ùî çà Bouygues ñòî¿òü TF1, íå áóäå ïðè íåîáõ³äíîñò³ âæèâàòè ùîäî Bouygues â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â. Âñå öå ôàêòè íàñò³ëüêè ïðîñòîãî ³ ãðóáîãî ïîðÿäêó, ùî ¿õ ìîæå âèÿâèòè íàâ³òü íàéåëåìåíòàðí³øà êðèòèêà, àëå âîíè ïðèõîâóþòü àíîí³ìí³ é íåâèäèì³ ìåõàí³çìè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ çàä³þºòüñÿ ð³çíîãî ð³âíÿ öåíçóðà, ùî ïåðåòâîðþº òåëåáà÷åííÿ ó ñïðàâæí³é ³íñòðóìåíò ï³äòðèìóâàííÿ ñèìâîë³÷íîãî ïîðÿäêó. Çóïèíþñÿ äåòàëüí³øå íà öüîìó ïóíêò³. Ñîö³îëîã³÷íèé àíàë³ç ÷àñòî çóñòð³÷àºòüñÿ ç îäíèì íåïîðîçóì³ííÿì: ò³, õòî âèÿâèâñÿ âêëþ÷åíèì â îá’ºêò àíàë³çó, ó äàíîìó âèïàäêó, æóðíàë³ñòè, ìàþòü òåíäåíö³þ ãàäàòè, ùî ïðàöÿ ç âèñâ³òëåííÿì, ðîçêðèòòÿì ìåõàí³çì³â – öå ïðàöÿ íà ðîçâ³í÷àííÿ, ñïðÿìîâàíà ïðîòè êîíêðåòíèõ îñîáèñòîñòåé, àáî, ÿê êàæóòü, «àòàêà», îñîáèñòà àòàêà ad hominem (îäíàê, ÿêáè ñîö³îëîã ñêàçàâ àáî íàïèñàâ äåñÿòó ÷àñòèíó òîãî, ïðî ùî â³í äóìàº, ñï³ëêóþ÷èñü ç æóðíàë³ñòàìè, íàïðèêëàä, ïðî «ñ³ì’¿», àáî ïðî ôàáðèêóâàííÿ – íàéá³ëüø â³äïîâ³äíå ñëîâî – òåëåïåðåäà÷, ò³ æ æóðíàë³ñòè çâèíóâàòèëè á éîãî â óïåðåäæåíîñò³ é â³äñóòíîñò³ îá’ºêòèâíîñòè). Ëþäè ïåðåâàæíî íå äóæå ëþáëÿòü, êîëè ¿õ ðîáëÿòü îá’ºêòîì àíàë³çó ³ ï³ääàþòü îá’ºêòèâàö³¿, à æóðíàë³ñòè – òèì ïà÷å. Âîíè ïî÷óâàþòü ñåáå, ÿê ï³ä ïðèö³ëîì, ÿê êîìàõè, íàøòðèêíóò³ íà øïèëüêó. Íàñïðàâä³, ÷èì äàë³ ïðîñóâàºòüñÿ àíàë³ç òîãî ÷è èíøîãî ñîö³ÿëüíîãî ñåðåäîâèùà, òèì á³ëüøå ìè ðîçóì³ºìî îáìåæåí³ñòü â³äïîâ³äàëüíîñòè êîíêðåòíèõ ³íäèâ³ä³â (öå çîâñ³ì íå îçíà÷àº, ùî ìîæíà âèïðàâäàòè âñå, ùî òàì â³äáóâàºòüñÿ). ×èì ë³ïøå ìè ðîçóì³ºìî, ÿê ôóíêö³îíóº ïåâíå ñîö³ÿëüíå ñåðåäîâèùå, òèì ÿñí³øå ñòàº, ùî ëþäè, ÿê³ éîãî ñêëàäàþòü, ìàí³ïóëüîâàí³ òàêîþ æ ì³ðîþ, ÿê ³ ñàì³ ìàí³ïóëþþòü. Âîíè ìàí³ïóëþþòü òèì ë³ïøå, ÷èì á³ëüøå ìàí³ïóëüîâàí³ ñàì³ ³ ÷èì ìåíøå öå óñâ³äîìëþþòü. ß íàïîëÿãàþ íà ö³é òåç³, õî÷à é ðîçóì³þ, ùî ìî¿ ñëîâà, íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî, áóäóòü ñïðèéíÿò³ ÿê êðèòèêà: òàêà ðåàêö³ÿ º ñâîºð³äíèì çàñîáîì çàõèñòó â³ä àíàë³çó. ß íàâ³òü ââàæàþ, ùî ñêàíäàëüí³ ðîçâ³í÷óâàííÿ ôàêò³â ³ç æèòòÿ ÿêîãîñü âåäó÷îãî àáî íàäòî âèñîêèõ äîõîä³â ÿêîãîñü ïðîäþñåðà ìîæóòü â³äâåð-

íóòè óâàãó â³ä ãîëîâíîãî, ó òîìó ñåíñ³, ùî êîðóìïîâàí³ñòü êîíêðåòíèõ îñîáèñòîñòåé ïðèõîâóº ñâîºð³äíó ñòðóêòóðíó êîðóïö³þ (òà ÷è ìîæåìî ìè â öüîìó âèïàäêó ãîâîðèòè ïðî êîðóïö³þ?), êîòðà ä³º íà ð³âí³ îðãàí³çóþ÷î¿ ñòðóêòóðè â ö³ëîìó ÷åðåç òàê³ ìåõàí³çìè, ÿê êîíêóðåíòíà áîðîòüáà çà ðèíîê, êîòðó ÿ é õî÷ó ïðîàíàë³çóâàòè. Òàêèì ÷èíîì, ÿ õîò³â áè ðîçãëÿíóòè ñåð³þ ìåõàí³çì³â, ä³ÿ ÿêèõ ïåðåòâîðþº òåëåáà÷åííÿ â îñîáëèâî âèðàæåíó ôîðìó ñèìâîë³÷íî¿ à´ðåñ³¿. Ñèìâîë³÷íà à´ðåñ³ÿ – öå à´ðåñ³ÿ, êîòðà ðåàë³çóºòüñÿ çàâäÿêè ìîâ÷àçí³é çãîä³ òèõ, õòî ¿¿ íà ñîá³ âèïðîáîâóº, à òàêîæ òèõ, õòî ¿¿ íàäàº, çà óìîâè, ùî ³ ïåðø³, é äðóã³ íå çäàþòü ñîá³ ñïðàâè â òîìó, ùî âîíè ¿¿ â³ä÷óâàþòü àáî íàäàþòü. Ôóíêö³ÿ ñîö³îëîã³¿, ÿê ³ èíøèõ íàóê, ïîëÿãàº â ðîçêðèòò³ ïðèõîâàíîãî. Âèêîíóþ÷è ¿¿, âîíà ìîæå ñïðèÿòè çìåíøåííþ ñèìâîë³÷íî¿ à´ðåñ³¿ â ñîö³ÿëüíèõ â³äíîñèíàõ ³, êîíêðåòíî, ó â³äíîñèíàõ ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿. Â³çüì³ìî íàéïðîñò³øèé ïðèêëàä, à ñàìå, õðîí³êó ïîä³é, ÿêà çàâøå áóëà óëþáëåíîþ òåìîþ ïðåñè, ùî ãàíÿºòüñÿ çà ñåíñàö³ÿìè. Ñåêñ ³ êðîâ, äðàìà ³ çëî÷èí çàâæäè ÷óäîâî ïðîäàâàëèñÿ, à â åïîõó ãîíèòâè çà ìàñîâèì ãëÿäà÷åì âîíè ï³äíÿëèñÿ íà ïåðø³ ñòîð³íêè æóðíàë³â, ³ç íèõ ïî÷èíàþòüñÿ òåëåâ³ç³éí³ âèïóñêè íîâèí. À êîëèñü ïðàãíåííÿ äî ðåñïåêòàáåëüíîñòè, ùî ïàíóº çàâäÿêè âïëèâó ìîäåë³ ñåðéîçíî¿ äðóêîâàíî¿ ïðåñè, çìóøóâàëî çàëèøàòè ö³ ñêëàäîâ³ íà äðóãîìó ïëàí³. Õðîí³êà ïîä³é – öå ôàêòè, êîòð³ ðîçâàæàþòü ³ â³äâîë³êàþòü. Íàéïðîñò³øèé ïðèíöèï ðîáîòè ôîêóñíèê³â ïîëÿãàº â òîìó, ùîá ïðèâåðíóòè óâàãó äî ÷îãî çàâãîäíî, êð³ì òîãî, ùî âîíè íàñïðàâä³ ðîáëÿòü. Ñèìâîë³÷íà ä³ÿ òåëåáà÷åííÿ ÷àñòêîâî – íàïðèêëàä, â òîìó, ùî ñòîñóºòüñÿ âèïóñê³â íîâèí – ïîëÿãàº ó ïðèâåðíåíí³ óâàãè äî ïîä³é ïîòåíö³éíî ö³êàâèõ äëÿ âñ³õ, êîòð³ ìîæíà îõàðàêòåðèçóâàòè ÿê omnibus, òîáòî äëÿ óñ³õ. Ïîä³¿ omnibus – öå ôàêòè, ÿê³ í³êîãî íå øîêóþòü, çà ÿêèìè í³ùî íå ñòî¿òü, êîòð³ íå ðîçä³ëÿþòü íà âîðîãóþ÷³ ñòîðîíè ³ âèêëèêàþòü çàãàëüíèé êîíñåíñóñ. Âîíè çäàòí³ çàö³êàâèòè âñ³õ, íå ïîðóøóþ÷è âàæëèâèõ òåì. Ôàêòè, õðîí³êè ïîä³é – öå ñâîºð³äíà åëåìåíòàðíà ³ ðóäèìåíòàðíà ³íôîðìàö³ÿ, çíà÷åííÿ ÿêî¿ íàäçâè÷àéíî âåëèêå, ïîçàÿê âîíà ö³êàâèòü óñ³õ, íå âèêëèêàþ÷è íàñë³äê³â, ³ çàéìàº åòåðíèé ÷àñ, êîòðèé ì³ã áè áóòè âèêîðèñòàíèé, àáè ñêàçàòè ùîñü èíøå. ×àñ – öå ð³äê³ñíå

áëàãî äëÿ òåëåáà÷åííÿ. ² ÿêùî ö³íí³ õâèëèíè åòåðíîãî ÷àñó âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ òîãî, ùîá ãîâîðèòè ïîä³áí³ äóðíèö³, òî öå îçíà÷àº, ùî ö³ äóðíèö³ íå òàê³ âæå é àáñóðäí³, ïîçàÿê óòàþþòü ùîñü âàæëèâå. ß íàïîëÿãàþ íà öüîìó òîìó, ùî ç èíøèõ äæåðåë â³äîìî, ùî çíà÷íà ÷àñòèíà íàñåëåííÿ íå ÷èòàº ãàçåò ³ â³ääàíà äóøåþ é ò³ëîì òåëåáà÷åííþ ÿê ºäèíîìó äæåðåëó ³íôîðìàö³¿. Âèõîäèòü, ùî òåëåáà÷åííÿ ìàº ñâîºð³äíó ìîíîïîë³þ íà ôîðìóâàííÿ ñâ³äîìîñòè äóæå çíà÷íî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ. Êîëè àêöåíò ðîáèòüñÿ íà õðîí³êó ïîä³é, êîëè ð³äê³ñíèé åòåðíèé ÷àñ çàïîâíþºòüñÿ ïóñòîòîþ, í³÷èì, àáî ôàêòè÷íî í³÷èì, çà êàäðîì çàëèøàºòüñÿ âàæëèâà ³íôîðìàö³ÿ, êîòðó ãëÿäà÷ ïîâèíåí áóâ áè ìàòè ó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ äëÿ çä³éñíåííÿ ñâî¿õ äåìîêðàòè÷íèõ ïðàâ. Òàêèì ÷èíîì, ñòîñîâíî ³íôîðìàö³¿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ âñå á³ëüøèé ïîä³ë íà òèõ, õòî çäàòíèé ÷èòàòè òàê çâàí³ ñåðéîçí³ ãàçåòè (ÿêùî âîíè ùå ìîæóòü ââàæàòèñÿ ñåðéîçíèìè ç îãëÿäó íà âïëèâ òåëåáà÷åííÿ); òèõ, õòî ìàº äîñòóï äî ì³æíàðîäíèõ âèäàíü ³ ðàä³îñòàíö³é èíîçåìíèìè ìîâàìè; ³ òèõ, ÷èé ïîë³òè÷íèé áàãàæ çâîäèòüñÿ äî ³íôîðìàö³¿, ÿêó íàäàº òåëåáà÷åííÿ, òîáòî â êîãî â³í ïðàêòè÷íî â³äñóòí³é (ÿêùî íå áðàòè äî óâàãè ³íôîðìàö³¿, îòðèìóâàíî¿ â³ä áåçïîñåðåäíüî¿ ïðèñóòíîñòè íà åêðàí³ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, ùî ïåðåáóâàþòü ó öåíòð³ óâàãè: ¿õ ìàíåðà òðèìàòèñÿ, âèðàç îáëè÷÷ÿ ³ ò.ï. – öå ò³ çíàêè, ùî ¿õ çäàòí³ ÷èòàòè íàâ³òü íàéá³ëüø çíåäîëåí³, íàé÷àñò³øå ðîç÷àðîâóþ÷èñü ó á³ëüøîñò³ ïîë³òèê³â). Íåâèäèìà ñòðóêòóðà ³ ¿¿ åôåêò Ùîá âèéòè ïîçà ìåæ³ îïèñó (ÿêèì áè äåòàëüíèì â³í íå áóâ) òîãî, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà òåëåñòóä³¿ ³ ñïðîáóâàòè çíàéòè ìåõàí³çìè ïîÿñíåííÿ æóðíàë³ñòñüêèõ ïðàêòèê, ìåí³ äîâåäåòüñÿ çàïðîâàäèòè îäíå òåõí³÷íå, àëå íåîáõ³äíå ïîíÿòòÿ – «ïîëå æóðíàë³çìó». Æóðíàë³ñòñüêèé ñâ³ò – öå ì³êðîêîñì, ùî ï³äêîðÿºòüñÿ ñâî¿ì âëàñíèì ïðàâèëàì ³ âèçíà÷àºòüñÿ ïîçèö³ºþ, êîòðó â³í çàéìàº ñòîñîâíî ðåøòè ñâ³òó, à òàêîæ ñòîñóíêàìè ïðèòÿãàííÿ ³ â³äøòîâõóâàííÿ, ÿê³ ïîâ’ÿçóþòü éîãî ç èíøèìè ì³êðîêîñìàìè. Çàÿâèòè, ùî â³í íåçàëåæíèé ³ ðåãóëþºòüñÿ âëàñíèìè çàêîíàìè, îçíà÷àº, ùî òå, ùî â íüîìó â³äáóâàºòüñÿ, íå ìîæå áóòè áåçïîñåðåäíüî âèâåäåíå ç çîâí³øí³õ ÷èííèê³â. Ñàìå öå ëåæàëî â îñíîâ³ ìîº¿ íåçãîäè

ç ïîÿñíåííÿì æóðíàë³ñòñüêîãî ñâ³òó, ùî îïèðàºòüñÿ ò³ëüêè íà åêîíîì³÷í³ ÷èííèêè. Íàïðèêëàä, óñå, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà êàíàë³ TF1, íå ïîÿñíþºòüñÿ âèíÿòêîâî éîãî ïðèíàëåæí³ñòþ êîìïàí³¿ Bouygues. Áåç ñóìí³âó, ïîÿñíåííÿ, ÿêå íå áåðå äî óâàãè öüîãî ôàêòó, áóëî á íåçàäîâ³ëüíèì, àëå é ïîÿñíåííÿ, çàñíîâàíå ò³ëüêè íà íüîìó, íå ìåíø íåçàäîâ³ëüíå. À ìîæå, é á³ëüøå, àäæå íà ïåðøèé ïîãëÿä òàêå ïîÿñíåííÿ âèäàºòüñÿ âè÷åðïíèì. ²ñíóº îñîáëèâà ôîðìà ñë³ïîãî ìàòåð³àë³çìó, ïîâ’ÿçàíà ç ìàðêñèñòñüêîþ òðàäèö³ºþ, êîòðà âèêðèâàº, íå ïîÿñíþþ÷è. ×àñòêè ðèíêó ³ êîíêóðåíö³ÿ Ùîá çðîçóì³òè, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà TF1, òðåáà âçÿòè äî óâàãè âñå, ÷èì TF1 çàâäÿ÷óº ôàêòîâ³ ñâîãî ñòàíîâèùà â óí³âåðñóì³ îá’ºêòèâíèõ ñòîñóíê³â ì³æ ð³çíèìè òåëåêàíàëàìè, ùî êîíêóðóþòü ì³æ ñîáîþ. Ôîðìà ö³º¿ êîíêóðåíö³¿ íåïîì³òíèì ÷èíîì âèçíà÷àºòüñÿ íåâèäèìèìè ñèëîâèìè â³äíîñèíàìè, íà êîòð³ âêàçóþòü òàê³ îçíàêè, ÿê ÷àñòêà ðèíêó, ùî ïðèïàäàº íà ð³çí³ êàíàëè, àâòîðèòåò ó çàìîâíèê³â, íàÿâí³ñòü ïðåñòèæíèõ æóðíàë³ñò³â ³ ò.ä. Èíøèìè ñëîâàìè, ³ñíóþòü íå ïðîñòî ïåâí³ âçàºìí³ ñòîñóíêè ì³æ êàíàëàìè: ëþäè, êîòð³ ñï³ëêóþòüñÿ àáî íå ñï³ëêóþòüñÿ, ÷èòàþòü òåêñòè îäèí îäíîãî, ìàþòü îäèí íà îäíîãî âçàºìíèé âïëèâ – óñå, ïðî ùî ÿ ïåðåä öèì ãîâîðèâ, – àëå ùå ³ àáñîëþòíî íå ïîì³òí³ ñèëîâ³ ñòîñóíêè. Òîìó, àáè çðîçóì³òè, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà TF1 àáî Arte, òðåáà âçÿòè äî óâàãè ñóêóïí³ñòü îá’ºêòèâíèõ ñèëîâèõ ñòîñóíê³â, ÿê³ ñêëàäàþòü ñòðóêòóðó ïîëÿ. Íàïðèêëàä, ó ïîë³ åêîíîì³÷íèõ ï³äïðèºìñòâ ÿêåñü ïîòóæíå ï³äïðèºìñòâî ìîæå ïðàêòè÷íî ïîâí³ñòþ çì³íèòè åêîíîì³÷íèé ïðîñò³ð. Øëÿõîì çíèæåííÿ ö³í âîíî ìîæå ïåðåêðèòè âõ³ä íà ðèíîê äëÿ íîâèõ ï³äïðèºìñòâ, âñòàíîâèâøè ùîñü íà çðàçîê âõ³äíîãî áàð’ºðó. ² öå íå îáîâ’ÿçêîâî º ðåçóëüòàòîì ÷è¿õîñü ö³ëåñïðÿìîâàíèõ çóñèëü. TF1 çì³íèëà àóä³îâ³çóàëüíèé ïåéçàæ ïðîñòî òîìó, ùî âîëîä³º ñóêóïí³ñòþ îñîáëèâèõ âèä³â âëàäè, ÿê³ âïëèâàþòü íà öåé óí³âåðñóì ³ ðåàëüíî âò³ëþþòüñÿ â ÷àñòêàõ ðèíêó. Ö³º¿ ñòðóêòóðè íå ïîì³÷àþòü í³ òåëåãëÿäà÷³, í³ æóðíàë³ñòè. Âîíè â³ä÷óâàþòü ¿¿ íàñë³äêè, àëå íå áà÷àòü, íàñê³ëüêè òÿæ³º íàä íèìè â³äíîñíà âàãà ³íñòèòóö³¿, â ÿê³é âîíè ïåðåáóâàþòü, à òàêîæ ¿õ ñòàíîâèùå ³ âàãà â ö³é ³íñòèòóö³¿.

Íàìàãàþ÷èñü çðîçóì³òè, ùî ìîæå çðîáèòè òîé ÷è èíøèé æóðíàë³ñò, íåîáõ³äíî âçÿòè äî óâàãè ö³ëèé ðÿä ïàðàìåòð³â: ïî-ïåðøå, ïîçèö³þ îðãàíó ³íôîðìàö³¿, â ÿêîìó â³í ïðàöþº (íàïðèêëàä, TF1 àáî «Ìîíä») â æóðíàë³ñòñüêîìó ïîë³, à ïî-äðóãå, éîãî âëàñíå ñòàíîâèùå ó ïðîñòîð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè àáî òåëåêàíàëó. Ïîëå – öå ñòðóêòóðîâàíèé ñîö³ÿëüíèé ïðîñò³ð: ïîëå ñèë (ó ÿêîìó º ïàíè é ï³äëåãë³, ïîâ’ÿçàí³ ïîñò³éíèìè ñòîñóíêàìè íåð³âíîñòè), àëå â òîé æå ÷àñ ïîëå áîðîòüáè çà çì³íó àáî çáåðåæåííÿ äàíîãî ïîëÿ ñèë. Âñåðåäèí³ öüîãî óí³âåðñóìó êîæåí âèêîðèñòîâóº ó êîíêóðåíòí³é áîðîòüá³ ç èíøèìè ñèëó (â³äíîñíó), ÿêîþ â³í âîëîä³º ³ ÿêà âèçíà÷àº éîãî ñòàíîâèùå â ïîë³ ³, â³äïîâ³äíî, ñòðàòåã³¿. Åêîíîì³÷íà êîíêóðåíö³ÿ ì³æ òåëåâ³ç³éíèìè êàíàëàìè àáî äðóêîâàíèìè âèäàííÿìè çà ãëÿäà÷³â ÷è ÷èòà÷³â, àáî, ÿê ùå êàæóòü, çà ÷àñòêè ðèíêó, êîíêóðåíòíî âò³ëþºòüñÿ ó ôîðì³ êîíêóðåíö³¿ ì³æ æóðíàë³ñòàìè. Ó ö³é êîíêóðåíö³¿ º ñâî¿ îñîáëèâ³ ñòàâêè: ñåíñàö³ÿ, åêñêëþçèâíà ³íôîðìàö³ÿ, ïðîôåñ³éíà ðåïóòàö³ÿ ³ ò.ï. Âîíà íå â³ä÷óâàºòüñÿ ³ íå óñâ³äîìëþºòüñÿ ÿê ñóòî åêîíîì³÷íà áîðîòüáà çà îòðèìàííÿ ïðèáóòê³â, íà ä³ë³ çàëèøàþ÷èñü ï³äïîðÿäêîâàíîþ óìîâàì, ïîâ’ÿçàíèì ³ç ïîçèö³ºþ äàíîãî îðãàíó ïðåñè â ñèëîâèõ, åêîíîì³÷íèõ ³ ñèìâîë³÷íèõ â³äíîñèíàõ. Íà ñüîãîäí³ ³ñíóþòü íåáà÷åí³ îá’ºêòèâí³ ñòîñóíêè ì³æ ëþäüìè, ÿê³, ìîæëèâî, í³êîëè îäèí ç îäíèì íå çóñòð³íóòüñÿ (æóðíàë³ñòè ç «Ìîíä» ³ TF1, ÿê ÿñêðàâèé ïðèêëàä), àëå ÿêèì äîâîäèòüñÿ ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ ñâ³äîìî ÷è íåñâ³äîìî áðàòè äî óâàãè óìîâè é åôåêòè, ùî âïëèâàþòü íà íå¿, âèêëèêàí³ ¿õ ïðèíàëåæí³ñòþ äî ºäèíîãî óí³âåðñóìó. Èíøèìè ñëîâàìè, ÿêùî ìåí³ ïîòð³áíî ä³çíàòèñÿ, ùî ñüîãîäí³ íàïèøå ÷è ñêàæå òîé ÷è èíøèé æóðíàë³ñò, ùî â³í ââàæàòèìå î÷åâèäíèì, à ùî íåìèñëèìèì, ïðèðîäíèì àáî íåäîñòîéíèì, òî ìåí³ íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè éîãî ñòàíîâèùå â öüîìó ïðîñòîð³, òîáòî ñïåöèô³÷íó âëàäó, ùî íåþ âîëîä³º îðãàí ïðåñè, â ÿêîìó â³í ïðàöþº, ³ ÿêèé ïîðÿä ç èíøèìè ïîêàçíèêàìè âèì³ðþºòüñÿ ñâîºþ åêîíîì³÷íîþ âàãîþ, óòðèìóâàíîþ íèì ÷àñòêîþ ðèíêó, à òàêîæ éîãî ñèìâîë³÷íèì çíà÷åííÿì, âèì³ðÿòè êîòðå çíà÷íî âàæ÷å. (Íàñïðàâä³, ùîá àíàë³ç áóâ ïîâíèì, òðåáà âçÿòè äî óâàãè ñòàíîâèùå íàö³îíàëüíîãî ìåä³ÿ ïîëÿ â ïîë³ ñâ³òîâîìó ³, ñêàæ³ìî, òåõí³êî-åêîíîì³÷íå, à îñîáëèâî, ñèìâîë³÷íå ïàíóâàííÿ àìåðèêàíñüêîãî òåëåáà÷åííÿ, ùî º çðàçêîì, äæåðåëîì ³äåé ³ ïðèéîì³â äëÿ áàãàòüîõ æóðíàë³ñò³â).

Ùîá ë³ïøå çðîçóì³òè öþ ñòðóêòóðó â ¿¿ ñüîãîäí³øíüîìó ñòàí³, âàðòî çâåðíóòèñÿ äî ³ñòîð³¿ ¿¿ ñòàíîâëåííÿ. Ó 50-³ ðîêè òåëåáà÷åííÿ ìàéæå íå áóëî ïðåäñòàâëåíî â æóðíàë³ñòñüêîìó ïîë³; êîëè ìîâà çàõîäèëà ïðî æóðíàë³çì, ìàëî õòî çãàäóâàâ ïðî òåëåáà÷åííÿ. Òåëåâ³ç³éíèêè ïåðåáóâàëè ó ïîäâ³éíî ï³äëåãëîìó ñòàíîâèù³: ÷åðåç òå, ùî ¿õ ï³äîçðþâàëè â çàëåæíîñò³ ó ñòàâëåíí³ äî ïîë³òè÷íî¿ âëàäè, âîíè áóëè äîì³íîâàí³ ç ñèìâîë³÷íî¿, êóëüòóðíî¿ òî÷êè çîðó, ç òî÷êè çîðó ïðåñòèæó; âîíè áóëè òàêîæ ³ â åêîíîì³÷íîìó ï³äïîðÿäêóâàíí³, îñê³ëüêè çàëåæàëè â³ä ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè äåðæàâè ³, â³äòàê, áóëè ìåíø åôåêòèâí³ é ìîãóòí³. Ç ðîêàìè (âàðòî áóëî á á³ëüø äåòàëüíî îïèñàòè öåé ïðîöåñ) ñòàíîâèùå çì³íèëîñÿ ç òî÷í³ñòþ äî íàâïàêè, ³ òåëåáà÷åííÿ ïðàãíå äî åêîíîì³÷íîãî ³ ñèìâîë³÷íîãî ïàíóâàííÿ â æóðíàë³ñòñüêîìó ïîë³. Öå ïîì³òíî, çîêðåìà, ç êðèçè ãàçåò: äåÿê³ ç íèõ çàâåðøèëè ñâîº ³ñíóâàííÿ, èíø³ ïîñò³éíî çìóøåí³ ïåðåéìàòèñÿ ïèòàííÿìè âëàñíîãî ³ñíóâàííÿ, à òàêîæ çàâîþâàííÿ é óòðèìàííÿ ÷èòà÷³â. Ó íàéâàæ÷îìó ñòàíîâèù³, ïðèíàéìí³ ó Ôðàíö³¿, îïèíèëèñÿ ò³ ç íèõ, ÿê³ ïðîïîíóâàëè ñâî¿ì ÷èòà÷àì ïåðåâàæíî õðîí³êó ïîä³é ³ ñïîðòèâí³ íîâèíè ³ íå ìàëè ùî ïðîòèñòàâèòè òåëåáà÷åííþ, êîòðå âñå ÷àñò³øå çâåðòàëîñÿ äî ïîä³áíèõ ñþæåò³â, îñê³ëüêè âîíî íå ïîòðàïèëî ï³ä ïàíóâàííÿ ñåðéîçíîãî æóðíàë³çìó (ÿêèé ðîçì³ùóâàâ ³ ðîçì³ùóº íà ïåðåäíüîìó ïëàí³, íà ïåðø³é ñòîð³íö³ íîâèíè ì³æíàðîäíî¿ ïîë³òèêè é ïîë³òè÷íèé àíàë³ç, â³äâîäÿ÷è õðîí³ö³ ïîä³é ³ ñïîðòèâíèì íîâèíàì íàëåæíå ì³ñöå). Çðîáëåíèé ìíîþ àíàë³ç íàäòî ïîâåðõîâèé. Âàðòî áóëî á äåòàëüíî îïèñàòè, ñòâîðèòè (íà æàëü, í³õòî ïîêè ùî öüîãî íå çðîáèâ) ñîö³ÿëüíó ³ñòîð³þ çì³íè âçàºìîâ³äíîñèí ì³æ ð³çíèìè ÇÌ² (à íå ò³ëüêè îäíîãî ç íèõ). Ñàìå íà ð³âí³ ñòðóêòóðíî¿ ³ñòîð³¿ óí³âåðñóìó â ö³ëîìó ïðîÿâëÿºòüñÿ íàéâàæëèâ³øå. Ó ïîë³ âåëèêå çíà÷åííÿ ìàº â³äíîñíà âàãà ð³çíèõ ÇÌ²: ÿêàñü ãàçåòà ìîæå çàëèøàòèñÿ àáñîëþòíî òàêîþ æ, ÿê ³ ðàí³øå, íå âòðàòèòè æîäíîãî ç³ ñâî¿õ ÷èòà÷³â, àí³òðîõè íå çì³íèòèñÿ ³, â òîé æå ÷àñ, ñèëüíî òðàíñôîðìóâàòèñÿ, òîìó ùî ¿¿ â³äíîñíà âàãà é ïîçèö³ÿ ó ïðîñòîð³ çì³íèëèñÿ. Íàïðèêëàä, òà ÷è èíøà ãàçåòà âòðà÷àº ñâîº ïàí³âíå ñòàíîâèùå, êîëè ¿¿ âëàäà çì³íþâàòè ïðîñò³ð äîâêîëà ñåáå ñëàáøàº, ³ âîíà ïåðåñòàº çàäàâàòè òîí. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî ó ñâ³ò³ äðóêîâàíîãî æóðíàë³çìó «Ìîíä» çàäàº òîí. Â óæå ³ñíóþ÷îìó ïîë³ ç îïîçèö³ºþ, ùî â³äçíà÷àþòü óñ³ ³ñòîðèêè æóð-

íàë³çìó, ì³æ ãàçåòàìè, ùî ïðîïîíóþòü news, òîáòî íîâèíè, é ãàçåòàìè, êîòð³ ïðîïîíóþòü views, òîáòî òî÷êó çîðó, àíàë³ç ³ ò.ï.; ì³æ áàãàòîòèðàæêàìè íà çðàçîê «Ôðàíñ Ñóàð» ³ ãàçåòàìè, ùî ìàþòü â³äíîñíî íåâåëèêèé òèðàæ, àëå âîäíî÷àñ ìàéæå îô³ö³éíèé àâòîðèòåò, «Ìîíä» çàéìàëà õîðîøó ïîçèö³þ â³äðàçó çà äâîìà öèìè êðèòåð³ÿìè. ¯¿ òèðàæ áóâ äîñòàòíüî âåëèêèì, ùîá ðåêëàìîäàâö³ ââàæàëè ¿¿ ïîòóæíîþ, ³ âîíà ìàëà ó ðîçïîðÿäæåíí³ äîñòàòí³é ñèìâîë³÷íèé êàï³òàë, àáè áóòè àâòîðèòåòíîþ. Âîíà ïîºäíóâàëà ó ñîá³ îáèäâà ôàêòîðè âëàäè íà öüîìó ïîë³. Àíàë³òè÷í³ ãàçåòè ç’ÿâèëèñÿ ó ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ÿê ðåàêö³ÿ íà áàãàòîòèðàæí³ ãàçåòè, æàä³áí³ äî ñåíñàö³é, êîòð³ íàâ³þâàëè ñòðàõ ³ â³äðàçó îñâ³÷åíèì ÷èòà÷àì. Ïîÿâà òàêîãî çàñîáó âî³ñòèíó ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿê òåëåáà÷åííÿ, áóëà áåçïðåöåäåíòíîþ õ³áà ùî çà ñâî¿ì ðîçìàõîì. Òóò ÿ õî÷ó çðîáèòè â³äñòóï. Íàéá³ëüøà ïðîáëåìà ñîö³îëîã³â – íå âïàñòè â îäíó ç äâîõ ñèìåòðè÷íèõ ³ëþç³é: ³ëþç³þ «äîñ³ íåáà÷åíîãî» (º ñîö³îëîãè, ùî îáîæíþþòü öå: ñïðàâæí³é øèê – çàÿâèòè íà ïîâíèé ãîëîñ, îñîáëèâî ïî òåëåáà÷åííþ, ïðî ùîñü òàêå, ÷îãî ðàí³øå íå ³ñíóâàëî, ïðî ðåâîëþö³þ), àáî ³ëþç³þ «íåçì³ííîãî» (öå, ÿê ïðàâèëî, ñòîñóºòüñÿ êîíñåðâàòèâíèõ ñîö³îëîã³â: «íåìà í³÷îãî íîâîãî ï³ä ñîíöåì, çàâæäè áóäóòü ïàíè é ï³äëåãë³, áàãàò³ ³ á³äí³...»). Òàêèé ðèçèê çàâæäè ³ñíóº, ³ â³í íàñò³ëüêè âåëèêèé, ùî ïîð³âíþâàòè ð³çí³ åïîõè äóæå âàæêî: ïîð³âíÿííÿ ìîæíà ïðîâîäèòè ëèøå íà ð³âí³ ñòðóêòóð, òîìó é âèíèêàº âåëèêà íåáåçïåêà ïîìèëèòèñÿ ³ ïðèéíÿòè çà ùîñü äîñ³ íå÷óâàíå ùî-íåáóäü ö³ëêîì çâè÷àéíå ïðîñòî ÷åðåç íåäîñòàòí³ñòü çíàíü. Öå îäíà ç ïðè÷èí, ç ÿêî¿ æóðíàë³ñòè èíîä³ íåáåçïå÷í³: íå çàâæäè áóäó÷è äîáðå îñâ³÷åíèìè, âîíè äèâóþòüñÿ ðå÷àì, ÿê³ í³÷èì îñîáëèâèì íå º, ³ çàëèøàþòü ïîçà óâàãîþ ä³éñíî äèâîâèæí³ ðå÷³… Íàì, ñîö³îëîãàì, ïîòð³áíà ³ñòîð³ÿ. Íà æàëü, ó áàãàòüîõ ãàëóçÿõ, çîêðåìà, â ãàëóç³ íîâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, ê³ëüê³ñòü ïðàöü ïîêè ùî íåäîñòàòíÿ, îñîáëèâî êîëè éäåòüñÿ ïðî òàê³ íîâ³ ÿâèùà, ÿê æóðíàë³ñòèêà. Ñèëà áàíàë³çàö³¿ Ïîâåðòàþ÷èñü äî ïðîáëåìè íàñë³äê³â ïîÿâè òåëåáà÷åííÿ, âàðòî çàçíà÷èòè, ùî öÿ îïîçèö³ÿ ³ñíóâàëà é ðàí³øå, àëå âîíà ùå í³êîëè íå áóëà íàñò³ëüêè ñèëüíîþ (ÿ âäàþñÿ äî êîìïðîì³ñó ì³æ «äîñ³ íåáà÷åíèì» ³ «íåçì³ííèì»). Ñâîºþ çäàòí³ñòþ äîõîäèòè äî ùîíàéøèð-

øî¿ àâäèòîð³¿ òåëåáà÷åííÿ ïîñòàâèëî äðóêîâàíó æóðíàë³ñòèêó ³ êóëüòóðíèé ñâ³ò â ö³ëîìó ïðîñòî â æàõëèâå ñòàíîâèùå. Ïîðÿä ³ç íèì ñòðàõ³òëèâà æîâòà ïðåñà (Ðåéìîíä Â³ëüÿìñ âèñëîâèâ ïðèïóùåííÿ, ùî ðîìàíòè÷íà ðåâîëþö³ÿ â ïîåç³¿ áóëà âèêëèêàíà æàõîì, êîòðèé âñåëÿëà àíãë³éñüêèì ïèñüìåííèêàì ïîÿâà ìàñîâî¿ æîâòî¿ ïðåñè) – öå ïðîñòî äð³áíèö³. Ñâî¿ì ðîçìàõîì, ñâîºþ åêñòðàîðäèíàðíîþ âàãîþ òåëåáà÷åííÿ âèêëèêàº íàñë³äêè, ÿê³, íå áóäó÷è áåçïðåöåäåíòíèìè, âñå-òàêè àáñîëþòíî íå÷óâàí³. Íàïðèêëàä, ÷èñëî ãëÿäà÷³â âå÷³ðíüîãî âèïóñêó íîâèí á³ëüøå, í³æ ñóêóïíå ÷èñëî ÷èòà÷³â óñ³õ ðàíêîâèõ ³ âå÷³ðí³õ ãàçåò Ôðàíö³¿. ßêùî ³íôîðìàö³ÿ, ÿêó ïîñòà÷àº òàêèé ÇÌ², ñòàº ³íôîðìàö³ºþ omnibus, áåç «øîðñòêîñòè», îäíàêîâîþ, ìîæíà ñîá³ óÿâèòè ìîæëèâ³ ïîë³òè÷í³ ³ êóëüòóðí³ íàñë³äêè öüîãî. Öå äîáðå â³äîìå ïðàâèëî: ÷èì á³ëüøå òîé ÷è èíøèé ÇÌ² àáî çàñ³á òâîð÷îãî âèðàæåííÿ ïðàãíå äî çàâîþâàííÿ øèðîêî¿ ïóáë³êè, òèì á³ëüøå â³í âòðà÷àº ñâîþ «øîðñòê³ñòü», óñå òå, ùî ìîæå ðîçä³ëÿòè àáî âèêëþ÷àòè (â³çüì³òü, äëÿ ïðèêëàäó, «Ïàð³Ìàò÷»), òèì á³ëüøå â³í ïîâèíåí ïðàãíóòè «í³êîãî íå øîêóâàòè», íå ïîðóøóâàòè èíøèõ ïðîáëåì, îêð³ì òèõ, ùî íå ìàòèìóòü æîäíèõ íàñë³äê³â. Ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ áàãàòî ÷àñó ïðèä³ëÿºòüñÿ ðîçìîâàì í³ ïðî ùî, íàïðèêëàä, ïðî ïîãîäó, îñê³ëüêè öÿ òåìà íå âèêëèêàº ïðîòèð³÷: êð³ì ñèòóàö³¿, â êîòð³é, ïåðåáóâàþ÷è ó â³äïóñòö³, âè ñòèêàºòåñÿ ç ñåëÿíèíîì, êîòðîìó ïîòð³áåí äîù, ïîãîäà – öå âî³ñòèíó íåêîíôë³êòíà òåìà ðîçìîâè. ×èì á³ëüøèì ñòàº òèðàæ ãàçåòè, òèì á³ëüøå ì³ñöÿ âîíà âèä³ëÿº äëÿ ñþæåò³â omnibus, ùî íå ñòâîðþþòü ïðîáëåì. Ìàòåð³àë êîíñòðóþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî êàòåãîð³é ñïðèéíÿòòÿ ÷èòà÷³â. Ñàìå òîìó îïèñàíà ìíîþ êîëåêòèâíà ä³ÿëüí³ñòü, ïðàãíó÷è îäíîìàí³òíîñòè é áàíàë³çàö³¿, êîíôîðì³çìó ³ äåïîë³òèçàö³¿, ÷óäîâî âèêîíóº ñâîþ ôóíêö³þ, õî÷à í³õòî íå º ñóá’ºêòîì ö³º¿ ä³ÿëüíîñòè ó ïðÿìîìó çíà÷åíí³ ñëîâà, õî÷à âîíà ÿê òàêà íå óñâ³äîìëþºòüñÿ ³ íå º ðåàë³çàö³ºþ ÷èº¿ñü âîë³. Ó ñîö³ÿëüíîìó ñâ³ò³ ÷àñòî ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè, ÿê ùîñü ïîä³áíå â³äáóâàºòüñÿ í³áè ñàìå ñîáîþ: íå áóäó÷è ðåçóëüòàòîì ÷èéîãîñü áàæàííÿ, çäàºòüñÿ, ùî öå ñàìå òàê («òàê áóëî çàäóìàíî»). Ñàìå öèì íåáåçïå÷íà ñïðîùåíà êðèòèêà: âîíà çâ³ëüíÿº â³ä íåîáõ³äíîñòè âèêîíóâàòè ðîáîòó, ìåòà ÿêî¿ – ðîçóì³òè òàê³ ÿâèùà, ÿê, ñêàæ³ìî, òîé ôàêò, ùî íåçàëåæíî â³ä ÷è¿-

õîñü çóñèëü, áåç áåçïîñåðåäíüîãî âòðó÷àííÿ ëþäåé, êîòð³ ô³íàíñóþòü òåëåáà÷åííÿ, âèéøîâ òàêèé äèâíèé ïðîäóêò, ÿê «òåëåâ³ç³éíèé âèïóñê íîâèí», ÿêèé óñ³õ âëàøòîâóº, ï³äòâåðäæóº âæå â³äîì³ ðå÷³ ³, ùî îñîáëèâî âàæëèâî, çàëèøàº áåç çì³í ìåíòàëüí³ ñòðóêòóðè. ª ðåâîëþö³¿, ÿê³ çà÷³ïàþòü ìàòåð³àëüí³ ï³äâàëèíè ñóñï³ëüñòâà (íàïðèêëàä, íàö³îíàë³çàö³ÿ öåðêîâíî¿ âëàñíîñòè); òåðì³í «ðåâîëþö³ÿ» çàçâè÷àé âêàçóº íà íèõ. ²ñíóþòü òàêîæ ñèìâîë³÷í³ ðåâîëþö³¿, çä³éñíþâàí³ òâîð÷îþ ³íòåë³´åíö³ºþ, â÷åíèìè, âåëèêèìè ðåë³ã³éíèìè ³, ð³äøå, ïîë³òè÷íèìè ïðîðîêàìè. Òàê³ ðåâîëþö³¿ çà÷³ïàþòü ìåíòàëüí³ ñòðóêòóðè, òîáòî çì³íþþòü íàøå áà÷åííÿ ³ ìèñëåííÿ. Íàïðèêëàä, ó ò³ì, ùî ñòîñóºòüñÿ æèâîïèñó, Ìàíå ïîõèòíóâ îñíîâè ãîëîâíî¿ îïîçèö³¿, ñòðóêòóðè, çã³äíî ç ÿêîþ áóäóâàëàñÿ âñÿ àêàäåì³÷íà îñâ³òà: îïîçèö³¿ ì³æ ñòàðîâèííèì ³ ñó÷àñíèì. ßêáè òàêèé ìîãóòí³é ³íñòðóìåíò, ÿê òåëåáà÷åííÿ, ñïðîáóâàâ çâåðíóòè ñâîþ óâàãó íà ïîä³áíó ñèìâîë³÷íó ðåâîëþö³þ, çàïåâíÿþ âàñ, ùî éîãî á øâèäêî çóïèíèëè… Àëå íàñïðàâä³, áåç áóäü-÷èéîãî âòðó÷àííÿ, éäó÷è âèíÿòêîâî çà ëîã³êîþ êîíêóðåíòíî¿ áîðîòüáè ³ ìåõàí³çì³â, ïðî ÿê³ ÿ ãîâîðèâ, òåëåáà÷åííÿ íàâ³òü íå íàìàãàºòüñÿ çðîáèòè ùîñü ïîä³áíå. Âîíî ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äàº ìåíòàëüíèì ñòðóêòóðàì òåëåãëÿäà÷³â. Ìîæíà çãàäàòè, íàïðèêëàä, ïðî ìîðàë³çàòîðñüêèé äóõ òåëåáà÷åííÿ, êîòðèé âàðòî áóëî á ïðîàíàë³çóâàòè ç òàêî¿ òî÷êè çîðó. Àíäðå Æ³ä ñêàçàâ: «äîáð³ íàì³ðè äàþòü ïîãàíó ë³òåðàòóðó», çàòå âîíè çàáåçïå÷óþòü õîðîøèé ðåéòèí´. Ìîðàë³çì òåëåâ³ç³éíèê³â – íåïîãàíèé õàð÷ äëÿ ðîçäóì³â: ÷àñòî áóâàþ÷è öèí³êàìè, âîíè, òèì íå ìåíøå, âèñëîâëþþòüñÿ â äóñ³ äèâîâèæíîãî ìîðàëüíîãî êîíôîðì³çìó. Íàø³ âåäó÷³ íîâèí, òåëåäåáàò³â, ñïîðòèâí³ êîìåíòàòîðè áåðóòü íà ñåáå ìîðàëüíå êåð³âíèöòâî ñóñï³ëüñòâîì ³ áåç îñîáëèâèõ çóñèëü ñòàþòü ïðîâ³äíèêàìè òèïîâî¿ äð³áíîáóðæóàçíî¿ ìîðàë³, ãîâîðÿ÷è, «ùî òðåáà äóìàòè» ïðî òàê çâàí³ «ïðîáëåìè ñóñï³ëüñòâà», à´ðåñ³¿ íà ì³ñüêèõ îêîëèöÿõ àáî íàñèëüñòâî ó øêîëàõ. Òå æ ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî ñôåðó ìèñòåöòâà ³ ë³òåðàòóðè. Íàéâ³äîì³ø³ ç òàê çâàíèõ ë³òåðàòóðíèõ ïåðåäà÷ ñëóæàòü – ó âñå á³ëüø ï³äëàáóçíèöüê³é ìàíåð³ – äëÿ çàêð³ïëåííÿ âæå ñôîðìîâàíèõ ö³ííîñòåé: êîíôîðì³çìó, àêàäåì³çìó, ðèíêîâî¿ êîí’þíêòóðè. Çíà÷åííÿ æóðíàë³ñò³â (àáî æóðíàë³ñòñüêîãî ïîëÿ) â ñîö³ÿëüíîìó ñâ³ò³ ïîâ’ÿçàíå ç ¿õ ôàêòè÷íîþ ìîíîïîë³ºþ íà çàñîáè âèðîáíèöòâà øèðîêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôîðìàö³¿ ³, çàâäÿêè öèì çà-

ñîáàì, íà äîñòóï ïðîñòèõ ãðîìàäÿí, à òàêîæ èíøèõ âèðîáíèê³â êóëüòóðíî¿ ïðîäóêö³¿ (â÷åíèõ, àðòèñò³â, ïèñüìåííèê³â) äî òîãî, ùî èíîä³ íàçèâàþòü «ïóáë³÷íèì ïðîñòîðîì», òîáòî äî øèðîêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ. (Ñàìå öÿ ìîíîïîë³ÿ ñòàº ïåðåïîíîþ äëÿ îêðåìèõ ãðîìàäÿí, ÷ëåí³â àñîö³ÿö³é ³ ñóñï³ëüíèõ ðóõ³â, ùî õî÷óòü øèðîêî ðîçïîâñþäèòè ÿêóñü ³íôîðìàö³þ). Çàéìàþ÷è íèæ÷³, ï³äïîðÿäêîâàí³ ñòàíîâèùà ñòîñîâíî èíøèõ ïîë³â êóëüòóðíîãî âèðîáíèöòâà, âîíè çä³éñíþþòü îñîáëèâå, ð³äê³ñíå ïàíóâàííÿ: âîíè ìàþòü âëàäó íàä çàñîáàìè ïóáë³÷íîãî ñàìîâèðàæåííÿ é ³ñíóâàííÿ, äîñòóï äî ïîïóëÿðíîñòè, äî ñóñï³ëüíîãî âèçíàííÿ (ùî äëÿ äåÿêèõ ³íòåëåêòóàë³â ³ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â äóæå âàæëèâî). Òèìòî âîíè (àáî, ïðèíàéìí³, íàéìîãóòí³ø³ ç íèõ) êîðèñòóþòüñÿ ïîâàãîþ, ÿêà íå â³äïîâ³äàº ¿õ ³íòåëåêòóàëüíèì çàñëóãàì... Âîíè ìîæóòü ÷àñòêîâî ïîâåðòàòè íà ñâîþ êîðèñòü öþ âëàäó ñóñï³ëüíîãî âèçíàííÿ (òîé ôàêò, ùî íàâ³òü íàéâ³äîì³ø³ æóðíàë³ñòè çàéìàþòü íèæ÷å ñòðóêòóðíå ñòàíîâèùå ñòîñîâíî êàòåãîð³é, íàä ÿêèìè â äåÿêèõ âèïàäêàõ ¿ì âèïàäàº ïàíóâàòè, íàïðèêëàä, ñòîñîâíî ³íòåëåêòóàë³â – ïîòðàïèòè â ÷èñëî ÿêèõ º äëÿ íèõ çàïîâ³òíîþ ìð³ºþ – àáî ñòîñîâíî ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â, áåç ñóìí³âó, ñïðèÿº ïîÿñíåííþ ¿õ ñò³éêî¿ àíòè³íòåëåêòóàë³ñòñüêî¿ óñòàíîâêè). Òà ãîëîâíå, ùî, ìàþ÷è ìîæëèâ³ñòü äîñòóïó äî ñóñï³ëüíî¿ óâàãè ³ ñàìîâèðàæåííÿ, äî ïîÿâè òåëåáà÷åííÿ, àáñîëþòíî íåìèñëèìîãî äëÿ íàâ³òü íàéçíàìåíèò³øèõ âèðîáíèê³â êóëüòóðíî¿ ïðîäóêö³¿, âîíè âîëîä³þòü ìîæëèâ³ñòþ íàâ’ÿçàòè ñâî¿ ïðèíöèïè áà÷åííÿ ñâ³òó, ñâîþ ïðîáëåìàòèêó, ñâîþ òî÷êó çîðó âñüîìó ñóñï³ëüñòâó. Ìåí³ ìîæóòü çàïåðå÷èòè, ùî ñâ³ò æóðíàë³ñòèêè ð³çíîìàí³òíèé ³ íåîäíîð³äíèé, à îòæå – çäàòíèé ïåðåäàâàòè ð³çí³ äóìêè ³ ïîãëÿäè, íàäàþ÷è ¿ì óìîâè äëÿ âëàñíîãî âèðàæåííÿ (ö³ëêîì ñïðàâåäëèâî, ùî äî ïåâíîãî ìîìåíòó ³ çà íàÿâíîñòè ì³í³ìàëüíî¿ ñèìâîë³÷íî¿ âàãè ìîæíà ãðàòè, ðîáëÿ÷è ñòàâêó íà êîíêóðåíö³þ ì³æ æóðíàë³ñòàìè ³ âèäàííÿìè). Òèì íå ìåíøå, ÿê ³ âñ³ èíø³ ïîëÿ, æóðíàë³ñòñüêå ïîëå çàñíîâàíå íà ñóêóïíîñò³ ñï³ëüíèõ ïåðåäóìîâ ³ â³ðóâàíü (íåçàëåæíî â³ä â³äì³ííîñòåé ïîçèö³é ³ äóìîê). Ö³ ïåðåäóìîâè, áóäó÷è ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ îñîáëèâî¿ ñèñòåìè êàòåãîð³é ìèñëåííÿ, îñîáëèâîãî ñòàâëåííÿ äî ìîâè, âñüîãî òîãî, ùî âêëþ÷àº â ñåáå ïîíÿòòÿ «ïðîõ³äíîãî ìàòåð³àëó», ëåæàòü â îñíîâ³ â³äáîðó ôàêò³â ñîö³ÿëüíî¿ ðåàëüíîñòè, ùî éîãî

ïðîâîäÿòü æóðíàë³ñòè, çðåøòîþ, öå ñòîñóºòüñÿ âñ³º¿ ñôåðè êóëüòóðíîãî âèðîáíèöòâà. Íåìàº òàêîãî äèñêóðñó (íàóêîâîãî àíàë³çó, ïîë³òè÷íîãî ìàí³ôåñòó ³ ò.ï.) àáî ñóñï³ëüíî¿ àêö³¿ (äåìîíñòðàö³¿, ñòðàéêó ³ ò.ä.), ÿê³ äëÿ òîãî, ùîá îòðèìàòè äîñòóï äî òåëåãëÿäà÷à, íå áóëè á âèïðîáóâàí³ òàêèì æóðíàë³ñòñüêèì â³äáîðîì, òîáòî öåíçóðîþ. ¯¿ çä³éñíþþòü ñàì³ æóðíàë³ñòè, êîòð³, íàâ³òü òîãî íå óñâ³äîìëþþ÷è, çàëèøàþòü ëèøå òå, ùî çäàòíå ¿õ çàö³êàâèòè, «çâåðíóòè íà ñåáå ¿õ óâàãó», òîáòî òå, ùî â³äïîâ³äàº ¿õ êàòåãîð³ÿì, ¿õ áà÷åííþ ñâ³òó, çàëèøàþ÷è áåç óâàãè èíø³ ïðîäóêòè ñèìâîë³÷íîãî âèðàæåííÿ, ùî çàñëóãîâóþòü óâàãè âñ³õ. Èíøèì, ìåíø ïîë³òè÷íèì, íàñë³äêîì çá³ëüøåííÿ â³äíîñíî¿ âàãè òåëåáà÷åííÿ â ïðîñòîð³ ÇÌ² ³ ïîñèëåííÿ âïëèâó êîìåðö³àë³çàö³¿ íà òåëåáà÷åííÿ, ÿêå â³äòåïåð çàéìàº ïàí³âíå ñòàíîâèùå, ñòàâ ïåðåõ³ä â³ä ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè âïëèâó äî ñâîºð³äíî¿ «ñïîíòàííî¿» äåìàãîã³¿. Îñîáëèâî âîíà ïîì³òíà íà òåëåáà÷åíí³, àëå ïîñòóïîâî çàâîéîâóº ³ òàê çâàí³ ñåðéîçí³ âèäàííÿ, ÿê³ â³äâîäÿòü óñå á³ëüøå ì³ñöÿ òàêîãî ðîäó ðóáðèêàì, ÿê «ëèñòè ÷èòà÷³â», «â³ëüíà òðèáóíà» àáî «â³ëüíà äóìêà». Òåëåáà÷åííÿ ï’ÿòäåñÿòèõ ðîê³â áðàëî íà ñåáå êóëüòóðíó «ì³ñ³þ» ùîäî ôîðìóâàííÿ ñìàê³â øèðîêî¿ ïóáë³êè ³ äåÿêîþ ì³ðîþ êîðèñòóâàëîñÿ ñâîºþ ìîíîïîë³ºþ, ùîá íàâ’ÿçàòè âñ³ì ïðîäóêö³þ, ÿêà äåêëàðóâàëàñÿ ÿê êóëüòóðíà (äîêóìåíòàëüí³ ô³ëüìè, åêðàí³çàö³¿ êëàñè÷íèõ òâîð³â, êóëüòóðí³ äåáàòè ³ ò.ä.). Òåëåáà÷åííÿ äåâ’ÿíîñòèõ ëåñòèòü öèì ñìàêàì ³ åêñïëóàòóº ¿õ ç ìåòîþ çàâîþâàííÿ á³ëüøî¿ àâäèòîð³¿, àëå ïðîïîíóº òåëåãëÿäà÷àì ïðèì³òèâíó äóõîâíó ¿æó, ùî ¿¿ çðàçêàìè º òîê-øîó, á³îãðàô³÷í³ ñïîâ³ä³, ó ÿêèõ âèñòàâëÿºòüñÿ íàïîêàç áåç óñÿêîãî ñîðîìó ïåðåæèòå, êîòðå ÷àñòî íîñèòü åêñòðåìàëüíèé õàðàêòåð ³ çäàòíå âãàìóâàòè æàãó äî ñâîºð³äíîãî âóàéºðèçìó ³ åêñã³á³ö³îí³çìó (âò³ì ÿê ³ òåëåâ³ç³éí³ ³ãðè, â ÿêèõ óñ³ ïðàãíóòü óçÿòè ó÷àñòü, íàâ³òü ÿê ãëÿäà÷³, àáè ëèøå õî÷ íà ìèòü ïîòðàïèòè íà åêðàí). Òèì íå ìåíøå, ÿ íå ïîä³ëÿþ íîñòàëü´³¿, ÿêó äåõòî â³ä÷óâàº çà ïåäàãîã³êî-ïàòåðíàë³ñòñüêèì òåëåáà÷åííÿì ìèíóëîãî, ³ ââàæàþ, ùî âîíî íå ìåíøå, í³æ ïîïóë³ñòñüêèé ñïîíòàíå¿çì ³ äåìàãîã³÷íå ï³äêîðåííÿ ñìàêàì íàòîâïó, ñóïåðå÷èòü ³ñòèííî äåìîêðàòè÷íîìó âèêîðèñòàííþ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Ïåðåêëàâ Ãðèãîð³é ×îïèê

ÐÅÌ²*ËÅÍÓÀÐ

ñîö³ÿëüíà.âëàäà ï ó á ë ³ ÷ í è õ âèñòóï³â

Ïðèêëàä âèùèõ äåðæàâíèõ êîðïóñ³â Íàçâà ö³º¿ ñòàòò³ âèíèêëà ó ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ óìîâ, ùî ñêëàëèñü ó Ôðàíö³¿ âïðîäîâæ îñòàíí³õ òðèäöÿòè ðîê³â ³ çìóñèëè äåÿêèõ âèñîêèõ ïîñàäîâö³â, ïðåäñòàâíèê³â ñóää³âñüêîãî êîðïóñó – ìàã³ñòðàòóðè – «âçÿòè ñëîâî». Òàê, äî ðå÷³, íàçèâàºòüñÿ êíèãà Ëîðàíà Ãðàéëüçàìåðà ³ Äàí³åëÿ Øíàéäåðìàíà «Ñëîâî ñóääÿì»1. Óò³ì, ïóáë³÷íå ðîç’ÿñíåííÿ ñâîº¿ ä³ÿëüíîñòè âëàñòèâå íå âñ³ì ïðåäñòàâíèêàì âèùîãî åøåëîíó äåðæàâíî¿ âëàäè, òà é äàëåêî íå îäíàêîâîþ ì³ðîþ. Àëå âñ³ âîíè, áåç ñóìí³âó, ïîãîäÿòüñÿ ç òèì, ùî, çàãàëîì, âîíè òàêîæ âäàþòüñÿ äî ïóáë³÷íèõ âèñëîâëþâàíü. Ùîïðàâäà, ïðåäñòàâíèêè âèùîãî äåðæàâíîãî ÷èíîâíèöòâà âèñëîâëþþòüñÿ â³äíîñíî ð³äêî ïîð³âíÿíî ³ç ñóääÿìè. Ïðèíàéìí³, ÿê îô³ö³éí³ îñîáè, âîíè âèñòóïàþòü â³äêðèòî ëèøå ç îô³ö³éíèõ ïðè÷èí ³ ï³ä ÷àñ óñ³ëÿêèõ öåðåìîí³é. Ìîæëèâî, òàêà òðàäèö³ÿ ìîâ÷àííÿ, ÷è íàâ³òü òàºìíè÷îñòè òÿãíåòüñÿ ùå ç ìèíóëîãî, àëå, ïîïðè öå, ïèòàííÿ çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì: ÷îìó ò³, õòî êåðóº äåðæàâîþ, ïóáë³÷íî âèñòóïàþòü ëèøå ïðè ôîðìàëüíèõ çóñòð³÷àõ ³ ï³ä ÷àñ ð³çíîãî ðîäó óðî÷èñòîñòåé? Á³ëüøå òîãî, ÷îìó âîíè, ÿêùî âæå ³ âèñëîâëþþòüñÿ, òî, íå ÿê äåðæàâí³ îñîáè, à â äåùî èíø³é ÿêîñò³, ãðàþ÷è, íàïðèêëàä, ÿêóñü ðîëü ó ïîë³òè÷í³é ñôåð³? Òà ÿê áè òàì íå áóëî, ³ íà òèõ, ³ íà èíøèõ âèð³øàëüíèé âïëèâ ìàþòü ÇÌ². Ñàìå îñòàíí³ ðîáëÿòü ÷èìàëèé âíåñîê ó ðîçñåêðå÷åííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ôîðì «äåðæàâíî¿ òàºìíèö³ – ñåêðåò³â óïðàâë³íñüêîãî àïàðàòó, â³éñüêîâèõ òàºìíèöü, àáî æ «ñåêðåòíîñòè ñëóæáîâèõ ³íñòðóêö³é». Ç ïðèâîäó òðèâàëî¿ õâîðîáè Ôðàíñóà Ì³òòåðàíà ç’ÿâëÿëèñü íàâ³òü âèñëîâëþâàííÿ ïðî «äåðæàâíó íåïðàâäó». Òèì ñàìèì ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî ³ñíóº ïåâíà äåðæàâíà ïðàâäà, ÿêó, ùîïðàâäà, íå çàâæäè ñë³ä ãîâîðèòè, ïðèíàéìí³, â êîëàõ ïîë³òèêî-ìåä³éíîãî ³ñòåáë³øìåíòó, íàâ³òü ÿêùî öå ³ íå òàºìíèöÿ. Â³äòàê, ïèòàííÿ ïðî ïóáë³÷íèé âèñòóï ñòîñóºòüñÿ íå òàê çì³ñòó ñàìîãî âèñòóïó, ñê³ëüêè ñïîñîáó éîãî âèêîðèñòàííÿ. Ãîëîâíà ã³ïîòåçà äàíî¿ ñòàòò³ çâó÷èòü íàñòóïíèì ÷èíîì: ïðàêòèêà ïóáë³÷íèõ âèñòóï³â îñòàíí³õ ðîê³â º îçíàêîþ çàíåïàäó äåðæàâè «àáñîëþòèñòñüêîãî òèïó», ùî ïðî³ñíóâàëà ó ïîâîºíí³é Ôðàíö³¿ àæ äî ñåðåäèíè 60-èõ ðîê³â. Âèù³ äåðæàâí³ ÷èíîâíèêè áóëè òîä³ îäíî÷àñíî ³íñòðóìåíòîì ³ âò³ëåí-

íÿì ö³º¿ äåðæàâè, à óìîâ÷óâàí³ íèìè òàºìíèö³ ñòîñîâíî äåðæàâíèõ ñïðàâ, áóëè îäí³ºþ ³ç îñíîâ ¿õíüî¿ âëàäè.

Âèñòóï ÿê ñòðàòåã³ÿ Ãîâîðèòè, ïåðø çà âñå, îçíà÷àº âì³òè ãîâîðèòè, îñîáëèâî, ÿêùî éäåòüñÿ ïðî ïóáë³÷í³ âèñòóïè. Ãîâîðèòè – öå òåæ âëàäà: ïîãîäüòåñü, àäæå íå âñ³ ìàþòü ïðàâî âèñòóïàòè ïóáë³÷íî. ß âæèâ òåðì³í «ïðàâî», îñê³ëüêè â³í ï³äêðåñëþº òîé ôàêò, ùî âèñòóï, à òàêîæ ìàíåðà âèñòóïó, ñîö³ÿëüíî îáóìîâëåí³. Íå âñ³ ìîæóòü âèñòóïàòè, à ÿêùî äåõòî öå é ðîáèòü, òî ëèøå â³ä ³ìåí³ êîãîñü, çà ïåâíèõ îáñòàâèí ³ óìîâ. Òå æ ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî ìîâ÷àííÿ. Íå âñ³ ìîæóòü äîçâîëèòè ñîá³ ïðîìîâ÷àòè. Ìîâ÷àííÿ ïåðåäáà÷àº, ùî íåìàº í³ÿêèõ çàïèòàíü, ùî í³êîìó íàâ³òü íà äóìêó íå ñïàäå çàñóìí³âàòèñÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ðå÷åé. Ó öüîìó ñåíñ³ ôóíäàìåíò âëàäè – öå òå, ùî ñàìî ñîáîþ º çðîçóì³ëèì. Ùî æ òîä³ ãîâîðèòè ïðî äèñêóðñ âëàäè, òîáòî, êîëè ñàì äèñêóðñ ñòàº âëàäîþ? Öå ïèòàííÿ íå º íîâèì. ßêùî çâåðíóòèñÿ äî ôàõ³âö³â ó öàðèí³ ñîö³ÿëüíèõ íàóê, çîêðåìà äî àíòðîïîëîã³â é ³ñòîðèê³â, òî ç ¿õ ïðàöü âèïëèâàº, ùî ó âñ³õ ñóñï³ëüñòâàõ, ó âñ³õ ñï³ëüíîòàõ ôóíêö³ÿ ïóáë³÷íîãî âèñòóïó ñóâîðî ðåãóëþºòüñÿ, áà á³ëüøå, ðå´ëàìåíòóºòüñÿ ³ êîíòðîëþºòüñÿ. Ïî÷í³ìî ç ïðàöü àíòðîïîëîã³â, ÿêèì äîâîäèëîñü ìàòè ñïðàâó ç ïóáë³÷íèìè âèñòóïàìè, çîêðåìà, â íåïèñüìåííèõ ñï³ëüíîòàõ. Çàá³ãàþ÷è íàïåðåä ìîæíà ñêàçàòè, ùî òóò ïðîòèñòîÿòü äâ³ òðàäèö³¿. Çã³äíî ïåðøî¿, âèñòóï º àòðèáóòîì îñîáè, íàä³ëåíî¿ âëàäîþ. Âëàäó ìàº òîé, õòî «ìàº ñëîâî». Â³í – «ãîñïîäàð ñë³â». Ñàìå òàê â³í ÷àñòî ³ ïîçíà÷àºòüñÿ. Íå áóâàº áåçìîâíèõ âîæä³â2. Ùî ãîâîðèòü âîæäü? Éîãî óñòàìè ïðîìîâëÿº ñàìà òðàäèö³ÿ, òîáòî çâè÷à¿, ùî áóëè ïåðåäàí³ ïðåäêàìè. Âîæäü ïðîãîëîøóº çàêîí, ùî öåìåíòóº ñóñï³ëüñòâî â ºäèíå ò³ëî ³ çàñóäæóº âñå, ùî áîäàé ÿêîñü çàãðîæóº ö³é ºäíîñò³. Ùî òàêå ïðîìîâà âîæäÿ? Öå ðèòóàë³çîâàíèé àêò, ñâîºð³äíà ìîëèòâà, ÿêùî õî÷åòå, ÿêà ïðîìîâëÿºòüñÿ çîâñ³ì íå äëÿ òîãî, ùîá áóòè ïî÷óòîþ. Ñëîâà âîæäÿ âèñòóïàþòü ñâîºð³äíèì âåëè÷àííÿì, ùî âèðàæàº íîðìè ñîö³ÿëüíîãî æèòòÿ ³ ïîâòîðþºòüñÿ çã³äíî çâè÷àþ. Ñêàçàíå ï³ä ÷àñ òàêî¿ ïðîìîâè íå ï³ääàºòüñÿ ñóìí³âó. Âîíà ãîâîðèòü òå, ùî âîíà º, ³ òå, ùî âîíà ãîâîðèòü. Öå ñàì ñîö³ÿëüíèé ïîðÿäîê, ùî ñòàâ ñëîâîì.

Â³äòàê, íàïðîøóºòüñÿ ùå îäíà äóìêà: ãîâîðèòè îçíà÷àº, ïåðåäóñ³ì, âîëîä³òè âëàäîþ ãîâîðèòè. Âîæäü íàä³ëåíèé ìîíîïîë³ºþ íà ëå´³òèìíå ñëîâî, â³í – ðóïîð çàêîíó ãðóïè. Ó òàêîìó òèï³ ñï³ëüíîòè «îáîâ’ÿçîê âèñòóïàòè» ³äåíòè÷íèé ñïîñîáó ïàíóâàííÿ. ßêùî âîæäü çîáîâ’ÿçàíèé âèñòóïàòè, òî à´åíòè ïðèðå÷åí³ íà ìîâ÷àííÿ – áàéäóæå, ÷è òî â íàñë³äîê îñîáëèâî¿ ïîâàãè äî âëàäè, ¿¿ îáîæíåííÿ, àáî æ ñòðàõó ïåðåä íåþ. Ðàçîì ç òèì, òàêà òðàäèö³ÿ àíòðîïîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü, ùî ïåðåâàæíî ìàº ñïðàâó ç ïðèì³òèâíèìè ôîðìàìè ñîö³ÿëüíîãî æèòòÿ, ÷àñîì çàáóâàº, ùî îñîáà íàä³ëåíà âëàäîþ, ñàìà òåæ ïåðåáóâàº ï³ä âëàäîþ öüîãî ñëîâà. Öå «ëþäèíà ñëîâà» ó äâîÿêîìó ñåíñ³. Ìîâ÷àííÿ òàêîæ ìîæå áóòè ôîðìîþ âëàäè ³ ¿¿ ³íñòðóìåíòîì; ñïîñîáîì âèðàæåííÿ âëàäè ³ ñïîñîáîì ¿¿ ïðåäñòàâëåííÿ3. Òàêà – äðóãà – òðàäèö³ÿ ìàº ñïðàâó ç íàáàãàòî ñêëàäí³øå îðãàí³çîâàíèìè ñï³ëüíîòàìè, ³ îñíîâíó ñâîþ óâàãó êîíöåíòðóº íàâêîëî òèõ ö³ëåé ³ íåáåçïåê, ùî ì³ñòèòü ó ñîá³ ïóáë³÷íèé âèñòóï. Ó òàêîìó âèïàäêó «ãîâîðèòè» á³ëüøå íå îçíà÷àº «ìàòè âëàäó», à âèñòóï íå º ¿¿ àòðèáóòîì. Öå ïðàâî, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ àáî íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ â çàëåæíîñò³ â³ä ïîòðåá, ùî ¿õ âèçíà÷åíî âîæäåì. Òóò ïðàâèëîì øâèäøå º «çàêîí ìîâ÷àííÿ», «ìîâ÷àííÿ êîðîëÿ». Ç ö³º¿ òî÷êè çîðó ñòðàòåã³ÿ âîëîäàðÿ áóäå øâèäøå ïîëÿãàòè â òîìó, ùîá çàìîâ÷óâàòè, ìîâ÷àòè ñàìîìó ³, çâ³ñíî æ, ïðèìóøóâàòè ìîâ÷àòè4. Ó öüîìó ñåíñ³ âëàäà ïîâ’ÿçàíà ç òàºìíèöåþ ³ çàñåêðå÷åííÿì. Ïðîìîâà âèñòóïàº íå ëèøå çàñîáîì âèðàæåííÿ âëàäè, àëå ùå é ðåçóëüòàòîì ñòðàòå´³¿, ñêåðîâàíî¿ íà ¿¿ çáåðåæåííÿ. Îñü òàêèì – ùîïðàâäà, â äóæå ñòèñëîìó âèãëÿä³ – º âíåñîê åòíîëîã³¿ ó òå, ùî ñòîñóºòüñÿ ñîö³ÿëüíî¿ âëàäè ïóáë³÷íîãî âèñòóïó. «Òàºìíèöÿ êîðîëÿ» Ñòîñîâíî æ ³ñòîðèê³â, òî ¿õ îñîáëèâî ö³êàâëÿòü ñïîñîáè çä³éñíåííÿ âëàäè ³ ¿¿ ìåõàí³çìè, ïîçàÿê ñàìå âîíè º íàéá³ëüø ³ñòîòíèìè äëÿ ðîçóì³ííÿ äîñë³äæóâàíèõ íèìè òèï³â ñóñï³ëüñòâà, äåäàë³ ñêëàäí³øèõ ³ äèôåðåíö³éîâàíèõ. Âëàäà â òàêèõ ñóñï³ëüñòâàõ á³ëüø ³íñòèòóö³îíàë³çîâàíà é àâòîíîìíà ùîäî èíøèõ ñôåð ñîö³ÿëüíî¿ ä³ÿëüíîñòè, çîêðåìà, ùîäî ðåë³ã³éíèõ ³ åêîíîì³÷íèõ ïðàêòèê.

ßêùî ãîâîðèòè ïðî ³ñòîð³þ Ôðàíö³¿, òî íàéá³ëüø ïîêàçîâèì ó öüîìó ñåíñ³ º ïåð³îä, ùî òðèâàâ, ïî÷èíàþ÷è â³ä ðåë³ã³éíèõ â³éí XVI ñòîë³òòÿ, âïðîäîâæ Ôðîíäè XVII ñòîë³òòÿ, ³ àæ äî ïðèäóøåííÿ ÿíñåí³çìó â ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ. Òóò çíîâó ïîñòàº ïèòàííÿ ïðî îá´ðóíòóâàííÿ âëàäè – öüîãî ðàçó êîðîë³âñüêî¿ – ³ ìîæëèâîñòåé ¿¿ çä³éñíåííÿ. Ëó³ Ìàðåí ïîêàçàâ, ùî Ïàñêàëü, àíàë³çóþ÷è â³äíîøåííÿ ì³æ ñèëîþ ³ ñïðàâåäëèâ³ñòþ, ñòàâèâ ïèòàííÿ ïðî â³äíîøåííÿ ì³æ âëàäîþ ³ ïóáë³÷íèì ñëîâîì, àáî, òî÷í³øå, ïðî ôóíêö³þ ïóáë³÷íî¿ ïðîìîâè ÿê ïðîÿâó âëàäè5. «Ñïðàâåäëèâî êîðèòèñÿ ñïðàâåäëèâîñò³» – ïèñàâ â³í. Ñïðàâåäëèâ³ñòü íå ïîâèííà âèïðàâäîâóâàòè ñâîº ³ñíóâàííÿ, âîíà ñï³ââ³äíîñèòüñÿ ëèøå ñàìà ç ñîáîþ: justicia jussus sui. Àëå ïîïðè â³ä÷óòòÿ î÷åâèäíîñòè, íà ÿêîìó âîíà ´ðóíòóºòüñÿ, ñïðàâåäëèâ³ñòü, íå ï³äòðèìàíà ñèëîþ, áåçïîðàäíà. «Çíà÷èòü, ïîòð³áíî îá’ºäíàòè ñèëó ç ñïðàâåäëèâ³ñòþ, ³, àáî æ ñïðàâåäëèâ³ñòü çðîáèòè ñèëüíîþ, àáî ñèëó – ñïðàâåäëèâîþ». Ùî â³äð³çíÿº ñïðàâåäëèâ³ñòü â³ä ñèëè ñòîñîâíî äèñêóðñó, ùî, òàêîæ, âèðàæàº ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ äî íå¿ çîáîâ’ÿçóº? Êîëè âëàäà âèðàæàºòüñÿ â ñëîâàõ, äèñêóðñ âëàäè ñòàº äèñêóðñîì ñèëè. Öå – äèñêóðñ ñàìîâñòàíîâëåííÿ, ñàìîëå´³òèìàö³¿. «Ñèëà î÷åâèäíà ³ áåçñóìí³âíà» – óòî÷íþº Ïàñêàëü, òîä³ ÿê ñïðàâåäëèâ³ñòü ëåãêî ï³ääàòè ñóìí³âó. Âîíà áåçñóìí³âíà ó òîìó ñåíñ³, ùî íàâ³òü ÿêùî ¿é ³ íå ïîòð³áíî äîâîäèòè òå, ÷èì âîíà º (àäæå ñïðàâåäëèâ³ñòü áåçóìîâíî íàëåæèòü â³ä÷óòòþ î÷åâèäíîñòè), òî âñå-òàêè ìîæíà ñïåðå÷àòèñü ïðî òå, ùî º ñïðàâåäëèâèì, à ùî í³. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ äèñêóðñó âëàäè, òî â³í íå ï³äëÿãàº ñóìí³âó. Â³í íå òåðïèòü, êîëè éîìó ïåðå÷àòü (Ïàñêàëü). Íå âèïàäêîâî ñò³ëüêè ïðàâîçíàâö³â, òåîëîã³â ³ ô³ëîñîô³â ïèñàëè ïðî ïðèðîäó ³ çä³éñíåííÿ âëàäè âïðîäîâæ òîãî ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó, êîëè âèÿâèëèñü ðîçõèòàíèìè âñ³ îñíîâè, ÿê òî ðåë³ã³ÿ, çíàííÿ, òà é ñàìà âëàäà6. Ó òîé ïåð³îä êîðîëü áóâ ºäèíîþ ïîë³òè÷íîþ ñóòí³ñòþ, ùî ïðèéìàëà ð³øåííÿ â³ä ³ìåí³ âñüîãî ñóñï³ëüñòâà. Çðîçóì³ëî, ùî âñòàíîâëåííÿ öüîãî îñíîâíîãî ïðèíöèïó ïîë³òèêè àáñîëþòèçìó â³äáóëîñÿ íå ñàìî ïî ñîá³7. Àëå, íå âäàþ÷èñü ó äåòàë³ òîãî, ùî íàçèâàþòü «êîðîë³âñüêîþ òàºìíèöåþ», ñë³ä íàãàäàòè äâà ôàêòîðè,

çàâäÿêè ÿêèì ñòàëî ìîæëèâèì âñòàíîâëåííÿ öüîãî ñïîñîáó ïðàâë³ííÿ, â³äãîëîñêè ÿêîãî, ì³æ èíøèì, ìîæíà çíàéòè ³ ñüîãîäí³. Íàñàìïåðåä ïîòð³áíî áóëî, ùîá çíèêëà ñàìà ³äåÿ, ùî äåðæàâà ìîæå áóòè ñôîðìîâàíà ñóêóïí³ñòþ íàáëèæåíèõ äî êîðîëÿ ï³ääàíèõ. Äåðæàâó ïîâèíåí âò³ëþâàòè ñàì êîðîëü: «Äåðæàâà – öå ÿ», ãîâîðèòü ôîðìóëà, ÿêó, ÿê ââàæàþòü çîâñ³ì áåçï³äñòàâíî, ïðèïèñóþòü Ëþäîâèêó XIV. Çã³äíî òàêîãî ïðèíöèïó äâîðÿíñòâî ïîâèííî áóëî ïîçáóòèñü óñ³õ ñâî¿õ ïðåðîãàòèâ, ùî òàê ÷è èíàêøå ñòîñóâàëèñü óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ8, íà ùî ïîòð³áíà áóëà ö³ëà ³ñòîðè÷íà åïîõà. Òàê, êîðîëþ íàëåæàëî ðàäèòèñü ç ïèòàíü ðîçðîáêè çàêîí³â, ïðîòå êîðîë³âñüêà ðàäà ïîñòóïîâî ñêîðî÷óâàëàñü ³ çãîäîì ïåðåòâîðèëàñÿ ó ùîñü, íà êøòàëò ïðîäîâæåííÿ ïîâíîâàæåíü ñàìîãî êîðîëÿ. Öå äîáðå âèäíî íà ïðèêëàä³ çì³íè ñòàòóñó êîðîë³âñüêî¿ ïå÷àòêè. Ñïåðøó êîíòðîëü çà àêòàìè ³ ï³äòâåðäæåííÿ îðè´³íàëó áóëè ïîêëàäåí³ íà êàíöëåðà, àëå â ì³ðó òîãî, ÿê êîðîë³âñüêà âëàäà ïåðåòâîðþâàëàñü â ºäèíó äåðæàâíó âëàäó9, ïðàâî ñòàâèòè ïå÷àòêó – ÷è òî òàêó, ùî ïîñâ³ä÷óº ñåêðåòí³ñòü äîêóìåíòà, ÷è òàêó, ùî ïîòâåðäæóº ï³äïèñ êîðîëÿ – áóëî ïîêëàäåíî, â îáõ³ä Êàíöåëÿð³¿ ³ Ïå÷àòêîâî¿ ïàëàòè, íà ïîñàäîâèõ îñ³á, ïîâí³ñòþ çàëåæíèõ â³ä êîðîëÿ10. Êîðîëü âèð³øóº òàºìíî, í³÷îãî íå êàæó÷è, òîáòî, áåçêîíòðîëüíî. Ðîáîòà «Âóçüêî¿ ðàäè» – «Ðàäè ç ïèòàíü», ÿê ¿¿ íàçèâàëè, – íàâ³òü íå ô³êñóâàëàñü ïðîòîêîëàìè. ¯õ â³äñóòí³ñòü âêàçóº íå ò³ëüêè íà òå, ùî îáãîâîðåííÿ ïðîâîäèëèñü òàºìíî, àëå ³ íà òå, ùî íå âèíèêàëà íàâ³òü äóìêà ïðî ÿêåñü â³äêðèòå îáãîâîðåííÿ. Çà òàºìíèì òèïîì ïðàâë³ííÿ ñë³äóº ñïîñ³á óïðàâë³ííÿ íàñåëåííÿì, ùî ìàº äâ³ õàðàêòåðí³ îçíàêè: ïåðåäîâñ³ì, àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâë³ííÿ, ùî íå çàïèòóº ó ï³ääàíèõ àí³ ¿õ äóìêè, àí³, òèì ïà÷å, ñõâàëåííÿ, à âèìàãàº ëèøå ïîêîðè ³ â³ääàíîñòè. Ïðèêëàäîì òàêîãî ñòàíîâèùà º ïîñàäîâö³ êîðîëÿ, ùî, áóäó÷è íàä³ëåí³ îñîáëèâèìè ïîâíîâàæåííÿìè, âñå æ íå ìîãëè ñêàçàòè æîäíîãî ñëîâà â³ä ñâîãî ³ìåí³11. Îêð³ì òîãî, òàêèé ñïîñ³á ïðàâë³ííÿ ñïèðàºòüñÿ íà ³äåîëîã³þ, çã³äíî ÿêî¿ äåðæàâí³ ³íòåðåñè íåäîñÿæí³ äëÿ òèõ, õòî íå ïîñâÿ÷åíèé â òàºìíèöþ12. Öå ñòâåðäæåííÿ çíàõîäèòü ñâîº îá´ðóíòóâàííÿ â òîìó, ùî äâîðÿíñòâî íàäàëî êîðîëþ ïðàâî, ÿê âèíÿòîê, ïðèéìàòè îäíîîñ³áí³ ð³øåííÿ â ³ì’ÿ âñåçàãàëüíîãî áëàãà13.

Öåðåìîí³¿ ÿê ³íôîðìàö³ÿ é ³íôîðìàö³ÿ ÿê öåðåìîí³ÿ Äî Ðåâîëþö³¿ òàºìíèöÿ áóëà íîðìîþ. Öå íå îçíà÷àº, ùî íå ³ñíóâàëî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, ïðîñòî â òîé ÷àñ âîíî ìàëî èíø³, í³æ ñüîãîäí³, ôîðìè. Âæå íå êàæó÷è ïðî êîðîë³âñüêèé äâ³ð, äå ïðèâàòíå ³ ñóñï³ëüíå ïåðåïë³òàþòüñÿ, çì³øóþòüñÿ, à èíîä³ íàâ³òü ïîâí³ñòþ ì³íÿþòüñÿ ì³ñöÿìè14. ²ñíóº ÷èìàëî ôîðì ïðîãîëîøåííÿ êîðîë³âñüêèõ ð³øåíü ³ âñ³õ ïîä³é, ùî ñòîñóþòüñÿ îñîáè êîðîëÿ ³ – øèðøå – êîðîë³âñòâà. Àëå òóò éäåòüñÿ íå ñò³ëüêè ïðî ³íôîðìóâàííÿ, ñê³ëüêè ïðî «ïðîñëàâëåííÿ ³íôîðìàö³¿», àáî æ, ë³ïøå ñêàçàòè, ïðî âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³¿ äëÿ ïðîñëàâëåííÿ êîðîëÿ ³ ïîñèëåííÿ éîãî âëàäè. Îêð³ì âæå çâè÷íèõ îáðÿä³â ïîñâÿ÷åííÿ â ìîíàðõè, êîðîíàö³é15 ÷è «êîðîë³âñüêèõ âèõîä³â»16, ³ñíóâàëè, íàïðèêëàä, ñïðàâæí³ñ³íüê³ öåðåìîí³¿ «Te deum», ï³ä ÷àñ ÿêèõ îãîëîøóâàëèñü êîðîë³âñüê³ óêàçè, ùî ñóïðîâîäæóâàëèñü êîìåíòàðÿìè ó âèãëÿä³ ïèñüìîâèõ ïîñëàíü17. Âîëþ êîðîëÿ ïîâ³äîìëÿëè òàêîæ çà äîïîìîãîþ âèãóê³â ³ áàðàáàííîãî áîþ 18. ßê â³äîìî, ñìåðòí³ êàðè òàêîæ çä³éñíþâàëèñü ó ïóáë³÷íèõ ì³ñöÿõ19. Çà òàêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ ïóáë³÷í³ñòü º ïåðø çà âñå ðèòóàëîì, âïèñàíèì ó ñâîºð³äíó «öåðåìîí³çàö³þ» ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, ùî ðîçâèíóëàñü íà ïðîòèâàãó äåäàë³ á³ëüø òàºìíîìó õàðàêòåðó âëàñíå ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü. Îäíàê, áóäü-ÿêà ôîðìà ïóáë³÷íîñòè êðèº â ñîá³ íåáåçïåêó: â³äîìî, ùî ïóáë³÷í³ êàðè ïîðîäæóâàëè áóíòè, à âèðîáíèöòâî äðóêîâàíî¿ ïðîäóêö³¿ ³ ¿¿ ïîøèðåííÿ20 ñïðèÿëè áóðõëèâîìó ðîçâèòêó æîðñòêèõ ïîëåì³ê. ßê ðåçóëüòàò òàêî¿ ëîã³êè óïðàâë³ííÿ, ïåðåä êîðîëåì, ÿê ºäèíèì ãîñïîäàðåì ñâî¿õ ð³øåíü, ïîñòàâàëî äâà ïèòàííÿ: ÷è ïîâèíåí â³í ïîâ³äîìëÿòè ïðî ñâî¿ ì³ðêóâàííÿ, òîáòî çâ³òóâàòèñÿ ïåðåä ñâî¿ìè ï³ääàíèìè? À ÿêùî âæå ³ ïîâ³äîìëÿòè ïðî ñâî¿ ä³¿, òî êîìó? Ö³ ïèòàííÿ áóëè ïîñòàâëåíí³, çâ³ñíî, íå òàê òåîðåòèêàìè àáñîëþòíî¿ ìîíàðõ³¿, ñê³ëüêè ¿¿ ïðîòèâíèêàìè, ÷èñëåííèìè, àëå ìàëî â³äîìèìè, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ³ñòîð³ÿ Ôðàíö³¿21. Àäæå, âèêëþ÷àþ÷è êðèçîâ³ ìîìåíòè, ùî çìóøóâàëè êîðîë³âñüêå ïðàâë³ííÿ âäàâàòèñü äî îáãîâîðåííÿ, òà é òî ïåðåâàæíî â çàâóàëüîâàí³é ôîðì³, ³íôîðìàö³ÿ ïîøèðþâàëàñü ó ôîðì³ ïèñüìîâèõ öèðêóëÿð³â, ùî íàçèâàëèñü òîä³ «äåïåøàìè».

Ñóñï³ëüíà äóìêà ³ «ñóñï³ëüíèé ïðîñò³ð» Ôîðìóâàííÿ ðèíêó ³íôîðìàö³¿ ïîñòóïîâî ñòàëî çàãðîæóâàòè óÿâëåííþ ïðî êîðîë³âñüêó ä³ÿëüí³ñòü ÿê òàêó, ùî íå ï³äëÿãàº îáãîâîðåííþ22. Ó òàêîìó êîíòåêñò³ ïîíÿòòÿ ñóñï³ëüíî¿ äóìêè º ïîë³òè÷íèì âèíàõîäîì23. Ìîâà éäå ïðî íîâå äæåðåëî âëàäè, íîâó òåõíîëîã³þ âëàäè. Ó êîëåêòèâíèõ óÿâëåííÿõ, ùî íåñëè íà ñîá³ ñóòòºâèé â³äáèòîê ñâàâîë³ êíÿçÿ, öå îçíà÷àëî ïåâíèé ñóä, ïåðåä ÿêèì çîáîâ’ÿçàíèé ïîñòàòè áóäü-ÿêèé ìîíàðõ. Òàêå çîáîâ’ÿçàííÿ âèíèêëî â çâ’ÿçêó ç òðàíñôîðìàö³ºþ êóëüòóðè â ö³ëîìó ³, çîêðåìà, ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè îñâ³÷åíèõ ïðîøàðê³â íàñåëåííÿ24. Çàâäÿêè ñèñòåì³ øê³ëüíî¿ îñâ³òè, ö³ ãðóïè çìîãëè îòðèìàòè ³íòåëåêòóàëüí³ ³íñòðóìåíòè äëÿ ðîçóì³ííÿ ñâ³òó ³ æèòòÿ, ùî äîçâîëèëè ¿ì çâåðíóòèñÿ ç ïèòàííÿìè äî âëàäè. Íå ì³ñöå ³ íå ÷àñ çóïèíÿòèñü çàðàç íà òîìó, ùî º, ïðèíàéìí³, îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ ôàêòîð³â òðàíñôîðìàö³¿ ñîö³ÿëüíîãî ïðîñòîðó, áåç ÿêîãî íå çì³íèëîñÿ ³ òå, ùî ïðèéíÿòî íàçèâàòè «ïóáë³÷íèì ïðîñòîðîì»25: ïîøèðåííÿ ïèñåìíîcòè, çá³ëüøåííÿ äðóêîâàíî¿ ïðîäóêö³¿, ð³ñò ³íòåëåêòóàëüíèõ ñï³âòîâàðèñòâ, íàóêîâèõ ç³áðàíü, ÷èòàëüíèõ çàë³â ³ ò.ï.26 Àëå òàê³ êàòå´îð³¿, ÿê «äóìêà», «ñóñï³ëüñòâî» ³ òèì á³ëüøå «ñóñï³ëüíà äóìêà» íå ìàþòü òî÷íèõ ñîö³îëîã³÷íèõ ðåôåðåíò³â. Öå àáñòðàêòí³ êàòå´îð³¿, ñêîíñòðóéîâàí³ ô³ëîñîôàìè-þðèñòàìè àáî þðèñòàìè-ô³ëîñîôàìè. Çîêðåìà, ÿ ìàþ íà óâàç³ òó âàæëèâó ðîëü, ÿêó â³ä³ãðàëè àäâîêàòè, ï³ääàâøè ñóìí³âó ïîðÿäîê äîêñè, òîáòî äóìêè íàñò³ëüêè çàãàëüíîïðèéíÿòî¿, ùî íå ïîòðåáóº ïîÿñíåííÿ27. Íà ñóñï³ëüíó äóìêó ïîñèëàþòüñÿ ³ íîâ³ ³ ñòàð³ ñîö³ÿëüí³ à´åíòè, ùî ïðåòåíäóþòü íà äåðæàâíó ä³ÿëüí³ñòü ³ êîíòðîëü íàä íåþ. Ñàìå íà öþ ô³êö³þ, òîáòî â³ðó, ùî êîëåêòèâíî ïîä³ëÿºòüñÿ òèìè, õòî íà íå¿ ïîêëàäàºòüñÿ, ³ íàòÿêàëè ïðîòèâíèêè àáñîëþòèñòñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ ïðè îá´ðóíòóâàíí³ ñâî¿õ âèìîã. Ö³ âèìîãè ñóïåðå÷èëè ïîë³òè÷í³é òðàäèö³¿, âîíè ïåðåäáà÷àëè ðàäèêàëüíå çðóøåííÿ îñíîâ âëàäè. Âîíè çàêëèêàëè äî çàïðîâàäæåííÿ íîâîãî ïîë³òè÷íîãî ëàäó, à òàêîæ èíøî¿ êîíöåïö³¿ æèòòÿ ³ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè. ² íå âèïàäêîâî îá’ºêòîì ñêàíäàëó (ñïðàâà ïðî «ï³äâ³ñêè êîðîëåâè») ñòàâàëî òå, ùî ðàí³ø áóëî ñàìî ñîáîþ çðîçóì³ëèì, îñê³ëüêè ñêàíäàë çàâæäè áóâ îçíàêîþ êðèçè

äåðæàâíî¿ âëàäè, à øâèäøå íàâ³òü êðèçîþ ó êîë³ òèõ ëþäåé, ùî áóëè íàä³ëåí³ âëàäîþ28. Àëåí Äåâåðï ïîêàçàâ, ùî ³äåÿ ñåêðåòíî¿ ïîë³òèêè, «ïîë³òèêè òàºìíèö³», º äîö³ëüíîþ ëèøå òîä³, êîëè ïîë³òèêà ñîö³ÿëüíî ñêîíñòðóéîâàíà ÿê ñóñï³ëüíà ñïðàâà ó äâîÿêîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâîñïîëó÷åííÿ: ÿê äåðæàâíà âëàäà ³ ÿê ïåâíà ïóáë³÷í³ñòü29. Îäíàê äî òèõ ï³ð, ïîêè ìîíàðõ º ºäèíèì ãàðàíòîì ñóâåðåííîñòè, ºäèíèì äæåðåëîì ëå´³òèìíî¿ âëàäè, â³í òàêîæ âèñòóïàº ³ ºäèíîþ ñóñï³ëüíîþ (äåðæàâíîþ) îñîáîþ. Ó öüîìó âèïàäêó íå ìîæå áóòè ñóñï³ëüíèõ ñïðàâ. «Êîðîë³âñüêó òàºìíèöþ» íåìîæëèâî ïîð³âíþâàòè ç incarma imperii, à òàêîæ ç³ âñ³ìà âèäàìè ð³çíîìàí³òíèõ õèòðîù³â, êîòð³ ñüîãîäí³ â íàñ àñîö³þþòüñÿ ç òàêèì âèñëîâëþâàííÿì ÿê «äåðæàâíà òàºìíèöÿ». Öå ïîíÿòòÿ ³ – øèðøå – âñ³ òåõíîëîã³¿, ïîâ’ÿçàí³ ç íîâèìè ôîðìàìè ïðàâë³ííÿ, ùî ïîñòóïîâî ôîðìóâàëèñü íàïðèê³íö³ XVIII – ïî÷àòêó XIX ñòîë³òü, ñë³ä ïîâ’ÿçóâàòè ç âèìîãîþ «ãëàñíîñòè», «äåìîêðàòè÷íèõ» ñïîñîá³â çä³éñíåííÿ ïîë³òè÷íî¿ âëàäè. Áþðîêðàòè÷íà ðóòèí³çàö³ÿ òàºìíèö³, íà ùî âêàçóº îðãàí³çàö³ÿ ðîçâ³äñëóæá30, à òàêîæ âèíèêíåííÿ âèùîãî äåðæàâíîãî ÷èíîâíèöòâà, ïåðåäáà÷àº, íåõàé â ôîðìàõ, ùî ñüîãîäí³ âèãëÿäàþòü äîâîë³ ðóäèìåíòàðíèìè, ôîðìóâàííÿ ïîë³òè÷íîãî ïîëÿ, ìåòîþ ÿêîãî º ñïîñòåðåæåííÿ ³ íàâ³òü êîíòðîëü çà äåðæàâíîþ âëàäîþ. Ñêîðèñòàâøèñü âèñëîâëþâàííÿì Êàðëà Ïîëàí³ ç ïðèâîäó, â îñíîâíîìó, åêîíîì³÷íî¿ àêòèâíîñòè31, «âåëèêà äåìîêðàòè÷íà òðàíñôîðìàö³ÿ» ïîëÿãàëà â ïåðåõîä³ â³ä ïîë³òèêè òàºìíèö³ äî ïîë³òè÷íî¿ òàºìíèö³ íà çðàçîê þðèäè÷íî¿, â³éñüêîâî¿, íàâ³òü ë³êàðñüêî¿, – îäíèì ñëîâîì, ïðîôåñ³éíî¿. Òàºìíèöÿ ïåðåñòàº áóòè ñêëàäîâîþ âëàäè, âîíà ñòàº çàñîáîì – îäíèì ³ç áàãàòüîõ – çä³éñíåííÿ âëàäè. Ç öüîãî ìîìåíòó îäí³ºþ ç ö³ëåé ïîë³òè÷íî¿ áîðîòüáè ñòàº ïðîòåñò ïðîòè «â³äñóòíîñòè ãëàñíîñòè», «ïðèõîâóâàííÿ» ÿê ñïîñîá³â ïðàâë³ííÿ32. Íà îñíîâ³ öèõ ³ñòîðè÷íèõ – ôðàíöóçüêèõ ³ àìåðèêàíñüêèõ – ïðàöü ìîæíà çðîáèòè íàñòóïíèé âèñíîâîê: ñåðåä îñâ³÷åíèõ ïðîøàðê³â (ïðè öüîìó ñë³ä íàãàäàòè, ùî â öåé ÷àñ âîíè çàëèøàëèñü äóæå ìàëî÷èñëåíèìè, ðîçð³çíåíèìè ³ äîâîë³ çàìîæíèìè ïîð³âíÿíî ç ðåøòîþ íàñåëåííÿ) â³äáóâàºòüñÿ çì³íà îäíîãî ñâ³òîãëÿäó íà èíøèé. ²ñíóþ÷èé ïîðÿäîê îñêàðæóºòüñÿ ïóáë³÷íî ³ çà äîïîìîãîþ ïóáë³÷íîñòè: çãàäàéìî õî÷à á öå âåëè÷åç-

íå äëÿ «åïîõè factums» ïîøèðåííÿ þðèäè÷íèõ òâîð³â, ùî ïåðåòâîðþâàëè àäâîêàò³â ó ñóää³â, êîòð³ çàõèùàþòü ñâî¿õ êë³ºíò³â. Ïóáë³÷íå âèñëîâëþâàííÿ: ñòàâêà â ïîë³òèö³ Âèêîðèñòàíèé íàìè åêñêóðñ ïîòâåðäæóº, ùî ïóáë³÷íå âèñëîâëþâàííÿ º ôîðìîþ çä³éñíåííÿ ³ ö³ëëþ âëàäè. Ïåðåõîäÿ÷è â³ä ìîíàðõ³¿ ç õàðàêòåðíèìè äëÿ íå¿ ìåõàí³çìàìè âëàäè äî ðåñïóáë³êàíñüêèõ ðåæèì³â, ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè, ùî ¿õ âñòàíîâëåííÿ ñóïðîâîäæóâàëîñü ïðàêòèêàìè, àíàëîã³÷íèìè âëàä³, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà òàºìíèö³. Ö³ ïðàêòèêè, íàâ³òü ÿêùî ³ íå áóëè ³íñòèòóö³îíàë³çîâàí³, çä³éñíþâàëèñü ³ ëå´³òèìóâàëèñü òèìè, õòî íàëåæàâ äî âèùèõ äåðæàâíèõ êîðïóñ³â ³, òàêèì ÷èíîì, ïðåäñòàâëÿâ ñóñï³ëüíå áëàãî, òîáòî äåðæàâó. ßêó á íàçâó íå íîñèëî öå ñóñï³ëüíå áëàãî – «ñóñï³ëüíå ñëóæ³ííÿ», «äåðæàâíà ñïðàâà» àáî «âèù³ äåðæàâí³ ³íòåðåñè» – âèù³ äåðæàâí³ ÷èíîâíèêè âèñòóïàþòü ñïàäêîºìöÿìè êîëåêòèâíîãî çäîáóòêó, ùî íàçèâàºòüñÿ «äåðæàâíà âëàäà» ³ ìîíîïîë³ºþ íà ÿêó âîëîä³â êîðîëü34. ß ìàþ íàì³ð ïîêàçàòè, ÿêèì ÷èíîì ÷èíîâíèöüê³ êîðïóñè, áåðó÷è ó÷àñòü ó âèçíà÷åíí³ ñïîñîáó çä³éñíåííÿ âëàäè ³ íàäàþ÷è ñîá³ òàêå ïðàâî, ³, â³äïîâ³äíî, ñïðèÿþ÷è ïîñèëåííþ òàêî¿ âëàäè ³ çà ðàõóíîê öüîãî çì³öíþþ÷è ñâîþ âëàñíó âëàäó, íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ çäîáóëè àâòîíîì³þ ùîäî ïîë³òè÷íî¿ âëàäè35. Ìîâà â îñíîâíîìó éäå ïðî àâòîíîì³þ öèõ êîðïóñ³â, ¿õ «íåçàëåæí³ñòü». Âîíà çì³öíþâàëàñü çàâäÿêè íîâîìó ñïîñîáó ðåêðóòóâàííÿ (êîíêóðñè) ³, îêð³ì öüîãî, çàêð³ïëþâàëàñü ÷åðåç ñòàíîâëåííÿ îñíîâíî¿ ñâîº¿ ôóíêö³¿ – ñïîñòåðåæåííÿ çà äåðæàâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ³ áëèçüêî¿ äî íå¿ ôóíêö³¿ âñòàíîâëåííÿ êîíòðîëþ íàä ä³ÿëüí³ñòþ äåðæàâè. Êîðïóñè â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä èíøèõ ãðóï íå òàê òèïîì îðãàí³çàö³¿ ÷è íàâ³òü òèïîì âëàäè, ÿê ñïîñîáîì îá’ºäíàííÿ, ³íòå´ðàö³¿. Éäåòüñÿ ïðî ïåâíó ôîðìó ñîë³äàðíîñòè, ùî ¿¿ Åì³ëü Äþðêãàéì íàçèâàâ «ìåõàí³÷íîþ» àáî «çà ñõîæ³ñòþ», ùî îá’ºäíóº ÷ëåí³â äî òàêî¿ ì³ðè, ùî ó âñ³õ âèïàäêàõ ³ ìàéæå çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí âîíè ³äåíòèô³êóþòü ñåáå ³ ³äåíòèô³êóþòüñÿ èíøèìè ïåðø çà âñå ç êîðïóñàìè, ïðèíàéìí³ òîä³, êîëè âîíè âèñòóïàþòü ïóáë³÷íî. ×àñòî äîâîäèòüñÿ ÷óòè, ùî êîðïóñ – öå ñïðàâæíÿ «ñ³ì’ÿ» äëÿ òèõ, õòî äî íüîãî íàëå-

æèòü. ², ä³éñíî, áàãàòî îçíàê ïîòâåðäæóþòü öþ àíàëîã³þ: ÷ëåíè ïðîôåñ³éíèõ ñï³âòîâàðèñòâ çâåðòàþòüñÿ îäèí äî îäíîãî íà «òè», ñåðåä íèõ ðîçâèíóòà âçàºìíà ï³äòðèìêà ³ ò.ï. Óò³ì, ÿêùî çàçèðíóòè ãëèáøå, òî ñòàíå çðîçóì³ëî, ùî âèù³ êîðïóñè áóëè çàñíîâàí³ øêîëîþ (â ¿¿ ôîðì³ Grandes Ecoles), ùî ïðîâîäèëà ñåëåêö³þ âèáðàíèõ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ÿêîñòÿìè, áàãàòî â ÷îìó ïîâ’ÿçàíèìè ç ñ³ìåéíèì îòî÷åííÿì, ç äóæå ïîä³áíèìè òèïàìè ñ³ìåé36. Íàñò³ëüêè ïîä³áíèìè, ùî ìîæíà ñë³äîì çà Ï’ºðîì Áóðäüº ïðèïóñòèòè, ùî ôóíêö³¿ âèùîãî ÷èíîâíèöòâà ³ Grandes Ecoles àíàëîã³÷í³ ôóíêö³ÿì ñ³ì’¿ ³ ðîäèííèõ ñòîñóíê³â ïðè èíøèõ ôîðìàõ â³äòâîðåííÿ ñîö³ÿëüíî¿ ñòðóêòóðè: «êîîïòàö³ÿ ïîñë³äîâíèê³â íà îñíîâ³ øê³ëüíî¿ ÷è ïðîôåñ³éíî¿ ñîë³äàðíîñòè â³ä³ãðàº ðîëü, ñõîæó ç íåïîòèçìîì ³ êëàñè÷íèìè òèïàìè ñîë³äàðíîñòè ñ³ìåéíèõ ï³äïðèºìñòâ»37. Êîðïóñ «çà âèçíà÷åííÿì» ãîâîðèòü ÿê îäíà ëþäèíà, îäíèì ãîëîñîì. Äåÿê³ âèù³ ÷èíîâíèêè ïîëþáëÿþòü íàãàäóâàòè, ùî èíîä³ çãóðòîâàí³ñòü êîðïóñó ðåàë³çóºòüñÿ â îáõ³ä âíóòð³øíüî¿ ³ºðàðõ³¿, ³ â³äíîñèíè â íüîìó áóäóþòüñÿ ÿê ð³âíîïðàâí³. Õî÷à äåêîëè ñòîñóíêè âñå æ íàáóâàþòü ôîðìè ³ºðàðõ³¿. Òèì íå ìåíøå, â îáîõ âèïàäêàõ ïðåâàëþº ôàêò ïðèíàëåæíîñòè äî êîðïóñó, ÿêà ïðè ïîãëÿä³ ççîâí³ äîçâîëÿº ïðèïóñòèòè, ùî êîæíèé ÷ëåí êîðïóñó âò³ëþº éîãî ö³ííîñò³ ³ º éîãî ïðåäñòàâíèêîì. Òóò ìîæíà çíàéòè äåùî â³äì³íí³, àëå õàðàêòåðí³ äëÿ ìîíàðõ³÷íèõ ñèñòåì, ñïîñîáè ïðàâë³ííÿ: òàºìíèöþ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü, ðèòóàë³çàö³þ ðå÷åé ³ ò.ï.38 Ïóáë³÷íà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ñîö³ÿëüíèé ïîðó÷èòåëü Îñîáëèâ³ñòü âèùèõ êîðïóñ³â ïîëÿãàº íå ëèøå â ¿õ êóëüòóð³, àëå ³ â òîìó ñïîñîá³ ³íòåãðàö³¿, ÿêèé âîíà ïåðåäáà÷àº – ó «êîðïîðàòèâíîìó äóñ³». Âîíà ïîëÿãàº ó äâîÿê³é ïðèðîä³ ä³ÿëüíîñòè öèõ âèùèõ êîðïóñ³â, ùî ³ íàäàº çíà÷èìîñòè òèì ôóíêö³ÿì, ÿê³ âîíè çä³éñíþþòü ó äåðæàâíîìó àïàðàò³. Òàê, âèù³ êîðïóñè º ºäèíèìè ³íñòèòóö³ÿìè, ùî ´àðàíòóþòü ïðÿìèé äîñòóï äî «âèùèõ ïîñàä», ³ ÿê³ çä³éñíþþòü êîíòðîëþþ÷ó ì³ñ³þ çà äîïîìîãîþ íàäàíèõ ¿ì þðèäè÷íèõ (Äåðæàâíà ðàäà ³ Ðàõóíêîâà ïàëàòà), àáî êâàç³þðèäè÷íèõ ôóíêö³é (Ô³íàíñîâà ³íñïåêö³ÿ). Òàêèì ÷èíîì, âîíè º «ïðèðîäíèì» ðîçïë³äíèêîì, ç ÿêîãî ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³ áåðóòü òå, ùî ¿ì íåîáõ³äíî äëÿ çä³éñíåííÿ íàéâèùèõ âëàäíèõ ôóíêö³é.

Òðàäèö³éíî, ç òî÷êè çîðó ïðàâà âëàäîþ º òå, ùî äîçâîëÿº âèêîðèñòîâóâàòè ïåâí³ çàñîáè. Öå ñâîºð³äíà äâîÿêà ñàíêö³ÿ ñõâàëåííÿ ³ çàñóäæåííÿ, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî äóàë³çì. Ó äàíîìó âèïàäêó ìîâà éäå ïðî ñàìîñõâàëåííÿ. Ó öèõ óìîâàõ âèù³ êîðïóñè òàêîæ íå ïîòðåáóþòü âèïðàâäàííÿ ñâîãî ³ñíóâàííÿ, íàñò³ëüêè öå ñï³âïàäàº ç «ç ñàìî ñîáîþ çðîçóì³ëèì» ñîö³ÿëüíîãî ïîðÿäêó, ç òèì, ùî íàçèâàºòüñÿ ñóñï³ëüíèì áëàãîì àáî – ÿê öå çâó÷èòü â þðèäè÷íèõ òåðì³íàõ – ³ç «ñï³ëüíèì ³íòåðåñîì». Âèù³ êîðïóñè â³äïîâ³äàþòü çà ñóñï³ëüíå áëàãî ïîäâ³éíî: âîíè âèñòóïàþòü îñíîâíèìè éîãî ðîçïîðÿäíèêàìè, ³ âîíè æ òðèìàþòü éîãî ï³ä êîíòðîëåì. Âîíè ìàþòü âëàäó, ³ âîíè æ öþ âëàäó ³ êîíòðîëþþòü. ßê êåð³âíèêè ÷ëåíè êîðïóñ³â, â ïðèíöèï³, º â³äïîâ³äàëüíèìè îñîáàìè. Àëå ìîâà éäå íå ïðî ïðîñòó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî çâîäèòüñÿ äî íåîáõ³äíîñòè âèïðàâèòè ïîìèëêó àáî çàïëàòèòè çà íå¿. Öå â³äïîâ³äàëüí³ñòü áîæîþ ìèë³ñòþ, îñê³ëüêè çã³äíî ôðàíöóçüêîãî ïðàâà âèù³ êàäðè, ùî çàéìàþòü «âèñîê³ ïîñàäè» (öåé òåðì³í âèíàéäåíèé þðèñïðóäåíö³ºþ Äåðæàâíî¿ ðàäè), â³äïîâ³äàþòü ëèøå ïåðåä êîëåãàìè àáî ïîë³òè÷íîþ âëàäîþ. ßê â³äîìî, ïîñàäàìè ðîçïîðÿäæàºòüñÿ óðÿä, à âèù³ êàäðè, ÿê³ ¿õ îá³éìàþòü, ìîæóòü áóòè â³äêëèêàí³ ad nutum, áåç æîäíèõ âèïðàâäàíü ³ ïîÿñíåíü, òîáòî íå çîáîâ’ÿçàí³ çâ³òóâàòèñü. Òàêà «óð³çàíà» â³äïîâ³äàëüí³ñòü º áëèçüêîþ äî íàéá³ëüø ñâàâ³ëüíèõ ôîðì àáñîëþòèñòñüêîãî ñïîñîáó ïðàâë³ííÿ. Íåîáìåæåíà (discretionnaire) âëàäà âïèñóºòüñÿ â îñîáëèâó ëîã³êó ôóíêö³îíóâàííÿ: ëîã³êó ìîâ÷àííÿ ³ ïîâíîòè âëàäè. Ä³éñíî, â³äêëèêàííÿ ç ïîñàäè òóò îçíà÷àº ïîâåðíåííÿ, ðå³íòå´ðàö³þ â ïî÷àòêîâèé êîðïóñ. Öå â³äêëèêàííÿ íå ñóïðîâîäæóºòüñÿ í³ äèñêðåäèòàö³ºþ, í³ ïàä³ííÿì, í³ ïîêàðàííÿì. Âîíî º ö³ëêîì íîðìàëüíèì ÿâèùåì. Íåìîòèâîâàíå â³äêëèêàííÿ îáîâ’ÿçêîâî ñóïðîâîäæóº ñêðîìíå çàìîâ÷óâàííÿ. Òóò ïàíóº òèøà. «Ãëàñí³ñòü» ³ «òàºìíèöÿ» Îäèí ³ç ïðîÿâ³â âëàäè ïîëÿãàº â òîìó, ùî âîíà çíàº, ïðî ùî ìîæíà ãîâîðèòè ïóáë³÷íî, à ùî ë³ïøå çàìîâ÷óâàòè, à òàêîæ â òîìó, ùîá â³äïîâ³äíî äî öüîãî ³ ä³ÿòè. Öå ÷àñòèíà òàºìíèö³. Òóò – æîäíîãî êîíòðîëþ, æîäíî¿ ïîç³ðíîñòè, í³ÿêî¿ «ãëàñíîñòè». Âèù³ äåðæàâí³ êîðïóñè ñêëàäàþòü ÷àñòèíó âëàäè äåðæàâè, äåðæàâíèõ

òàºìíèöü. Äåÿê³ íàâ³òü âïîâíîâàæåí³ çàáåçïå÷óâàòè îáìåæåíó öèðêóëÿö³þ ³íôîðìàö³¿ ³ ãàðàíòóâàòè çáåðåæåííÿ òàºìíèö³. Âîíè âèñòóïàþòü îõîðîíöÿìè ³ ãàðàíòàìè äåðæàâíîãî ïîðÿäêó, íàâ³òü, ÿêùî âîíè ïîâèíí³ ðîáèòè öå ÷åðåç ðàäè, êîì³òåòè, ñï³ëüí³ êîì³ñ³¿. Áåçïåðå÷íî, ä³ÿëüí³ñòü âèùèõ êîðïóñ³â íîñèòü, ïî÷àñòè, ãëàñíèé õàðàêòåð. Âîíè ïóáë³êóþòü çâ³òè, ïîñòàíîâè. Ó ïîñòàíîâàõ ì³ñòÿòüñÿ ³ ìîòèâàö³¿. Ùîïðàâäà, ìîòèâàö³¿ âèñòóïàþòü ðàäøå ñòâåðäæåííÿì ïåâíî¿ ïðàâîâî¿ íîðìè, ðåãëàìåíòîâàíèì âèïðàâäàííÿì. Àäæå â ê³íöåâîìó ðàõóíêó ñàì³ æ ÷èíîâíèêè ³ âèçíà÷àþòü ¿õ îá´ðóíòîâàí³ñòü. Ìîòèâàö³¿ ñëóæàòü ëå´³òèìàö³ºþ ð³øåííÿ, áóäó÷è ñòàíäàðòíèìè, ÿê çà ôîðìîþ, òàê ³ çà çì³ñòîì. Ìîâà éäå, øâèäøå, ïðî ðèòîðèêó, ðèòîðèêó âëàäè, ÿêó í³õòî íå ìîæå îñêàðæóâàòè. Õ³áà ùî ÿê³ñü èíø³ þðèñòè. Ðîçøèðèëîñü ëèøå êîëî ëå´³òèìàö³¿: âëàäà á³ëüøå íå âèêîðèñòîâóº êàòå´îðè÷íèõ òâåðäæåíü, íà êøòàëò, «äåñÿòè çàïîâ³äåé», âîíà äàº çàêîäîâàí³ ìîòèâàö³¿, ùî ìîæóòü òëóìà÷èòèñü íå íàä³ëåíèìè âëàäîþ êîìåíòàòîðàìè. Ó òàê³é ñèñòåì³, ÷èì âèùó ïîçèö³þ çàéìàþòü à´åíòè â ïðîñòîð³ âëàäè, òèì ìåíøå ïîÿñíþºòüñÿ òå, ÷èì âîíè çàéìàþòüñÿ39. Àâòîìàòèçì ³ íåáàëàêó÷³ñòü – îñü äâ³ îñíîâí³ âëàñòèâîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ ö³º¿ ñèñòåìè â³äïîâ³äàëüíîñòè. Çàéìàþ÷è «âèùó ïîñàäó», êàäðè îòðèìóþòü ïîäâ³éíèé çàõèñò: çàìîâ÷óâàííÿ ³ ðå³íòå´ðàö³þ. Âèêëþ÷åííÿ çà ñêîºíó ïîìèëêó – âèïàäîê âêðàé ð³äê³ñíèé, ÿ ÿêùî öå ³ òðàïëÿºòüñÿ, òî ïðî öå òàêîæ ìîâ÷àòü. Âò³ëþþ÷è äåðæàâó, ïðåäñòàâíèêè êîðïóñó íå ìîæóòü ïîìèëÿòèñÿ. ² ñàìå òàê âîíè «ñëóæàòü» äåðæàâ³: ïîâåä³íêà âèùîãî ÷èíîâíèöòâà àáñîëþòíî â³äîêðåìëåíà â³ä ¿õ îñîáèñò³ñíèõ ÿêîñòåé ³ ïîâ’ÿçàíà ëèøå ç ¿õ ôóíêö³ÿìè40. Âîíè ä³þòü ex officio. Òàê, ïîøòîâîãî ñëóæáîâöÿ, ùî íàñì³ëèâñÿ ïðî÷èòàòè ÷óæ³ ëèñòè ïðè âèêîíàíí³ ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â, ìîæå áóòè çâ³ëüíåíî ç ðîáîòè. Íàòîì³ñòü, ÷ëåíà Äåðæðàäè, çà ðîçãîëîøåííÿ, ñêàæ³ìî, ÿêîãîñü ð³øåííÿ Ðàäè ì³í³ñòð³â, íå áóäå ïîêàðàíî, ìîæëèâî, éîãî áóäå ïîêàðàíî ôîðìàëüíî, íàâ³òü ÿêùî îô³ö³éíî éîãî áóäå óñóíåíî â³ä ä³ÿëüíîñòè éîãî êîðïóñó. Ïîâòîðíà ³íòå´ðàö³ÿ – öå êîçèð äëÿ êîðïóñó, îñê³ëüêè ñèñòåìà ïåðåõîäó «òóäè – íàçàä», òàêà íåïåðåðâ-

íà öèðêóëÿö³ÿ, ñïðèÿº çì³öíåííþ âëàäè êîðïóñó ³, òèì ñàìèì, âëàäè éîãî ÷ëåí³â. ßê òî áóâàº â ñ³ì’¿, êîëè õòîñü éäå, à õòîñü ïîâåðòàºòüñÿ àáî ïðèõîäèòü, âñ³ ÷ëåíè ïðè öüîìó ìàþòü îäí³ ³ ò³ æ âëàñòèâîñò³, ñõèëüíîñò³. Öå íîðìàëüíèé ñïîñ³á óïðàâë³ííÿ êîðïóñîì ³ äåðæñëóæáîâöÿìè. Àäæå, íàâ³òü ò³, õòî â³äîêðåìèâñÿ â³ä íüîãî, âñå æ áåðóòü ó íüîìó ó÷àñòü. Ïåðø çà âñå, óìîâè ïðèçíà÷åííÿ îáãîâîðþþòüñÿ ç ãîëîâàìè êîðïóñó, ³ çàâæäè çàëèøàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü, çà ïåâíèõ ïîâîðîò³â, ùî ¿õ ðîáèòü ïîë³òè÷íå ÷è îñîáèñòå æèòòÿ, ïîâåðíóòèñÿ íàçàä, ó êîðïóñ. Íå áóäå âåëèêèì ïåðåá³ëüøåííÿì ñêàçàòè, ùî ÷àñòî íå ñò³ëüêè ì³í³ñòðè âèáèðàþòü ³ç ÷ëåí³â âèùèõ êîðïóñ³â ïðåòåíäåíò³â íà «âèñîê³ ïîñàäè», ñê³ëüêè ÷ëåíè êîðïóñ³â âèáèðàþòü ñîá³ ì³í³ñòð³â. ßêùî, çâ³ñíî, âîíè ñàì³ íå ì³í³ñòðè. ×è ïðîÿâëÿþòü ñåáå ÷ëåíè âèùèõ ÷èíîâíèöüêèõ êîðïóñ³â, ùîéíî âîíè âèõîäÿòü íà «àâàíñöåíó», êîëè âîíè, òàê áè ìîâèòè, áåðóòü íà ñåáå «ñóñï³ëüí³ îáîâ’ÿçêè»? ßê ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³ – áåçïåðå÷íî. Öå – ïðàâèëî ãðè, àëå ñòîñîâíî íüîãî âîíè âñå æ äîòðèìóþòüñÿ ïåâíî¿ äèñòàíö³¿, ùî çàáåçïå÷óº ¿ì ïðèíàëåæí³ñòü äî êîðïóñó. Íàòîì³ñòü, ÿê ïðåäñòàâíèêè ñâîãî êîðïóñó – í³. Ìåæà ì³æ ïîë³òè÷íîþ ³ àäì³í³ñòðàòèâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ÿê â³äîìî, º ³ñòîòíîþ äëÿ ôðàíöóçüêîãî äåðæàâíîãî ïðàâà. Öå çàñ³á, çàâäÿêè ÿêîìó âèù³ êîðïóñè çàõèùàþòü ñåáå â³ä íåáåçïåê ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ³ òî¿ ñïåöèô³÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè, ùî âîíî íàêëàäàº41. ×è ìîæóòü âèù³ êîðïóñè çáåðåãòè öþ ôóíêö³þ âíóòð³øíüî¿ ïîë³ö³¿, öþ òðàäèö³þ ìîâ÷àííÿ, õàðàêòåðíó äëÿ áóäü-ÿêî¿ çàêðèòî¿ ãðóïè, ó ÷àñ, êîëè ñîö³ÿëüí³ ³ åêîíîì³÷í³ ôóíêö³¿ äåðæàâè ñêîðî÷óþòüñÿ? Ñüîãîäí³ äåÿê³ ¿õ ÷ëåíè çàéìàþòü ïîçèö³¿, äî ÿêèõ âîíè íå áóëè àí³ ï³äãîòîâëåí³, àí³ íàâ÷åí³. Ñòèñêàºòüñÿ çàõèùåíà îáëàñòü âèùèõ êîðïóñ³â; îäíî÷àñíî ¿õ ÷ëåíè çìóøåí³ áðàòè îñîáèñòó ó÷àñòü â åêîíîì³÷í³é ³ ïîë³òè÷í³é âëàä³. Ïðàâèëà êóðòóàçíîñòè, ñòðèìàíîñòè, õîðîøîãî âèõîâàííÿ, ùî ¿õ äèêòóº âíóòð³øíº ôóíêö³îíóâàííÿ êîðïóñ³â, ìîæëèâî, íåçàáàðîì âòðàòÿòü îäíó ³ç ñîö³ÿëüíèõ îñíîâ, ùî çàáåçïå÷óþòü ¿õíþ åôåêòèâí³ñòü. Îñê³ëüêè ä³ÿëüí³ñòü äåðæñëóæáîâö³â ïåðåñòàº ðåãóëþâàòèñÿ ïóáë³÷íèì ïðàâîì, äî íèõ âñå á³ëüø çàñòîñîâóâàíèì ñòàº ïðèâàòíå ïðàâî, à ÿêùî êîíêðåòí³øå, êðèì³íàëüíå.

Îêð³ì òîãî, ïðèíöèïè ëå´³òèìíîñòè ñóñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñòè (îäíî÷àñíî äåðæàâíî¿ ³ ïóáë³÷íî¿), äåäàë³ á³ëüøå íàðàæàþòüñÿ íà íåáåçïåêó ç áîêó íîâèõ çàñîá³â âèðàæåííÿ – ìàñ ìåä³ÿ, óõèëèòèñü â³ä ÿêèõ ñòàº ùîðàç âàæ÷å. Ìåä³ÿòèçàö³ÿ ä³º äâîìà ñïîñîáàìè: âîíà ïðàãíå çðîáèòè ïóáë³÷íèì òå, ùî äî ñèõ ï³ð çàëèøàëîñü ó ñôåð³ ïðèâàòíîãî (÷è òî æèòòÿ ³íäèâ³ä³â, ÷è ä³ÿëüí³ñòü ÷èíîâíèê³â), âîíà çîáîâ’ÿçóº ñîö³ÿëüí³ ñåêòîðè êîðèñòóâàòèñÿ çàãàëüíîäîñòóïíîþ ìîâîþ äëÿ òîãî, ùîá ¿¿ çðîçóì³ëè ³ íàâ³òü îòðèìàòè ñõâàëåííÿ â³ä ò³º¿ ïóáë³êè, êîòðà íå âîëîä³º òàêîþ æ êóëüòóðîþ42. Íà äàíèé ÷àñ ìåíå ö³êàâèòü ôóíêö³îíóâàííÿ ñóää³âñòâà ³ éîãî âçàºìèíè ³ç ÇÌ². Ïðîñòî âðàæàº, äî ÿêî¿ ì³ðè ñóää³âñòâî – âíóòð³øíÿ ä³ÿëüí³ñòü ñóää³âñüêîãî êîðïóñó ³ ñàìèõ ñóää³â – ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ äóìö³ çàãàëó; ÿê áàãàòî ãîâîðÿòü àáî æ ïèøóòü äåÿê³ ñóäîâ³ â³äîìñòâà äëÿ òîãî, ùîá âèïðàâäàòè òå, ùî ðîáëÿòü âîíè àáî æ ¿õ êîëåãè. Öå íå ëèøå òâîð÷³ñòü ïðåäñòàâíèê³â êîðïóñ³â, êåð³âíèê³â, ïðîôñï³ëêîâèõ ä³ÿ÷³â àáî ïðåçèäåíò³â ñïåö³àë³çîâàíèõ ìàã³ñòðàò³â. Òàê, Äåðæðàäà çàéìàºòüñÿ ïèòàííÿìè, ñêàæ³ìî, «äîâîë³ íå ïðîñòèìè», ÿêèìè âîäíî÷àñ ö³êàâëÿòüñÿ ³ ÇÌ² (íàïðèêëàä, îáãîâîðåííÿ îáîâ’ÿçê³â äåðæàâíèõ ä³ÿ÷³â, ñóïåðå÷êè ïðî âèáîðè, äåðæàâíèé ïîðÿäîê ³ ò.ï.,), âîíà âèñëîâëþº äóìêó ç ïðèâîäó äóæå äåë³êàòíèõ ïèòàíü (íàïðèêëàä, ñïðàâà ïðî «³ñëàìñüêó íàêèäêó»43, ñïðàâà ïðî «îñ³á áåç äîêóìåíò³â», ³ ò.ï.). Âïåðøå öå â³äáóëîñÿ, êîëè â³öå-ïðåçèäåíò Äåðæàâíî¿ ðàäè Ìàðñî Ëîíã â ³íòåðâ’þ, îïóáë³êîâàíîìó â ãàçåò³ «Le Monde», âèñëîâèâñÿ ïðî ïðàâîì³ðí³ñòü öèðêóëÿðó ì³í³ñòðà Íàö³îíàëüíî¿ îñâ³òè ç ïðèâîäó íîñ³ííÿ íàêèäêè. Òå æ ñàìå çðîáèâ ³ éîãî ïðèá³÷íèõ Ðåíî Äåíóà äå Ñåí-Ìàðê, êîòðèé íàãàäàâ ó ãàçåò³ «La Croix», ùî «øêîëà ïîâèííà ïîÿñíèòè ñâî¿ ä³¿ ç ïðèâîäó âèêëþ÷åííÿ ó÷åíèöü ç «ïîêðèòèìè ãîëîâàìè». ² äîäàº, â³äêèäàþ÷è çâèíóâà÷óâàííÿ äåïóòàòà íà àäðåñó Äåðæðàäè â «³íòåãðèçì³»: «Ó 1910 ðîö³ äåÿê³ ãðîìàäñüê³ àêòèâ³ñòè âæå äîð³êàëè íàì, ó çâ’ÿçêó ç âóëè÷íèìè ðåë³ã³éíèìè õîäàìè, òèì, ùî ìè ðîáèìî ïîñëóãó êëåðèêàëàì. <…> Ìè ³ ñüîãîäí³ ñòî¿ìî íà òèõ ñàìèõ ïðèíöèïàõ44. ßêùî ð³øåííÿ, äóìêè ï³ääàþòüñÿ îáãîâîðåííþ, òî öå ðîáèòüñÿ «â ö³ëîìó» ³ ëèøå ôàõ³âöÿìè àáî æ çàö³êàâëåíèìè ïîë³òè÷íèìè ä³ÿ÷àìè: æîäíèé ÷ëåí Äåðæðàäè íå áóâ ï³ääàíèé êðèòèö³ íà ïåð-

ñîíàëüíîìó ð³âí³, ³ æîäåí ç íèõ íå áåðå ó÷àñòb ó ïóáë³÷íèõ àáî æ ìàñîâèõ äèñêóñ³ÿõ â³ä ñâîãî ³ìåí³ – çà âèíÿòêîì (îñòàíí³õ ê³ëüêà ðîê³â) â³öå-ïðåçèäåíòà Ðàäè, àëå é â³í âèñòóïàº, çàçâè÷àé, íå ÿê ïðåäñòàâíèê ñâîãî ïðîôåñ³éíîãî êîðïóñó45. Ðåñïóáë³êà âñòàíîâèëàñü ó Ôðàíö³¿ çàâäÿêè äåðæàâ³ – àäì³í³ñòðàòîðó, ðîçïîä³ëüíèêó, áóä³âíè÷îìó, ³íæåíåðó ³ ãîñïîäàðþ. Âîíà ïîºäíóº ó ñîá³ âñ³ ôóíêö³¿, ùî ïåðåòâîðþþòü ñï³ëüíîòó â êîëåêòèâ. ß ïðîâîäèâ äîñë³äæåííÿ âèùèõ øê³ë ç ï³äãîòîâêè äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â. Áóëè ïðåäñòàâëåíí³ óñ³ ñôåðè äåðæàâíî¿ ä³ÿëüíîñòè: íå ëèøå øêîëè «âëàäè» (Íàö³îíàëüíà øêîëà àäì³í³ñòðàö³¿, Íàö³îíàëüíà øêîëà ñóää³âñòâà, Âèùà øêîëà ïîë³ö³¿, Íàö³îíàëüíà øêîëà ïîäàòê³â), àëå é ²ñòîðèêî-àðõ³âíà øêîëà, Íàö³îíàëüíà øêîëà êóëüòóðè, Íàö³îíàëüíà øêîëà ïîæåæíèê³â ³ ò.ï. Âñþäèñóùà, âñåìîãóòíÿ, âñåçíàþ÷à: ñàìå ç òàêèì òèïîì äåðæàâè ³äåíòèô³êóþòü ñåáå âèù³ äåðæàâí³ ôóíêö³îíåðè. Ñüîãîäí³ «äåðæàâíà çíàòü», çà âèñëîâîì Ï’ºðà Áóðäüº46, çðàäæóº äåðæàâó, ÿêà á³ëüøå íå çàáåçïå÷óº ¿¿ ïîòð³áíèìè ïîñàäàìè ³ ïðèáóòêàìè. Âîíà çâåðòàºòüñÿ äî ïîë³òè÷íî¿ êàð’ºðè, ï³äïðèºìíèöòâà, êîíñàëòèíãó, ïåðåõîäèòü ó ñóñï³ëüí³, ïðèâàòí³ ³ ì³æíàðîäí³ îðãàí³çàö³¿. Âæå ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè òðàºêòîð³¿ òèõ, õòî, îäíîãî ðàçó, çä³éñíèâøè ñâîþ ïîë³òè÷íó ì³ñ³þ àáî íå çàâæäè óñï³øíèé ïåðåõ³ä ³ç äåðæàâíîãî ñåêòîðó â ïðèâàòíèé, ïîâåðòàþòüñÿ íàçàä ó ñâ³é ïðîôåñ³éíèé äåðæàâíèé êîðïóñ. Çâè÷àéíî, äëÿ áàãàòüîõ öå ïîâåðíåííÿ º âèìóøåíèì, çà â³äñóòí³ñòþ ë³ïøîãî; ð³äêî âîíè öå ðîáëÿòü ç ðàä³ñòþ. Äåõòî ïàðàëåëüíî ïèøå àã³îãðàô³÷í³ êíèãè, «ãîòóþ÷èñü» äî ïîë³òè÷íî¿ êàð’ºðè, î÷³êóþ÷è ë³ïøèõ äí³â. Àëå ÷è ïðèéäóòü âîíè? Ìè ãîâîðèëè ïðî äåðæàâó âñåçàãàëüíî¿ áëàãîäàòè (E’tat-providence). ßêùî öåé âèñë³â ³ ìàº ñåíñ, òî òàêîþ äåðæàâà ä³éñíî áóëà äëÿ ÿêî¿ñü ÷àñòèíè ïàíóþ÷îãî êëàñó, ³ íàâ³òü, ìîæëèâî äëÿ âñüîãî ö³ëîãî êëàñó. Îäèí ³ç àñïåêò³â äèñêóñ³¿ ñòîñîâíî ê³íöÿ äåðæàâè âñåçàãàëüíî¿ áëàãîäàòè çíàõîäèòü ñâîº îá´ðóíòóâàííÿ ó ò³é êðèç³, ùî îõîïèëà ñüîãîäí³ óñþ ñôåðó âèùî¿ äåðæàâíî¿ ä³ÿëüíîñòè ³ ñïîñ³á ôóíêö³îíóâàííÿ â³äïîâ³äíèõ ³íñòèòóö³é. Öåíòðàëüíîþ òåìîþ äàíî¿ ñòàòò³ º òåìà ëå´³òèìíî¿ âëàäè. Ëå´³òèìíà âëàäà – öå âëàäà, ùî íå ïîêàçóº

ñåáå ÿê âëàäà. Âò³ì, ñüîãîäí³ ïîâñþäè ÷óºòüñÿ ãîñòðà êðèòèêà íà àäðåñó äåðæàâíî¿ êîìïåòåíòíîñòè: íåçäàòí³ñòü äî ìîäåðí³çàö³¿, äî çàáåçïå÷åííÿ ïîðÿäêó ³ áåçïåêè, áåçâ³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ò.ï. Ïðè ÷îìó, êðèòèêàìè âèñòóïàþòü ÿê ðàç ò³, õòî êåðóº äåðæàâîþ. Öÿ êðèòèêà, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿêîþ ì³ðîþ âîíà º îá´ðóíòîâàíîþ, º ñèìïòîìîì íå ñò³ëüêè êðèçè ôóíêö³îíóâàííÿ äåðæàâè, ñê³ëüêè ðîçêëàäàííÿ ñîö³ÿëüíî¿ áàçè íå ¿¿ ñàìî¿, à äàíî¿ ôîðìè àáñîëþòíîãî åòàòèçìó: äåðæàâè ÿê ö³ëîãî, ö³ëîãî, ãàðàíòîâàíîãî äåðæàâîþ. Öå ðîçêëàäàííÿ – òåðì³í, áåçïåðå÷íî, íàäòî ñèëüíèé – ïðîÿâëÿºòüñÿ íà òðüîõ ð³âíÿõ: íàö³îíàëüíà äåðæàâà íå º á³ëüøå ãîñïîäàðåì íàéâàæëèâ³øèõ åêîíîì³÷íèõ ð³øåíü, ùî âèïðàâäîâóâàëî ¿¿ êîíòðîëü íàä ÷àñòèíîþ çàñîá³â âèðîáíèöòâà; âîíà òàêîæ äåäàë³ á³ëüøå âòðà÷àº ñâî¿ ïðåðîãàòèâè íà ëîêàëüíîìó ð³âí³, ïðè÷îìó ó âñ³õ ñôåðàõ ³, çîêðåìà, ó ñôåð³ ì³ñüêî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, êóëüòóðíîãî îáñëóãîâóâàííÿ ³ ò.ä.; íàðåøò³, äåðæàâà íå êîíòðîëþº á³ëüøå âèñâ³òëåííÿ é ³íòåðïðåòàö³þ ñâî¿õ ð³øåíü. Ïðèêëàäîì òîìó ñòàëè, áåçóìîâíî, âèïàäêè ñóäîâèõ ïðîöåñ³â àáî ñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü, â³äòâîðþâàíèõ ïåðåä òåëåêàìåðàìè: ççîâí³ òóò º âñ³ îçíàêè çàêîííîñòè, õî÷à âîíà äîòðèìóºòüñÿ ëèøå ñòîñîâíî äåÿêèõ ñêëàäíèõ ïðàâèë ïðîâåäåííÿ ïðîöåñó (çîêðåìà, íàâåäåííÿ äîêàç³â). Òàêà âòðàòà ÷àñòèíè ìîíîïîë³¿ íà äåðæàâíó âëàäó íåìèíó÷å ñóïðîâîäæóºòüñÿ âòðàòîþ ëå´³òèìíîñòè. Ó öèõ óìîâàõ çàíåïàäó, âòðàòè êîíòðîëþ ³ ãàðàíò³é âñå ñòàº «ìîæëèâèì». Òóò ³, ç îäíîãî áîêó, â³äâåðòå âòðó÷àííÿ ïîë³òè÷íèõ ë³äåð³â ïðè ïðèçíà÷åíí³ ó âèù³ ñóäîâ³ îðãàíè â ëèïí³ 1996., òóò ³ ð³øåííÿ øåôà ñóäîâî¿ ïîë³ö³¿ ïðåôåêòóðè Ïàðèæó, ïóáë³÷íî ï³äòðèìàíå éîãî ì³í³ñòðîì (â ìèíóëîìó ñë³ä÷èì), ÿêèé âñóïåðå÷ çàêîíàì ³, á³ëüøå òîãî, ñàìîãî äóõó çàêîí³â ðåñïóáë³êè, çàáîðîíèâ ñâî¿ì ï³äëåãëèì âèêîíóâàòè ¿õ ñëóæáîâ³ îáîâ’ÿçêè. Ç äðóãîãî áîêó – â³äòåïåð ñóääÿ ç êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ «ìîæå» çä³éñíèòè îáøóê ó ïîìåøêàíí³ ìåðà ì³ñòà, à òàêîæ ó ïðèì³ùåííÿõ ì³í³ñòåðñòâ, à ïðåì’ºðì³í³ñòð ðèçèêóº âòðàòèòè ñâîþ ïîñàäó çà òå, ùî â³í çìåíøèâ ñâîºìó ñèíó êâàðòïëàòó íà òèñÿ÷ó ôðàíê³â. Âñå öå ñâ³ä÷èòü ïðî çàíåïàä àáñîëþòèñòñüêî¿ ôîðìè äåðæàâè. Âëàäà, ùî «çíàéøëà ñåáå», çðîñòàþ÷à ê³ëüê³ñòü ñóäîâèõ ñïðàâ, ùî ñòîñóþòüñÿ âèùèõ ôóíêö³îíåð³â, òîé

ôàêò, ùî ïîâåä³íêà êåð³âíèê³â äåäàë³ ÷àñò³øå îö³íþºòüñÿ ÿê ñêàíäàëüíà, à íå ÿê «ñàìî ñîáîþ çðîçóì³ëà» – âñå öå îçíàêè êðèçè. Ìîâà éäå íå ïðî êðèçó ïðàâà íà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ïðî êðèçó ð³çíîìàí³òíèõ êàòåãîð³é «â³äïîâ³äàëüíèõ îñ³á». ² ó ö³é áîðîòüá³, ïîíÿòòÿ «â³äïîâ³äàëüí³ñòü» ñòàº ãîëîâíîþ çáðîºþ äèñêðåäèòàö³¿ ïðîòèâíèêà. Ïåðåêëàâ Â³êòîð Âàëü÷óê 1. Greilsamer L., Schneiderman D. Les juges ont la parole. – Paris: Fayard, 1992. 2. Claster P. La societe contre l’Etat. – Paris: Minuit, 1974. 3. Äèâ.: Jamin J. Les lois du silence. Essai sur la fonction sociale du secret.-Paris: Maspero, 1977. 4. Auge M. (dir.) La construction du monde. – Paris: Maspero, 1974; Auge M. Theorie des pouvoirs et ideologies. – Paris: Hermann, 1975. 5. Ìarin L. Le Portrait du roi. – Paris: Minuit, 1981. – P.23. 6. Febvre L. Le probleme de l’incroyance au XVI siecle. – Paris: Albin Michel, 1994. 7. Giesey R.E. Le roi ne meurt jamais. – Paris: Minuit, 1981. – P. 23. 8. Elias N. La Dynamique de l’Occident. – Paris: CalmannLevy, 1975. 9. Ïðî òå, ùî óëÿãàº êîìïåòåíö³¿ êîðîë³âñüêî¿ âëàäè, äèâ. Boureau A. Ritualite politique et modernite monarchique // Bulst N., Descimon R., Guerreau A. L’Etat ou le roi, les fondations de la modernite monarchique en France (XVI XVII siecle). – Paris: Ed. De la MSH, 1996. – P.9-25. 10. Äèâ. Fraenkel B. La signature. Genese d’un signe. – Paris: Gallimard, 1992. – P.91. 11. Äèâ.: Mousnier R. La Venalite des affaires sous Henri IV et Louis XIII. – Rouen: Maugard, s.d. 12. Cornette J. Fiction et realite de 1610-1654 // Meschoulan H. (dir.) L’Etat baroque de 1610-1652. – Paris: Vrin, 1985. – P. 9-87. 13. Äèâ. Jouanna A. Le Devoir de revolte. La Noblesse Francaise et la gestation de l’Etat moderne: 1559-1661. – Paris: Fayard, 1989. 14. Elias N. La Societe de cour. – Paris: Calmann-Levy, 1974. 15. Jackson R.A. Vivvat rex! Histoire des sacres et courennements en France, 1364-1825. – Strasbourg: Ed. De l’Association des publications pres des universites, 1984. 16. Guenee B., Leboux F. Les Entrees royales francaises (1348-1515). Paris: Ed. Du CNRS, 1968.

17. Äèâ. Fogel M. Une politique de la parole: publication et celebration des victoires pendant la guerre de succession d’Autriche, 1744-1749 // Bulletin du Centre d’analyse des discours. – ¹5. – 1981. 18. Fogel M. Les Ceremonies de l’information dans la France du XVI au XVIII siecle. – Paris: Armand Colin, 1991. 19. Äèâ. Foucault M. Surveiller et punir. La naissance de la prison. – Paris: Gallimard, 1975; Muchembled R. Le Temps des supplices dans l’obeissance sous les rois absolus: XV-XVIII siecle. – Paris: Armand Colin, 1991. 20. Carrier H. La presse de ls Fronde (1648-1653). Les Mazarinades. – Vol.2. – Geneve: Droz, 1989.: Farge A. Dire et mal dire. L’opinion publique au XVIII siecle. – Op.cit. – P.225-227. 21. Fogel M. Les Ceremonies de l’information dans la France du XVI au XVIII siecle. – Op.cit. – P.225-227. 22. Labrosse C., Retat P., Duranton H. L’Instrument periodique. La fonction de la presse au XVIII. – Lyon: Presses universitaires de Lyon, 1985. 23. Äèâ. Baker K.M. Au tribunal de l’opinion. Essai sur l’imagerie politique au XVIII siecle. – Paris: Payot, 1993. 24. Äèâ. Chartier R. Les Origines culturelles de la Revolution francaise. – Paris: Seuil, 1990. 25. Habermas J. L’Espace public. Archeologie de la publicite comme dimension constitutive de la societe bourgeoise. – Paris: Payot, 1966. 26. Äèâ. Chartier R. . L’Ordre des livres. Lecteurs, auteurs, bibliotheques en Europe entre XVII et XVIII siecle. – Aix-en-Provence: Alinea, 1992. 27. Poirot A. Le milieu socioprofessioonnel des avocats au Parlement de Paris a la veille de la Revolution / These de l’Ecole nationale des Chartes. – Paris, 1997. 28. Äàí Âàí Êëåé ïîêàçàâ íà ïðèêëàä³ çàìàõó Äàì’ºíñà (Ðîáåð Ôðàíñóà Äàì’ºíñ ñêî¿â çáðîéíèé íàïàä íà Ëþäîâèêà XV, ³ áóâ ÷åòâåðòîâàíèé â 1757 ðîö³. – ïðèì. ïåðåêëàäà÷à), ÿê íàóêîâ³ äèñïóòè, çäåá³ëüøîãî çì³øóþ÷è ðåë³ã³þ ³ ïîë³òèêó, òðàíñôîðìóâàëèñü ó êðèòèêó ìîíàðõ³÷íî¿ âëàäè, ùî çàíåïàäàëà ÷åðåç ñâîþ áåçâ³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ áóëà áåçâ³äïîâ³äàëüíîþ ÷åðåç ñâîº ïîñëàáëåííÿ. Äèâ. Kley D.V. The Damiens Affairs and the Unraveling of the Ancient Regime. – Princeton: Princeton Univercity Press, 1984. 29. Äèâ. Deverpe A. Espion. Une anthologie historique du secret d’Etat contemporain. – Paris^ Gallimard, 1994; chap.2 «Les guerres de L’ombre». 30. Brunet J-P. La Police de l’ombre. Indicateurs et provocateurs dans la France contemporaine. – Paris: Seuil, 1990. 31. Polanyi K. La Grande Transformation. Aux origines politiques et economiques de notre temps. – Paris: Gallimard, 1983.

32. Äèâ., íàïðèêëàä Plenel E. La Part d’ombre. – Paris: Gallimard, 1994. 33. Ïðî ïóáë³êàö³¿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿ þðèäè÷íèõ ïðàöü (factums) ó âèä³ ïàìôëåò³â, ùî âèêðèâàëè ñâàâîëþ äåðæàâíîãî ïîðÿäêó, äèâ., Maza S. Le Tribunal de la nation: les memoires judiciaires et l’opinion publique a la fin de l’Ancien Regime // Annales ESC. – ¹1, janvier-fevrier 1987. – P.73-90. 34. Redor M.-J. De l’Etat legal a l’Etat de droit. Evolution des conceptions de la doctrine publiciste francaise, 1879-1914. – Paris: Flammarion, 1992. 35. Carrigou A. La Vote et la Vertu. – Paris: Presses de la Fondation nationale des Sciences politiques, 1992. 36. Äèâ. Dellier I. L’ENA commme si vous y etiaient. – Paris: Seuil, 1993. 37. Bourdie P. Strategies de representation et modes de domination // Actes de la recherche en sciences sociales. – ¹105. – 1994. – P.10. 38. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ìîæíà ïðèãàäàòè çì³ñò ñòàòò³ 15 Äåêëàðàö³¿ ïðàâ ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà â³ä 26 ñåðïíÿ 1789: «Ñóñï³ëüñòâî ìàº ïðàâî âèìàãàòè â³ä áóäü-ÿêî¿ ñóñï³ëüíî¿ îñîáè çâ³ò ïðî ¿¿ ä³ÿëüí³ñòü». Çãîäîì öå áóäå íàçâàíî «ïðàâîì ïåðåâ³ðêè» êîíñòèòóö³éíî¿ âëàäè 39. Äèâ. Conseil d’Etat. La trasparance et le secret // Rapport public 1995. – Paris: La Documentation francaise, 1996. – P. 17179. 40. Weber M. Economie rt sociire. – Paris: Plon, 1971. – P. 226-231. 41. Äèâ., íàïðèêëàä Conseil d’Etat. La Responsabilite penale des agents publics en cas d’infractions non intentionnelles. – Paris: La Documentation francaise, 1996. 42. Palliart I. (ed.). L’Espace public et l’emprise de la communication – Grenoble: Ellug, 1995. 43. Éäåòüñÿ ïðî øèðîêó äèñêóñ³þ â ñåðåäèí³ 90-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ íàâêîëî ïèòàííÿ äîçâîëèòè ÷è í³ ó÷åíèöÿì ³ñëàìñüêîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ ïîñò³éíî õîäèòè â íàêèäö³ â øêîëàõ ³ ë³öåÿõ, ³ ÷è íå º öå çíàêîì ïðîíèêíåííÿ ôóíäàìåíòàë³çìó ó ôðàíöóçüêó øêîëó. Çðåøòîþ, íàêèäêà áóëà çàáîðîíåíà, à ó÷åíèöü, ùî â³äìîâëÿëèñü ¿¿ çíÿòè, áóëî âèêëþ÷åíî ç³ øêîëè. – Ïðèì. ïåðåêë. 44. La Croix, 7 novembre 1996. 45. Le Monde, 20 octobre 1994. 46. Bourdieu P. La Nobless d’Eta. – Paris: Minuit, 1989.

Â Ê

² Ó

Ò À Ë ÐªÍÍ

² Î

ì å ä ³ ÿ ç à ñ î á ó.ïîøóêà ö ³ ë å

100

É É

: è õ é

Âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿» ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïëóòàíèíîþ. Íàäòî âæå íåîäíîð³äíèì º òîé çì³ñò, ÿêèé ìè, êåðóþ÷èñü ñâî¿ì ³íòó¿òèâíèì ðîçóì³ííÿì, âêëàäàºìî ó öå ïîíÿòòÿ. Çàêîíîäàâ÷å âèçíà÷åííÿ ÇÌ² â ñèëó ñâîãî ôîðìàë³çìó òàêîæ íå äàº ÷³òêîãî âèçíà÷åííÿ: íåîêðåñëåíèé õàðàêòåð àâäèòîð³¿ ³ ïåâíà ïåð³îäè÷í³ñòü – öå, ìàáóòü, âñå, ùî ìè ìîæåìî çâ³äòè âçÿòè. Òîìó ñïðîáóºìî ñïåðøó îêðåñëèòè çì³ñò ñàìîãî ïîíÿòòÿ. Ïîíÿòòÿ Íàéçàãàëüí³øîþ õàðàêòåðèñòèêîþ ìåä³éíî¿ ñèñòåìè º ³íôîðìàö³éíîêîäîâèé õàðàêòåð, ñïåöèô³êîâàíèé â³äïîâ³äíî äî ìàòåð³àëüíîãî ñóáñòðàòó, ó ÿêîìó ðåàë³çóºòüñÿ â³äïîâ³äíèé ³íôîðìàö³éíèé êàíàë (òèïîãðàôñüêèé çíàê, ðàä³îõâèëÿ òîùî). Òå, ùî ìè îòðèìóºìî êàíàëàìè ÇÌ² – öå ïîò³ê ñèãíàë³â, âèáðàíèé ç ïåâíî¿ ñóêóïíîñòè ìîæëèâèõ åëåìåíò³â. Íàá³ð îñòàíí³õ ìîæå áóòè îáìåæåíèì (áóêâè àëôàâ³òó, îáìåæåíèé íàá³ð ñë³â ïåâíî¿ ìîâè) àáî áåçêîíå÷íèì (ïîºäíàííÿ êîëüîð³â, ùî êîíñòðóþþòü íà åêðàí³ òåëåâ³çîðà â³çóàëüíèé îáðàç). Äëÿ îäåðæóâà÷à çàêîäîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðèíöèïîâèì º äîòðèìàííÿ äåê³ëüêîõ óìîâ. Çîêðåìà, â³í ïîâèíåí ìàòè çìîãó äåêîäóâàòè îòðèìóâàíèé ñèãíàë (âîëîä³òè â³äïîâ³äíîþ ìîâîþ); éîìó íå ïîâèííà áóòè â³äîìà ïîñë³äîâí³ñòü íàäõîäæåííÿ çíàê³â. Â ïðîòèëåæíîìó âèïàäêó, ïîâ³äîìëåííÿ íå çìåíøóº ì³ðó íåâèçíà÷åíîñòè î÷³êóâàíü îäåðæóâà÷à ³, â³äïîâ³äíî, éîãî ³íôîðìàö³éíà ñêëàäîâà áóäå äîð³âíþâàòè íóëþ. Çâ³äñè âèïëèâàº ùå îäíà óìîâà: ³íôîðìàö³ÿ, ùî ïîñòóïàº, ïîâèííà áóòè â ñôåð³ ìîæëèâèõ î÷³êóâàíü îäåðæóâà÷à, áî èíàêøå âîíà – íå äèâëÿ÷èñü íà äîòðèìàííÿ äâîõ ïîïåðåäí³õ óìîâ – áóäå âñüîãî ëèø øóìîì. ²íôîðìàö³ÿ – äóæå øèðîêå ïîíÿòòÿ, ó òåðì³íàõ ÿêîãî ìîæíà îïèñóâàòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ÿâèù [2]. Íàïðèêëàä, äåÿê³ ôóíêö³¿ àâòîìàòè÷íèõ åëåêòðîííèõ ñèñòåì ìîæíà îïèñóâàòè ÿê êîäóâàííÿ, ïåðåäà÷ó, äåêîäóâàííÿ ³ ðåàêö³þ íà ñâ³æó ³íôîðìàö³þ. Äàò÷èê, ùî ïðèéìàº, ïîð³âíþº çàêîäîâàíå ïîñëàííÿ ç ïåâíîþ ñóêóïí³ñòþ ïîâ³äîìëåíü, ÿêó â³í ìîæå îòðèìàòè, ³ ä³º, âèõîäÿ÷è ç îòðèìàíîãî ðÿäó ìîæëèâèõ ðåàêö³é. Ùîïðàâäà, äîâîë³ âàæêî ãîâîðèòè ïðî òå, ùî º

101

äëÿ òàêîãî «îäåðæóâà÷à» íåî÷³êóâàíèì àáî íåïåðåäáà÷óâàíèì ïîâ³äîìëåííÿì. ßêùî çðîáèòè ê³ëüêà ïðèïóùåíü, ó ñôåð³ ³íôîðìàö³éíî¿ âçàºìîä³¿ ìîæíà ñïðîáóâàòè âèä³ëèòè òèï, ùî âëàñòèâèé êîìóí³êàö³¿ ëèøå ðîçóìíèõ ³ñòîò, òî ìè îïèíÿºìîñÿ ó ñôåð³, ùî äîâîë³ äàëåêà â³ä òåìè ÇÌ². Ñïðîáóºìî òåïåð âèçíà÷èòè, ÷è ïîíÿòòÿ «ìåä³ÿ» íå º á³ëüø ÷³òêèì, à çíà÷èòü, ³ á³ëüø çì³ñòîâíèì. Òåðì³í «ìàñîâèé» çàñëóãîâóâàâ áè îêðåìîãî ðîçãëÿäó, àëå ìè íå ìîæåìî ñîá³ öüîãî äîçâîëèòè. Ñàì êîíöåïò «ìàñà» áóëî çàïðîâàäæåíî äëÿ ïîÿñíåííÿ ñîö³ÿëüíèõ ðåàë³é ³íäóñòð³àëüíîãî ñóñï³ëüñòâà ³, íà íàøó äóìêó, îòðèìàâ íåïðîïîðö³éíî ³íòåíñèâíå ö³íí³ñíå çàáàðâëåííÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê êóëüòóðíà åë³òà ç ìåòîþ ñàìîçàõèñòó ïî÷àëà

çàëÿêóâàòè òèõ, õòî âîëîä³â çíà÷íèìè åêîíîì³÷íèìè òà âëàäíèìè ðåñóðñàìè. Ï³ä ìàñîâ³ñòþ ìè áóäåìî ðîçóì³òè ëèøå òå, ùî ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà ïîøèðþºòüñÿ ïåâíèì ìåä³éíèì êàíàëîì, íå àäðåñîâàíà êîíêðåòíîìó ñïîæèâà÷ó, à ñàì ³íôîðìàö³éíèé íîñ³é º òèðàæîâàíèì ïðîäóêòîì.

Ôóíäàìåíòàëüíà çàñàäà ëþäñüêîãî ñïðèéíÿòòÿ, ùî º àíòðîïîëîã³÷íî çàäàíîþ, ïîëÿãàº ó ïðîòèëåæíîìó ñïðèéíÿòò³ òî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêó ìè îòðèìóºìî áåçïîñåðåäíüî, ó ñâîºìó æèâîìó ò³ëåñíîìó äîñâ³ä³, é ³íôîðìàö³¿ îïîñåðåäêîâàíî¿ (òîáòî, âëàñíå ìåä³éíî¿), ùî ïðîéøëà ïðîöåäóðó êîäóâàííÿ òà äåêîäóâàííÿ ³ ïîñòóïàº ñïåö³àë³çîâàíèìè êàíàëàìè, ÿê³ â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä íàøèõ ïðèðîäíèõ îðãàí³â ÷óòòÿ. Îñîáëèâ³ñòü «æèâîãî äîñâ³äó» â ñôåð³ ÷óòòºâîãî ñïðèéìàííÿ (äëÿ ñïðîùåííÿ îáìåæèìîñÿ ëèøå ö³ºþ ñôåðîþ, õî÷à öå íå âåñü äîñâ³ä) ïîëÿãàº â òîìó, ùî â³í: 1) ïîâ’ÿçàíèé ç ò³ëåñíîþ ïðèñóòí³ñòþ, 2) êîíòèíóàëüíèé, 3) ïîòåíö³éíî áåçê³íå÷íî âàð³þº ùîäî ïðåäìåòó, ÿêèé ñïðèéìàºòüñÿ. Îñòàííÿ ðèñà äëÿ íàñ îñîáëèâî âàæëèâà, îñê³ëüêè ñàìå öå ðàäèêàëüíî â³äð³çíÿº áåçïîñåðåäíüî äîñòóïíå ñïðèéìàííÿ â³ä ìåä³éíîãî. Öÿ îñîáëèâ³ñòü æèâîãî äîñâ³äó º íàñë³äêîì ïåðñïåêòèâíîãî õàðàêòåðó íàøîãî áåçïîñåðåäíüîãî ñïðèéìàííÿ (íà ïðåäìåò ìè ìîæåìî äèâèòèñÿ ò³ëüêè ç îäí³º¿ âèçíà÷åíî¿ òî÷êè çîðó), à òàêîæ òî¿ îáñòàâèíè, ùî ê³ëüê³ñòü ïåðñïåêòèâ, ó ÿêèõ íàì ìîæå áóòè ïîäàíî ïðåäìåò ÷óòòºâîãî ñïðèéíÿòòÿ íåçë³÷åííà. Ñôåðà æèâîãî, àêòóàëüíîãî äîñâ³äó ôîðìóº æèòòºâèé ñâ³ò ëþäèíè, éîãî ãðàíè÷íå óÿâëåííÿ ïðî «ðåàëüí³ñòü», ùî çàäàº ìàñøòàáè äîñòîâ³ðíîãî ñïðèéìàííÿ ³ ñóäæåííÿ, îñíîâó äëÿ ïðàêòè÷íèõ îö³íîê, à òàêîæ êðèòåð³¿ ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ ïîâåä³íêè. Ç öüîãî âèïëèâàº, ùî îïîñåðåäêîâàíà (ìåä³éíà) äîáóäîâà ñôåðè æèòòºâîãî äîñâ³äó çàâæäè ïåðåäáà÷àº íàÿâí³ñòü îñòàííüîãî â ÿêîñòè íåîáõ³äíî¿ óìîâè. Îäíàê, âòîðèííèé õàðàêòåð ìåä³éíîãî êîíñòðóêòó íå çàïåðå÷óº ìîæëèâîñòè «çàáóòòÿ» æèâî¿ ñôåðè äîñâ³äó òà ìåä³ÿòèçîâàíî¿ ïåðå³íòåðïðåòàö³¿ îñòàííüî¿. Íå äèâëÿ÷èñü íà óí³êàëüíèé òà îñíîâîïîëîæíèé õàðàêòåð ñôåðè æèâîãî äîñâ³äó, â³í ìàº îäèí ïðèíöèïîâèé íåäîë³ê – êðàéíÿ îáìåæåí³ñòü. Íàì âàæêî óÿâèòè ëþäñüêå ñóñï³ëüñòâî, ÿêå á çìîãëî çàäîâîëüíèòèñÿ ëèøå ö³ºþ ñôåðîþ, õ³áà ùî ÿêå-íåáóäü íåâåëèêå ïåðâ³ñíîîáùèííå ïîñåëåííÿ, ùî ïîçáàâëåíå êîíòàêò³â ç èíøèìè ãðîìàäàìè ³ íàñò³ëüêè ïîãëèíóòà áîðîòüáîþ çà ³ñíóâàííÿ, ùî íå ìàº ìîæëèâîñòè ðîçâèòêó íàâ³òü çàðîäêîâèõ ôîðì ìåä³éíî-çàêð³ïëåíî¿ òà òðàíñëüîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿ (äî ïðèêëàäó ïåâíèõ ì³ôîëîã³÷íèõ ÷è ðåë³ã³éíèõ óÿâëåíü). Òà ÿêùî ñêîðèñòàòèñÿ îáðàçîì

102

ëþäèíè ÿê «ïîìèëêè ïðèðîäè» – ³ñòîòè, ùî íåçäàòíà ïîâí³ñòþ óïðàâëÿòè ñèñòåìîþ ñâî¿õ ³íñòèíêò³â (à ñàìå âîíè º íàéá³ëüø àäåêâàòíèì áåçïîñåðåäí³ì êàíàëîì ³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ æèòòºä³ÿëüíîñòè), òî ìîæíà áóäå ñêàçàòè, ùî ñàìå ³ñíóâàííÿ ëþäèíè ÿê òàêî¿ âæå ïîâ’ÿçàíî ç ïåâíîþ ìåä³éíîþ ñèñòåìîþ (ïåðåäóñ³ì ç ìîâîþ). Öÿ ñèñòåìà äîçâîëÿº ¿é äîñèòü íåçâè÷íèì ³ ñêëàäíèì ñïîñîáîì ï³äòðèìóâàòè ñâîº ³ñíóâàííÿ ó çì³ííîìó àãðåñèâíîìó ñâ³ò³. «Ðîçóìí³ñòü» ëþäèíè âèÿâëÿº ñåáå â òîìó, ùî âîíà â³äïîâ³äàº íà ñòèìóëè íå íàãàëüíîþ, à «ñïîâ³ëüíåíîþ» ðåàêö³ºþ, ùî îïîñåðåäêîâàíà ñêëàäíîþ êîíñòðóêö³ºþ, ÿê³é ìîæå áóòè ïðèïèñàíèé ìîâíèé õàðàêòåð. Áåçñóìí³âíî, ùî îäíèì ³ç êëþ÷îâèõ ìîìåíò³â ìåä³òèçàö³¿ ëþäèíè ñòàëî âèíèêíåííÿ ïèñüìåííîñòè [2]. Ïåðåä³ñòîð³ÿ Äëÿ òîãî àáè çðîçóì³òè, ùî òàêå ÇÌ² ó ñó÷àñíîìó ðîçóì³íí³ ³ ÿêà ¿õ ðîëü çà ìåæàìè ñóòî ïîíÿò³éíîãî âèçíà÷åííÿ, íåîáõ³äíà òàêîæ ïåâíà ïåðñïåêòèâà, ùî äîçâîëèòü ïîäèâèòèñÿ íà öþ ñèñòåìó ç áîêó. ², âî÷åâèäü, íàéë³ïøå, ÿêùî ìè íàéçàãàëüí³øå ðîçãëÿíåìî òó ìåä³éíó ñèñòåìó, ÿêà ïåðåäóâàëà ïîÿâ³ ñó÷àñíèõ ÇÌ², àáè âèÿâèòè ñòðóêòóðí³ â³äì³ííîñò³. Ôåíîìåíîëîã³÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ, ÿêó ìè äàëè ïîíÿòòþ ÇÌ² [3], äàº çìîãó ãîâîðèòè ïðî òå, ùî ìåä³éíèé âèì³ð ôàêòè÷íî çàâæäè áóâ ïðèòàìàííèé ëþäèí³. ² âñå æ, ñàìå ó Ñåðåäíüîâ³÷÷³ â³í íàáóâàº ðÿä ðèñ, âëàñòèâèõ ñó÷àñí³é ñèñòåì³ ÇÌ². Äî öüîãî ìîìåíòó âèíèêàº ³ ïîøèðþºòüñÿ ðÿä ñâ³òîâèõ ðåë³ã³é, ùî º âèùèì ùàáëåì ðåë³ã³éíîãî óí³âåðñàë³çìó, ³ ïðàêòè÷íî âè÷åðïíî âèçíà÷àþòü ñòðóêòóðó ÿê ñîö³ÿëüíîãî, òàê ³ êîñìîëîã³÷íîãî ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ. Ó çàõ³äíîìó õðèñòèÿíñüêîìó ñâ³ò³ ñèñòåìà ðåë³ã³éíèõ óÿâëåíü çàêð³ïëþºòüñÿ ³ òðàíñëþºòüñÿ ÷åðåç äâà ãîëîâíèõ ³íôîðìàö³éíèõ êàíàëè – îáðàçíî-â³çóàëüíèé ñâ³ò öåðêâè, ùî àäðåñîâàíèé ìàñîâîìó «ãëÿäà÷ó», ³ òåêñòîâà êóëüòóðà. Ç îäíîãî áîêó, ó çâ’ÿçêó ç ïèñüìîâèì õàðàêòåðîì ðåë³ã³éíèõ òåêñò³â ³ çà ïåâíîãî ô³ëîñîôñüêîãî îïðàöþâàííÿ, âèíèêàº óÿâëåííÿ ïðî ìîâó, ùî, çà âèñëîâîì Áåíåäèêòà Àíäåðñîíà, «äàº ïðèâ³ëåéîâàíèé äîñòóï äî îíòîëîã³÷íî¿ ³ñòèíè òîìó, ùî âîíà º ÷àñòèíîþ ö³º¿ ³ñòèíè» [4]. Ïðè öüîìó âèíèêàº ãðóïà äâîìîâíî¿ ³íòåë³´åíö³¿, ùî âèêîíóº ðîëü ïîñåðåäíèêà ì³æ ðîç-

ìîâíîþ ìîâîþ ³ ëàòèíîþ, ì³æ íåáîì ³ çåìëåþ. ßê ââàæàº Àíäåðñîí, áóëî á íåïðàâèëüíî â öèõ îñâ³÷åíèõ ëþäÿõ Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ áà÷èòè ñâîãî ðîäó òåîëîã³÷íó òåõíîêðàò³þ. Ìîâà, ÿêîþ âîíè êîðèñòóâàëèñÿ, äóæå ñèëüíî â³äð³çíÿëàñÿ â³ä íåðîçá³ðëèâèõ æàðãîí³â ñó÷àñíèõ þðèñò³â ÷è åêîíîì³ñò³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà ïåðèôåð³¿ óÿâëåíü ñóñï³ëüñòâà ïðî ðåàëüí³ñòü. Îñâ³÷åí³ ëþäè Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ äàâàëè ö³ë³ñí³ â³äïîâ³ä³ íà åêçèñòåíö³éíî âàæëèâ³ çàïèòàííÿ ïðî ñâ³ò ³ çàéìàëè ñòðàòåã³÷íå ñòàíîâèùå â ö³é êîñìîëîã³÷í³é ³ºðàðõ³¿, íà âåðøèí³ ÿêî¿ áóëî áîæåñòâåííå [5]. Ðóéíóâàííÿ ºäèíî¿ ñèñòåìè ñåðåäíüîâ³÷íîãî åâðîïåéñüêîãî ñâ³òó áóëî çóìîâëåíî äâîìà âàæëèâèìè ³äåéíèìè ðóõàìè: Ðåíåñàíñîì ³ Ðåôîðìàö³ºþ. Âîíè áóëè ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç³ çì³íàìè ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè ñåðåäíüîâ³÷íî¿ Åâðîïè, ùî ïðèçâåëî äî óòâîðåííÿ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ, ç îäíîãî áîêó, òà ç òåõí³÷íèìè ìåä³éíèìè ³ííîâàö³ÿìè ³ ïåðåáóäîâîþ âñ³º¿ êîìóí³êàö³éíî¿ ñòðóêòóðè ñóñï³ëüñòâà, ç äðóãîãî áîêó. Ùîäî îñòàííüîãî, òî âàæëèâèì º âèíàõ³ä äðóêàðñüêîãî âåðñòàòà (ïðèáëèçíî ó 1456 ðîö³ áóëî íàäðóêîâàíî Á³áë³þ ¥óòåíáåð´à). ßê çàçíà÷àº Ìàðøàë Ìàêëþåí ó ñâî¿é «Ãàëàêòèö³ ¥óòåíáåð´à», äðóêàðñüêèé âåðñòàò ñòâîðèâ ïåðøèé ó ñâ³ò³ òîâàð ìàñîâîãî âèðîáíèöòâà ó ñó÷àñíîìó ðîçóì³íí³ ñëîâà. Öÿ òåõíîëîã³÷íà ðåâîëþö³ÿ, ùî â³äêðèëà åðó ìàñîâîãî âèðîáíèöòâà ñïîæèâàííÿ ìåä³éíî¿ ïðîäóêö³¿, äîïîâíþâàëàñÿ ðÿäîì ñòðóêòóðíèõ çì³í ó ñèñòåì³ êîìóí³êàö³¿, ùî áóëè ³í³ö³éîâàí³ Ðåôîðìàö³ºþ. Ç îäíîãî áîêó, âîíà ïðèçâåëà äî ðóéíóâàííÿ ò³º¿ ñêëàäíî¿ ñòðóêòóðè äîñòóïó äî ñâÿùåííèõ òåêñò³â, ùî ï³äòðèìóâàëà îñîáëèâèé ñòàòóñ îñâ³÷åíèõ ëþäåé Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Â³äíîñèíè ëþäèíè ç Áîãîì ³ Ïèñüìîì íå ïîâèíí³ îïîñåðåäêîâóâàòè í³ ³íñòèòóò öåðêâè, í³ ãðóïà îñâ³÷åíèõ ëþäåé, ÿêèì äåëåãóºòüñÿ ïðàâî àâòîðèòåòíî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ ñâÿùåííèõ òåêñò³â. «Ò³ëüêè â³ðà» ³ «ò³ëüêè Ïèñàííÿ» – îñü äâà ïðîòåñòàíòñüêèõ ïðèíöèïè, ùî óçàãàëüíþþòü öþ óñòàíîâêó. Âîäíî÷àñ Ðåôîðìàö³ÿ ïîðîäæóº ïîòóæíèé ðóõ áîðîòüáè ç «ìàñîâîþ» â³çóàëüíîþ êàòîëèöüêîþ êóëüòóðîþ ó ôîðì³ ïðîòåñòàíòñüêîãî ³êîíîáîðñòâà. Âèíèêíåííÿ øèðîêèõ êàíàë³â êîìóí³êàö³¿ çà äîïîìîãîþ äðóêîâàíîãî ñëîâà ³ ïîøèðåííÿ ðåôîðìàòîðñüêîãî ðóõó âèêëèêàëè â³äïîâ³äíó ðåàêö³þ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, íàéá³ëüøîþ ³ííîâàö³ºþ ÿêî¿ áóëî çàïðî-

103

âàäæåííÿ öåíçóðè. Çãîäîì öåíçóðíà ïîë³òèêà ñòàëà øèðîêî âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äåðæàâîþ, õî÷à â åïîõó ïðîñâ³òíèöüêîãî àáñîëþòèçìó ìîæíà áóëî ñïîñòåð³ãàòè íåçâè÷íî ë³áåðàëüíå ñòàâëåííÿ äî ïðåñè, ïðàâäà, çîâñ³ì íåäîâãî. Òàê, Éîñèï ²² ó ñâîºìó ïàòåíò³ ïðî öåíçóðó 1781 ðîö³ ïðîãîëîñèâ: «Êðèòèêè, ÿêùî öå ò³ëüêè íå îáðàçëèâ³ ïàìôëåòè, íå ìîæóòü áóòè çàáîðîíåíèìè, êîãî á âîíè íå ñòîñóâàëèñÿ: â³ä ãëàâè äåðæàâè äî îñòàíí³õ ï³ääàíèõ, áî âñÿêèé, õòî õî÷å çíàòè ïðàâäó, ìîæå ò³ëüêè ðàä³òè, ä³çíàþ÷èñü ¿¿ ó òàêèé ñïîñ³á» [6]. Ïàðàëåëüíî äî öèõ çì³í ó Åâðîï³ ïðîò³êàëè ïîë³òè÷í³ òà åêîíîì³÷í³ ïðîöåñè, ùî áóëè çóìîâëåí³, ç îäíîãî áîêó, öåíòðàë³çàö³ºþ â³äîñîáëåíèõ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ, ³, ç äðóãîãî áîêó, âèíèêíåííÿì ºäèíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ñèñòåìè, ùî âèçíà÷àºòüñÿ ÿê êàï³òàë³ñòè÷íà. Ôàêòè÷íî, òå, ùî ìè ìîæåìî íàçâàòè ïðîòîòèïîì ñó÷àñíèõ ìåä³ÿ (ãàçåò), âèíèêàº ÿê íàñë³äîê ³íòåíñèô³êàö³¿ êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí (êëþ÷îâèì ïóíêòàìè ÿêèõ áóëè âåëèê³ òîðãîâ³ êîìïàí³¿ ³ ïîë³òè÷í³ öåíòðè), ³ íà ïî÷àòêó ìàº ôîðìó íåðåãóëÿðíèõ ïîøòîâèõ ïîâ³äîìëåíü, à çãîäîì ïåð³îäè÷íèõ ³ àäðåñîâàíèõ øèðîê³é àâäèòîð³¿ çâ³ò³â. Âîäíî÷àñ, íåìàñîâ³ ôîðìè êîìóí³êàö³¿ íå çíèêàþòü ³ íå âèðîäæóþòüñÿ, íàâïàêè, íàáóâàþòü íîâèõ ³ äîñèòü âàæëèâèõ ôóíêö³é. Äî ïðèêëàäó, ëèñòóâàííÿ ñòàº ãîëîâíèì çàñîáîì óòâîðåííÿ íîâî¿ ôîðìè òðàíñêóëüòóðíî¿ ³ íàääåðæàâíî¿ ºäíîñòè – íîâîåâðîïåéñüêî¿ íàóêè, ùî âèíèêàº íà ïðîòèâàãó êàòîëèöèçìó. Ó öåé æå ÷àñ â÷åí³ – íà â³äì³íó â³ä ä³ÿ÷³â Ðåôîðìàö³¿ – ïðîäîâæóþòü âèêîðèñòîâóâàòè ëàòèíó ÿê ìîâó, ùî çàáåçïå÷óº ³íòåíñèâíèé îáì³í ³äåÿìè ³ ñòâîðþº ñï³ëüíèé ïðîñò³ð äèñêóñ³¿ â Åâðîï³. Íàö³îíàëüí³ ë³òåðàòóðè, ùî ëèøå ðîçâèâàþòüñÿ, íàâïàêè, ïèøóòüñÿ íàö³îíàëüíèìè ìîâàìè (Øåêñï³ð, íà â³äì³íó â³ä Ãîáñà é Ëîêêà, ðîáîòè ÿêèõ ³ñíóâàëè ëàòèíîþ, íå ìàâ çàãàëüíîåâðîïåéñüêî¿ ïîïóëÿðíîñòè). Ïåð³îäè÷í³ çàñîáè íàóêîâî¿ êîìóí³êàö³¿ (âèäàííÿ àêàäåì³é ³ íàóêîâ³ æóðíàëè) ç’ÿâèëèñÿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ ³ ñåðéîçíî çì³íèëè îáëè÷÷ÿ íàóêè, ùî â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä ³äåîëîã³¿ «òàºìíîãî çíàííÿ» íà êîðèñòü ³äåîëîã³¿ «ïóáë³÷íîãî ïð³îðèòåòó». Óñ³ ö³ ïðîöåñè âêàçóþòü íà îäíó äóæå âàæëèâó îáñòàâèíó, ùî ñóïðîâîäæóâàëà ïîÿâó ñó÷àñíèõ ôîðì ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿. Íà â³äì³íó â³ä ïîïåðåäí³õ ñóñï³ëüñòâ

³ êóëüòóð, ùî ìàëè âóçüê³, îãëÿäîâ³ äëÿ ³íäèâ³äà ³ äîáðå âïîðÿäêîâàí³ ôîðìè çáåðåæåííÿ ³ òðàíñëÿö³¿ ñîö³ÿëüíî çíà÷èìî¿ ³íôîðìàö³¿, âèíèêíåííÿ ñó÷àñíèõ ñóñï³ëüñòâ çàõ³äíîãî çðàçêà áóëî ïîâ’ÿçàíî ç³ çá³ëüøåííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ ãóñòîòè ³ áóðõëèâèì ðîçâèòêîì ³íôîðìàö³éíèõ êàíàë³â (ùî íå âèò³ñíÿëè, àëå äîïîâíþâàëè îäèí îäíîãî). «Íåîñÿæí³ñòü» ³íôîðìàö³¿, ùî º î÷åâèäíîþ äëÿ êîæíîãî, õòî ñüîãîäí³ êîðèñòóºòüñÿ ²íòåðíåòîì, íàñïðàâä³ º ñòîë³òíüîþ ïðîáëåìîþ. Õî÷à âæå ó ïåðøîìó ñòîë³òò³ êíèãîäðóêóâàííÿ âèíèêëî óñâ³äîìëåííÿ öüîãî ïðîöåñó, îñòàòî÷íèé ðîçïàä ºäèíîãî ³íôîðìàö³éíîãî ïîëÿ â³äáóâàºòüñÿ ëèøå íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Íàñë³äêîì öüîãî, äî ïðèêëàäó, º ðîçìèâàííÿ äåÿêèõ êëàñè÷íèõ êóëüòóðíèõ êàíîí³â (çîêðåìà, âèíèêàº ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çàö³¿ ñóá’ºêòèâíèõ âïîäîáàíü), à òàêîæ çíèæåííÿ ð³âíÿ êðèòåð³¿â ³íôîðìàö³éíîãî â³äáîðó, îñê³ëüêè çíèêàº ºäèíà ³íñòàíö³ÿ êóëüòóðè, ùî çä³éñíþâàëà êîíòðîëü. Îêðåìà ëþäèíà íå ïðîñòî âòðà÷àº ìîæëèâ³ñòü îâîëîä³òè óñ³ì ñîö³ÿëüíî çíà÷èìèì ³íôîðìàö³éíèì ïðîñòîðîì – âîíà íå ìîæå â³äñë³äêîâóâàòè íàéâàæëèâ³ø³ íîâèíè ó öüîìó ïîòîö³. Ëþäèíà çì³íþº äåÿê³ ôóíäàìåíòàëüí³ ïàðàìåòðè ñâîº ³äåíòè÷íîñòè, â³äáóâàºòüñÿ òå, ùî Ã. Ëþááå íàçèâàº «ñêîðî÷åííÿ íàøîãî ïåðåáóâàííÿ ó òåïåð³øíüîìó», òîáòî ñòð³ìêå â³äìèðàííÿ ìèíóëîãî ³ äèíàì³çàö³ÿ î÷³êóâàíü ìàéáóòíüîãî [7]. ²íòåíñèô³êàö³ÿ ³íôîðìàö³éíîãî ïîòîêó ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî íîâèçíà äîñÿãàºòüñÿ çà ðàõóíîê ïîñò³éíî¿ «ðåêóëüòèâàö³¿» çàñòàð³ëèõ ³äåé (Í. Ëóìàí). Öÿ ïðîáëåìà ïîøèðþºòüñÿ ôàêòè÷íî íà âñ³ ³íôîðìàö³éí³ êàíàëè (çîêðåìà íà íàóêó). Â³ëüíèì â³ä öüîãî ÿâèùà çàëèøàºòüñÿ õ³áà ùî òàêà ñêëàäîâà ìåä³ÿ, ÿê íîâèíè, ³ ëèøå òîìó, ùî ìàº ñïðàâó ç îäèíè÷íèìè ÿâèùàìè. Ôóíêö³¿ ßêùî íå âèêîðèñòîâóâàòè ÷³òêî çàäàí³ ñèñòåìí³ êðèòåð³¿, à ñïðîáóâàòè êëàñèô³êóâàòè ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ ôàêòè÷íî íàÿâíèõ ó ÇÌ² ìàòåð³àë³â, òî ìîæíà âèä³ëèòè ðÿä ôóíêö³é, ÿê³ âîíè âèêîíóþòü, à ñàìå: 1) ³íôîðìóâàííÿ, 2) ñîö³ÿëüíî-ïîë³òè÷íà ôóíêö³ÿ, 3) åêîíîì³÷í³ ôóíêö³¿ ñòèìóëÿö³¿ ñïîæèâàííÿ ³, íàðåøò³, 4) ðîçâàãà. Ùîäî ³íôîðìóâàííÿ, òî ìîæåìî âèä³ëèòè ´ëîáàëüíèé ³ ëîêàëüíèé ãîðèçîíò íîâèííèõ ïîä³é. Îñòàíí³é

104

ïîâ’ÿçàíèé ç ç³ ñïåêòðîì î÷³êóâàíü, ùî ìàþòü áåçïîñåðåäí³é ñòîñóíîê äî ìîãî àêòóàëüíîãî äîñâ³äó. Ó ÷èñòîìó âèãëÿä³ – öå, íàïðèêëàä, ïðîãíîç ïîãîäè äëÿ ìîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó. Ïîíÿòòÿ «ëîêàëüíîñòè» íå âè÷åðïóºòüñÿ ïðîñòîðîâèìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Ðèíêîâå êîòèðóâàííÿ ïåâíèõ âèä³â ö³ííèõ ïàïåð³â ëîêàëüíà äëÿ ¿õ âëàñíèê³â, ÿê ³ ïîÿâà íîâîãî ìóçè÷íîãî ï³äñèëþâà÷à HI– END – äëÿ ãðóïè ìåëîìàí³â. Òèì íå ìåíøå, âàæëèâèì ñå´ìåíòîì ëîêàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ çàëèøàþòüñÿ ì³ñöåâ³ íîâèíè, îñê³ëüêè âîíè ïîâ’ÿçàí³ ³ç çâè÷íèì ñòèëåì æèòòÿ á³ëüøîñòè íàñåëåííÿ. ¥ëîáàëüíèé ãîðèçîíò íîâèííèõ ïîä³é, íàâïàêè, íå ìàº ïðÿìîãî ñòîñóíêó äî ñôåðè ìîãî àêòóàëüíîãî æèòòºâîãî äîñâ³äó. Âîíè º ïðåäìåòîì «³íòåðåñó», à íå ïðàêòè÷íèõ ïîòðåá. ²íòåðåñ (ÿêùî ñêîðèñòàòèñÿ âèçíà÷åííÿì Êàíòà) º «âèïàäêîâèì ïîêëàäàííÿì âîë³». Êîëè ÿ âìîùóþñÿ äèâèòèñÿ íîâèíè, òî ñôåðà ìî¿õ î÷³êóâàíü – ñâ³ò â ö³ëîìó. Ïîçà ìåæàìè ñôåðè ìîãî áåçïîñåðåäíüîãî äîñâ³äó (âêëþ÷íî ç ïåðñîíàëüíèì ñï³ëêóâàííÿì) ÇÌ² º ôàêòè÷íî ºäèíèì äæåðåëîì ìîãî çíàííÿ ïðî ñâ³ò. Òàêèì ÷èíîì, ìîæåìî ñêàçàòè, ùî ÇÌ² ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ â³äïîâ³äàº çà ôîðìóâàííÿ ³íäèâ³äóàëüíîãî ñìèñëîâîãî îáðàçó «ðåàëüíîãî ñâ³òó», ÿêèé âèáóäîâóºòüñÿ íà îñíîâ³ ³íôîðìàö³¿, ùî ïîòðàïëÿº äî ñïîæèâà÷à ç ³íäåêñîì «ðåàëüíî» (òîáòî, íà îñíîâ³, ïåðåäîâñ³ì, íîâèí). Ó çâ’ÿçêó ç òèì ñïðîáóºìî âèçíà÷èòè, ÿêèì ÷èíîì ³íôîðìàö³éíà ôóíêö³ÿ ÇÌ² º òàêîæ ³ ñìèñëîóòâîðþþ÷îþ. Ïî-ïåðøå, ç ñåìàíòè÷íî¿ òî÷êè çîðó, ïîâ³äîìëåííÿ íîâèí ó ÇÌ² çàäàþòü ñïîñ³á äàíîñòè ïðåäìåòà ÷è ôàêòó. Áóäü-ÿêèé ìåä³éíèé êàíàë ñóâîðî ô³êñóº öåé ñïîñ³á äàíîñòè ³ íå äîçâîëÿº íàì éîãî âàð³þâàòè òàê, ÿê íàì äàº çìîãó ðîáèòè íàø àêòóàëüíèé æèòòºâèé äîñâ³ä. Îäíà ³ òà æ ïîä³ÿ ìîæå áóòè çàäàíà âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ð³çíîìàí³òíèõ ñïîñîá³â ïðè çáåðåæåíí³ ñâîº¿ ïîâíî¿ ôàêòè÷íî¿ äîñòîâ³ðíîñòè. Òàêèì ÷èíîì, âèáèðàþ÷è ñïîñ³á ïîäà÷³ ïðåäìåòà, ÇÌ² çäàòíå øèðîêî âàð³þâàòè óÿâëåííÿ ïðî öåé ïðåäìåò, ùî âèíèêàº ó îäåðæóâà÷à ³íôîðìàö³¿. Äðóãå ðîçóì³ííÿ ñìèñëó, ÿêå ìè ìîæåìî âèêîðèñòîâóâàòè ñòîñîâíî ÇÌ² – öå ãåðìåíåâòè÷íå ðîçóì³ííÿ íàäàííÿ çíà÷èìîñòè. Îñê³ëüêè ñôåðà äîñâ³äó ìàº êîíòèíóàëüíèé ³ çì³ííèé õàðàêòåð, òî ñïîñîáîì ¿¿ àíò-

ðîïîëîã³÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ º âèä³ëåííÿ â í³é ïåâíèõ ìîìåíò³â, ùî çàäàº âèá³ðêîâèé õàðàêòåð ïàì’ÿò³ (íå ëèøå ³íäèâ³äóàëüíî¿, à é êîëåêòèâíî¿ ³ñòîðè÷íî¿) ³ âîäíî÷àñ äîçâîëÿº íàì âèáóäîâóâàòè ö³ëåñïðÿìîâàí³ âèäè ä³¿. Òàê ñêëàäàºòüñÿ ñìèñëîâà æèòòºâà ñôåðà, ó ÿê³é âèä³ëÿºòüñÿ âàæëèâå, ³´íîðóºòüñÿ ³ çàáóâàºòüñÿ íåâàæëèâå. Çà ìåæàìè àêòóàëüíîãî äîñâ³äó ñòðóêòóðí³ åëåìåíòè ìîãî ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ çàäàþòüñÿ ìåä³éíèìè êàíàëàìè, ÿê³ òèì ñàìèì äåëå´óþòü íå ëèøå ëþäñüêó çäàòí³ñòü âèáèðàòè ñïîñ³á çàäàíîñòè ïðåäìåòà, àëå é ïðàâî âèáèðàòè ñàì ïðåäìåò. Òàêèì ÷èíîì, ÇÌ² îðãàí³çîâóþòü ñìèñëîâèé ïðîñò³ð ñâ³òó, ùî ïåðåáóâàº çà ìåæåþ ìîãî îñîáèñòîãî äîñâ³äó, ñòâîðþþ÷è òèì ñàìèì ïðåäìåòíî-ïîä³ºâèé êàðêàñ, ùî äàº íàì òî÷êè îïîðè ó ïðîñòîð³ êîìóí³êàö³¿ çà ìåæàìè ³íäèâ³äóàëüíîãî àêòóàëüíîãî äîñâ³äó. Äëÿ äåÿêèõ ï³äñèñòåì ñóñï³ëüñòâà ìîæëèâ³ñòü âïëèâó íà ñìèñëîâèé óí³âåðñóì º äóæå ö³ííèì ðåñóðñîì, ³ âñ³, õòî âèêîðèñòîâóº ñôåðó ÇÌ² ó ñâî¿õ ³íòåðåñàõ, çàâæäè ïðàãíóëè ïðèñâî¿òè ïðàâî âèçíà÷àòè âàæëèâ³ñòü ïîä³é ³ çä³éñíþâàòè âïëèâ íà ñïîñ³á ¿õ ïîäà÷³. Òóò òîðêàºìîñÿ òåìè, ùî øèðîêî îáãîâîðþâàëàñÿ ó ÕÕ ñòîë³òò³, – ìîæëèâîñòè êîíòðîëþ íàä çì³ñòîâíîþ ñôåðîþ ìåä³ÿ. Áàãàòî òåîðåòèê³â ââàæàëî, ùî â ì³ðó ðîçâèòêó ôîðì êîíòðîëþ, ÿêèìè áóäå âîëîä³òè ïîë³òè÷íà âëàäà, ³/àáî â ì³ðó åêîíîì³÷íèõ ïðîöåñ³â ìîíîïîë³çàö³¿ ñôåðè ìåä³ÿ, ëþäñòâî îïèíèòüñÿ ó òîòàëüíî-êîíòðîëüîâàí³é ìåä³éí³é ðåàëüíîñò³. Ðÿä ñó÷àñíèõ ³íòåëåêòóàë³â (íàïðèêëàä, Âàòò³ìî ³ Òîôôëåð), íàâïàêè, êîíñòàòóþòü ÷è ïðîðîêóþòü çíèêíåííÿ òîòàëüíèõ, ìàñîâèõ çà ñâî¿ì âïëèâîì, çàñîá³â ìåä³ÿ, ùî äèâåðñèô³êóþòüñÿ â ñèëó åêîíîì³÷íèõ ïðîöåñ³â, ïîÿâè íîâèõ ìåä³éíèõ êàíàë³â (íàïðèêëàä, ²íòåðíåòó), êðèçè íàðàòèâ³â ÿê òàêèõ òîùî. Ïîâåðòàþ÷èñü äî ïðîáëåìè ´ëîáàëüíîãî ³ ëîêàëüíîãî ãîðèçîíòó íîâèí, çàçíà÷èìî, ùî ºäèíèì ñïîñîáîì íàøî¿ ³íäèâ³äóàëüíî¿ îö³íêè ³íôîðìàòèâíîãî ñå´ìåíòó ÇÌ² º éîãî çâ’ÿçîê ç³ ñôåðîþ áåçïîñåðåäíüîãî äîñâ³äó. Ïîë³òè÷í³ ôóíêö³¿ ÇÌ² ÿê âèðàçíèê³â «ãðîìàäñüêî¿ äóìêè» ïåðåäáà÷àëè íàÿâí³ñòü òàê çâàíî¿ «ïóáë³êè» – âèñîêîîñâ³÷åíîãî ïðîøàðêó ëþäåé, ÿê³ çäàòí³ ìàòè ñàìîñò³éíå ñóäæåííÿ ó ñèòóàö³¿ äèñêóðñèâíîãî ç³òêíåííÿ äóìîê, à òàêîæ òèõ, õòî êîíñòðóþº ö³ë³ñíó ³ êî´åðåíòíó ñèñòåìó ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿä³â (êîìóí³êàòèâíà êîíöåï-

105

ö³ÿ Ãàáåðìàñà ðîçãëÿäàº ñôåðó ïóáë³÷íîñòè ÿê òàêó, ùî íîðìàòèâíî ï³äêîðÿºòüñÿ ïåâíèì ðàö³îíàëüíèì ïðàâèëàì). Æóðíàë³ñò º ô³ãóðîþ, ÿêà ìàº òà â³äîáðàæàº ïåâíó äóìêó, â³ä³ãðàº ïåâíó ñóñï³ëüíó ðîëü. Àíàëîã³÷íå çíà÷åííÿ ìàº ³äåéíî-ïàðò³éíèé äðóêîâàíèé îðãàí, ÿêîìó ïóáë³êà äåëåãóâàëà ïðàâî â³äáîðó òà ïåðâèííîãî âèñâ³òëåííÿ ïîä³é. Ðîçãëÿíåìî òåïåð äîêòðèíè, ùî ëå´³òèìóâàëè äàíó ñèñòåìó. Ðÿä ìèñëèòåë³â Ïðîñâ³òíèöòâà (Ì³ëüòîí, Äæåôôåðñîí, Ì³ëü) âèðîáèëè êîíöåïö³þ «ñâîáîäè ñëîâà». Ãåíåòè÷íî ¿¿ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ïîäàëüøèé ðîçâèòîê êîíöåïö³¿ «ñâîáîäè ñîâ³ñòè» – äîêòðèíè, ùî áóëà, çðåøòîþ, ïðèéíÿòà åâðîïåéñüêèì ñï³âòîâàðèñòâîì, ÿêå óñâ³äîìèëî áåçïåðñïåêòèâí³ñòü ïðîäîâæåííÿ ðåë³ã³éíèõ â³éí, ïîðîäæåíèõ Ðåôîðìàö³ºþ. Òåîð³ÿ ñâîáîäè ñëîâà óñïàäêóâàëà ðÿä ðèñ, ùî âêîð³íåí³ ÷àñòêîâî ó õðèñòèÿíñüê³é, ÷àñòêîâî ó ô³ëîñîôñüê³é åâðîïåéñüê³é òðàäèö³¿. Âîíà, çîêðåìà, ââàæàº, ùî óñòàíîâêè, ìîòèâàö³¿ ³ ìåòîäè ðîáîòè âèðîáíèê³â ãðîìàäñüêî¿ äóìêè òàê³, ùî ¿õ ôàêòè÷íî òðåáà ââàæàòè â÷åíèìè, ÿê³ øóêàþòü ³ñòèíó [8]. ßê âèðîáíèêè, òàê ³ ñïîæèâà÷³ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ðîçóì³þòüñÿ ÿê ³ñòîòè, ùî ï³çíàþòü ³ çäàòí³ ðàö³îíàëüíî îö³íþâàòè äîñòîâ³ðí³ñòü òà ³ñòèíí³ñòü áóäü-ÿêèõ ñóäæåíü. Îñê³ëüêè ³ñòèíà àïð³îð³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê òå, ùî îáîâ’ÿçêîâî îòðèìàº âñåíàðîäíå âèçíàííÿ, í³õòî íå áà÷èâ ïåðåïîí äëÿ òîãî, ùîá íå äîïóñêàòè ó ñôåðó ïóáë³÷íîñòè ³ íåïðàâäèâèõ äóìîê. Ïðîñâ³òíèöüêà ë³áåðòàð³àíñüêà ìîäåëü ôóíêö³îíóâàííÿ ïðåñè ïåðåäáà÷àëà òàêîæ, ùî ñôåðà ïóáë³÷íèõ äóìîê íå º ñôåðîþ áåçïîñåðåäíüî äîñòóïó (ÿê ó ñåíñ³ ¿õ âèñëîâëþâàííÿ, òàê ³ â ðîçóì³íí³ ¿õ çàñâîþâàííÿ) äëÿ øèðîêèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ (äëÿ «íàðîäó»). Ì³ëüòîí ââàæàâ, ùî øèðîêå ïîøèðåííÿ áóäü-ÿêèõ äóìîê í³ÿê íå ìîæå áóòè ïðÿìèì íàñë³äêîì ¿õ â³ëüíîãî âèñëîâëþâàííÿ: ùîá íå ñòàëîñÿ, ïîòð³áíà àêòèâí³ñòü êîìïåòåíòíèõ ³ àâòîðèòåòíèõ ïîñåðåäíèê³â ì³æ çíàííÿì ³ íàðîäîì: «âñ³ òàê³ òâîðè òà ³ñòèíè àáî íåïðàâäèâ³ àáî «íåçðîçóì³ë³ áåç êåð³âíèöòâà», ÿê áóëè íåçðîçóì³ë³ ïðîðîöòâà» [9]. Ìîæíà òàêîæ çàçíà÷èòè, ùî ñôåðà ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ïî÷àëà ðîçãëÿäàòèñÿ îñâ³÷åíèìè ëþäüìè ÿê êàíàë âïëèâó íà âëàäó òîä³, ÿê á³ëüø çâè÷íèé ñïîñ³á âçàºìîä³¿ ç âëàäîþ (ðàäíèê ïðè ÷èíîâíèêó) ïåðåñòàâàâ áóòè åôåêòèâíèì.

Êîëè ³äåîëîã³ÿ íàðîäíîãî ñóâåðåí³òåòó ³ íàðîäíîãî âðÿäóâàííÿ îòðèìàëà øèðîêå âèçíàííÿ ³ ïîøèðåííÿ, âèíèêëà èíøà ïðîáëåìà. Ìîâà éøëà ïðî íåáåçïåêó òèñêó íà ³íäèâ³äà âæå íå äåðæàâè, à ñàìîãî ñóñï³ëüñòâà (òî¿ æ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè). Ñâ³é äîâåðøåíèé âèãëÿä ïðîáëåìà îòðèìàëà ó Äæîíà Ñòþàðòà Ì³ëÿ, ÿêèé óñâ³äîìèâ íåáåçïåêó äèêòàòóðè á³ëüøîñòè (àáî òèõ, õòî ìîãëè ñåáå çàÿâèòè ÿê á³ëüø³ñòü) íàä ìåíø³ñòþ, â³í âèçíàâàâ òàêó äèêòàòóðó íàâ³òü á³ëüø ñóâîðîþ, í³æ äåðæàâíà (òèðàí³÷íà) äèêòàòóðà. Íîâó êîíöåïö³þ äåìîêðàò³¿ ÿê äîòðèìàííÿ ïðàâ ìåíøîñòè Ì³ëü ñôîðìóëþâàâ òàê: «ÿêáè âåñü ëþäñüêèé ð³ä çà âèíÿòêîì îäíîãî ³íäèâ³äà ìàâ ïåâíå ñóäæåííÿ, à öåé ³íäèâ³ä áóâ ïðîòèëåæíî¿ äóìêè, òî ³ òîä³ á âñå ëþäñòâî ìàëî á íå á³ëüøå ïðàâ çìóñèòè éîãî çàìîâêíóòè, ÿê ñàì ³íäèâ³ä çìóñèòè ìîâ÷àòè âñå ñóñï³ëüñòâî, ÿêáè ìàâ òàêó ìîæëèâ³ñòü» [10]. Îäíàê, ïðîñâ³òíèöüêà ìîäåëü ôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè, ùî ðîçãëÿäàëà ¿¿ âèðîáíèêà ÿê â÷åíîãî, âèäàâàëàñÿ âñå á³ëüøå íåñóì³ñíîþ ç íàñë³äêàìè ³íäóñòð³àëüíî¿ ðåâîëþö³¿. Íàðîùóâàííÿ òåìï³â æèòòÿ â ³íäóñòð³àëüíîìó ñóñï³ëüñòâ³, âèíèêíåííÿ «ìàñîâîãî» ñóñï³ëüñòâà, ñïåö³àë³çàö³ÿ íàóêîâîãî çíàííÿ – íàñë³äîê òåõí³÷íî¿ ðåâîëþö³¿, ïðèâåëè äî òîãî, ùî â÷åí³ ôàêòè÷íî çàëèøèëè ñôåðó ÇÌ². Ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ ¿õ âèõîäó º ðîçá³æí³ñòü öèêëó ³ ôîðìè íàóêîâî¿ ðîáîòè ç ðèòìîì ðîáîòè ³ ôîðìàìè îðãàí³çàö³¿ ìàòåð³àë³â ó ÇÌ², ùî ð³çêî çðîñëè. Ç öüîãî ìîìåíòó (ÿêùî ðîçãëÿäàòè öþ ïðîáëåìó ç òî÷êè çîðó åï³ñòåìîëîã³¿) âîíè ïåðåñòàþòü òðàíñëþâàòè çíàííÿ ³ ïî÷èíàþòü òðàíñëþâàòè âèêëþ÷íî äóìêè [11]. Çã³äíî ç çàäóìîì àâòîð³â äîêòðèíè ñâîáîäè ñëîâà, ïóáë³÷íèé ìåä³éíèé ä³ÿ÷ ïîâèíåí êåðóâàòèñÿ ïåâíèìè íîðìàìè – ïðàãíåííÿì äî ³ñòèíè (âêëþ÷íî ³ â óòèë³òàðíî-ïðà´ìàòè÷íîìó ñåíñ³), – ùî äîçâîëÿëî á éîìó âèðîáëÿòè òàêó îá´ðóíòîâàíó äóìêó, ÿêà áóäó÷è ³ñòèíîþ º âîäíî÷àñ ³ çíàííÿì. Îäíàê, ðîçïîä³ë öèõ ôóíêö³é – ó÷åíîãî (÷è «åêñïåðòà») ³ æóðíàë³ñòà – ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî ä³ÿëüí³ñòü íîâîãî âèðîáíèêà ãðîìàäñüêî¿ äóìêè àáî ïîâèííà ï³äêîðÿòèñÿ âëàñíîìó óí³âåðñàëüíîìó àë´îðèòìó (íàïðèêëàä, ÿê³éñü áåçóìîâí³é ³äå¿ ÷è, ñêàæ³ìî, æóðíàë³ñòñüê³é åòèö³) àáî áóäå ï³äïîðÿäêîâàíà òèì ñïîñîáàì óí³âåðñàë³çàö³¿, ÿê³ ïðîïîíóþòü éîìó èíø³ ï³äñèñòåìè ñóñï³ëüñòâà, ÷è áóäå ñèòóàòèâíî âèçíà÷àòè-

106

ñÿ ðÿäîì âèïàäêîâèõ ôàêòîð³â. Ó ïåðøîìó âèïàäêó ÇÌ² ìîæóòü ïðåòåíäóâàòè íà òå, ùî ùîá ñòàòè ñàìîñò³éíèì ñóá’ºêòîì âïëèâó, èíàêøå êàæó÷è – «÷åòâåðòîþ âëàäîþ». Ä³éñíî, ìàºìî ðÿä íàïðàöþâàíü ÿê àíàë³òè÷íîãî òàê ³ ïðàêòè÷íîãî ïëàíó, ùî ðîçãëÿäàþòü âèðîáíèê³â ÇÌ² ÿê ñóá’ºêò óçãîäæåíèõ ñàìîñò³éíèõ ³íòåðåñ³â. Çîêðåìà, ó í³ìåöüê³é ñîö³ÿëüí³é äóìö³ [12] äîñèòü äåòàëüíî ðîçãëÿäàºòüñÿ ïðîáëåìà «³íòåëåêòóàë³â» ÿê ñïåöèô³÷íî¿ ãðóïè ïóáë³öèñò³â ³ ë³òåðàòîð³â, «ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü âëàäó ñêàçàíîãî é íàïèñàíîãî ñëîâà», ³ â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä èíøèõ ëþäåé, ÿê³ ðîáëÿòü òå ñàìå, òèì, ùî íå íåñóòü ïðÿìî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè çà ïðàêòè÷í³ íàñë³äêè ñâî¿õ ñë³â (Øóìïåòåð) [13]. Õ. Øåëüñê³ ó ñâî¿é êíèç³ «Ðîáîòó ðîáëÿòü èíø³» (1975) òðàêòóº ïðàêòèêó ³íòåëåêòóàë³â ÿê ïðîäîâæåííÿ ó íîâ³é ôîðì³ «äàâíüî¿ äëÿ ³ñòîð³¿ Åâðîïè ñóïåðå÷êè ì³æ ñâ³òñüêîþ ³ äóõîâíîþ âëàäîþ». Íå äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî ³íòåëåêòóàëè, âàæëèâîþ çáðîºþ ÿêèõ º ÇÌ², âèðîáèëè ñâîþ êðèòè÷íó ³äåîëîã³þ ó áîðîòüá³ ïðîòè àáñîëþòíî¿ äåðæàâè é õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè, ï³ñëÿ çàíåïàäó ³ ìîäèô³êàö³¿ öèõ ³íñòèòóò³â âîíè ôàêòè÷íî ñòàëè «íîâèì êë³ðîì», ùî ïðèñâî¿â òàêèé ñïåöèô³÷íèé çàñ³á âèðîáíèöòâà ÿê «ïóáë³÷í³ñòü» ³ ïðàãíå äî óòâåðäæåííÿ ñâîº¿ âëàäè íàä «ñâ³òñüêîþ» ñôåðîþ ïîë³òè÷íîãî ³ ãîñïîäàðñüêîãî æèòòÿ. Îêð³ì öèõ ñîö³îëîã³÷íèõ íàïðàöþâàíü ìîæíà ïîñëàòèñÿ íà â³äîìó ïðàêòè÷íó êîíöåïö³þ ³òàë³éñüêîãî ìàðêñèñòà À. Ãðàìø³, ñóòü ÿêî¿ ïîëÿãàº ó ïðîºêò³ ñòàíîâëåííÿ «êóëüòóðíî¿ ´å´åìîí³¿» ó ñóñï³ëüñòâ³ ñèëàìè ³íòåë³´åíö³¿. Îñíîâíèé ôàêòîð, ùî ñïðèÿº ðîçìèâàííþ ïðåòåíç³é ÇÌ² íà «³íòåëåêòóàëüíó» ñàìîñò³éí³ñòü ³ âîäíî÷àñ çàáåçïå÷óº ¿õ ä³ÿëüí³ñòü ó ñó÷àñíèõ ñóñï³ëüñòâàõ, – öå ðèíêîâèé òèï â³äíîñèí. Ñàì³ ÇÌ² ùîäî ðèíêó âèñòóïàþòü ÿê ãîëîâíèé çàñ³á ñòèìóëÿö³¿ ñïîæèâàííÿ – íå ëèøå ó ôîðì³ ðåêëàìè, àëå ³ ÿê òðàíñëÿòîð ð³çíîìàí³òíèõ ñòèë³â æèòòÿ. Îäíàê, çàëèøèìî îñîáëèâîñò³ ðåàë³çàö³¿ ö³º¿ ôóíêö³¿ ³ ðîçãëÿíåìî ôóíêö³¿ ìåä³ÿ â àñïåêò³ ðèíêîâîãî ôóíêö³îíóâàííÿ. Ðèíêîâà êîíöåïö³ÿ ìîäèô³êóº ïðîñâ³òíèöüêó ë³áåðòàðèñüêó òåîð³þ, ôîðìóëþº ¿¿ â åêîíîì³÷íèõ, à íå ïîë³òè÷íèõ ÷è ³äåîëîã³÷íèõ òåðì³íàõ. Öå íå îçíà÷àº, ùî âîíà àíòè³äåîëîã³÷íà, ëèøå òå, ùî âîíà ðîçä³ëÿº ñâîþ ³äåîëîã³þ ç òèìè ïðèíöèïàìè, íà ÿêèõ âçàãàë³ áóäóºòüñÿ êàï³òàë³ñòè÷íà ìîäåëü â³ëüíîãî ðèíêó, ³ â

öüîìó ñåíñ³, âîíà ï³äêîðÿºòüñÿ îäí³é ç âèùå çãàäàíèõ ôîðì ñó÷àñíîãî óí³âåðñàë³çìó. ßêùî ñêîðèñòàòèñÿ ïðîñòèìè ïðàâèëàìè ïîáóäîâè ë³áåðàëüíèõ òåêñò³â, òî ìîæåìî îòðèìàòè ïðèáëèçíî òàêó êîíöåïö³þ ÇÌ². Ñôåðà ÇÌ² º ðèíêîì, íà ÿêîìó öèðêóëþº ³íôîðìàö³ÿ, ðåêëàìí³ îáðàçè, ïîë³òè÷í³ ³äå¿ [14] òîùî. Ö³ ïðîäóêòè ñïîæèâà÷³ âèáèðàþòü â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ ñìàê³â ³ áàæàíü. Ñïîæèâà÷ – öå ³íäèâ³ä, ÿêèé ñàì âæå º ñàìîñò³éíîþ ö³íí³ñòþ. Â³í íàä³ëåíèé áåçóìîâíèì ïðàâîì îð³ºíòóâàòèñÿ íà ñâî¿ áàæàííÿ, â³í äîñòàòíüî ðîçóìíèé, ùîá ïðè íàÿâíîñòè ðèíêîâîãî ð³çíîìàí³òòÿ çíàéòè òå, ùî â³äïîâ³äàº éîãî ³íòåðåñàì ³ ïîòðåáàì, ðàö³îíàëüíî âèáðàòè êðàùå. Ð³çíîìàí³òòÿ, ùî ïîòð³áíå ³íäèâ³äó äëÿ â³ëüíîãî âèáîðó, ìîæå ãàðàíòóâàòè ëèøå ðèíîê, çàñíîâàíèé íà ïðèâàòí³é âëàñíîñò³ ³ êîíêóðåíö³¿. Áóäü-ÿêå âòðó÷àííÿ äåðæàâè ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî ð³çíîìàí³òí³ñòü áóäå çìåíøóâàòèñü ³ äåôîðìóâàòèñü. Ëèøå ïðèâàòíèé ìåä³éíèé ï³äïðèºìåöü º áåçóìîâíèì ñëóãîþ ñïîæèâà÷à. Â³ä òîãî, íà ñê³ëüêè â³í çìîæå éîìó äîãîäèòè, çàëåæèòü çàäîâîëåííÿ éîãî âëàñíîãî áàæàííÿ – ìàêñèì³çàö³¿ ïðèáóòê³â, à öüîãî â³í ìîæå äîñÿãíóòè ÷åðåç ïîøèðåííÿ ñâîº¿ ïðîäóêö³¿, ïðîäàæ óâàãè ñâîº¿ àâäèòîð³¿ ðåêëàìîäàâöÿì. Ä³þ÷è çà ö³ºþ ëîã³êîþ, ï³äïðèºìö³ çàáåçïå÷àòü íàñåëåííÿ íåîáõ³äíîþ ð³çíîìàí³òí³ñòþ ³íôîðìàö³éíèõ òîâàð³â, à òàêîæ áóäóòü ïîñò³éíî ïðàöþâàòè íàä ïîë³ïøåííÿì ¿õ ÿêîñòè ³ äîñòóïíîñòè, ùî ïðîäèêòîâàíî ëîã³êîþ êîíêóðåíòíî¿ áîðîòüáè. Òàêèì ÷èíîì, ðèíîê ÇÌ² áóäå ðîçâèâàòèñÿ âèêëþ÷íî ïîçèòèâíî, çàáåçïå÷èòü á³ëüøó ð³çíîìàí³òí³ñòü, ë³ïøó ÿê³ñòü ³ ìåíøó âàðò³ñòü ïðîäóêòó. Âòðó÷àííÿ äåðæàâè ó öþ ñôåðó º áåçñóìí³âíèì çëîì, îñê³ëüêè âîíà ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó áóäå êåðóâàòèñÿ ³íòåðåñàìè, ùî º â³äì³ííèìè â³ä çàâäàííÿ ìàêñèìàëüíîãî çàäîâîëåííÿ áåçïîñåðåäí³õ çàïèò³â ³íäèâ³ä³â, ùî ìîæå ïðèâåñòè äî ñîö³ÿë³çìó òà èíøèõ ôîðì òîòàë³òàðèçìó. ªäèíà ôóíêö³ÿ äåðæàâè, ÿê ³ â áóäü-ÿê³é èíø³é ðèíêîâ³é ñôåð³, ïîëÿãàº ó çàõèñò³ ïðàâà ïðèâàòíî¿ âëàñíîñòè ï³äïðèºìö³â. ßê³ ìîæëèâ³ íå´àòèâí³ íàñë³äêè â³ä ðåàë³çàö³¿ ö³º¿ ðèíêîâî¿ ñòðàòåã³¿? Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî âîíà ïðèçâåäå äî çíèæåííÿ àáî äåôîðìàö³¿ ñîö³ÿëüíèõ ôóíêö³é ÇÌ², îñê³ëüêè ðèíêîâà ìîòèâàö³ÿ íåñóì³ñíà ç âèðîáíèöòâîì òîãî, ùî íå ïðèíîñèòü ïðèáóòêó, à ïðèáóòîê â³ä îñâ³òíüî¿, ñîö³ÿëü-

107

íî-îð³ºíòîâàíî¿ ³ ïîä³áíî¿ ³íôîðìàö³¿ íå ìîæå áóòè çíà÷íèì, âîíà íå º äëÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â ÷è äëÿ ïëàòîñïðîìîæíèõ ãðóï ñïîæèâà÷³â. Ïðè öüîìó ìîæå áóòè ïîðóøåíèé ñôîðìóëüîâàíèé Ì³ëåì ïîë³òè÷íèé ïðèíöèï äåìîêðàò³¿, ùî ïîòðåáóº çáåðåæåííÿ ïðàâ ìåíøèí, àäæå ð³çíîìàí³òí³ñòü ðèíêîâî¿ ïðîïîçèö³¿ áóäå øèðîêà ³ ñòðîêàòà, àëå íå ãëèáîêà. Öÿ ïðîïîçèö³ÿ îð³ºíòóºòüñÿ íà ÿêîãîñü ñåðåäíüîãî ñïîæèâà÷à, ÿêèé çîâñ³ì íå âîëîä³º ÿêîñòÿìè, ÿêèìè íàä³ëÿþòü ëþäèíó ïðîñâ³òíèêè: âîíà íå ïðàãíå çíàíü, ó ë³ïøîìó âèïàäêó ëèøå îáìåæåíî ðàö³îíàëüíà òîùî. Îêð³ì òîãî, íåîáìåæåíî â³ëüíèé ðèíîê ìàº òåíäåíö³þ äî ìîíîïîë³çàö³¿ – çîñåðåäæåííÿ â ðóêàõ êðóïíèõ ìåä³éíèõ êîðïîðàö³¿, ùî çðåøòîþ çíèùóº éîãî âëàñí³ ïåðåâàãè, ÿê³ áàçóþòüñÿ íà â³ëüí³é êîíêóðåíö³¿. Äîäàòêîâèì óñêëàäíþþ÷èì ôàêòîðîì ïðè öüîìó º ö³íà äîñòóïó äî öüîãî ðèíêó: áóäüÿêèé òåõíîëîã³÷íèé âèòîê õî÷à ³ ðîçøèðþº ðèíîê ìåä³ÿ, àëå âîäíî÷àñ çá³ëüøóº ïëàòó çà âèõ³ä íà íüîãî (íàïðèêëàä, ïîÿâà çâóêîâîãî ê³íî â³äðàçó çíèùèëà ìàëîáþäæåòíèé àëüòåðíàòèâíèé ê³íåìàòîãðàô, ùî ì³ã ïðåòåíäóâàòè íà êîíêóðåíö³þ ç í³ìèì ðîçâàæàëüíèì ê³íî) [15]. Ó ö³é ñèòóàö³¿ äåðæàâà ïîâèííà âçÿòè íà ñåáå òóðáîòó ç³ çáåðåæåííÿ ñîö³ÿëüíî¿ ñóáñòàíö³¿ ñóñï³ëüñòâà (çàõèñòèòè ñóñï³ëüñòâî â³ä íüîãî ñàìîãî) øëÿõîì íàêëàäàííÿ ïåâíèõ – ïîäàòêîâèõ, äîãîâ³ðíèõ ÷è ï³äðÿäíèõ – çîáîâ’ÿçàíü íà ðèíêîâèõ à´åíò³â. Òàêó ïîçèö³þ â³äñòîþº òåîð³ÿ ñîö³ÿëüíî-â³äïîâ³äàëüíèõ ÇÌ². Äèëåìà ðèíêîâîãî ³ ñîö³ÿëüíîãî ï³äõîäó º îñíîâíîþ òêàíèíîþ äèñêóñ³é ïðî ñóòü ìåä³ÿ ó çàõ³äíèõ êðà¿íàõ [16]. Íàðåøò³, îñòàííÿ ôóíêö³ÿ ìåä³ÿ – ðîçâàãà. Ïåðåâàæàííÿ ðîçâàæàëüíî¿ ñêëàäîâî¿ ó ñó÷àñíèõ ìåä³ÿ (âêëþ÷íî ç íîâèìè ôîðìàìè ïîäà÷³ ³íôîðìàö³¿, íàïðèêëàä – «³íôîòåéíìåíò»), çäàâàëîñÿ á, ñóïåðå÷èòü îáðàçó ñîö³ÿëüíî â³äïîâ³äàëüíèõ àáî ïîë³òè÷íî ôóíêö³îíàëüíèõ ÇÌ². Ï. Çâüîçä³÷, ðîçãëÿäàþ÷è ³ñòîð³þ àâñòð³éñüêî¿ ïóáë³öèñòèêè, íåäâîçíà÷íî õàðàêòåðèçóº íàâ³òü òîé íåâåëèêèé ñå´ìåíò ðîçâàã, ÿêèé ïðåñà ìîãëà ïîäàâàòè ó Õ²Õ ñòîë³òò³: «áåçïå÷íå æèòòÿ ïðîâàäèëè âèêëþ÷íî âèäàííÿ, ùî ïîâí³ñòþ âäàëèñÿ äî áàëàêàíèíè ³ ïë³òîê ïðî òåàòð, àðòèñò³â ³ àêòîðîê, ùî ëåãêî ïðîñòîð³êóþòü ç ïðèâîäó ìèñòåöòâà ³ ë³òåðàòóðè. Ãàçåòè, ùî ðîçâàæàþòü ³ çàáàâëÿþòü, â³äâåðòàþòü óâàãó ãðîìàäñüêîñòè â³ä ñóñï³ëüíîãî ³ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, áóëè â îñîáëèâîìó

ôàâîð³, ³ ëóêàâèé ³ ïîõìóðèé Ìåòòåðí³õ çãîäîì íà ïðèêëàä³ öèõ âèäàíü, ùî çíèæóþòü ð³âåíü ÷èòà÷³â, ïîâ÷àâ ñâî¿õ êîëåã, í³ìåöüêèõ ì³í³ñòð³â, ÿê òðåáà âåñòè ñïðàâè, ùîá óòðèìóâàòè íàñåëåííÿ â ñòîðîí³ â³ä íàñóùíèõ äëÿ íüîãî ïèòàíü ïîë³òè÷íîãî ³ ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ» [17]. ² âñå æ, íåçâàæàþ÷è íà òàêèé ð³çêèé îñóä ðîçâàæàëüíî¿ ñêëàäîâî¿ ìåä³ÿ, íå ìîæíà íå âèçíàòè, ùî íàïðèêëàä, ê³íåìàòîãðàô ó ÕÕ ñòîë³òò³ âçÿâ íà ñåáå ö³ëèé ðÿä âàæëèâèõ ñîö³ÿëüíèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ôóíêö³é ÇÌ². Çíà÷íà åôåêòèâí³ñòü ä³¿ ê³íî ïîçáàâëÿº ÇÌ² â³ä ðÿäó ñîö³ÿëüíî-îð³ºíòîâàíèõ çîáîâ’ÿçàíü. Íà â³äì³íó â³ä íîâèí, ðåêëàìíî¿ ³ ãàçåòíî-ñòàòåéíî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêà ìàº ôðà´ìåíòàðíèé õàðàêòåð, ê³íî çáåð³ãàº ïåâí³ ðèñè ðîçãîðíóòî¿ îïîâ³ä³, ùî âèðàæàºòüñÿ, çîêðåìà, ó òîìó, ùî âîíî ïîòðåáóº òðèâàëîãî àêòó óâàãè ç áîêó ñïîæèâà÷à. Ìàþ÷è ñïðàâó ç «âèãàäàíîþ ðåàëüí³ñòþ», âîíî íåçð³âíÿííî á³ëüøå ï³äõîäèòü äëÿ ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ òðàíñëÿö³¿ ìîäåëåé ïîâåä³íêè, ñèñòåì ö³ííîñòåé ³ çðàçê³â ñîö³ÿëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè, àí³æ èíø³ ôðà´ìåíòàðíî îðãàí³çîâàí³ ìåä³éí³ çàñîáè, ùî ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè ëèøå íà ñóêóïíèé åôåêò. Îñòàíí³, îêð³ì òîãî, ðîçðàõîâàí³ íà òèï ñïîæèâà÷à, ÿêèé ìàº ñò³éê³ ïð³îðèòåòàìè (ÿêèé îáèðàº ò³ëüêè ïåâíó ãàçåòó, ò³ëüêè ïåâíèé êàíàë òîùî), àëå öåé òèï âæå çíèêàº. Ê³íî º îïòèìàëüíèì çàñîáîì äëÿ ïåðåäà÷³ ñìèñë³â ó ¿õ òðåòüîìó, ñîö³îëîã³÷íîìó çíà÷åíí³, à ñàìå ÿê ìîäåëåé ïîâåä³íêè, ùî ñïðÿìîâàíå íà äîñÿãíåííÿ ïåâíèõ ö³ëåé ³ êîðèñòóºòüñÿ äëÿ öüîãî ïåâíèìè çàñîáàìè, à òàêîæ äëÿ íå´àòèâíî¿ îö³íêè äåâ³àíòíèõ ïîâåä³íêîâèõ ñòðàòå´³é. Ðîçâàæàëüíà ðîëü ìåä³ÿ äîáðå ³ëþñòðóº ïðîòå¿âñüêèé õàðàêòåð ôóíêö³é – êîëè çà ôàñàäîì ðîçâàãè âèÿâëÿºòüñÿ ïîë³òè÷íà ³ ñîö³ÿëüíà ³äåîëîã³ÿ. Ó ö³é ñèòóàö³¿ ïîñò³éíîãî ïåðåêîäóâàííÿ îäíèõ ôóíêö³é â èíø³, ùî âèêëèêàíî ïîñò³éíîþ ä³ºþ óí³âåðñàë³çîâàíèõ ñèñòåì, ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî ãîâîðèòè ïðî ÿêóñü òàì àâòîíîì³þ, «÷åòâåðòî¿ âëàäè». Ëèøå çàçíàþ÷è òèñêó ³ ðîçâ’ÿçóþ÷è çàâäàííÿ, ùî ¿õ ñòàâëÿòü èíø³ ³íñòèòóö³¿, öÿ ñèñòåìà êðîâîîá³ãó ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà çäàòíà åôåêòèâíî ôóíêö³îíóâàòè. Âîíà íå âîëîä³º ñàìîîðãàí³çóþ÷îþ ëîã³êîþ, ùî äîçâîëèëà á ïðåòåíäóâàòè íà àâòîíîìíó ñàìîñò³éí³ñòü. Ò³ëüêè æîðñòê³ êîðïîðàòèâí³ ïðàâèëà, ùî ïðîäèêòîâàí³ ðèíêîâîþ ñèñòåìîþ â³äíîñèí, ìîæóòü ïðèìóñèòè, íàïðèêëàä, «÷åñíî» ôóíêö³îíóâàòè

108

ñèñòåìó ä³ëîâèõ íîâèí, ùî çäàòí³ òàêèì ÷èíîì çàðîáëÿòè íà ñâîºìó àâòîðèòåò³ ³ ðåïóòàö³¿. ² ÿêùî ìè ³ çìîæåìî êîëè-íåáóäü ðîçãëÿäàòè ÇÌ² ÿê äîñòàòíüî ñò³éêèé ³ â³äíîñíî àâòîíîìíèé ñóá’ºêò, òî öå, î÷åâèäíî, ñòàíåòüñÿ íå ðàí³øå, í³æ âîíè ïðîéäóòü äîâãèé øëÿõ ï³äêîðåííÿ òèì ôîðìàì óí³âåðñàë³çàö³¿, ñòîñîâíî ÿêèõ âîíè ñàì³ º âñüîãî ëèø çàñîáîì. Ïåðåêëàëà Îêñàíà Äàùàê³âñüêà 1. Òåõí³÷íå ïîíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ áóëî ñôîðìóëüîâàíî Ê. Øåííîíîì ³ Â. Â³âåðîì ó ðîáîò³ «Ìàòåìàòè÷åñêàÿ òåîðèÿ êîììóíèêàöèè» (1949). 2. Äèâ.: Ýäìóíä Ãóññåðëü. Íà÷àëî ãåîìåòðèè: Ââåäåíèå Æàêà Äåððèäà. Ì.: Ad Marginem, 1996. 3. ²ñíóþòü é èíø³ ïîíÿòòÿ ìåä³éíîñòè, äèâ. Ì. Ìàêëþåíà, ÿêèé òðàêòóº ìåä³éí³ñòü ÿê ³íñòðóìåíòàëüí³ñòü ó øèðîêîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà. 4. Àíäåðñîí Á. Âîîáðàæàåìûå ñîîáùåñòâà. Ì.: ÊàíîíÏðåññ-Ö, 2001. Ñ. 58. 5. Ïîð.: Àíäåðñîí Á. Òàì æå. Ñ. 39. 6. Öèò. çà: Èñòîðèÿ ïå÷àòè: Àíòîëîãèÿ. Ò. II. Ì.: Àñïåêò-Ïðåññ, 2001. Ñ. 114. 7. Äèâ.: Ëþááå Ã. Â íîãó ñî âðåìåíåì: Î ñîêðàùåíèè íàøåãî ïðåáûâàíèÿ â íàñòîÿùåì [http://www.ruthenia.ru/logos/ personalia/plotnikov/transitions/01_zugzeit.htm]. 8. Äèâ.: Ìèëüòîí Ä. Àðåîïàãèòèêà / Èñòîðèÿ ïå÷àòè. Àíòîëîãèÿ: Ò. I. Ì.: Àñïåêò-Ïðåññ, 2001. Ñ. 42 ³ äàë³. 9. Ìèëüòîí Ä. Òàì æå. Ñ. 35. 10. Ìèëëü, Äæ. Ñò. Î ñâîáîäå / Óòèëèòàðèçì — Î ñâîáîäå (Ñáîðíèê). ÑÏá.: Òèïîãðàôèÿ À.Ì. Êîòîìèíà, 1882. Ñ. 176. 11. Äèâ.: Ï. Áóðäüå. Î òåëåâèäåíèè è æóðíàëèñòèêå. Ì.: Ôîíä «Ïðàãìàòèêà êóëüòóðû», 2002. 12. Äèâ. ñòàòòþ À. Ô³ë³ïïîâà «Çàïàäíîãåðìàíñêèå èíòåëëåêòóàëû â çåðêàëå êîíñåðâàòèâíîé ñîöèîëîãè÷åñêîé êðèòèêè» (ÔÐÃ ãëàçàìè çàïàäíîãåðìàíñêèõ ñîöèîëîãîâ. Ì.: Íàóêà, 1989. Ñ. 145–196, à òàêîæ [http://rc.msses.ru/rc/Fzg.htm]). 13. Öèò. çà: Ôèëèïïîâ À. 1989. Ñ. 152. 14. Äèâ. çá³ðíèê ïðàöü Ï. Áóðäüº «Ñîöèîëîãèÿ ïîëèòèêè» (Ì.: SocioLogos, 1993). 15. Çäàâàëîñÿ á, öå ïðàâèëî ïîðóøóº ²íòåðíåò, îäíàê ³ òóò º íèçêà îáìåæåíü – äèâ., íàïðèêëàä: Øèôôðèí À. Ëåãêî ëè áûòü èçäàòåëåì: Êàê òðàíñíàöèîíàëüíûå êîíöåðíû çàâëàäåëè êíèæíûì ðûíêîì è îòó÷èëè íàñ ÷èòàòü. Ì.: Íîâîå ëèòåðàòóðíîå îáîçðåíèå, 2002.

16. Äèâ.: Ðîçàíîâà Þ. Òåëåâèäåíèå êàê ñóáúåêò ãîñóäàðñòâåííîé ïóáëè÷íîé ïîëèòèêè // Ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà è ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ. 2001. ¹ 10. Ñ. 63–74. 17. Çâåçäè÷ Ï. Ðàçâèòèå ïå÷àòè â Àâñòðèè // Èñòîðèÿ ïå÷àòè. Ò. II. Ñ. 116.

ÎÐÅÑÒ*ÑÎÕÀÐ

î á ë è ÷ ÷ ÿ ö å í ç ó ð è

110

Êîëè óêðà¿íñüêèì æóðíàë³ñòàì ïðîïîíóþòü ïîãîâîðèòè ïðî ñâîáîäó ñëîâà â Óêðà¿í³, òî íàñïðàâä³ ìîâà îäðàçó çàõîäèòü ïðî öåíçóðó ³ ïåðåâàæíî ëèøå â îäíîìó ç ¿¿ ïðîÿâ³â – «òðîÿíäîâîìó». Õî÷à, íàñïðàâä³, êèñåíü â íàö³îíàëüíî¿ æóðíàë³ñòèêè â³äáèðàþòü çíà÷íî á³ëüøå ð³çíîâèä³â öüîãî êëàñó. Ñïîðÿäæàþ÷è çàãîíè íà ïåðåäîâó ñâîáîäè ñëîâà, ìè, ñõîæå, ïðèïóñòèëèñÿ îäí³º¿ ñòðàòåã³÷íî¿ ïîìèëêè, ³äåíòèô³êóâàâøè öåíçóðó ç êîíêðåòíèì îáëè÷÷ÿì Â³êòîðà Ìåäâåä÷óêà. Ç îäíîãî áîêó, âîíî é î÷åâèäíî, àäæå éîãî ñòàðàííÿìè â êðà¿í³ ç’ÿâèëèñÿ òåìíèêè, ï’ÿòèõâèëèíêè íåíàâèñòè òà àíîí³ìí³ ñþæåòè íà òåëåáà÷åíí³. Àëå, ÿê íà ìåíå, óêðà¿íñüêà öåíçóðà á³ëüøå íàãàäóº ïàì’ÿòíèê äîë³, ùî ñòî¿òü ó àâñòð³éñüêîìó Çàëüöáóðç³: ï³ä òåìíî ì³äíèì ïëàùåì ïîñòàìåíòó âãàäóþòüñÿ êîíòóðè ñòàðåíüêî¿ æ³íêè, ó ÿêî¿, ïðîòå íåìàº îáëè÷÷ÿ; ï³ä êàïòóðîì çÿº ä³ðà. Ó êîæíî¿ äîë³ ñâîþ îáëè÷÷ÿ, ââàæàþòü æèòåë³ ì³ñòà Ìîöàðòà. Ìàº áåçë³÷ ïðîÿâ³â, ³, â³äïîâ³äíî, áåçë³÷ îáëè÷, ³ óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà öåíçóðà. Õ³áà â äîòåìíèê³âñüêèé ïåð³îä íå áóëî öåíçóðè? Áóëà, àëå ìàëà ðàäøå íå ðåïðåñèâíèé, à ô³íàíñîâèé õàðàêòåð. Æóðíàë³ñò³â íàìàãàëèñÿ çàäîáðèòè çàì³ñòü âîþâàòè ç íèìè, à êð³çü íåãóñòå ðåøåòî îáìåæåíü òàêè âèäíî áóëî ïðîñâ³ò. Çà âåëèêèì ðàõóíêîì, óæå íàâ³òü íàïðèê³íö³ 90-õ, ³ íà ïî÷àòêó íèí³øíüîãî äåñÿòèë³òòÿ äëÿ áàãàòüîõ ïîë³òèê³â áóëî âñòàíîâëåíî â³çîâèé ðåæèì äëÿ ïðîíèêíåííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ ñï³ëüíîòè, òà îòðèìàòè ïîòð³áíèé øòàìï ó ïîë³òè÷íîìó ïàñïîðò³ áóëî çíà÷íî ïðîñò³øå, í³æ ñüîãîäí³. Àëå òîä³øíÿ «ë³áåðàëüí³ñòü» ³íôîðìàö³éíîãî ðåæèìó áóëà åôåêòèâí³øîþ ç ïîãëÿäó Áàíêîâî¿, í³æ ñüîãîäí³. Ï³ä ïðèêðèòòÿì ð³çíîáîêîñòè ïðåäñòàâëåíî¿ ³íôîðìàö³¿, äîñÿãàâñÿ äîñèòü òàêè âèñîêèé â³äñîòîê äîâ³ðè äî òåëåâ³ç³éíîãî òà äðóêîâàíîãî ìåñåäæó, ùî çá³ëüøóâàëî â³äñîòîê çàñâîþâàíîñòè óñ³ëÿêî¿ ïðîïà´àíäèâíî¿ äóðí³. Òîä³ ÿê, ÷èì ìîæóòü ïîõâàëèòèñÿ òâîðö³ «òåìíèêîëîæñòâà»? ¯õí³é ïðîäóêò âèêëèêàº àëåðã³þ ó áàãàòüîõ ì³æíàðîäíèõ ³íñòèòóö³é, à â óêðà¿íñüêèõ òåëåãëÿäà÷³â – îñêîìó. Ïîçèòèâíà åôåêòèâí³ñòü äîñèòü òàêè ñóìí³âíà, òîä³ ÿê ê³ëüê³ñòü çîâí³øí³õ ³ âíóòð³øí³õ ïîäðàçíåíü íà ÷îëîâèõ ³íôîðìàö³éíîãî ðåæèìó íåïîì³ðíî çðîñòàº. ² ÿêùî âîíè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì íå ïî÷íóòü çíîâó ãëóøèòè «çàêîðäîíí³ ãîëîñè», ³ íå ïåðåêðèþòü

111

áóäü-ÿêèõ èíøèõ íåçàëåæíèõ äæåðåë ³íôîðìàö³¿ âêëþ÷íî ç ³íòåðíåòîì, çóñèëëÿ «òåìíèêîëîæö³â» âèÿâëÿòüñÿ ìàðíèìè. Íàï³âãåáåëüñ – íååôåêòèâíèé. Ãåáåëüñ äîáðèé, êîëè âñ³ ìåä³ÿ çâó÷àòü â óí³ñîí. «Óñ³ íà â³éíó ç ñîö³ÿë-äåìîêðàòàìè. Õòî íå âîþº, òîé – äåçåðòèð», – êîëèñü òàêå ïîïóëÿðíå ãàñëî àêòóàëüíå é äîñ³. Àëå ÿêùî âñ³ ïðîáëåìè ñâîáîäè ñëîâà çâåñòè âèêëþ÷íî äî íàì³ðó ïîêâèòàòèñÿ ç òîï-ìåíåäæåðàìè ö³º¿ ïàðò³¿, òî ïîòð³áíîãî ðåçóëüòàòó ìè íå äîñÿãíåìî. Áîäàé òîìó, ùî öåíçóðà ìàº íå ò³ëüêè ïîë³òè÷íèé, à é êîìåðö³éíèé âèì³ð. Ó á³ëüøîñò³ ä³ëîâèõ âèäàíü, êîòðèì âäàºòüñÿ âæå çàðîáëÿòè ñîá³ íà æèòòÿ ðåêëàìîþ, òåæ º áåçë³÷ òàáó. Âîíè íå ìîæóòü íàïèñàòè í³÷îãî êðèòè÷íîãî ïðî ð³çíîãî ðîäó äèëåð³â, áàíêè, ñòðàõîâ³ êîìïàí³¿, ïðî âèðîáíèê³â õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, çàáóäîâíèê³â æèòëà ³ etc. Áî âñ³ ò³ äîáðîä³¿ º ðåêëàìîäàâöÿìè, ðîçêèäàòèñÿ ÿêèìè íå äîçâîëèòü ñîá³ æîäíå âèäàííÿ, ùî æèâå ç ðåêëàìè. Â ðåçóëüòàò³ ìè íåäîîòðèìóºìî áåçë³÷ ³íôîðìàö³¿ ïðî ÿê³ñòü æèòëà, ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ, ïîáóòîâî¿ òåõí³êè; ä³ëîâ³ æóðíàë³ñòè òàê ³ íå ðîçêàæóòü, ùî ÷àñòî çà ðåêëàìíèìè àêö³ÿìè áàãàòüîõ ô³íàíñîâèõ óñòàíîâ í³÷îãî, êð³ì «çàìàíóõè» íåìàº. Íàòîì³ñòü ðåêëàìîäàâö³ áåç çàéâî¿ ñêðîìíîñòè ïðèìóøóþòü ìåä³ÿ îáñìîêòóâàòè òà îáëèçóâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ñåáå. Òóò ÷èííå ãàñëî «õòî ïëàòèòü, òîé ³ çàìîâëÿº ìóçèêó». ßê íàñë³äîê ó ïåðåñ³÷íîãî ÷èòà÷à (ãëÿäà÷à) ôîðìóºòüñÿ çàâèùåíî ïîçèòèâíå âðàæåííÿ ïðî ïîñëóãè ³ òîâàðè, ïðîïîíîâàí³ ðåêëàìíîþ ³íäóñòð³ºþ. Òóò óæå ñàìå ÷àñ çàìèñëèòèñÿ, ÷è º âçàãàë³ ³íôîðìàö³éíà êóëüòóðà â ö³é êðà¿í³? ßêùî ¿¿ íåìàº ó ïðîâ³äíèê³â óêðà¿íñüêî¿ âëàäè ³ á³çíåñó, òî ìîæíà áóëî á ïîøóêàòè â îïîçèö³éíèõ øàíöÿõ. Àëå ìàíäðóþ÷è ïîì³æ ïîë³òè÷íèõ òàáîð³â àíòèâëàäíîãî òàáîðó òåæ äîõîäèø ñóìíîãî âèñíîâêó: á³ëüø³ñòü îïîçèö³éíèõ ë³äåð³â ëþáèòü òó ñâîáîäó ñëîâà, ùî áåç ïåðåøêîä ðåòðàíñëþº ¿õ çàáðîíçîâ³ëèé îáðàç. Òîä³ ÿê íàâ³òü íàéìåíøèé íàòÿê íà êðèòèêó çàïèñóºòüñÿ â àêòèâ ïðîâîêàö³é ÑÄÏÓ(î). Ñïðîáóéòå çíàéòè â³äì³íí³ñòü ì³æ «íàøîóêðà¿íñüêîþ» «Áåç öåíçóðè» ³ «Ïðåçèäåíòñüêèì â³ñíèêîì» (ïî÷èëèì ó áîç³, ïðàâäà). Ð³çíèöÿ ëèøå â ïîðòðåòàõ îáîæíþâàíèõ ïîë³òèê³â ³ â ïð³çâèùàõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ï³ääàíèõ àíàôåì³. «Áåç öåíçóðè» ñëàâèòü Â³êòîðà Àíäð³éîâè÷à, «Ïðåçèäåíòñüêèé â³ñíèê» – Ëåîí³äà Äàíèëîâè÷à, ³, â³äïî-

â³äíî, æóðíàë³ñòè îáñòð³ëþþòü ïðîòèëåæí³ òàáîðè. Í³÷îãî ïîãàíîãî ïðî ñâî¿õ, í³÷îãî äîáðîãî – ïðî ÷óæèõ. ² çíàþ÷è æóðíàë³ñò³â, êîòð³ òàì «áåçöåíçóðÿòü», ìîæó ãàðàíòóâàòè, ùî ïîä³áíó ãíó÷êó ïîçèö³þ âîíè çàéíÿëè íå ç âëàñíî¿ âîë³. Çðåøòîþ, íå ïðî Þùåíêà ìîâà, áî òèìîøåíê³âñüê³ «Âå÷³ðí³ â³ñò³» òåæ º äçåðêàëüíèì â³äîáðàæåííÿì ìåäâåä÷óê³âñüêî¿ «Íàøî¿ ãàçåòè+». Ç óñ³º¿ ïàðò³éíî¿ ïëåÿäè ëèøå Þð³é Ëóöåíêî çì³ã òàê íàãîñòðèòè ÿçèêà æóðíàë³ñòàì ñâî¿õ «Ãðàíåé+», ùî æîäåí ñîö³ÿë³ñò íå çäóìàº äàòè ñåáå îáëèçàòè, ùîá íå ïîð³çàòèñÿ. Òîìó «Ãðàíÿõ+» ïðî ñâî¿õ – í³÷îãî, ëèøå ïðî ÷óæèõ – ïîãàíî. Ïîë³òèêè êîæåí ñâîþ ïàðò³þ (áëîê) âèãîðîäæóº, ìîòèâóþ÷è òàêó ïîçèö³þ ïàðò³éíèõ ìåä³é íåîáõ³äí³ñòþ ïðîðèâàòè ³íôîðìàö³éíó áëîêàäó, äîíîñèòè ïîçèö³þ äî íàðîäó. À ùî çàâàæàº òèì ñàìèì «Íàø³é Óêðà¿í³» ³ ÁÞÒ âèïóñòèòè ñï³ëüíå çàãàëüíîíàö³îíàëüíå ïðàâäèâå âèäàííÿ: äå áè ïðî âñ³õ ïðàâäó; çàñëóæèâ Ìåäâåä÷óê ÷è ßíóêîâè÷ ïîõâàëó, îòðèìàé ³ ðîçïèøèñÿ, ïðîøòðàôèâñÿ Òóð÷èíîâ ÷è Áåçñìåðòíèé – âèãð³áàéòå, õëîïö³, ïî ïîâí³é ïðîãðàì³, ³ íàâïàêè. Òàêå ñîá³ âèäàííÿ-åòàëîí ñâîáîäè ñëîâà ³ ïðîðèâ ³íôîðìàö³éíî¿ áëîêàäè ï³ä îäí³ºþ ãàçåòíîþ øàïêîþ. Ï³ä òàêå âèäàííÿ íå ãð³õ íàâ³òü ñòâîðèòè àëüòåðíàòèâíó ñëóæáó ðîçïîâñþäæåííÿ, ÿêà âèÿâèòüñÿ ö³ííîþ ï³ä ÷àñ âèáîð³â. Íå äóìàþ, ùî öå áóäå äîðîæ÷å èíøèõ ìåãà-ïðîºêò³â îïîçèö³¿. Òèì ïà÷å, ùî çà àíàëîã³ºþ ç «Ñ³ëüñüêèìè â³ñòÿìè», òàêà ãàçåòà ìàº âñ³ øàíñè íà óñï³õ. ² íàðåøò³ ÿ õî÷ó çãàäàòè ïðî ùå îäèí ïðîÿâ öåíçóðè – ìîðàëüíî¿, âíóòð³øíüî¿ ñàìîöåíçóðè æóðíàë³ñò³â. ×îãî ãð³õà òà¿òè, ÷èìàëî ç íàñ óæå î÷ìàí³ëè â³ä ñï³â³ñíóâàííÿ ç íèí³øíüîþ âëàäîþ. Ìè õî÷åìî èíøî¿. Òîìó ñèìïàò³¿ áàãàòüîõ àäðåñóþòüñÿ ñàìå îïîçèö³¿. Òàì íàø³ äðóç³, ñïîä³âàííÿ áàòüê³â, òàì á³ëüøå Óêðà¿íè, í³æ ï³ä îô³ö³éíèìè ãåðáàìè. ² òîìó êîëè ïðî âëàäó ÷èìàëî ç íàñ íå ìîæå ïèñàòè âñþ ïðàâäó, òî ïðî îïîçèö³þ ïðîñòî íå õî÷å («õëîïöÿì ³ òàê ä³ñòàºòüñÿ», «âîíè ñâî¿, ¿õ òðåáà ï³äòðèìàòè» ³ ò.ä.). À «ñâî¿» ùå çà æèòòÿ áðîíçîâ³þòü ³ íàáóâàþòü ïðîâëàäíîãî êîìïëåêñó õâîðîáëèâî¿ ðåàêö³¿ íà êðèòèêó. À ÷è º ñâîáîäà ñëîâà âçàãàë³? Âîíà òàì, äå íàñ íåìàº. À âàðòî êóäèñü ïîãëÿíóòè ïðèñê³ïëèâ³øå, òî îäðàçó ïðîÿâëÿþòüñÿ ïðîáëåìè. Ó ÑØÀ, Ðîñ³¿, Ïîëüù³,

112

²òàë³¿. Ñâîáîäó ñëîâà í³äå íå âîçâåäåíî â àáñîëþò. Àëå é óêðà¿íñüêîãî ³íôîðìàö³éíîãî ôåîäàë³çìó òåæ ó öèâ³ë³çîâàíèõ êðà¿íàõ íå çóñòð³íåø. ² íàì âæå ÷àñ ç íüîãî âèáèðàòèñÿ. Âèäàºòüñÿ, ùî º äâ³ ïðèíöèïîâ³ çàñàäè, ÿê³ óìîæëèâëÿòü åâîëþö³éíèé ñòðèáîê: öå áîðîòüáà ç ìåä³éíèìè çëèäíÿìè òà äåêîíòðîëåçàö³ÿ ³íôîðìàö³éíîãî ðèíêó. Ç³ çëèäíÿìè âñå ïðîñòî: á³äíå âèäàííÿ íå çäàòíå ïðîòèñòîÿòè íàïëèâó «çàìàçóõè», âîíî íå çäàòíå ïðîâîäèòè ðåòåëüíèõ ³ îá’ºêòèâíèõ æóðíàë³ñòñüêèõ ðîçñë³äóâàíü, íå çäàòíå íàâ³òü çâåñòè ãîëîâó íàä ³íôîðìàö³éíèì ïîòîêîì, àáè ðîç³áðàòèñÿ, äå ïðàâäà, à äå ï³-àð³âñüêà ïðîïà´àíäèñòñüêà êàëàìóòü. Â Óêðà¿í³ ìàþòü çàíîâî íàðîäèòèñÿ òà ïåðåñòðóêòóðèçóâàòèñÿ îäíî÷àñíî äâà ðèíêè – ³íôîðìàö³éíèé ³ ðåêëàìíèé. Ìåä³ÿ, ùî çíàéäóòü ñâîãî ÷èòà÷à (ãëÿäà÷à) çäîáóäóòü íåîáõ³äí³ ðåêëàìí³ áþäæåòè, ³ ìàòèìóòü â öåíçîðàõ ïåðåâàæíî ëèøå ñâîþ ÷èòàöüêó (ãëÿäàöüêó) àâäèòîð³þ. Ùîïðàâäà, öåé îïòèì³çì áóäå áåçï³äñòàâíèì, ÿêùî íå çíÿòè äðóãå çàñòåðåæåííÿ: ³íôîðìàö³éíèé ðèíîê ìàº áóòè äåìîíîïîë³çîâàíèì. Îäèí êàíàë â îäí³ ðóêè. Áî èíàêøå «äó÷å Ï³í÷óê» ³ «äó÷å Ìåäâåä÷óê» – çà àíàëîã³ºþ ç «äó÷å Áåðëóñêîí³» – çìîæóòü êåðóâàòè êðà¿íîþ, îñê³ëüêè âîëîä³þòü ¿¿ ãîëîâíèìè ³íôîðìàö³éíèìè ðåñóðñàìè. ßêùî ¿õí³é êîíòðîëü íàä «ÿùèêîì» íå çíÿòè, òî «ìð³¿ Ìåëàíêè ïðî ñâîáîäó ñëîâà» òàê ³ íå âèéäóòü çà ìåæ³ ¿¿ ôàíòàç³é. Çâ³ñíî, ëþäè, áàãàò³ Êàíòîì, Øåâ÷åíêîì, Í³öøå, Ñòàðèöüêèì, Ñëîâàöüêèì ÷è, â êðàéíüîìó âèïàäêó ²ðâàíöåì íå ìàþòü æîäíèõ øàíñ³â ñòàòè ìåä³ÿ ìàãíàòàìè. Àëå íàâ³òü ïåðåðîçïîä³ë ÒÁ ì³æ ñêîðîáàãàòüêàìè ïðèíåñå áàæàíèé ðåçóëüòàò: áî ì³æ íèìè ïî÷íåòüñÿ êîíêóðåíö³ÿ çà ðåêëàìí³ áþäæåòè, ³ íàéá³ëüø³ ãðîø³ íà ðèíêó çáåðå íàéóñï³øí³øèé êàíàë. Áîðîòüáà çà ñâîáîäó ñëîâà ïîâèííà ïîòðîõè âèðîñòàòè ç øòàíö³â àìàòîðñòâà. Âîíà íå ìîæå âåñòèñÿ ïàðòèçàíñüêèìè ìåòîäàìè, êîëè ãîëîâíîþ ìåòîþ º ïóñòèòè ï³ä óê³ñ íàéá³ëüøå åøåëîí³â ñóïðîòèâíèêà. Çíèùèâøè ÿêóñü îäíó ìàñêó öåíçóðè, ìè í³÷îãî ïðèíöèïîâî â ³íôîðìàö³éíîìó ïðîñòîð³ íå çì³íèìî. Öÿ ïîøåñòü áàãàòîãðàííà, ³ áîðîòèñÿ ç íåþ òðåáà ñèñòåìíî.

ê î ð î ò ê à ³ ñ ò î ð ³ ÿ ö å í ç ó ð è

114

Óïðîäîâæ óñ³º¿ ³ñòîð³¿ ëþäñòâà ñóñï³ëüñòâó ùî-íåáóäü çàáîðîíÿëè çíàòè. Öåíçîðè çàâæäè ìîòèâóâàëè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü áîðîòüáîþ ç íåâ³ð’ÿì, ïîðíîãðàô³ºþ, ïîðîêàìè ³ øê³äëèâèìè ³äåÿìè. 605 ð. ä. Ð.Õ. – Ìàáóòü, îäèí ç ïåðøèõ îô³ö³éíî çàäîêóìåíòîâàíèõ âèïàäê³â âèêîðèñòàííÿ öåíçóðè: öàð ²óäå¿ ²îàê³ì íàêàçàâ ñïàëèòè êíèãó ïðîðîöòâ ²ºðåì³¿. Ìîæëèâî, ö³ ä³ÿííÿ ²îàê³ìà ñòàëè òàêîæ ïî÷àòêîì ïðàêòèêè ñàìîöåíçóðè – ââàæàþòü, ùî á³áë³éí³ àâòîðè ï³ñëÿ ³ñòîð³¿ ç ²ºðåì³ºþ ïî÷àëè á³ëüø àêòèâíî âèêîðèñòîâóâàòè íàòÿêè ³ óìîâ÷óâàííÿ. 443 ð. ä. Ð.Õ. – Ó ñâ³ò ïðèõîäÿòü öåíçîðè: ó ì³ñüêîìó ìà´³ñòðàò³ Ðèìó ç’ÿâëÿþòüñÿ äâà íîâ³ ñï³âðîá³òíèêè – «öåíçîðè». Êð³ì êîíòðîëþ çà âèêîíàííÿì ì³ñüêèõ çàìîâëåíü òà âåäåííÿì îáë³êó ðèìñüêèõ ãðîìàäÿí, âîíè çàéìàëèñÿ áîðîòüáîþ ç ïîðóøåííÿì ìîðàëüíîñòè. 399 ð. ä. Ð. Õ. – Ïåðøèé âèïàäîê çàñòîñóâàííÿ ñìåðòíî¿ êàðè, ÿê íàéâèùî¿ ôîðìè öåíçóðè. Ãðåöüêîãî ô³ëîñîôà Ñîêðàòà çìóøóþòü âèïèòè îòðóòó. Öå áóâ îäèí ç ïåðøèõ ô³ëîñîô³â, ùî ïîñë³äîâíî äîâîäèâ íåîáõ³äí³ñòü ñâîáîäè ñëîâà. 213 ð. ä. Ð. Õ. – Ïåðøèé âèïàäîê òîòàëüíî¿ öåíçóðè. ²ìïåðàòîð Êèòàþ Ö³íü Ø³ Õóàíä³ (â³í, çîêðåìà, ïîáóäóâàâ Âåëèêó Êèòàéñüêó Ñò³íó) âèäàâ áåçïðåöåäåíòíèé óêàç. Â³í çâåë³â çíèùèòè óñ³ êíèæêè – ç íàóêè, ìåäèöèíè, ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ³ ãàäàíü (ãàäàííÿ òàêîæ ââàæàëèñÿ íàóêîþ). Áëèçüêî 500 â÷åíèõ áóëî ñòðà÷åíî, ê³ëüêà òèñÿ÷ ðåïðåñîâàíî. 48 ð. ä. Ð. Õ. – Ïåðøèé âèïàäîê çíèùåííÿ á³áë³îòåê. Ðèìñüêèé ïîëêîâîäåöü Þë³é Öåçàð ç â³éñüêîâèõ ì³ðêóâàíü íàêàçàâ ñïàëèòè âåëèêå ç³áðàííÿ àíòè÷íî¿ ë³òåðàòóðè – Àëåêñàíäð³éñüêó á³áë³îòåêó (ªãèïåò), â ðåçóëüòàò³ áóëî çíèùåíî áëèçüêî 700 òèñ. êíèæîê. Äåñü ÷åðåç 400 ðîê³â â³äíîâëåíó á³áë³îòåêó áóëî çíèùåíî çã³äíî åäèêòó ðèìñüêîãî ³ìïåðàòîðà Ôåîäîñ³ÿ (õðèñòèÿíñüêèé ³ìïåðàòîð íàêàçàâ ñïàëèòè á³áë³îòåêó, òîìó ùî â í³é çáåð³ãàëèñÿ ïðàö³ ÿçè÷íèöüêèõ àâòîð³â). Ùå ÷åðåç òðè ñòîë³òòÿ á³áë³îòåêà áóëà çíèùåíà âòðåòº ³ îñòàòî÷íî, çã³äíî íàêàçó õàë³ôà Îìàðà, ùî çàÿâèâ: «ßêùî ö³ êíèæêè ñóïåðå÷àòü Êîðàíó, çíà÷èòü âîíè øê³äëèâ³. ßêùî ö³ êíèæêè º ïðî òå æ, ùî ³ Êîðàí – çíà÷èòü âîíè íå ïîòð³áí³». 499 ð. – Âïåðøå áóëî çðîáëåíî îñîáëèâèé ñïèñîê çàáîðîíåíèõ êíèã. Ï³ä êåð³âíèöòâîì Ïàïè Ãåëàç³ó-

115

ñà (çà èíøèìè äæåðåëàìè Ãåëàç³ºì) ñòâîðåíî «Ïàïñüêèé ²íäåêñ« (Papal Index, ³ñíóº äî ñüîãîäí³), äî ÿêîãî áóëî âíåñåíî ïåðåë³ê êíèã òà ³ìåí àâòîð³â, ç ÿêèìè êàòîëèêàì çàáîðîíåíî îçíàéîìëþâàòèñÿ. 1501 ð. – Ïåðøèé âèïàäîê çàáîðîíè íàóêîâèõ ³ííîâàö³¿. Ïàïà Îëåêñàíäð VI âèäàâ áóëëó ïðî çàáîðîíó êíèãîäðóêóâàííÿ (â Åâðîï³ äðóêàðñüêèé âåðñòàò áóâ âèíàéäåíî Éîãàíåñîì ¥óòåíáåð´îì ó 1450 ðîö³). Òàê êàòîëèöüêà öåðêâà íàìàãàëàñÿ áîðîòèñÿ ç óñå ñèëüí³øèìè ºðåòèêàìè-â³ëüíîäóìöÿìè. Ïàïà ââàæàâ, ùî ïåðåïèñóâà÷³â êíèã, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ áóëè ìîíàõè, çíà÷íî ëåãøå êîíòðîëþâàòè, í³æ ìèðÿí. 1512 ð. – Ìàáóòü, ïåðøèé øèðîêîâ³äîìèé âèïàäîê áîðîòüáè öåíçóðè ç íàóêîþ. Ïîëüñüêèé â÷åíèé Ì³êîëàé Êîïåðí³ê îïóáë³êóâàâ êíèæêó «Êîìåíòàð³», ó ÿê³é äîâîäèâ, ùî Çåìëÿ êðóòèòüñÿ íàâêîëî Ñîíöÿ. Ó 1616 ðîö³ êíèãà áóëà çàíåñåíà äî «Ïàïñüêîãî ²íäåêñó». Àñòðîíîìó ¥àë³ëåî ¥àë³ëåþ (ÿêîìó ïðèïèñóþòü àâòîðñòâî çíàìåíèòî¿ ôðàçè «² âñå æ òàêè âîíà êðóòèòüñÿ!») ³íêâ³çèö³ÿ, çîêðåìà, ³íêðèì³íóâàëà ÷èòàííÿ çàáîðîíåíî¿ êíèãè Êîïåðí³êà. Êíèãà ñàìîãî ¥àë³ëåÿ «Ä³àëîãè» áóëà ó «Ïàïñüêîìó ²íäåêñ³» äî 1822 ðîêó. 1541 ð. – Çíàêîâèé âèïàäîê âèêîðèñòàííÿ öåíçóðè ó æèâîïèñ³ – ôðåñêà Ì³êåëàíäæåëî «Ñòðàøíèé Ñóä» ó Ñ³êñòèíñüê³é Êàïåë³ áóëà âèçíàíà Ïàïîþ Ïàâëîì IV àìîðàëüíîþ. Õóäîæíèêó äîâåëîñÿ çàäðàïóâàòè îãîëåí³ ïåðñîíàæ³ ôðåñêè. Ä³ÿ÷³ ðåë³ã³¿ òîãî ÷àñó âæå ìàëè äîñâ³ä çíèùóâàòè çäîáóòêè àíòè÷íî¿ êóëüòóðè, à òàêîæ öåíçóðóâàòè ³êîíè, ôðåñêè ³ â³òðàæ³. 1643 ð. – Ïåðøèé âèïàäîê çàïðîâàäæåííÿ åêîíîì³÷íî¿ öåíçóðè. Áðèòàíñüêèé ïàðëàìåíò âèäàâ «Àêò Ë³öåíçóâàííÿ» (Licensing Act), ùî ðåãóëþâàâ ïðàâèëà âèäàííÿ òà ñêàñóâàííÿ êíèãîâèäàâíè÷èõ ë³öåíç³é. ×åðåç ð³ê (1644) âåëèêèé àíãë³éñüêèé ïîåò Äæîí Ì³ëüòîí âñóïåðå÷ ïàðëàìåíòó îïóáë³êóâàâ ñâ³é âèñòóï íà çàõèñò äðóêàðí³ – ïåðøèé âèïàäîê òàêîãî âèñòóïó â ³ñòîð³¿. Ì³ëüòîí âèìàãàâ «Äàéòå ìåí³ ñâîáîäó çíàòè!». 1735 ð. – Ïåðøèé ïðèêëàä âèêîðèñòàííÿ ïîë³òè÷íî¿ öåíçóðè ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ æóðíàë³ñòñüêîãî ìàòåð³àëó. Àìåðèêàíñüêèé æóðíàë³ñò Äæîí Çåíãåð (John Peter Zenger) îïóáë³êóâàâ ó æóðíàë³ New York Weekly Jornal ñòàòòþ ç êðèòèêîþ ãóáåðíàòîðà Íüþ-Éîðêà. Ãóáåðíàòîð îáðàçèâñÿ ³ íàêàçàâ àðåøòóâàòè êðèòèêà.

1789 ð. – Ïåðøèé âèïàäîê çàêîíîäàâ÷îãî çàõèñòó ñâîáîäè ñëîâà: â³äïîâ³äí³ ïîëîæåííÿ áóëî âíåñåíî äî Êîíñòèòóö³¿ Ôðàíöóçüêî¿ ðåñïóáë³êè. 1842 ð. – ìîëîäèé í³ìåöüêèé æóðíàë³ñò Êàðë Ìàðêñ îïóáë³êóâàâ ó Øâåéöàð³¿ ñòàòòþ «Çàì³òêè ïðî îñòàííþ ïðóññüêó ³íñòðóêö³þ ùîäî öåíçóðè». Ìàðêñ âèñòóïèâ çàïåêëèì çàõèñíèêîì ñâîáîäè ñëîâà ³ äðóêó. Çà ³ðîí³ºþ äîë³, âñ³ êîìóí³ñòè÷í³ ðåæèìè, ³äåîëîã³÷íîþ áàçîþ ÿêèõ ñòàëè ðîáîòè Ìàðêñà, áóëè ñóìíî â³äîì³ ÷åðåç æîðñòîêó öåíçóðó. Ñàì Ìàðêñ, íàïåâíî, º àâòîðîì, ùî íàéá³ëüøå ïîñòðàæäàâ â³ä öåíçóðè (îñîáëèâî çàâçÿòî, çâè÷àéíî, éîãî öåíçóðóâàëè ó êàï³òàë³ñòè÷íèõ êðà¿íàõ). 1856 ð. – Ïåðøèé âèïàäîê çàáîðîíè êíèæêè ïèñüìåííèêà, ÿêîãî ï³çí³øå áåççàñòåðåæíî âèçíàíî âåëèêèì (âèïàäêè, êîëè àâòîð, ùî ïîñòðàæäàâ â³ä öåíçóðè, ìàº íåîäíîçíà÷íó ë³òåðàòóðíó ðåïóòàö³þ – ÿê, íàïðèêëàä, Ìàðê³ç Äå Ñàä – òóò ìè íå ðîçãëÿäàºìî). Ïîñòðàæäàâ Ãóñòàâ Ôëîáåð (Gustave Flaubert) ³ éîãî ðîìàí «Ìàäàì Áîâàð³», ùî ó Ôðàíö³¿ ñòàâ áåñòñåëåðîì ³ ñüîãîäí³ ââàæàºòüñÿ îäíèì ç íàéêðàùèõ ïðèêëàä³â ðîìàíó Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Öåíçóðà çàáîðîíÿëà òâîðè Îñêàðà Óàéëäà, Ìàðêà Òâåíà (â³í, äî ðå÷³ ïîñòðàæäàâ çà «Ïðèãîäè Ãåêëüáåðð³ Ô³ííà»), Òåîäîðà Äðàéçåðà, Åðíåñòà Ãåì³í´âåÿ, Îëäîñà Õàêñë³, Ñ³íêëåðà Ëüþ³ñà, Áåðòðàíà Ðàññåëà, Ãåíð³ Ì³ëëåðà, Äæåéìñà Äæîéñà, Âëàä³ì³ðà Íàáîêîâà ³ ò. ä. Ñïèñîê ô³ëîñîô³â, ïèñüìåííèê³â, ïîåò³â, ùî ïîñòðàæäàëè â³ä ñîâºòñüêî¿ öåíçóðè ó êîëèøíüîìó ÑÑÑÐ, íàðàõîâóº äåñÿòêè òèñÿ÷ ³ìåí, äåÿê³ ç íèõ ìàëè ³ ìàþòü ñâ³òîâó ñëàâó. Ìîæíà ò³ëüêè çãàäàòè ëàóðåàò³â Íîáåë³âñüêî¿ ïðåì³¿ ç ë³òåðàòóðè – Áîð³ñà Ïàñòåðíàêà, Àëºêñàíäðà Ñîëæåí³öèíà, Éîñ³ôà Áðîäñêîãî. Óò³ì, ³ñíóþòü âèïàäêè, êîëè öåíçîðè ÕÕ ñò. íå ñõâàëþâàëè êíèã Ãîìåðà, Øåêñï³ðà, Á³áë³þ ³ Êîðàí. 1861 ð. – Óïåðøå ó ñâ³ò³ îô³ö³éíî çàïðîâàäæåíî â³éñüêîâó öåíçóðà. ¯¿ çàñíóâàëî Ì³í³ñòåðñòâî Îáîðîíè ÑØÀ («Ï³âí³÷í³ Øòàòè») ï³ñëÿ ïî÷àòêó Ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Æóðíàë³ñòàì çàáîðîíèëè ïóáë³êóâàòè ³íôîðìàö³þ, ùî ìîãëà áóòè êîðèñíîþ äëÿ Êîíôåäåðàö³¿ ÑØÀ («Ï³âäåíí³ Øòàòè»). Ëþäÿì, ùî ïîðóøóâàëè çàáîðîíó, çàãðîæóâàëè ñóâîð³ ïîêàðàíí³, àæ äî çàêðèòòÿ ãàçåòè ³ àðåøòó.

116

Íåîáõ³äíî â³äçíà÷èòè, ùî äî 1861 ðîêó â³éñüêîâà öåíçóðà òàêîæ íåãëàñíî ³ñíóâàëà ó âñ³õ àðì³ÿõ ñâ³òó, àëå æóðíàë³ñòè íå áóëè íàñò³ëüêè âïëèâîâèìè ³ áàãàòî÷èñåëüíèìè, ãàçåòè íå âèõîäèëè òàêèìè âåëèêèìè òèðàæàìè, à òåëåãðàôó ùå íå áóëî âèíàéäåíî. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ÷èíîâíèê³â Ì³í³ñòåðñòâî îáîðîíè ÑØÀ ñüîãîäí³ êîï³þþòü âñ³ äåðæàâè, ùî ââîäÿòü â³éñüêîâó öåíçóðó. 1911 ð. – Ïåðøèé âèïàäîê øèðîêîìàñøòàáíî¿ âèäàâíè÷î¿ öåíçóðè. Àìåðèêàíñüêèé ìàãíàò Õåðñò (Hearst) áóâ âëàñíèêîì çíà÷íèõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ó Ìåêñèö³. Íàä íèìè íàâèñëà çàãðîçà êîíô³ñêàö³¿. Òîä³ Õåðñò äàâ êîìàíäó ïî÷àòè ïðîïà´àíäèñòñüêó êàìïàí³þ ç ö³ëëþ ïðèìóñèòè ÑØÀ îãîëîñèòè â³éíó Ìåêñèö³. Ãàçåòè Õåðñòà ïóáë³êóâàëè ìîòîðîøí³ ìàòåð³àëè ïðî òå, ÿê ñîòí³ òèñÿ÷ ìåêñèêàíñüêèõ ñîëäàò, îçáðîºíèõ äî çóá³â, ìàðøèðóþòü äî êîðäîí³â ÑØÀ äëÿ çíèùåííÿ óñüîãî æèâîãî. ªäèíà ãàçåòà, ùî ðèçèêíóëà ïåðåâ³ðèòè äåêëàðàö³¿ Õåðñòà – Chiñago Tribune – ïîñëàëà äî Ìåõ³êî ñâîãî ðåïîðòåðà. Òîé æàõíóâñÿ: í³ÿêèõ ïðèãîòóâàíü äî â³éíè ç ï³âí³÷íèì ñóñ³äîì íå âåëîñÿ. Ðåïîðòåð íàïèñàâ ñåð³þ êîðåñïîíäåíö³é, ùî âèêðèâàëè áðåõíþ ãàçåòè Õåðñòà, àëå ïîëîâèíó ç íèõ òàê ³ íå çóì³â îïóáë³êóâàòè. Ö³êàâî, ùî Ó³ëÿì Ðåíäîëüô Õåðñò (William Randolf Hearst) ñòàâ ãåðîºì ùå îäíîãî öåíçóðíîãî ñêàíäàëó. Ó 1941 ðîö³ 25-ð³÷íèé ðåæèñåð Îðñîí Óåëëñ (Orson Welles) çíÿâ çà ñâî¿ì ñöåíàð³ºì ô³ëüì «Ãðîìàäÿíèí Êåéí», ó ÿêîìó ãîëîâíèé ãåðîé (íåã³äíèê ³ ìåðçîòíèê) ìàâ âèðàçíî âï³çíàâàí³ ðèñè ìàãíàòà. Ãàçåòè ³ ðàä³îñòàíö³¿ Õåðñòà ðîçïî÷àëè çâè÷àéí³ñ³íüêó òðàâëþ öüîãî ô³ëüìó: âîíè øàíòàæóâàëè Óåëñà, âëàñíèê³â ê³íîòåàòð³â ïðèìóøóâàëè â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ïðîêàòó «Ãðîìàäÿíèíà Êåéíà», ìåíåäæåðàì ³ âëàñíèêàì ê³íîêîìïàí³é ïîãðîæóâàëè ïóáë³êàö³ÿìè âèêðèâàëüíèõ ìàòåð³àë³â ïðî «çâè÷à¿ Ãîë³âóäó» ³ ò.ä. Òèì íå ìåíøå ô³ëüì âäàëîñÿ ïîêàçàòè øèðîêîìó çàãàëó. Ñüîãîäí³ «Ãðîìàäÿíèí Êåéí» ââàæàºòüñÿ îäíèì ç íàéêðàùèõ ô³ëüì³â óñ³õ ÷àñ³â ³ íàðîä³â. 1918 ð. – Ñòâîðåííÿ ñîö³ÿë³ñòè÷íî¿ öåíçóðè: â³äïîâ³äíèé äåêðåò áóëî ï³äïèñàíî Âëàä³ì³ðîì Ëºí³íîì. Ó äåêðåò³ çàçíà÷àëîñÿ, ùî çàêðèòòÿ áóðæóàçíèõ ãàçåò ³ âèäàâíèöòâ – òèì÷àñîâà ì³ðà ³ ï³ñëÿ îñòàòî÷íî¿ ïåðåìîãè Ñîâºòñüêî¿ âëàäè öåíçóðà áóäå â³äì³íåíà. ßê ïîêàçàëà ³ñòîð³ÿ, òèì÷àñîâà ì³ðà ïðî³ñíóâàëà ñ³ì äåñÿòèë³òü.

1925 ð. – Ïåðøèé ñóäîâèé ïðîöåñ ó ñïðàâ³ âèêîðèñòàííÿ öåíçóðè ó øê³ëüí³é îñâ³ò³. Øê³ëüíèé ó÷èòåëü Äîí Ñêîïñ (John T. Scopes) áóâ çâèíóâà÷åíèé ÷èíîâíèêàìè øòàòó Òåííåññ³ (ÑØÀ) ó âèêëàäàíí³ çàáîðîíåíèõ ³ áîãîõóëüíèõ òåîð³é – òàêîþ ââàæàëèñÿ òåîð³ÿ ïîõîäæåííÿ âèä³â ×àðëüçà Äàðâ³íà. Ñåð³ÿ ñóäîâèõ ñëóõàíü íàä Ñêîïñîì îäåðæàëà íàçâó «ìàâïÿ÷èõ ïðîöåñ³â», îñê³ëüêè ïðèñÿæíèõ îñîáëèâî îáóðþâàëî, ùî, çã³äíî òåîð³¿ Äàðâ³íà, ëþäèíà ïîõîäèòü â³ä ìàâïè. 1935 ð. – Ïåðøèé âèïàäîê çíèùåííÿ êíèã çà «íàö³îíàëüíîþ îçíàêîþ». Í³ìåöüê³ íàöèñòè ïî÷àëè ö³ëåñïðÿìîâàíå âèíèùåííÿ êíèã, íàïèñàíèõ àâòîðàìè, ùî íå íàëåæàòü äî «àð³éñüêî¿ ðàñè». Ðàçîì ç òèì çíèùóâàëèñÿ ³ ³äåîëîã³÷íî øê³äëèâ³ òâîðè ñòâîðåí³ àð³éöÿìè. 1937–1938 ðð. – Ïåðøèé âèïàäîê öåíçóðè, çä³éñíåíîþ ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè âåëèêèõ îá’ºäíàíü ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â. Ó 1937 ðîö³ àìåðèêàíñüêèé ë³êàð Êëåð Ñòðåéò (Clair Straith), ïðîàíàë³çóâàâøè àâòîìîá³ëüí³ àâàð³¿, ä³éøîâ äî âèñíîâêó, ùî îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñòè êàë³öòâ ³ ñìåðòåé º íåäáàë³ñòü âèðîáíèê³â àâòîìîá³ë³â. Âîíè íå çâåðòàëè óâàãè íà áåçïåêó âîä³¿â ³ ïàñàæèð³â. Ñïðîáè ë³êàðÿ îïóáë³êóâàòè âèñíîâêè ñâîãî äîñë³äæåííÿ áóëè ìàðíèìè – àâòîìàãíàòè ÑØÀ çàáëîêóâàëè âñ³ ïóáë³êàö³¿. Ïðàâîòó Êëåðà Ñòðåéòà áóëî ï³äòâåðäæåíî ëèøå ÷åðåç äåñÿòèë³òòÿ: àâòîìîá³ë³ñòè çîáîâ’ÿçàëè îáëàäíóâàòè àâòîìîá³ë³ ðåìåíÿìè, ïîäóøêàìè áåçïåêè, àìîðòèçàòîðàìè, ³ âèïðîáîâóâàòè ¿õ. Ó 1938 ðîö³ âèðîáíèêè òþòþíîâèõ âèðîá³â çàáëîêóâàëè ïóáë³êàö³þ ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåíü, ÿê³ äîâîäèëè, ùî ó 44% âèïàäê³â çàõâîðþâàííÿ íà ðàê ëåãåí³â âèêëèêàí³ êóð³ííÿì. Íå äèâëÿ÷èñü íà çìåíøåííÿ ê³ëüêîñòè êóðö³â, çà äàíèìè Âñåñâ³òíüîãî Áàíêó, ñüîãîäí³ ó ñâ³ò³ æèâå 500 ìëí. îñ³á, ùî ïîìðóòü ÷åðåç õâîðîáó, âèêëèêàíó êóð³ííÿì. Ùîð³÷íî òþòþí º ïðè÷èíîþ 10 ìëí. ñìåðòåé. Í³êîìó íå â³äîìî, ñê³ëüêè æèòò³â âäàëîñÿ á çáåðåãòè, ÿêùî ãðîìàäñüê³ñòü ä³çíàëàñÿ á ïðî âèñíîâêè â÷åíèõ. 1947 ð. – Çàáîðîíà ó ÑØÀ ïîêàçó ô³ëüìó ×àðë³ ×àïë³íà «Ìñ’º Âåðäó» (âæå òîä³ ×àðë³ ×àïë³í ââàæàâñÿ «æèâèì êëàñèêîì» ê³íåìàòîãðàôó). 1963 ð. – Ïåðøèé ãó÷íèé ïðèêëàä òîòàëüíî¿ öåíçóðè ðåçóëüòàò³â â³äêðèòîãî êðèì³íàëüíîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Ïðåñ³ òàê ³ íå âäàëîñÿ îäåðæàòè äîñòóï äî ìàòåð³-

117

àë³â, òàê çâàíî¿, «êîì³ñ³¿ Óîððåíà», ùî ðîçñë³äóâàëà âáèâñòâî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ðîáåðòà Êåííåä³. Ó ñåðåäèí³ 90-èõ ìàòåð³àëè ðîçñë³äóâàííÿ ïðîêóðîðà Óîððåíà ñòàëè îñíîâîþ â³äîìîãî ô³ëüìó ðåæèñåðà Îë³âåðà Ñòîóíà (Oliver Stone) «Äæè.Åô.Êåé». Äî ñüîãîäí³ çíà÷íà ÷àñòèíà ìàòåð³àë³â ïðî âáèâñòâî Êåííåä³ çàëèøàºòüñÿ íåäîñòóïíîþ äëÿ ãðîìàäñüêîñòè. 1987 ð. – Ì³õà³ë Ãîðáà÷îâ îãîëîñèâ ïî÷àòîê ïîë³òèêè ãëàñíîñòè. Äåÿê³ öåíçóðí³ «ðîãàòêè», ùî ³ñíóâàëè ó ÑÑÑÐ, áóëè çíèùåí³. Ö³êàâî, ùî íåçàáàðîì ï³ñëÿ öüîãî ð³øåííÿ Ãîðáà÷îâà, ñîâºòñüê³ ãàçåòè ³ æóðíàëè, ÿê çàíàäòî ðàäèêàëüí³, áóëè çàáîðîíåí³ äëÿ âèâîçó ó äåÿê³ ñîö³ÿë³ñòè÷í³ êðà¿íè, çîêðåìà ó ÍÄÐ ³ Ðóìóí³þ. 1988 ð. – Ïåðøèé ó ñó÷àñí³é ³ñòîð³¿ âèïàäîê âèíåñåííÿ ñìåðòíîãî âèðîêó çà ë³òåðàòóðíèé òâ³ð. Àíãë³éñüêèé ïèñüìåííèê, âèõîäåöü ³ç Ïàêèñòàíó Ñàëìàí Ðóøä³ (Salman Rushdie) îïóáë³êóâàâ êíèãó «Ñàòàíèíñüê³ â³ðø³». ²ñëàìñüê³ îðãàí³çàö³¿ îãîëîñèëè ¿¿ áîãîõóëüíîþ ³ áëþçí³ðñüêîþ. Ó 1989 ðîö³ äóõîâíèé ë³äåð ²ðàíó Àÿòîëà Õîìåéí³ îãîëîñèâ ïðî òå, ùî ïèñüìåííèêà ïîâèíí³ âáèòè. ×åðåç òðè ì³ñÿö³ ï³ñëÿ âèíåñåííÿ âèðîêó Õîìåéí³ ïîìåð, àëå ó 1994 ë³äåðè ²ðàíó îô³ö³éíî ï³äòâåðäèëè, ùî ñìåðòíèé âèðîê Ðóøä³ çàëèøàºòüñÿ â ñèë³. Äî öüîãî ÷àñó Ðóøä³ æèâå ï³ä îõîðîíîþ ñïåöñëóæá, à êíèæêîâ³ ìàãàçèíè, ùî ïðîäàþòü éîãî êíèæêó, íàðàæàþòüñÿ íà òèñê ³ñëàìñüêèõ åêñòðåì³ñò³â. «Ñïðàâà Ðóøä³» íàéá³ëüø â³äîìèé, àëå íå ºäèíèé ïðèêëàä öåíçóðè ³ñëàì³ñò³â. Ó êðàéí³õ ôîðìàõ âîíà âèÿâëÿºòüñÿ â Àôãàí³ñòàí³, Ñàóä³âñüê³é Àðàâ³¿, ²ðàí³, Ñîìàë³, òà Ñóäàí³. 1990 ð. – Óïåðøå æåðòâîþ öåíçóðè ñòàâ ìóçåé. Contemporary Art Center ó ì³ñò³ Ö³íö³ííàò³ (ÑØÀ) áóâ âòÿãíåíèé ó ñóäîâ³ ïåðåñë³äóâàííÿ çà âèñòàâêó ôîòîãðàô³é, ÿêó öåíçîðè âèçíàëè ïîðíîãðàô³÷íîþ. 1999 ð. – Óïåðøå çðîáëåíà ñïðîáà öåíçóðè ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Ó äåÿêèõ êðà¿íàõ (Êèòàé, Ñàóä³âñüêà, Àðàâ³ÿ, ²ðàí) äåðæàâí³ îðãàíè çä³éñíèëè ñïðîáó òåõí³÷íî çàáëîêóâàòè äîñòóï êî ðèñòóâà÷³â äî ïåâíèõ, ïåðåâàæíî ïîë³òè÷íèõ, ðåë³ã³éíèõ ÷è ïîðíîãðàô³÷íèõ ñàéò³â. Öåíçóðóâàòè ²íòåðíåò íàìàãàþòüñÿ ïðàêòè÷íî ó âñ³õ êðà¿íàõ êîëèøíüîãî ÑÑÑÐ. Ïåðåâàæíî öå ïîÿñíþºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòþ áåçïåêè äåðæàâè ³ çàõèñòó ìîðàëüíîñòè. Ïåðåêëàâ ßí ×àéêîâñüêèé

ÎËÅÑÜ*ÑÒÀÐÎÂÎÉÒ

â ³ ë ü í ³ â . ó ì î â à õ íåñâîáîäè

118

Â Óêðà¿í³ ìîæíà íàâ³òü ñòâåðäæóâàòè, ùî ñòóï³íü æóðíàë³ñòñüêî¿ ñâîáîäè òóò íàáëèæåíèé äî àáñîëþòó. Æóðíàë³ñò³â çàõèùàº çàêîíîäàâñòâî, äëÿ íèõ ñïðîùåíà ïðîöåäóðà îòðèìàííÿ äîçâîëó íà íîñ³ííÿ çáðî¿ äëÿ ñàìîçàõèñòó, ³ íàâ³òü äîñèòü ëåãêî âèòðåáóâàòè ñîá³ ïåðñîíàëüíó îõîðîíó. ×èíîâíèêè ³ äåðæñëóæáîâö³ çîáîâ’ÿçàí³ â÷àñíî íàäàâàòè ³íôîðìàö³þ, êîìåíòóâàòè íàéáåçãëóçä³ø³ ÷óòêè, â³äïîâ³äàòè íà ³ä³îòñüê³ çàïèòàííÿ. Ñèëîâèêè ëþá’ÿçíî, çö³ïèâøè çóáè, àëå ââ³÷ëèâî ³ ç ïîñì³øêîþ, ïîÿñíþþòü – ÷îìó ñàìå ñþäè íå ìîæíà ïðîéòè (âëàñíå ïåðåâàæíî ï³ñëÿ òîãî, ÿê òè óæå ç’ÿñóâàâ óñå, ùî áóëî òîá³ ïîòð³áíî) ³ ÷îìó âîíè, íà ïðåâåëèêèé æàëü, íå ìîæóòü íàäàòè ò³º¿, ÷è èíøî¿ ³íôîðìàö³¿ (àëå òè æ ¿¿ óæå îòðèìàâ, àáî òåïåð òî÷íî çíàºø, äå îòðèìàºø). Òîá³ òèñíóòü ïðè ïåðø³é ë³ïø³é íàãîä³ ðóêó ïîë³òèêè, ïðî ÿêèõ òè ò³ëüêè-íî îïóáë³êóâàâ êðèòè÷íèé ìàòåð³àë, òåáå âï³çíàþòü íà âóëèö³ ïåðåõîæ³ ³ íàâ³òü èíîä³ ïðèâ³òíî ïîñì³õàþòüñÿ. Ïåðåä æóðíàë³ñòàìè çàïîá³ãàþòü. ¯ì ïðîïîíóþòü äð³áí³ ïîñëóãè («ìè ïðèøëåìî çà Âàìè ìàøèíó», «ï³ñëÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ îáîâ’ÿçêîâî áóäå ôóðøåò»), ãðàìîòè ³ ïîäàðóíêè äî äí³â ïðîôåñ³éíèõ ñâÿò (ñàìå – äí³â: Äåíü æóðíàë³ñòà, Äåíü ïðåñè, Äåíü ïðàö³âíèê³â ðàä³î, òåëåáà÷åííÿ ³ çâ’ÿçêó) â³ä âëàäè âèêîíàâ÷î¿, çàêîíîäàâ÷î¿, àðì³¿, ÑÁÓ, ïîäàòêîâî¿, ì³ë³ö³¿ ³ ò.ä. ³ ò.ï. Äëÿ æóðíàë³ñò³â âñòàíîâëþþòü ïðåì³¿ ³ íàãîðîäè, ¿õ çàïðîøóþòü íà ð³çíîìàí³òí³ êóðñè ³ òðåí³íãè. Çðåøòîþ, ³ñíóº îô³ö³éíà Ñï³ëêà ³ êóïà íàï³âîô³ö³éíèõ, àáî çîâñ³ì íåîô³ö³éíèõ ñï³ëîê, êîì³òåò³â, íåçàëåæíèõ ïðîôñï³ëîê ³ òîâàðèñòâ, ùî ñòàâëÿòü ñîá³ çà ìåòó çàõèùàòè æóðíàë³ñò³â ³ ñïðèÿòè ¿õ ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³. Óñå öå ô³íàíñóºòüñÿ ç áþäæåòó Óêðà¿íè ³ çàêîðäîííèõ ôîíä³â ³, íåçâàæàþ÷è íà âåëè÷åçíó àðì³þ òèõ, ùî ïîêëèêàí³ ðîçïîä³ëÿòè ö³ áëàãà, ùîñü ïåðåïàäàº ³ ïèøó÷³é áðàò³¿. Îäíàê, çâîðîòí³é, íåîñâ³òëåíèé, á³ê ì³ñÿöÿ çîâñ³ì èíøèé. Ùîáè îòðèìàòè ³íôîðìàö³þ, ¿¿ ïîòð³áíî âèõîïèòè ç-ï³ä íîñà ñâî¿õ êîëåã, êîðèñòóþ÷èñü ÷àñîì íå çîâñ³ì çàêîííèì øëÿõîì, à òàêîæ ãðàþ÷è íà íèçüêèõ ëþäñüêèõ ïî÷óòòÿõ æàäîáè, ïîìñòè ³ ñòðàõó. Íåð³äêî, ÿê êàæå îäèí çíàíèé æóðíàë³ñò, áåðåø êîìïðîìàò íà îäíîãî íåã³äíèêà â èíøîãî, à çàâòðà ÷èíèø íàâïàêè. Æóðíàë³ñò ïîâèíåí áóòè ðåæèñåðîì ³ àêòîðîì â îäí³é îñîá³. Âì³òè íå ò³ëüêè ï³ä³ãðàòè ñï³âðîçìîâíèêó,

119

àáè ïî÷óòè ïîòð³áí³ â³äîìîñò³ ÷è ñôîðìóëþâàòè çàïèòàííÿ òàêèì ÷èíîì, àáè â³çàâ³ ñêàçàâ óñþ ïðàâäó-ìàòêó, àëå é ÷àñàìè çìîäåëþâàòè óñþ ñèòóàö³þ, ïðîêîíòðîëþâàòè ¿¿ â³ä çàâ’ÿçêè äî êóëüì³íàö³¿ ³ ðîçâ’ÿçêè. ×àñàìè æóðíàë³ñòîâ³ íåïðîñòî çíàéòè ðîáîòó. Ðåäàêö³¿ – ìàëåíüê³ êëàíè, àáî í³, øâèäøå ïëåìåíà ç³ ñâî¿ìè âíóòð³øí³ìè ³ºðàðõ³ÿìè ³ çàêîíàìè. Òè ìîæåø ïîðóøèòè çîâí³øíº òàáó, àëå óïàñè Ãîñïîäè ïîðóøèòè òàáó âíóòð³øíº, íàïèñàòè íàïðèêëàä ùîñü íà òåìó, ÿêà çàêð³ïëåíà çà èíøîþ ëþäèíîþ, îñîáëèâî, ÿêùî ò³é ëþäèí³ çà ñîðîê... Í³, ÿêùî òè çãîäåí ãðàòè çà óñ³ìà âñòàíîâëåíèìè ïðàâèëàìè, íå çàá³ãàºø íà ÷óæó òåðèòîð³þ, çíàºø íàïàì’ÿòü óñ³õ «ñâÿùåííèõ êîð³â» ³ âîðîã³â âëàñ-

íèêà, òî íåìàº ïðîáëåì – ³ ðîáîòà, ³ çàðïëàòà. Àëå ÿêùî ó òåáå º ñóìë³ííÿ, âíóòð³øíº «ÿ» ³ ïðîôåñ³éí³ ïðèíöèïè, ÿêèìè òè íå ïîñòóïàºøñÿ, òî äàé Áîæå ïåðåòíóòèñÿ â ÷àñ³ ³ ïðîñòîð³ ç ê³ëüêîìà òàêèìè ñàìèìè ïðàöå- òà ïðàâäîëþáàìè â îäí³é ðåäàêö³¿. ² òîä³ íåõàé íà÷óâàþòüñÿ êîëåãèêîíêóðåíòè! Ïðàâäà, ³ âè, ³ âîíè çíàþòü, ùî ñïàëàõ áóäå ÿñêðàâèì, àëå âñå îäíî íåäîâãèì.

Àáñîëþòíî íåçàëåæíèõ ÇÌ² íå áóâàº. Áî íàâ³òü ³äåàëüíèé ïðîºêò: ñóïåðòèðàæíå âèäàííÿ, äå çàñíîâíèêîì ³ âëàñíèêîì º æóðíàë³ñòñüêèé êîëåêòèâ, íàñïðàâä³ äóæå çàëåæèòü â³ä ñâîãî ÷èòà÷à, éîãî íàñòðîþ ³ ì³íëèâî¿ ðèíêîâî¿ êîí’þíêòóðè. Íàñïðàâä³ óñå ùå ïðîñò³øå. Æóðíàë³ñò (íàâ³òü íåçàëåæíèé «ñòðèíãåð») áåçïîñåðåäíüî çàëåæèòü â³ä ðåäàêòîðà (â³çüìóòü – íå â³çüìóòü òåêñò) ³ ÷èòà÷à (ñïîäîáàºòüñÿ – íå ñïîäîáàºòüñÿ). Ðåäàêòîð áåçïîñåðåäíüî çàëåæèòü â³ä âèçíà÷åíî¿ ïîë³òèêè ÇÌ², à ñàì çàñ³á ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ â³ä âëàñíèê³â ³ ðåöèï³ºíò³â (÷èòà÷³â, ñëóõà÷³â, ãëÿäà÷³â, à îñîáëèâî – ðåêëàìîäàâö³â). Íàäòî áàãàòî ïðåäñòàâíèê³â æóðíàë³ñòñüêî¿ ïðîôåñ³¿ ïåðåòâîðèëèñÿ íà öèí³÷íèõ íàéìàíö³â, ëàíäñêíåõò³â. Âîþºìî íà ñòîðîí³ òîãî, õòî ñüîãîäí³ ïëàòèòü. Çàâòðà ìîæå áóòè íàâïàêè. ² ïåðåõîäÿòü, ïåðåá³ãàþòü, òÿãíóòü çà ñîáîþ ïàïêè ³ äèñêåòè, áàçè äàíèõ ðåäàêö³é, ôîòî àðõ³âè, «çäàþ÷è» ïðîôåñ³éí³ ñåêðåòè. ß á íå ñêàçàâ, ùî ëàíäñêíåõòè íå º ïðîôåñ³îíàëàìè, ïðîñòî âîíè ôàõ³âö³ èíøîãî ´àòóíêó. Íàéìàíö³â íå æàëóâàëè íà æîäí³é â³éí³. Ó ïîëîí ¿õ íå áåðóòü, à ïåðåêèí÷èê³â í³êîëè íå ëþáèëè. Òîìó â³ê ó íèõ íåäîâãèé, õî÷à áè òâîð÷èé... Æóðíàë³ñòàì, çîêðåìà ³ ïîðÿäíèì, ³ íåïðîäàæíèì, ïîãðîæóþòü, ¿õ êàë³÷àòü ³ íàâ³òü âáèâàþòü. Íåáåçïåêà ö³º¿ ïðîôåñ³¿ íå ïîðîæí³é çâóê. Àëå íàéñòðàøí³øå íå öå. Ùîäåííî æóðíàë³ñò ñòèêàºòüñÿ ³ç óñ³ìà íåïðèâàáëèâèìè ñòîðîíàìè ³ñíóâàííÿ ëþäñüêî¿ ñï³ëüíîòè. ×è íå ùîäíèíè äîâîäèòüñÿ çóñòð³÷àòèñÿ ç íàäçâè÷àéíèìè é åêñòðåìàëüíèìè ñèòóàö³ÿìè, íàéð³çíîìàí³òí³øèìè âåðñòâàìè ³ ïðîøàðêàìè ñóñï³ëüñòâà, ð³äêî ³ç ðàä³ñòþ, à ÷àñò³øå ³ç ëþäñüêèì ñòðàæäàííÿì, ãîðåì ³ ïðîáëåìàìè. Òðåáà âì³òè ñï³â÷óâàòè, àëå âñå òàêè ëèøå äî ïåâíî¿ ìåæ³. ² òóò ñïðàâà íå â ïðîôåñ³éíîìó öèí³çì³, ó ÿêîìó òåæ ÷àñòî çâèíóâà÷óþòü æóðíàë³ñò³â. Ó êîæíî¿ ëþäèíè îäíå ãîðå ÷è ïðîáëåìà. Ùîäíÿ òè ä³çíàºøñÿ ïðî ê³ëüêà ç íèõ, çà òèæäåíü – öå äâà-òðè äåñÿòêè, çà ì³ñÿöü – ñîòíÿ, çà ð³ê – òèñÿ÷à... Ùîáè ïðàöþâàòè æóðíàë³ñòîì, ïîòð³áíî ìàòè ì³öí³ íåðâè ³ çäîðîâó ïñèõ³êó. À ùå íåïåðåìîæíó â³ðó â äîáðî ³ ñïðàâåäëèâ³ñòü. ² ùå ïîòð³áíî ÷àñàìè çàêðèâàòè î÷³, ³ íå â³ðèòè â óñå òå, ùî òîá³ ñòàº â³äîìî. Îñîáëèâî ïðî ñèëüíèõ ñâ³òó öüîãî. Òâî¿ì ÷èòà÷àì (ñëóõà÷àì, ãëÿäà÷àì) ë³ïøå òà-

120

êîæ íå çíàòè óñ³º¿ ïðàâäè. Íó õ³áà òàê, ï³âñëîâà, ï³âíàòÿêó... Õòîñü òàêè íåõàé çíàº ³ ðîçóì³º... Àëå îêð³ì óñ³õ çîâí³øí³õ îáìåæåíü ñâîáîäè, ³ñíóþòü ùå îáìåæåííÿ âíóòð³øí³. Ãîëîâíèì ïîêëèêàííÿì æóðíàë³ñòà º çäîáóòè ³ äîíåñòè äî ðåöèï³ºíòà ³íôîðìàö³þ, âàðòó óâàãè ³ æóðíàë³ñòà, ³ ðåöèï³ºíòà. Öåíçóðó äîáðèé æóðíàë³ñò çàâæäè îá³éäå ñòîðîíîþ. Ã³ðøå ³ç ñàìîöåíçóðîþ. Äëÿ íå¿ íåìîæëèâî âñòàíîâèòè ñòàëèõ ðàìîê. Âîíè ì³íÿþòüñÿ ùîäåííî â çàëåæíîñò³ â³ä ñèòóàö³¿, íàñòðîþ ³ íàâ³òü êîíòåíòó ÷åðãîâîãî ÷èñëà (³íôîðìàö³éíîãî âèïóñêó). ²ç ñóñï³ëüíèõ ³íñòèòóò³â ãðîìàäñüê³ñòü ùå äîâ³ðÿº ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì, ìåäèêàì, îñâ³òÿíàì ³ æóðíàë³ñòàì. Ââàæàþ÷è, ïîì³æ òèì, ïðåäñòàâíèê³â öèõ ïðîôåñ³é ÷è íå íàéá³ëüø êîðóìïîâàíèìè ³ ïðîäàæíèìè. ²ñòèíà íàñïðàâä³ áàãàòîâàð³àíòíà. Îñîáëèâî ¿¿ òðàêòóâàííÿ. Æóðíàë³ñòîâ³ ïðè îïèñ³ ïîä³¿ âêðàé âàæêî àáñòðàãóâàòèñÿ â³ä îáñòàâèí, à îñîáëèâî – â³ä ñòåðåîòèï³â. Âîäíî÷àñ, áðàê ïîâíî¿ ³íôîðìàö³¿, àáî, íàâïàêè, ïðèñóòí³ñòü äåç³íôîðìàö³¿ ÷àñòî ñïîòâîðþº ó æóðíàë³ñòà ñïðèéíÿòòÿ ä³éñíîñòè ³, â³äïîâ³äíî, ïåðåäàºòüñÿ ÷èòà÷åâ³ (ñëóõà÷åâ³, ãëÿäà÷åâ³). Îäíèì íåîáåðåæíèì ñëîâîì ìîæíà ïîêàë³÷èòè ÷èþñü äîëþ, à òî é ïóñòèòè ñóñï³ëüñòâî õèáíèì øëÿõîì. Ìóäð³ñòü ³ âèâàæåí³ñòü ïðèõîäèòü ëèøå ç³ çíàííÿìè ³ çð³ë³ñòþ, à ïèøåòüñÿ ³ ïóáë³êóºòüñÿ íàéá³ëüøå ìîëîäèìè. Í³ùî òàê íå îáìåæóº ñâîáîäó ñëîâà, ÿê íåãðàìîòí³ñòü ³ íåêîìïåòåíòí³ñòü ¿¿ íîñ³¿â. Áóòè â³ëüíèì ³ â³ä÷óâàòè ñåáå â³ëüíèì çîâñ³ì íå îäíå ³ òå æ. Òèì á³ëüøå âàæêî íåñòè ñàìîñò³éíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñâîþ ñâîáîäó ³ ïîâàæàòè ñâîáîäó èíøèõ. Ñâîáîäà òàêîæ íå áóâàº àáñîëþòíîþ. Îñîáèñòà ñâîáîäà íà ä³ë³ çàê³í÷óºòüñÿ òàì, äå ïî÷èíàºòüñÿ ñâîáîäà èíøî¿ îñîáè. Àëå ÿê áóòè ³ç êîëåêòèâíîþ ñâîáîäîþ (ÿêùî âçàãàë³ ñâîáîäà ìîæå áóòè ìíîæèííîþ) ³ ùî òàêå íàñïðàâä³ ñâîáîäà ñëîâà? Ñâîáîäà âèñëîâëþâàòè óñå, ùî çíàºø, ÷è ãîâîðèòè ³ ïîêàçóâàòè ëèøå òó ³íôîðìàö³þ, çà íàñë³äêè ïîøèðåííÿ ÿêî¿ ìîæåø â³äïîâ³äàòè îñîáèñòî? Ç èíøîãî áîêó, íàï³âïðàâäà öå çîâñ³ì íå ïðàâäà, à îò íàï³âáðåõíÿ öå çàâæäè áðåõíÿ. Ñó÷àñíà æóðíàë³ñòèêà äàº ìîæëèâ³ñòü äîïîâíèòè òåêñò àóä³îäîêóìåíòîì, à òàêîæ ôîòî òà â³äåî ô³êñàö³ºþ. Òàê íàä³éí³øå ³ ÷åñí³øå. Çàâäÿêè òåëåáà÷åííþ

ãëÿäà÷ âçàãàë³ ìîæå â³ä÷óòè ñåáå ñâ³äêîì ïîä³¿. ² çðîáèòè ç ³íôîðìàö³¿ ñâî¿ âèñíîâêè. Õî÷à â ä³éñíîñò³ ñóòòºâî¿ ð³çíèö³ ì³æ ãàçåòíîþ, ðàä³î òà òåëåâ³ç³éíîþ æóðíàë³ñòèêîþ íå ³ñíóº. Óñþäè ãîëîâíèì º òåêñò ³ îñîáèñò³ñòü æóðíàë³ñòà. Âñå ðåøòà – äîäàòêîâå ³ íàíîñíå: êîë³ð ³ ñïîñ³á âåðñòêè ó ïðåñ³, øóìîâ³ òà ìóçè÷í³ åôåêòè íà ðàä³î, «êàðòèíêà» íà òåëåáà÷åíí³. ² ñïðàâæí³ì æóðíàë³ñòîì ìîæå áóòè ëèøå òîé, õòî áåçäîãàííî âîëîä³º ñëîâîì, ïðè÷îìó â ïåðøó ÷åðãó ñëîâîì ïèñàíèì, à âæå ïîò³ì ñêàçàíèì. Äðóãà ïîëîâèíà ÕÕ ñòîë³òòÿ âèòâîðèëà óí³êàëüíó ïðîôåñ³þ – «äèêòîð». Íà åñòðàäí³é ñöåí³ áóâ àíàëîã, ÿêèé íàçèâàâñÿ «êîíôåðàíñüº». Õî÷à îñòàíí³é ì³ã äîçâîëèòè ñîá³ ³ìïðîâ³çàö³¿, à îò äèêòîð òåëåáà÷åííÿ ÷è ðàä³î – í³êîëè. Â³í ãîâîðèâ çàçäàëåã³äü íàïèñàí³, â³äðåäàãîâàí³ ³ âèâ÷åí³ ôðàçè. Ôàêòè÷íî, ñâîáîäà äèêòîðà ïîëÿãàëà ëèøå â ï³äáîð³ ³íòîíàö³é ³ ïðîòÿæíîñòè ïàóçè. Òèì íå ìåíøå, éîãî äîáðå ïîñòàâëåíîìó ãîëîñó â³ðèëè, à éîãî (¿¿) çîâí³øí³ñòü ñòàâàëà åòàëîíîì, ùî éîãî íàìàãàëèñÿ íàñë³äóâàòè. ² äîñ³ ïðåâàæíà á³ëüø³ñòü ðåöèï³ºíò³â ñëóõàº íîâèíè ñàìå â³ä äèêòîð³â, ëîâëÿ÷è êîæíå ¿õíº ñëîâî. ² íå ââàæàº çà ïîòð³áíå çíàòè, ùî âîíè ëèøå ðåïðîäóêóþòü çàãîòîâëåíèé òåêñò. Ðîáîòà ðåäàêòîð³â, ³ñòèííèõ àâòîð³â òåêñò³â òà ³íôîðìàö³é çàëèøàºòüñÿ çà êàäðîì. Êîëèñü îáîâ’ÿçêîâî ïîòð³áíî áóäå ñòâîðèòè ñëóæáó íîâèí, äå ³íôîðìàö³þ áóäóòü íå ÷èòà-

121

òè, à ðîçïîâ³äàòè. Ëèøå àâòîðñüê³ íîâèíè çàñëóãîâóþòü íà óâàãó ³ íà äîâ³ðó. Íà â³äì³íó â³ä íåäàëåêèõ ÷àñ³â ³ çîâñ³ì áëèçüêèõ òåðèòîð³é, â Óêðà¿í³ º ñòàëà ïîòðåáà îòðèìóâàòè ùîäåííó ³íôîðìàö³þ. Áàæàíî, ÿêùî ïîùàñòèòü ÷èòà÷àì (ñëóõà÷àì, ãëÿäà÷àì) ³ æóðíàë³ñòàì – àêòóàëüíó, îïåðàòèâíó, îá’ºêòèâíó ³ íåóïåðåäæåíó. À çíà÷èòü º ïîñò³éíà ïîòðåáà ó êâàë³ô³êîâàíèõ ïðåäñòàâíèêàõ ïèøó÷î¿ áðàò³¿. Áóòòÿ òà ïîçèö³îíóâàííÿ æóðíàë³ñò³â â Óêðà¿í³ âèçíà÷àºòüñÿ, ïåðåäîâñ³ì, íå îáñòàâèíàìè ïðîôåñ³éíîãî ³ñíóâàííÿ, à â ñòóïåíåì ñâîáîäè ñàìèõ æóðíàë³ñò³â. Ñâîáîäè ³ â³äïîâ³äàëüíîñòè. Ç îäíîãî áîêó, ³ñíóº ïðàâîâå ïîëå, äå íàãðîìàäæåíî áàãàòî ñóïåðå÷íîñòåé, àëå íàïðàâäó ìàëî ðåãóëÿòèâíèõ ìåõàí³çì³â äëÿ ïîë³ïøåííÿ ÿêîñòè ÇÌ² òà ï³äâèùåííÿ ¿õ ñóñï³ëüíî¿ çíà÷èìîñòè. Ç èíøîãî áîêó, ìàºìî âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü äåñÿòèë³òòÿìè íàãðîìàäæåíèõ ïðîôåñ³éíèõ ïðîáëåì ³ áîëÿ÷îê, çíà÷íå ÷èñëî çîâí³øí³õ ³ âíóòð³øí³õ òàáó, «äèêèé» ðèíîê òà ùå íå çîâñ³ì öèâ³ë³çîâàí³ âçàºìîñòîñóíêè ì³æ æóðíàë³ñòàìè ³ ðîáîòîäàâöÿìè, ì³æ ñàìèìè ÇÌ². ² âñå æ ïðî ö³ òðóäíîù³ áàãàòî ïèøåòüñÿ, ãîâîðèòüñÿ íà êîíôåðåíö³ÿõ ³ êðóãëèõ ñòîëàõ, äëÿ ¿õ ïîäîëàííÿ ïðèéìàþòüñÿ ³ ðåàë³çóþòüñÿ ïðîãðàìè, çàêîíè. Àëå çîâñ³ì ïîçà óâàãîþ äîñë³äíèê³â çàëèøàºòüñÿ îñîáèñò³ñòü æóðíàë³ñòà, éîãî îñîáèñòà ñâîáîäà ³ ñâîáîäà âèñëîâëþâàíü, éîãî ôàõîâ³ñòü ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïðîôåñ³þ òà ¿¿ íàñë³äêè, éîãî â³ëüí³ñòü â óìîâàõ òîòàëüíî¿ íåñâîáîäè.

ÌÎÍÐÎ*ÏÐÀÉÑ òåëåáà÷åííÿ òåëåêîìóí³êàö³¿ ³.ïåðåõ³äíèé ïåð³îä:ïðàâî, ñóñï³ëüñòâî ³.íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü

122

¥ËÎÁÀË²ÇÌ, ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ² ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ Êîæíà ðîáîòà ïðî îáðàçè ó íàø ÷àñ º ñâîºð³äíîþ ìàíäð³âêîþ ³äåîëîã³÷íèìè ïàì’ÿòíèêàìè, ùî ðóéíóþòüñÿ, ³ çàðóáöüîâàíèìè ïîë³òè÷íèì ëàíäøàôòàì ê³íöÿ ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ: ðîçáèò³ äîùåíòó íàö³îíàëüí³ ìð³¿, ó òîé ÷àñ ÿê «äðåâí³ äåðæàâè çíèêàþòü ÿê ðàíêîâ³ òóìàíè» [1]; õèòêèé ôóíäàìåíò íîâèõ äåðæàâ, ùî ïðàãíóòü ñòàðèõ ³äåíòè÷íîñòåé; êóïè ñì³òòÿ ç ïðîãîëîøåíèõ ïðèíöèï³â ³ þðèäè÷íèõ ôîðìóëþâàíü; ðóéí³âíà ä³ÿ ñó÷àñíî¿ ïîïóëÿðíî¿ êóëüòóðè; ïîâòîðþâàí³ ìð³¿, ïîâ’ÿçàí³ ç íîâèìè òåõíîëîã³ÿìè; ³ ñêð³çü – ðîçñëàáëåíà, íåïåðåäáà÷óâàíà êîíêóðåíö³ÿ ì³æ çãóðòîâàí³ñòþ ³ ðîç’ºäíàííÿì, çàãàëüíèì ³ îñîáëèâèì, ñó÷àñíèì ³ ôóíäàìåíòàëüíèì. Âåëèê³ ïåðåòâîðåííÿ â ÇÌ² â³äáóâàþòüñÿ íà ïîë³ âåëè÷åçíèõ ðó¿í – öèâ³ë³çàö³é, ùî âîþþòü, çâè÷îê, ùî çíèêàþòü, ìåõàí³çì³â ñòàðî¿ òåõíîëîã³¿, ùî ³ðæàâ³þòü – íà ÿêèõ âèðîñòàþòü ÷èñëåíí³ çì³íè. Ó òàêèé ïåð³îä ïîºäíóþòüñÿ ïå÷àëü ñòàð³ííÿ ³ ìîæëèâîñò³ íàä³¿. Íàé³ñòîòí³øèìè º äâ³ òåìè: âàæëèâ³ñòü óäîñêîíàëåííÿ ãðîìàäñüêî¿ ñôåðè ³ íåîáõ³äí³ñòü ïåðåîñìèñëåííÿ ñòàâëåííÿ ÇÌ² äî ñóñï³ëüñòâà, çãóðòîâàíîñòè ³ íàö³îíàëüíèõ ³äåíòè÷íîñòåé. Òåîðåòè÷íî íåáåçïåêà ïîëÿãàº â òîìó, ùî âèêîíàííÿ îäíîãî çàâäàííÿ ñòàâèòü ï³ä çàãðîçó ðîçâ’ÿçàííÿ èíøîãî. Ïî-íîâîìó ñêîíñòðóéîâàíà ñèñòåìà êîìóí³êàö³é, ùî ï³äñèëþº çàêðèòó òåðèòîð³þ ãðîìàäñüêî¿ ñôåðè, ìàº øàíñ ïîñëàáèòè òðàäèö³éí³ çâ’ÿçêè çãóðòîâàíîñòè. À ñèñòåìà, ó ÿê³é óðÿä ñïðîìîæíèé çàíàäòî åôåêòèâíî ï³äòðèìóâàòè ñâ³é âàð³àíò íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè, íàðàæàºòüñÿ íà íåáåçïåêó çñóâó äî á³ëüø åôåêòèâíî¿ çîíè àâòîíîìíîãî ãðîìàäñüêîãî äèñêóðñó. Çàâäàííÿ ïîëÿãàº ó ïîøóêó øëÿõ³â áåçêîíôë³êòíî¿ ãàðìîí³çàö³¿ öèõ äâîõ òåì. Ó òàê³é íàïðóæåíîñò³ íåìàº í³÷îãî ïðèíöèïîâî íîâîãî, çà âèíÿòêîì õ³áà ùî òåõíîëîã³¿. Íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü ß ï³äêðåñëþâàâ, ùî êîæíà äåðæàâà âåäå ç³ ñâî¿ìè ãðîìàäÿíàìè ðîçìîâó ïðî çàêîíí³ñòü ñâîãî ³ñíóâàííÿ. Ó ö³é ðîçìîâ³ äåðæàâà çàéìàºòüñÿ ñàìîâèïðàâäàííÿì, âèìàãàþ÷è â³ä ñâî¿õ ãðîìàäÿí ëîÿëüíîñòè. Äåÿê³ äåðæàâè ìàþòü òàê ìàëî ï³äñòàâ äëÿ çä³éñíåííÿ âëàäè

123

áåç çàñòîñóâàííÿ ñèëè ÷è ³äåîëîã³¿, ùî ñòâîðåííÿ ³ ïîøèðåííÿ ëåãåíäè ïðî çàêîíí³ñòü º âñåïîãëèíàþ÷èì, âñåîñÿæíèì ³ âèêðèâàëüíèì äëÿ ðåæèìó. Îäíàê, íàâ³òü ó äåìîêðàòè÷íèõ ñóñï³ëüñòâàõ â³ä÷óâàºòüñÿ çàãàëüíà ïîòðåáà ó ñòâîðåíí³ ëåãåíä ³ ï³äòðèìö³ ãðîìàäÿíñüêîñòè. Âàæëèâî, ùî ö³ ³äå¿ é îáðàçè ñòàíîâëÿòü ÷àñòèíó âèçíà÷åííÿ êîæíî¿ äåðæàâè. Óðÿäè ôàêòè÷íî çìóøåí³ ïðîäóêóâàòè àáî ï³äòðèìóâàòè îáðàçè, ùî çì³öíþþòü â³äíîñèíè ì³æ íèìè ³ ¿õ ãðîìàäÿíàìè. Äåðæàâà ìîæå ïðåòåíäóâàòè íà âòðó÷àííÿ ó ðèíîê ³äåé ÷è âèõîäÿ÷è ç ³íòåðåñ³â çàõèñòó ñâîº¿ êóëüòóðè – âàãîìî¿ ³ äîñòàòíüî¿ ïðè÷èíè äëÿ âòðó÷àííÿ, – ÷è, á³ëüø ïðåòåíç³éíî, – çàðàäè çàîõî÷åííÿ ñâ³òîãëÿäó, ùî ðîçøèðþº ¿¿ ïàíóâàííÿ. Òàêå òåàòðàëüíå ³ íåïåðåâåðøåíå ïîíÿòòÿ, ÿê íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü, ÷àñòî ñòàº, âèøóêàíèì ç³áðàííÿì îáðàç³â, ÿê³ âèðîáëÿþòüñÿ óðÿäîì (÷è íèçêîþ ãðóï ³íòåðåñ³â) çàðàäè çáåðåæåííÿ ñâîº¿ âëàäè. Ç îãëÿäó íà ´ëîáàëüíó êîíêóðåíö³þ íåîáõ³äíî óäâ³÷³ á³ëüøå ñïðèÿòè ïðîãîëîøåííþ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè ³ ¿¿ çâ’ÿçê³â ç ìîâîþ ³ ìèñòåöòâàìè, ë³òåðàòóðîþ, ê³íåìàòîãðàô³ºþ ³ òåëåáà÷åííÿì. Äëÿ äîñÿãíåííÿ åôåêòèâíî¿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñòè äåðæàâè íà áóðõëèâîìó ðèíêó ëîÿëüíîñòè ïîòð³áíî íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ö³ëêîì ïðèâàòèçîâàíà ñèñòåìà, ó ÿê³é íà âëàñíèê³â ë³öåíç³é íàêëàäàþòüñÿ äîãîâ³ðí³ çîáîâ’ÿçàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ïåðåäà÷åþ êóëüòóðíèõ ïðîãðàì ³ âèêîíàííÿì èíøèõ ñóñï³ëüíèõ çàâäàíü, çîêðåìà, ïîøèðåííÿ íîâèí ³ ³íôîðìàö³¿. Ö³ âëàñíèêè ë³öåíç³é, ç³øòîâõíóâøèñü ç âíóòð³øí³ì çàâäàííÿì ïîáóäîâè àâäèòîð³é, ïåðåä îáëè÷÷ÿì ñâî¿õ àêö³îíåð³â ïîâèíí³ óñ³ìà ìîæëèâèìè ñïîñîáàìè âèòëóìà÷óâàòè îáîâ’ÿçêè, ùî ïîâ’ÿçàí³ ³ç ãðîìàäñüêèìè ³íòåðåñàìè, îòæå, ö³ ïîëîæåííÿ ñòàþòü ïîðîæí³ìè ³ ìàðíèìè. Öå óðîê ç àìåðèêàíñüêîãî äîñâ³äó, ³ â³í íåÿâíî âèÿâëÿºòüñÿ â ìîäåë³ ìîâëåííÿ, äå öåé óðîê áóâ äîáðå çàñâîºíèé. Ùîá áóòè åôåêòèâíîþ, äåðæàâà ïîâèííà ðåôîðìóâàòè é îæèâèòè ÷àñòî æîðñòê³, ïåðåêîìïëåêòîâàí³, èíîä³ êîðóìïîâàí³ ³ öèí³÷í³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ ìîâëåííÿ. Ö³ îðãàí³çàö³¿ çàâæäè ïåðåáóâàþòü ï³ä çàãðîçîþ çàíåïàäó. Çàì³ñòü öüîãî âîíè ïîâèíí³ ñòàòè äëÿ òåëåáà÷åííÿ òèì, ÷èì äëÿ ìóçèêè º âåëèê³ íàö³îíàëüí³ îðêåñòðè ÷è äëÿ îñâ³òè â ö³ëîìó – çíàìåíèò³ óí³âåðñèòåòè. Âîíè ïîâèíí³ ñêîðèñòàòèñÿ ìîæëèâîñòÿìè, ùî ¿õ íà-

äàþòü íîâ³ òåõíîëîã³¿, à íå äåãðàäóâàòè â íàä³¿ íà äîñèòü ô³êòèâíèé íîâèé äîñòàòîê. Íåäîñòàòíüî çíîâó çâåðíóòèñÿ äî ñòàðèõ ï³äõîä³â, òàêèõ ÿê îíîâëåííÿ «äîêòðèíè ñïðàâåäëèâîñòè», êîíòðîëü çà ê³ëüê³ñòþ ðåêëàìè ÷è â³äíîâëåííÿ èíøèõ ôîðì «ñï³ëüíîãî ³íòåðåñó». Ñòàðèé ïîðÿäîê äåííèé äîñèòü çàÿëîæåíèé, â³í çàðîäèâñÿ â èíøó åïîõó, ç èíøèì ñêëàäîì êîíêóðåíò³â, èíøîþ òåõíîëîã³ºþ é èíøîþ àâäèòîð³ºþ. Íàâ³òü ó íàéâèù³é òî÷ö³ àìåðèêàíñüêîãî ðåãóëþâàííÿ ìîâëåííÿ çàíàäòî ìàëî ñâ³ä÷åíü ò³ñíîãî âçàºìîçâ’ÿçêó ì³æ óðÿäîâèì âòðó÷àííÿì ³ ïîçèòèâíèìè ðåçóëüòàòàìè ó äîñÿãíåíí³ äåìîêðàòè÷íèõ ö³ëåé. Ïîòð³áíî, ðàäøå, ïåðåôîðìóëþâàòè çàãàëüíèé ³íòåðåñ ç îãëÿäó íà íîâ³ òåõíîëîã³¿. ×àñòèíîþ öüîãî àíàë³çó º ðîëü óðÿäó ÿê ïîêðîâèòåëÿ – äæåðåëà ô³íàíñóâàííÿ òåëåâ³ç³éíèõ ïðîãðàì. Ìàðê Þäîô (Mark Yudof) äîáðå ñôîðìóëþâàâ ðîëü óðÿäó: «Äåìîêðàòè÷í³ óðÿäè... íå ìîæóòü â³äìîâèòèñÿ â÷èòè, óïðàâëÿòè ÷è ïåðåêîíóâàòè; âîíè äåìîêðàòè÷í³ ò³ºþ ì³ðîþ, ÿêîþ âèðàæàþòü äåìîêðàòè÷í³ ö³ííîñò³. Èíøèìè ñëîâàìè, íå òðåáà áîÿòèñÿ óðÿäîâî¿ ðåêëàìè, ïóáë³êàö³é ÷è ïðîãðàì, ùî óñâ³äîìëåíî ïðàãíóòü çàêð³ïèòè ïîíÿòòÿ òåðïèìîñòè, ó÷àñòè âèáîðö³â, óðÿäîâî¿ çãîäè òîùî. Âîíè ñïðèÿþòü ñòàíîâëåííþ òàêî¿ ñòðóêòóðè, ó ðàìêàõ ÿêî¿ íàáàãàòî âàæ÷å çä³éñíèòè óðÿäîâå ³äåîëîã³÷íå îá´ðóíòóâàííÿ ö³ííîñòåé, «âèêëèêàþòü çàïåðå÷åííÿ». Òàêèì ÷èíîì, òå, ùî íà ïåðøèé ïîãëÿä âèäàºòüñÿ ïàðàäîêñîì àáî ïðîòèð³÷÷ÿì... ó ä³éñíîñò³ ìîæå âèÿâèòèñÿ ïóíêòîì ð³âíîâàãè. Ñàìîêîíòðîëüîâàíèé ãðîìàäÿíèí º îñíîâîþ ïðåäñòàâíèöüêî¿ äåìîêðàò³¿, à íå ïðîäóêòîì óñóñï³ëüíåííÿ» [2]. Íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³â ó Êèºâ³ ³ñíóâàëà ãðóáà õàðàêòåðèñòèêà óðÿäîâîãî ìîâëåííÿ, ùî íàãàäóâàëî êóëüòóðíå ìèíóëå: «øàðîâàðíå» òåëåáà÷åííÿ, ùî íàçâàíå òàê ÷åðåç óáðàííÿ, ó ÿêèõ âèñòóïàëè ëþäè, ùî ãðàþòü íà áàÿíàõ. Îäíàê, íàâðÿä ÷è äîñèòü îäíîãî «øàðîâàðíîãî» òåëåáà÷åííÿ. Ãðîìàäñüêå òåëåáà÷åííÿ ïîâèííå çíàéòè íîâó íàö³îíàëüíó ðîëü ÿê çàñ³á ï³äòðèìêè ëîÿëüíîñòè ³ ïîâèííå ï³äñèëèòè ñâî¿ çâ’ÿçêè ç èíøèìè ôîðìàìè ï³äòðèìêè ìèñòåöòâ. Çðîáèòè öå äóæå íåïðîñòî, àäæå íîâà ðîëü ïîâèííà íàãàäóâàòè íàö³¿ ïðî âñå êðàùå, ùî â í³é º, ïðî ¿¿ âèù³ñòü (íå ëèøå ó âëàñíèõ ìåæàõ, àëå ³ ó âñüîìó ñâ³ò³). Ìè áà÷èëè, ùî Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ó ñâî¿é ô³íàíñîâ³é ï³äòðèìö³ ïåðåõ³äíèõ

124

ñóñï³ëüñòâ ÷åðåç óðÿä ³ ôîíäè â³äçíà÷àþòüñÿ ïàëêîþ ³ çðîçóì³ëîþ ïðèõèëüí³ñòþ äî â³ëüíîãî ï³äïðèºìíèöòâà ³ ñõèëÿþòüñÿ äî ï³äòðèìêè ìåõàí³çì³â, ùî ïðèêðàøàþòü ñóñï³ëüñòâî ì³øóðîþ, èíîä³ çà ðàõóíîê çàñîá³â, ùî çì³öíþþòü ñóñï³ëüñòâî. Ñï³ëüí³ çóñèëëÿ ç ô³íàíñóâàííÿ íåçàëåæíîãî ñåêòîðà ìîâëåííÿ çà ñïðèÿííÿ çàõîäó äóæå ïîõâàëüí³, àëå íå ìåíøå óâàãè âàðòî ïðèä³ëÿòè ³ ïîâíîìàñøòàáí³é ðåôîðì³ ñåêòîðà ãðîìàäñüêîãî ìîâëåííÿ. Êîëè âïàëà Áåðë³íñüêà ñò³íà, êîëè ðîçïàäàëàñÿ ñîâºòñüêà ³ìïåð³ÿ, çäàâàëîñÿ, ùî ´ëîáàë³çàö³ÿ ì³ñòèòü ó ñîá³ ðàéäóæíå òîðæåñòâî â³äêðèòîñòè – ìîâëåííºâèé åêâ³âàëåíò ê³íöÿ ³ñòîð³¿. Ìèòòºâî áóëè â³äêèíóò³ ïîíÿòòÿ êóëüòóðíîãî ³ìïåð³àë³çìó, ïî÷àëè óíèêàòè âñ³ëÿêèõ íåâ³äïîâ³äíîñòåé ì³æ ðîçáóäîâîþ íîâèõ íàö³é ³ ðóéíóâàííÿì ñòàðèõ êîìóí³êàö³éíèõ ñèñòåì. Òåïåð âàæëèâ³ çðóøåííÿ âêëþ÷àþòü çìàãàííÿ çà êîìóí³êàö³éí³ ñôåðè ³íòåðåñ³â. Êîëè ó ïîñòñîâºòñüêèé ³ ïîñòêîìóí³ñòè÷íèé ïåð³îäè âèíèêàëè òðóäíîù³ ï³äòðèìêè ñòàá³ëüíîñòè, íåîáõ³äíî áóëî ïîñòàâèòè çàïèòàííÿ: ÷è ìîæå íàö³îíàëüíà äåðæàâà âèæèòè ó ñâ³ò³, ó ÿêîìó íåìàº ìåæ êóëüòóðè, â³ðè é óÿâè. Óæå äóæå äàâíî êðèòèê Ìàð³ Áðåííåð (Marie Brenner) íàçâàëà òåëåáà÷åííÿ «ââ³ìêíåíèì íàðêîòèêîì», à ó ñâî¿é êíèç³ Äæåðð³ Ìåíäåð (Jerrie Mander) çîâñ³ì íåïðàâäîïîä³áíî ïèñàëà ïðî «÷îòèðè àð´óìåíòè íà êîðèñòü ë³êâ³äàö³¿ òåëåáà÷åííÿ». Çíèùåííÿ òåëåáà÷åííÿ íåìîæëèâå ³ íå çîâñ³ì áàæàíå, îäíàê ê³ëüê³ñòü ÷àñó, ùî ïðîâîäèòüñÿ á³ëÿ òåëåâ³çîðà, ³ éîãî çâ’ÿçîê ç îñâ³òîþ òà ãðîìàäñüêîþ ó÷àñòþ ïîâèíí³ ñòàòè ïðåäìåòîì íàö³îíàëüíîãî ³íòåðåñó. Ïåðåãëÿä òåëåâ³ç³éíèõ ïðîãðàì, ÿê ³ ïàë³ííÿ, ïîòð³áíî ðîçãëÿäàòè ÿê ä³ÿëüí³ñòü, ùî ìàº íåáåçïå÷í³ íàñë³äêè, íàñò³ëüêè íåáåçïå÷í³, ùî íåîáõ³äíî ïðèéíÿòè åôåêòèâíó ñòðàòåã³þ ùîäî ¿¿ ñêîðî÷åííÿ àáî âèäîçì³íè. Ç îãëÿäó íà âåëèêó ê³ëüê³ñòü àñïåêò³â òàêî¿ ïîâåä³íêè, çîêðåìà, âèïàäêîâ³ ñåêñóàëüí³ çâ’ÿçêè ÷åðåç ïðèçìó ïîøèðåííÿ ÑÍ²Äó ³ âæèâàííÿ íàðêîòèê³â, ðîëü óðÿäó âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå ïîëÿãàº â îñâ³ò³, âèêîðèñòàíí³ îáðàç³â òà ³íôîðìàö³¿ äëÿ çì³íè çâè÷à¿â ñóñï³ëüñòâà. Ó êîæí³é ç öèõ ñôåð ðîëü óðÿäó ïîëÿãàº íå â îáìåæåíí³ ñâîáîäè ä³é ÷è ñëîâà, à ó âïëèâ³ íà ñåðåäîâèùå ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ. Ó âèïàäêó ïàë³ííÿ áóëî íàéâàæ÷å, àëå ðåòåëüíî ïðîäóìàíå âòðó÷àííÿ, ùî

âêëþ÷àëî íå ëèøå îô³ö³éí³ ïîïåðåäæåííÿ, àëå ³ ïîäàòêîâó ïîë³òèêó, îáìåæåííÿ íà îáñÿã ðåêëàìè, îáìåæåííÿ íà ðîçòàøóâàííÿ ì³ñöü ïðîäàæó öèãàðîê ³ îáìåæåííÿ â³êó äëÿ ïîòåíö³éíèõ ïîêóïö³â. Ó âèïàäêó ç³ ÑÍ²Äîì âïëèâ íà ïîâåä³íêó áóâ âèêëþ÷íî ïèòàííÿì îñâ³òè, âèäîì êîëåêòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè, äëÿ òîãî, ùîá äîïîìîãòè ³íôîðìóâàòè ïðèâàòíèõ îñ³á – îñîáëèâî ìîëîäü – ïðî íåáåçïåêó âèïàäêîâèõ ñåêñóàëüíèõ çâ’ÿçê³â. Ùå æîäíå çàõ³äíå ñóñï³ëüñòâî íå ïðèéøëî äî î÷åâèäíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî çàíàäòî áàãàòî ÷àñó, ïðîâåäåíîãî á³ëÿ òåëåâ³çîðà, º íåáåçïå÷íèì íå ò³ëüêè äëÿ ãëÿäà÷à, àëå ³ äëÿ ñóñï³ëüñòâà. Íå ³ñíóº ÿâíîãî âïëèâó, ÿê ³ ó âèïàäêó ³ç öèãàðêàìè, íå ³ñíóº ô³çè÷íîãî åêâ³âàëåíòà ê³ëüêîñòè ëåãåíåâèõ çàõâîðþâàíü. Ñïðàâä³, äëÿ îäíèõ ëþäåé áàãàòî ÷àñó á³ëÿ òåëåâ³çîðà º ïåðåâàãîþ, äæåðåëîì ³íôîðìàö³¿, à äëÿ èíøèõ – öå ñïîñ³á ïåðåíåñåííÿ óâàãè ç áîë³ñíèõ ïðîáëåì óáîãîãî æèòòÿ. Îäíàê, î÷åâèäíî é èíøå – òå, ùî ìîæíà íàçâàòè îòðóéíèì òåëåáà÷åííÿì, º âîðîãîì ìèñëåííÿ, ÷èòàííÿ ³ íàïðóæåíîãî ïðîöåñó ãðîìàäÿíñòâà. Ð³÷ íå â òîìó, ùî íàñèëüñòâî íà òåëåáà÷åíí³ íå îáîâ’ÿçêîâî âèêëèêàº íàñèëüñòâî ÷è, ùî ïðîïîíîâàíà íåïðèñòîéí³ñòü ïðèçâîäèòü äî àìîðàëüíîñòè, à ðàäøå â òîìó, ùî íàäì³ðíèé áåçäóìíèé ïåðåãëÿä òåëåáà÷åííÿ âïëèâàº íà ÿê³ñòü ãðîìàäÿíñòâà, íà ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñòè, íàâ³òü íà çäàòí³ñòü êîíêóðóâàòè. Ïîïóëÿðíà êóëüòóðà, ùî ïåðåäàºòüñÿ ÷åðåç íîâ³ òåõíîëîã³¿, º íàéá³ëüø åôåêòèâíèì, íàéá³ëüø âïëèâîâèì, íàéá³ëüø òåõí³÷íî äîñêîíàëèì «íàâ÷àëüíèì ïëàíîì» ó âñ³õ çàõ³äíèõ ³ ïåðåõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâàõ. Çàì³ñòü òîãî, ùîá çàïåðå÷óâàòè öåé ôàêò ÷è âèãàäóâàòè ð³çíîìàí³òíó öåíçóðó, ñóñï³ëüñòâà ïîâèíí³ ðîçãëÿíóòè, ÿê äîìîãòèñÿ êðèòè÷íîãî ðîçóì³ííÿ àëüòåðíàòèâ, ùî ¿ì çóñòð³÷àþòüñÿ. Öå íå îçíà÷àº, ÿê ó äàâí³ ÷àñè, óðîê³â, íà ÿêèõ ìîëîä³ òîâàðèø³ âèâ÷àëè ïåðåâàãè êîëåêòèâíèõ ãîñïîäàðñòâ. Óçãîäæåííÿ æèòòÿ íà åêðàí³ ç³ ñâî¿ì âëàñíèì ³ñíóâàííÿì – çîâñ³ì íå íîâà ïðîáëåìà; íå º íîâèì ³ âèâ÷åííÿ òîãî, ÿê çðîáèòè âèá³ð ì³æ ñïîêóñàìè ðèíêó ³ äîìàøí³ìè ïîòðåáàìè. Ó ì³ðó çðîñòàííÿ ö³º¿ ³ ïîä³áíî¿ äèõîòîì³é âîíè âèìàãàþòü äî ñåáå ï³äâèùåíî¿ óâàãè àáî âåäóòü äî ðîçïà÷ó é ùå ã³ðøèõ íàñë³äê³â.

125

Ãðîìàäñüêà ñôåðà Òóðáîòà ïðî îñâ³òó – ÿäðî çáåðåæåííÿ ñóñï³ëüñòâà – çâîäèòü âîºäèíî ïèòàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè ³ ïèòàííÿ ãðîìàäñüêî¿ ñôåðè. Ãðîìàäñüêà ñôåðà íå ìîæå ôóíêö³îíóâàòè áåç âðàõóâàííÿ ë³ïøèõ ÿêîñòåé íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè. Ò³, õòî ïîâèíåí áðàòè ó÷àñòü ó ãðîìàäñüê³é ñôåð³, íå çìîæóòü âîëîä³òè ³íñòðóìåíòàìè, ùî íåîáõ³äí³ äëÿ äîðàä÷î¿ äåìîêðàò³¿. Íå ïðèïèíÿþòüñÿ ñóïåðå÷êè ïðî òå, êîãî ³ ùî çàõèùàþòü îáìåæåííÿ íà âòðó÷àííÿ äåðæàâè ó ñôåðó ñâîáîäè ñëîâà. Îäíàê, ö³ ñóïåðå÷êè íå ìîæíà îáìåæóâàòè ò³ëüêè çì³ñòîì, çâè÷íèìè ïèòàííÿìè, ùî ì³ñòÿòü àñïåêòè íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè. Á³ëüøå óâàãè âàðòî ïðèä³ëÿòè ³íôðàñòðóêòóð³ ìîâè, áàëàíñó ì³æ â³äêðèòîþ ³ çàêðèòîþ òåðèòîð³ÿìè, ïèòàííÿì âàðòîñòè ³ äîñòóïó, ïèòàííÿì ïðî òå, ÿê³ îðãàí³çàö³¿ â ñóñï³ëüñòâ³ ìàòèìóòü ïðèâ³ëåéîâàíèé ñòàòóñ îðàòîðà. Óñå á³ëüø àêòóàëüíèìè ïèòàííÿìè ïîðÿäêó äåííîãî ñòàþòü òàê³, ÿê îñîáëèâå ñòàâëåííÿ äî áàãàòîíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é ç îãëÿäó íà ¿õíþ çäàòí³ñòü îõîïëþâàòè êóëüòóðó; â³äì³ííîñò³ ì³æ ìàòåð³àëàìè áåçïîñåðåäíüîãî ïîë³òè÷íîãî äèñêóðñó (íîâèíè, ³íôîðìàö³ÿ, äèñêóñ³¿) ³ ìàòåð³àëàìè ïîïóëÿðíî¿ êóëüòóðè (ðîçâàãè, ðåêëàìà é èíø³ âèÿâè êîìåðö³éíî¿ ìîâè); à òàêîæ ÷è º ð³çíèöÿ ì³æ ñòâîðåííÿì àðõ³òåêòóðè êîìóí³êàö³é (çàíåïîêîºííÿ ìîíîïîë³çàö³ºþ ³ çàáåçïå÷åííÿì êîíêóðåíö³¿) ³ êîíòðîëåì íàä ñàìîþ ñâîáîäîþ ñëîâà. Ìàéáóòíº ïñèõ³÷íå çäîðîâ’ÿ ñóñï³ëüñòâà çàëåæèòü â³ä éîãî çäàòíîñòè ñâ³äîìî ðîçð³çíÿòè ïðèíöèïîâ³ â³äì³ííîñò³ ïðè ðîçâ’ÿçàíí³ öèõ ïðîáëåì. ßê áà÷èìî, â³äáóâàºòüñÿ ðóéíóâàííÿ ³ñòîðè÷íèõ ï³äõîä³â, ùî âèïðàâäîâóþòü äåðæàâíå âòðó÷àííÿ, ðåçóëüòàòîì ÷îãî º íå ò³ëüêè ðîçøèðåííÿ äèñêóðñó, àëå é ñàìî¿ ñâîáîäè. Òåõíîëîã³ÿ ó ïîºäíàíí³ ç³ çì³íîþ ïðàâîâî¿ äîêòðèíè îáìåæóº íîì³íàëüí³ ìîæëèâîñò³ óðÿäó âïëèâàòè íà íàö³îíàëüíó ³äåíòè÷í³ñòü ³ ï³äñèëþâàòè ãðîìàäñüêó ñôåðó. Ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ êîðïîðàö³¿ êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ ³ òåëåôîíí³ êîìïàí³¿, ç óñï³õîì çàÿâëÿþ÷è ïðî òå, ùî âîíè º «îðàòîðàìè», à íå ³íñòðóìåíòàìè, ÿêèìè ìîæóòü êîðèñòàòèñÿ èíø³ îðàòîðè ³ ñëóõà÷³, çíåêðîâèëè âëàäó êîí´ðåñó (÷è øòàò³â) íàêëàäàòè ðåãóëÿòèâí³ ñòàíäàðòè. Ó ÷àñè òåõíîëîã³÷íèõ çì³í öÿ òåõíîëîã³ÿ çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ ïîçáàâëåííÿ óðÿäó âëàäè âïëèâàòè

íà êîíñòðóêö³þ åëåêòðîííî¿ ìàã³ñòðàë³. Ôàêòè÷íî àíóëüîâàíèì âèÿâèâñÿ ³ñòîðè÷íèé ïîä³ë íà òèõ, õòî âèêîðèñòîâóº ìàã³ñòðàë³ ìîâè, ³ òèõ, õòî ¿õ åêñïëóàòóº. Ùî á íå íàçèâàëè ÿê âèïðàâäàííÿ – ÷è êîíâåðãåíö³þ òåõíîëîã³é, ÷è çíèêíåííÿ ðåäàêö³éíèõ êàòåãîð³é, ÷è ë³êâ³äàö³þ äåô³öèòó – çðîñòàííÿ ³ìóí³òåòó â³ä âòðó÷àííÿ óðÿäó îçíà÷àº, ùî á³ëüø íàãàëüíîþ ïðîáëåìîþ ñòàº ïåðåîñìèñëåííÿ ñòàâëåííÿ äåðæàâè äî ñâîáîäè ñëîâà. Ó öüîìó êîíòåêñò³ òëóìà÷åííÿ Ïåðøî¿ ïîïðàâêè é àíàëîã³÷íèõ äîêòðèí ó ö³ëîìó ñâ³ò³ ìîæå ñòàòè íå ³íñòðóìåíòîì ðåàë³çàö³¿ äåìîêðàòè÷íèõ ö³ííîñòåé, à ñåðéîçíîþ ³ çíà÷íîþ ïåðåøêîäîþ. Òèì, õòî âèãðàº â³ä ðîçøèðåííÿ àìåðèêàíñüêîãî ïðàâà íà ñâîáîäó ñëîâà, âèã³äíî âèêëàäàòè ïèòàííÿ äåðæàâíî¿ âëàäè ìîâîþ ïðîöåñó ³ ïðàâà, à íå ç ïîçèö³¿ ñàìîñò³éíî¿ ³äå¿ ñòàâëåííÿ ïîïóëÿðíèõ îáðàç³â äî õîäó ³ñòîð³¿. Ïîøèðåí³ ìåòàôîðè ôîðìóëþþòü íàïðÿìêè ðåãóëþâàííÿ ñâîáîäè ñëîâà, äåìîíñòðóþòü çàêîíîäàâ÷ó ìåíòàëüí³ñòü. Îäíà ç íèõ – óðÿä ÿê «âóëè÷íèé ðåãóëþâàëüíèê», òîáòî ðîëü äåðæàâè ïîëÿãàº ó ñïðîùåíí³ ðóõó êîíêóðóþ÷èõ ïðèâàòíèõ ³íòåðåñ³â. Äðóãà ìåòàôîðà íàïîëÿãàº íà íåçíà÷í³é àêòèâíîñò³ äåðæàâè ç ìåòîþ âèïðàâëåííÿ íåäîë³ê³â (àêòèâíå âòðó÷àííÿ óðÿäó â åêîíîì³êó) ³ ïðèïèñóº óðÿäó çàâäàííÿ «ï³äãîòîâêè ³ãðîâîãî ìàéäàí÷èêà», ïðè öüîìó ôóíêö³ÿ âèð³âíþâàííÿ, çàçâè÷àé, îáìåæóºòüñÿ ë³êâ³äàö³ºþ ïåðåâàã, ùî ðàí³øå áóëè íàäàí³ îêðåìèì ó÷àñíèêàì ðèíêó. ×³ëüíå ì³ñöå ó âñ³õ ìåòàôîðàõ ïîñ³äàº «ðèíîê», ðèíêîâà åêîíîì³êà, â³ëüíèé ðèíîê, ðèíîê ³äåé. Ðèíîê, çà âèçíà÷åííÿì, º ì³ñöåì, ÿêîìó íå âëàñòèâà ëîÿëüí³ñòü, çà âèíÿòêîì ëîÿëüíîñòè ñàìîìó ðèíêó. Ó âñ³õ öèõ ôîðìóëþâàííÿõ âîçâåëè÷óºòüñÿ ñïëàíîâàíà íåéòðàëüí³ñòü ÿê çàñ³á â³äìîâè â³ä ïîçèòèâíî¿ îö³íêè ðîë³ îô³ö³éíîãî îðãàíà, ùî ïðèéìàº ð³øåííÿ. Îäíàê, òå, ùî çäàºòüñÿ ôîðìîþ íåâòðó÷àííÿ, ìîæå âèÿâèòèñÿ âñüîãî ëèø ðåêîíô³ãóðàö³ºþ ³ ï³äòâåðäæåííÿì êîëåêö³¿ àìåðèêàíñüêèõ ³ èíøèõ ì³ò³â. Íà òðàíñíàö³îíàëüí³é àðåí³ ðîçøèðåí³ ³ íåîáìåæåí³ êîíöåïö³¿ ïðàâ ëþäèíè ³ ñâîáîäè ñëîâà º àâàí´àðäîì çàõ³äíèõ ïîñëàíü, ùî íàäõîäÿòü êîìåðö³éíèìè êàíàëàìè. Íàä³þ íà êóëüòóðíèé, îñâ³òí³é ³ ãðîìàäñüêèé ïîðÿòóíîê ìîæå äàòè íîâå ïî÷óòòÿ ñòóðáîâàíîñòè, íîâ³ ñòðóêòóðè ìèñëåííÿ. Ó ïåðøó ÷åðãó íåîáõ³äí³ àëüòåðíàòèâí³ êîíöåïö³¿ ðîë³ óðÿäó ³ ñóñï³ëüñòâà, àáè ìè âñ³ ðàçîì íå

126

âèÿâèëèñÿ áåçñèëèìè ïåðåä ì³íëèâèìè óìîâàìè êîëîîá³ãó îáðàç³â. Âèäàòíèé ó÷åíèé-þðèñò ç óí³âåðñèòåòó ×èêàãî Êåññ Ñàíñòàéí (Cass Sunstein) ñòâåðäæóº, ùî ðèíîê ³äåé íå çóñòð³÷àºòüñÿ â ïðèðîä³, à º «ñàìîñò³éíîþ ñèñòåìîþ ðåãóëþâàííÿ, ùî íå ìàº í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç â³ëüíèì â³ä îáìåæåíü ³íòåëåêòóàëüíèì áàçàðîì». Íà äóìêó Ñàíñòàéíà, âèá³ð ðîáèòüñÿ íå ì³æ ðåãóëþâàííÿì ³ íåâòðó÷àííÿì, à «ì³æ ð³çíèìè ñèñòåìàìè ðåãóëþâàííÿ» [3]. Ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ îñîáëèâî ÿñêðàâî âèÿâëÿºòüñÿ ðîçòÿãóâàííÿ ïðèíöèï³â ñâîáîäè ñëîâà, ïåðåòâîðåííÿ Ïåðøî¿ ïîïðàâêè â äîêòðèíó, ùî ñèëüíî ïåðåøêîäæàº ãðîìàä³ ðîçïîðÿäæàòèñÿ ³íôðàñòðóêòóðîþ ìîâè é ¿¿ âïëèâîì íà íàö³îíàëüíó ³äåíòè÷í³ñòü ³ ãðîìàäñüêó ñôåðó. Ïðîáëåìà ïîëÿãàº ó ïðàâ³ âèçíà÷àòè øèðîêîìàñøòàáí³ ïèòàííÿ åêîíîì³êè: ñòîñóíîê ñëóæá ìîâëåííÿ äî êàáåëüíèõ, ì³ðà ïðèéíÿòíîãî äîñòóïó, çì³íà ðîë³ òåëåôîííèõ êîìïàí³é, ìàñøòàá ³ àðõ³òåêòóðà ³íôîðìàö³éíî¿ ñóïåðìàã³ñòðàë³. Ç³ çì³íîþ òåõíîëîã³¿ ðàäèêàëüí³ çì³íè ìàþòü â³äáóòèñÿ ó ñôåð³ â³äíîñèí äåðæàâà – ÇÌ². Õî÷à ö³ çì³íè çàíîâî âñòàíîâëþþòü ïîëå ñâîáîäè ñëîâà, âîíè íå âèìàãàþòü ïðèïèíåííÿ çóñèëü ùîäî îáì³ðêîâóâàííÿ ðîë³ ÇÌ² çã³äíî ç äåìîêðàòè÷íèìè ö³ííîñòÿìè ç ìåòîþ ïîñèëåííÿ ãðîìàäñüêî¿ ñôåðè. Íîâ³ êîìóí³êàö³éí³ òåõíîëîã³¿, ìàñèâí³ ³ äîðîã³, çàâæäè çàëåæàòü â³ä ñóáñèä³é óðÿäó, ñïðèÿòëèâîãî ðåãóëþâàííÿ, îñîáëèâèõ ïðèâ³ëå¿â, à íàé÷àñò³øå â³ä çàõèñòó â³ä êîíêóðåíö³¿. Ó åòåðíèõ õâèëÿõ, çâè÷àéíîìó ïðîâîä³ ÷è îïòèêî-âîëîêîííîìó êàáåë³ íåìàº í³÷îãî òàêîãî, ùî äèêòóâàëî á ñîö³ÿëüíó îðãàí³çàö³þ ÷è ä³ëîâó ³ þðèäè÷íó ñòðóêòóðó, ùî ñóïðîâîäæóþòü íàäàííÿ ïîñëóã. Óñå, ùî, â³äáóâàºòüñÿ ó ïðîâîä³, îïèñóºòüñÿ ô³çèêîþ. Óñå, ùî â³äáóâàºòüñÿ äî ³ ï³ñëÿ ïðîâîäó, âèçíà÷àºòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì ³ ñîö³ÿëüíîþ îðãàí³çàö³ºþ. Ö³ åëåìåíòè îðãàí³çàö³¿ â³äêðèò³ äëÿ ñôåðè ãðîìàäñüêîãî îáãîâîðåííÿ ³ çàêîíîäàâñòâà áåç «óð³çóâàííÿ ñâîáîäè ñëîâà». Óíàñë³äîê çì³í âèíèêàþòü íîâ³, ðàí³øå íå â³äîì³ àñïåêòè. Íàïðèêëàä, êîíñòðóêö³ÿ íîâèõ òåõíîëîã³é áóäå âïëèâàòè íà ïîïèò ³ ìîäåë³ ïåðåãëÿäó ³ âèêîðèñòàííÿ. ²ç ïîÿâîþ êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ ïðîãðàìè (ãîëîâíèì ÷èíîì, ðîçâàæàëüí³), ùî ¿õ îòðèìóþòü ³íäèâ³äóàëüí³ êîðèñòóâà÷³, º ïëàòíèìè. Òàê ÿê ãëÿäà÷³ çàðàç ïëàòÿòü çà òåëåáà÷åííÿ íå ïîá³÷íî ÷åðåç ðåêëàìó, à íà á³ëüø

çðîçóì³ë³é ³ ï³äçâ³òí³é îñíîâ³, ùî º á³ëüø òî÷íèì îáë³êîì, íåçàáàðîì áóäåìî ïëàòèòè ³ çà ³íôîðìàö³þ. Ïðîâ³ñíèêîì öüîãî º îáãîâîðåííÿ â àìåðèêàíñüêèõ ñóäàõ ³ Êîí´ðåñ³ ïèòàííÿ çáåðåæåííÿ «áåçêîøòîâíîãî», àáî æ ï³äòðèìóâàíîãî çà ðàõóíîê ðåêëàìè, òåëåáà÷åííÿ [4]. Êîí´ðåñ äîðó÷èâ ïðîâåñòè äîñë³äæåííÿ ì³´ðàö³¿ ñïîðòèâíèõ ïðîãðàì ³ç òðàäèö³éíîãî êàíàë³â íà êàíàëè, ùî äîñòóïí³ ò³ëüêè íà îñíîâ³ îïëàòè çà ïåðåãëÿä; ó öüîìó Êîí´ðåñ âáà÷àº âàæëèâèé àñïåêò ãðîìàäÿíñòâà. Íàïðèê³íö³ ÕÕ ñòîë³òòÿ â Åâðîï³ ³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ ïîïóëÿðíèì ñèìâîëîì íîâîãî ìàéáóòíüîãî ñòàëà åëåêòðîííà ñóïåðìàã³ñòðàëü – ìð³ÿ ïðî ï’ÿòü ñîòåíü êàíàë³â, íåîáìåæåíó ³íòåðàêòèâí³ñòü ³ ìîæëèâ³ñòü çá³ëüøåííÿ ñïîæèâ÷îãî âèáîðó ³ êîíòðîëþ. Öÿ ìð³ÿ ñïîâíåíà îá³öÿíîê, ñâîáîä ³ àëüòåðíàòèâ. Öå íàä³ÿ íà æèòòÿ ç ìàêñèìàëüíèìè ìîæëèâîñòÿìè âèáîðó áåç áóäüÿêèõ çîâí³øí³õ îáìåæåíü. Îäíàê, òåïåð³øí³ âò³ëåííÿ ö³º¿ ìð³¿ íå äàþòü çìîãè ãîâîðèòè ïðî âïëèâ ö³º¿ ñóïåðìàã³ñòðàë³. Ï’ÿòñîò êàíàë³â – à ³ìîâ³ðí³øå, ìåðåæà êàíàë³â – ìîæóòü âèÿâèòèñÿ ñõîæèìè íà 500 àðîìàò³â æóâàëüíî¿ ´óìêè ÷è ìîäåëåé àâòîìîá³ë³â; âîíè çäàòí³ ñòâîðèòè ³ëþç³þ âèáîðó ÷è ñïðàâæíüî¿ ð³çíîìàí³òíîñòè. ¯õí³é çì³ñò ìîæå çì³öíèòè íàö³îíàëüí³ ³äåíòè÷íîñò³ àáî çðóéíóâàòè ¿õ. Ãðîìàäñüê³ äèñêóñ³¿ ìîæóòü áóòè ðîçãîðíóò³ àáî îáìåæåí³. Òàêà âåëèêà ê³ëüê³ñòü êàíàë³â ìîæå îçíà÷àòè çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñòè íîâèí, ÿê íåð³äêî ââàæàþòü, àáî, íàâïàêè, ¿õ çìåíøåííÿ, ÿêùî ö³ íîâèíè çàëèøàòüñÿ áåç óâàãè, à öå ìîæå ïðèçâåñòè íàâ³òü äî çíèêíåííÿ ãàçåò ó ¿õ òåïåð³øíüîìó ôîðìàò³. Íîâèé äîñòàòîê çäàòíèé ïðèçâåñòè äî çá³ëüøåííÿ êàíàë³â, à îòæå â³äêðèòîñòè óðÿäó, àáî äî ðóéíàö³¿ ñôåðè äîñòóïó. Ï’ÿòñîò êàíàë³â ìîæíà âèêîðèñòàòè äëÿ íàäàííÿ æèòòºâî âàæëèâèõ ïîñëóã äëÿ á³äíèõ ³ íåì³÷íèõ, à ìîæíà ñòâîðèòè äâîð³âíåâó ñèñòåìó äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ ³ ðîçâàã, ùî çá³ëüøèòü ðîçðèâ ì³æ á³äíèìè ³ áàãàòèìè. Ï’ÿòñîò êàíàë³â ìîæóòü ñïðèÿòè âñòàíîâëåííþ á³ëüø çäîðîâî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè ç ðîçøèðåíèì äîñòóïîì äî ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ³ á³ëüø ñàìîñò³éíèìè ñóäæåííÿìè êàíäèäàò³â, àáî öå ïðèçâåäå äî íåêîíòðîëüîâàíèõ ïåðñïåêòèâ ðîçêîëó ³ ïîñèëåííÿì çâ’ÿçêó ì³æ áàãàòñòâîì ³ äîñòóïîì äî âèáîðö³â. Ï’ÿòñîò êàíàë³â ìîæóòü íàäàòè ïðîñò³ð äëÿ ðîçøèðåíîãî ãðîìàäñüêîãî ìîâëåííÿ, àëå òàêîæ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî îáìåæåííÿ ðîë³ ãðîìàäñü-

127

êèõ ñëóæá, ùî ³ñòîðè÷íî ñêëàëèñÿ ó ÕÕ ñòîë³òò³. Íîâ³ òåõíîëîã³¿ ìîæóòü çàáåçïå÷èòè ³íôðàñòðóêòóðó, ùî çìîæå ï³äâèùèòè åôåêòèâí³ñòü ³ñíóþ÷îãî äåðæàâíîãî óñòðîþ, à ìîæóòü ñòàòè ìåðåæåþ äëÿ éîãî çíèùåííÿ. Ïîë³òè÷í³ âèì³ðè öèõ ãëèáîêèõ çì³í ó òåõíîëîã³¿ ³ ïîñòà÷àíí³ ñèñòåì çàõëèíàþòüñÿ âèãàäëèâèìè ñïîêóñàìè: á³ëüøå – çíà÷èòü ë³ïøå, ðóõ äîð³âíþº ñâîáîä³. Ç òî÷êè çîðó òåõíîëîã³÷íîãî äîñòàòêó, «á³ëüøå» îçíà÷àº íå ïðîñòî «ë³ïøå», à «íåìèíó÷å». Äîñòàòîê äîð³âíþº âèáîðó, äîð³âíþº ñâîáîä³. Ïðîãðåñ âèì³ðÿºòüñÿ ðóõîì äî âèùèõ ïëîùèí äîñòóïó. Àëå «á³ëüøå» ìîæå îçíà÷àòè ³ «ìåíøå»: á³ëüøå áðóäó, á³ëüøå íàñèëüñòâà, â³ääàëåí³ñòü îñîáèñòîñòè ÿê â³ä ñàìî¿ ñåáå, òàê ³ â³ä ãðîìàäè. Ñïðàâä³, ³ñíóº ñóìíà ïåðñïåêòèâà, ùî âåëèêà ê³ëüê³ñòü êàíàë³â ïðèçâåäå äî ìåíøî¿ ñâîáîäè ñëîâà, äî áåçêîíå÷íèõ âàð³àö³é îäíîãî é òîãî æ, àáî äî êîìóòàö³¿ ÿê ô³ãîâîãî ëèñòêà âèáîðó. Ó ö³é ñèòóàö³¿ íàéë³ïøå ñåáå ïî÷óâàòèìóòü óðÿäè, ÿê³ çàâæäè íå ïðîòè çàïðîâàäèòè öåíçóðó. À ò³, õòî ìð³º íàâ’ÿçàòè âñåçàãàëüíå ï³äïîðÿäêóâàííÿ, çìóøåí³ áóäóòü âäàòèñÿ äî çàñòîñóâàííÿ ó ñâî¿õ êàìïàí³ÿõ äåðæàâíîãî àïàðàòó. ×èì á³ëüøà êîíöåíòðàö³ÿ ïðåñè (³ èíøèõ åëåìåíò³â ³íäóñòð³¿ ðîçâàã ³ ³íôîðìàö³¿), òèì ïðîñò³øå óðÿäó âïëèâàòè (èíîä³ íåïðÿìî é íåïîì³òíî) íà ¿¿ ïîâåä³íêó. ßêùî íà ìàë³é ïëîù³ º âèñîêà êîíöåíòðàö³ÿ, çîâñ³ì íå âàæëèâî, ñê³ëüêè äæåðåë íàìàãàòèìóòüñÿ â³äõèëèòèñÿ â³ä ïðÿìîãî êóðñó (ÿêùî ò³ëüêè íå ³ñíóâàòèìå çàãàëüíîãî íîñ³ÿ); ìîæëèâîñòåé äëÿ çä³éñíåííÿ óðÿäîâîãî âïëèâó ³ êîíòðîëþ áóäå äîñòàòíüî. Âèñîêî äåöåíòðàë³çîâàíà ïðåñà, ³ç ñîòíÿìè ³ òèñÿ÷àìè íåçàëåæíèõ âèäàâö³â ãàçåò ³ âëàñíèê³â òåëåâ³ç³éíèõ ñòàíö³é, ìîæå âèÿâèòèñÿ ë³ïøèì ïîêàçíèêîì â³ëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, í³æ ðèíîê, íà ÿêîìó ïàíóþòü áàãàòîíàö³îíàëüí³ êîðïîðàö³¿. Àëå, ÿêùî ö³ òèñÿ÷³ áóäóòü çìóøåí³ ïðîõîäèòè êð³çü âóøêî îäí³º¿ ãîëêè, åôåêò áóäå òîé ñàìèé. Ñóñï³ëüñòâà, à îñîáëèâî ïåðåõ³äí³, íå ìîæóòü çàêðèâàòèñÿ, çîñåðåäæóâàòèñÿ íà ñîá³, ôàíàòè÷íî çàïåðå÷óâàòè çàêîðäîíí³ ïðîãðàìè. Ö³ ñóñï³ëüñòâà, ÿê ³ ¿õí³ àíàëîãè ó Çàõ³äí³é Åâðîï³ ³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, ïîâèíí³ çàðàç ï³äñèëèòè ñâîáîäó ñëîâà, çì³öíèòè ðèíêè, ùî çàáåçïå÷óþòü êîíêóðåíö³þ, à òàêîæ ïîáóäóâàòè ³

ï³äòðèìóâàòè æèòòºä³ÿëüí³ñòü çàêîííèõ äåìîêðàòè÷íèõ ³íñòèòóò³â. Ãîëîâíèì çàâäàííÿì º ôîðìóëþâàííÿ ïðàâîâî¿ ñòðóêòóðè, ÿêà ùîíàéë³ïøå çìîæå ñëóæèòè ö³ëÿì äåìîêðàòè÷íîãî äèñêóðñó. Ñàìå öå çàâäàííÿ òóðáóº á³ëüø³ñòü ñó÷àñíèõ ñóñï³ëüñòâ: ³ òèõ, êîòð³ çä³éñíþþòü ïåðåõ³ä äî ïîñòñîâºòñüêîãî ñóñï³ëüñòâà – ó Ñõ³äí³é ³ Öåíòðàëüí³é Åâðîï³ é ó êîëèøíüîìó Ñîâºòñüêîìó Ñîþç³, ³ òèõ, ùî óòâîðèëèñÿ â Åâðîïåéñüêîìó Ñîþç³ é ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ. Âåëèê³ ðåâîëþö³¿ ó ñôåð³ ÇÌ² – ðàä³îìîâëåííÿ, òåëåáà÷åííÿ, êàáåëüíå òåëåáà÷åííÿ, ñóïóòíèêîâå ìîâëåííÿ, – õî÷à ³ ðîçøèðþâàëè ³íñòðóìåíòàð³é äèñêóðñó, ïðîòå íå îáîâ’ÿçêîâî ñïðèÿëè àêòèâàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ ó÷àñòè. Íàâðÿä ÷è ìîæíà ââàæàòè ³ñòèííîþ ôðàçó, ùî íîâ³ òåõíîëîã³¿ á³ëüø ñïðèÿòëèâ³ äëÿ äåìîêðàòè÷íèõ ïðîöåñ³â. Àäæå áà÷èìî, ùî ñüîãîäí³, ÿê ³ êîëèñü, áàãàòî ì³ñöÿ äëÿ ã³ðêîòè òà ³ëþç³¿. Ñïðèÿííÿ äåìîêðàòè÷íèì ïðîöåñàì ìîæå âèÿâèòèñÿ ò³ëüêè ãàñëîì, ùî íå âêàçóº íà õàðàêòåð ³ ñò³éê³ñòü ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿, ÿêà ñàìà º îðãàí³çàòîðîì ³ êîëåêòèâíèì âò³ëåííÿì óñ³õ êîìóí³êàòèâíèõ ìîæëèâîñòåé ó äåðæàâ³. ßêùî ðîçãîðòàííÿ çîíè äèñêóñ³¿ ïðèçâîäèòü äî îñëàáëåííÿ çãóðòîâàíîñòè ³ ðóéíàö³¿ ³äåé íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè, ñóñï³ëüñòâî ïåðåáóâàº ó ñåðéîçí³é íåáåçïåö³. Óñå á³ëüøå ñóñï³ëüñòâ âæå ïåðåæèâàº çëàìè, âèêëèêàí³ öèìè ñóïåðå÷ëèâèìè ç³òêíåííÿì. Â³äêðèòà òåðèòîð³ÿ ä³àëîãó òðàäèö³éíî ìàº ïîòðåáó ó ñï³ëüíîìó ðîçóì³íí³ çàãàëüíî¿ îñíîâè, ñï³ëüíî¿ òî÷êè äîòèêó óñ³õ çóñèëü ³ ïðàãíåíü. Ç ïîñëàáëåííÿì òàêèõ ³äåé ïî÷èíàºòüñÿ ðóéíóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè. Ñâî¿ìè êîäåêñàìè ïðàâîâ³ ñèñòåìè ïîñèëàþòü ïîâ³äîìëåííÿ, ùî äîïîâíþþòü òå, ùî ìè áà÷èìî íà åêðàí³; íåâèäèìà ôîðìàëüíà ñòðóêòóðà º ÷àñòèíîþ âèäèìîãî òåêñòó. Äåâ³ä Ìîðë³ (David Morley) ïèøå, ùî äëÿ ïðàâèëüíîãî ðîçãëÿäó «çíà÷åííÿ» òåëåâ³ç³éíî¿ ïðîãðàìè ïîòð³áíî çðîçóì³òè îáñòàâèíè ¿¿ âèãîòîâëåííÿ, ñëîâà é îáðàçîòâîð÷èé ðÿä ïðîãðàìè («àðòåôàêò ÇÌ²») ³ âçàºìîçâ’ÿçîê ì³æ òåêñòîì ³ àâäèòîð³ºþ [6]. Ïðàâî òðàäèö³éíî âïëèâàº íà âñ³ àñïåêòè öüîãî ïîòîêó. Ó ö³ëîìó ñâ³ò³ óðÿäè çà äîïîìîãîþ ñóáñèä³é, àíòèòðåñòîâñüêîãî çàêîíîäàâñòâà ³ âñòàíîâëåííÿ äåðæàâíî¿ ìîíîïîë³¿ ðîçïîðÿäæàþòüñÿ óìîâàìè, ó ÿêèõ âèðîáëÿºòüñÿ ïðîäóêö³ÿ ÇÌ². ×åðåç öåíçóðó, â³äíîñíî ì’ÿêó ÷è äîñòàòíüî æîðñòêó, óðÿä âïëèâàº íà ñëîâî é îáðàçîòâîð÷èé ðÿä.

128

²ñòîðè÷í³ ìîäåë³ ðåãóëþâàííÿ âèçíà÷àþòü ìåòîäè äîñòàâêè òåêñòó àâäèòîð³¿, âêëþ÷àþ÷è îôîðìëåííÿ é îòî÷åííÿ ïðîãðàì, ³ ãëèáèíó âèáîðó ãëÿäà÷à. Îäíàê, ó ÷àñè ´ëîáàëüíèõ çì³í âëàäà óðÿäó â êîæí³é ç öèõ îáëàñòåé óæå íå º òàêîþ ñèëüíîþ, çäàòíîþ ïîçáàâèòè ïðàâî, ó éîãî íàéãëèáøîìó çì³ñò³, âïëèâó íà îáñòàâèíè âèãîòîâëåííÿ ³ ïåðâèííå äæåðåëî ïðåäñòàâëåííÿ. Ä³éñíî, íåñïîä³âàí³ åêñïåðèìåíòè ç ïîë³òè÷íèõ óãîä ³ íàö³îíàëüíà äåçèíòå´ðàö³ÿ çîáîâ’ÿçàí³ çì³íàì ìåðåæ êîìóí³êàö³é. Òàê, «Ðàä³î Ñâîáîäà», «Ðàä³î Â³ëüíà Åâðîïà», «Ãîëîñ Àìåðèêè» ³ Á³-á³-ñ³ âíåñëè çíà÷íèé âêëàä ó êðàõ ñòàðîãî ðåæèìó. Âèíèêëî ñåðéîçíå ´ëîáàëüíå ñóïåðíèöòâî ì³æ íîâîââåäåííÿìè ñó÷àñíîñòè ³ òðàäèö³éíèìè ï³äõîäàìè. Õî÷à ïðî öþ áîðîòüáó çà äóø³ ëþäåé íàïèñàíî áàãàòî ñòàòåé ³ êíèã, íàáàãàòî ìåíøå ãîâîðèòüñÿ ïðî ñóïåðíèöòâî çà ñòðóêòóðó ÇÌ² ³ ïðî â³äêðèò³ñòü, ùî ðîáèòü ìîæëèâèì öå çìàãàííÿ. Ñïîëó÷åí³ Øòàòè é èíø³ êðà¿íè åêñïîðòóþòü íå ò³ëüêè âëàñí³ òåëåâ³ç³éí³ ïðîãðàìè, àëå, ³ ðåãóëÿòèâíó ñòðóêòóðó, ³ ä³ëîâ³ îðãàí³çàö³¿, ùî ¿õ ï³äòðèìóþòü. Íîâ³ çàêîíè, ùî ðåãóëþþòü ÇÌ², íàâìèñíî ä³þòü ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ³ëþçîðíîñòè çì³í ³ ðóõó äî ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè, õî÷à íàñïðàâä³ äàëåê³ â³ä ðåàë³çàö³¿. Çàêîíè ëèöåì³ðíî çàáîðîíÿþòü ÷è íåïðèñòîéíî ïðèáîðêóþòü íàñèëüñòâî â êóëüòóð³, äå âñå ñèëüí³øå ðîçêâ³òàþòü ïîðíîãðàô³ÿ é îáðàçè íàñèëüñòâà. Çàêîíîäàâñòâî äàº ï³äñòàâè äëÿ çàñïîêîºííÿ – ôîðìàëüíå óÿâëåííÿ, ùî óñ³ çíàõîäèòüñÿ ï³ä êîíòðîëåì, õî÷à íàñïðàâä³ öå çîâñ³ì íå òàê. Ó ïåðåõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâàõ çàêîíè ïðî ÇÌ² ì³ñòÿòü ó ñîá³ íå ðåàë³¿, à ïðàãíåííÿ. Çàêîíè ïðî ÇÌ² âèñëîâëþþòü ñòàâëåííÿ ñóñï³ëüñòâà äî ìîâè ³ ãðîìàäñüêî¿ ñôåðè ³ äîçâîëÿþòü ïðîíèêíóòè â ñóòü êîíñòðóêö³¿ ïîë³òè÷íîãî äèñêóðñó. Âèñíîâêè Âèäàºòüñÿ, ùî ìàëî, ÿê Êàññàíäðà, ïåðåäáà÷àòè ïðîáëåìè, ÿê³ ìîæóòü âèíèêíóòè ó íàøèõ ñóñï³ëüñòâàõ. Óÿâëåííÿ ïðî ðåêîíñòðóêö³þ, â³äíîâëåííÿ ³ ë³êóâàííÿ, ùî íåîáõ³äíå ï³ä ÷àñ ãåîïîë³òè÷íèõ çì³í, ìàº âêëþ÷àòè âêàç³âêó íàëåæíî¿ ðîë³ ³íñòèòóò³â ñóñï³ëüñòâà. Äàí³ ïðîïîçèö³¿ âèíèêàþòü ç äîñë³äæåííÿ. Îòæå, ùîäî íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè: 1. ²ñíóº ðèíîê ëîÿëüíîñòè ÿê íà ´ëîáàëüíîìó ð³âí³, òàê ³ óñåðåäèí³ êîæíî¿ äåðæàâè. Îñíîâíà ôóíê-

ö³ÿ äåðæàâè – áóòè ïîñåðåäíèêîì ì³æ êîíêóðåíòàìè íà âëàñíîìó ðèíêó; çàêîíîäàâñòâî ïðî ÇÌ² º çàñîáîì îðãàí³çàö³¿ ³ ðåãóëþâàííÿ öüîãî ðèíêó. 2. Óðÿäè áåðóòü ó÷àñòü ó ´ëîáàëüíîìó ðèíêó ëîÿëüíîñòè ÷åðåç ïðÿìèé åêñïîðò ïîãëÿä³â øëÿõîì ñóáñèäóâàííÿ àáî çàîõî÷åííÿ ï³äïðèºìñòâ, ùî ïðèâàòíî äîñÿãàþòü àíàëîã³÷íèõ ö³ëåé. Óðÿäè ïðàãíóòü ´ëîáàëüíèõ ðåãóëÿòèâíèõ óãîä ³ çàêîí³â ïðî ÇÌ² ó òðåò³õ êðà¿íàõ, ùî ï³äòðèìóþòü ¿õíþ ïîçèö³þ íà ðèíêó ëîÿëüíîñòè. 3. Óñåðåäèí³ äåðæàâè íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü ñêëàäàºòüñÿ ç íàáîðó ³äåé, ì³ò³â ³ óñòàíîâîê, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïàí³âíîþ ãðóïîþ ÷è êîàë³ö³ºþ äëÿ óòðèìàííÿ âëàäè (³, çðîçóì³ëî, èíøèìè ãðóïàìè äëÿ ïîâàëåííÿ âëàäè). Óðÿäè ìîæóòü êîíêóðóâàòè íà ñâîºìó âíóòð³øíüîìó ðèíêó ëîÿëüíîñòè øëÿõîì âèñóâàííÿ âíóòð³øíüî êîíòðîëüîâàíî¿ ³äå¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè, ùî âîíè ìàéæå çàâæäè ³ ðîáëÿòü. Íà ïðàâèëüíî îðãàí³çîâàíîìó ðèíêó óðÿä íå ä³º ÿê öåíçîð, à âçàºìîä³º ç èíøèìè ãðóïàìè ³íòåðåñ³â ó ä³àëîã³÷íîìó ðîçâèòêó çâè÷à¿â, âèçíà÷åíí³ ñòàíäàðò³â ³ ïîáóäîâ³ äîö³ëüíèõ îáìåæåíü àáî òàáó. 4. Öåíçóðà º çàñóäæóâàíèì ³ óñå á³ëüø âàæêèì ç òåõíîëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó «íàéêîðîòøèì» øëÿõîì ï³äòðèìêè ïîðÿäêó íà ðèíêó ëîÿëüíîñòè. Ùîá êîìïåíñóâàòè âèïðàâäàíó â³äìîâó â³ä ¿¿ çàñòîñóâàííÿ, ÿê ³íñòðóìåíòó ðåãóëþâàííÿ, íåîáõ³äí³ àëüòåðíàòèâí³ ìåòîäè ó÷àñòè óðÿäó íà ðèíêó ëîÿëüíîñòè, ùî ñïðÿìîâàí³ íà ï³äòðèìêó âëàäè óðÿäó (à èíîä³ ³ íà óòâåðäæåííÿ çáåðåæåíî¿ ëå´³òèìíîñòè äåðæàâè). Ö³ ìåòîäè âêëþ÷àþòü ï³äòðèìêó êîíêóðóþ÷èõ ñëóæá ãðîìàäñüêîãî ìîâëåííÿ, ñèñòåìó çàñòóïíèöòâà ³ ñóáñèä³é, ùî çáàãà÷óº íàö³îíàëüíó ³äåíòè÷í³ñòü, ³ âèçíàííÿ ñàìîãî óðÿäó ñèëüíèì «îðàòîðîì». Ùîäî ãðîìàäñüêî¿ ñôåðè é ³íôðàñòðóêòóðè êîìóí³êàö³é: 1. Äåìîêðàòè÷í³ ïðîöåñè, çîêðåìà, ôóíêö³îíóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ çäîðîâà ãðîìàäñüêà ñôåðà, íå º ïðèðîäíèìè ÿâèùàìè ³ íå ìîæóòü á³ëüøå (íàâ³òü, ÿêùî êîëèñü ³ ìîãëè) ôóíêö³îíóâàòè íåçàëåæíî â³ä óðÿäîâîãî âòðó÷àííÿ ³ ï³äòðèìêè. Òåëåáà÷åííÿ ó ñâîºìó ðîçâèòêó íà «â³ëüíîìó ðèíêó» íå îáîâ’ÿçêîâî ñïðèÿº, à ÷àñòî íàâ³òü ïåðåøêîäæàº ãðîìàäñüêîìó ôîðóìó, äå ãðîìàäÿíè ìàþòü ñïðàâåäëèâèé äîñòóï, äå çìåíøóºòüñÿ çíà÷åííÿ áàãàòñòâà ³ âëàäè äëÿ ó÷àñòè, ôîðìó-

129

þòüñÿ äóìêè, ùî ñëóæàòü ôàêòîðîì êîíòðîëþ ³ âïëèâàþòü íà ä³ÿëüí³ñòü äåðæàâè. 2. ßêùî äåðæàâà ìàº çàêîííèé ³íòåðåñ ó ðîçâèòêó ìåõàí³çìó äåìîêðàò³¿, à íîâ³ òåõíîëîã³¿ ìîâëåííÿ âïëèâàþòü íà ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñ³â, òî ñòâîðåííÿ ³íôðàñòðóêòóðè êîìóí³êàö³é º â ³íòåðåñàõ ñóñï³ëüñòâà. Ñòâîðåííÿ ³íôðàñòðóêòóðè, ùî ðóõàº âïåðåä äåìîêðàòè÷í³ ïðîöåñè ³ äîïîìàãàº äîñÿãòè ³äåàë³çîâàíî¿ ãðîìàäñüêî¿ ñôåðè, íå ïîâèííå ââàæàòèñÿ ïîðóøåííÿì êîíñòèòóö³éíèõ ïðèíöèï³â ÷è ïðàâ ëþäèíè ç áîêó óðÿäó. 3. Ç âèíèêíåííÿì íîâèõ òåõíîëîã³é ³ íîâèõ ìåòîä³â îðãàí³çàö³¿ ñòàðèõ ñèñòåì ïîñòà÷àííÿ óðÿäè ïîâèíí³ òóðáóâàòèñÿ áàëàíñîì ì³æ òèì, ùî ÿ íàçâàâ «â³äêðèòîþ» ³ «çàêðèòîþ» òåðèòîð³ÿìè ìîâè. Íåîáõ³äíî çáåðåãòè ïðîñò³ð äëÿ çàãàëüíîãî äèñêóðñó ³ ðîçâèòêó ñï³ëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè. ² â öüîìó ïèòàíí³ äåðæàâà çìóøåíà ïðèéìàòè ð³øåííÿ ïðî ³íôðàñòðóêòóðó äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà. 4. Ñàìà ìåõàí³êà âèñâ³òëåííÿ äåìîêðàòè÷íîãî ïðîöåñó, êàíäèäàò³â, ãîëîñóâàííÿ ³ ïåðåäâèáîð÷èõ äåáàò³â ìàº ïîòðåáó â îñîáëèâîìó çàêîíîäàâñòâ³, ùî ÷àñòî îáìåæóº ÇÌ². Äåðæàâà çìóøåíà ïðèéìàòè ð³øåííÿ ïðî ðîëü ðåêëàìè â ïîë³òè÷íîìó ïðîöåñ³, ô³íàíñóâàíí³ âèáîð÷èõ êàìïàí³é ³, ñåðåä èíøèõ ïèòàíü, ïðî âèêîðèñòàííÿ ìîâëåííÿ ³ ïðàâèë äîñòóïó äëÿ êàíäèäàò³â. Ïåðåêëàëà Îêñàíà Äàùàê³âñüêà 1. Bertrand Russell, Portraits from Memory (London: G. Allen & Unwin, 1956), 1. 2. Mark Yudof, When Government Speaks: Politics, Law and Government Expression in America (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1983) 112. 3. Cass R. Sunstein, Democracy and the Problem of Free Speech (New York: The Free Press, 1993), 12. 4. Turner Broadcasting System Inc. v. FCC, 114 S. Ct. 2445 (1994). 5. Äèâ.: James B. Twitchell, Carnival Culture: The Trashing of Taste in America (New York: Columbia, 1992). Twitchell âèêîðèñòîâóº ìåòàôîðó êàðíàâàëó, ìàþ÷è íà óâàç³, ùî ì³ñöå äîãëÿäà÷à ïîñ³â çàçèâàëî, ùî âèêðèêóº «ïëàò³òü ³ äèâ³òüñÿ, ùî õî÷åòå» (ibid. 2). 6. Äèâ.: David Morley, Television, Audiences and Cultural Studies (New York: Routledge, 1992), 77.

Ì È Ê Î Ë À ÊÍßÆÈÖÜÊÈÉ ñâîáîäà.ñëîâà ó . ñ è ñ ò å ì ³ íàö³îíàëüíî¿ á å ç ï å ê è 130

Ñòàí â³ò÷èçíÿíèõ ìàñ-ìåä³ÿ ç ð³çíèõ ïðè÷èí ñòàâ ãîëîâíèì ïðåäìåòîì äèñêóñ³¿ ³ çàíåïîêîºííÿ ÿê â ñåðåäèí³ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà, òàê ³ ñåðåä çàêîðäîííèõ åêñïåðò³â. Åêñïåðòè õàðàêòåðèçóþòü ñòàí íà ðèíêó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, â³äçíà÷àþ÷è íàñòóïí³ éîãî ðèñè: – â³ò÷èçíÿí³ ìàñ-ìåä³ÿ, ïåðø çà âñå åëåêòðîíí³, º ìîíîïîë³çîâàíèìè äåê³ëüêîìà ïðîâëàäíèìè ãðóïàìè; – çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ íå ñòàëè ì³ñöåì ñóñï³ëüíîãî ä³àëîãó ì³æ ð³çíèìè ñîö³ÿëüíèìè, ïîë³òè÷íèìè ³ êóëüòóðíèìè ãðóïàìè; – ðàä³î ³ òåëåáà÷åííÿ íå çàäîâîëüíÿþòü êóëüòóðíèõ ³ ñîö³ÿëüíèõ ïîòðåá âåëèêèõ ñóñï³ëüíèõ ãðóï, çîêðåìà óêðà¿íîêóëüòóðíèõ; – â³ò÷èçíÿí³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ íå âèòðèìóþòü â óìîâàõ ´ëîáàë³çàö³¿ êîíêóðåíö³¿ ç ðîñ³éñüêèìè òà çàõ³äíèìè âïëèâàìè. Ñïðîáóºìî ðîçãëÿíóòè êîæíó ³ç âèùåçàçíà÷åíèõ òåç. Ìè ïðèä³ëÿòèìåìî óâàãó ïåðø çà âñå åëåêòðîííèì çàñîáàì ³íôîðìàö³¿, õî÷à ïî÷àñòè óñå âèùå âèêëàäåíå ñòîñóºòüñÿ òàêîæ ³ äðóêîâàíèõ ìåä³ÿ. Ï³ä ìåä³ÿ ìè ðîçóì³ºìî òàêó êîìóí³êàòèâíó ñóñï³ëüíó ñèñòåìó, ÿêà âêëþ÷àº â ñåáå òåëåáà÷åííÿ, ðàä³î, ãàçåòè, æóðíàëè, ³íòåðíåò-âèäàííÿ, ê³íåìàòîãðàô³þ, âèäàâíèöòâî õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè, ïîøèðåííÿ ìóçè÷íèõ òâîð³â ³ èíøîãî êóëüòóðíîãî ïðîäóêòó, çîêðåìà ÷åðåç ³íòåðíåò ³ íà åëåêòðîííèõ íîñ³ÿõ. Òîáòî, ìåä³ÿ ìè ðîçãëÿäàºìî ÿê ³íñòðóìåíò äîíåñåííÿ êóëüòóðíîãî ïðîäóêòó äî ñïîæèâà÷à. Àëå ÷îìó ñàìå åëåêòðîííèì ÇÌ² ìè â³ääàºìî ïåðåâàãó? ×åðåç òå, ùî ñàìå âîíè ìàþòü íàéá³ëüøèé âïëèâ íà ñïîæèâà÷à, º íàéäîñòóïí³øèìè äëÿ íüîãî ³ íàéäåøåâøèìè. Òåëåáà÷åííÿ ôîðìóº ñüîãîäí³ ñóñï³ëüíó äóìêó, º íàéâèã³äí³øèì ñïîñîáîì äîíåñåííÿ ðåêëàìè äî âñ³õ âåðñòâ íàñåëåííÿ ³ ÷åðåç öå º íàéá³ëüøèì äæåðåëîì ðîçïîä³ëó ô³íàíñîâèõ ïîòîê³â äî èíøèõ ãàëóçåé êóëüòóðè. Ç íàøî¿ òî÷êè çîðó â³äñóòí³ñòü ÿê³ñíî¿, íå «æîâòî¿» âñåóêðà¿íñüêî¿ ãàçåòè ³ íåãîòîâí³ñòü ìàñîâîãî ñïîæèâà÷à äî ñïðèéíÿòòÿ òàêîãî ïðîäóêòó çóìîâëåí³, îêð³ì èíøèõ ïðè÷èí, ³ â³äñóòí³ñòþ ñóñï³ëüíèõ äèñêóñ³é íà òåëåáà÷åíí³. Òåëåáà÷åííÿ, âèõîâóþ÷è äåïîë³òèçîâàíîãî ³ ìàëîêóëüòóðíîãî ãðîìàäÿíèíà íå ëèøå éäå çà ñìàêàìè ìàñîâîãî ñïîæèâà÷à, à é íàâ’ÿçóº öüîìó ñïîæèâà÷åâ³ ïåâí³ ñòàíäàðòè ñïðèéíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿.

131

Íå ìîæíà ïðèìåíøóâàòè âïëèâ òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³î íà èíø³ ãàëóç³ êóëüòóðè, çîêðåìà íà ê³íîâèðîáíèöòâî, øîó-á³çíåñ ³ ìóçè÷íó òâîð÷³ñòü. Êóïóþ÷è ³ ïîïóëÿðèçóþ÷è èíîçåìíèé ïðîäóêò, òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³î ïåðåðîçïîä³ëÿº ô³íàíñîâ³ ïîòîêè â³ä â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â ³ âèêîíàâö³â äî çàðóá³æíèõ. Öå âïëèâàº íå ëèøå íà ñòàíîâëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ íàñåëåííÿ, àëå é íà ãðîìàäÿíñüêó àêòèâí³ñòü. Ëþäè ïî÷èíàþòü ñïðèéìàòè ñåáå ÷àñòèíîþ ÷óæîãî êóëüòóðíîãî, à îòæå ³ ïîë³òè÷íîãî, ïðîñòîðó. Òàêèé ñòàí ñïðàâ ó ìàñ-ìåä³ÿ º íàñë³äêîì óçãîäæåíî¿ ïîçèö³¿ íàö³îíàëüíèõ åë³ò çàäëÿ çáåðåæåííÿ âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü. Ïðîáëåìà ó òîìó, ùî îïîçèö³éí³ åë³òè

í å âèêîðèñòîâóþòü óñ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ çì³í ñèòóàö³¿. Ñåðåä íèõ ïîáóòóº äóìêà, ùî ï³ñëÿ çì³íè ïåðñîíàëüíîãî ñêëàäó ìîæíîâëàäö³â ïîáóäîâàíà â Óêðà¿í³ ñèñòåìà ìàñ-ìåä³ÿ ñëóæèòèìå ¿õí³ì ³íòåðåñàì ç ò³ºþ æ â³ääàí³ñòþ, ç ÿêîþ ñüîãîäí³ ïðèñëóæóºòüñÿ ³íòåðåñàì ñó÷àñíèõ åë³ò.

Íàòîì³ñòü, ì³æ ïîáóäîâîþ ñèëüíèõ, êîíêóðåíòîñïðîìîæíèõ íàö³îíàëüíèõ ìåä³ÿ, óòâåðäæåííÿì åêîíîì³÷íî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ íåçàëåæíîñòè äåðæàâè ³ çàõèñòîì ¿¿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ñíóº íåðîçðèâíèé çâ’ÿçîê. Â îäí³é ç äîïîâ³äåé àìåðèêàíñüêî¿ «ôàáðèêè äóìêè» êîðïîðàö³¿ RAND (RAND/MR 1-33-OSD) çàçíà÷àºòüñÿ, ùî çàâäÿêè öèôðîâ³é ðåâîëþö³¿ âèíèêàº íîâà ãàëóçü ñòðàòåã³¿ âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè – «³íôîðìàö³éíà ñòðàòåã³ÿ». Ó äîïîâ³ä³ éäåòüñÿ ïðî íîîïîë³òèêó ÿê íîâó ôîðìó ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà, ìåòîä³ ðåàë³çàö³¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ó ³íôîðìàö³éíó åïîõó, êîëè íà â³äì³íó â³ä ãðóáî¿ ñèëè, ÿêà çàñòîñîâóâàëàñü ðàí³øå, ³äå¿, ìîðàëüí³ ö³ííîñò³ ³ çàêîíè ïîøèðþþòüñÿ òàê çâàíîþ «ì’ÿêîþ ñèëîþ» ÷åðåç íîîñôåðó – ê³áåðïðîñò³ð ³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Ó èíø³é äîïîâ³ä³ RAND çàçíà÷àºòüñÿ íàñòóïíå: ç äîïîìîãîþ ³íôîðìàö³éíî¿ çáðî¿ íîâîãî ïîêîë³ííÿ ùîäî ñóïðîòèâíèêà ïåðåäáà÷àºòüñÿ âèð³øóâàòè íàñòóïí³ çàâäàííÿ: – ñòâîðåííÿ àòìîñôåðè áåçäóõîâíîñòè ³ àìîðàëüíîñòè, íå´àòèâíîãî ñòàâëåííÿ äî êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ñóïðîòèâíèêà; – ìàí³ïóëþâàííÿ ñóñï³ëüíîþ ñâ³äîì³ñòþ ³ ïîë³òè÷íîþ îð³ºíòàö³ºþ ñîö³ÿëüíèõ ãðóï íàñåëåííÿ êðà¿íè-ñóïðîòèâíèêà ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ïîë³òè÷íî¿ íàïðóãè ³ õàîñó; – äåñòàá³ë³çàö³ÿ ïîë³òè÷íèõ ñòîñóíê³â ì³æ ïàðò³ÿìè ³ ãðîìàäñüêèìè îá’ºäíàííÿìè íåäðóæíüî¿ äåðæàâè ç ìåòîþ ïðîâîêàö³¿ êîíôë³êò³â, ïðîâîêàö³¿ âçàºìîçíèùåííÿ; – ïðîâîêàö³ÿ ñîö³ÿëüíèõ, ïîë³òè÷íèõ ³ ðåë³ã³éíèõ ñóòè÷îê; – çìåíøåííÿ ð³âíÿ ³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ îðãàí³â âëàäè, ³íñï³ðóâàííÿ ïîìèëêîâèõ óïðàâë³íñüêèõ ð³øåíü; – äåç³íôîðìàö³ÿ íàñåëåííÿ ïðî ðîáîòó äåðæàâíèõ îðãàí³â ³ ¿õíÿ äèñêðåäèòàö³ÿ; – ï³äðèâ ì³æíàðîäíîãî àâòîðèòåòó äåðæàâè. (Ãðèíÿåâ Ñ.Í. «Íàöèîíàëüíàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ñòðàòåãèÿ, êàê îñíîâà âíåøíåé è âíóòðåííåé ïîëèòèêè ÑØÀ â 21 âåêå». Êîíôèäåíò. 2001, ¹5 ñòð. 26-31) Ìàéæå êîæíà íàñòóïíà àìåðèêàíñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðèä³ëÿº îñîáëèâó óâàãó ïèòàííÿì íàö³îíàëüíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ áåçïåêè. Òàê, àäì³í³ñòðàö³ºþ Êë³íòîíà

132

áóëî ðîçðîáëåíî «Íàö³îíàëüíèé ïëàí çàõèñòó ³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì ÑØÀ», ÿêèé ïåðåäáà÷àâ, çîêðåìà, ³ ô³íàíñóâàííÿ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â ó ãàëóç³ ³íôîðìàö³éíî¿ áåçïåêè. Â Óêðà¿í³ æîäíîãî ðàçó, àí³ íà óðÿäîâîìó, àí³ íà ïàðëàìåíòñüêîìó ð³âí³ íå ðîçãëÿäàëèñÿ ³ íå àíàë³çóâàëèñÿ ïèòàííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ áåçïåêè, ÿêùî íå âðàõîâóâàòè äåÿê³ ñïðîáè ñèëîâèõ â³äîìñòâ ³ êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â ïîñèëèòè ô³ñêàëüíèé êîíòðîëü çà çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ é ³íòåðíåòîì. Ó ñîâºòñüêèõ ³ ïîñòñîâºòñüêèõ òðàäèö³ÿõ çâèêëè ïðîòèñòàâëÿòè ³íôîðìàö³éíó áåçïåêó ³ ñâîáîäó ñëîâà, ñâîáîäó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Îäíàê, òàêå ïðîòèñòàâëåííÿ íå âèð³øóº ïðîáëåìè çàõèñòó íàö³îíàëüíîãî ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó, à íàâïàêè çàãîñòðþº ¿¿. Íàö³îíàëüíèé ³íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð ìîæå áóòè çàõèùåíèì â³ä çîâí³øí³õ âïëèâ³â ëèøå òîä³, êîëè äåðæàâà çìîæå âèðîáèòè ñó÷àñí³ ñïîñîáè ðåãóëþâàííÿ ïðîöåñ³â ó öüîìó ïðîñòîð³, à çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ áóäóòü çàõèùåíèìè â³ä âïëèâ³â ÿê âíóòð³øí³õ, òàê ³ çîâí³øí³õ ïîë³òè÷íèõ ³ ô³íàíñîâèõ ñèë. Åâðîïåéñüêà ìîäåëü çàõèñòó íàö³îíàëüíèõ ³íôîðìàö³éíèõ ïðîñòîð³â âò³ëèëàñÿ ó Åâðîïåéñüê³é êîíâåíö³¿ ³ç òðàíñêîðäîííîãî òåëåáà÷åííÿ. Óêðà¿íà öþ êîíâåíö³þ äîñ³ íå ðàòèô³êóâàëà. Âèêëèêàº ïîäèâ ïðèíöèïîâå íåáàæàííÿ ðàòèô³êóâàòè êîíâåíö³þ íå ëèøå ç áîêó êîíñåðâàòèâíèõ ïàðëàìåíòñüêèõ ñèë, à é ç áîêó îïîçèö³¿, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ íà ÷àñ íàïèñàííÿ ñòàòò³ º íà ÷îë³ ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó ç ïèòàíü çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Ñàìå ó êîíâåíö³¿ (÷àñòèíà 3 ñòàòòÿ 7) éäåòüñÿ ïðî òå, ùî «òåëåìîâíèê ïîâèíåí çàáåçïå÷óâàòè óìîâè äëÿ òîãî, ùîá ó íîâèíàõ ôàêòè ³ ïîä³¿ ïîäàâàëèñÿ ñïðàâåäëèâî òà çàîõî÷óâàëîñü â³ëüíå ôîðìóâàííÿ äóìîê». Öåé ïóíêò êîíâåíö³¿ º îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ ó ïèòàííÿõ çàõèñòó íàö³îíàëüíîãî ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó, îñê³ëüêè çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó íàñåëåííÿ äî îá’ºêòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ñòàº íà çàâàä³ ÷èñëåííèì ìàí³ïóëÿö³ÿì, ÿê³ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ùîäî ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Åâðîïåéñüê³ êðà¿íè ïîð³çíîìó ï³äõîäÿòü äî çàáåçïå÷åííÿ òàêî¿ îá’ºêòèâíîñòè. Ó äåÿêèõ êðà¿íàõ ð³çí³ âèìîãè âèñóâàþòüñÿ äî êîìåðö³éíèõ ³ ãðîìàäñüêèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.

Â Óêðà¿í³, ÿê â³äîìî, äîñ³ íå ñòâîðåíî ãðîìàäñüêîãî òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³î. Íàòîì³ñòü äåðæàâíå òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³î ïðîäîâæóº òðàäèö³¿ ìàëîåôåêòèâíî¿ ñîâºòñüêî¿ ïðîïà´àíäè. Ôóíêö³¿ ãðîìàäñüêîãî ìîâëåííÿ ïîëÿãàþòü ó çàáåçïå÷åíí³ ³íòåðåñ³â óñ³õ ñîö³ÿëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ ãðóï, âêëþ÷àþ÷è ñóñï³ëüí³ ìåíøîñò³. Îêð³ì òîãî, ãðîìàäñüêå òåëåáà÷åííÿ îá’ºäíóº íàö³þ ³ âèñòóïàº ã³äíîþ ïðîòèâàãîþ íå´àòèâíèì âïëèâàì, ÿêå çä³éñíþº êîìåðö³éíå òåëåáà÷åííÿ ó ãîíèòâ³ çà ðåéòèí´àìè. Ãðîìàäñüêå òåëåáà÷åííÿ ó òàêèõ êðà¿íàõ ÿê Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, Í³ìå÷÷èíà, Ïîëüùà, ó áàãàòüîõ èíøèõ, íåçâàæàþ÷è íà ñâîþ êóëüòóðíèöüêó ñïðÿìîâàí³ñòü, çàëèøàºòüñÿ ë³äåðîì ðèíêó. ² öå îäíà ç ïðè÷èí, ÷îìó ³ñíóþ÷³ â Óêðà¿í³ ô³íàíñîâî-ïîë³òè÷í³ ãðóïè, ùî êîíòðîëþþòü íàö³îíàëüí³ òåëåêàíàëè, íå çàö³êàâëåí³ ó ñòâîðåíí³ òàêîãî êîíêóðåíòà. Óêðà¿íñüêå äåðæàâíå òåëåáà÷åííÿ, ÿêå øòó÷íî óòðèìóþòü íà íàéíèæ÷èõ ð³âíÿõ ïîïóëÿðíîñòè, ñëóæèòü íå äëÿ îá’ºäíàííÿ íàö³¿, à ëèøå äëÿ çàäîâîëåííÿ àìá³ö³é óêðà¿íñüêî¿ áþðîêðàò³¿. Âïëèâ öüîãî òåëåáà÷åííÿ íà íàñåëåííÿ º ì³í³ìàëüíèì ³ öå òåæ âèã³äíî ïðåäñòàâíèêàì íàéá³ëüøèõ êîìåðö³éíèõ ìîíîïîë³é. Íàãàäàºìî, ùî ö³ ìîíîïîë³¿ ïðåäñòàâëÿþòü íå ëèøå íàö³îíàëüí³ ïðîâëàäí³ åë³òè. Îäèí ³ç çàãàëüíîíàö³îíàëüíèõ òåëåâ³ç³éíèõ êàíàë³â áóâ ïðèâàòèçîâàíèé çà ó÷àñòè àìåðèêàíñüêèõ ô³íàíñîâèõ ãðóï ³ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêîãî êåð³âíèöòâà. Èíøèé êàíàë ñòâîðþâàâñÿ óêðà¿íñüêèì êåð³âíèöòâîì ³ç òîä³øí³ì ðîñ³éñüêèì îë³ãàðõîì Á. Áºðºçîâñê³ì. Ñüîãîäí³ êîíòðîëü Áºðºçîâñêîãî ïåðåéøîâ äî íîâî¿ ðîñ³éñüêî¿ «äåðæàâíèöüêî¿ áþðîêðàò³¿». Îòæå, âïëèâ èíîçåìíèõ «³íâåñòîð³â», íå çáàëàíñîâàíèé ïðîòèâàãîþ ó ôîðì³ ãðîìàäñüêèõ ÇÌ², ó áóäü-ÿê³é êðà¿í³ ðîçö³íþâàâñÿ á ÿê çàãðîçà íàö³îíàëüí³é áåçïåö³. Íàâ³òü ó òèõ êðà¿íàõ, äå ãðîìàäñüêå òåëåáà÷åííÿ çàëèøàºòüñÿ ïðîòèâàãîþ êîìåðö³éíèì âïëèâàì, ñêàæ³ìî ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿, äå BBC çàëèøàºòüñÿ íàéá³ëüøèì êîíêóðåíòîì êîìïàí³ÿì Ðóïåðòà Ìåðäîêà, ä³º íîðìà, ùî âèìàãàº â³ä ïðèâàòíèõ òåëåðàä³îêîìïàí³é çàáåçïå÷óâàòè îá’ºêòèâí³ñòü ìîâëåííÿ. Êîìåíòàð³ â îãëÿäàõ íîâèí ³ äîêóìåíòàëüíèõ ïðîãðàìàõ òàì çàáîðîíåí³ íàâ³òü íà ïðèâàòíèõ êàíàëàõ. Çàêîíîäàâñòâî âèìàãàº â³ä óñ³õ êîìïàí³é çáàëàíñîâàíîñòè ó âèñâ³òëåíí³ æèòòºâî-âàæëèâèõ ïîä³é ïîë³òè÷íîãî, åêîíîì³÷íîãî,

133

ñîö³ÿëüíîãî ³ èíøîãî õàðàêòåðó. Áóäü-ÿêèé òåíäåíö³éíèé êîìåíòàð, ïðåäñòàâëåíèé â àâòîðñüê³é ïðîãðàì³, ïîâèíåí áóòè çáàëàíñîâàíèì âèñâ³òëåííÿì èíøèõ òî÷îê çîðó, ùî ³ñíóþòü â ñóñï³ëüñòâ³, ñêàæ³ìî, ïîêàçîì èíøî¿ àâòîðñüêî¿ ïðîãðàìè. Ó Ôðàíö³¿ çàêîíîäàâñòâî âèìàãàº ïðè âèñâ³òëåíí³ àêòóàëüíèõ ïîä³é òðåòèíó ÷àñó íàäàâàòè äëÿ âèñëîâëåííÿ ïîçèö³¿ ïàðëàìåíòñüê³é á³ëüøîñò³, òðåòèíó – îïîçèö³¿, ³ òðåòèíó – óðÿäó. Öå ïðàâèëî íå ðîçïîâñþäæóºòüñÿ íà âèñòóïè ïðåçèäåíòà. Óêðà¿íñüêå çàêîíîäàâñòâî ëèøå çàãàëüíèìè ñëîâàìè äåêëàðóº âèìîãó äî òåëåðàä³îîðãàí³çàö³é «ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ ðåàë³çóâàòè ïðèíöèïè îá’ºêòèâíîñòè, äîñòîâ³ðíîñòè ³íôîðìàö³¿, êîìïåòåíòíîñòè, ãàðàíòóâàííÿ ïðàâà êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà íà äîñòóï äî ³íôîðìàö³¿, â³ëüíå âèñëîâëþâàííÿ ñâî¿õ ïîãëÿä³â ³ äóìîê, çàáåçïå÷åííÿ ³äåîëîã³÷íîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ïëþðàë³çìó...» Ó Çàêîí³ æîäíèì ÷èíîì íå ïîÿñíþºòüñÿ, ÿê òåëåðàä³îîðãàí³çàö³ÿ ìîæå ãàðàíòóâàòè êîæíîìó ãðîìàäÿíèíó â³ëüíî âèñëîâèòè ñâî¿ ïîãëÿäè. Íà òàêèõ íåäîðå÷íîñòÿõ ³ íåêîíêðåòíîñò³ ïîáóäîâàíà óñÿ ñèñòåìà óêðà¿íñüêèõ çàêîí³â ïðî ÇÌ². Òå æ ñòîñóºòüñÿ ³ çàõèñòó íàö³îíàëüíîãî âèðîáíèêà àóä³îâ³çóàëüíî¿ ïðîäóêö³¿, çàõèñòó íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè çàãàëîì, õî÷à êîæíà äåðæàâà, ÿêà õî÷å çáåðåãòè íåçàëåæí³ñòü, òèì á³ëüøå äåðæàâà ìîëîäà ³ ïîñòêîëîí³àëüíà, ïîâèííà òàêèé çàõèñò çàáåçïå÷èòè. Îêð³ì Êîíâåíö³¿ ïðî òðàíñêîðäîííå òåëåáà÷åííÿ, êðà¿íè, ùî âõîäÿòü äî Ðàäè Åâðîïè ï³äïèñàëè äèðåêòèâó ïðî òåëåáà÷åííÿ áåç êîðäîí³â, çã³äíî ç ÿêîþ ïîòåíö³éíà çàãðîçà íàö³îíàëüí³é ³äåíòè÷íîñò³ º îñíîâîþ äëÿ ñêàðãè ç áîêó êðà¿íè, ÿêà ïðèéìàº èíîçåìíèé ñèãíàë, äî äåðæàâè, ùî éîãî ïåðåäàº. Íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü çàáåçïå÷óºòüñÿ òàêîæ êâîòóâàííÿì ïðîãðàì, ùî âèðîáëåí³ íà òåðèòîð³¿ êðà¿íè çà ó÷àñòþ ¿¿ ìèòö³â. Êâîòè, çàêëàäåí³ â óêðà¿íñüêîìó çàêîíîäàâñòâ³, º íåäîñêîíàëèìè ³ òîìó íå âèêîíóþòüñÿ. Ï³ä ÷àñ âèáîð÷î¿ êîìïàí³¿ 2002 ðîêó àâòîð ö³º¿ ñòàòò³ áóâ îäíèì ç ³í³ö³àòîð³â îáãîâîðåííÿ çì³í äî çàêîíîäàâñòâà ïðî òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ, ÿêå ïðîâîäèëîñÿ â ìåæàõ àêö³¿ «Ñëóõàé óêðà¿íñüêå» ìèñòåöüêèì îá’ºäíàííÿì «Äçè´à» ó Ëüâîâ³. Ó ðåçóëüòàò³ àêö³¿ äåÿê³ íàðîäí³ äåïóòàòè, ùî áóëè îáðàí³ â³ä îêðóã³â ì³ñòà Ëüâîâà, âçÿëè íà ñåáå çîáîâ’ÿçàííÿ ïîäàòè ó ôîðì³ çà-

êîíîïðîºêòó äîêóìåíò, ÿêèé áóëî îáãîâîðåíî â «Äçèç³». Íà æàëü, öåé äîêóìåíò òàê ³ íå âèéøîâ ³ç ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó, ùî éîãî î÷îëþº Ìèêîëà Òîìåíêî. Öåé äîêóìåíò ðåãóëþâàâ íå ëèøå êâîòè íàö³îíàëüíî¿ ïðîäóêö³¿, à é êâîòè ïðîäóêö³¿ åâðîïåéñüêî¿, ùî º îñîáëèâî âàæëèâèì äëÿ Óêðà¿íè, ÿêà äåêëàðóº ñâîº áàæàííÿ âñòóïó äî ÅÑ. Ñõîæ³ êâîòè ä³þòü ó ïîëüñüêîìó, ôðàíöóçüêîìó, àíãë³éñüêîìó çàêîíîäàâñòâ³. Çàêîí ²òàë³¿, ïðèéíÿòèé ó 1990 ðîö³, òåæ ïåðåäáà÷àº êîìïëåêñ ñõîæèõ ïðàâèë. ßê ãðîìàäñüê³, òàê ³ ïðèâàòí³ íàö³îíàëüí³ êàíàëè ïðîòÿãîì ïåðøèõ òðüîõ ðîê³â ä³¿ ë³öåíç³¿ ïîâèíí³ ðåçåðâóâàòè 40% ÷àñó ï³ä ïîêàç ô³ëüì³â, ùî âèðîáëåí³ ó êðà¿íàõ ÅÑ. Ï³ñëÿ öüîãî ïåð³îäó ïðîïîðö³ÿ çðîñòàº äî 51%. Ïîëîâèíà â³ä ö³º¿ ê³ëüêîñòè ïîâèííà áóòè ³òàë³éñüêîãî âèðîáíèöòâà. Íåáàæàííÿ Óêðà¿íè ðàòèô³êóâàòè Êîíâåíö³þ ïðî òðàíñêîðäîííå òåëåáà÷åííÿ ³ âíîñèòè çì³íè äî âëàñíîãî çàêîíîäàâñòâà ïðèâåëî äî òîãî, ùî åòåð íàéïîïóëÿðí³øèõ êàíàë³â çàéìàþòü ðîñ³éñüê³ ô³ëüìè ³ ñåð³àëè, ùî âèò³ñíÿþòü íàâ³òü àìåðèêàíñüêó ïðîäóêö³þ. Í³÷îãî äèâíîãî ó öèõ ïðîöåñàõ íåìàº, îñê³ëüêè ñåðåä âèðîáíèê³â àóä³îâ³çóàëüíî¿ ïðîäóêö³¿ ë³äåðàìè º ñóá’ºêòè àìåðèêàíñüêîãî, åâðîïåéñüêîãî ³ ðîñ³éñüêîãî ðèíê³â. Âèá³ð Óêðà¿íè íå âåëèêèé – àáî áóòè ÷àñòèíîþ åâðîïåéñüêîãî ðèíêó, ÿêèé çàêîíîäàâ÷î çàõèùàº íàö³îíàëüíó ³äåíòè÷í³ñòü êîæíîãî ç ó÷àñíèê³â, àáî ñòàòè ÷àñòèíîþ ðèíêó ðîñ³éñüêîãî, ÿêèé íàâ³òü íà â³äì³íó â³ä ñîâºòñüêîãî ðèíêó, ùî âðàõîâóâàâ ³íòåðåñè êóëüòóð íàö³îíàëüíèõ ðåñïóáë³ê, ðîçâèâàºòüñÿ çà òèïîâîþ êîëîí³àëüíîþ ìîäåëëþ. Â³äîìèé äîñë³äíèê Ìîíðî Ïðàéñ áà÷èòü ùå îäíó íåáåçïåêó ´ëîáàë³çàö³¿ ó ñôåð³ ìàñ-ìåä³ÿ. Ó êíèæö³ «Òåëåáà÷åííÿ, òåëåêîìóí³êàö³¿ ³ ïåðåõ³äíèé ïåð³îä» (Ìîñêâà, ÌÄÓ, 2000) â³í çîêðåìà ïèøå: «ßêó á ðîëü íå â³ä³ãðàâàëà äåðæàâà, ´ëîáàë³çàö³ÿ ïðàãíå ïîñëàáèòè ¿¿ ÷åðåç ïîøèðåííÿ êîíêóðåíö³¿. Ñóòí³ñòþ ´ëîáàëüíî¿ êîíêóðåíö³¿ º çíà÷íå çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñòè òåëåâ³ç³éíèõ ïîñòàíîâîê (³ õàðàêòåðíèé äëÿ òåëåâ³ç³éíèõ íîâèí îñîáëèâèé ïîãëÿä íà ä³éñí³ñòü). Ïðè öüîìó íåâ³äâîðîòíî íàíîñÿòüñÿ çáèòêè âíóòð³øí³é ãðîìàäñüê³é ñôåð³. Ïàðàäîêñàëüíî, àëå ´ëîáàë³çàö³ÿ ìîæå â³òàòèñÿ àâòîðèòàðíîþ âëàäîþ ñàìå òîìó, ùî âîíà ðîçìèâàº âíóòð³øíþ ãðî-

134

ìàäñüêó ñôåðó. Òðàäèö³éíî îäíèì ç ïåðøèõ çàâäàíü òèõ, õòî íàìàãàºòüñÿ êîíñîë³äóâàòè â ðóêàõ âëàäó, º çíèùåííÿ êîíêóðóþ÷î¿ ïîë³òè÷íî¿ ïðåñè. Îäíàê, ö³ëêîì ïðèéíÿòíîþ çàì³íîþ âèÿâëÿºòüñÿ íåéòðàëüíà, ³ íàâ³òü àïîë³òè÷íà ´ëîáàëüíà ìîâíà ñèñòåìà. ¥ëîáàëüí³ ñóïóòíèêîâ³ ñëóæáè ïîñëàáëþþòü áóäü-ÿêèé êîíêóðóþ÷èé ïîë³òè÷íèé ãîëîñ â ñåðåäèí³ êðà¿íè, ÿê ïîñëàáëÿþòü âîíè ³ ãîëîñ, ÿêèé êîíòðîëþº ñàìà äåðæàâà. Íîâèíè ïðî ïîä³¿ çà êîðäîíîì – öå èíøà òåëåâ³ç³éíà äðàìà, à çîâñ³ì íå çâèíóâà÷åííÿ ðåæèìó. Ñàìå ç ö³º¿ ïîçèö³¿ â³äáóâàºòüñÿ íåéòðàë³çàö³ÿ ìîâëåííÿ ÿê âàæëèâîãî ôàêòîðà ãðîìàäñüêî¿ ñôåðè». Ùå îäíèì âàæëèâèì åâðîïåéñüêèì ïðàâèëîì, ÿêå çàçíà÷åíå ó ñò. 18 åâðîïåéñüêî¿ Êîíâåíö³¿ ç òðàíñêîðäîííîãî òåëåáà÷åííÿ, º «Çàáîðîíåíå ñïîíñîðñòâî», ùî ïåðåäáà÷àº çàáîðîíó íà ñïîíñîðñòâî ³íôîðìàö³éíèõ ³ ïóáë³öèñòè÷íèõ ïðîãðàì. Óêðà¿íñüêèé çàêîí í³áèòî òåæ çàáîðîíÿº ñïîíñîðñòâî ùîäî âèïóñêó íîâèí (ñò. 32), àëå, ÿê ³ â á³ëüøîñò³ èíøèõ ñâî¿õ ïîëîæåíü, íå ïîÿñíþº, ùî ìàºòüñÿ ï³ä öèì íà óâàç³. Åâðîïåéñüêà ïðàêòèêà ðîçóì³º ï³ä ñïîíñîðñòâîì íîâèí ïåðåäà÷ó â åòåð ³íôîðìàö³¿ ³ ñþæåò³â, ùî áóëè ïðîô³íàíñîâàí³ çàìîâíèêîì, ÿê³ ìîæóòü äåç³íôîðìóâàòè àáî ââîäèòè â îìàíó ãëÿäà÷³â ³ ñëóõà÷³â. Çàãàëüíîíàö³îíàëüí³ ³ ì³ñöåâ³ ñëóæáè íîâèí â Óêðà¿í³ ââàæàþòü òàêó ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü çàêîííîþ ³ ëîã³÷íîþ. Ö³êàâî, ùî çàêîííîþ ³ ëîã³÷íîþ ââàæàþòü ¿¿ òàêîæ ïðåäñòàâíèêè ÿê ïðîâëàäíèõ, òàê ³ îïîçèö³éíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ³ ãðóï. Ñàìå ó òàêèé ñïîñ³á ðîçïîâñþäæóºòüñÿ â Óêðà¿í³ ³íôîðìàö³ÿ ïðî òîâàðè, ïîñëóãè, ïåðåâàãè îäíîãî àáî èíøîãî ïîë³òèêà. Âñòàíîâëåííÿ åâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â ìîâëåííÿ, ñåðåä ÿêèõ âèìîãè äî çì³ñòó ïðîãðàì, çàáåçïå÷åííÿ íåçààí´àæîâàíîñòè, ÿêèõ ïîâèíí³ äîòðèìóâàòèñÿ â ³íôîðìàö³éíèõ ïðîãðàìàõ ÿê ãðîìàäñüê³, òàê ³ ïðèâàòí³ ìîâíèêè, ïîâèííî ñòàòè íà çàâàä³ êîíöåíòðàö³¿ ³ ìîíîïîë³çàö³¿ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Èíøèì øëÿõîì ïðàâîâî¿ ïðîòèä³¿ òàêèì ÿâèùàì º çàêîíîäàâñòâî, ùî îáìåæóº ìîíîïîë³çàö³þ â ÇÌ² ³ íà ðåêëàìíîìó ðèíêó. Ìîíîïîë³çàö³ÿ â Óêðà¿í³ ìîæëèâà ÷åðåç íååôåêòèâíó ðîáîòó ðåãóëþþ÷èõ îðãàí³â ³ â³äñóòí³ñòü ô³íàíñîâî¿ ïðîçîðîñòè ó ä³ÿëüíîñò³ ÇÌ² ó â³äïîâ³äíîñò³ äî «Ðåêîìåíäàö³¿ ¹R(94)13 Êîì³òåòó Ì³í³ñòð³â äåðæàâ –

÷ëåí³â Ðàäè Åâðîïè «Ïðî çàõîäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ïðîçîðîñò³ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿». Íåïðèéíÿòòÿ åôåêòèâíèõ çì³í äî óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà ëîá³þºòüñÿ ô³íàíñîâî-ïîë³òè÷íèìè ãðóïàìè, ùî º âëàñíèêàìè ÇÌ². Ï³ä êîíòðîëåì öèõ ãðóï çàëèøàºòüñÿ ³ óêðà¿íñüêèé ðåãóëþþ÷èé îðãàí – Íàö³îíàëüíà Ðàäà Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ïðîòè íåçàëåæíîñòè öüîãî îðãàíó âèñòóïèëè, ïðèéíÿâøè ïîñòàíîâó ïðî ðîòàö³þ ÷ëåí³â Ðàäè, ïåðø çà âñå îïîçèö³éí³ ôðàêö³¿. Çãîäîì, öèì ñêîðèñòàâñÿ Ïðåçèäåíò óæå äëÿ ïîñèëåííÿ âïëèâó íà ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â ó Íàö³îíàëüí³é Ðàä³. Çì³íè â óêðà¿íñüêîìó çàêîíîäàâñòâ³ ïðî çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ áëîêóþòüñÿ ñüîãîäí³ ÿê ïðåäñòàâíèêàìè âëàäè, ÿê³ áåççàñòåðåæíî âèêîðèñòîâóþòü íåäîñêîíàëå çàêîíîäàâñòâî, òàê ³ ïðåäñòàâíèêàìè îïîçèö³¿, ÿê³ ñïîä³âàþòüñÿ íà âèêîðèñòàííÿ öüîãî æ çàêîíîäàâñòâà ó ðàç³ çì³íè âëàäíèõ åë³ò. Õèáí³ñòü ïîâåä³íêè óêðà¿íñüêî¿ îïîçèö³¿, ùî ãðàº íà ïîë³ âëàäè çà íàâ’ÿçàíèìè âëàäîþ ïðàâèëàìè ãðè, ïðèâîäèòü äî ïîäàëüøîãî ïîøèðåííÿ öåíçóðè, ïåðåñë³äóâàííÿ íå ëèøå çàãàëüíîíàö³îíàëüíèõ, à é ðåã³îíàëüíèõ ÇÌ², ïîäàëüøîãî çàíåïàäó íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè ³ ë³êâ³äàö³¿ íàö³îíàëüíîãî ñàìîâèçíà÷åííÿ. Ñèòóàö³þ ìîæå çì³íèòè ëèøå ÷³òêà ïîçèö³ÿ ³ âëàäè, ³ îïîçèö³¿ ùîäî ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ñèñòåìè óêðà¿íñüêèõ ìàñ-ìåä³ÿ. Âîíà ïîâèííà ïðîÿâèòèñÿ ïåðø çà âñå ó ðàòèô³êàö³¿ Åâðîïåéñüêî¿ Êîíâåíö³¿ ïðî òðàíñêîðäîííå òåëåáà÷åííÿ ³ ïðèâåäåíí³ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà ó â³äïîâ³äí³ñòü äî öüîãî äîêóìåíòà ³ äî ðåêîìåíäàö³é Êîì³òåòó Ì³í³ñòð³â äåðæàâ – ÷ëåí³â Ðàäè Åâðîïè.

135

ÎËÅÃ*ÎÍÈÑÜÊÎ

÷ î ì ó . ì è á ð å ø å ì î ?

136

ßêîñü äèâíî ïèñàòè ïðî ñâîáîäó ñëîâà íà çàìîâëåííÿ. Ìàºø òàêå â³ä÷óòòÿ, ùî ³ ïèñàòè òðåáà, àëå æ ïðî ùî? Î÷åâèäíî, ùî çàñàäíè÷èì (ïðèíàéìí³, ç òî÷êè çîðó æóðíàë³ñòà) º ìîæëèâ³ñòü âèñëîâèòè ïóáë³÷íî òå, ùî õâèëþº ³ º àêòóàëüíèì ÿê äëÿ ñóñï³ëüñòâà, òàê ³ äëÿ ñàìîãî æóðíàë³ñòà. Îñîáëèâèõ ïðîáëåì ó öüîìó ñåíñ³ íå áà÷ó, îñê³ëüêè âïåâíåíèé, ùî â Óêðà¿í³ ³ñíóþòü ìåä³ÿ íà áóäü-ÿêèé ñìàê. Ïèñàòè ìîæíà áóäü-ùî, àáè ëèø ñóñï³ëüñòâî ïîòðåáóâàëî öüîãî áóäü-÷îãî. ² îò â öüîìó ì³ñö³ ÿ çàâæäè çàìèñëþþñü. Çäàâàëîñÿ á, ÿêùî íàïèñàòè ³ îïóáë³êóâàòè ìè ìîæåìî ñïðàâä³ áóäü-ùî (ïðèêëàä³â, íàïåâíî, ÷èòà÷ «¯» ³ ñàì ìàº á³ëüøå, í³æ äîñòàòíüî), òî ÷îìó æ íå ëèøå ÿ ïåðåêîíàíèé, ùî â êðà¿í³ ³ñíóþòü äóæå ñåðéîçí³ ïðîáëåìè ç³ ñâîáîäîþ ñëîâà? Ïèòàííÿ, äî ðå÷³, äóæå ñõîæå íà èíøå – ïðî äåìîêðàò³þ â Óêðà¿í³. Í³õòî æ íå çàïåðå÷èòü, ùî îñíîâí³ åëåìåíòè äåìîêðàòè÷íîãî óñòðîþ ó íàñ çàïðîâàäæåí³, äåÿê³ ç íèõ âò³ëþþòüñÿ, ìîæëèâî, àæ çàíàäòî (ñêàæ³ìî, ó Âåðõîâí³é Ðàä³), à îò â³ä÷óòòÿ äåìîêðàòè÷íî ñóñï³ëüñòâà, òîáòî âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ïðîçîðîñòè âèáîð³â, âðåøò³-ðåøò, îñîáèñòî¿ çàõèùåíîñòè ïåðåä ö³ºþ äåðæàâîþ – íåìàº... Óñÿ ñïðàâà ïîëÿãàº, çâè÷àéíî æ, â íþàíñàõ. Â Óêðà¿í³ çà îñòàíí³ ðîêè á³ëüø ìåíø ç’ÿâèëèñÿ îçíàêè ³ñíóâàííÿ ìåä³ÿ-ðèíêó. Î÷åâèäíî, êîëè ³ñíóº ðèíîê, ìàº áóòè êîíêóðåíö³ÿ, ìàº áóòè áîðîòüáà çà ïîêóïöÿ, à â òàêîìó ñïåöèô³÷íîìó á³çíåñ³ ÿê «òîðã³âëÿ ñëîâîì» ñàìå «ñëîâî» º êëþ÷îâèì. (Òóò âàðòî çðîáèòè ìàëåíüêó ðåìàðêó. Âæèâàþ÷è òóò âèçíà÷åííÿ «òîðã³âëÿ ñëîâîì», íå ìàþ íàì³ðó æîäíèì ÷èíîì ³ðîí³çóâàòè ÷è íàòÿêàòè íà ñòåðåîòèïíå òðàêòóâàííÿ «ïðîäàæíîñòè æóðíàë³ñò³â»). ×è ñïðàâä³ â Óêðà¿í³ ñüîãîäí³ íåìàº áîðîòüáè çà «ñëîâî» ÿê ãîëîâíîãî ñêëàäíèêà óñï³øíîãî òîâàðó? Íå áóäüìî êàòåãîðè÷íèìè, öÿ áîðîòüáà ³ñíóº, õî÷ ³ íå â òèõ ìàñøòàáàõ, ³, ùî íàéâàæëèâ³øå, íå â òèõ ãàëóçÿõ ìåä³ÿ-ðèíêó, ùî º ïð³îðèòåòíèìè äëÿ ðîçâèòêó ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ó ñåðåäîâèù³ ñïåö³àë³çîâàíèõ âèäàíü (àâòîìîá³ë³, æ³íêè, ÷îëîâ³êè, êîìï’þòåðè òîùî) íå çàáîðîíåíî ïðàêòè÷íî í³÷îãî, íàâïàêè – âëàñíèêè òàêîãî âèäàííÿ çàö³êàâëåí³ ó áóäü-ÿêèõ ïóáë³-

137

êàö³ÿõ íà ïðîô³ëüíó òåìàòèêó, àáè ëèøå âîíè áóëè ÿê³ñíèìè, åêñêëþçèâíèìè ³ îðè´³íàëüíèìè. Óñ³ ö³ ÿêîñò³ «ñëîâà», çäàâàëîñÿ á, íåîáõ³äí³ ³ ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³é ïðåñ³ ÷è íà òåëåáà÷åíí³, îäíàê ñèòóàö³ÿ òàì äåùî èíøà. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ïðåñà ÷è òåëåáà÷åííÿ ñàìå â ñèëó ñâîº¿ î÷³êóâàíî¿ ñóñï³ëüíîñòè º íàéá³ëüø ìàñîâèìè ìåä³ÿ, ³ â³äïîâ³äíî ìàëè á áóòè íàéá³ëüøèìè ³ íàéáàãàòøèìè ãðàâöÿìè öüîãî ðèíêó. Ñòèìóë äî ÿê³ñíîãî ðîçâèòêó òóò î÷åâèäíèé. Øèðîòà òåìàòèêè ³ î÷³êóâàíà ñóñï³ëüí³ñòü ìàëè á ñòèìóëþâàòè âèäàâö³â äî ïîøóêó ÿñêðàâèõ, îðè´³íàëüíèõ, áà íàâ³òü ñêàíäàëüíèõ ìàòåð³àë³â. Íàòîì³ñòü âñå â³äáóâàºòüñÿ ç òî÷í³ñòþ äî íàâïàêè – âèäàâö³ ³ ðåäàêòîðè óíèêàþòü òàêèõ ïóáë³êàö³é ÷è é çàáîðîíÿþòü ¿õ. Àëå ðèíîê – â³í ³ â Óêðà¿í³ ðèíîê, òîìó íàâ³òü ïîïðè â³äñóòí³ñòü ñïðàâæíüî¿ êîíêóðåíö³¿, íàêëàäè ãàçåò ÷è ðåéòèí´è òåëåêàíàë³â º ì³çåðíèìè. Íåâäîâîëåíèé ïîïèò ÷àñòêîâî âäîâîëüíÿþòü èíîçåìí³ (ðîñ³éñüê³) ãàçåòè ³ òåëåêàíàëè, àëå á³ëüø³ñòü íåâäîâîëåíèõ ñïîæèâà÷³â (÷èòà÷³â, ãëÿäà÷³â, ñëóõà÷³â) ïðîñòî âòðà÷àþòü ³íòåðåñ ³ ñòàþòü âèïàäêîâèìè ñïîæèâà÷àìè ³íôîðìàö³¿. ×îìó òàê â³äáóâàºòüñÿ? Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ìåä³ÿ ïðàêòè÷íî âèêëþ÷åí³ ç ðèíêó, íàâ³òü òàêîãî æàëþã³äíîãî, ÿêèé ìàºìî íèí³. Âîíè ³ñíóþòü çà èíøèìè, íå ðèíêîâèìè ïðàâèëàìè, òîìó î÷åâèäíî, ùî ïðî ñâîáîäó ñëîâà â Óêðà¿í³ äîâîäèòüñÿ ãîâîðèòè ÿê ïðî êàòåãîð³þ á³ëüøå ³äåàë³ñòè÷íó, àí³æ ìàòåð³àëüíó. Íàéá³ëüøèé ãîíîðàð ìîæíà îòðèìàòè íå çà ðîçñë³äóâàííÿ êîðóïö³¿ â ìåð³¿ ÷è óðÿä³, à çà ëîÿëüí³ñòü ³ ïîõâàëó. Ïðè öüîìó, ó æ³íî÷îìó æóðíàë³ ³ âèäàâö³, ³ ðåäàêòîðè ðîçóì³þòü, ùî íàéá³ëüøîþ äóð³ñòþ º õâàëèòè íåÿê³ñíó êîñìåòèêó, à ó ùîäåíí³é ãàçåò³ ÷àñòî ïîä³áíà äóð³ñòü ñòîñîâíî ïåâíèõ îñ³á ÷è ïàðò³é íàçèâàºòüñÿ «ðåäàêö³éíîþ ïîë³òèêîþ». Ïðè÷èíà òàêî¿ êîðîòêîçîðîñòè ëåæèòü íà ïîâåðõí³. Âëàñíèêè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ÇÌ² çàðîáëÿþòü áóäü-äå ³ áóäü-÷èì èíøèì, àëå ò³ëüêè íå íà ìåä³ÿðèíêó. Ãàçåòà ÷è òåëåêàíàë ó öüîìó âèïàäêó âèñòóïàþòü âñüîãî ëèø ³íñòðóìåíòîì, çàâäÿêè ÿêîìó ìîæíà ñÿãíóòè óñï³õó â èíøèõ ñôåðàõ á³çíåñó (î÷åâèäíî, ùî òàêîæ ³ â ñôåð³ ïîë³òèêè, ÿêà â óêðà¿íñüêîìó âàð³àíò³ íàñò³ëüêè ò³ñíî ïåðåïëåòåíà ç á³çíåñîì, ùî ÷àñàìè ¿õ âàæêî ðîçð³çíèòè). Öåé ³íñòðóìåíò, ÇÌ², º äóæå êîø-

òîâíèì, òîìó éîãî äîçâîëèòè ìîæíà ñîá³ ëèø òîä³, êîëè âïåâíåíèé, ùî ãðà âàðòóº ñâ³÷îê. Àëå ïðàâèëà ÷àñòî, íàäòî ÷àñòî ì³íÿþòüñÿ ³ ïî õîäó ãðè áóâàº âèÿâëÿºòüñÿ, ùî ñâ³÷êè º äîðîæ÷èìè çà òå, ùî íà êîíó. Òîä³ ãàçåòà âìèðàº. Íàñïðàâä³, ÿ ïåðåêîíàíèé, ùî íàâ³òü ïðè ³äåàëüí³é ñèòóàö³¿ óêðà¿íñüê³ ÇÌ³ íå ñòàíóòü â³äðàçó â³ëüíèìè. Ï³ä ³äåàëüíîþ ÿ ìàþ íà óâàç³ òàêó ñèòóàö³þ, êîëè ôóíêö³îíóâàííÿ ãàçåòè (ðàä³îñòàíö³¿, òåëåêàíàëó, ³íòåðíåò-ïðîºêòó) âèçíà÷àºòüñÿ âèêëþ÷íî ëþäüìè, ÿê³ ïîñòàíîâèëè ñîá³ çàðîáëÿòè ãðîø³ íà ö³é ãàçåò³, ³ ëèøå íà í³é. Ìàþ âåëèêó ï³äîçðó, áà á³ëüøå – âïåâíåí³ñòü, ùî ñïðàâæí³ ïðîáëåìè ëèøå òîä³ ³ ïî÷íóòüñÿ. Çàðàç ëåãêî ïîÿñíèòè íåäîðîçâèíóò³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ìåä³ÿ-³íäóñòð³¿ ïîë³òè÷íèì ÷è ïîë³òè÷íî-êðèì³íàëüíèì òèñêîì. Êîëè ö³ ïîÿñíåííÿ âòðàòÿòü àêòóàëüí³ñòü äîâåäåòüñÿ âèçíàòè, ùî ïðîôåñ³îíàë³çì íèí³øí³õ æóðíàë³ñò³â, ðåäàêòîð³â ³ ò.ä. – íàäòî äàëåêèé â³ä ñâ³òîâèõ ñòàíäàðò³â. Àëå òîä³ íàñ ÷åêàòèìå ö³êàâà åïîõà, ö³êàâ³øà í³æ ñïàëàõ âîëüíèö³ íà ïî÷àòêó 90-õ, çà ÿêîþ ñüîãîäí³ øêîäóº á³ëüø³ñòü ìî¿õ êîëåã. Íàì çíîâó, òèì õòî çàëèøèâñÿ ó ïðîôåñ³¿, äîâåäåòüñÿ â÷èòèñÿ ³ ñÿãíóòè óñï³õó ó öüîìó íàâ÷àíí³ áóäå âàæ÷å. Ó ö³é ³íäóñòð³¿ ç’ÿâëÿòüñÿ ãðîø³, à öå îçíà÷àº, ùî ç ÷àñîì ç’ÿâëÿòüñÿ ³ ïðîôåñ³îíàëè ñâ³òîâîãî ð³âíÿ. Ìè áóäåìî êîíêóðóâàòè ³ áîðîòèñÿ ëèøå çà ñïîæèâà÷à, à íå çà ïîë³òè÷í³ çàìîâëåííÿ, ÿê³ ñüîãîäí³ äîçâîëÿþòü âèæèâàòè á³ëüøîñò³ ÇÌ². Òîä³ ìè çìîæåìî ãîâîðèòè ïðî ïîíÿòòÿ «ñâîáîäà ñëîâà» á³ëüø ïðåäìåòíî – ÿê ïðî, ñêàæ³ìî, ïîíÿòòÿ «ñîâ³ñòü». Êîæåí áî ç íàñ õî÷å âèãëÿäàòè â î÷àõ ñâî¿õ áëèçüêèõ ³ äðóç³â äîñòîéíî, õî÷ íå öóðàºìîñü í³ õèòðóâàííÿ, í³ ïðèõîâóâàííÿ ³íôîðìàö³¿, í³ ìîâ÷àíêè – òîä³ êîëè á, ìîæëèâî, òðåáà áóëî á ãîâîðèòè... Àëå öå ó ïðèâàòíîìó æèòò³. Ó ïóáë³÷íîìó æ, ìåä³ÿëüíîìó, âñå öå îòðèìàº ñâîþ îö³íêó íå ëèøå ìîðàëüíó, àëå é ìàòåð³àëüíó. Òîæ áóòè ÷åñíèì, ìîæëèâî, ñòàíå âèã³äí³øå.

138

ßÍ*×ÀÉÊÎÂÑÜÊÈÉ

ïðàâà.ëþäèíè ñâîáîäà.ïðåñè

140

Çã³äíî ç ïðîºêòîì «Ïðàâà ëþäèíè – Ñâîáîäà ïðåñè» åêñïåðòàìè ÃÎ «Íåçàëåæíèé êóëüòóðîëîã³÷íèé Æóðíàë «¯» ç êâ³òíÿ 2003 ïî ñ³÷åíü 2004 ïðîâåäåíèé çá³ð ³ àíàë³ç ³íôîðìàö³¿ ç ïðîáëåì äîòðèìàííÿ ñò. 34 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ùî ãàðàíòóº «Êîæíîìó … ïðàâî íà ñâîáîäó äóìêè ³ ñëîâà, íà â³ëüíå âèðàæåííÿ ñâî¿õ ïîãëÿä³â ³ ïåðåêîíàíü». Îñíîâíèì ìåòîäîì áóâ ìîí³òîðèíã ðåã³îíàëüíî¿ ïðåñè ç ïèòàíü âèñâ³òëåííÿ ñâîáîäè ñëîâà. Àíàë³ç ðåã³îíàëüíî¿ ïðåñè (Ëüâ³âñüêà ³ Âîëèíñüêà îáë.) âèêîðèñòàíî äëÿ âèçíà÷åííÿ êîëà ïðîáëåì ñâîáîäè ñëîâà, ðåàëüíîãî ñòàíó ¿õ äîòðèìàííÿ. Äëÿ ö³ë³ñíî¿ êàðòèíè áóëî îáðàíî òðè íàéá³ëüø ïîïóëÿðí³ ãàçåòè ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ³ òðè ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³. Äî ìîí³òîðèíãó íå áóëî âêëþ÷åíî ïðàâî- ³ ë³âîåêñòðåì³ñòñüê³ âèäàííÿ, îñê³ëüêè âîíè íå º ïîêàçîâèìè ³ îá’ºêòèâíèìè. Áóëî ïðîàíàë³çîâàíî âñ³ ³íôîðìàö³éí³ íàäõîäæåííÿ äî ðåã³îíàëüíî¿ ïðåñè ç ïðèâîäó ïîðóøåííÿ ñâîáîäè ñëîâà çà ÷îòèðìà êàòåãîð³ÿìè: 1.Ê³ëüê³ñòü ñòàòåé íà äàíó òåìó ó ìàòåð³àëàõ ãàçåòè; 2.Òåìàòèêà ïóáë³êàö³é; 3.Õàðàêòåð ïóáë³êàö³é. Îáñÿã ìàòåð³àëó íå áðàâñÿ äî óâàãè ïðè àíàë³ç³ ïóáë³êàö³é. Ê³ëüê³ñí³ ïîêàçíèêè çà âåñü ÷àñ ìîí³òîðèíãó ³ñòîòíî íå çì³íþâàëèñÿ – ê³ëüê³ñòü ïóáë³êàö³é ïðî ñâîáîäó ñëîâà òà äîòðèìàííÿ ïðàâ æóðíàë³ñò³â ñòàíîâèëà ïðèáëèçíî 4% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñòè ïóáë³êàö³é. Îäíàê, ó ïåð³îä ç âåðåñíÿ 2003 ð. ïî ñ³÷åíü 2004 ð. âèÿâèëèñÿ ïåâí³ òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêèõ ÇÌ² íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³. Ñâîáîäà ñëîâà – öå ëèøå òåîðåòè÷íèé ïðèíöèï, âò³ëåííÿ ÿêîãî íà ïðàêòèö³ ðîçä³ëÿº ìåä³ÿ-ä³ÿëüí³ñòü íà áàãàòî åëåìåíò³â. Öå äàº ìîæëèâ³ñòü ðîçãëÿíóòè ³ çðîçóì³òè îñîáëèâèé àñïåêò ñâîáîäè ñëîâà â êîæí³é ç öèõ ÷àñòèí, ùî ðàçîì äàþòü íàì á³ëüø-ìåíø ïîâíå óÿâëåííÿ ïðî ñâîáîäó ñëîâà â Çàõ³äíîìó ðåã³îí³. Òàêèìè åëåìåíòàìè º: âëàñíèê, éîãî ö³ë³, âèêîíàâåöü – áåçïîñåðåäí³ âèðîáíèêè ïðîäóêòó ÇÌ² (æóðíàë³ñòè, ðåäàêòîðè), ô³íàíñè, ÷èòà÷ – ñïîæèâà÷ ïðîäóêòó ÇÌ² òà íàéïîøèðåí³ø³ ñïîñîáè ïîäà÷³ ìàòåð³àëó.

141

Âëàñíèêîì ìîæóòü âèñòóïàòè îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè ÷è ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, îðãàí³çàö³¿ ÷è ïðèâàòí³ îñîáè. Êîæåí ç íèõ ïåðåñë³äóº ð³çí³ ö³ë³, àëå íàéôóíäàìåíòàëüí³øèìè º òðè: çáàãà÷åííÿ (êîæíà ãàçåòà – öå ï³äïðèºìñòâî, ùî âèãîòîâëÿº ñïåöèô³÷íèé âèä ïðîäóêö³¿), âèñâ³òëåííÿ âëàñíî¿ ïîçèö³¿ òà ïðîïà´àíäà ïåâíèõ ³äå¿. Íà ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â âëàñíèê âèçíà÷àº ðåäàêö³éíó ïîë³òèêó, ïîë³òè÷íó ñïðÿìîâàí³ñòü ãàçåòè, ùî ³ ïðèçâîäèòü äî íåîá’ºêòèâíîñòè ïîäà÷³ ³íôîðìàö³¿. Íàïðèêëàä, çàñíîâíèêàìè âîëèíñüêèõ ãàçåò «Âîëèíñüê³ Ãóáåðíñüê³ Â³äîìîñò³» ³ «Ñ³ì’ÿ ³ ä³ì», à òàêîæ ëüâ³âñüêî¿ ãàçåòè «Åêñïðåñ» º ïðèâàòí³ ï³äïðèºìñòâà. Öå îçíà÷àº, ùî ÿê ³ äëÿ âñ³õ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â, äëÿ íèõ ãîëîâíèì º ïðèáóòîê, à îòæå çá³ëüøåííÿ òèðàæó, â³äïîâ³äíî âîíè â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä òðàêòóâàííÿ òà êîìåíòóâàííÿ ä³éñíîñòè, ïîä³é, ¿õ àíàë³çó, àäæå öå ìîæå çà÷³ïàòè ÷è¿ñü ïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè. Íå äóæå ïðèõèëüíî ïðèâàòí³ âëàñíèêè ñòàâëÿòüñÿ äî ÷³òêî îêðåñëåíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ïîçèö³¿ àáî ïðîïà´àíäè áóäü-ÿêèõ ³äåé. Àëå öå, íà íàøó äóìêó, ðîáèòü ãàçåòó íåö³êàâîþ. ßêùî æ âèäàííÿ íàëåæèòü îðãàíàì äåðæàâíî¿ âëàäè ÷è ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, òî ïðî êîìåðö³éíèé á³ê ñïðàâè ïåðåâàæíî íå éäåòüñÿ. Çàçâè÷àé òàê³ «âëàñíèêè» íå ìóñÿòü òóðáóâàòèñÿ ïèòàííÿì çáóòó ïðîäóêö³¿ ÷è ïåðåäïëàòè, ¿ì íå òðåáà çä³éñíþâàòè PR-àêö³¿, çàñòîñîâóâàòè ³ì³äæåâ³ ìåòîäè, àäæå ó íèõ çàâæäè º çìîãà âèêîðèñòàòè àäì³íðåñóðñ. Ïîêàçîâèì º ñêàíäàë ó Âîëèíñüêèõ ÇÌ² ùîäî ïðèìóñîâî¿ ïåðåäïëàòè íà ãàçåòè îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè. Ïðè öüîìó êîìåðö³éí³ âèäàííÿ çàçíàâàëè çáèòê³â, àäæå çà óìîâ íåïëàòîñïðîìîæíîñòè ñïîæèâà÷³â çìóñèòè ÷èòà÷à êóïèòè ùå îäíó ãàçåòó äîñèòü âàæêî (öåé ñêàíäàë ìàâ ³ ïîçèòèâí³ íàñë³äêè – âëàñíèêè ãàçåò îá’ºäíàëèñÿ, ùîá ïðîòèñòîÿòè âëàä³). Ãîëîâíîþ ìåòîþ äåðæàâíèõ ãàçåò º äîíåñòè ïåâí³ ³äå¿, ïîçèö³¿, òðàêòóâàííÿ ïîä³é ó ïîòð³áíîìó ðóñë³, àáî çàìîâ÷óâàííÿ íåáàæàíî¿ ³íôîðìàö³¿ âçàãàë³. Òóò ìîæíà çãàäàòè ³ ëüâ³âñüêó ãàçåòó «Ðàòóøà», ³ âîëèíñüêó «Âîëèíü». Â³äâåðòî ìàí³ïóëÿòèâí³ ñòàòò³ âèêëèêàþòü íåïðèéíÿòòÿ ³ îäíî÷àñíî ïîáîþâàííÿ, ùî ó öå õòîñü òàêè ïîâ³ðèòü. Çâè÷àéíî, ìîæëèâ³ é èíø³ êîìá³íàö³¿ âèùåçãàäàíèõ ö³ëåé, àëå öå íå ìîæå çàáåçïå÷èòè ñâîáîäó ñëîâà

ïîâíîþ ì³ðîþ. Æóðíàë³ñò, ùî ïðàöþº ó ãàçåò³ âèçíà÷åíîãî òèïó âëàñíîñòè, ïîâèíåí äîòðèìóâàòèñÿ ïðàâèë, ùî ¿õ ôîðìóº âëàñíèê, à öå íåð³äêî îáìåæóº ñâîáîäó ñëîâà. Â ³äåàë³, ÿê öå ÷àñòî çìàëüîâóþòü â Óêðà¿í³, ñâîáîäà ñëîâà ìàëà á ïîëÿãàòè â òîìó, ùî âëàñíèê íå âòðó÷àºòüñÿ ó ðåäàêö³éíó ïîë³òèêó, à ëèøå çä³éñíþº êîíòðîëü çà ô³íàíñîâèì ñòàíîì ï³äïðèºìñòâà, àáî äîðó÷àº öå íåçàëåæíîìó ïðàö³âíèêó-ô³íàíñèñòó. Àëå ÿê öüîãî äîñÿãíóòè? Ïåðåäóñ³ì, íåîáõ³äíî, ùîá âëàñíèê ñàì áóâ çàö³êàâëåíèé ó òàêîìó ðîçâèòêó ïîä³é. Öå ìîæëèâî çà óìîâè, êîëè éîãî ìåòîþ º ³ çáàãà÷åííÿ, ³ äîíåñåííÿ âëàñíî¿ ïîçèö³¿, ³ íàâ³òü ïðîïà´àíäà ³äåé. Àäæå òîä³ âèíèêàº ïîòðåáà ó ìîá³ëüíîñò³ ³ ñåíñàö³éíîñò³, îá’ºêòèâíîñò³ òà àíàë³òè÷íîñò³ âëàñíîãî âèäàííÿ, ó ïðîôåñ³éíîñò³ æóðíàë³ñò³â òà ¿õ ãðîìàäñüêî¿ àêòèâíîñò³, ñóñï³ëüí³é óâàç³ äî ãàçåòè. Îòæå, â³äïîâ³äíî äî ö³ëåé âëàñíèê³â óñ³ ëüâ³âñüê³ òà âîëèíñüê³ ãàçåòè ìîæíà ïîä³ëèòè íà äâ³ ãðóïè: ïåðøà, ó ÿêî¿ ãîëîâíèì çàâäàííÿì º ôîðìóâàííÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â, ùî êóïóþòü ãàçåòó, àëå íå ÿê ³íôîðìàö³éíî-ïîë³òè÷íå âèäàííÿ, à ÿê ïîë³òè÷íî íåéòðàëüíèé «ïàï³ð» (÷àñòî öå òàê çâàíà «æîâòà ïðåñà»); äðóãà ãðóïà, ìåòîþ ÿêî¿ º âèêîíàííÿ ³äåîëîã³÷íîãî çàìîâëåííÿ. Çá³ëüøåííÿ òèðàæó, áåç ñóìí³âó, ïðàãíå êîæíà ãàçåòà, àëå äëÿ á³ëüøîñòè öå ëèøå çàñ³á äîñÿãíåííÿ ö³ëåé ïðîïà´àíäè. Ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ äî ãàçåò ïåðøîãî òèïó ìîæíà â³äíåñòè «Åêñïðåñ», à ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ «Âîëèíñüê³ Ãóáåðíñüê³ Â³äîìîñò³», «Â³÷å», «Â³ñíèê». ¯õ òèðàæ³, çâè÷àéíî, âðàæàþòü – 200 000 – 400 000 (çà äàíèìè ñàìèõ ãàçåò), àëå ìàòåð³àëè ïåðåâàæíî íàäçâè÷àéíî ïðîñò³ òà íåïðåòåíç³éí³. Äî äðóãîãî òèïó ìîæíà â³äíåñòè ãàçåòè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ÷è êîíòðîëüîâàí³ íèìè âèäàííÿ. Öå çâè÷àéíî ìàëîòèðàæí³, ïîë³òè÷íî çààíãàæîâàí³ «áîéîâ³ ëèñòêè», ùî ðîçïîâñþäæóþòüñÿ áåçêîøòîâíî. Îñîáëèâå ì³ñöå ïîñ³äàþòü «Ëüâ³âñüêà ãàçåòà» òà «Ïîñòóï», ùî ðîáëÿòü ñïðîáè ïîºäíàòè ðèñè ãàçåò ïåðøîãî ³ äðóãîãî òèïó – âîíè ïðàãíóòü çá³ëüøåííÿ òèðàæ³â (¿õ ñåðåäí³é òèðàæ 20000), ðîñòó ïîïóëÿðíîñòè ãàçåòè, ³ âîäíî÷àñ íàìàãàþòüñÿ íàäàâàòè ÿê³ñí³ àíàë³òè÷í³ ìàòåð³àëè. Ç ãàçåò Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ öþ í³øó ïðåòåíäóº çàéíÿòè ãàçåòà «Âîëèíü». Ñâîáîäà ñëîâà, ÿê çàãàëüíèé ïðèíöèï, ìàº â³äîáðàæàòèñÿ ó ôîðì³ âçàºìîä³¿ îáðàíèõ ö³ëåé, êîëè êîæíà

142

ãàçåòà ìàòèìå çà ìåòó íå ïðîñòî íàñàäèòè ÷èòà÷ó âëàñíó ïîçèö³þ àáî â³äãîðîäèòèñÿ â³ä áóäü-ÿêèõ ïðîáëåì, à ïðàãíóòèìå ð³çíîá³÷íî ïðåäñòàâèòè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ïîä³¿, íàäàòè ÷èòà÷åâ³ ìîæëèâ³ñòü ñàìîñò³éíî àíàë³çóâàòè ñèòóàö³þ. Òà, íà æàëü, ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî â Óêðà¿í³ ãàçåòà, ÿêà õî÷å ³ ìîæå çàéíÿòè òàêó ïîçèö³þ, çàâæäè ñòèêàºòüñÿ ç ïðîáëåìîþ: í³ ÷èòà÷àì, í³ âëàñíèêàì öå íå ö³êàâî. Îñíîâíèìè ö³ëÿìè äëÿ ãàçåò, çàçâè÷àé, º çàõèñò ñâî¿õ ³íòåðåñ³â ³ ìàí³ïóëþâàííÿ ÷èòà÷àìè. Îòæå, ñâîáîäà ñëîâà, ÿê ïðèíöèï, ó âèáîð³ ö³ëåé ãàçåò íå ðåàë³çóºòüñÿ, à ò³ëüêè äåêëàðóºòüñÿ. Ó öüîìó êîíòåêñò³ ïðîáëåìà ñâîáîäè ñëîâà ö³êàâèòü ãàçåòè òîþ ì³ðîþ, ÿêîþ öå ñïðèÿº çàõèñòó âëàñíèõ ³íòåðåñ³â òà äîçâîëÿº òðèìàòè ðóêó íà ïóëüñ³ ïîä³é. Â³äïîâ³äíî ãàçåòè çàñòîñîâóþòü òàê³ òåõíîëîã³¿: á³ëüø³ñòü ç íèõ äåìîíñòðóº çàö³êàâëåí³ñòü ïðîáëåìàìè ñâîáîäè ñëîâà, äîñèòü áàãàòî óâàãè ïðèä³ëÿþòü ¿õ îáãîâîðåííþ (áëèçüêî 200 ïîâ³äîìëåíü, ñòàòåé, êîìåíòàð³â ó ïðîàíàë³çîâàí³é ïðåñ³), äåêëàðóþòü ñâîáîäó ñëîâà ó âëàñíîìó âèäàíí³, àëå, íà æàëü, âñÿ ñâîáîäà çâîäèòüñÿ äî ïåðåäðóêó ïîâ³äîìëåíü ³íôîðìàö³éíèõ à´åíòñòâ ïðî ïîä³¿, ùî â³äáóâàþòüñÿ äàëåêî â³ä ðåã³îíó ïîøèðåííÿ ãàçåòè (äåñü òàì, ó Êèºâ³...) ³, â ë³ïøîìó âèïàäêó, öå ñóïðîâîäæóºòüñÿ íåâåëèêèì âëàñíèì êîìåíòàðåì. Ïîêàçíèêîì öüîãî áóâ ôàêò ïðàêòè÷íî ïîâíî¿ â³äñóòíîñòè ðåàêö³¿ ãàçåò Ëüâîâà íà òèñê ÄÏÀ íà «Ëüâ³âñüêó ãàçåòó» (ëèïåíü 2003 – ëþòèé 2004). Æîäíà ãàçåòà íå ðîçö³íèëà öþ ïîä³þ ÿê ïîðóøåííÿ ñâîáîäè ñëîâà ÷è ïðàâà íà ³íôîðìàö³þ, õî÷à, íà íàøó äóìêó, ìàòåð³àëè ïðî öå ìàëè á ïîòðàïèòè íà ïåðøó øïàëüòó òà çàêëèêàòè ãðîìàäñüê³ñòü äî äèñêóñ³¿. Ëüâ³âñüêà îáëàñòü á³ëüø â³äêðèòà ùîäî âèñâ³òëåííÿ ïðîáëåì ñâîáîäè ñëîâà, í³æ Âîëèíñüêà. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ïðèáëèçíî 150 ïîâ³äîìëåíü ïðî ñâîáîäó ïðåñè ³ ïðàâà æóðíàë³ñò³â ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: ó Âîëèíñüê³é ¿õ ëèøå 60. Âåëèêó ÷àñòêó öèõ ìàòåð³àë³â íàäðóêîâàíîãî ó ãàçåòàõ, ùî ïðàãíóòü ñòàòóñó àíàë³òè÷íî¿ ïðåñè – «Ïîñòóï», «Ëüâ³âñüêà ãàçåòà», «Âîëèíü». Á³ëüø³ñòü âñ³õ ãàçåòíèõ ìàòåð³àë³â ùîäî ñâîáîäè ñëîâà ïðåäñòàâëåíî ó âèä³ «ãàðÿ÷èõ» ïîâ³äîìëåíü – âáèâñòâà, àðåøòè, óòèñêè, ñêàíäàëè. Óñ³ ö³ ìàòåð³àëè ì³í³ìàëüíî â³äîáðàæàþòü ðåàëüíó ñèòóàö³þ â îáëàñò³ ³, çàçâè÷àé, çàê³í÷óþòüñÿ äóæå óçàãàëüíåíèìè âèñíîâêàìè,

ùî «ïîãàíî æèâåòüñÿ óçàãàë³» ³ «çàêîíîäàâñòâî íå äóæå äîñêîíàëå, ³ çàêîíè íå ïðèéìàþòüñÿ», ³ ôîðìóâàííÿ â³äáóâàºòüñÿ íå çîâñ³ì òàê, à äåìîêðàòèçàö³¿ âçàãàë³ íå ìàº» òîùî. ²ñòîòíî âïëèâàþòü íà ð³âåíü ñâîáîäè ñëîâà ïðîôåñ³éí³ñòü òà îñîáèñò³ ìîðàëüí³ çàñàäè êåð³âíèê³â âèäàíü òà æóðíàë³ñò³â, ÿê³ º íàéá³ëüøèìè ¿¿ çàðó÷íèêàìè. Óêðà¿íñüêà ïðåñà, ùî çàëåäâå âèðâàëàñÿ ç ëåùàò ñîâºòñüêî¿ öåíçóðè, äîñèòü øâèäêî çàãíàëà ñåáå ó ãëóõèé êóò âëàñíî¿, âíóòð³øíüî¿ öåíçóðè. ¯¿ ïîøèðåííþ òðåáà çàâäÿ÷óâàòè âëàñí³é æóðíàë³ñòñüê³é íåâèçíà÷åíîñò³, íåâïåâíåíîñò³, íåïðîôåñ³éíîñò³, ùî ñòâîðèëè ïîëå äëÿ ìàí³ïóëÿòèâíîãî âïëèâó ³, ÿê íàñë³äîê, çàáåçïå÷èëè ïåðåäóìîâè äëÿ íåñâ³äîìîãî (÷è óñâ³äîìëåíîãî) âèêîíàííÿ âîë³ èíøîãî. Ñâîáîäà ñëîâà äëÿ âèêîíàâö³â çàâæäè ìàº ñêëàäàòèñÿ ç äâîõ ôàêòîð³â – íàÿâí³ñòü âëàñíî¿ äóìêè òà âì³ííÿ ¿¿ ïðîôåñ³éíî ïîäàòè. Íàïåâíî, äåÿê³ ïðè÷èíè ïðîöâ³òàííÿ âíóòð³øíüî¿ öåíçóðè òðåáà øóêàòè ñàìå òóò. Çà ãîëîñíèìè çâèíóâà÷åííÿìè ó öåíçóðóâàíí³ ÷àñòî õîâàºòüñÿ íåâì³ííÿ ïîäàâàòè ³íôîðìàö³þ, ÷è ïðàãíåííÿ ïîäàòè ¿¿ ó â³äâåðòî âèêðèâëåíîìó âèãëÿä³, õî÷à íàÿâí³ñòü òàêîãî òèñêó ç áîêó ñòîðîíí³õ îñ³á, áåçñóìí³âíî, ³ñíóº. Ìè çóìèñíå íå âæèâàºìî òåðì³í «äåðæàâíà öåíçóðà», áî ç àíàë³çó ïîâ³äîìëåíü ìîæíà çðîçóì³òè, ùî òèñê çä³éñíþº íå äåðæàâà, à êîíêðåòí³ îñîáè, ÿê³ çàéìàþòü ò³ ÷è èíø³ äåðæàâí³ ïîñòè ³ çëîâæèâàþòü ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì. Ó öüîìó ñåíñ³ íàéá³ëüø ä³ºâîþ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà íà ñâîáîäó ñëîâà ìàëà á ñòàòè ïðîôåñ³éí³ñòü ïðàö³âíèê³â ãàçåò. Ó ãàçåòíîìó á³çíåñ³, íà íàøó äóìêó, áðàêóº ïðîôåñ³éíèõ ìåíåäæåð³â, ùî ìîãëè á âäàëî óíèêàòè êîíôë³êò³â ³ç âëàñíèêàìè, çàìîâíèêàìè, çíàõîäèòè êîìïðîì³ñíå ð³øåííÿ ì³æ êîìåðö³éíèì óñï³õîì ³ ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Â Óêðà¿í³ ð³âåíü ïðîôåñ³éíîñòè òà âèìîãè äî ñâîáîäè ñëîâà çì³íþºòüñÿ çàëåæíî â³ä ìàñøòàáó ä³ÿëüíîñòè âèäàííÿ: ÷èì áëèæ÷å äî ïåðèôåð³¿, òèì ìåíø âèáàãëèâ³ æóðíàë³ñòè äî äîòðèìàííÿ ñâî¿ ïðàâ, ïðè÷îìó ïîòðåáà ñâîáîäè ñëîâà äàëåêî íå íà ïåðøîìó ì³ñö³. ßê ³ áóäü-ÿêå ï³äïðèºìñòâî, ãàçåòà, æóðíàë ÷è ðàä³î ïîâèíí³ ïðèíîñèòè ô³íàíñîâ³ ïðèáóòêè ñâî¿ì çàñíîâíèêàì, ùî ³, ÿê íå äèâíî, íàäàº ïåâíó ñâîáîäó æóð-

143

íàë³ñòñüêîìó êîëåêòèâó. Êîìåðö³éíèé óñï³õ âèäàííÿ çâ³ëüíÿº òâîð÷èé êîëåêòèâ â³ä êîðåêòèâ ³ âïëèâó âëàñíèêà, ÿêèé ïðè îòðèìàíí³ ïîçèòèâíîãî ðåçóëüòàòó çá³ëüøóº ïîëå ñâîáîäè ñâî¿õ ïðàö³âíèê³â. Ìîí³òîðèíã ïîêàçàâ, ùî ó íàøèõ ÇÌ² ð³âåíü ïðîôåñ³éíîñòè äîñèòü íèçüêèé. Íà æàëü, óñ³ ñòàòò³, ùî ïðåäñòàâëåí³ ó ìîí³òîðèíãó ÿê àíàë³òè÷í³, ÷àñòî º ïðèì³òèâíîþ, òåíäåíö³éíîþ ïîäà÷åþ ìàòåð³àëó áåç ãëèáîêîãî àíàë³çó ïðè÷èí òà íàñë³äê³â. Ó ñâ³äîìîñò³ êîæíîãî ïîñòñîâºòñüêîãî ãðîìàäÿíèíà ùå çàëèøèëîñÿ çàêîð³íåíà äóìêà, ùî ãàçåòè çàâæäè áóëè ïîë³òè÷íèìè òà ïðîäàæíèìè, ç ³äåîëîã³÷íèìè íàçâàìè, çì³ñòîì òà îôîðìëåííÿì. Óñâ³äîìëåííÿ ÇÌ² ÿê çâè÷àéíîãî ï³äïðèºìñòâà, ùî ä³º íà ðèíêó ³íôîðìàö³¿, ùå íå ïðèéøëî. Àëå öå ³äåàë. Íàðàç³ ÷èòà÷³ õî÷óòü ÷èòàòè òå, ùî ¿ì ïîäîáàºòüñÿ, ³ áàéäóæå, ÿêùî âîíè âèäàþòü áàæàíå ç ä³éñíå. Íàéö³êàâ³øó ó öüîìó ïëàí³ ³íôîðìàö³þ íàäàëà íà Ãðîìàäñüêèõ ñëóõàííÿõ Æóðíàëó «¯» ç ïðîáëåì ñâîáîäè ñëîâà, ùî ïðîéøëè ó Ëüâîâ³ 23 ñ³÷íÿ 2004 ð., çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà ãàçåòè «Âèñîêèé Çàìîê» Íàòàëÿ Áàëþê. Âîíà ñòâåðäæóº, ùî «ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ êðèòè÷íîãî ïåðåãëÿäó ïåðåäâèáîð÷îãî ñïèñêó Áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» Â³êòîðà Þùåíêà, âæå íà íàñòóïíèé äåíü òèðàæ ãàçåòè ð³çêî âïàâ» ×èòà÷³ íå õîò³ëè ñïðèéìàòè íå´àòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî òå, ùî ââàæàëè ïîçèòèâíèì. Îòæå, â Óêðà¿í³ ìàºìî ùå îäíå îáìåæåííÿ ñâîáîäè ñëîâà – öå çàö³êàâëåííÿ ÷èòà÷à, áî ïóáë³êàö³ÿ ³íôîðìàö³ÿ, ùî ö³êàâèòü ëþäåé, íåçâàæàþ÷è íà ¿¿ ÿê³ñòü ïðèçâîäèòü äî çá³ëüøåííÿ òèðàæó, à çíà÷èòü ³ äî ïðèáóòêó. Ô³íàíñîâà ñïðîìîæí³ñòü ãàçåò Ëüâ³âùèíè º çíà÷íî âèùîþ, ùî ðîáèòü ¿õ á³ëüø ö³êàâèìè. Öå â³äîáðàæàºòüñÿ ³ íà ÿêîñò³ ìàòåð³àë³â. Âîäíî÷àñ, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ð³âåíü ìàòåð³àë³â äåêîëè òðèìàºòüñÿ íà â³äíîñíî íèçüêîìó, ïîïóë³ñòñüêîìó ð³âí³ (ãàçåòè «Âèñîêèé Çàìîê» òà «Åêñïðåñ») çàäëÿ óòðèìàííÿ øèðøîãî êîëà ÷èòà÷³â. ßêùî ï³ä³éòè ç ö³º¿ òî÷êè çîðó (çà îñíîâó âçÿòè òèðàæ), òî äâ³ íàéá³ëüø ïîïóëÿðí³ ëüâ³âñüê³ ãàçåòè – «Âèñîêèé Çàìîê» ³ «Åêñïðåñ», í³÷èì íå â³äð³çíÿþòüñÿ çà ñâî¿ì ð³âíåì òà ³íôîðìàòèâíîþ àêòèâí³ñòþ â³ä âîëèíñüêèõ àíàëîã³â «Â³ñíèê» òà «Ñ³ì’ÿ ³ ä³ì». Äëÿ Óêðà¿íè íàéïîïóëÿðí³øèì àð´óìåíòîì º òåçà: «õòî äàº ãðîø³, òîé ³ çàìîâëÿº ìóçèêó», ùî äåìîíñòðóº âñþ

òðàã³÷í³ñòü ñâîáîäè ñëîâà ïî-óêðà¿íñüêè: íå ÷èòà÷ çàìîâëÿº ìóçèêó, ³, ÿê íàñë³äîê, ïîâèíåí âèñëóõîâóâàòè òèõåíüê³ íàñï³âè àáî ãîëîñí³ âèêðèêè, çàëåæíî â³ä âì³ííÿ âèêîíàâö³â, ³ ö³ëåé, ïîñòàâëåíèõ ïåðåä íèìè âëàñíèêàìè âèäàíü. Äëÿ êîæíîãî ïðîôåñ³éíîãî æóðíàë³ñòà îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ ïðîáëåì º ïîøóê ³íôîðìàö³¿ ³ ïðåäñòàâëåííÿ ¿¿ ó íàéö³êàâ³øîìó âèãëÿä³ ç ìàêñèìàëüíîþ îá’ºêòèâí³ñòþ. Ó íàñ ñüîãîäí³ æóðíàë³ñòè íå íàâ÷åí³ øóêàòè ³íôîðìàö³þ, ìàºìî ïîñò³éíå êîëèâàííÿ ì³æ âèêîðèñòàííÿì îô³ö³éíî íàäàíî¿ ³íôîðìàö³¿ (ïðàêòèêà îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè) àáî ïîøèðåííÿ íåïåðåâ³ðåíèõ ÷è íàâ³òü ñàìîñò³éíî âèãàäàíèõ ÷óòîê äëÿ äèñêðåäèòàö³¿ ïåâíèõ îñ³á. À â ðåçóëüòàò³: íåäîâ³ðà, äî ³íôîðìàö³¿ àáî ¿¿ ³ãíîðóâàííÿ. ªäèíîþ îá’ºêòèâíîþ ³íôîðìàö³ºþ çàëèøàþòüñÿ íåêðîëîãè òà ñïîðò. Õ³áà íå ö³ ñòîð³íêè º íàéïîïóëÿðí³ø³ â óêðà¿íñüê³é ïðåñ³? Ïîâíà íåäîâ³ðà äî ÇÌ², ÿê äî äðóêîâàíî¿ òàê ³ äî åëåêòðîííî¿ ïðåñè, ñòâîðèëà ïàðàäîêñàëüíó ñèòóàö³þ: íåäîâ³ðà ïîðîäæóº íåçíàííÿ, à âîíî ïîðîäæóº ìîæëèâîñò³ äëÿ åôåêòèâíîãî ìàí³ïóëþâàííÿ. Ñòâîðþºòüñÿ ìåä³ÿ-ïðîºêò, ùî âõîäèòü ó äîâ³ðó ÷åðåç ðÿä ñêàíäàë³â ç íàéá³ëüøèìè «âîðîãàìè» íàðîäó, çàçâè÷àé ñòâîðåíèìè ñàìèìè æ àâòîðàìè ïðîºêòó, à äàë³ ÷åðåç öåé çàñ³á ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ âèäàºòüñÿ «íà ãîðà» ïîòð³áíà ³íôîðìàö³ÿ, ùî íåñå â ñîá³ ïåâíó ñîö³ÿëüíó ÷è ïîë³òè÷íó ôóíêö³þ, ïðîºêò âèêîíóº ñâîº çàâäàííÿ, ï³ñëÿ ÷îãî óñï³øíî âìèðàº. Ñâîºð³äíå ÌÌÌ ó ìåä³ÿ. Öå çíîâ æ òàêè ïîðîäæóº íåäîâ³ðó. Êîëî çàìèêàºòüñÿ. ª èíø³ âàð³àíòè. Ïîñò³éíî ³ñíóþ÷à æîâòà ïðåñà, ùî çàéìàº íåéòðàëüíó ïîçèö³þ, ³ íå ïðàãíå íåñòè ïîë³òè÷íó ïðîïà´àíäó. Â³ää³ë ïîë³òèêè ³ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ ó òàêèõ âèäàííÿõ çàéìàº îäíó ñòîð³íêó, ùî ¿¿ çàïîâíþº îäèí æóðíàë³ñò, óñ³ èíø³ â³ää³ëè 7 ñòîð³íîê òà 10 æóðíàë³ñò³â. ² öå âèïðàâäàíî. Öüîãî ³ ïðàãíå ÷èòà÷, òîìó ùî áî¿òüñÿ çíàòè çàáàãàòî, òà é âæå çâèê, ùî íàïèøóòü ÿâíî íå ïðàâäó. ÇÌ² õî÷ ³ âèñòóïàþòü ìåòîäàìè ïðîïà´àíäè, ñàì³ òåæ ïåðåáóâàþòü ï³ä ¿¿ âïëèâîì. Àêòèâíå îáãîâîðåííÿ ïðîáëåì ñâîáîäè ñëîâà, ÿê ³ áóäü-ÿêà ä³ÿ, ìàº çàâæäè ê³ëüêà íàñë³äê³â. Íàñë³äîê ïåðøèé – ëþäè ïî÷èíàþòü ñâ³äîìî øóêàòè ³íôîðìàö³¿, ïðàãíóòü çðîçóì³òè ïîä³¿, ïðàãíóòü íå áóòè ìàí³ïóëüîâàíèìè. Íàïåâíî, äóæå ðàé-

144

äóæíà ïåðñïåêòèâà. Àëå ÷è ³äåàë âò³ëþºòüñÿ ó æèòòÿ? ×è ÷èòà÷ ðåàãóº ïî-èíøîìó? Êîëè çíåíàöüêà ëþäè âòðàòèëè äæåðåëà ³íôîðìàö³¿, ÿêîìó â³ðèëè (ìàºìî íà óâàç³ ñîâºòñüê³ ãàçåòè, çîêðåìà «Ïðàâäó») öå ñïî÷àòêó ïðèçâåëî äî ðîçãóáëåíèõ ïîøóê³â íîâèõ äæåðåë, à çãîäîì, öåé íàì³ð çì³íèâñÿ ïðàãíåííÿì íå çíàòè, íå øóêàòè, íå â³ðèòè í³êîìó, à íå çíàõîäèòè ñåðåäíº àðèôìåòè÷íå ìàòåð³àë³â ÇÌ². Ïðîïà´àíäà ñâîáîäè ñëîâà â³äøòîâõóº, çàëÿêóº, ïîðîäæóº íåäîâ³ðó. Öüîìó òàêîæ ïîñïðèÿëè êîíôë³êòè ì³æ ñàìèìè ÇÌ² âçàºìíå ³ãíîðóâàííÿ, â³äñóòí³ñòü ñîë³äàðíîñòè ó ñåðåäîâèù³ æóðíàë³ñò³â. ² îò ìàºìî ñóìàðíèé ðåçóëüòàò, ÿêùî âñ³ ö³ åëåìåíòè îá’ºäíàþòüñÿ: âëàñíèê íå çàö³êàâëåíèé â åêîíîì³÷íîìó çðîñòàíí³ ãàçåòè, à îòæå éîãî íå ö³êàâèòü îá’ºêòèâí³ñòü âèêëàäó ìàòåð³àëó, à îòæå â³í ³ íå çàö³êàâëåíèé ó ïðîôåñ³éíîìó ðîñò³ æóðíàë³ñò³â. Àëå íàéã³ðøèì º òå, ùî íå ³ñíóº ñîö³ÿëüíîãî çàìîâëåííÿ íà îá’ºêòèâíó ïðåñó, ëþäè íå õî÷óòü çíàòè ïðàâäó, ë³ïøå ³ ïðîñò³øå æèòè ó ì³òàõ: îáðàæåíîãî ³ ãíîáèòåëÿ, ïðàâäèâîãî ³ áðåõëèâîãî, ³ñòèííîãî Áîãà ³ ïîñëàíö³â ç ïåêëà. Äîáðî îáîâ’ÿçêîâî ïåðåìîæå, àëå òðåáà «òðîõè ïî÷åêàòè» ÷è òî 40 ðîê³â, ÷è òî íàñòóïíèõ âèáîð³â, «ïåðåæèòè öå», à òîä³ âñå áóäå äîáðå. ×è òî âñ³ ìàëè á ïîìåðòè, ÷è òî Áîã íàðîäèòèñÿ, àëå ùîñü ñòàíåòüñÿ ³ âñÿ ïðåñà âðàç ñòàíå íàéâ³ëüí³øîþ ó ñâ³ò³ òà áóäå íàðåøò³ äîñÿãíóòî ³äåàë³â «çàõ³äíèõ äåìîêðàò³é». Ç èíøîãî áîêó, óêðà¿íñüê³ ÇÌ², ùî çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â çóì³ëè ñåáå äèñêðåäèòóâàòè, â³äðîäèòè ÿâèùå öåíçóðè, ñâî¿ìè êîíôë³êòàìè, íåêîìïåòåíòí³ñòþ ³ ïðîñòîþ ïðîäàæí³ñòþ çàãíàëè ñåáå ó ï’ÿòèé êóò ³ âòðàòèëè ïðàâî íàçèâàòèñÿ ÷åòâåðòîþ âëàäîþ. Âèõ³ä ìîæå áóòè ëèøå ó êðèòè÷íîìó ïåðåîñìèñëåíí³ ñâîãî ì³ñöÿ ³ ôóíêö³é ó öüîìó ñóñï³ëüñòâ³.

ÌÀÐÊ*ÊÓÐÅÉ

ñâîáîäà.ñëîâà ³.âèðàæåííÿ

146

Çíà÷èì³ñòü ñâîáîäè ñëîâà ³ ñàìîâèðàæåííÿ Ó äàí³é ñòàòò³ îáñòîþºòüñÿ äóìêà, ùî çíà÷èì³ñòü ñâîáîäè ñëîâà, ÿê îñíîâíî¿ ö³íí³ñíî¿ õàðàêòåðèñòèêè çàõ³äíîãî ñóñï³ëüñòâà, íå ìîæíà íåäîîö³íþâàòè. Ïîðÿä ³ç îá´ðóíòóâàííÿì ö³ííîñòè ñâîáîäè ñëîâà çä³éñíåíî ñïðîáó ïðîàíàë³çóâàòè ³ îö³íèòè äåÿê³ ³ç òðàäèö³éíèõ îáìåæåíü ñòîñîâíî òîãî, ùî ìîæå áóòè â³ëüíî ñêàçàíå ÷è íàïèñàíå, çîêðåìà çàêîíè ïðî çàõèñò ÷åñòè ³ ã³äíîñòè êîæíîãî ³íäèâ³äà, çàáîðîíà âèñëîâëþâàííÿ íåïîâàãè äî ñóäó, ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, òîùî. Îêð³ì òîãî, íàø ï³äõ³ä äî ö³º¿ ïðîáëåìè â³äñòîþâàòèìå ñâîáîäó ñëîâà ç îãëÿäó é íà òå, ùî â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ äåäàë³ ÷³òê³øå ïðîñë³äêîâóºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî çâóæåííÿ ïðîñòîðó ëþäñüêî¿ ñâîáîäè. Ïðè îáãîâîðåíí³ ïðîáëåìè ñâîáîäè ñëîâà âèíèêàþòü òðóäíîù³, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ïðèñóòí³ñòþ òàê çâàíîãî ïàðàäîêñó ñâîáîäè. Êëàñè÷íèé ïðèêëàä òàêîãî ïàðàäîêñó áóâ îïèñàíèé Äæîíîì Ñòþàðòîì Ì³ëåì ó éîãî åñå «Ïðî ñâîáîäó â óòèë³òàðèçì³»: «... ïîâèííà ³ñíóâàòè ÿêîìîãà ïîâí³øà ñâîáîäà âèçíàâàòè ³ îáãîâîðþâàòè áóäü-ÿêó äîêòðèíó, íåçâàæàþ÷è íà òå, ÿêîþ á àìîðàëüíîþ âîíà íå ââàæàëàñü, çàëèøàþ÷èñü ëèøå ïèòàííÿì åòè÷íîãî ïåðåêîíàííÿ êîæíî¿ ëþäèíè». Èíøèìè ñëîâàìè, äîïîêè ìè íå ãàðàíòóâàòèìåìî âîðîãàì ñâîáîäè òèõ ïðàâ, ùî âîíè ¿õ ïðàãíóòü çàñóäèòè, ìè çàïåðå÷óºìî ñàìó ñóòü òîãî, ùî ìè â ê³íöåâîìó ðàõóíêó ç³áðàëèñÿ â³äñòîþâàòè, à, â³äòàê, º íå ë³ïøèìè çà òèõ, êîìó ìè íàìàãàºìîñÿ ïðîòèñòîÿòè. Àáî ÿê ñêàçàâ Âîëüòåð: «ß çàñóäæóþ òâî¿ ñëîâà, àëå ÿ çàõèùàòèìó äî ñàìî¿ ñìåðò³ òâîº ïðàâî ¿õ ïðîìîâèòè». ßêùî ïîäèâèòèñÿ ç á³ëüø ïðàêòè÷íî¿ òî÷êè çîðó, òî ìè ïîáà÷èìî, ùî ñâîáîäà ñëîâà âèêîíóº áàãàòî ôóíêö³é. Çîêðåìà, îäí³ºþ ç íàéá³ëüø âàæëèâèõ ¿¿ ôóíêö³é º òå, ùî ïðîöåñó ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ, íåçàëåæíî â³ä ð³âíÿ íà ÿêîìó öå â³äáóâàºòüñÿ, ïåðåäóº àíàë³ç ³ îáãîâîðåííÿ ö³ëîãî ðÿäó ð³çíîìàí³òíèõ ïîãëÿä³â. Ïðèéíÿòå â ðåçóëüòàò³ öüîãî ð³øåííÿ º âèâàæåíå ³ çäàòíå, ìàáóòü, êóäè êðàùå â³äîáðàæàòè äóìêè, ³íòåðåñè ³ ïîòðåáè ö³ëüîâî¿ ãðóïè, àí³æ ð³øåííÿ, ïðèéíÿòå ó âóçüêîìó êîë³, àáî æ îäíîîñ³áíî. Ñàìå òîìó ñâîáîäà ñëîâà ìàº âàãîìå çíà÷åííÿ äëÿ ñóñï³ëüñòâà íà âñ³õ éîãî ð³âíÿõ. À ùå á³ëüøå çíà÷åííÿ âîíà ìàº äëÿ óðÿäó. Óðÿä, êîòðèé íå çíàº, ïðî ùî äóìàº ³ ùî â³ä÷óâàº éîãî íàðîä, ïåðåáóâàº ó íåáåçïåö³. Óðÿä, ùî çìóøóº ìîâ÷àòè, ðèçèêóº çíèùèòè òâîð÷èé ïîòåíö³àë ñâîãî íàðîäó.

147

Ñâîáîäà ñëîâà âàæëèâà äëÿ óðÿäó ³ ç îãëÿäó íà ðÿä èíøèõ ïðè÷èí. Òàê, êîëè º ìîæëèâ³ñòü â³ëüíî êðèòèêóâàòè ä³ÿëüí³ñòü óðÿäó, îñòàíí³é ìàº çìîãó ï³äãîòóâàòè íàëåæíó â³äïîâ³äü íà òàêó êðèòèêó ³ ñïðîñòóâàòè óñ³ íåñïðàâåäëèâ³ çàêèäè. Íàòîì³ñòü, êîëè ñâîáîäà ñëîâà º îáìåæåíîþ, òî òàêà êðèòèêà, âñ³ëÿêîãî ðîäó ÷óòêè, íàêëåïè, à íå ð³äêî ³ â³äâåðòà áðåõíÿ, ïåðåäàþòüñÿ «³ç óñò â óñòà». Òàêà ³íôîðìàö³ÿ ìàº çâè÷êó ïîøèðþâàòèñü ïî âñ³é êðà¿í³, â³ä îäí³º¿ ëþäèíè äî èíøî¿, ÷åðåç íåëå´àëüí³ ïóáë³êàö³¿, òîùî. Ïðè öüîìó óðÿä ïîòðàïëÿº â ñòàíîâèùå, ùî íå äîçâîëÿº éîìó ñïðîñòóâàòè öþ ³íôîðìàö³þ, îñê³ëüêè ïóáë³÷íî âîíà íå áóëà çàÿâëåíà. Â³äòàê, âëàäà, â ïåðøó ÷åðãó, ìàº äáàòè ïðî òå, ùîá êðèòèêà ìàëà çìîãó â³ëüíî çâó÷àòè íà ïóáë³÷í³é àðåí³, àäæå ëèøå òîä³ âîíà ñïðîìîæíà â³äïîâ³ñòè íà öþ êðèòèêó ³ ñêîðåãóâàòè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Íàâ³òü ïîïðè òå, ùî óðÿä ìàº íàáàãàòî øèðøèé äîñòóï äî åëåêòðîííèõ ³ äðóêîâàíèõ ÇÌ², ïðîâàäèòè ñâ³é ïîë³òè÷íèé êóðñ â³í çäàòåí ëèøå çà óìîâè ³ñíóâàííÿ â³äêðèòî¿ ³ çàãàëüíîâ³äîìî¿ êðèòèêè. ², íàðåøò³, ñâîáîäà ñëîâà º íàéâàæëèâ³øèì ïîë³òè÷íèì ïðàâîì êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà, íàâ³òü íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íåîáõ³äíîþ óìîâîþ éîãî çä³éñíåííÿ º íàÿâí³ñòü ïðèâàòíî¿ âëàñíîñòè. Â³äñóòí³ñòü ñâîáîäè ñëîâà óíåìîæëèâëþº ÿê ò³ ÷è èíø³ ïîë³òè÷í³ çðóøåííÿ, òàê ³ ìîæëèâ³ñòü áîäàé ÷èíèòè îï³ð íåñïðàâåäëèâîñò³ ³ ãí³òó. Îêð³ì òîãî, â³äñóòí³ñòü ñâîáîäè ñëîâà ðîáèòü áåççì³ñòîâíèìè áóäü-ÿê³ âèáîðè, àäæå, áóäü-ÿêà êîíêóðåíòíà ïîë³òèêà, ùî â³äïîâ³äàº ãðîìàäñüê³é äóìö³, ìîæëèâà ëèøå çàâäÿêè ñâîáîä³ ñëîâà. Òà é â ïåð³îä ì³æ âèáîðàìè ìîæëèâ³ñòü ãðîìàäÿí â³ëüíî âèñëîâëþâàòè ñâîþ äóìêó íå äîçâîëÿº ðîçâèíóòèñü äåñïîòè÷íîìó ïðàâë³ííþ. Î÷åâèäíî, ùî çà â³äñóòíîñòè òàêî¿ ñâîáîäè ìàðíî ñïîä³âàòèñü íà ïîë³òè÷íó, à, â³äòàê, ³ åêîíîì³÷íó ñâîáîäó. Îòæå, ñâîáîäà ñëîâà º íåîáõ³äíîþ óìîâîþ êîæíîãî äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà. Ñâîáîäà ñëîâà çìóøóº íàñ ìèðèòèñÿ ç ö³ëêîì àáñóðäíèìè ðå÷àìè, ³ íàâ³òü ç òèìè, ùî çàç³õàþòü íà íàøó ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü. Ïîêàçîâèì â öüîìó âèïàäêó º ñóäîâèé ïðîöåñ ó ñïðàâ³ Ðîñà ïðîòè Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè (1957), íà ÿêîìó ñóääÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó ÑØÀ Äóãëàñ âèñëîâèâñÿ íà çàõèñò ³ñíóâàííÿ çàëåäâå ùî íå àáñîëþòíî¿ ñâîáîäè ñëîâà, êðèòèêóþ÷è, òàê çâàí³, çàãàëüíîïðèéíÿò³ îáìåæåííÿ. Íà çàâåðøåííÿ ö³º¿ ñïðàâè

ñóääÿ Äóãëàñ âèãîëîñèâ ïðîìîâó, ÿêà ðîçõîäèëèñÿ ³ç óõâàëåíèì ñóäîì ð³øåííÿì: «Âèçíàâøè ñüîãîäí³ ïîâåä³íêó ï³äñóäíîãî «íåïðèñòîéíîþ», Ñóä òèì ñàìèì àâòîìàòè÷íî ðîçøèðèâ ³ áåç òîãî øèðîê³ ïîâíîâàæåííÿ öåíçóðè. Äîçâîëÿþ÷è äåðæàâ³ âòðó÷àòèñü ³ êàðàòè çà âèñòóï àáî æ ïóáë³êàö³þ, ùî ¿õ ñóääÿ àáî æ Ñóä ðîçö³íþþòü ÿê òàê³, ùî í³áèòî ìàþòü çãóáíèé âïëèâ íà ñâ³äîì³ñòü ãðîìàäñüêîñòè, õî÷à ³ íå º â³äâåðòî ïðîòèçàêîííèìè ä³ÿìè, Ñóä òèì ñàìèì ðàäèêàëüíî ñêîðî÷óº ïîâíîâàæåííÿ Ïåðøî¿ ïîïðàâêè». [1] Ùîñü ïîä³áíå ìàëî ì³ñöå ³ â Àâñòðàë³¿. Ðîáåðò Ïóëàí (Robert Pullan), ó ñâî¿é íåùîäàâíî íàïèñàí³é êíèç³ «Ãàíåáí³ ñòîð³íêè ³ñòîð³¿ ñâîáîäè ñëîâà â Àâñòðàë³¿» («Guilty Secrets: Free Speech in Australia» (North Ryde, 1984)), äîñë³äèâøè, íàñê³ëüêè íåñòåðïíèì º âòðó÷àííÿ ó ñâîáîäó ñëîâà çàêîí³â ïðî çàõèñò ÷åñòè ³ ã³äíîñòè, ð³çíîìàí³òíèõ ïðàâîâèõ àêò³â, ùî ïîêëèêàí³ âèçíà÷àòè ðàìêè ïðèñòîéíîãî ³ íåïðèñòîéíîãî, áàæàíîãî ³ çãóáíîãî, ïîâí³ñòþ ¿õ â³äêèíóâ. Àëå íàâ³òü ÿêùî á ìè ïîêëàäàëèñü çàðàç ëèøå íà ñâ³äîì³ñòü ñàìèõ ëþäåé, íàâ³òü íàéá³ëüø ë³áåðàëüíî íàëàøòîâàíèõ, âñå-òàêè, äåñü ïðîâîäèòèìóòü ïåâíó ìåæó (äèòÿ÷à ïîðíîãðàô³ÿ). Ìè ìóñèìî âèçíàòè, ùî äåäàë³ ÷àñò³øå çóñòð³÷àþòüñÿ âèñëîâëþâàííÿ íà ï³äòðèìêó ò³º¿ äóìêè, ùî ä³¿, ÿê³ íåñóòü ó ñîá³ íàâ³òü ëèøå îáðàçó ÷è çàç³õàííÿ íà ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü îêðåìèõ ãðóï, ìàþòü ï³äïàäàòè ï³ä öåíçóðó. Âò³ì, íà íàø ïîãëÿä, íåïîâàãà, äèñêðèì³íàö³ÿ ³ çâè÷àéíà îáðàçà ³íäèâ³äà àæ í³ÿê íå º ï³äñòàâîþ äëÿ îáìåæåííÿ ñâîáîäè ñëîâà. ¯õ ñë³ä ñïðèéìàòè ÿê íåìèíó÷èé ïîá³÷íèé åôåêò âñ³õ òèõ ïåðåâàã, ùî íåñå â ñîá³ ñâîáîäà ñëîâà. Ìè ïîâèíí³ óñâ³äîìëþâàòè, ùî êðèòåð³¿ äëÿ âèçíà÷åííÿ òîãî, ùî ³ êîëè ââàæàòè îáðàçîþ, äèñêðèì³íàö³ºþ, ïîðóøåííÿì ÷åñòè ³ ã³äíîñòè, ³ ò.ï., âåëèêîþ ì³ðîþ º ñóá’ºêòèâíèìè. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì íåäîðå÷íîñòè äåäàë³ ïîïóëÿðí³øî¿ â íàø ÷àñ ïðàêòèêè íàäàííÿ ïîâíîâàæåíü öåíçóðè ó ðóêè áþðîêðàò³â ³ òðèáóíàë³â, º âèïàäîê âèëó÷åííÿ ç ïðîäàæó âñ³õ êíèã Ä.Ã. Ëîóðåíñà. Íàâ³òü íåùîäàâíî Ãîëîâíà Ðàäà ç ïèòàíü ê³íåìàòîãðàôó Áðèòàíñüêî¿ Ñï³âäðóæíîñòè íàö³é ï³ä ÷àñ Ñ³äíåéñüêîãî ê³íîôåñòèâàëþ çàáîðîíèëà ïîêàç ê³íîô³ëüìó áðàçèëüñüêîãî ê³íîðåæèñåðà, ñöåíàðèñòà Åêòîðà Áàáåíêî (Hector Babenco), â ÿêîìó çîáðàæóâà-

148

ëîñü íóæäåííå, æåáðàöüêå ³ñíóâàííÿ áðàçèëüñüêîãî õëîï÷èêà, ïîÿñíþþ÷è òàêå ð³øåííÿ òèì, ùî â ô³ëüì³ º ñöåíè æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ ç ä³òüìè. Ï³ñëÿ 1969 ð. öå áóâ ïåðøèé âèïàäîê çàáîðîíè öåíçóðîþ ô³ëüìó, çàÿâëåíîãî äî ïîêàçó íà Ìåëüáóðíñüêîìó ÷è Ñ³äíåéñüêîìó ê³íîôåñòèâàëÿõ. Ï³ñëÿ øóìíîãî ïðîòåñòó äèðåêö³é îáîõ ê³íîôåñòèâàë³â çàáîðîíó áóëî â³äì³íåíî ñïåö³àëüíîþ Êîì³ñ³ºþ. Òîìó ô³ëüì «Ï³øîòå» [2] âñå-òàêè âèéøîâ íà åêðàí ³ áóâ ïðîãîëîøåíèé îðãàí³çàòîðàìè ôåñòèâàëþ íàéêðàùèì ô³ëüìîì. ×èìàë³ ïðîáëåìè âèíèêëè òàêîæ òîä³, êîëè äåê³ëüêà ëþäåé âèìàãàëè ïðîãîëîñèòè íåçàêîííîþ ä³ÿëüí³ñòü òàêèõ îðãàí³çàö³é ÿê «Íàö³îíàëüíèé âèñòóï» çâèíóâà÷óþ÷è ¿õ ó çàîõî÷óâàíí³ äî ðàñèçìó. Ï³ä ÷àñ îñòàííüîãî ³íöèäåíòó â îäíîìó ³ç óí³âåðñèòåò³â ãðóïà ñòóäåíò³â, âèãóêóþ÷è àíòèðàñèñòñüê³ ãàñëà, ïîíèùèëà ñòåíäè âñòàíîâëåí³ «Íàö³îíàëüíèì âèñòóïîì» äëÿ ðîçïîâñþäæåííÿ ¿õíüî¿ ë³òåðàòóðè. Ïîãîäüòåñü, òàêèì ä³ÿì, ñïðÿìîâàíèì íà ïðèäóøåííÿ òî÷êè çîðó ïðîòèâíèêà, ãîä³ øóêàòè ÿêîãîñü ðîçóìíîãî ÷è áîäàé ëîã³÷íîãî ïîÿñíåííÿ. Àäæå âèðàæåííÿ øèðîêîãî êîëà ð³çíîìàí³òíèõ ïîãëÿä³â ç ÿêèõ äåÿê³, çâ³ñíî, ìîæóòü áóòè äëÿ íàñ íåïðèéíÿòíèìè, àáî é â³äâåðòî õèáíèìè, º ïðèðîäíèì íàñë³äêîì ñâîáîäè ñëîâà. Àëå ÷îìóñü àëüòåðíàòèâíà ïðàêòèêà, çà ÿêî¿ ðàìêè ñâîáîäè ñëîâà «âèêëþ÷íî çàäëÿ íàøîãî áëàãà» âñòàíîâëþþòüñÿ áþðîêðàòè÷íîþ âåðõ³âêîþ (ÿêèì, ÿê ³ âñ³ì ëþäÿì, âëàñòèâî ïîìèëÿòèñÿ ³ ìàòè ïåâí³ óïåðåäæåííÿ), ä³ÿëüí³ñòü ÿêî¿ â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â íåìîæëèâî, à ÿêùî ³ ìîæëèâî, òî ö³íîþ âåëèêèõ çóñèëü, îñêàðæèòè â ñóä³, âæå ìàéæå ñòàëà íîðìîþ. ßê íà íàø ïîãëÿä, öå çîâñ³ì íåáàæàíà ³ íåâò³øíà òåíäåíö³ÿ. Íàïàäè íà Äæåôð³ Áëåéíà º ñèìïòîìàòè÷íèìè â ñâ³òë³ ðîçâèòêó òàêèõ òåíäåíö³é. ²ñòîð³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî ïðîáëåìè, çàçâè÷àé, âèíèêàþòü â ìóëüòè-ðàñîâèõ, ìóëüòè-ìîâíèõ ³ ìóëüòè-ðåë³ã³éíèõ ñï³ëüíîòàõ. Ïîãëÿäè Áëåéíà ïîâèíí³ ìàòè ïðàâî ñâîá³äíî âèñëîâëþâàòèñÿ, áóäó÷è ÷àñòèíîþ ïóáë³÷íèõ äåáàò³â íàâêîëî íàøî¿ ³ìì³´ðàö³éíî¿ ïîë³òèêè, ïîðÿä ç³ âñ³ìà èíøèìè ïîãëÿäàìè, ³ ïîâèíí³ ðîçãëÿäàòèñÿ áåçâ³äíîñíî äî ¿õ àâòîðà, áåç æîäíèõ îáðàç, ïåðåñë³äóâàíü ³ ïîãðîæóâàíü ðîçïðàâîþ. Ïðîöåñ ïóáë³÷íèõ äåáàò³â ÿêðàç ³ ïîêëèêàíèé äàòè çìîãó âñ³ì îö³íèòè éîãî ïîãëÿäè.

Ïîïðàâêè äî Àêòó ïðî ðàñîâó äèñêðèì³íàö³þ Îäíèì ç íàéá³ëüø ñêëàäíèõ ïèòàíü, ùî ïîñòàëè â íàø ÷àñ, º çàïðîïîíîâàí³ Êîì³ñ³ºþ ç Ïðàâ Ëþäèíè ïîïðàâêè äî Àêòó ïðî ðàñîâó äèñêðèì³íàö³þ, çã³äíî ç ÿêèìè: « ... ïóáë³÷í³ âèñòóïè àáî ïóáë³êàö³¿, ÿê³, çâàæàþ÷è íà ³ñíóþ÷³ îáñòàâèíè, º òàêèìè, ùî éìîâ³ðíî ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ïðîÿâó íåíàâèñòè, íåòåðïèìîñòè àáî íàñèëüñòâà ñòîñîâíî îêðåìèõ îñ³á àáî ãðóï ÷åðåç ¿õ ðàñîâó ïðèíàëåæí³ñòü, êîë³ð øê³ðè, íàö³îíàëüíå ÷è åòí³÷íå ïîõîäæåííÿ, ââàæàþòüñÿ ïðîòèçàêîííèìè» (Êóðñèâ àâòîðà). ßêùî äåõòî âáà÷àº ó öüîìó ïàíàöåþ äëÿ áîðîòüáè ³ç ðàñèçìîì, òî, íà íàø ïîãëÿä, öå ùå îäíå êàðäèíàëüíå îáìåæåííÿ ñâîáîäè ñëîâà. ªäèíå, ùî Ïîïðàâêà ä³éñíî îáìåæóº, òàê öå ïðàâî âèñëîâëþâàòè ð³çíîãî ðîäó íåñïðàâåäëèâ³ íàêëåïè ÷è çàâäàâàòè êîìóñü ñëîâåñíî¿ îáðàçè. Òàê, íàïðèêëàä, ÿêùî õòîñü íàâàæèòüñÿ ïóáë³÷íî çàÿâèòè, ùî «Àáîðè´åíè º ëåäà÷èìè ï’ÿíèöÿìè», òî øâèäøå çà âñå òàêà ëþäèíà áóäå ïîðóøíèêîì çàêîíó çã³äíî Ïîïðàâêè äî Àêòó ïðî ðàñîâó äèñêðèì³íàö³þ. Îäíàê, ÿêùî ãëÿíóòè íà öþ ïðîáëåìó ç èíøîãî áîêó, òî òàêå óçàãàëüíåííÿ, õî÷, çâ³ñíî, ³ ã³äíå îñóäó, ñòîñóºòüñÿ àáîðèãåí³â íå á³ëüøå, àí³æ áóäü-ÿêî¿ èíøî¿ ðàñè ÷è íàö³îíàëüíîñòè. Òîä³ íàâ³ùî íàäàâàòè òâåðäæåííþ çíà÷åííÿ á³ëüøîãî, àí³æ âîíî òîãî çàñëóãîâóº? ×è íå ïðîñò³øå éîãî ïðîñòî ç³ãíîðóâàòè? Áåç ñóìí³âó, áàãàòüîõ àáîðè´åí³â ìîæå ãëèáîêî îáðàçèòè òàêå ñòàâëåííÿ. Àëå æ âñ³ ìè äîðîñë³ ëþäè ³ ïîâèíí³ ðîçóì³òè, ùî ãîä³ ïðîæèòè æèòòÿ, í³ ðàçó íå ïî÷óâøè íà ñâîþ àäðåñó æîäíîãî ëèõîãî ñëîâà. Äëÿ êîæíî¿ ðîçñóäëèâî¿ ëþäèíè òàê³ ñëîâà íàáàãàòî á³ëüøå ãîâîðÿòü ïðî ¿õ àâòîðà, àí³æ ïðî àâñòðàë³éñüêèõ àáîðè´åí³â. Òà é çðåøòîþ, ÷îìó ì³´ðàíòè ÷è ÷ëåíè åòí³÷íèõ ãðóï ìàþòü áóòè ïîâí³ñòþ óáåçïå÷åíèìè â³ä ïðèêðîù³â íîðìàëüíîãî ëþäñüêîãî ñï³âæèòòÿ? ² ä³éñíî, áàãàòî ðå÷åé ó ò³é ÷è èíø³é êóëüòóð³ ö³ëêîì çàñëóãîâóþòü íà ð³çêó êðèòèêó çàäëÿ ï³äòðèìêè ñîö³ÿëüíîãî ïîðÿäêó ÷è íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñòè. Òàê, íàïðèêëàä, àáîðè´åíñüêà ïðàêòèêà îðãàí³çîâàíîãî ä³òîâáèâñòâà àáî æ äåÿê³ ¿õí³ çâè÷à¿ ó ñòàâëåíí³ äî æ³íîê, ö³ëêîì âèïðàâäàíî ìîæóòü áóòè ï³ääàí³ ñóâîð³é êðèòèö³. Õ³áà æ â ìèíóëîìó èíø³ êóëüòóðè íå êðèòèêóâàëèñü, ñêàæ³ìî, çà ¿õ ñàí³òàðí³ çâè÷êè, ùî çàãðîæóâàëè ãðîìàäñüêîìó çäî-

149

ðîâ’þ? Çðîçóì³ëî, ùî ÷ëåíàì òàêèõ ñï³ëüíîò ìîæå áóòè äóæå îáðàçëèâî ³ áîëÿ÷å âèñëóõîâóâàòè òàêó êðèòèêó, àëå ÷è ïîâèíåí Ïàðëàìåíò Áðèòàíñüêî¿ Ñï³âäðóæíîñòè ïðîãîëîøóâàòè òàêó êðèòèêó íåçàêîííîþ ëèøå ÷åðåç òå, ùî âîíà ìîæå âèêëèêàòè â êîãîñü áîë³ñí³ â³ä÷óòòÿ? ² äàë³, õ³áà ìè íå ïîâèíí³ ìàòè ïðàâî â³ëüíî êðèòèêóâàòè á³ëèõ ï³âäåííîàôðèêàíñüêèõ ÷ëåí³â Àâñòðàë³éñüêî¿ ñï³âäðóæíîñòè, ùî íå ðîçêàÿëèñÿ â ïðîâåäåíí³ ðàñîâî-³çîëÿö³éíî¿ ïîë³òèêè ó ñåáå íà áàòüê³âùèí³, áåçâ³äíîñíî äî òîãî, ÷è ñïðè÷èíèòü öå ïðîÿâè íåòåðïèìîñòè äî ¿õíüîãî ÷ëåíñòâà â Àâñòðàë³éñüê³é ñï³âäðóæíîñò³, ÷è í³? Öå ïðîñòî ñì³øíî, ùî òàêîãî ðîäó çàñóäæåííÿ ðàñèñòñüêî¿ ïîë³òèêè, ôàêòè÷íî, áóäå ïîðóøåííÿì Àêòó ïðî ðàñîâó äèñêðèì³íàö³þ. Çàêîíè, ÿê³ íåîáõ³äí³ äëÿ òîãî, ùîá êîìïåòåíòíî âèð³øóâàòè ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ô³çè÷íèìè íàïàäàìè îäí³º¿ îñîáè ÷è ãðóïè íà èíøó, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ìàëè âîíè ñâîºþ ï³äñòàâîþ ðàñîâó ïðèíàëåæí³ñòü, ÷è íå ìàëè, à òàêîæ äëÿ òîãî, ùîá çàïîá³ãàòè ðîçâèòêó íàñèëüñòâà – âæå ³ñíóþòü. À íîâ³ çàêîíè, ÿê³ äàþòü ìîæëèâ³ñòü ðîçïî÷àòè ñóäîâå ïåðåñë³äóâàííÿ íà ðàíí³õ åòàïàõ, º ÿê íåïîòð³áíèìè, òàê ³ äîâîë³ íåâèçíà÷åíèìè (à â³äòàê ³ ïîòåíö³éíî íåáåçïå÷íèìè) ó ñâîºìó çàñòîñóâàíí³. Á³ëüøå òîãî, ñâîáîäà âèñëîâëþâàòè òàêîãî ðîäó ñóäæåííÿ ÿêðàç ³ º âàæëèâèì ñâîºð³äíèì çàïîá³æíèêîì, ùî éîãî ñóñï³ëüñòâî ïîòðåáóº àáè çìåíøèòè éìîâ³ðí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ô³çè÷íî¿ ñèëè. Íàïðóæåíí³ ñòîñóíêè ì³æ ð³çíèìè ðàñàìè ïåðåáóâàþòü ó ò³ñíîìó çâ’ÿçêó ç ðîçâèòêîì ñóñï³ëüñòâà â ö³ëîìó, ³ íå ïîâèíí³ ïðèäóøóâàòèñü. Îêð³ì òîãî, ãàðÿ÷³ ïóáë³÷í³ äåáàòè íå îáîâ’ÿçêîâî ïðèçâîäÿòü äî âèíèêíåííÿ òàêèõ ñòîñóíê³â, à â³äòàê º á³ëüø áàæàíèìè, í³æ íàñèëüñòâî. Â Àâñòðàë³¿ ïðèõèëüíèêè ìîäíîãî ñüîãîäí³ òåðì³íó ìóëüòèêóëüòóðí³ñòü – à öå çäåá³ëüøîãî ïîë³òèêè, æóðíàë³ñòè, äåÿê³ ïðåäñòàâíèêè àêàäåì³÷íèõ ê³ë (õî÷à ìàëî õòî ç íèõ º ì³´ðàíòàìè), ç íåðîçóì³ííÿì äèâëÿòüñÿ íà òèõ, õòî çàõèùàº îñòàííþ âåðñ³þ Ïîïðàâêè äî Àêòó ïðî ðàñîâó äèñêðèì³íàö³þ. Õî÷à, ùèðî êàæó÷è, ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ö³ ëþäè ëóêàâëÿòü. Âîíè íå ìîæóòü íå çíàòè ³ íå ðîçóì³òè òîãî, ùî ³òàë³éö³ â³ä÷óâàþòü äî ãðåê³â, óêðà¿íö³ äî ðîñ³ÿí, êèòàéö³ äî â’ºòíàìö³â, òóðêè äî â³ðìåí³â, ³íä³éö³ äî ïàêèñòàíö³â, í³ãåð³éö³ äî ãàíö³â, õîðâàòè äî ñåðá³â – ³ íàâïàêè.

Çàãàëîì â äàí³é ñèòóàö³¿ ïîçèö³ÿ Àâñòðàë³¿ ìàëà á áóòè òàêîþ, ùî êðà¿íà â³äêðèòà äëÿ ³ìì³´ðàíò³â ç áóäüÿêî¿ êðà¿íè, ç ºäèíèì çàñòåðåæåííÿì, ùî ¿õíþ íàö³îíàëüíó ïîë³òèêó âîíè çàëèøàþòü âäîìà. Ùîïðàâäà âò³ëåííÿ ³äå¿ íà ïðàêòèö³ ÷àñîì íàáóâàº õàðàêòåðó ìåòàìîðôîç³â, ç ºäèíîþ ïîïðàâêîþ, ùî â äàíîìó âèïàäêó «ìåòåëèê» ìîæå âèÿâèòèñü ïîòâîðí³øèì çà «ãóñ³íü». Íåìîæëèâî ïðîñòî çàêîíîäàâ÷èìè ìåòîäàìè çàõèñòèòè ëþäåé â³ä òîãî, ùî ìè íàçèâàºìî ðàñèçìîì, à îñîáëèâî ì³´ðàíò³â, ÿê³, íàïðèêëàä, ìîãëè áóòè âîðîãàìè ï³ä ÷àñ Ñâ³òîâèõ âîºí. ªäèíå, ùî ìè ìîæåìî çðîáèòè, òàê öå çà äîïîìîãîþ îñâ³òè íàìàãàòèñÿ çì³íèòè òàêå ñòàâëåííÿ, ñïîä³âàòèñü, ùî ÷àñ çàë³êóº ö³ ðàíè ³, ùî äëÿ íîâîãî ïîêîë³ííÿ àâñòðàë³éñüêèõ ä³òåé ö³ ïîãëÿäè çàëèøàòüñÿ äàëåêî ïîçàäó. Íàìàãàííÿ ïðèäóøèòè òàêîãî ðîäó âèñëîâëþâàííÿ çàêîíîäàâ÷èìè âàæåëÿìè, ëèøå îçëîáëþº ëþäåé ³ çàòÿãóº ïðîöåñ «îäóæàííÿ». Ïðîôåñîð Ëî÷ëåí ×³ïìåí ñêàçàâ öå ïðî Ïîïðàâêó (ïðî ÿêó âæå éøëà ìîâà âèùå) çàïðîïîíîâàíó Êîì³ñ³ºþ ç Ïðàâ Ëþäèíè: «ß äóìàþ, íå áóäå íàäòî âåëèêèì ïåðåá³ëüøåííÿì ñêàçàòè, ùî ç ÷àñ³â Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ìè íå ìàëè á³ëüø ðàäèêàëüíèõ ³äåé ùîäî îáìåæåííÿ ñâîáîäè ñàìîâèðàæåííÿ, àí³ æ ò³, ùî ìè ¿õ ñüîãîäí³ îáãîâîðþºìî. Âîíè çàðîäèëèñÿ ó ñåðåäîâèù³ íîâîãî êëàñó ³ ùî âàæëèâî, óñ³ âîíè áóëè âèñóíóò³ â ³ì’ÿ çàõèñòó íåâèííèõ ëþäåé â³ä çãóáíîãî âïëèâó ð³çíîãî ðîäó ïðîìîâ ³ âèñòóï³â. Íà ïåðøèé ïîãëÿä, çàïðîïîíîâàíå îáìåæåííÿ íå âèêëèêàº æîäíèõ çàïåðå÷åíü; ºäèíå, êîìó âîíî, çäàâàëîñü áè, ìîæå íå ïîäîáàòèñü, òàê öå àáî ñàìèì ðàñèñòàì, àáî ëþäÿì, áàéäóæèì äî ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ç ðàñèçìîì. Àëå íàñïðàâä³, à ïåðåâàæíî òàê ³ òðàïëÿºòüñÿ, ëþäè, ÿê³ ïðîòåñòóþòü ïðîòè öüîãî äîïîâíåííÿ ëèøå ç äîáðèõ íàì³ð³â, îòðèìóþòü òàâðî ðàñèñò³â. .... ªäèíà ð³÷, ùî ä³éñíî âèêëèêàº çàíåïîêîºííÿ â çàïðîïîíîâàí³é Êîì³ñ³ºþ ç Ïðàâ Ëþäèíè Ïîïðàâö³, öå òå, ùî âîíà áóëà ñâ³äîìî ïðèéíÿòà (áóëè é èíø³ àëüòåðíàòèâè, àëå ¿õ áóëî â³äêèíóòî) ç ìåòîþ âèçíà÷àòè íàäàë³ ïîíÿòòÿ «îáðàçè» ç îãëÿäó íà îá’ºêòèâí³ íàñë³äêè, äî ÿêèõ âîíà ïðèçâåëà, à íå â çíà÷åíí³ âêëàäåíîãî â íå¿ íàì³ðó, íà çðàçîê çàêîí³â ïðî çàõèñò ÷åñòè ³ ã³äíîñòè, ùî ä³þòü â òàêèé ñïîñ³á ó á³ëüøîñò³ øòàòàõ. Òàê, íàïðèêëàä, ÿêùî á ÿêàñü ãàçåòà, àæ í³ÿê íå ìàþ÷è ëèõèõ íàì³ð³â, îïóáë³êóâàëà ðåçóëüòàòè äîáðîñîâ³ñíî ïðîâå-

150

äåíîãî íåþ ïîð³âíÿëüíîãî àíàë³çó ð³âíÿ àëêîãîë³çìó ñåðåä àáîðè´åí³â ³ ðåøòè íàñåëåííÿ Àâñòðàë³¿... ³, ÿêáè â ðåçóëüòàò³, õî÷à á íåçíà÷íà ÷àñòèíà ¿¿ ÷èòà÷³â ñòàëà ìåíø òîëåðàíòíîþ â ñâîºìó ñòàâëåíí³ äî àáîðèãåí³â, ¿é ìîæíà áóëî á âèñóíóòè çâèíóâà÷åííÿ â íàíåñåíí³ ìîðàëüíî¿ øêîäè àáî îáðàçè. ² ï³ñëÿ öüîãî íàñ ïîñï³øíî çàïåâíÿòèìóòü, ùî çàïðîïîíîâàíà ïîïðàâêà äî ³ñíóþ÷îãî çàêîíîäàâñòâà àæ í³ÿê íå ìàº çà ìåòó ðîçøèðèòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ äî âèçíà÷åííÿ «ì³ðè ñïðàâåäëèâîñòè» ãðîìàäñüêèõ äåáàò³â, íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ÷è òâîð³â ìèñòåöòâà (îñòàííº çàñòåðåæåííÿ, áåçñóìí³âíî, ìàëî çà ìåòó çáåðåãòè Âà´íåðà ³ àíåêäîòè ïðî ²ðëàíäö³â). Âàæêî ñîá³ ïðîñòî óÿâèòè ùîñü áåçãëóçä³øå, àí³æ òå, ùî Êîì³ñ³ÿ ç Ïðàâ Ëþäèíè âèð³øóâàòèìå, ÷è çàðàõîâóâàòè öþ ðîáîòó äî òâîð³â ìèñòåöòâà, àáî æ ÷è ãðîìàäñüê³ äåáàòè º äîáðîñîâ³ñíèìè, àáî æ ÷è äîïîâ³äü º ïðàâäèâî íàóêîâîþ. ² öå íå ïðîñòî ñì³øíî. Òóò âæå ïàõíå âñ³ìà êëàñè÷íèìè íåáåçïåêàìè, ùî ¿õ íåñå ³ç ñîáîþ öåíçóðà. Á³ëüøå òîãî, äîâîë³ ñóìí³âíèì áà÷èòüñÿ é òå, ùî ¿é âäàñòüñÿ ÿêèìèñü ÷èíîì çìåíøèòè ðàñîâå íàïðóæåííÿ. ¯é õ³áà ùî âäàñòüñÿ çàáîðîíèòè â Àâñòðàë³¿ ðîçïîâñþäæåííÿ «Mein Kampf» À. Ã³òëåðà, äîïîêè öþ ðîáîòó íå âèçíàíî òâîðîì ìèñòåöòâà». Äèôàìàö³ÿ Ñâîáîäà ñëîâà º òèì, ùî íå çàâæäè ââàæàþòü çà ïîòð³áíå âðàõîâóâàòè ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³, õî÷à áàãàòî èíøèõ ðå÷åé âðàõîâóþòü. Îäí³ºþ ç òàêèõ ðå÷åé, ùî âðàõîâóþòüñÿ, º äèôàìàö³ÿ – çàêîí, ùî ïðàãíå çàõèùàòè ðåïóòàö³þ ³íäèâ³ä³â. Êëþ÷îâîþ º ïðîáëåìà ïðèìèðåííÿ çàõèñòó ðåïóòàö³¿ ³ êîíêóðóþ÷èõ âèìîã ñâîáîäè ñëîâà. Ó â³ëüíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ³ñíóº ñóâîðà óñòàíîâêà ùîäî òîãî, ùî ìîæíà â³ëüíî ãîâîðèòè, îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ ãðîìàäñüêî¿ ñôåðè ³ ïîâåä³íêè ³íäèâ³ä³â ó ö³é ñôåð³. Îäíàê, ç ìåòîþ óíèêíåííÿ ãðóáèõ ïîðóøåíü âñòàíîâëþþòüñÿ äèôàìàö³éí³ çàêîíè. Òàêîæ öå ñïðèÿº çàõèñòó «àáñîëþòíîãî ³ìóí³òåòó». Öå îçíà÷àº, ùî âñå, ùî áóëî ñêàçàíî (íàâ³òü, ÿêùî öå íàêëåï) º «àáñîëþòíèì ïðèâ³ëåºì» ³ í³ùî íå ïîâèííî ïåðåøêîäæàòè òàêèì âèñëîâëþâàííÿì. «Àáñîëþòíèé ³ìóí³òåò» ìàþòü âèñòóïè â ïàðëàìåíò³, ñâ³ä÷åííÿ ñâ³äê³â ï³ä ÷àñ ñóäîâèõ ñëóõàíü. Òàêîæ ³ñíóº «÷àñòêîâèé

³ìóí³òåò» – çàõèñò îñ³á, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü ïåâíèõ âèìîãàì, íèì âîëîä³þòü æóðíàë³ñòè. Ïàðëàìåíòàð³ íåð³äêî çëîâæèâàþòü «àáñîëþòíèì ³ìóí³òåòîì» ç ìåòîþ óíèêíåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñòè. Ïðàâäèâ³ñòü âèñëîâëåíîãî ìàº áóòè ïîâí³ñòþ çàõèùåíà. Ìîæëèâî, áàëàíñ ìîæå áóòè ïîðóøåíèé ïðèâ³ëåÿìè, ùî ìîæóòü ñòàòè íåïîñèëüíîþ íîøåþ äëÿ ïðàâîñóääÿ. Ó ÑØÀ îñîáà, ùî ïðàöþº ó ïîë³òè÷íîìó øòàá³ ÷è ãðîìàäñüêîìó îô³ñ³, íå ìàº ïðàâà âèìàãàòè äèôàìàö³¿, îñê³ëüêè àìåðèêàíö³ ââàæàþòü, ùî êîæåí, õòî ïåðåñòóïèâ ïîð³ã îô³ñó íå ÿê çâè÷àéíèé ãðîìàäÿí, ïðèéøîâ çà âëàñíîþ âîëåþ, áåç ãðîìàäñüêîãî ïðèìóñó. Öå ñóòü äåìîêðàò³¿ â ÑØÀ. Òàê, çàêîí ïðî äèôàìàö³þ íå äàº æîäíîãî çàõèñòó ïðàö³âíèêàì ãðîìàäñüêèõ îô³ñ³â. Ùå îäíà ³äåÿ ùîäî äóìîê ïðî ñâîáîäó, âèñëîâëåíèõ Ì³ëåì. Òðàäèö³éíèé ïðèíöèï ïðàâà íà ñâîáîäó âèñëîâëþâàííÿ ïîëÿãàº ó òîìó, ùî êîæåí ìîæå ñêàçàòè, òå ùî äóìàº, ÿêùî öå íå çà÷³ïàº áåçíåâèííèõ ëþäåé. Â³äïîâ³äíî äî äèôàìàö³¿ íå ìîæíà ðîáèòè çàÿâ ùîäî æèâèõ ëþäåé, òà òèõ, ùî íåäàâíî ïîìåðëè, ÿêùî ò³ëüêè ö³ çàÿâè íå ïîçèòèâí³. Áàãàòî õòî êðèòèêóº ö³ ïîëîæåííÿ. ß äóìàþ, ùî öå íå ìîæå áóòè ðåàë³çîâàíî ïîâíîþ ì³ðîþ, òàê ÿê íå º äî ê³íöÿ çðîçóì³ëèì. Ïîïóëÿðíèé ïðèíöèï Ì³ëÿ ïðî ñâîáîäó – º ïîïåðåäæåííÿì îáðàç, ùî ï³äòâåðäæóº ðîëü äåðæàâè, ÿê îáìåæóâà÷à íàøèõ âîëþíòàðèñòñüêèõ ïðàãíåíü – öåé ïðèíöèï Ì³ëü çàïîçè÷èâ ó Êàíòà, – ùî çàâæäè ñïðè÷èíåí³ ïðàêòè÷íèìè ïðîáëåìàìè ùîäî ðîçóì³ííÿ îáðàçè òà øêîäè. ßê íàñë³äîê, äåêîãî âðàæàº íå ñò³ëüêè îáðàçà, ùî ¿¿ íàíîñÿòü èíø³ çàâäÿêè çàêîíó ïðî ñâîáîäó âèñëîâëþâàííÿ, ñê³ëüêè òå, ùî öå îáìåæóº ïîëå ñïðàâåäëèâîñòè. Äåõòî ââàæàº, ùî òàê³ îáñòàâèíè, ÿê, íàïðèêëàä, åòí³÷íà äèôàìàö³ÿ àáî âòðó÷àííÿ ó ñôåðó ïðèâàòíîãî æèòòÿ, ïðèçâîäèòü äî îáìåæåííÿ ïîëÿ ñâîáîäè âèñëîâëþâàííÿ, ùî çà íå¿ òàê êðàñíîìîâíî é ïðèñòðàñíî âèñòóïàëè Âîëüòåð, Ì³ëüòîí, Ì³ëü. ß íå º ïðèõèëüíèêîì òàêèõ äóìîê. Ò³, õòî òàê äóìàþòü, ìîæóòü áóòè ðàñèñòàìè, äðóçÿìè ðàñèñò³â àáî ìàþòü íåïîâàãó äî ïðèâàòíîñòè.

151

Íîâà öåíçóðà Îïîâ³äü áóëà á íåïîâíîþ, ÿêùî îïóñòèòè íîâ³ äèðåêòèâè Ôåäåðàö³¿ Àñîö³ÿö³é ïðàö³âíèê³â àâñòðàë³éñüêèõ Óí³âåðñèòåò³â (Federation of Australian University Staff Associations – FAUSA), ùîäî áåçñòàòåâî¿ ìîâè. Ö³ äèðåêòèâè äóæå ñõîæ³ íà íîâîìîâó, ïðî ÿêó çãàäóº Îðâåëë ó «1984». Ìåòîþ äèðåêòèâ º âèñëîâëåííÿ äóìîê áåçâ³äíîñíî äî ñòàò³. Çàéâèì º êàçàòè, ùî ö³ äèðåêòèâè º ñì³øíèìè òà íåïðàâèëüíèìè, ì’ÿêî êàæó÷è, ùîäî ìîâëåííºâèõ âèìîã äî ³íñòèòóö³é îñâ³òè. Ó öüîìó âñüîìó íàéâàæëèâ³øèì º òå, ùî äåê³ëüêà àâñòðàë³éñüêèõ óí³âåðñèòåòñüêèõ ãðîìàä ïðîïîíóþòü ðåêîìåíäàö³¿ ç âèêîðèñòàííÿ ìîâè, ùî, ì³æ èíøèì, âïðîâàäæóþòüñÿ íà ëåêö³ÿõ, ïðàêòè÷íèõ çàíÿòòÿõ, àäì³í³ñòðàòèâí³é äîêóìåíòàö³¿, íàóêîâèõ ïóáë³êàö³ÿõ, ñòàþòü óí³âåðñèòåòñüêîþ ïîë³òèêîþ. Äîêè äåê³ëüêà íàóêîâö³â áóäóòü ³´íîðóâàòè ïîçèòèâí³ ðåêîìåíäàö³¿, ùî ïåðåäáà÷ëèâî íàäàþòüñÿ ëþäÿì, ÿê³ òÿæ³þòü äî òàêèõ êîì³òåò³â, ñïðàâæí³ çâèíóâà÷åííÿ ùîäî ÿêîñòè àêàäåì³÷íî¿ ãðîìàäè íå áóäóòü ñåðéîçíî ñïðèéìàòèñÿ. ßêèì ìîæå áóòè ñòàâëåííÿ äî ãóìàí³òàðíèõ íàóê, ÿêùî íàóêîâö³ íàïîëåãëèâî ðåêîìåíäóþòü ó ôðàç³ Àðèñòîòåëÿ «×îëîâ³ê (man) – ïîë³òè÷íà òâàðèíà» íà óí³âåðñèòåòñüêèõ çàíÿòòÿõ ñëîâî «÷îëîâ³ê» çàì³íÿòè ñëîâîì «ëþäèíà» àáî èíøèì «áåçñòàòåâèì» ñëîâîì. Äóæå âàæêî çíàéòè â³äïîâ³äíó ïðèíöèïîâó ïîçèö³þ äî óí³âåðñèòåòñüêî¿ àâòîíîì³¿, êîëè íàóêîâö³, ùî ïðî÷èòàëè òà îïðàöþâàëè íîâîìîâó Îðâåëà, âñå æ ïðîïîíóþòü òàê³ ïîçèòèâí³ íàñòàíîâè. Êîëè ñàòèðèê ïåðåäáà÷àº ïåâíèé àðõåòèï äëÿ ñîö³ÿëüíî ïîë³òèêè ó ðàìêàõ íàøèõ óí³âåðñèòåò³â, òî â³äðå÷åííÿ öüîãî ñåðåäîâèùå âèãëÿäàº äóæå ïðèâàáëèâî. Ó 1983 ðîö³ áóëî äåê³ëüêà ïðîïîçèö³é ùîäî ïåðåïèñóâàííÿ øê³ëüíèõ ï³äðó÷íèê³â òà ïåðåãëÿäó íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ç ìåòîþ ïåðåîö³íêè æ³íî÷èõ ³ ÷îëîâ³÷èõ ñîö³ÿëüíèõ ðîëåé. Íîâà îðãàí³çàö³ÿ â÷èòåë³â Çàõ³äíî¿ Àâñòðàë³¿ õî÷å ïåðåïèñàòè ³ñòîðè÷í³ òåêñòè, ç òèì, ùîá âèëó÷èòè â³éíè ³ ãåðî¿â âîºí, à âïèñàòè ìèð ³ ãåðî¿â ìèðó. Á³ëüø çíàêîâèì º òå, ùî ïîä³áí³ êîì³òåòè âèìàãàþòü «çàáðàêóâàòè» îêðåì³ øêîëè òà á³áë³îòåêè ÷åðåç íåíàëåæíå ïðåäñòàâëåííÿ ðàñèçìó, ´åíäåðíèõ ðîëåé, ì³ë³òàðèçìó.

Ïàðàëåëü ì³æ öèìè âèìîãàìè òà òèì, ùî îïèñàâ Îðâåë ó «1984», ïðîñòî âðàæàº. ßê ëþäè ìîæóòü âèçíà÷àòè, äå ïðàâäà, à äå íåïðàâäà? ßê ó Îðâåëà ÿêàñü åë³òà âèð³øóº, ùî ïîòð³áíî çíàòè çâè÷àéíèì ëþäÿì, àäæå ââàæàþòü, ùî âîíè çàíàäòî ³íåðòí³ òà ñëàáêîäóõ³. Â³äíîñíà ñâîáîäà ñëîâà Äîáðå ïàì’ÿòàºìî òå, ùî, íåçâàæàþ÷è íà îá´ðóíòîâàíó êðèòèêó, çàõ³äí³ ñóñï³ëüñòâà äîçâîëèëè óðÿäàì îáìåæóâàòè ñâîáîäó ñëîâà âèñëîâëþâàííÿ, ÿêùî öå ñòîñóºòüñÿ äåðæàâ, ùî ëåæàòü ì³æ Åëüáîþ ³ Êèòàéñüêèì ìîðåì. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì öüîãî º îñîáëèâà òóðáîòà ë³äåðà ïîëüñüêî¿ Ñîë³äàðíîñòè Ëºõà Âàëåíñè ïðî áóäüÿê³ çàÿâè ùîäî ïðîáëåì, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ éîãî êðà¿íè. ² öå ò³ëüêè ÷åðåç îñòðàõ êðèòèêè ì³æíàðîäíèõ ìàñ-ìåä³ÿ. Ïîä³áí³ ïðîáëåìè áóëè ³ Ñîâºòñüêîìó Ñîþç³, çàãàäàòè õî÷à á îáãîâîðåííÿ çäîðîâ’ÿ êîëèøíüîãî äèñèäåíòà Ñàõàðîâà. Îá’ºäíàííÿ îáìåæåíü ó ñîö³ÿë³çì³ ³ ñâîáîäè ó êàï³òàë³çì³ íå º âèïàäêîâèì. Êàï³òàë³çì, ïðè âñ³õ ñâî¿õ íåäîë³êàõ, º ïëþðàë³ñòè÷íîþ ñèñòåìîþ. Âëàäà ó ðàìêàõ òàêî¿ ñèñòåìè ðîçïîðîøåíà òà çì³ííà, ³ öå çàáåçïå÷óº ïëþðàë³çì, ùî º íåîáõ³äíèì, àëå íåäîñòàòí³ì äëÿ ðîçâèòêó ñâîáîäè ñëîâà. Ñîö³ÿë³çì – âèñîêî öåíòðàë³çîâàíà ñèñòåìà, äå ïîë³òè÷íà òà åêîíîì³÷íà âëàäà ñêîíöåíòðîâàíà ó ðóêàõ äåê³ëüêîõ ëþäåé. Ñâîáîäà ñëîâà ïðè ñîö³ÿë³çì³ º á³ëüø îáìåæåíà, â³äïîâ³äíî äî êîìóí³ñòè÷íî¿ äîêòðèíè. Ñóäæåííÿ ùîäî îáìåæåííÿ ñâîáîäè ³íäèâ³ä³â º íà ïåðåòèí³ ïîíÿòü «åôåêòèâíèé óðÿä» òà «ãðîìàäñüêå áëàãî». ²íòåðïðåòàö³ÿ öèõ êîíöåïò³â ïåðåáóâàº ó ðóêàõ çàêîíîäàâö³â, ÷èíîâíèê³â ³ ñóää³â ç ¿õ íåâäà÷àìè ³ ïî÷óòòÿìè, ïåðåêîíàííÿìè ³ íåäîñòàòí³ìè çíàííÿìè, ðîçóì³ííÿì, ñóá’ºêòèâíèìè ïîãëÿäàìè òà îñîáèñòèìè óñòàíîâêàìè. Òàê ÿê «ãðîìàäñüêå áëàãî» º âàæëèâèì ôàêòîðîì, îáìåæåííÿ ñâîáîäè ñëîâà òåæ âèõîäÿòü ç ì³ðêóâàííÿ ïðî íüîãî. Çàêîíîäàâ÷å îáìåæåííÿ ³íäèâ³äóàëüíî¿ ñâîáîäè ñëîâà ìîæëèâå ëèøå ïåðåä çàãðîçîþ íàíåñåííÿ øêîäè èíøèì ëþäÿì. Ïåðåêëàâ Â³êòîð Âàëü÷óê

152

1. Ïåðøà ïîïðàâêà äî Êîíñòèòóö³¿ ÑØÀ (ïåðøèé ïóíêò Á³ëëÿ ïðî ïðàâà) ãàðàíòóº ãðîìàäÿíàì ñâîáîäó ñëîâà, äðóêó, ç³áðàíü, ñîâ³ñòè. (Ïðèì. ïåðåêë.) 2. Ïîâíà íàçâà ô³ëüìó «Ï³øîòå, çàêîí íàéñëàáøîãî» («Pixote, A Lei Do Mais Fraco», 1980), ïðåì³ÿ íà Ì³æíàðîäíîìó ê³íîôåñòèâàë³ â Ëîêàðíî, 1981. (Ïðèì. ïåðåêë.)

Ì È Õ À É Ë Î ÑÈÄÎÐÆÅÂÑÜÊÈÉ

ñâîáîäà.âèáîðó ³.ìåíòàëüí³ñòü ð à á à 154

Ìåí³ çàïðîïîíóâàëè íàïèñàòè ïðî «ñîëîäêó ñâîáîäó ñëîâà». Ñïîä³âàþñÿ, ùî âèäàííÿ, â³ä ÿêîãî ìåí³ íàä³éøëà öÿ ïðîïîçèö³ÿ, îïóáë³êóº íàïèñàíå ìíîþ, ³ íàâðÿä ÷è âèêîðèñòàº ïðè öüîìó íîæèö³ (õ³áà ùî, ÿêáè ÿ íàïèñàâ ùîñü íåïîòðåáíå ÷è íå âàðòå óâàãè). ßê íå ñóìí³âàþñÿ ³ â òîìó, ùî öå âèäàííÿ â÷àñíî âèéäå (òüõóòüõó), ³ â÷àñíî ä³éäå äî ÷èòà÷à. Ùî, ïåâíî, ìàº çàñâ³ä÷èòè, ùî öÿ ñâîáîäà â Óêðà¿í³ çàäóøåíà ùå íå äî ê³íöÿ. ² ùî çàøìîðã íå òàêèé óæå é öóïêèé, ÿê äåõòî ëåìåíòóº. Õî÷à, ç èíøîãî áîêó, ìàºìî ÷èñëåíí³ ïðèêëàäè ä³éñíîãî óòèñêàííÿ ìàñ-ìåä³é ³ æóðíàë³ñò³â, íå êàæó÷è âæå ïðî á³ëüø òðàã³÷í³ âèïàäêè. Áóëî á äèâíî, ÿêáè áóëî èíàêøå ó êðà¿í³, äå â÷îðàøí³é íåäîáèòèé ñîâîê ³ìïëåìåíòóâàâñÿ ó ò³ëî óïîñë³äæåíîãî õîõëà. Íàðàç³ áà÷èìî, ùî º ïðîáëåìà. Ç îäíîãî áîêó – â³ëüíå ñëîâî, ñêàæ³ìî òàê, çâó÷èòü, ³ éîãî, îáðàçíî êàæó÷è, ÷èòàþòü. Ç èíøîãî – àëå æ éîãî òàê ìàëî, öüîãî â³ëüíîãî ñëîâà! Íó çîâñ³ì ìàëî! ×îìó? Çâè÷àéíî, âèíåí «ðåæèì». Öå íå ï³äëÿãàº ñóìí³âó. Ïðî öå ãîâîðåíî âæå ñò³ëüêè, ùî ãîä³ äîäàòè ùîñü íîâå é îðè´³íàëüíå. Íå õî÷ó. Àëå õîò³â áè çà÷åïèòè èíøèé á³ê òåìè. Ïðî íàñ. Ïðî æóðíàë³ñò³â, ÿê³ ÷è òî âèðîñëè ç ÷èº¿ñü øèíåë³, ÷è òî âèð³øèëè: à âîíî íàì òðåáà, á³ëüøå â³ä èíøèõ?! ² òàê ïðîæèâåìî ÿêîñü, àáè íà õë³á ç ìàñëîì âèñòà÷àëî, òà ùîá ä³òè íå ãîëîäí³ áóëè. Òåìà, ïîãîäüòåñÿ, íå íîâà. Á³ëüøå òîãî, äðåâíÿ ÿê ñâ³ò: òåìà ìåæ ñâîáîäè ñàìî¿ Ëþäèíè. Ó êîæíîãî ö³ ìåæ³ ñâî¿. Ïðîñòî áóâàþòü ÷àñè, êîëè ä³àïàçîí âèáîðó äîñèòü âóçüêèé, ³ òîä³ âñ³ ÷è ìàéæå âñ³ êðè÷àòü â îäèí ãîëîñ («ñëàâà» ÷è «ãàíüáà»), àáî æ íèøêîì ñîïóòü, çàõîâàâøèñü â ãëèáèíè ñâîãî ô³çè÷íîãî ò³ëà, íå âèñóâàþ÷èñü. Õî÷à ³ òîä³, ÿê ìè çíàºìî ç íåäàâíüî¿ ³ñòîð³¿, òðàïëÿþòüñÿ àíîìàë³¿, ³ ÿê³ñü, çäàâàëîñÿ á, äèâàêè-äîíê³õîòè ï³äí³ìàþòüñÿ íà øèáåíèöþ ç ãîðäî ï³äíÿòîþ ãîëîâîþ ÷è ãèá³þòü ïî ñèá³ðñüêèõ ðóäíèêàõ ³ ãóëàãàõ. Òàê îò, ïðî ìåæ³. ² ïðî ÷àñ, â ÿêîìó æèâåìî. Æóðíàë³ñò, ÿê â³äîìî, òàêà æ ëþäèíà, ÿê ³ ïîä³áí³ éîìó ïðåäñòàâíèêè èíøèõ ïðîôåñ³é, ñóêîííîþ ìîâîþ

155

êàæó÷è. Õî÷à ÷îìóñü ïðèéíÿòî ââàæàòè, ùî æóðíàë³ñòè ïîâèíí³ áóòè ÷åñíèìè ³ â³äñòîþâàòè òàê³ çàãàëüíîëþäñüê³ êàòåãîð³¿ ÿê ñâîáîäà, ÷åñòü, ñïðàâåäëèâ³ñòü òîùî. Àëå ÷îìó? ×îìó ìåíòàëüí³ñòü ðàáà íå ìîæå áóòè ïðèòàìàííîþ æóðíàë³ñòîâ³ òàêîþ æ ì³ðîþ, ÿê ³ èíøèì íàñåëüíèêàì ö³º¿ êðà¿íè? ² ÷îìó â êðà¿í³, äå âñ³ ÷è ìàéæå âñ³ áðåøóòü, äå ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü êðàäóòü ÷è ãîòîâ³ âêðàñòè, ÷îìó ó ö³é êðà¿í³ ïîâèííà ³ñíóâàòè ÿêàñü îñîáëèâà ïîðîäà ëþäåé, ÿê³ âèêðèâàòèìóòü ö³ «íåäîë³êè» ïðèâñåëþäíî íà ïàïåð³? «Ñëàá ÷ºëîâºê», ÿê ïèñàâ îäèí â³äîìèé ïèñüìåííèê ç Ðîñ³¿. Êîæåí ç íàñ ïðèéøîâ

ó öåé ñâ³ò íà çåìë³, äå ò ð à ä è ö ³ ¿ â³ëüíîäóìñòâà ³ ñâîáîäè äóõó çàêîïàí³ íàñò³ëüêè ãëèáîêî, ùî íàì ä³ñòàëèñÿ ëèøå êðèõòè, òà é òî âòîïòàí³ â áîëîòî ÷óæèìè êèðçîâèìè ÷îáîòàìè é ñâî¿ìè ÷óíÿìè. Íà ö³é çåìë³ ïàðîñòêè ñâîáîäè, ùî ç’ÿâèëèñÿ ï³ñëÿ äîâãî¿ é õîëîäíî¿ íî÷³, º ñëàáêèìè ³ êâîëèìè, ïîâ³òðÿ òóò ïðîñÿêíóòå îòðóéíèìè âèïàðàìè, ³

êð³çü éîãî âèêðèâëåíèé ïðîñò³ð ³ ñîíÿ÷í³ ïðîìåí³ äîë³òàþòü äî íàñ äåôîðìîâàíèìè, ³ á³ëèé ñâ³ò âèãëÿäàº áë³äèì ³ çàøòðèõîâàíèì ó ñ³ð³ òîíè. Ìè (ïðèíàéìí³, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ³ç íàñ) íå º â³ëüíèìè ãðîìàäÿíàìè. Â³ëüíèìè íå â ïîë³òè÷íîìó ÷è àäì³í³ñòðàòèâíîìó çíà÷åíí³, à – â ðîçóì³íí³ ñâîáîäè äóõó. (Ïðî ïðè÷èíè – ³ñòîðè÷í³, ìåíòàëüí³, ïîë³òè÷í³ ³ ò.³í. – ãîâîðèòè òóò íå áóäåìî, öå òåìà äëÿ èíøî¿, íå ìåíø ö³êàâî¿ ðîçìîâè). Òåìà ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà íå ëèøå äëÿ «ïåðåñ³÷íîãî» îáèâàòåëÿ – ïóñòèé çâóê; äëÿ á³ëüøîñòè òèõ, õòî â³äíîñèòü ñåáå äî åë³òè, òâîð÷î¿ ÷è ïîë³òè÷íî¿, – òåæ íå á³ëüøå, í³æ ñëîâîñïîëó÷åííÿ, êîòðå ìîæíà âèêîðèñòàòè ïðèíàã³äíî, ïðîìîâëÿþ÷è ç òðèáóíè ÷è âñòàâèâøè éîãî â ÿêóñü ÷åðãîâó êðàñèâó ³ ãó÷íó äåêëàðàö³þ àáî ñòàòòþ. Òèì ÷àñîì ñàìå â³äñóòí³ñòü òðàäèö³é ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîÿñíþº òå ñòàíîâèùå, â ÿêîìó îïèíèëîñÿ ñóñï³ëüñòâî. Öèì ïîÿñíþºòüñÿ ³ òå, ùî êîæåí ç íàñ, ïðåäñòàâíèê³â îäí³º¿ ç íàéäðåâí³øèõ ïðîôåñ³é, îïèíèâøèñü ïåðåä âèáîðîì: áóòè â³ëüíèì ³ ÷åñíèì ïåðåä ñîáîþ àáî æ øóêàòè ³ çíàéòè ïðè÷èíè, ùîá çàëèøàòèñÿ ðàáîì, îáèðàº, ÿê ïðàâèëî, äðóãå. Íåâæå õòîñü ìîæå ìåí³ çàïåðå÷èòè? Êîëåãà ³ç ðàéöåíòðó ñêàæå: öå âàì ó ñòîëèöÿõ ëåãêî ïðî öå êàçàòè, âèãíàëè ç îäí³º¿ ðåäàêö³¿ – ìîæíà çíàéòè èíøó ðîáîòó, àáî æ ï³òè íà êðàéí³é âèïàäîê ðîçâàíòàæóâàòè âàãîíè ç öåìåíòîì. Çâè÷àéíî. Ó ñòîëèö³ ìîæíà çàõîâàòèñÿ, çàáèòèñÿ â íîðó, çàãíàòè ñåáå â êë³òêó ïîäàë³ â³ä ëþäñüêîãî îêà ³, ãîëîâíå – â³ä ñåáå. Ó íåâåëèêîìó ì³ñò³ öå çðîáèòè íàáàãàòî ñêëàäí³øå. Àëå âèá³ð çàëèøàºòüñÿ çàâæäè, â³í ó ìåí³, ÿê ³ â êîæíîìó, íåçàëåæíî â³ä ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. ² ðîáèòè öåé âèá³ð ñüîãîäí³ íå ëåãøå, à ìîæå é âàæ÷å, í³æ â èíø³ ÷àñè. Îñê³ëüêè äèÿâîë ç-çà ë³âîãî ïëå÷à ñïîêóøàº âñå á³ëüøå, íàø³ïòóþ÷è: ïîñòóïèñÿ, ç³ãíè ãîëîâó, îïóñòè ïëå÷³, âïàäè íà êîë³íà, ñòàíü ðàêîì... ² âèáëèñêóº ïðè öüîìó ïðèíàäàìè: îñü ìàòèìåø äâ³ æìåí³ ñð³áëÿê³â, îñü õîäèòèìåø â ë³âðåÿõ ÷è õî÷à á ï³äíîñèòèìåø çà âåëüìîæàìè, õàð÷óþ÷èñü æèðíèìè îá’¿äêàìè ç õàçÿéñüêîãî ñòîëó, îñü çä³éñíÿòüñÿ òâî¿ ïîòàºìí³ áàæàííÿ, ÷îëîâ³÷å-ìàðíîòíèêó, ñëàáêîñèëà ³ñòîòî... Ò³ëüêè çàáóäü ïðî òå, ùî òè – Ëþäèíà... Ö³íà æ

156

òâîãî êîìïðîì³ñó – ì³çåð, íå âàðòèé óâàãè, ³ ÷îãî òîá³ îïèðàòèñÿ, àäæå â ïðîòèâíîìó ðàç³ çíàºø, ùî òåáå ÷åêàº? ×è íàãàäàòè? Ðàõóâàòèìåø êîï³éêè, ³ çàçäðî çàãëÿäàòèìåø íà ÷óæ³ áåíêåòè, ³ ðîçóì³òèìåø, ùî ñâÿòî öüîãî æèòòÿ – íå äëÿ òåáå, ³ ùî òîá³ ïðèçíà÷åíî â³äâîäèòè î÷³ â³ä ïîãëÿäó ãîëîäíî¿ âîâ÷èö³, êîòðà íàçèâàºòüñÿ òâîºþ äðóæèíîþ, ³ áîë³òèìå òâîº ñåðöå çà îá³áðàíèõ æèòòÿì òâî¿õ ä³òîê, êîòðèõ òè íå â ñèëàõ îäÿãòè ³ íàãîäóâàòè òàê, ÿê íàéêðàù³ ó ñâ³ò³ ä³òî÷êè òîãî çàñëóãîâóþòü, à òâî¿ á³ëüø óñï³øí³ êîëåãè íå âï³çíàâàòèìóòü òåáå íà âóëèö³, áî òè – Í³õòî, áî òè íå â³äáóâñÿ ó öüîìó æèòò³, äå ïðàâî ñèëüíîãî ³ º íàéâèùèì ì³ðèëîì ñïðàâåäëèâîñòè... ² ùî òè ñêàæåø íà òå? Íåõàé òàêà ôðàçåîëîã³ÿ âèäàºòüñÿ êîìóñü çàíàäòî ïàòåòè÷íîþ, ìîæå, íàâ³òü äëÿ êîãîñü çâó÷èòü ³ ôàëüøèâî, àëå öÿ áîðîòüáà òàêè òðèâàº – òàì, íà íåáåñàõ, ó âèøí³õ ñôåðàõ, íà íåçåìíèõ ðåã³ñòðàõ. Òî÷í³øå – â íàøèõ äóøàõ. Ó ðåàëüíîìó, ïîâñÿêäåííîìó ³ ìàòåð³àëüíîìó æèòò³ âñå íàáàãàòî ïðîçà¿÷í³øå, ³ íåìà äèÿâîëà, ³ íåìà ë³âðå¿â, à º ëèø â³÷íà ñïîêóñà ç³ãíóòèñÿ, çìèðèòèñÿ, ïðîäàòèñÿ çðåøòîþ, ÿêùî êîðèñòóâàòèñÿ òåïåð³øí³ì ëåêñèêîíîì. Íàâ³ùî «áîðîòèñÿ», êîëè äîâêîëà ñò³ëüêè ïðèêëàä³â æèòòºâëàøòóâàííÿ? Îñîáëèâî êîëè òè – ÿê çàãíàíèé ó áåçâèõ³äü çâ³ð. Ìåí³ çíàéîìå öå â³ä÷óòòÿ, ÿ áóâ ó øêóð³ ïî ñóò³ áåçðîá³òíîãî æóðíàë³ñòà, ³ ïðîêèäàâñÿ âðàíö³ ³ ëÿãàâ óâå÷åð³ ç îäí³ºþ äóìêîþ: äå çàðîáèòè ãðîøåé, ùîá óòðèìóâàòè ñ³ì’þ õî÷à á íà ð³âí³ «æèòòºâî íåîáõ³äíîãî ì³í³ìóìó»? Òà õ³áà ÿ îäèí? ² êîæåí âèð³øóº öþ äèëåìó ïî-ñâîºìó, â ì³ðó òîãî, íàñê³ëüêè ïî÷óâàºòüñÿ â³ëüíèì. Îäèí ïðîäàºòüñÿ ç çàäîâîëåííÿì; ÿ çíàâ äåêîãî ç öèõ «óñï³øíèõ æóðíàë³ñò³â» ó çîâñ³ì èíøèõ ³ïîñòàñÿõ, ÷óâ â³ä íèõ êîëèñü, ó èíøîìó æèòò³, äóìêè, ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæí³ òèì, ùî çàðàç ìàòåð³àë³çóþòüñÿ â í³áèòî ïîâàæíèõ âèäàííÿõ ï³ä ¿õí³ìè ïð³çâèùàìè. Âîíè ñìàêóþòü ñâî¿ì òåïåð³øí³ì ñòàíîâèùåì, â³äòÿãóþ÷èñü íà îïîçèö³éíèõ ïîë³òèêàõ çà ïîâíîþ ïðîãðàìîþ. Õ³áà ìîæíà òàê íàòõíåííî, ç òàêèì çàäîâîëåííÿì, ç ôàíàòè÷íèì áëèñêîì âêëàäàþ÷è äóøó, ëèòè ïîìè¿ ïðîòè âëàñíî¿ âîë³? Òàê òàëàíîâèòî áðåõàòè íå ìîðãíóâøè? Òà í³, çâè÷àéíî... Àëå æóðíàë³ñò, ÿêèé ïèøå ï³ä äèêòîâêó âëàäè, ïðè÷îìó

âëàäè íåã³äíî¿, áåçäàðíî¿ ³ ïðîäàæíî¿ âëàäè ïîë³òè÷íèõ áàíêðóò³â, çàñëóãîâóº íà òå, ùîá éîãî çíåâàæàëè. Âò³ì, â³í çðîáèâ ñâ³é âèá³ð, – í³õòî éîãî, ñêàæ³ìî òàê, íå òÿãíóâ çà ÿçèêà ³ íå âîäèâ éîãî ðóêîþ. Ñâîþ ñâîáîäó ñëîâà â³í âëàñíîðó÷ çàãíàâ çà ÷åðâîí³ ïðàïîðö³, äîáðîâ³ëüíî óâ³áãàâ ó ëåùàòà êðóãîâî¿ ïîðóêè ³ ïðîïëà÷åíèõ àâàíñ³â. ×è ñïðàâä³ ùàñëèâèé â³í (ïðî äîêîðè ñóìë³ííÿ íå êàæó, áî ìîæóòü çàï³äîçðèòè ó áåçíàä³éí³é íà¿âíîñò³), – â³äîìî æ áî, ùî íå õë³áîì ºäèíèì æèâå ÷îëîâ³ê? Äëÿ ìåíå º öå íåçáàãíåííîþ çàãàäêîþ. ßêùî òàê – òîä³ öå ùàñòÿ øëüîíäðè. ßêùî æ óñâ³äîìëþº ñâîþ íèö³ñòü ³ í³ê÷åìí³ñòü, çáåð³ãàþ÷è ïðè öüîìó çàäîâîëåíèé âèðàç – â òàêîìó âèïàäêó öåé øëÿõ âåäå íà ðîçäîð³ææÿ, â³äîìå ï³ä ìåäè÷íèì òåðì³íîì «øèçîôðåí³ÿ». Ïðîòå îäíîçíà÷íî íåùàñíèì º òîé ì³é çíàéîìèé æóðíàë³ñò – äî ðå÷³, ïðèñòîéíèé ôàõ³âåöü ³ ïîðÿäíà ëþäèíà, – ÿêèé, êóïèâøèñü íà âåëèê³ ãðîø³ ³ ïîòðàïèâøè â çàìêíåíå êîëî çîáîâ’ÿçàíü, çíàéøîâ ñàêðàìåíòàëüíèé âèõ³ä äëÿ òîãî, àáè âòåêòè â³ä ñàìîãî ñåáå. Âèõ³ä òîé íå îðè´³íàëüíèé, àëå ïî-ñâîºìó óí³âåðñàëüíèé – íà äí³ ñêëÿíêè. Îäíàê òèìè äâåðèìà, ÿê â³äîìî, âòåêòè â³ä ñåáå íå âäàâàëîñÿ äîñ³ ùå í³êîìó. Íå çðîáèòü öüîãî ³ ì³é êîëåãà. Àëå ³ éîãî âèá³ð çðîçóì³ëèé. Éîãî òåæ í³õòî â ïëå÷³ íå øòîâõàâ ³ ñèëîì³öü íå çàãàíÿâ òóäè, äå â³í äîñ³ ïðàöþº, çàëèâàþ÷è ñïèðòíèì çàëèøêè ÷îãîñü íåíàçâàíîãî, äàâíî, çäàâàëîñÿ á, çàáóòîãî – òîãî, ùî èíîä³, ìîæå, óäîñâ³òà, íàãàäóº ïðî ñâîþ åôåìåðíó ïðèñóòí³ñòü, êîëè ì³é êîëåãà ïðîêèäàºòüñÿ, à çà â³êíîì – îñ³íí³é äîùîâèé ðàíîê, ³ ãîëîâó í³áè ñòÿãóþòü çàë³çí³ îáðó÷³, – ñòÿãóþòü òàê, ùî íå õî÷åòüñÿ æèòè, íå õî÷åòüñÿ í³êîãî áà÷èòè, îñîáëèâî òèõ íåíàâèñíèõ ìîðäÿê, ÿêèì òðåáà ùîäíÿ óñì³õàòèñÿ, ³ ñëóæèòè, ³ äÿêóâàòè; ñàìå â òàê³ ðàíêîâ³ ìèòòºâîñò³, ìîæëèâî, – ìåí³ ÷îìóñü òàê çäàºòüñÿ, – äåñü ó ãëèáèíàõ éîãî ºñòâà ðàïòîì çàâîðóøèòüñÿ ÿêèéñü íåì³÷íèé, àëå ùå æèâåíüêèé ÷åðâ’ÿ÷îê; âîðóõíåòüñÿ ê³ëüêà ðàç³â òóäèñþäè, òà òóò æå é âãîìîíèòüñÿ, ³ êîëåãà íàñòóïíî¿ ìèò³ âæå é çàáóäå ïðî òó çàéâó, íåïîòð³áíó äèâèíó, çãàäàâøè ïðî íàñóùí³ ïîòðåáè äíÿ. Öå ÿ òàê äóìàþ ïðî íüîãî.

157

À ìîæå, ÿ é ïîìèëÿþñÿ (ìè ñõèëüí³ èíîä³ äóìàòè ïðî ëþäåé ë³ïøå, í³æ âîíè º íàñïðàâä³), ³ òîé ÷åðâ’ÿ÷îê äàâíî çäîõ, æîäí³ ìîðàëüí³ òóðáîòè íå îáòÿæóþòü ìîãî êîëåãó, ³ â³í äëÿ ñåáå «åêñêëþçèâíî» âèíàéøîâ òîé øëÿõ, ÿêèì ïðîéøëè ÷èñëåíí³ éîãî ïîïåðåäíèêè, ³ ÿêèé íàñïðàâä³ º ñòåæêîþ, êîòðîþ äèÿâîë çàâîäèòü ñâî¿õ êë³ºíò³â íà ãëóõ³ ìàí³âö³... Öå, òàê áè ìîâèòè, îäèí á³ê ö³º¿ áåçê³íå÷íî¿ òåìè. Àëå º é èíøèé. Ñâîãî ÷àñó â ìåíå áóâ âëàñíèé äîñâ³ä âèäàííÿ íåçàëåæíî¿ ãàçåòè. Öå áóëî â Æèòîìèð³ ó 1994-1996 ðîêàõ, ³ ãàçåòà íàçèâàëàñÿ «Ïðåñ-ôîðóì». ß áóâ ¿¿ ðåäàêòîðîì, à ùå ñï³ââëàñíèêîì ³ äèðåêòîðîì ï³äïðèºìñòâà, êîòðå áóëî çàñíîâíèêîì ³ âèäàâöåì ö³º¿ ãàçåòè. Òî áóâ ñâîºð³äíèé ÷àñ. Ãàçåòà ä³éñíî áóëà àáñîëþòíî íåçàëåæíîþ, í³õòî æîäíîãî ðàçó íå íàìàãàâñÿ âïëèíóòè íà òå, ùî â í³é äðóêóâàòè (à öå áóëî îïîçèö³éíå ïîçàïàðò³éíå âèäàííÿ), ÿê ³, âëàñíå, í³õòî é íå ïåðåéìàâñÿ òèì, ùîá ï³äòðèìàòè ¿¿. Ñüîãîäí³ òàêå íàâðÿä ÷è ìîæëèâî. Ìè çàðîáëÿëè ãðîø³ ñàìîñò³éíî; êð³ì ïîë³òè÷íî¿ ãàçåòè, âèäàâàëè ùå ê³ëüêà ðîçâàæàëüíèõ ³ îäíó ðåêëàìíó. Ïîçà òèì, ó ì³ñò³ áóëî äåê³ëüêà òîðãîâåëüíèõ «òî÷îê», íà ÿêèõ ìè ïðîäàâàëè ïåð³îäèêó ³ êíèãè. Òîáòî, àâòîð öèõ ðÿäê³â íà âëàñí³é øêóð³ â³ä÷óâ, ÿê æèâåòüñÿ íà ñâî¿õ õàð÷àõ îïîçèö³éí³é ãàçåò³ ó «ïðîâ³íö³¿». Òóò íå ì³ñöå äëÿ ïîä³áíèõ ðåòðîñïåêö³é, à òîìó ñêàæó ëèøå, ùî «Ïðåñ-ôîðóì» äîâåëîñÿ-òàêè çàêðèòè; ÷åðãîâà ïåðåâ³ðêà «ç³ ìîíîì» ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿, âïðîäîâæ ÿêî¿ ðåäàêòîð ãàçåòè ìàâ ìîæëèâ³ñòü íåîäíîðàçîâî ³ çà âåëüìè õàðàêòåðíèõ îáñòàâèí ñï³ëêóâàòèñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ, ñêàæ³ìî òàê, ñèëîâèõ ³ ô³ñêàëüíèõ ñòðóêòóð, âèÿâèëàñÿ îñòàííüîþ. Íàñ ôàêòè÷íî çëàìàëè, ÿê íå ã³ðêî áóëî öå âèçíàâàòè òîä³ ³ ÿê íå ñîðîìíî â öüîìó ç³çíàâàòèñÿ ñüîãîäí³. Ïðîòå, îòðèìàíîãî óðîêó âèñòà÷èëî äëÿ óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî áàâèòèñÿ â íåçàëåæíó îïîçèö³éíó æóðíàë³ñòèêó â ö³é êðà¿í³ – ð³âíîñèëüíî ñàìîãóáñòâó. Òîáòî – òè ìîæåø áóòè îïîçèö³îíåðîì, ìîæåø êðèòèêóâàòè âëàäó, íàâ³òü ãàíüáèòè ¿¿, âèêîðèñòîâóþ÷è äëÿ öüîãî âåñü ñâ³é òàëàíò, àëå ïðè öüîìó ìóñèø ìàòè äàõ íàä ãîëîâîþ. Ïîë³òè÷íèé ³ ô³íàíñîâèé. Äóæå äîáðå, êîëè öåé äàõ ÷èìäàë³ â³ä íåíüêè, à òâî¿ äîáðîä³éíèêè ç ïðè÷èíè â³êó ³ â³ääàëåíîñòè íå äóæå òÿìëÿòü, ïðî ùî, âëàñíå, éäåòüñÿ, ³ òè çìîæåø, çàëåæíî

â³ä ñóá’ºêòèâíîãî ³ îá’ºêòèâíîãî ÷èííèê³â, ÿêèéñü ÷àñ, ÷è é äîâãî, ðîçìàõóâàòè îïîçèö³éíèìè ïðàïîðàìè. Àëå òàê³ äèâà âæå çàê³í÷óþòüñÿ: ä³àñïîðà – íå áåçäîííà ä³æêà, òà é ëàâà ïàòð³îò³â òàì, âíàñë³äîê ïðèðîäíèõ ïðîöåñ³â, êóö³øàº. À òîìó äîâîäèòüñÿ ïîâåðòàòèñÿ äî ñâî¿õ áàðàí³â, ÿê ñêàçàâ áè êëàñèê. Çâè÷àéíî, íå òàê âæå é ïîãàíî, àáè öå áóëè ãðîøîâèò³ «ëþäè ç íàøèõ îðãàí³çàö³é», ïðî ùî ïèñàâ, ùîïðàâäà, òðîõè ç èíøîãî ïðèâîäó, Ñòåïàí Ïðîöþê. Òîä³ «ëþôò» òâî¿õ ³íòåðåñ³â, ÿê ³ ä³àïàçîí äëÿ êðèòèêè, ìîæëèâî, òåæ áóäå â³äíîñíî øèðîêèì. Ìîæëèâî, õî÷à çàð³êàòèñÿ íå áóäó, îñê³ëüêè é òóò ìàþ ÷èìàëèé äîñâ³ä ñï³âïðàö³, ó âèñë³ä³ ÷îãî ³ ç’ÿâèëèñÿ ò³ ïîäåêóäè ïåñèì³ñòè÷í³ íàñòðî¿, ùî ¿õ, ìîæëèâî, õòîñü çíàéäå ïîì³æ öèõ ðÿäê³â. Àäæå, âèÿâëÿºòüñÿ, ð³çí³ äåìîêðàòè÷í³ ïðèáàìáàñè â íàçâ³ òàêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÷è ó ¿¿ ïðîãðàì³ àæ í³ÿê íå îçíà÷àþòü äåìîêðàòè÷íîñòè â ïîãëÿäàõ ³ ä³ÿõ ¿¿ êåð³âíèê³â. ² ùå áóëî ö³êàâî ä³çíàòèñÿ ïðî òå, ùî øîðè â òàêîìó âèïàäêó áóâàþòü îãî ÿêèìè ì³öíèìè, à ñó÷êóâàòå ïðîêðóñòîâå ëîæå äîçâîëåíîãî – íåñòåðïíî ò³ñíèì. Äèâíî, ÷è íå òàê? Õî÷à – ÷îìó öå äèâíî? Àäæå øèíåëü ³ êèðçîâ³ ÷îáîòè ÷è â³ò÷èçíÿí³ ÷óí³ – âñå ò³ æ. ² òóò ÿ ïîâåðòàþñÿ äî äóìêè, âèñëîâëåíî¿ íà ïî÷àòêó ö³º¿ ñòàòò³ – ïðî «ñîëîäêó ñâîáîäó ñëîâà».

158

Ïðî òå, ùî âîíà, öÿ ñâîáîäà, ó íàñ, íà ùàñòÿ, çàäóøåíà íå äî ê³íöÿ. Îäíàê, ïîãîäüòåñÿ, òåïåð öÿ ôðàçà çâó÷èòü äåùî ïî-èíøîìó, í³æ íà ïî÷àòêó ñòàòò³. Â³ðí³øå – çîâñ³ì ïî-èíøîìó. Âîíà çâó÷èòü òàê: ñâîáîäà ñëîâà ó ö³é êðà¿í³ ÙÅ íå çàäóøåíà äî ê³íöÿ. Àëå ïðîöåñ, íà æàëü, òðèâàº. Òðèâàº íåçàëåæíî â³ä ïîë³òè÷íèõ ïåðèïåò³é ³ íàâ³òü â³ä ¿õí³õ íàñë³äê³â, ÿê íå áëþçí³ðñüêè öå çâó÷èòü ó ð³ê ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â, ó ìîìåíò, êîëè äëÿ ÍÀØÎ¯ ïåðåìîãè, çäàâàëîñÿ á, ïîòð³áíî äîêëàñòè âñ³õ çóñèëü (Öå, âëàñíå, ³ ðîáèòü àâòîð öèõ ðÿäê³â). Òðèâàº, áî ñâîáîäà ñëîâà ïåðåäáà÷àº ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî, íàö³þ â³ëüíèõ ëþäåé, à íå «åëåêòîðàò» ç ðàáñüêîþ ìåíòàëüí³ñòþ. Ïåðåäáà÷àº â³ëüíó ëþäèíó. Äîðîãà æ äî òîãî ìóðîâàíîãî õðàìó, ïðî ÿêèé àëåãîðè÷íî éäåòüñÿ çà ïîä³áíèõ îáñòàâèí, íàñïðàâä³ ëåæèòü íå â ïëîùèí³ ÿêîãîñü ³ç «âåêòîð³â», òàê ñàìî ÿê íå çàëåæèòü â³ä êîëüîðó ³ îðíàìåíòó íà ïðàïîðàõ ïåðåìîæöÿ. Øëÿõ òîé ïðîëÿãàº êð³çü äóøó êîæíîãî ç íàñ. Àëå æ ÿê³ íåïðîõ³äí³ íåòð³ ÷åêàþòü òîãî, õòî â³äâàæèòüñÿ ñàìîòóæêè çäîëàòè öåé øëÿõ.

Ä ² Ì ² Ò Ð ² Ñ ÅËÅÔÒÅÐ²ÎÒ²Ñ

ïîåòèêà.â³äåî: òåõíîëîã³ÿ, å ñ ò å ò è ê à ³.ïîë³òèêà

160

Òåõíîëîã³ÿ çàëèøàºòüñÿ êàòåãîð³ºþ ³ñòîòíîþ, õî÷ êëîï³òêîþ ÿê ó êðèòè÷í³é, òàê ³ â òåîðåòè÷í³é äèñêóñ³¿ íàâêîëî â³äåî. Öåé òåêñò ïðîïîíóº âèçíà÷åíèé ïåðåë³ê ïîíÿòü, ïðèäàòíèõ äëÿ òåîð³¿ íîâèõ àóä³îâ³çóàëüíèõ òåõíîëîã³é, ÿê³ õî÷óòü óíèêíóòè ³íòåëåêòóàëüíèõ «ïàñòîê» òåõíîëîã³÷íîãî äåòåðì³í³çìó, â³äì³ííîñòåé òåõí³êè òà ³äåîëîã³÷íîãî äåòåðì³í³çìó1, ³ ÿê³ îäíî÷àñíî çàêð³ïëþþòü òðèâàëèé çâ’ÿçîê ïîíÿòü ì³æ òåõíîëîã³ºþ, åñòåòèêîþ ³ ïîë³òèêîþ. Âèçíà÷åííÿ Ìàðò³íà Ãàéäå´´åðà «òåõí³êè» ÿê «ñïîñîáó â³äêðèòòÿ» º îñíîâíèì àñïåêòîì äàíîãî àíàë³çó. Â³í âèçíà÷àº ñóòü ñó÷àñíî¿ òåõí³êè ÿê «ö³ëåñïðÿìîâàíå â³äêðèòòÿ» (òîáòî ñòâîðåííÿ âïîðÿäêîâàíèõ ³ õðîíîëîã³÷íèõ ðåïðåçåíòàö³é), íàáëèæåíå äî ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó ÿê «äæåðåëà çàïàñ³â» (Heidegger 1977b, 236), òîáòî ñèðîâèíè, ïðèçíà÷åíî¿ äëÿ åêñïëóàòàö³¿, òàê ³ «îáðàçó» (Heidegger 1977à, 128-167), ùî ñâ³ä÷èòü ïðî îá’ºêòèâ³çàö³þ ñâ³òó çà äîïîìîãîþ ïåðñïåêòèâíèõ ñèñòåì ðåïðåçåíòàö³¿. Çâ’ÿçîê ì³æ òåõíîëîã³ºþ ³ âëàäîþ ïîñ³äàº òàêîæ âàæëèâå ì³ñöå ó ïðàöÿõ Ì³øåëÿ Ôóêî: ñó÷àñí³ «òåõíîëîã³¿ áà÷åííÿ» (òèïó ïàíîïòèêóìó) ï³ääàþòüñÿ àíàë³çîâ³ ÿê ñòðóêòóðè âëàäè, «ïîâ’ÿçàíî¿» ç ôîðìàìè «âèäèìîñòè», ÿê³, ó ñâîþ ÷åðãó, ñòâîðþþòü «íîðìàëüí³ñòü» ³ «ïîðÿäîê». Çâ’ÿçîê â³äåî ³ òåõíîëîã³¿ âëàäè á³ëüø í³æ î÷åâèäíèé ïðè ïîñò³éíî çðîñòàþ÷îìó âèêîðèñòàíí³ åëåêòðîííîãî ñïîñòåðåæåííÿ ÿê òåõíîëîã³¿ ãðîìàäñüêîãî êîíòðîëþ. Ó ñâîºìó âèñòóï³ ïðîòè íîðìàë³çóþ÷î¿, ðåãóëþþ÷î¿ òà îá’ºêòèâ³çóþ÷î¿ ñóò³ ñó÷àñíî¿ òåõí³êè (Ge-stell àáî ç³-ñòàâëåííÿ) Ãàéäå´´åð íàñòîþº ³ îïèñóº òåõí³êó ÿê ùîñü «ïîåòè÷íå» (Heidegger 1977b, 231). Ïðèéíÿòòÿ Êàíòîâîãî ïîíÿòòÿ «ï³äíåñåíîñòè» (äèâ. Lyotard 1982, 1984, 1984a) Æàíîì-Ôðàíñóà Ë³îòàðîì òà â éîãî ïðàöÿõ ñòîñîâíî «àíòèê³íî» (Lyotard 1978) ìîæóòü ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ñó÷àñíà, á³ëüø îïîë³òèçîâàíà âåðñ³ÿ poiesis. Äàë³ ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³ ÿ íàìàãàòèìóñü îö³íèòè âàæëèâ³ñòü äåÿêèõ ïðîáëåì, àð´óìåíò³â òà ñóïåðå÷íîñòåé, ïîâ’ÿçàíèõ ç ïîåòè÷íèì ïîòåíö³àëîì òåõíîëîã³¿ â³äåî2. Ãàéäå´´åð: «òåõí³êà ÿê ñïîñ³á â³äêðèòòÿ» Ó ñâîºìó åññå-ëåêö³¿ ç 1954-1955 ðîê³â ï³ä íàçâîþ «Ïèòàííÿ ïðî òåõí³êó» Ãàéäå´´åð ï³ääàº ñóìí³âó «ñóòü»

161

òåõí³êè. Ñóòü (Wesen) ó Ãàéäå´´åð³âñüêîìó ñåíñ³ íå º çì³ñòîâíîþ, íàïîâíåíîþ êàòåãîð³ºþ, à íàâïàêè, ïåðåäáà÷àº ç’ÿñóâàííÿ òîãî, ÿêèì ÷èíîì ïîíÿòòÿ òåõí³êè «óòðèìóºòüñÿ» ³ º «çàñîáîì äîñÿãíåííÿ ìåòè» (Heidegger 1977b, 225) ÷åðåç ³ñòîð³þ. Ïîñëóãîâóþ÷èñü ñó÷àñíîþ (³, çâè÷àéíî, òî÷í³øîþ) òåðì³íîëîã³ºþ, ñêàæåìî, ùî ñóòòþ òåõí³êè (õî÷à áè â ñåíñ³ âèíÿòêîâîñòè, çâ’ÿçàíîñòè ÷è àíòè³ñòîðè÷íîñòè) º â³äêðèòòÿ íåþ ñàìî¿ ñåáå îñîáëèâèì ñïîñîáîì, ÿêèé ïîíÿòòÿ «òåõí³êà» â³äíîñèòü äî ñôåðè äèñêóñ³éíèõ ôîðìàö³é, à òàêîæ, âæå êîíêðåòíî, ñòîñîâíî äî ³ñòîòíèõ äèñêóñ³éíèõ ïîíÿòü ïðèðîäè, ìèñòåöòâà òà ðåëÿö³é ñóá’ºêò – îá’ºêò. Ðîáëÿ÷è âèñíîâîê, Ãàéäå´´åð ñòâåðäæóº, ùî ñóòü òåõí³êè ñàìà ïî ñîá³ íå ìàº òåõí³÷íîãî õàðàêòåðó, âîíà º ðàäøå «ñïîñîáîì â³äãîðòàííÿ»: òåõí³÷íå îáëàäíàííÿ º ò³ëüêè ïðè÷èíîþ, ÿêà «ïðèòÿãóº» ïðåäìåòè ³ ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî âîíè «ñàì³ ñåáå âèÿâëÿþòü», ÿêà «â³äêðèâàº» ïðåäìåòè äëÿ ïðåäìåò³â. Îñîáëèâèé ñïîñ³á, ÿêèì ñóá’ºêò ³ îá’ºêò ç’ºäíóþòüñÿ â òåõí³ö³ òà ÷åðåç íå¿, ³ º ñóòòþ òåõí³êè. Ãàéäå´´åð âêàçóº íà äâà ïðîòèëåæí³ ñïîñîáè, ÿê³ ïðèéìàº öåé ñïîñ³á â³äêðèòòÿ: ïî-ºäíàííÿ (Ge-stell) òà poiesis (ç ãðåöüêî¿ pïéçóéò: ïîåòèêà, ìèñòåöòâî òâîðåííÿ). Çà Ãàéäå´´åðîì, ïî-ºäíàííÿ º ñóòòþ ñó÷àñíî¿ òåõíîíàóêè, õî÷ poiesis (ÿêà òóò ïðåäñòàâëÿº ï³äïîðÿäêîâàíó, àáî «ñêðèòó», ñóòü òåõí³êè) íå âèêëþ÷àºòüñÿ ÿê ìîæëèâ³ñòü. Òåìîþ áóäå äåòàëüíå äîñë³äæåííÿ ìîæëèâîñòåé poiesis ñòîñîâíî â³äåî. Ñêîíöåíòðóéìîñÿ íàéïåðøå íà ïî-ºäíàíí³. Ãàéäå´´åð³âñüêå Ge-stell º ïðîâ³äíèì â³äêðèòòÿì, ÿêå ôîðìóº ñâ³ò ÿê «äæåðåëî çàïàñ³â», à ïðèðîäó ÿê êîìïëåêò âèì³ðíèõ ñèë, ùî ïåðåáóâàþòü ó ðîçïîðÿäæåíí³ ëþäèíè3 äëÿ ¿õ ïðèáîðêàííÿ, îâîëîä³ííÿ, âïîðÿäêóâàííÿ òà âèêîðèñòàííÿ: «ñóòü òåõí³êè ïîëÿãàº ó ç³-ñòàâëåíí³. Éîãî óïðàâë³ííÿ ïîëÿãàº â ó÷àñò³. Îñê³ëüêè ó÷àñòü êîæíîãî ðàçó âèâîäèòü ëþäèíó íà ÿêóñü äîðîãó â³äêðèòòÿ, ëþäèíà, ùî íà òîé ÷àñ âæå â äîðîç³, êðîêóº ïîñò³éíî ïî êðàþ ö³º¿ ìîæëèâîñòè, çìàãàºòüñÿ ³ çàéìàºòüñÿ ò³ëüêè òèì, ùî â³äêðèâàº ö³ëåñïðÿìîâàíî, ³ ç öüîãî ÷åðïàº âñÿêå ïî÷óòòÿ ì³ðè» (Heidegger 1977b, 244). Ge-stell ÿê ñóòü òåõíîëîã³¿, êîòðà ïîðÿäêóº ñâ³òîì, ñòâîðþº éîãî ïîðÿäîê, ìàº òîé ñàìèé õàðàêòåð (ö³ëåñïðÿìîâàíîãî â³äêðèòòÿ), ùî ³ «ñâ³òîîáðàç» (Weltbild):

â³ç³ÿ âïîðÿäêîâàíîãî ñâ³òó òà â³çóàëüíèé ïîðÿäîê ñâ³òó, çà âèçíà÷åííÿì Ãàéäå´´åðà ç³ ñòàòò³ «×àñ ñâ³òîîáðàçó». Ñòâîðåííÿ «ñâ³òîîáðàçó» ïåðåäáà÷àº ïðèéíÿòòÿ ëþäèíîþ ðîë³ «òîãî, õòî íàäàº â³çóàëüíèé ïîðÿäîê» – çà äîïîìîãîþ ðåíåñàíñíèõ ïåðñïåêòèâíèõ ñèñòåì ïðèðîäà ³ ñâ³ò ñòàþòü íàóêîâî-òåõí³÷íèì ñïîñîáîì îö³íåí³, âïîðÿäêîâàí³ òà ïðåäñòàâëåí³. Îäíî÷àñíî ñàìà ëþäèíà ñòâîðþºòüñÿ â ðàìêàõ îáðàçó ³ ÷åðåç îáðàç òîãî, ùî ñàìà ñòâîðþº ÿê óÿâó: «Óÿâëÿòè â öüîìó âèïàäêó îçíà÷àº: ùîñü, ùî ³ñíóº, ñòàâèòè íàïðîòè ñåáå, â³äíîñèòè äî ñåáåóÿâëÿþ÷îãî ³ âòèñêóâàòè ó òàêå ñï³ââ³äíîøåííÿ ÿê óñâ³äîìëåíèé ïðîñò³ð (âèä³ëåíî ìíîþ. – Ä.Å.). Òàì, äå òàê â³äáóâàºòüñÿ, ëþäèíà îòðèìàº îáðàç áóòòÿ. Êîëè, îäíàê, ëþäèíà òàêèì ÷èíîì îòðèìóº îáðàç, âîíà ñàìà ïåðåíîñèòüñÿ íà ñöåíó, òîáòî íà â³äêðèòèé êðóã òîãî, ùî óÿâëÿºòüñÿ, âñþäè ³ ïóáë³÷íî» (Heidegger 1977à, 144). ²ñòîòíîþ ðèñîþ çâ’ÿçêó ñóá’ºêò – îá’ºêò, ÿêèé, çäàºòüñÿ, âñå ÷àñò³øå áåðå âåðõ ó ñó÷àñí³é òåõí³ö³ òà óÿâëåíí³, º äâîÿêèé õàðàêòåð ö³ëåñïðÿìîâàíîãî â³äêðèòòÿ ïðè îäíî÷àñíîìó ðîçì³ùåíí³ ëþäèíè â ïîçèö³¿ òîãî, õòî òâîðèòü ñâ³ò ó ïåâíîìó ïîðÿäêó, òà òîãî, õòî öèì ïîðÿäêîì ñòâîðåíèé ñàì. Îâîëîä³ííÿ (ïîðÿäêóâàííÿ) ñâ³òîì îäíî÷àñíî âïîðÿäêóº é îâîëîä³âàº ëþäèíîþ. Öå ñêëàäàº ïîâòîðþâàíó ³ âèçíà÷àëüíó òåìó ïðàöü Ì³øåëÿ Ôóêî, ïðèñâÿ÷åíèõ àíàë³çó ñó÷àñíîñòè ç ¿¿ ôîðìàìè ïîë³òè÷íî¿ ³ ñóñï³ëüíî¿ îðãàí³çàö³¿, ¿¿ ðåïðåçåíòàö³ºþ ³ òåõíîëîã³ºþ: ëþäèíà ñòàº îäíî÷àñíî ³ ñóá’ºêòîì, ³ îá’ºêòîì, îá’ºäíóþ÷èì ³ îá’ºäíóâàëüíèì, â³äêðèâàþ÷èì ³ â³äêðèâàíèì. Ôóêî ³ òåõíîëîã³¿ áà÷åííÿ Â «Àðõåîëîã³¿ çíàííÿ» Ôóêî â³äêðèòî ïîäàº àíàë³ç áëèçüêîãî çâ’ÿçêó ì³æ òèì, ùî äèñêóðñèâíå, ³ òèì, ùî íåäèñêóðñèâíå, ì³æ ôîðìàìè çíàííÿ ³ ñóñï³ëüíîþ ïðàêòèêîþ. Ó ïðàöÿõ «Íàãëÿäàòè ³ êàðàòè» (Ôóêî 1998, îñîáëèâî 191-220) òà «Íàðîäæåííÿ êë³í³êè» (Ôóêî 1999, îñîáëèâî 191-219) â³í îäíî÷àñíî âêàçóº íà ñêëàäíó ðåëÿö³þ, ùî ïîºäíóº òåõíîëîã³þ âëàäè ç ðåæèìàìè áà÷åííÿ. Îñîáëèâî ö³êàâèì âèäàºòüñÿ âèïàäîê ïàíîïòèêóìó, ÿêèé áåçïîñåðåäíüî îá’ºäíóº äèñïóò íà òåìó âëàäè (çíàííÿ) ³ç ñïåöèô³÷íèìè ôîðìàìè âèäèìîñòè; ïàíîïòèêóì º òåõíîëîã³ºþ áà÷åííÿ par excellence, ÿêà îïèðàºòüñÿ íà «ôîðìè ñâ³ò³ííÿ» (äèâ. Deleuze 1989, 58) ³

162

âèçíà÷àº ïîðÿäîê ò³ë òà ïðåäìåò³â ó ÷àñ³ ³ ïðîñòîð³. Ñó÷àñí³ ñòîñóíêè âëàäè (äîñêîíàëîþ ìîäåëëþ ³ ìåòàôîðîþ âëàñíå º ïàíîïòèêóì) ä³þòü ó çãîä³ ç ðåæèìàìè âèäèìîñòè, ÿê³ ñòâîðþþòü íîðìàëüí³ñòü ³ ïîðÿäîê. Òàêó ôîðìó âèäèìîñòè ìîæíà ïîð³âíÿòè ç ö³ëåñïðÿìîâàíèì â³äêðèòòÿì, ÿêå óòâîðþºòüñÿ ÷åðåç ïîºäíàííÿ ÿê âèùèé ñêëàäíèê ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é áà÷åííÿ (ôîòîãðàô³¿, ê³íî, òåëåáà÷åííÿ, â³äåî ³ ò.ä.). «Äîñë³äíèöüêèé ïîãëÿä» ïàíîïòèêóìó çíà÷íîþ ì³ðîþ íàãàäóº «ïîðÿäêóþ÷èé îãëÿä» êàìåðè àáî «äîñë³äíèöüêèé ïîãëÿä» íàóêîâöÿ. Âèíÿòêîâ³ñòü ñó÷àñíîãî ïðåäñòàâëåííÿ (âèäèìîñòè) ó ïîð³âíÿíí³ ç ðåíåñàíñîâèì (ïðî ÿêèé ãîâîðèòü Ôóêî ó çâ’ÿçêó ç êàðòèíîþ La Meninas /Ä. Âåëàñêåñ «Ìåí³íè»/) (Ôóêî 1970, 3-16) ïîëÿãàº ó âçàºìîçàì³ííîñò³ òðîÿêî¿ ïîçèö³¿ ñóá’ºêòà (õóäîæíèêà, ãëÿäà÷à, êîðîëÿ), äîñòóïíî¿ êîæíîìó ïðåäñòàâíèêîâ³ ãðóïè (ó ïàíîïòèêóì³ ãîëîâíå ì³ñöå ó ñïîñòåðåæí³é âåæ³ íå çàñòåðåæåíå äëÿ ÿêî¿ñü âàæëèâî¿ îñîáèñòîñòè, à ìîæå áóòè çàéíÿòå áóäü-êèì ÷è íàâ³òü í³êèì íå çàéíÿòå, áî íàëåæèòü óñ³é ãðóï³). Óïðèâ³ëåéîâàíà ïîçèö³ÿ ó ïðîñòîð³ ðåïðåçåíòàö³¿ íå çàñòåðåæåíà äëÿ Êîðîëÿ ÷è Áîãà, àëå äëÿ êîæíîãî, õòî íà ð³âí³ âèäèìîñòè (ðåïðåçåíòàö³¿) çàçíà÷àº ñìåðòü Áîãà ³ íàðîäæåííÿ Ëþäèíè (Ôóêî 1970, 303-343). Ïðåäñòàâíèöüêèé ïðîñò³ð ñó÷àñíîñòè íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ðåíåñàíñîâî¿ ó ðàìêàõ ¿¿ ãåîìåòðè÷íî¿ êîíñòðóêö³¿: ïðèíöèï ïåðñïåêòèâè íå ïîðóøóºòüñÿ. Òèì, ùî çì³íþºòüñÿ, º ÷èñëåíí³ñòü ïîçèö³é ñóá’ºêòà, ìîæëèâèõ çàâäÿêè ïðîìèñëîâèì ïðîöåñàì ñó÷àñíèõ àóä³îâ³çóàëüíèõ òåõíîëîã³é òà ôîðìóâàííÿ ñóñï³ëüíî¿ ºäíîñòè ³ ñï³ëüíîòè, ÿê³ º íå ðåçóëüòàòîì âëàäíîãî ïîãëÿäó, à ðàö³îíàëüíèõ ð³øåíü òà íîðìàë³çóþ÷èõ ïðîöåñ³â ñàìîãî ñóñï³ëüñòâà. Ç³-ñòàâëåííÿ, ô³ëüìîâà åñòåòèêà òà «àíòèê³íî» Ë³îòàðà Ìåòîþ ïîá³æíîãî îáãîâîðåííÿ äåÿêèõ êîíöåïö³é Ôóêî ³ Ãàéäå´´åðà áóëî îêðåñëåííÿ Ge-stell íå ò³ëüêè ÿê ñóò³ ñó÷àñíî¿ òåõíîëîã³¿, àëå òàêîæ é ³ñòîðè÷íî ñïåöèô³÷íî¿ ôîðìè óòâîðåííÿ ñï³âçàëåæíèõ ³ íåçàëåæíèõ ôîðì âèäèìîñòè, ñïîñîá³â ñóá’ºêòèâ³çàö³¿ òà ñòðóêòóð ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó.

Ñàìå ó òàêîìó ðîçóì³íí³ ïî-ºäíàííÿ âèÿâëÿº áàãàòî ðèñ, ñï³ëüíèõ ç ïîíÿòòÿì «ê³íåìàòîãðàô³÷íîãî àïàðàòà», îáøèðíî ïðîàíàë³çîâàíîãî òåîðåòèêàìè ê³íî ó ñ³ìäåñÿòèõ ðîêàõ (äèâ. Heath 1981, de Lauretis [eds.] 1980 òà Baundry 1985), ³ òåîðåòèçóâàííÿì íà òåìó êîíñòðóêö³¿ òà îðãàí³çàö³¿ ô³ëüìîâîãî ïðîñòîðó (òåìà, ïîâòîðþâàíà ó ÷àñîïèñ³ «Screen» ó ñ³ìäåñÿò³ ðîêè) (äèâ. ñòàòò³ Ìåòöà, Ã³òà, Åëë³ñà òà èíøèõ). Îñîáëèâî ö³êàâèìè ó çâ’ÿçêó ç³ ñâîºþ ÿê åòèìîëîã³÷íîþ, òàê ³ êîíöåïö³éíîþ ñïîð³äíåí³ñòþ ç ç³-ñòàâëåííÿì çàëèøàþòüñÿ ðîçäóìè Ñòåôàíà Ã³òà íà òåìó ôóíêö³¿ êàäðó: «Êàäð: ì³ñöå îáðàçó ³ ñóá’ºêòà, âèä (ó ïîïåðåäí³õ ôðàíöóçüêèõ êàòàëîãàõ ô³ëüì âèçíà÷àºòüñÿ ÿê vue) òà ãëÿäà÷, êàäð, êàäðóâàííÿ, ìîðàëüíèé ï³äõ³ä, â³äïîâ³äíà ïîçèö³ÿ […]. Êàäð º ðåêîíñòèòóö³ºþ ïðîñòîðó çíà÷óùîãî, ñèìâîë³÷íîãî ó ïðîñò³ð çàçíà÷óâàíîãî, ïåðåõîäîì – ñèëîþ îáðàçó – äî íàñòóïíî¿ ñöåíè, óòâåðäæóº äèñòàíö³þ ÿê â³äïîâ³äíó ïîçèö³þ, âèù³ñòü ïîãëÿäó, ðåïðåçåíòàö³þ» (Heath 1980, 11-12). Îñîáëèâèé ñïîñ³á «ðîçì³ùåííÿ-â-êàäð³» ÷è «ðîçì³ùåííÿ-ó-ñöåí³» (mise en scène), ùî õàðàêòåðèçóº ê³íî ãîëîâíîãî íàïðÿìêó, º ôîðìîþ ö³ëåñïðÿìîâàíîãî â³äêðèâàííÿ, îðãàí³çàö³¿ òà óïîðÿäêóâàííÿ ô³ëüìîâèõ çíà÷óùèõ åëåìåíò³â, ùî âïëèâàº íà ñòâîðåííÿ ñï³ëüíî¿ ³ çíà÷óùî¿ îäèíèö³, ÿêîþ º ô³ëüì. Ïî-ºäíàííÿ ÿê ñóòü ê³íåìàòîãðàô³÷íî¿ òåõíîëîã³¿ º íå ÷èì èíøèì, ÿê ñåð³ºþ âèðàæåíü ³ ¿õ ìîäèô³êàö³é, ïåðåõîäó â³ä êàäðó äî êàäðó, â³ä âèðàæåííÿ äî âèðàæåííÿ. Ðåçóëüòàòîì, ùî ñòàíîâèòü ïîºäíàííÿ òåõíîëîã³¿ òà åñòåòèêè, º ïðîñòîðîâî-÷àñîâà ïðîòÿæí³ñòü ô³ëüìó, ïîâ’ÿçàíà ç ðîçâèòêîì ñï³ëüíî¿ ³ çàêðèòî¿ ðîçïîâ³ä³, ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, ñòâîðþº ãëÿäà÷à, ÿêèé îäíî÷àñíî º ñóá’ºêòîì ç’ºäíóþ÷èì ³ ç’ºäíóâàëüíèì. Ç³-ñòàâëåííÿ, ÿê äàë³ ñòâåðäæóº Ãàéäå´´åð, íå ò³ëüêè ñòâîðþº òå, ùî â³äêðèâàºòüñÿ ÷åðåç-êàäð (÷åðåç-ïîðÿäîê), àëå îäíî÷àñíî «ïðèõîâóº â³äêðèòòÿ ÿê òàêå» (Heidegger 1977b, 246), ïðèõîâóº ñâîþ âëàñíó ïðèñóòí³ñòü, ÿêà º ôîðìîþ ö³ëåñïðÿìîâàíîãî â³äêðèòòÿ, ñóòòþ òåõí³êè, ùî âïîðÿäêîâóº áà÷åííÿ ³ ïàíóº íàä ñâ³òîì. Öå â³äêðèòòÿ ÿâíî íàãàäóº ì³ñòèô³êàö³þ ÷åðåç ê³íî ãîëîâíî¿ òå÷³¿ âëàñíèõ ñïîñîá³â ïðåäñòàâëåííÿ (îñîáëèâî éîãî òåõí³÷íîãî àïàðàòó), ÿê³ ïîëåãøóþòü ñòâîðåííÿ åôåêòó «³ëþç³¿ ä³éñíîñòè» òà âèíèêíåííÿ ô³ëüìó ÿê ïðîçîðîãî «ñâ³òîîáðàçó»4.

163

Ïî-ºäíàííÿ ó òàêîìó ðîçóì³íí³ ñòâîðþº ñóòòºâèé âèä ñïîð³äíåíîñòè ì³æ ê³íî çàãàëüíî¿ òå÷³¿ (ÿêà ÿâëÿºòüñÿ òåõíîëîã³ºþ áà÷åííÿ, ùî âïîðÿäêîâóº ñâ³ò ³ îá’ºäíóº ñóá’ºêò), ïðîöåñàìè íîðìàë³çàö³¿ (ó âèãëÿä³ òåõíîëîã³é âëàäè, ÿê³ òâîðÿòü ºäí³ñòü ³ ãðîìàäñüêèé ïîðÿäîê) òà òåõíîëîã³ºþ (ó ðàìêàõ ÿêî¿ ïî-ºäíàííÿ ³ ñòâîðþº òå, ùî âïîðÿäêîâàíå é óí³ô³êîâàíå). Ó ñâî¿é ñòàòò³ ï³ä íàçâîþ «Acinema» Æàí Ôðàíñóà Ë³îòàð ïðîïîíóº òàêå ðîçóì³ííÿ ê³íî ³, á³ëüø çàãàëüíî, àóä³îâ³çóàëüíèõ òåõíîëîã³é, ÿê³, ç îäíîãî áîêó, ïîâ’ÿçóþòü ¿õ ç³ ñâ³òîì, à ç èíøîãî, âêàçóþòü íà àëüòåðíàòèâó, íàáëèæåíó äî poiesis. Ë³îòàð çàóâàæóº, ùî îäíî÷àñíî ³ åòèìîëîã³÷íî, ³ ïðàêòè÷íî, ê³íåìàòîãðàô³ÿ îçíà÷àº «ïèñàííÿ ðóõîì». Ó çâ’ÿçêó ç öèì ê³íî ãîëîâíî¿ òå÷³¿ â³í âèçíà÷àº ÿê âèá³ð àáî óïîðÿäêóâàííÿ ðóõó òàêèì ÷èíîì, ùî éîãî ðåçóëüòàòîì º òâîðåííÿ çíà÷óùî¿ ³ çãóðòîâàíî¿ ö³ëîñòè: ðóõè îá’ºêòèâà, ñâ³òëî, êîëüîðè, ñòèêè (ðàçîì ç³ «ç’ºäíóâà÷àìè ä³¿»), ïðîäîâæóâàí³ñòü ³ ïëèíí³ñòü ðîçïîâ³ä³ ñêëàäàþòü êîìïîíåíòè, êîíñòèòóö³éí³ åëåìåíòè çãóðòîâàíî¿ ö³ëîñòè. Ê³íî ãîëîâíî¿ òå÷³¿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ «ïîñò³éíîþ îðãàí³çàö³ºþ ðóõó» çà íîðìàìè ðåïðåçåíòàö³é, òèïîâèõ äëÿ ïðîñòîðîâî¿ ëîêàë³çàö³¿, äëÿ ðîçïîâ³äåé, íàïðàâëåíèõ íà áëèñêàâè÷í³ñòü ìîâè òà ôîðìóâàííÿ «ô³ëüìîâî¿ ìóçèêè» ó ìåæàõ çâóêîâî¿ äîð³æêè (Lyotard 1978, 53). Ê³íî ãîëîâíî¿ òå÷³¿, çà Ë³îòàðîì, º ïðîöåñîì ñåëåêö³¿ òà åë³ì³íàö³¿ /âèêëþ÷åííÿ/ ðóõó. Ðóõ, ÿêèé ñïðè÷èíþºòüñÿ äî ñòâîðåííÿ çíà÷óùî¿ ö³ëîñòè («ïðîäóêòèâíèé ðóõ»), âêëþ÷àºòüñÿ, â òîé ÷àñ, ÿê ðóõ, ùî âèçíà÷àºòüñÿ ÿê «íåïîòð³áíèé» äëÿ ö³ëîñòè, ÿêèé íå ìàº âïëèâó íà ðîçâèòîê ðîçïîâ³ä³, íå ï³äëÿãàº ïðèíöèïàì êîìïîçèö³¿ êàäðó àáî ëîã³ö³ åï³çîäó («íåïë³äí³ ðóõè»), â³äêèäàºòüñÿ. Ìîâà éäå ïðî ïðîöåñ ðîçì³ùåííÿ â êàäð³, ó ñöåí³, ó ô³ëüì³ ò³ëüêè òîãî, ùî º (òàêèì ÷è èíøèì ÷èíîì) ïðîäóêòèâíå àáî êîðèñíå äëÿ ö³ëîãî. Èíøèìè ñëîâàìè, öå ïðîöåñ ö³ëåñïðÿìîâàíîãî â³äêðèòòÿ, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ç³-ñòàâëåííÿ. Êîðèñí³ñòü ôîðìóëè Ë³îòàðà ïîëÿãàº â ïîëîæåíí³, ùî ºäí³ñòü ô³ëüìó äîñÿãàºòüñÿ ó ðàìêàõ ïðîöåñó âèêëþ÷åííÿ. Âëàñíå, çà ðàõóíîê íåïë³äíîãî òà «íåâïîðÿäêîâàíîãî» ðóõó òåêñò íàáèðàº çíà÷åííÿ ³ ñòâîðþºòüñÿ ºäí³ñòü ñóá’ºêòà; âëàñíå, çà ðàõóíîê ðóõó, ÿêèé âèõîäèòü çà ìåæ³ ïðèíöèï³â (ó ïîâíîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà) ñòâîðþºòüñÿ ³ óòðèìóºòüñÿ íîðìà5.

Ô³ëüì, çã³äíî ç Ë³îòàðîì, òðåáà ñïðèéìàòè ÿê «ïîë³òåêîíîì³þ ðóõó», ÿê ïðîöåñ íîðìàë³çàö³¿, ÿêèé «ñêëàäàºòüñÿ âèêëþ÷íî ç³ ñöåíè âñüîãî, ùî íå ìîæå áóòè âêëþ÷åíå ó òêàíèíó ô³ëüìó, à ïîçà íèì – ó ñóñï³ëüíó òêàíèíó. Áóäó÷è äèâíèì áóòòÿì, êîòðå âèçíà÷àëîñÿ ÿê íîðìàëüíå, ô³ëüì º íå á³ëüøå íîðìàëüíèé, í³æ ñóñï³ëüñòâî ÷è îðãàí³çì. Óñ³ ç òèõ òàê çâàíèõ ïðåäìåò³â º ðåçóëüòàòîì âèìóøåííÿ, ÿê ³ íàä³¿ íà äîñÿãíåííÿ òîòàëüíîñòè. Âîíè ïîâèíí³ ðåàë³çóâàòè ìåòó par excellence, ï³äïîðÿäêóâàííÿ âñ³õ ÷àñòêîâèõ äîñÿãíåíü, óñ³õ íåïë³äíèõ ³ ðîçïîðîøåíèõ ðóõ³â äëÿ îòðèìàííÿ ºäíîñòè îðãàí³÷íîãî ò³ëà. Ô³ëüì – öå îðãàí³÷íå ò³ëî ê³íåìàòîãðàô³÷íîãî ðóõó. Â³í º îäóõîòâîðåííÿì îáðàç³â: íà âç³ðåöü ïîë³òèêè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³â. Âëàñíå òîìó ðåæèñóðà (àáî òåõí³êà âèêëþ÷åííÿ ³ çàòèðàííÿ, ùî º par excellence ïîë³òè÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ) òà ïîë³òè÷íà àêòèâí³ñòü (ùî º par excellence ðåæèñóðîþ) ÿâëÿþòü ñîáîþ ðåë³ã³þ ñó÷àñíî¿ íåðåë³ã³éíîñòè, îäóõîòâîðåííÿ ñâ³òñüêîñòè. Ãîëîâíîþ ïðîáëåìîþ º âèêëþ÷åííÿ òà ïåðåäáà÷åííÿ âñüîãî, ùî ìîæíà âèçíà÷èòè ÿê òå, ùî íå ï³ääàºòüñÿ ïðåäñòàâëåííþ ÷åðåç íåïåð³îäè÷í³ñòü» (Lyotard 1978, 57). Òàêà ïîë³òèçàö³ÿ åñòåòèêè ÿâíî âèãðàº ùîäî ñóò³ ó øèðøîìó êîíòåêñò³ êóëüòóðîëîã³÷íî¿ ïîñòìîäåðí³ñòñüêî¿ ïîë³òèêè Ë³îòàðà. 1. Ó ìèñòåöòâ³: ÷åðåç ìîá³ë³çàö³þ êàíò³âñüêî¿ êàòåãîð³¿ åñòåòè÷íîãî ï³äíåñåííÿ, ÿêà ïîçèòèâíî ñòàâèòüñÿ äî åêñïåðèìåíòóâàííÿ ó ïîøóêàõ âñüîãî, ùî íå âäàºòüñÿ óÿâèòè, íåñèñòåìàòè÷íå ³ íåïåð³îäè÷íå, ðîçãëÿäàº ñóá’ºêò ÿê òàêèé, ùî çíàõîäèòüñÿ ó ïîñò³éíîìó ñòàí³ áåçïîðÿäêó ³ êîíôë³êòó òà àíòàãîí³çóº «ñï³ëüíèé çíàìåííèê» àáî ñï³ëüíèé ñìàê (í³áèòî) îá’ºäíàíîãî ñóñï³ëüíîãî îðãàí³çìó (â ÿêîìó ïàíóº åñòåòè÷íèé ïðèíöèï êðàñè). 2. Ó ãàëóç³ çíàíü: ïàðàëîã³çì ó ïîøóêàõ íåÿñíîñòè, ïàðàäîêñ³â, íîâèõ çàñàä òà íîâèõ ³ãîð ïåðåáóâàº ó áåçïîñåðåäí³é îïîçèö³¿ äî ïåðôîðìàòèâíîñòè, êîòðà ï³äïîðÿäêîâóº êàï³òàë³ñòè÷íèì ö³ëÿì âèðîáíèöòâî íåâ³äîìîãî (Lyotard 1997). 3. Ó ïîë³òèö³: ïðèùåïëþâàíà ãåòåðîãåí³÷í³ñòü ðàçîì ç íåñï³âðîçì³ðí³ñòþ íàéð³çíîìàí³òí³øî¿ (òà àíòàãîí³ñòè÷íî¿) ãðè ñë³â ïðàãíå â³äêèíóòè òîòàë³çóþ÷³ ïðîºêòè òà ï³äïîðÿäêóâàòè òå, ùî ÷àñòêîâå, ö³ëîñò³, à òå, ùî ð³çíå, – ³äåíòè÷íîñò³ (Lyotard 1997, äèâ. òàêîæ Lyotard 1991).

164

Ïîåòèêà â³äåî ² : âèçíà÷åííÿ Ôîðìóëþþ÷è êîíöåïö³éí³ çâ’ÿçêè ì³æ ç³-ñòàâëåííÿì (ó ðîçóì³íí³ ñóò³ ñó÷àñíî¿ àóä³îâ³çóàëüíî¿ òåõíîëîã³¿), ðåæèìàìè âèäèìîñòè ³ ñòðóêòóðàìè âëàäè, òåïåð ÿ ìàþ íàì³ð ïðîñë³äêóâàòè «ïîåòè÷í³» ìîæëèâîñò³ â³äåîòåõíîëîã³¿ òà âèçíà÷èòè äåÿê³ ¿¿ ïîë³òè÷í³ òà åñòåòè÷í³ ðèñè. Ãàéäå´´åð ðàäèòü, ùîáè òå, ùî ïîåòè÷íå, øóêàòè â òîìó, «ùî ³ñòèííå [â òåõí³ö³], ³ ìè íå áóäåìî ò³ëüêè âèòð³ùóâàòè î÷³ íà òå, ùî òåõí³÷íå. Ïîêè óÿâëÿºìî òåõí³êó ÿê ³íñòðóìåíò, ÷³ïëÿºìîñÿ çà áàæàííÿ îïàíóâàòè ¿¿. Öå íàñ â³äâîäèòü óá³ê â³ä ñóò³ òåõí³êè» (Heidegger 1977b, 252). Ïàðó «ïî-ºäíàííÿ – poiesis» òðåáà ðîçóì³òè ó êîíòåêñò³ òîãî, ùî «óñâ³äîìëþºòüñÿ» â íîâèõ àóä³îâ³çóàëüíèõ òåõíîëîã³ÿõ. Poiesis, çà Ãàéäå´´åðîì, º íåíàâ’ÿçëèâîþ ôîðìîþ â³äêðèòòÿ, â ÿê³é ïðåäìåòè ðàäøå «ñïîãëÿäàþòü ëþäèíó», í³æ íåþ ñòâîðþþòüñÿ â óïîðÿäêîâàí³é ôîðì³ âèäèìîñòè. Öå íàãàäóº ðèñè òîãî, ùî îáëàãîðîäæåíå (çà Ë³îòàðîì) ó ñâîºìó ïðàãíåíí³ äî íåìèñëèìîãî, ùî çàëèøàºòüñÿ ïîçà ñèñòåìîþ àáî íå íàëåæèòü äî «ö³ëîñòè», äî òîòàëüíîñòè, êîòðà ñîá³ ï³äïîðÿäêîâóº ñêëàäîâ³ ÷àñòèíè, îäíî÷àñíî êåðóþ÷è íèìè. Ìóñèìî â³äêðèòè òå, ùî ïîåòè÷íå, ñàìå ÷åðåç òå, ùî îïèðàºòüñÿ ç³-ñòàâëåííþ ³ â³äêèäàº éîãî. «Ïîåòèêà â³äåî», íàðèñ ÿêî¿ ÿ òóò ïîäàþ, çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæèòü â³ä êîíöåïö³éíîãî áàãàòñòâà ïîíÿòòÿ poiesis, éîãî çäàòíîñòè äî àêòèâ³çàö³¿ ñï³âçâó÷íèõ ì³æ ñîáîþ ³äåé. Âèêîðèñòàííÿ poiesis – öå ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ òàêòè÷íèé õ³ä. 1. Ç’ÿâëÿºòüñÿ äèñêóñ³éíèé ïðîñò³ð äëÿ òåõíîëîã³¿, ÿêà ïðèíöèïîâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ³íñòðóìåíòàëüíîñòè, ïðîäóêòèâíîñòè, óæèòêîâîñòè, êîíòðîëþ òà îïàíóâàííÿ; ó ïåâíîìó ñåíñ³ ìè íàáëèæàºìîñÿ òóò äî äèñêóñ³¿, áëèæ÷î¿ äî ïîåòè÷íî¿ ñóòíîñòè òåõíîëîã³¿ â³äåî. 2. Ïðîïîíóºòüñÿ ìåòîäîëîã³÷íèé ï³äõ³ä ó ñèòóàö³¿, êîëè òåõíîëîã³ÿ äîñë³äæóºòüñÿ ç äîïîìîãîþ êàòåãîð³é âèäèìîñòè, ÿê³ â³äêðèâàº: ïîåòèêà òåõíîëîã³¿ ÿê ôîðìà â³äêðèòòÿ. 3. Ïîçàÿê âèäèìîñò³ ñòðóêòóðóþòü ³ ñàì³ ñòðóêòóðóþòüñÿ äîïîâ³äÿìè âëàäè, òàê ³ òèïîâ³ äëÿ íèõ òåõíîëîã³÷í³ ³ãðè âèçíà÷àþòü âàæëèâ³ ïîë³òè÷í³ ñôåðè: ïîåòèêè ÿê ïîë³òèêè poiesis.

Òàêèì ÷èíîì, çðîçóì³ëî, ùî ïîåòèêà â³äåîòåõíîëîã³¿ îïèðàºòüñÿ íà äâà âçàºìîçàëåæí³ êîìïîíåíòè: ïîë³òèêó ³ åñòåòèêó. Äëÿ ïðîçîðîñòè âèñíîâêó ðîçä³ëþ íà õâèëèíó îáèäâ³ ö³ íåðîçëó÷í³ êàòåãîð³¿ ç ìåòîþ ïîêàçó ïîåòèêè ó êîæí³é ç íèõ. POIESIS ÏÎË²ÒÈ×ÍÀ Poiesis âèÿâëÿºòüñÿ ó ïîñò³éíî çðîñòàþ÷³é ê³ëüêîñò³ àóä³îâ³çóàëüíèõ òâîð³â, ñòâîðåíèõ ð³çíèìè ãåòåðîãåí³÷íèìè, ÷àñòî àíòàãîí³ñòè÷íèìè ãðóïàìè ÷è ï³äðîçä³ëàìè, ÿê³ ñèñòåìàòè÷íî íåâ³äïîâ³äíî àáî âçàãàë³ íå ïðåäñòàâëåí³ ïåðåâàæíîþ ÷àñòèíîþ ñèñòåì òà ïðåäñòàâíèöüêèõ ïðàêòèê ³ â ñàìèõ öèõ ñèñòåìàõ òà ïðàêòèêàõ. Ïðàö³, ÿê³ º ðåçóëüòàòîì ð³çíîãî âèäó â³äåîìàéñòåðåíü, ðîáîòè êîëåêòèâ³â, ãðóï ÷è íåçàëåæíèõ òâîðö³â, íå ï³ääàþòüñÿ óí³ô³êàö³¿ ³ ôðà´ìåíòàòèâí³é ðåïðåçåíòàö³¿, çàñâ³ä÷óþ÷è ñâîþ ãåòåðîãåí³÷í³ñòü. Äèôåðåíö³éîâàí³ òâîðè ³ àóä³îâ³çóàëüí³ ïðàêòèêè ðîçáèâàþòü ºäí³ñòü ñóñï³ëüíî¿ òêàíèíè. Âîíè ðåïðåçåíòóþòü ò³ëüêè «ðóõ» (ó ïîë³òè÷íîìó é åñòåòè÷íîìó ñåíñ³, íàäàíîìó ¿ì â àíàë³ç³ Ë³îòàðà), êîòðèé ìàº ÷àñòêîâèé õàðàêòåð ³ íå ï³ääàºòüñÿ ïîðÿäêîâ³ ö³ëîñòè. «²ñíóº âèçíà÷åíèé ïîðÿäîê ðóõó, ðóõ òàêîæ âèêîíóºòüñÿ çà ïîðÿäêîì, ðóõ ñòâîðþº ïîðÿäîê» (Lyotard 1978, 53). Â öüîìó ïîðÿäêó âîíè çàëèøàþòüñÿ «áåçïë³äíèì ðóõîì», ºäèíà ìåòà ÿêîãî – çì³öíåííÿ éîãî ÷àñòêîâî¿ åêçèñòåíö³¿, âèðàæåííÿ éîãî âëàñíèõ ³íòåðåñ³â ³ åñòåòè÷íèõ ïîãëÿä³â: â³í íå ñïðè÷èíÿºòüñÿ äî ñòâîðåííÿ ñï³ëüíî¿, ç’ºäíóþ÷î¿ ³ ç’ºäíàíî¿ ñóñï³ëüíî¿ òà ïðåäñòàâíèöüêî¿ ö³ëîñòè. Ïðàêòèêà òàêîãî òèïó íå íàëåæèòü äî ö³ëåñïðÿìîâàíîãî â³äêðèòòÿ àáî ç³-ñòàâëåííÿ, ÿêå âïîðÿäêîâóº ñóñï³ëüíå æèòòÿ ó ïðåçåíòàö³¿ ³ ÷åðåç íå¿: âîíà º ïîåòèêîþ, ùî ´åíåðóº òå, ùî â³äñóòíº ³ íåðåïðåçåíòîâàíå, â³äì³ííå ³ íåïîâòîðíå. POIESIS ÅÑÒÅÒÈ×ÍÀ Poiesis âèÿâëÿºòüñÿ òàêîæ ó âèðîáíèöòâ³ àóä³îâ³çóàëüíèõ òâîð³â åêñïåðèìåíòàëüíîãî õàðàêòåðó – íå êåðóºòüñÿ ïðàãíåííÿì îïàíóâàòè òåõíîëîã³ºþ (³ ñòâîðþâàòè ðîçï³çíàâàëüí³, «ïðàâèëüí³» ôîðìè òà âïîðÿäêîâàíó ä³éñí³ñòü, êîòðó ãàðàíòóº ç³-ñòàâëåííÿ), à, âèõîäÿ÷è íàçóñòð³÷, âèÿâëÿº òå, ùî ìîæå çàïðîïîíóâàòè òåõíîëîã³ÿ (íåïîâòîðí³ñòü, íåðîçï³çíàâàí³ñòü, íåâèçíà÷åí³ñòü, íåñïîä³âàí³ñòü, íåîïàíîâàí³ñòü – âïîðÿäêóâàí-

165

íÿ). Poiesis ÿê ôîðìà åêñïåðèìåíòó íå êåðóºòüñÿ áàæàííÿì óäîñêîíàëåííÿ é ðîçâèòêó ôîðì ³ òåõí³ê, ÿê³ âèíèêëè â á³ëüøîñò³ ïðåäñòàâíèöüêèõ ïðàêòèê, àëå, íàâïàêè, âîíà ïðàãíå (³ ñòâîðþº ¿õ) äî «ÿëîâèõ, ïîðîæí³õ ðóõ³â», êîòð³, ÿê äîâîäèòü Ë³îòàðä, âèêëþ÷àþòüñÿ ç îðãàí³÷íî¿ ö³ëîñòè, ºäíîñòè ê³íî ãîëîâíî¿ òå÷³¿. Çâ³äñè âèíèêàº ë³îòàð³âñüêå âèçíà÷åííÿ «àíòèê³íî» (ê³íî jouissance òà íåâïîðÿäêîâàíîãî ðóõó), ÿêå ðîçì³ùàºòüñÿ «íà äâîõ ïîëþñàõ ê³íî, ÿê³ ñïðèéìàþòüñÿ ÿê âåêòîð ðóõó: çâ³äñè âèïëèâàº ³ éîãî åêñòðåìàëüíà ïàðàë³çàö³ÿ ³ åêñòðåìàëüíèé ðóõ» (Lyotard 1978, 57). Îáèäâ³ òåíäåíö³¿ ìîæóòü ñïîñòåð³ãàòèñÿ ÿê òèïîâ³ äëÿ áàãàòüîõ ôîðìàëüíèõ ðèñ àóä³îâ³çóàëüíèõ òâîð³â, âèðîáëåíèõ ð³çíèìè «ï³äï³ëüíèìè» ÷è àâàí´àðäîâèìè òâîðöÿìè ³ õóäîæíèêàìè ÿê ê³íî, òàê ³ â³äåî. Îäíàê, çâåäåííÿ ïîíÿòòÿ poiesis âèêëþ÷íî äî äâîõ òåíäåíö³é, ÿê³ º íàð³æíèì êàìåíåì õóäîæíüîãî åêñïåðèìåíòó, ïðèçâåëî áè äî ¿¿ âèõîëîùåííÿ ç óñüîãî êîíöåïö³éíîãî áàãàòñòâà. Poiesis òðåáà ñïðèéìàòè ó øèðøîìó àñïåêò³, íå çàâóæåíîìó äåêîíñòðóêö³ºþ ïîë³òåêîíîì³¿ ðóõó, ïðèñóòíüî¿ ó ê³íî. Ó ñâîºìó ðîçãëÿä³ ïðàöü Ôóêî Æ³ëü Äåëüîç îïèñóº ïîñòìîäåðí³ñòñüêó âèäèì³ñòü, ÿêà ìàº ïîåòè÷íèé õàðàêòåð: «çâåðõó» öå «íåîáìåæåíå, õî÷ çàê³í÷åíå» ç³ñòàâëåííÿ ìîæëèâîñòåé ³ êîìá³íàö³é, â³äêðèòèõ (çàâäÿêè ñó÷àñí³é òåõíîíàóö³) íà ïðåäìåòè, ìè º ñâ³äêàìè âèíèêíåííÿ çàõîïëþþ÷èõ çâ’ÿçê³â, êîòð³ õàðàêòåðèçóþòüñÿ ð³çíîìàí³òí³ñòþ ³ íåðåãóëÿðí³ñòþ, êàòàñòðîô³çìîì ³ õàîòè÷í³ñòþ. Íà ìîí³òîð³ êîìï’þòåðà ÷è íà åêðàí³ â³äåî âèÿâëÿþòü ñâîþ ïðèñóòí³ñòü íåî÷³êóâàí³, íåïåðåäáà÷óâàí³ é íåâèçíà÷åí³ ôîðìè òà îáðàçè (ïðîäóêòè õóäîæí³õ àáî íàóêîâèõ åêñïåðèìåíò³â). Õóäîæíèêè-åêñïåðèìåíòàòîðè, çàì³ñòü ðîáèòè â³äêðèòòÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó, ðàäøå «ñõîïëþþòü ñåíñ» ïðåäìåò³â, ôîðì ³ çâ’ÿçê³â. Âîíè ñòàþòü â³äêðèòèìè äëÿ òîãî, ùî Ë³îòàð íàçèâàº ãîëîâíîþ ïîä³ºþ, «íåçàê³í÷åíèì ñòàíîì», «âõîäîì» (ein Ereignis – ïîíÿòòÿ çàïîçè÷åíå ó Ãàéäå´´åðà). Íà âç³ðåöü ñóá’ºêòà poiesis (ç ãðåöüêî¿ – ñóá’ºêò, ÿêèé íå ìàº í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç ñó÷àñíèì ñóá’ºêòîì ç³-ñòàâëåííÿ) âîíè ìóñÿòü «Â³äêðèâàþ÷èñü, ç³áðàòèñÿ […] ³ âðÿòóâàòèñÿ […], ñõîïèòèñÿ ³ çáåðåãòèñÿ, íå óõèëÿþ÷èñü ïåðåä áóäü-ÿêèì õàîñîì, ùî ðîçäâîþºòüñÿ […] » (Heidegger 1977à, 144).

Ïîåòèêà â³äåî ²²: ñóïåðå÷íîñò³, àð´óìåíòè, ïðîïîçèö³¿ Òàì, äå çàâäÿêè ïîë³òèö³ òà (àáî) åñòåòèö³ òåõíîëîã³ÿ â³äåî â³äíîâëþº ³ çâåðòàºòüñÿ äî ñâîº¿ ïîåòè÷íî¿ ñóò³, ìóñèìî âêàçàòè íà ðÿä ³ñòîòíèõ ³ çâ’ÿçàíèõ ì³æ ñîáîþ ïðîáëåì, ùî çàéìàþòü öåíòðàëüíó ïîçèö³þ íå ò³ëüêè ó êðèòè÷íèõ äåáàòàõ, àëå òàêîæ âèçíà÷àþòü ð³çí³ ïîë³òè÷í³ ïîçèö³¿, ïðàêòèêè ³ ñòðàòåã³¿. Ô²ÍÀÍÑÓÂÀÍÍß Poiesis çàãðîæóº ùå îäèí ÷èííèê: ùîñü íàáëèæåíå äî ç³-ñòàâëåííÿ ³ ùî ä³º ó ñôåð³ õóäîæí³õ óñòàíîâ. Ïîòðåáà ³ êëîïîòàííÿ ïðî ôîíäè, ñïîíñîð³â òà äîñòóï äî îáëàäíàííÿ, à òàêîæ ³íôîðìàö³¿, ùî íàäàþòüñÿ êîëåêòèâàìè ³ ñóñï³ëüíèìè àáî ïðèâàòíèìè óñòàíîâàìè, çíîâ âèìàãàº ç³-ñòàâëåííÿ íàéá³ëüø áåçïîñåðåäí³ì, õî÷ ð³çêèì ñïîñîáîì. Âíàñë³äîê öüîãî çàñòîñîâóâàí³ êðèòåð³¿ ðàçîì ç îö³íêàìè ñòîñîâíî «ðåçóëüòàò³â» («çàê³í÷åíèõ àáî íåçàê³í÷åíèõ òâîð³â») ïîãðîæóþòü ïîâòîðíèì çãóðòóâàííÿì «áåçïë³äíîãî» ç ñóñï³ëüíèì îðãàí³çìîì ÷åðåç ïîñåðåäíº àáî áåçïîñåðåäíº íàâ’ÿçóâàííÿ ö³ííîñòåé «ïðàâèëüíèõ ôîðì», «ñóñï³ëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè, âàæëèâîñòè ÷è óæèòêîâîñòè», «â³äïîâ³äíå» ÷è «â³äêðèâàëüíå», àáî æ «ö³êàâå» âèêîðèñòàííÿ òåõíîëîã³¿ ³ ò.ä., ÷åðåç ùî öåé ðóõ íàáèðàº ïðîäóêòèâíîãî õàðàêòåðó, ñòàþ÷è åëåìåíòîì íîâîãî (ìîæëèâî, øèðîêîãî) âèð³øåííÿ. Åñòåòè÷íà êàòåãîð³ÿ (àóä³îâ³çóàëüíà ôîðìà) «ìèñòåöòâà â³äåî» íàáèðàº ç òî÷êè çîðó òàêî¿ ïåðñïåêòèâè øèðîêîãî çíà÷åííÿ. Ó ñâîºìó àíàë³ç³ äåÿêèõ «ïàðàäîêñ³â åâîëþö³¿» â³äåî Ìàð³òà Ñòàðêåí êîíöåíòðóºòüñÿ íà äîñë³äæåíí³ ³íñòèòóö³éíî¿ ïåðøîñòè (íà ïðèêëàä³ äåÿêèõ ô³íàíñîâèõ îðãàí³çàö³é òèïó «New York State Council on the Arts (NYSCA)», «Rockefeller Foundation» òà âåëèêèõ ìóçå¿â ìèñòåöòâà òèïó «Museum of Modern Art») «ìèñòåöòâó â³äåî» ó ïîð³âíÿíí³ ç «äîêóìåíòàëüí³øèìè» çà ôîðìîþ â³äåîòâîðàìè, âèðîáëåíèìè ð³çíèìè êîëåêòèâàìè (Sturken 1990). Äëÿ ïîòðåá ñâîãî äîñë³äæåííÿ Ñòàðêåí çàóâàæóº, ùî «ð³øåííÿ «Ðîêôåëëåð Ôóíäåéøí» ñòîñîâíî âèêîðèñòàííÿ òåëåáà÷åííÿ ìèòö³â òà ô³íàíñóâàííÿ öåíòð³â ïîñòïðîäóêö³¿, à òàêîæ ôàêò, ùî NYSCA ìàº ìîæëèâ³ñòü (ç þðèäè÷íèõ ïðè÷èí) ô³íàíñóâàòè ò³ëüêè îðãàí³çàö³¿, à íå îêðåìèõ îñ³á, áóëè

166

ãîëîâíèìè ÷èííèêàìè ó ôîðìóâàíí³ â³äåîòîâàðèñòâà. Â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ãðîìàäñüêå òåëåáà÷åííÿ òà óñòàíîâè, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ìèñòåöòâîì, ñôîðìóâàëèñÿ ÿê ãîëîâí³ àðá³òðè ñìàêó, âèð³øóþ÷è, ùî âàðòå òîãî, ùîá éîãî âèðîáëÿëè ³ äèâèëèñÿ. Ó ñ³ìäåñÿò³ ðîêè òàêîãî òèïó ô³íàíñîâà ñòðóêòóðà ñëóæèëà íå ò³ëüêè äëÿ âïëèâó íà õàðàêòåð íîâèõ òâîð³â, àëå òàêîæ ³ äëÿ ñòâîðåííÿ çðîñòàþ÷îãî ïîïèòó íà ö³ííîñò³, ïîâ’ÿçàí³ ç ïðîöåñîì âèðîáíèöòâà. Îäí³ºþ ç ïåðøèõ ïðèâàáëèâîñòåé â³äåî ÿê ìåä³óìó áóëà íèçüêà âàðò³ñòü, ùî ïðåêðàñíî ñï³âä³ÿëà ç ³äåºþ, ÿêà âèçíà÷àëà êîæíîãî (õòî ì³ã ñîá³ íà öå ïîçâîëèòè) ÿê âèðîáíèêà. Ðîëü ÿê ô³íàíñîâèõ óñòàíîâ, òàê ³ ìóçå¿â ñëóæèëà òàêîæ äëÿ òîãî, ùîáè ï³äêðåñëèòè âèðîáíè÷³ ö³ííîñò³, òîæ áàãàòî ìèòö³â, íå çàäîâîëåíèõ æèòòÿì íà ïåðèôåð³¿ òèõ óñòàíîâ, äîìàãàëèñÿ äîñòóïó äî êîìåðö³éíèõ òåõí³ê. Çàâèùåí³ êîøòè ðåàë³çàö³¿ â³äåîïðîãðàì, ïîâ’ÿçàí³ ç óìîâàìè âèðîáíèöòâà, ó ñâîþ ÷åðãó ïðèçâåëè äî ïîñèëåííÿ âïëèâ³â ñïîíñîð³â òà âèñòàâêîâèõ óñòàíîâ. […] Ðîëü, ÿêó âîíè â³ä³ãðàâàëè, ñòàëà òàêîæ çíà÷íèì ÷èííèêîì ó ïðîöåñ³ äèõîòîì³çàö³¿ ìèñòåöòâà òà ñóñï³ëüíèõ ïèòàíü, ïðèñóòí³õ ó â³äåîïðîäóêö³¿. Áëèçüêî ñåðåäèíè ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â áàãàòî ñïîíñîð³â â³äåîïðîäóêö³¿ òèïó «Íüþ Éîðê Ñòåéò Êàíñèë îí çå Àðòñ» ïî÷àëè â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ô³íàíñóâàííÿ â³äåîïðîäóêö³¿, ñòâîðþâàíî¿ ì³ñöåâèìè òîâàðèñòâàìè ³ çîð³ºíòîâàíî¿ íà ïåðåäà÷ó ³íôîðìàö³¿, òà çâåðíóëèñÿ äî «ìèñòåöòâà â³äåî» (Sturken 1990, 112). Á³ëüøå òîãî, ñòàíîâèùå òèñêó íà «ðåàë³çàö³éí³ ö³ííîñò³», «òåõíîëîã³÷íó âèíàõ³äëèâ³ñòü», «åêñïëóàòàö³þ âèíÿòêîâîñòè (òà òåõí³÷íèõ ìîæëèâîñòåé) çàñîáó ³íôîðìàö³¿» ó äèñêóñ³ÿõ òà ³íñòèòóö³éíèõ ïðàêòèêàõ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíå ç óòâîðåííÿì ³ºðàðõ³÷íèõ ñòðóêòóð, íåîäíîðàçîâî êðèòèêîâàíèõ çà óñóâàííÿ ìåíøèõ òâîð÷èõ ãðóï. Ç èíøîãî áîêó, ô³íàíñóâàííÿ ìèòö³â àáî ãðóï, ÿê³ íåâ³äïîâ³äíî àáî âçàãàë³ íå ðåïðåçåíòóþòüñÿ, â³äáóâàºòüñÿ íå çîâñ³ì áåçïðîáëåìíî. Ñíåÿ Ãóíåâ ó ñâî¿é ïîëåì³ö³ ç Ãàÿòð³ºì Ñï³âàêîì (Spivak 1991) ñòîñîâíî êóëüòóðíî¿ ïîë³òèêè â Àâñòðàë³¿ çàóâàæóº, ùî «òå, ç ÷èì ìè çäåá³ëüøîãî ìàºìî ñïðàâó ó êîíòåêñò³ áàãàòîêóëüòóðíîñòè, öå ñèòóàö³ÿ, â êîòð³é äåõòî äóæå øâèäêî çàéìàº ì³ñöå òèõ, ùî ãîâîðÿòü â³ä ³ìåí³ âñ³õ åì³´ðàíò³â: ñòîñóºòüñÿ öå ÿê ñïîñîá³â ô³íàíñóâàííÿ, òàê ³ ñïîñîá³â ïðåçåíòàö³¿ ¿õ äîñÿãíåíü ³ ò.ä. Â ðåçóëüòàò³ íå ÷óòè í³÷îãî

ïðî âåëèêó ê³ëüê³ñòü ðåøòè, îñê³ëüêè «ò³ ñåáå íå ïðîÿâèëè», à ö³ ê³ëüêà òèïîâèõ ô³ãóð ä³þòü ÿê äóæå âèã³äíå àë³á³. ßêùî ïîãëÿíóòè, íàïðèêëàä, íà ñï³ââ³äíîøåííÿ ìèòö³â ç áàãàòîêóëüòóðíèõ íåàíãëîêåëüòñüêèõ ñåðåäîâèù, ÿêèõ ô³íàíñóº «Australian Council», òî âèÿâèòüñÿ, ùî âîíè ñêëàäàþòü íåâåëèêèé ïðîöåíò ³ íåð³äêî öå îäí³ é ò³ æ îñîáè» (Spivak 1991, 60). «Òèïîâ³ñòü» ïî ñóò³ º ïîâñþäíà ³ âñåìîãóòíÿ íå ò³ëüêè â ðàìêàõ óñòàíîâ, ùî çàéìàþòüñÿ Ìèñòåöòâîì, àëå é ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, òàêîæ âîíà ç’ÿâëÿºòüñÿ ó êðèòè÷í³é äèñêóðñ³, ïîâ’ÿçàíîìó ç àóä³îâ³çóàëüíèìè òåõíîëîã³ÿìè. ÒÅÎÐ²ß Ó òàê³é ôîðì³ poiesis, ðåïðåçåíòîâàíî¿ ç äîïîìîãîþ «ðóõó» (³ ÷åðåç öåé «ðóõ»), ÿêèé º «ÿëîâèì», ùî îçíà÷àº, ùî íå ìîæå áóòè ïîâòîðíî âêëþ÷åíèé ó ñóñï³ëüíèé îá³ã, â³äêðèâàºìî ïðîòèð³÷÷ÿ, ÿê³ âèêëèêàþòü ñòóðáîâàí³ñòü, òðèâîæíèé êîíôë³êò ì³æ ð³çíèìè ñôåðàìè: òå, ùî íàëåæèòü äî òîãî, ùî ïîåòè÷íå, íà çàñàäàõ íåïðåçåíòàáåëüíîñòè ó ñóñï³ëüíîìó ïîðÿäêó (ñóñï³ëüíà ñôåðà), èíøèìè ñëîâàìè: àóä³îâ³çóàëüí³ äîñÿãíåííÿ ãðóï, ðåïðåçåíòîâàíèõ íåâ³äïîâ³äíî àáî âçàãàë³ íå ðåïðåçåíòîâàíèõ, ìîæå îäíî÷àñíî íàëåæàòè äî ç³-ñòàâëåííÿ ç òî÷êè çîðó âèêîðèñòàííÿ ïðåäñòàâíèöüêèõ ôîðì ³ êîíâåíö³é (åñòåòè÷íà ñôåðà). Ïðèêëàäîì º ÷àñòå âèêîðèñòàííÿ òâîðöÿìè â³äåî ðåàë³ñòè÷íèõ ôîðì, ãîëîâíà ìåòà êîòðèõ – çàñâ³ä÷èòè ¿õ íåâ³äïîâ³äíî ðåïðåçåíòîâàíèì àáî âçàãàë³ íå ðåïðåçåíòîâàíèì ðåàë³ÿì. ß íå ìîæó âèð³øèòè ïðîòèð³÷÷ÿ, ÿêå çàéìàº ïðîâ³äíå ì³ñöå ñòîñîâíî òàêèõ ïîíÿòü, ÿê «àâòîíîì³ÿ ìèñòåöòâà», «ðå³íòå´ðàö³ÿ ìèñòåöòâà ó ïðàêòèêó áóäåííîãî æèòòÿ», «ðîëü àâàí´àðäó» ³ ò.ä.6 Àëå ÿ ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé, ùî âàðòî ñïîêóñèòèñÿ íà ê³ëüêà íåâ³äêëàäíèõ çàóâàæåíü íà öþ òåìó. Ñóïåðå÷ëèâèé (ó âêàçàíîìó âèùå çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà) õàðàêòåð poiesis ìîæå áóòè ç òåîðåòè÷íî¿ òî÷êè çîðó êîðèñíèé, îñê³ëüêè âèðàæàº íàÿâíèé êîíôë³êò ì³æ òèì, ùî ñóñï³ëüíå, ³ òèì, ùî åñòåòè÷íå, â ñèëó îáñòàâèí âêàçóþ÷è íà ïîòåíö³éíó íåñïðîìîæí³ñòü îáîõ ñôåð. Ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ñóñï³ëüíå, ÿê íàáîðó âçàºìíî êîíôë³êòíèõ, ãåòåðîãåí³÷íèõ ìîâíèõ ³ãîð, íàáèðàº ïðèíöèïîâîãî çíà÷åííÿ. Ñóñï³ëüí³ òà åñòåòè÷í³ ö³ííîñò³ ïîâèíí³ ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê òàê³, ùî ä³þòü ó ðàìêàõ ïðè-

167

ïèñ³â, ÷³òêî âèçíà÷åíèõ ³ ñòðîãî ðîçì³ùåíèõ ó êîíòåêñò³. Îñòàííÿ ïðèì³òêà âêàçóº íà äâîÿêó íåäîñêîíàë³ñòü òåîð³¿ ê³íî ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â: - âñåîõîïíèé òà óí³âåðñàëüíèé õàðàêòåð äóàë³çìó: «ê³íî ãîëîâíî¿ òå÷³¿ ïðîòè ìîäåðí³çìó», ÿêèé íàäàº ïåðåâàãó òåîð³¿, ñòàâèòü íà äðóãèé ïëàí ³ ââàæàº äðóãîðÿäíèìè «èíø³» âèäè ê³íî, áåçïðîáëåìíî âèçíà÷àþ÷è ðåàë³çì ÿê ³äåîëîã³÷íó çáðîþ ó ðóêàõ áóðæóàç³¿; - â³äñóòí³ñòü ñåðéîçíî¿ äèñêóñ³¿ íà òåìó ïðîáëåì ö³ííîñòåé ïîçáàâëÿº ¿õ êðèòè÷íî¿ îïîçèö³¿ (ó âèãëÿä³ ïðîôåñ³éíèõ ³ âèðîáíè÷èõ ö³ííîñòåé, ðîìàíòè÷íèõ åñòåòè÷íèõ ö³ííîñòåé, ïðàãìàòè÷íèõ êðèòåð³¿â, òàêèõ ÿê ïîïóëÿðí³ñòü ÷è ðèíêîâ³ ïîòðåáè). Äåÿê³ ç ïîë³òè÷íèõ íàñë³äê³â òàêîãî òèïó ïîë³òè÷íî¿ ïðîãàëèíè âèîêðåìèëà ³ ïðîàíàë³çóâàëà Øàðëîòòà Áðàíñäîí ó ñòàòò³ ï³ä íàçâîþ «Ïðîáëåìè ÿêîñòè» (Brunsdon 1990). Ó öüîìó ì³ñö³ ìîæíà ñôîðìóëþâàòè äâà ïîñòóëàòè. Ïåðøèé ç íèõ áóäå ìàòè íå´àòèâíèé õàðàêòåð ñòîñîâíî äî «ìîâíèõ ³ãîð» Ë³îòàðà. Â³äâåðòà ïðèâ’ÿçàí³ñòü äî ãåòåðîãåí³÷íîñòè îáîâ’ÿçêîâî âåäå äî â³äêèíåííÿ åñòåòè÷íèõ êàòåãîð³é, ÿê³ ìàþòü òàêèé ñàìèé óí³âåðñàëüíèé õàðàêòåð, ÿê ï³äíåñåí³ñòü. ßêùî íàâ³òü ï³äíåñåí³ñòü ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê òàêà, ùî íàëåæèòü äî ÿêî¿ñü ñïåöèô³÷íî¿ ìîâíî¿ ãðè (÷è àâàíãàðäó), òî âîíà îáîâ’ÿçêîâî çàïðîâàäæóº çíîâó (ó ñâîºìó ïðîòèñòîÿíí³ äî êðàñè [à ìîæå, ùå äî ÷îãîñü]) ÿâíó âñåîõîïëþþ÷ó òà íåïðîäóêòèâíó îïîçèö³þ ì³æ âèñîêîþ òà íèçüêîþ êóëüòóðîþ. Äðóãèé ç íèõ, ïîçèòèâíèé, íàâîäèòü íà äóìêó, ùî êðèòèêà â³äåî ïîâèííà çâåðòàòè îñîáëèâó óâàãó íà êîíòåêñò, â ÿêîìó â³äåîòâîðè âèíèêàþòü, ðîçïîâñþäæóþòüñÿ ³ ñïðèéìàþòüñÿ. Êðèòè÷íèé àíàë³ç ïîâèíåí âêàçàòè íà êîíêðåòí³ òâîðè â ðàìêàõ ¿õ ñïåöèô³÷íîãî, ëîêàëüíîãî ñåðåäîâèùà, ñïðèéìàþ÷è éîãî ÿê «ðóõ» ó ðàìêàõ ñêëàäíî¿ (àëå çàâæäè ëîêàëüíî¿ ³ ðîçï³çíàâàíî¿ ÷åðåç ñâîþ ëîêàëüí³ñòü) ìåðåæ³ çâ’ÿçê³â âëàäè, êàòåãîð³é òà åñòåòè÷íèõ ö³ííîñòåé, ³íñòèòóö³éíèõ ïðàêòèê, ñïîñîá³â ³ óìîâ âèðîáíèöòâà òà ñïîæèâàííÿ, ³ òàê äàë³. ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÓÂÀÍÍß ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ß Ìè ìóñèìî ðîçóì³òè íåáåçïåêó òîãî, ùî ãîíèòâà çà íåðåïðåçåíòîâàíèì (ó ôîðì³ íåâèêîðèñòàíèõ òåõí³÷íèõ ìîæëèâîñòåé) ìîæå ëåãêî ïåðåðîäèòèñÿ ó ïðîöåñ ôåòèøèçàö³¿ ïîøèðåíî¿, õî÷ íàäàë³ îáìåæåíî¿ ³ êîíò-

ðîëüîâàíî¿, ïàë³òðè íàéð³çíîìàí³òí³øèõ òåõí³ê òà åôåêò³â. Ïîíÿòòÿ «åôåêò» (÷è «ñïåö³àëüíèé åôåêò») º êëþ÷îâèì: òå, ùî ïîåòè÷íî â³äêðèâàºòüñÿ â åêñïåðèìåíò³ àáî ÷åðåç íüîãî ñòàº ò³ëüêè ÷åðãîâèì ñêëàäíèêîì øèðîêîãî ðåïåðòóàðó òåõí³÷íèõ ìîæëèâîñòåé; òå, ùî ïîäàºòüñÿ ÿê «ïîðóøåíèé, «ÿëîâèé» òà «íåðåãóëÿðíèé» ðóõ, ìîæå ïåðåòâîðèòèñÿ ó «äæåðåëî ðåñóðñ³â», «ïðîäóêòèâíèé» ðóõ ó ðîçøèðåí³é ôîðì³ ç³-ñòàâëåííÿ. Îïàíóâàííÿ ³ ïîâòîðåííÿ «åôåêòó» ìàº ôóíäàìåíòàëüíå çíà÷åííÿ íå ò³ëüêè ç òî÷êè çîðó «âèðîáíè÷èõ ö³ííîñòåé» (â îáãîâîðþâàíîìó âèùå ñåíñ³), àëå òàêîæ çàëèøàºòüñÿ ïåðåäóìîâîþ ãîíèòâè çà òåõíîëîã³÷íîþ «âèòîí÷åí³ñòþ». Ó öüîìó çíà÷åíí³ «åôåêò» º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ ñòàá³ëüíîñòè äîì³íóþ÷î¿ ïàðàäè´ìè, â ðàìêàõ ÿêî¿ òåõíîëîã³÷íà ³äåÿ ç óñï³õîì áàãàòîðàçîâî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³ ðîçâèâàºòüñÿ. Åêñïåðèìåíòóâàííÿ òóò òðåáà â³äð³çíÿòè â³ä ³ííîâàö³¿. Poiesis ñòîñóºòüñÿ òîãî, ùî êàòàñòðîô³÷íå, õàîòè÷íå, íåïåðåäáà÷óâàíå, çàëèøàþ÷èñü â îïîçèö³¿ äî òîãî, ùî åâîëþö³éíå. ²ííîâàö³ÿ, ó ñâîþ ÷åðãó, ïðàãíå äî óäîñêîíàëåííÿ íàÿâíèõ ôîðì ³ ðîçâèòêó íîâèõ, «åôåêòèâí³øèõ» òåõí³ê. Ôåòèøèçàö³ÿ åôåêò³â ìèòöÿìè (ùî ìîæíà ïåâíîþ ì³ðîþ ïîÿñíèòè çàõîïëåííÿì, ÿêå âèêëèêàþòü íîâ³ òåõíîëîã³¿) îõî÷å âèêîðèñòîâóºòüñÿ ö³ºþ ñôåðîþ: åôåêòè ìîæíà ç âåëèêîþ âèãîäîþ ðåêëàìóâàòè ³ ïðîäàâàòè. Ñïåêòàêëü òåõí³÷íèõ ìîæëèâîñòåé îäíàêîâî ïðèòÿãóº ÿê ìèòö³â, òàê ³ ïóáë³êó, ïðèìíîæóþ÷è ïðèáóòêè ãàëóç³. Åêñïåðèìåíòóâàííÿ, ùî éäå íà êîìïðîì³ñ ç ³ííîâàö³ºþ, âåäå äî íåçì³ííî¿ çàì³íè òîãî, ùî åñòåòè÷íå, íà òå, ùî åêîíîì³÷íå. ÏÐÈªÌÍ²ÑÒÜ Ë³îòàð çàðàõîâóº ñâîº «àíòèê³íî» äî ôîðìè jouissance, ÿêà, ó ñâîþ ÷åðãó, ïîºäíóºòüñÿ ç³ ñòâîðåííÿì ÿëîâîãî /áåçïë³äíîãî/ ðóõó. Ó òåêñò³ ï³ä íàçâîþ «Pyrotechnics» â³í ïðîâîäèòü ðîçìåæóâàííÿ ì³æ ïðîäóêòèâíèì (èíøèìè ñëîâàìè: â³äïîâ³äíèì) âèêîðèñòàííÿì ñ³ðíèêà, ÿêèé âêëþ÷åíèé äî îá³ãó êàï³òàëó («ùîáè çàïàëèòè ãàç, ÿêèé çàêèï’ÿòèòü âîäó, ïîòð³áíó äëÿ ïðèãîòóâàííÿ êàâè, ÿêà ó ñâîþ ÷åðãó ïîñòàâèòü òåáå íà íîãè ïåðåä òèì, ÿê ³òè íà ðîáîòó») (Lyotard 1978, 53-54), òà áåçïë³äíèì éîãî âèêîðèñòàííÿì, íàïðèêëàä, äèòèíîþ, ÿêà «òðå ãîëîâêîþ ñ³ðíèêà, ùîáè ïîáà÷èòè, ùî ñòà-

168

íåòüñÿ, äëÿ ÷èñòîãî çàäîâîëåííÿ, ùîáè íàò³øèòèñÿ ñàìèì ðóõîì, âåñåëêîþ áàðâ, áëèñêîì ñâ³òëà ó ìîìåíò âèíèêíåííÿ ïîëóì’ÿ, ñìåðòþ äð³áíåíüêî¿ òð³ñî÷êè äåðåâà, øèï³ííÿì ìàëåíüêîãî âîãíèêà. Ò³øèòüñÿ öèìè áåçïë³äíèìè çì³íàìè, ùî âåäóòü ó í³êóäè, öèìè íåîïëà÷óâàíèìè âòðàòàìè» (Lyotard 1978, 53-54). ßêùî íàâ³òü, ç îäíîãî áîêó, ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî öå â³äïîâ³äíèé ñïîñ³á îïèñàòè çàäîâîëåííÿ, ÿêå îòðèìóºòüñÿ ïðè åêñïåðèìåíòàëüíîìó âèêîðèñòàíí³ íîâèõ òåõíîëîã³é (â³äåî ïåðåâàæíî îïèñóºòüñÿ ÿê ïîñòìîäåðí³ñòñüêèé ìåä³óì ç éîãî «íåîáìåæåíèìè âëàñòèâîñòÿìè», «çàõîïëåííÿì» íàéð³çíîìàí³òí³øèìè «òåõí³êàìè» äëÿ íèõ ñàìèõ, âèêîðèñòàííÿì åôåêò³â íå äëÿ ¿õ «çíà÷åííÿ», à äëÿ òîãî, ÷îãî ìîæíà ç ¿õ äîïîìîãîþ «äîñÿãòè») (Sturken 1990, 115-119), òî, ç èíøîãî áîêó, ÿ ïåðåêîíàíèé, ùî öå ò³ëüêè ôðà´ìåíò á³ëüøîãî ö³ëîãî. ²ñíóþòü, ì³æ èíøèì, ïîòóæí³ ñèëè äèñêðèì³íàö³¿ òà ñòðóêòóðè íåð³âíîñòè é åêñïëóàòàö³¿, ÿê³ ä³þòü ó ðàìêàõ ñóñï³ëüñòâà ³ äóæå îáìåæóþòü øàíñè çíà÷íèõ éîãî ÷àñòèí, íàïðèêëàä, ñïîêóøåíèõ «ïîòåðòè ãîëîâêó» òåõíîëîã³÷íîãî «ñ³ðíèêà» ò³ëüêè ³ âèêëþ÷íî «äëÿ çàáàâè» – íå ò³ëüêè â ðàìêàõ åêîíîì³÷íèõ ìîæëèâîñòåé, àëå òàêîæ ³ òîìó, ùî òåõíîëîã³ÿ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç ÷îëîâ³÷èìè ôàíòàç³ÿìè íà òåìó âëàäè, îâîëîä³ííÿ, êîíòðîëþ, íåçâè÷àéíîñòè ³ äîì³íàö³¿. Òàêå ïîºäíàííÿ ïîåòèêè ç jouissance ³ º ÷åðãîâèì îáëè÷÷ÿì ñóïåðå÷íîñòåé, âì³ùåíèõ ó poiesis, ÿê³ ÿ îáãîâîðþâàâ ðàí³øå â åêñïåðèìåíòàëüíî-ðåàë³ñòè÷íèõ óìîâàõ îïîçèö³¿. Jouissance ÿê ÷èñòî åñòåòè÷íèé äîñâ³ä âèõîäèòü íà ïåðøèé ïëàí ïîð³âíÿíî ç ð³çíèìè èíøèìè ôîðìàìè çàäîâîëåííÿ ñóñï³ëüíîãî ÷è ïîë³òè÷íîãî õàðàêòåðó, êîòð³ íàðîäæóþòüñÿ ³ç çàêëèêó, ÿêèé ñòàâèòüñÿ ïåðåä äîì³íóþ÷èìè ôîðìàìè ïðåäñòàâëåííÿ àáî ïîðÿäêàìè ïðàâäè. Ïåðåêëàëà Ëþáîâ Êîçàê 1. Çàö³êàâëåíèõ âè÷åðïíîþ äèñêóñ³ºþ. 2. Òåîð³ÿ Ãàéäå´´åðà º îñíîâîþ äîñë³äæåííÿ íà òåìó òåëåáà÷åííÿ ó ïðàö³ Ôð³ (1933). Îäíàê, ïðîáëåìó poiesis òàì ðîçãëÿíóòî ò³ëüêè ïîá³æíî. 3. Òåðì³í «ëþäèíà» (íà â³äì³íó â³ä ëþäñüêî¿ ³ñòîòè ÷è ÷îëîâ³êà – æ³íêè) âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ íàñàìïåðåä (ÿêùî íå âèêëþ÷íî) ÷îëîâ³÷èõ äèñêóðñ³â ³ ïðàêòèê. Ëþäèíà

º òóò íàéâ³äïîâ³äí³øèì âèçíà÷åííÿì äëÿ ñóá’ºêòà äèñêóðñ³â ³ ïðàêòèê, ñïðÿìîâàíèõ íà äîì³íóâàííÿ, îïàíóâàííÿ ³ êîíòðîëü. 4. Öå ÷åðãîâà òåìà ç äèñêóòîâàíèõ íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó «Screen» ó ñ³ìäåñÿò³ ðîêè. 5. «Öèôðîâèé ñòàá³ë³çàòîð îáðàçó» – öå ïðèñòð³é, ÿêèé ïîâñþäíî çàñòîñîâóºòüñÿ ó áàãàòüîõ âèäàõ â³äåîêàìåð. Éîãî ä³ÿ ïîëÿãàº ó öèôðîâîìó àíàë³ç³ îêðåìèõ êàäð³â, ó ÿêèõ âèÿâëÿþòüñÿ ³ âèêëþ÷àþòüñÿ «ïîðóøåí³» ðóõè. Ïîä³áíèì ÷èíîì òåõíîëîã³ÿ â³çóàëüíî¿ ³íâ³ã³ëÿö³¿ ´ðóíòóºòüñÿ íà âèçíà÷åíí³ «ïîðóøåííÿ» àáî «íåðåãóëÿðíîñò³» ðóõó, êîòðèé ïåðåáèâàº «íîðìàëüíèé» ðóõ ïîòîêó ëþäåé íà âóëèö³, ó òîðãîâåëüíîìó öåíòð³ ÷è â ñóïåðìàðêåò³. Ïðîâåäåí³ íåäàâíî äîñë³äæåííÿ íàïðàâëåí³ íà âèíàéäåííÿ ñïîñîá³â, çàâäÿêè ÿêèì ìîæëèâ³ñòü âèêðèòòÿ ïîðóøåíîãî ðóõó ìîæå áóòè àâòîìàòè÷íî âìîíòîâàíà ó ñèñòåìó. 6. Ö³ ïðîáëåìè ïîâ’ÿçóþòüñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì ç ôðàíêôóðòñüêîþ øêîëîþ òà ÷àñîïèñîì «New German Critique». Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÀ Baudry, J.-L. (1985), ²äåîëîã³÷í³ íàñë³äêè ôóíêö³îíóâàííÿ ô³ëüìîâîãî àïàðàòó, ïåðåêë. À. Ãåëüìàí, «Çá³ëüøåííÿ» 1. Brunsdon, Ch. (1990), Problems with Quality, «Screen» 31, 1. Burch, N. (1981), Charles Baudelair v. Dr.Frankenstein, «Afterimage» 8/9. Deleuze, G. (1989), Foucault, London. Foucault, M. (1970), The Order of Things, London. Foucault, M. (1998), Íàãëÿäàòè ³ êàðàòè. Íàðîäæåííÿ â’ÿçíèö³, ïåðåêë. Ò. Êîìåíäàíò, Âàðøàâà. Foucault, M. (1999), Íàðîäæåííÿ êë³í³êè, ïåðåêë. Ï. Ïºíüîíæåê, Âàðøàâà. Fry, T. (ed.) (1993), RUA/TV? Heidegger and the Televisual, Sydney. Heath, S. (1981), Questoins of Cinema, London.

169

Heidegger, M. (1977), Áóäóâàòè, ìåøêàòè, äóìàòè. Âèáðàí³ åññå, âèáðàâ, îïðàöþâàâ ³ íàïèñàâ âñòóï Ê. Ì³õàëüñê³, ïåðåêë. êîëåêò. Âàðøàâà. Heidegger, M. (1977à), ×àñ ñâ³òîîáðàçó, ïåðåêë. Ê. Âîë³öê³, ó: Heidegger, M. (1977). Heidegger, M. (1977á), Ïèòàííÿ ïðî òåõí³êó, ïåðåêë. Ê. Âîë³öê³, ó: Heidegger, M. (1977). Heath, S. (1981), Questoins of Cinema, in: de Lauretis, T., Heath, S. (eds.) (1980). Lauretis, T., Heath, S. (eds.) (1980), The Cinematic Apparatus, London. Lyotard, J.-F. (1978), Acinema, «Wide Angle» 2, 3. Lyotard, J.-F. (1982), Presenting the Unpresentable, the Sublime, «Artforum» (April). Lyotard, J.-F. (1984), Philosophy and Painting in the Age of Experimentation. Comtribution to an Idea of Postmodernity, «Camera Obscura» 12. Lyotard, J.-F. (1984a), The Sublime and the Avant Garde, «Artforum», April. Lyotard, J.-F. (1991), The Inhuman, Oxford. Lyotard, J.-F. (1997), Ñó÷àñíèé ñòàí. Ðàïîðò ïðî ñòàí íàóêè, ïåðåêë. Ì.Êîâàëüñêà ³ É.Ì³´àñ³íüñê³, Âàðøàâà. Spivak, G.Ch. (1991), Questions on Multi-Culturalism, in: Harasym, S. (ed.), The Post-Colonial Critic. Interviews, Strategies, Dialogues, New York. Sturken, M. (1990), Paradox in the Evolution of an Art Form. Creat Espectations and the Making og a History, in: Hall, D., Filer, S.J. (eds), Illuminating Video: an essential Guide to Video Art, New York. Williams, R., (1974), Television: Technology and Cultural Form. London (ôðà´ìåíò ó ïîëüñüêîìó ïåðåêëàä³: Â³ëüÿìñ, Ð. (1997), Åôåêòè òåõíîëîã³¿ òà ¿¿ âèêîðèñòàííÿ, ïåð. À. Ï³ñêîæá ó: ¥âóçäçü, À. (ðåä.), Àóä³îâ³çóàëüí³ ïåéçàæ³. Òåëåáà÷åííÿ – â³äåî – êîìï’þòåð, Êðàê³â.

ÐÎÌÀÍ*ÑÊÐÈÏ²Í

5 - é . ê à í à ë

170

Ïðàêòè÷íî ìèíóâ ð³ê ç òîãî ÷àñó, ÿê ìè âçÿëèñÿ çà ïðîºêò, ùî íèí³ ìàº íàçâó «5 êàíàë». «Ìè» – öå ÿ ³ Àíäð³é Øåâ÷åíêî. Òîä³, ó ÷àñ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç ïðîáëåì ñâîáîäè ñëîâà, ïîñò³éíèõ çáîð³â ñòðàéêîìó æóðíàë³ñò³â òà ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ ìåä³éíî¿ ïðîôñï³ëêè áàãàòî ç äîñÿãíóòèõ ðå÷åé çäàâàëèñÿ ìàëîéìîâ³ðíèìè. Âò³ì, íå áóäó âèñòóïàòè ó ìíîæèí³. Ðàäøå ïîä³ëþñÿ âëàñíèìè â³ä÷óòòÿìè òà ñïîñòåðåæåííÿìè. ², çâè÷àéíî, íà ïðèêëàä³ «5 êàíàëó», ÿêèé îñîáèñòî äëÿ ìåíå ñòàâ ãîëîâíèì ïðîºêòîì æèòòÿ. Ñïî÷àòêó ïðî äîñÿãíåííÿ. ¯õ íå òàê âæå é áàãàòî, àëå âèäàþòüñÿ âîíè íà çàãàë ðåâîëþö³éíèì êðîêîì â óêðà¿íñüêèõ ìàñ-ìåä³ÿ. Ïåðøå – óõâàëåííÿ çàñàä ðåäàêö³éíî¿ ïîë³òèêè. Äðóãå – ï³äïèñàííÿ ïîë³òè÷íî¿ óãîäè ç âëàñíèêîì ïðî íåâòðó÷àííÿ (!!!) ó ðåäàêö³éíó ïîë³òèêó. Òðåòº – ñòâîðåííÿ ïðîôñï³ëêè, ðåàëüíî¿ ³ äîáðîâ³ëüíî¿. Ùå ðàç ï³äêðåñëþ – öå ó ìåæàõ ëèøå îäíîãî òåëåêàíàëó, ÿêèé íå º ïîòóæíèì ãðàâöåì íà ðèíêó. ² ñàìå òîìó ÿ ñêàæó ùî áàãàòî ùå íå çðîáëåíî. Ìð³ÿòè ïðî ³äåàëüíó ñèòóàö³þ, êîëè âñå áóäå òàê, ÿê ñë³ä – ìîæíà. Àëå ö³ ìð³¿ ðèçèêóþòü òàê ³ çàëèøèòèñÿ ìð³ÿìè. ßêùî í³÷îãî, àáñîëþòíî í³÷îãî íå ðîáèòè. Ñêàæ³ìî, ð³ê òîìó ìè ìàëè óí³êàëüíó ñèòóàö³þ, êîëè ìîæíà áóëî ç³áðàòè «ç³ðêîâó» êîìàíäó ç ð³çíèõ òåëåêàíàë³â. Áî òà âåëèêà òåëåäåïðåñ³ÿ, ÿêà çàâåðøèëàñÿ ôàêòè÷íî í³÷èì, äîçâîëÿëà, ãðàþ÷è íà âòîì³ æóðíàë³ñò³â öåíçóðîþ, çîñåðåäèòè íàäçâè÷àéíî ñèëüí³ ðåñóðñè â îäíîìó ì³ñö³, â îäíîìó òåëåêàíàë³. Ïðîòå, òàêîãî êàíàëó íå ³ñíóâàëî. Ïîïåðåäíèêè «5-ãî» – «ÍÁÌ» ³ «Åêñïðåñ-³íôîðì» «ïðîêîâòíóòè» òàêå íàâàíòàæåííÿ íå ìîãëè é íå ìîæóòü äîíèí³. ² óñå æ ÿ ââàæàþ, ùî ïîçèòèâó òàêè á³ëüøå. Áî äîðîãó çäîëàº ëèøå òîé, õòî éäå. ß âæå íå çíàõîäæó ñï³ëüíî¿ ìîâè ç êîëåãàìè, êîòð³ çàëèøèëèñÿ íà ÑÒÁ. ß âæå ð³ê æèâó â ïîë³ áåç öåíçóðè. Âîíè â³äâåðòî äèâóþòüñÿ – íåâæå öå ìîæëèâî? ß ùèðî äèâóþñÿ – ÿê ìîæíà ³íàêøå? Çëàìàí³ îë³âö³ íå ïèøóòü. ² ïîÿñíèòè î÷åâèäíó ð³÷, ùî çëàìàâøèñü ï³ä òèñêîì öåíçóðè, âèêîíàâøè ðîçïîðÿäæåííÿ íàâ³æåíîãî íà-

171

÷àëüíèêà ç àð´óìåíòàö³ºþ íà êøòàëò «äàâàéòå ïî÷åêàºìî, à äàë³ áóäå ë³ïøå», âæå ïðàêòè÷íî íå ìîæëèâî ñòàòè «íîðìàëüíèì». ß íà âëàñí³ î÷³ áà÷ó ÿê ðóéíóºòüñÿ ñòàðàííî ñòâîðåíèé ñòåðåîòèï, ùî íîâèíè º íåïðèáóòêîâèì ïðîäóêòîì, ùî íîâèíè, ìîâëÿâ, íå ö³êàâëÿòü ãëÿäà÷à. ß öå áà÷ó ïî ðåéòèí´àõ íàøèõ íîâèí, ÿê³ çà ï³âðîêó âèðîñëè ó äåñÿòêè ðàç³â. ß áà÷ó, ùî íàø ãëÿäà÷ ñïðàãëèé ³íôîðìàö³¿. Ñàìå ³í-ôîð-ìà-ö³-¿, à íå òóïî¿ ïðîïà´àíäè, ÿêîþ éîãî ãîäóþòü íà öåíòðàëüíèõ êàíàëàõ. ß áà÷ó ÿê ìàëèìè êðîêàìè ìîæíà äîñÿãàòè âåëèêî¿ ìåòè. «5 êàíàë» – íîâèé ãðàâåöü íà òåëåðèíêó, ùî íèí³ íàëåæèòü äî òðåòüî¿ ãðóïè. ßêùî ïîð³âíÿòè ç ë³äåðàìè: «1+1» òà «²íòåðîì», òî çà ìàñøòàáîì öå ÿê Ñîíöå ³ Çåìëÿ. «5» – öå áåçïðåöåäåíòíèé åêñïåðèìåíò â Óêðà¿í³. ß íå õîâàþ÷è î÷³ ñêàæó, ùî òóò – ÷åñí³ íîâèíè. Áî öå íàøå ñóìë³ííÿ. ² ëèøå öå âæå ñòðàøåííî äðàòóº âñ³ «ñîíöÿ» óêðà¿íñüêîãî òåëåáà÷åííÿ, Íàö³îíàëüíó Ðàäó ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ, ïîäàòêîâó òîùî. Àëå ïåðåäîâñ³ì äðàòóº Áàíêîâó. Ìîæó ëèøå ñêàçàòè, ùî íå çóïèíÿòèìåìîñÿ. Íîâèí áóäå á³ëüøå. Îêð³ì «5-ãî» º èíø³ «îñòð³âö³ ñâîáîäè». ² òå, ùî ìè ìóñèìî çðîáèòè – öå îá’ºäíàòè ¿õ â îäèí êîíòèíåíò. Öå áóëà ³äåÿ Ñàøêà Êðèâåíêà. Áåç ¿¿ âò³ëåííÿ ïðîñòî ðèçèêóºìî âòðàòèòè çäîáóòå. Öåé ð³ê, 2004, âèçíà÷àëüíèé. Àáî ïðîºêò «Óêðà¿íà» â³äáóâàºòüñÿ, àáî ìè ïðî íüîãî çàáóâàºìî ðàç ³ íàçàâæäè.

ÄÌÈÒÐÎ*ÐÅÄÜÊÎ

ñâîáîäà.ïèñàòè ³.ïåðåãîðòàòè

172

Öå ñîëîäêå ñëîâî ñâîáîäà... íå çíàþ, íå âïåâíåíèé. Ñâîáîäà çà Ìàðêñîì, ÿê óñâ³äîìëåíà íåîáõ³äí³ñòü, ÷îãîñü íå íàäèõàº. Õî÷à, ìîæëèâî, áîðîäàòèé áóõãàëòåð ³ ìàâ ðàö³þ. Ïî ñâîºìó. Ó ïîçàìèíóëîìó ñòîë³òò³ äîáðå áóëî ðîçì³ðêóâàòè ïðî àáñòðàêòí³ êàòåãîð³¿, îñîáëèâî, ÿêùî ïåðåáóâàòè íà óòðèìàíí³ ³ îñîáëèâî íå ï³êëóâàòèñÿ ïðî äåíü ïðèéäåøí³é. Òàêà ñâîáîäà, ìàáóòü, àïð³îð³ ïîòðåáóº íàÿâíîñòè äðóãà – íå ò³ëüêè îäíîäóìöÿ, àëå ³ ïðîìèñëîâöÿ, ÿêèé ùîì³ñÿöÿ äàº âàì ÷åê ³ç ñóìîþ, ùî ïîòåíö³þº ïðîöåñè â³ëüíîãî ìèñëåííÿ. Ìîÿ ìàëåíüêà äîíå÷êà ò³ëüêè ïî÷àëà ï³çíàâàòè ñâ³ò. ¯é òðîøêè á³ëüøå ðîêó ³ âîíà ïîâñÿê÷àñ ìàº ïîòðåáó â ìàì³ ³ òàòîâ³. Íàïåâíî, íà ìî¿õ ðóêàõ ¿é äóæå çàòèøíî. ² êîëè ÿ áåðó ¿¿ äî ñåáå íà êîë³íà, âîíà ïðèòèñêàºòüñÿ äî ìåíå óñ³ì ñâî¿ì ìàëåíüêèì ò³ëüöåì ³ ìîæå äóæå äîâãî – ÿê äëÿ òàêîãî ðóõëèâîãî ìàëÿòè – ñèä³òè íå âèãèíàþ÷èñü ³ íå òÿãòèñÿ ðó÷åíÿòàìè äî íàéáëèæ÷î¿ ³ãðàøêè àáî ïðåäìåòó, ùî â³í ïðèâåðíóâ çàðàç ¿¿ óâàãó. Àëå íåâäîâç³ â³ê ³ ïîòðåáà ðóõàòèñÿ ïåðåâàæàþòü; ³ îò âîíà âæå íåâäîâîëåíî êðóòèòüñÿ ³ ðîáèòü óñå, ùîá ÿ ñïóñòèâ ¿¿ íà ï³äëîãó – äî âåäìåäèê³â, ëÿëüîê ³ ñîáà÷îê. Íà âîëþ – ìàëåíüêó, îáìåæåíó äèòÿ÷îþ ñâ³äîì³ñòþ ³ áàæàííÿìè îäíîð³÷íî¿ äèòèíè. Ñâîáîäó â³ä÷óòè ñåáå ñàìîñò³éíîþ, çðîáèòè äåê³ëüêà íåâïåâíåíèõ êðîê³â ³ ñ³ñòè ïîðó÷ ç ³ãðàøêàìè. Òà îñü âîíà íàãðàëàñÿ; ¿¿ çíîâó òÿãíå äî ìàìè ÷è òàòà – âåëèêèõ, òåïëèõ, óâàæíèõ. Ó ¿õí³õ ðóêàõ – âàðòî ò³ëüêè âèìîãëèâî çàïëàêàòè – íåãàéíî ç’ÿâëÿþòüñÿ ïëÿøå÷êè ç³ ñìà÷íîþ ³ òåïëîþ ¿æåþ, ïå÷èâî àáî ÿáëóêî. Äèòèíà ñâ³äîìî â³ääàº, ùå õâèëèíó òîìó òàê íåîáõ³äíó ñâîáîäó, ÿê ò³ëüêè çãîëîäí³º àáî çìåðçíå, ùîá ïî÷óòè ëàñêàâó ³ ìåëîä³éíó ï³ñåíüêó, ùîá ¿¿ îáåðåæíî ïîãîéäàëè òà ïîïåñòèëè. ² ïîê³ðíî ïðèéìàº òå ïîëîæåííÿ, ùî çäàºòüñÿ áàòüêàì íàéá³ëüø ïðèäàòíèì äëÿ ãîäóâàííÿ ÷è ïåñòîù³â. Ó òàêîìó æ ïîëîæåíí³ – íàéá³ëüø çðó÷íîìó äëÿ ãîäóâàííÿ – ïåðåáóâàº ³ çíà÷íà ÷àñòèíà æóðíàë³ñò³â ó íàø³é êðà¿í³. Ñâîáîäà ñëîâà, ñâîáîäà òâîð÷îñòè ïðè öüîìó çîâñ³ì íå îáìåæóºòüñÿ. Ïðîáëåìà ïîëÿãàº â òîìó, ùî â óêðà¿íñüê³é æóðíàë³ñòèö³ âèðîáèâñÿ òàê çâàíèé ïðîôåñ³éíèé ñèíäðîì. Í³õòî í³êîãî íå óòèñêàº â ñåíñ³ òâîð÷î¿ ôàíòàç³¿ ³ ñàìîâèðàæåííÿ.

173

Ïèøè ïðî ùî õî÷åø, ÿê õî÷åø ³ ñê³ëüêè õî÷åø, ïðîñòî ïîò³ì ìàòåð³àë ïîòðàïèòü íà ñò³ë äî ðåäàêòîðà. À òîé ìîæå çì³íèòè íàçâó, ïîïðàâèòè ñòèëü ³ âèð³çàòè äåê³ëüêà àáçàö³â. Ôîðìàò íàçèâàºòüñÿ. Öå êîëè ìîæíà ïèñàòè ïðî âñ³õ ³ ÿê çàâãîäíî. Àëå íåîäì³ííî ïðî ïðåì’ºðà – äîáðå, ïðî ïðåçèäåíòà – ç ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïðî îïîçèö³þ – íàòùå òà ç áîäóíà. ×è – ç òî÷í³ñòþ äî íàâïàêè. Àëå, çíîâó æ – ôîðìàò, ùî âèìàãàº ïîÿâó ïîòð³áíèõ ïóáë³êàö³é ïîòð³áíî¿ òåìàòèêè â ïîòð³áíèé ÷àñ. Íå ïîòð³áí³ – íå îïëà÷óþòüñÿ. ² ñê³ëüêè íå ïèøè ÿê äóìàºø – äðóêóâàòèìóòü ò³ëüêè òîé ìàòåð³àë, ùî íàïèñàíèé «ÿê òðåáà», «ó ôîðìàò³». Âëàñíå, ìîæíà ³ íàïèñàòè. ² íàâ³òü íàáðàòèñÿ ñì³ëèâîñòè â³äíåñòè ãîëîâíîìó ðåäàêòîðîâ³, äëÿ ïðîãíîçîâàíîãî íåîäîáðÿìñà. Òàê, ç ïî÷óòòÿ îñòàòî÷íî ùå íå ïîìåðëîãî æóðíàë³ñòñüêîãî ãîíîðó. À ãîëîâíèé – 30 ðîê³â ó ïðîôåñ³¿, ïðîéøîâ «³ Êðèì, ³ Ðèì» – íå áóäü äóðåíü ÷è òàì íàõàáà, íåîäì³ííî ïîõâàëèòü, íàâ³òü ï³äêîðåãóº äåùî, ïîòèñíå ðóêó ³ ñêàæå ùîñü ïðî ôîðìàò. ×è ïðîñò³øå – ïîïðîñèòü çàêðèòè çàñóâêó íà äâåð³ êàá³íåòó, âèòÿãíå ç³ ñâî¿õ êåð³âíèõ çàñ³ê³â ïëÿøêó, ðîç³ëëº, ìîâ÷êè â³äñàëþòóº ÷àðêîþ, ìè âèï’ºìî, òàê ñàìî ìîâ÷êè – âèêóðèìî ïî öèãàðö³. Ïîò³ì â³í ð³çêèì ïîðóõîì ãîëîâè ðàïòîì íà÷åáòî ñòðÿõíå ç³ ñâî¿õ î÷åé ïîâîëîêó 80-õ, ³ ñóâîðèì íà÷àëüíèöüêèì òîíîì, ùî íå òåðïèòü ³ óíåìîæëèâëþº, çàïèòàº: «Øïàëüòà ãîòîâà? Éäè, ïðàöþé». ² ÿ ï³äó. Ç â³ä÷óòòÿì êîðïîðàòèâíîãî áðàòåðñòâà, ç ïî÷óòòÿì ïðè÷åòíîñòè äî öåõó, ç ðîçóì³ííÿì òîãî, ùî âñ³ ìè çíàºìî, îò ³ ãîëîâíèé – òåæ, ³ ìè ùå îáîâ’ÿçêîâî, âñ³õ ¿õ ³ âñ³ì ¿ì. À ÷àðêà – ñê³ëüêè òàì ¿¿ – óæå âèâ³òðèëàñÿ, ³ òðåáà ñ³äàòè «êëåïàòè», òîìó ùî 10 òèñÿ÷ çíàê³â ñüîãîäí³ – ìóñèø äàòè, ³ ùå ôîòêè çàìîâèòè â à´åíòñòâ³, ³ ïîäèâèòèñÿ, ùîá ïåðåñëàëè, ³ ïîøòîâèê, ñâîëîòà, íå êà÷àº. Ö³êàâî, êîëè äàäóòü çàðïëàòó çà âåðåñåíü, õî÷ äî òðàâíÿ áóäå? Âñå, ìàòåð³àë ãîòîâèé. Áîæå, ÿêà õàëòóðà – ñêîìï³ëþâàâ òðè ñòàòò³ ³ äâ³ åêñïåðòèçè, äâà àáçàöè çâåðõó, òðè – çíèçó, äîáðå º... Ñâîáîäà. Ó ìåíå â êîìï’þòåð³, ó ïàïêàõ «Ñòàðå», «Í³êóäè íå ï³øëî» ³ «Àðõ³â» ò³º¿ ñâîáîäè – õî÷ çàâàëèñÿ. ßê³ äóìêè, ÿê³ ôðàçè, ÿê³ ïðîçð³ííÿ! ² öüîãî ÿ ïðîðàõóâàâ ùå òîä³. ² òóò – íàïðîðî÷èâ. À êîðèñòè? Â³ëüí³ äóìêè – â³ëüí³ õë³áè. À íà â³ëüíèõ õë³áàõ ÷àñòî äîâî-

äèòüñÿ ñèä³òè áåç õë³áà. Òîìó ùî – íå ó ôîðìàò³. Êîìó âîíà ïîòð³áíà – òàêà ñâîáîäà? Çâó÷èòü òóæëèâå íèòòÿ â åòåð³, çâèñàº çåëåíóâàòèì ñëèçîì ç ãàçåòíèõ ñòîð³íîê, ñìåðäÿ÷èì äèìêîì ïðîñî÷óºòüñÿ êð³çü åêðàí òåëåøóõëÿäè îñòîãèäëà òåçà – íåìàº ñâîáîäè, íàì íå äàþòü ïðàöþâàòè. Á³äêàºòüñÿ æóðíàë³ñò ó êîñòþì÷èêó çà øòóêó àìåðèêàíñüêèõ ãðîøåé – ÿ õîò³â ðîçïîâ³äàòè ïðàâäó, à ìåí³ íå äàâàëè, ³ äîòåïåð íå äàþòü, ³ îá³öÿþòü íå äàâàòè íàäàë³. À ùî òè õîò³â, áðàòèêó? Ùîá çà ñâî¿ âëàñí³ ãðîø³ òâ³é õàçÿ¿í äîçâîëèâ âèëèâàòè ñîá³ íà ãîëîâó öåáðî ç ïîìèÿìè? Äî ðå÷³, êîñòþì÷èê íà ÿê³ ãîíîðàðè êóïëåíèé – íà îòðèìàí³ çà ïðàâäó ÷è ñõîïëåí³ çà êðèâäó? ² ÿêùî òè òàêèé ïðàâäîëþá ³ ñâîáîäîô³ë – ÷îãî ñèäèø ó íåíàâèñí³é ðåäàêö³¿, íå ï³äåø ó ôðèëàíñåðè? Íà âîë³, âîíî çâè÷àéíî, ãîíîðàðè íå ïîð³âíÿòè ç òâî¿ì òåïåð³øí³ì ñòðàøåííî öåíçóðîâàíèì âèäàííÿì, àëå æ ñâîáîäà... Íå éäå. Ïðîáëåìà óêðà¿íñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè, óò³ì, ÿê ³ íàóêè, ìèñòåöòâà, äåðæàâíî¿ ä³ÿëüíîñòè ³ ò.èíø. – íå ó íåñâîáîä³. Ïðîáëåìà – ó â³äñóòíîñò³ áàæàííÿ ö³ºþ ñâîáîäîþ êîðèñòàòèñÿ, âîäíî÷àñ â³äïîâ³äàþ÷è çà êîæíå ñâîº ñëîâî, æåñò, äóìêó ³ ðåçþìå. Ñâîáîäà – íå ò³ëüêè ñòàí äóø³, à é ¿¿ (äóø³) âíóòð³øíÿ ïîòðåáà. Íåìàº ïîòðåáè – íåìàº é ñâîáîäè. Ñâîáîäà – ùå ³ òàêèé ñàìèé òîâàð, ÿê êàðòîïëÿ, öâÿõè ÷è çàñ³á ïðîòè îáëèñ³ííÿ. Ïðîñòî â íàø³é êðà¿í³ ïðîïîçèö³ÿ ïåðåâèùóº ïîïèò. Öå ïî-ïåðøå. Ïî-äðóãå, ñàì ïî ñîá³ ïîïèò íå ñôîðìîâàíèé. Äîáðå éäå ïîðíóøêà ç åëåìåíòàìè æîðñòîêîñòè, ÷óäîâî ïðîäàþòüñÿ øîó çà ó÷àñòþ øìàðêàòèõ ä³âèöü àáî ìà÷î ç íåâèðàçíîþ ñåêñóàëüíîþ îð³ºíòàö³ºþ, ñòð³ëÿíèíà ³ êóë³íàðí³ øîó. Íîâèíè ç ïðàâäîþ, êîìåíòàð³ ç ³ñòèíîþ, ïîë³òïðîãíîçè, ùî çáóâàþòüñÿ – íå â ÷åñò³. Òîìó ùî ñâîáîäà ñêàçàòè ÷è ïåðåäáà÷àòè â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³ àâòîìàòè÷íî ïåðåíîñèòü â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà òîãî, õòî íàñì³ëèâñÿ ñêàçàòè. Ñïðàâæí³é âèíóâàòåöü çàëèøèòüñÿ çà êàäðîì, íå â åòåð³, ïîçà øïàëüòîþ. Êðàéí³ì ïðèçíà÷àòü æóðíàë³ñòà. ×îãî öå òè íàì çåìëåòðóñ óëàøòóâàâ, íàâ³ùî ðàêåòîþ â áóäèíîê ïîòðàïèâ, ÷îìó ö³íè ï³äâèùèâ?! «Öå æ íå ÿ, ð³äíåñåíüê³! – êðè÷èòü ïðàâäîëþá. – ß ò³ëüêè îçâó÷èâ, çíÿâ, íàïèñàâ.» «À ÷îãî öå? Ïðîñèâ õòîñü? Ïðî Ìàçåïó äàâàé, ïðî Õîñå-Àíòîí³î ÿêîãî-íå-

174

áóäü, ïðî øâèäêó Íàñòþ òàì...» «Âîíà – á³äíà...» «Òè ¿¿ ïëàòòÿ ç ïðèêðàñàìè áà÷èâ, á³äíî¿ îòî¿? À ãðèì? Òàì îäíîãî òîíàëüíîãî êðåìó – íà ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì.» Íå éäå ñâîáîäà, çàëåæóºòüñÿ íà ïðèëàâêó. Ùå ³ òîìó, ùî äëÿ êîæíîãî – ñâîÿ ñâîáîäà, ì³ðà, ñòóï³íü ³ ãëèáèíà ¿¿. ² – ñâîÿ ïîòðåáà ó í³é. Ïðî ñâîáîäó, ïðî ¿¿ íåîáõ³äí³ñòü áàãàòî ³ äîâãî ãîâîðèëè ³ ïèñàëè íàïðèê³íö³ 80-õ – ïî÷àòêó 90-õ. Òîä³ ï³ä âîëåþ íàâ³òü íàéá³ëüø ñâ³òë³ ãîëîâè ðîçóì³ëè íå á³ëüøå, í³æ çâ³ëüíåííÿ â³ä ñêîâóþ÷èõ ñâ³äîì³ñòü ³ ò³ëî êîìóí³ñòè÷íèõ äîãì ³ ñîâºòñüêèõ ðîçïîðÿäæåíü. À õîò³ëîñÿ – ñóïåðìàðêåò³â, íàáèòèõ ¿æåþ, äîâãèõ ³ åðãîíîì³÷íèõ àâòîìîá³ë³â, äîñòóïíèõ æ³íîê ³ç ãëÿíñîâèõ îáêëàäèíîê ïëåé-æóðíàë³â. Âèÿâèëîñÿ, ùî â ñóïåðìàðêåòàõ ãîëîâíå – íå ê³ëüê³ñòü ñîðò³â êîâáàñ, âèñòàâëåíèõ íà â³òðèí³, à ìîæëèâ³ñòü ðîçïëàòèòèñÿ íà êàñ³. Ùî âîëîä³ííÿ í³ìåöüêèì àâòî ç ³ñïàíñüêèì ³ì’ÿì ìîæå çàê³í÷èòèñÿ âèáóõîâèì ïðèñòðîºì ï³ä êàïîòîì ³ íåîáõ³äí³ñòþ îïëà÷óâàòè øòàò àäâîêàò³â. Ùî çà ãðîø³ êóïóºòüñÿ íå ëþáîâ, à åðçàöïî÷óòòÿ çà çàçäàëåã³äü âèçíà÷åíèì òàðèôîì ³ íà ÷³òêî îáóìîâëåíèé ÷àñ. Íàéãîëîâí³øå – ñâîáîäà äóìàòè ³ ä³ÿòè ââ³éøëà ó ñóïåðå÷í³ñòü ç³ ñâîáîäîþ îö³íþâàòè ³ êóïóâàòè. ², ÿê ó ñòàðîìó ñîâºòñüêîìó ô³ëüì³, óâåñü ÷àñ õî÷åòüñÿ âèïèòè çà òå, ùîá íàø³ áàæàííÿ çá³ãàëèñÿ ç íàøèìè ìîæëèâîñòÿìè. Ùîá ùèðå ïðàãíåííÿ âèïðàâèòè ñòàí ñïðàâ ó ñâî¿é êðà¿í³ ³ ïîòðåáà ãîâîðèòè ïðî íåäîë³êè íå ïåðåòâîðþâàëèñÿ íà ïðîôåñ³þ, ÿêó àäåïòè ñòàòóñ-êâî âæå îõðåñòèëè «ãðàíòî¿äñòâîì». ² ùîá íàñò³ëüêè æ ùèðà àïîëîãåòèêà âëàäè (à ÿ çíàþ ÷èìàëî ëþäåé, êîòð³ ââàæàþòü, ùî íàì ³ùå ïîòàëàíèëî, àäæå æèâåìî íå â Àçåðáàéäæàí³, Áºëàðóñ³ ÷è Òóðêìåí³¿, ³ ïðàãíóòè á³ëüøîãî – íåáåçïå÷íèé óòîï³çì) – îòîæ, ùîá ï³äòðèìêà âëàäè íå îáåðíóëàñÿ äëÿ íèõ çàâòðà çàáîðîíîþ íà ïðîôåñ³þ. Ó ùîäåííèêàõ ðîñ³éñüêîãî ïèñüìåííèêà ³ ô³ëîñîôà Âàñ³ë³ÿ Ðîçàíîâà áóëà ôðàçà (â³äòâîðþþ ïî ïàì’ÿò³): «Óâåñü çì³ñò ìîº¿ ë³òåðàòóðíî¿ ä³ÿëüíîñòè ïîëÿãàâ ó ò³ì, ùî íàâêîëî ìåíå ïîñò³éíî ãîäóâàëîñÿ áëèçüêî äåñÿòêà ëþäåé. À äóìêè ùî? Äóìêè ð³çí³ áóâàþòü». Íå ò³ëüêè ìàòè ìîæëèâ³ñòü çàðîáèòè, àëå ³ ïîòðåáà ïîä³ëèòèñÿ – ïîãîäèòåñÿ, òåæ ïðîÿâ ñâîáîäè. Äî ðå÷³, Ðîçàíîâ ïîçèö³îíóâàâ ñåáå ÿê çàõèñíèê âëàäè, à ï³ñëÿ ïåðåìîãè á³ëüøîâèê³â ïîìåð â³ä ãîëîäó – âì³â ò³ëüêè ïèñàòè, à ìîæëèâ³ñòü äðóêóâàòèñÿ ðàïòîì ùåçëà.

Âçàãàë³, ñâîáîäà – ïîíÿòòÿ â³äíîñíå ³ ñóáñòàíö³ÿ åòåðíà, â ê³ëîãðàìàõ àáî íàâ³òü ó ê³ëîáàéòàõ íå âèì³ðþâàíà. ª âîíà ó âàñ óñåðåäèí³ – âè â³ëüí³. Íåìàº – ³ í³ÿê³ çîâí³øí³ ïðîÿâè íà êøòàëò â³äåî-³íñòàëÿö³é àáî õåïïåí³íã³â íå çðîáëÿòü âàñ òàêèì. Íàøà ñâîáîäà, òî÷í³øå, ñâîáîäà ïî-íàøîìó – öå ñïîêîíâ³÷íà ñëîâ’ÿíñüêà äóëÿ â êèøåí³. Â³ä îáìàíó, â³ä ×óðà, â³ä çàâçÿòîãî íà÷àëüíèêà. ß ïîâåðòàþñÿ ç ðîáîòè; ïî÷óâøè ïîâîðîò êëþ÷à â çàìêó, ìîÿ ä³â÷èíêà ðàä³ñíî êðè÷èòü «òà-òà!» ³ âèñòàâèâøè âïåðåä ðó÷êè, ðîáèòü ê³ëüêà êðîê³â ìåí³ íàçóñòð³÷. Ç êîæíèì äíåì âîíà ñòóïàº óñå âïåâíåí³øå, ÿ ï³äõîïëþþ ¿¿ íà ðóêè, ïðèòèñêàþ äî ñåáå ³ øåïî÷ó ¿é íà âóøêî: «Äîíå÷êî, ÿ òåáå ëþáëþ!» ßê áè ÿ õîò³â ùèðî ñêàçàòè òàêó æ ôðàçó ³ ñâî¿é êðà¿í³, íå ðîçä³ëÿþ÷è ¿¿ íà äåðæàâó, ñóñï³ëüñòâî, ³ñòîðè÷í³ ðåã³îíè ³ ô³íàíñîâî-ïðîìèñëîâ³ ãðóïè. Àëå ùîñü ñòðèìóº ìî¿ ïîðèâè. Ñâîáîäà ñêàçàòè âõîäèòü ó ñóïåðå÷í³ñòü ç³ ñâîáîäîþ çðîáèòè. Ñâîáîäà ëþáèòè – ç íåìîæëèâ³ñòþ â³ëüíî ùî-íåáóäü çì³íèòè. Çàëèøàºòüñÿ ñâîáîäà íàïèñàòè ïðî öå. ² âàøà ñâîáîäà – ïðî÷èòàòè ÷è, íå äèâëÿ÷èñü, ïåðåãîðíóòè ñòîð³íêó…

175

²ÂÀÍ*ÃÎÌÅÍÞÊ

äâàíàäöÿòü ÇÌ²¿íèõ.îáðó÷³â

Îáðó÷ ïåðøèé: çàêîíîäàâñòâî ²ñíóþ÷å çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïðî ³íôîðìàö³éíó ñôåðó ìàñøòàáíå, àëå ìàëîåôåêòèâíå. Ïðè÷èí öüîìó ê³ëüêà – íåïðîôåñ³éí³ñòü ³ íåóâàæí³ñòü çàêîíîäàâö³â, ñîâºòñüê³ ñòàíäàðòè ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ ³ íåñïðîìîæí³ñòü ñàìèõ æóðíàë³ñò³â ëîá³þâàòè âëàñí³ ³íòåðåñè. Âàðòî áè áóëî ïåðåâåñòè îñíîâíó âàãó ïðàâîãî ðåãóëþâàííÿ ÇÌ² ç ä³ëÿíêè ï³äçàêîííèõ àêò³â íà âèùèé ùàáåëü çàêîí³â, íîðìàòèâíî âñòàíîâèòè ñîö³ÿëüíèé çàõèñò æóðíàë³ñò³â íåäåðæàâíèõ ÇÌ², çàêð³ïèòè ïîðÿäîê âèçíà÷åííÿ (ó ò.÷. ó ñóäîâîìó ïðîöåñ³) ïîøèðåíî¿ ³íôîðìàö³¿ ÿê îö³íî÷íîãî ñóäæåííÿ ³ âèð³øèòè íàðåøò³ ïèòàííÿ ïðàâîâîãî ñòàòóñó ìàñ-ìåä³ÿ ³íòåðíåòó. Ïåðøî÷åðãîâî ñë³ä ðîçâ’ÿçàòè ïðîáëåìíå ïèòàííÿ ñòîñîâíî âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòåé íîâîãî Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó ùîäî ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿ ³ çàõèñòó â³ä äèôàìàö³¿ äëÿ íåäîïóùåííÿ äâîçíà÷íèõ òðàêòóâàíü ³ ïðàâîâèõ êîë³ç³é. Â³äâåðòà ìàðàçìàòè÷í³ñòü ïîëîæåíü ïðî àïð³îðíó íåäîñòîâ³ðí³ñòü íå´àòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ äîñòîâ³ðí³ñòü óñüîãî, ùî âèãîëîñèëè, ñêàçàëè ÷è «ëÿïíóëè» íàø³ ïîñàäîâö³, âæå ñòàëè ïðåäìåòîì íå ëèøå æàðò³â, àëå é çàíåïîêîºííÿ ñåðåä æóðíàë³ñò³â. ßêùî äåïóòàòè â÷àñíî íå âèïðàâëÿòü ö³ êàçóñè, òî âæå íåçàáàðîì ñë³ä î÷³êóâàòè íà «êàðíàâàë» ó ïîçîâàõ äî ÇÌ². Îáðó÷ äðóãèé: ïîë³òè÷íà öåíçóðà Ñóïåðå÷êè ùîäî ïîë³òè÷íî¿ öåíçóðè, ï³äòðèìàí³ ÷èñëåííèìè ãðàíòàìè ³ âïåðòèì âëàäíèì çàïåðå÷åííÿì, òðèâàþòü äîâãî é â³ä÷àéäóøíî, ³ âæå âñòèãëè áàãàòî êîìó íàáèòè îñêîìèíó. Òà âñå æ ôàêò ¿¿ ³ñíóâàííÿ âèçíàºòüñÿ ïåðåâàæíîþ á³ëüø³ñòþ óêðà¿íö³â ³ â³ä÷óâàºòüñÿ íèìè ùîäåííî. Âàð³àö³é öüîãî íåâèäèìîãî îòðóéíîãî ïîäèõó Ëåâ³àôàíà çâ³ñíî áåçë³÷: â³ä çëîùàñíèõ «òåìíèê³â» ³ ðàïòîâèõ «ïðîô³ëàêòèê» òåëååòåðó äî íåðîçêðèòèõ ñìåðòåé «íåãíó÷êèõ» æóðíàë³ñò³â. Êèâàííÿ îêðåìèõ âëàäîìîæö³â íà íàÿâí³ñòü öåíçóðè ç áîêó âëàñíèê³â êîìåðö³éíèõ ìàñ-ìåä³ÿ º íåêîðåêòíèìè: ïðàâî âëàñíîñòè ùå ç ÷àñ³â Ðîáåñï’ºðà º íåïîðóøíèì, äî òîãî æ â³ä ïîãàíîãî ãîñïîäàðÿ ìîæíà ï³òè, ïðèíàéìí³ â Þð³¿â äåíü, à îò äå ïîä³òèñÿ â³ä âñåîõîïëþþ÷îãî âëàäíîãî äèêòàòó, ùî çäàòåí ìàòåð³àë³çóâàòèñÿ ÷è òî ó âèãëÿä³ ô³ñêàëüíîãî ëåéòåíàíòà, ÷è áåéñáîëüíî¿ áèòè?

177

Öå ãàíåáíå ÿâèùå çóìîâëþº òå, ùî ìè äîñ³ ô³ãóðóºìî ïîðó÷ ç ð³çíèìè àôðèêàíñüêèìè é ñåðåäíüîàç³éñüêèìè äèêòàòîðàìè ó ÷èñëåííèõ «÷îðíèõ ñïèñêàõ», ³ òå, ùî ñïðàâæí³ ìåä³ÿ-òàëàíòè ÷åðåç íåçãîäó éòè ïðîòè ñóìë³ííÿ é ïîòðåá ñóñï³ëüñòâà îïèíÿþòüñÿ ïåðåä âèáîðîì ì³æ çðàäîþ, ïîêëèêàííÿì ³ çóáîæ³ííÿì. Áîðîòèñÿ ç ïîë³òè÷íîþ öåíçóðîþ òðåáà, ïåðåäóñ³ì, ñàìèì æóðíàë³ñòàì, áî âîíà ïîçáàâëÿº ¿õ ã³äíîñòè ³ ìîæëèâîñòè ñàìîðåàë³çàö³¿. Áîðîòèñÿ òðåáà âëàä³, áî öåíçóðó çàáîðîíåíî Êîíñòèòóö³ºþ. Áîðîòèñÿ òðåáà óñüîìó ñóñï³ëüñòâó, áî öåíçóðà í³âåëþº óñ³ áåç âèíÿòêó ÇÌ² äî ð³âíÿ çâè÷àéíèõ «áîéîâèõ ëèñòê³â». Îáðó÷ òðåò³é: çàêðèò³ñòü âëàäè Ïèòàííÿ ïðîçîðîñòè ó ä³ÿëüíîñò³ âëàäè ïîïðè ÷èñëåíí³ óêàçè, ðîçïîðÿäæåííÿ é îá³öÿíêè âëàäîìîæö³â, çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì ÷è òî, ðàäøå, çàêðèòèì. Âëàäà ð³çíèõ ð³âí³â íà÷åáòî é ïî÷àëà ðîçïîâñþäæóâàòè ïðåñ-ðåë³çè, ïðîâîäèòè á³ëüøå ïðåñ-êîíôåðåíö³é, ðîçäàâàòè ³íòåðâ’þ íà âñ³ áîêè, àëå ðîáèòüñÿ öå, ÿê ³ á³ëüø³ñòü ñïðàâ ó íàø³é äåðæàâ³, íàïîëîâèíó: ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ëèøå òå, ùî ö³êàâî âëàä³, à íå òå, ùî ïîòð³áíî ãðîìàäÿíàì. Ñïðîáè æóðíàë³ñò³â ñòàâèòè «íåçðó÷í³» çàïèòàííÿ ÷è ö³êàâèòèñÿ «ãîñòðèìè» ïðîáëåìàìè ïðèñ³êàþòüñÿ ïîñàäîâöÿìè ç âèíÿòêîâîþ ð³øó÷³ñòþ. Ïèòàííÿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ïîë³òè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ìîæóòü áóòè ïîçèòèâíî ðîçâ’ÿçàí³ ëèøå ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè âëàäè (ÿêà ïî÷íå áîÿòèñÿ ñâî¿õ âèáîðö³â ³ íå áîÿòèìåòüñÿ æóðíàë³ñò³â), æóðíàë³ñò³â (ÿê³ íå âòðàòÿòü íàïîëåãëèâîñò³ ó ñïðàâ³ ³íôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêîñòè) òà ö³ëîãî ñóñï³ëüñòâà (ùî ìàº ï³äòðèìóâàòè æóðíàë³ñò³â ó äâîáî¿ ç íåäîáðîñîâ³ñíèìè ïîñàäîâöÿìè ³ âèìàãàòè â³ä îñòàíí³õ â³äïîâ³ä³ çà ñêîºíå). Âèð³øåííÿ äàíî¿ ïðîáëåìè ïîâèííî ñóïðîâîäæóâàòèñÿ ïåâíèìè òåõí³÷íèìè ìîìåíòàìè: òîòàëüíèì ðîçäåðæàâëåííÿì ïðåñè, ÷è¿ì çàñíîâíèêîì º âëàäà (ïîïóëÿðí³ âèäàííÿ âèæèâóòü ³ âëàñíèì ðîçóìîì, áþäæåò ïîçáóäåòüñÿ ÷èìàëåíüêî¿ áîëÿ÷êè, à âëàäà âòðàòèòü çìîãó «ãîäóâàòè» ïëàòíèê³â ïîäàòê³â çà ¿õí³ æ ãðîø³ íåïîòð³áíîþ ñóñï³ëüñòâó ³íôîðìàö³ºþ òà ïîòð³áíîþ îêðåìèì ïîñàäîâöÿì äåç³íôîðìàö³ºþ), ââåäåííÿì ðåàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ïîñàäîâöÿ çà ïðèõîâóâàííÿ ñóñï³ëüíî âàæëèâî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ ÷àñò³øèìè îíîâëåííÿì ³ñòîòíèõ â³äîìîñòåé íà äåðæàâíèõ ñàéòàõ.

Îáðó÷ ÷åòâåðòèé: çàëåæíèé ñóä Ñóä ó áóäü-ÿêîìó ñïðàâä³ â³äêðèòîìó ñóñï³ëüñòâ³ – îñòàíí³é ïðèòóëîê Ïðàâäè ³ çàõèñíèê Çàêîíó äëÿ êîæíîãî. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ æóðíàë³ñò³â, ÿê³ âèñòóïàþòü â ðîë³ ãåðîëüä³â ïîë³òè÷íèõ áàòàë³é ³ ñàí³òàð³â ãðîìàäñüêî¿ ñâ³äîìîñòè. Ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä, ð³øåííÿ ÿêîãî âèêîíóþòüñÿ, – íàéêðàùèé çàõèñò ³ â³ä öåíçóðè, ³ â³ä íåêîðåêòíèõ ïîçîâ³â. Î÷³êóâàòè â³ä óêðà¿íñüêî¿ Ôåì³äè óâàæíîãî ïîãëÿäó ³ ãîñòðîãî ìå÷à ìîæíà ëèøå çà óìîâè ¿¿ ô³íàíñîâî¿ íåçàëåæíîñòè ³ ïðîôåñ³éíîñòè. Êîëè ñóääÿ çíàòèìå, ùî éîãî äîáðîáóò çàëåæèòü íå â³ä ÿêîãîñü ç äåðæàâíèõ êëåðê³â, à â³ä îá’ºêòèâíîñòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ³ çàêîííîñòè ð³øåíü, â³í áóäå ä³ÿòè àäåêâàòí³øå äî ñóñï³ëüíèõ ïîòðåá. Óêðà¿íñüêà æóðíàë³ñòèêà ïî÷óâàòèìåòüñÿ á³ëüø âïåâíåíîþ ³ çàõèùåíîþ, ÿêùî áóäå çàáåçïå÷åíî ä³ºâ³ñòü ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ïðàâîâîãî çàõèñòó ÇÌ² â³ä íåêîðåêòíèõ îáâèíóâà÷åíü ó äèôàìàö³¿, à â óêðà¿íñüêó ïðàâîâó ïðàêòèêó óâ³éäå çâè÷êà ñë³äóâàòè äóõîâ³ òà íîðìàì ð³øåíü Åâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ùîäî ñâîáîäè ñëîâà é ôóíêö³îíóâàííÿ ìàñ-ìåä³ÿ. Îáðó÷ ï’ÿòèé: ïðîôàíàö³ÿ Ñàìå ó ïðîôàíàö³¿ âèêîíàííÿ æóðíàë³ñòàìè ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â òà ó íåáàæàíí³ äîòðèìóâàòèñÿ çàãàëüíîâèçíàíèõ ïðîôåñ³éíèõ ñòàíäàðò³â ëåæèòü çíà÷íà ÷àñòèíà ñó÷àñíèõ á³ä íàøèõ ÇÌ². Íåïðîôåñ³éí³ñòü ìåä³ÿ-ïðàö³âíèê³â íå âèïðàâèø çàêîíàìè ÷è ãó÷íî-ìàðíîþ áàëàêàíèíîþ ïðî òÿæê³ áóäí³. Ñïðàâà ï³äâèùåííÿ ïðîôåñ³éíîñòè ÷åòâåðòî¿ âëàäè ïîâèííà ñòàòè ïåðøî÷åðãîâèì çàâäàííÿì æóðíàë³ñò³â, âëàñíèê³â ÇÌ² é ôàõîâèõ æóðíàë³ñòñüêèõ îá’ºäíàíü (ïðèíàéìí³ ç ïîâàãè äî ÷èòà÷³â, ãëÿäà÷³â ³ ñëóõà÷³â). ² á³äà íå ëèøå â åëåìåíòàðí³é áåçãðàìîòíîñò³ ÷àñòèíè ïðàö³âíèê³â ïåðà ³ ì³êðîôîíó, à é ó òîìó, ùî æóðíàë³ñòè ïåðìàíåíòíî íåõòóþòü ´ðóíòîâíîþ ï³äãîòîâêîþ ñâî¿õ ìàòåð³àë³â. ßê íàñë³äîê – ÷àñò³ ïëàã³àòè, âèêîðèñòàííÿ çàñòàð³ëèõ äàíèõ ÷è âåëåìóäð³ ³ ïîìèëêîâ³ ðîçäóìè æóðíàë³ñòà ïðî ðå÷³, ùî º äëÿ íüîãî íàñïðàâä³ terra incognita (ÿê-îò ìåäèöèíà ÷è â³éñüêîâà ñïðàâà). Æóðíàë³ñòèêà, ÿê é áóäü-ÿêà èíøà ñïðàâà, íå òåðïèòü ëåãêîâàæíîãî ñòàâëåííÿ äî ñåáå. Ëèøå ÿê³ñíèé

178

³íôîðìàö³éíèé ìàòåð³àë ìîæå áóòè ïðîäàíèé ³ ïî÷óòèé, à îòæå ïðîôåñ³éí³ñòü ç åòè÷íî¿ êàòåãîð³¿ ïåðåõîäèòü ó åêîíîì³÷íó: ëèøå òîé ìàòåð³àë, ÿêèé íàïèñàíèé â³äïîâ³äíî äî ðåàë³é òà äîñòóïíîþ ìîâîþ, ä³éäå äî ñïîæèâà÷à. Ð³ñò êîíêóðåíö³¿ íà ìåä³ÿ-ðèíêó òà âèìîãëèâîñò³ ïîòåíö³éíî¿ àâäèòîð³¿ çðåøòîþ ïðèçâåäå äî òîãî, ùî ëèøå ïðîôåñ³éí³ ÇÌ² áóäóòü ïðîäàâàòèñÿ, à îòæå íåïðîôåñ³éí³ñòü ïðÿìî âïëèâàòèìå íà ãàìàíåöü æóðíàë³ñòà. Îáðó÷ øîñòèé: ñîö³ÿëüíà áåçâ³äïîâ³äàëüí³ñòü Íà æàëü, ëèøå íåâåëèêà ÷àñòèíà óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â ³ âëàñíèê³â ÇÌ² ðîçóì³þòü ðåàëüíó âàãó ò³º¿ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè, ÿêó âîíè íåñóòü ïåðåä ñóñï³ëüñòâîì çà ñâ³é ïðîäóêò. ÇÌ² ó ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ùîðàçó ÷àñò³øå ñòàþòü çàñîáàìè ìàí³ïóëÿö³¿ òà äåç³íôîðìàö³¿ ãðîìàäñüêîñòè, ïî÷èíàþ÷è ç ïèòàíü ïîë³òèêè é àæ äî ÿêîñò³ ïðàëüíèõ ïîðîøê³â. ×àñòî îäíîðàçîâ³ ïîë³òè÷í³ ÷è á³çíåñîâ³ ³íòåðåñè ïðèìóøóþòü æóðíàë³ñò³â çàáóâàòè ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íàñë³äêè ïîøèðåíî¿ ³íôîðìàö³¿. Çâ³äñè é âèêðèâëåííÿ (ã³ïåðáîë³çàö³ÿ ÷è íåõòóâàííÿ) âàæëèâèõ ïîë³òè÷íèõ ïîä³é ó ÇÌ² é çàñèëëÿ íå´àòèâíî-æîðñòîêî¿ ³íôîðìàö³¿ (à-ëÿ ÷èñëåíí³ çàãîëîâêè ó ïðåñ³ «Áðàò çàð³çàâ áðàòà», «Ì³ñòî çàìåðçíå âæå öüîãî òèæíÿ», «Âñ³ çàãèíóòü â³ä íîâîãî íåâèë³êîâíîãî â³ðóñó», àáî àíàëîã³÷í³ çà çì³ñòîì òåëåðåïîðòàæ³) ó ìàñ-ìåä³ÿ (ó ò.÷. çàêàðïàòñüêèõ). Æóðíàë³ñòàì äàâíî âæå ÷àñ ðîçáóäèòè âëàñíå ñóìë³ííÿ, ïîñòàâèòè ô³ëüòð äëÿ íå´àòèâó (ó «ìàëåíüêèõ» óêðà¿íö³â ³ áåç òîãî äîñèòü ïðè÷èí äëÿ â³ä÷àþ) ³ äîíîñèòè äî ñïîæèâà÷³â ÷åñíó ³íôîðìàö³þ ïðî íå÷åñíèõ ïîë³òèê³â. Äëÿ öüîãî ïîòð³áí³ çóñèëëÿ ÿê îêðåìèõ ìåä³ÿ-ïðàö³âíèê³â, òàê ³ ö³ëåñïðÿìîâàíà ³íôîðìàö³éíà ïîë³òèêà âëàñíèê³â ÇÌ² é æóðíàë³ñòñüêèõ îá’ºäíàíü. À äëÿ ïîâíîòè êàðòèíè ñë³ä íà ð³âí³ çàêîí³â ³ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè çðîáèòè æîðñòê³øèìè ìåòîäè ïðàâîâîãî ïðèòÿãíåííÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñòè ñóá’ºêò³â ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó, âèííèõ ó ïîðóøåíí³ ñîö³ÿëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè. Îáðó÷ ñüîìèé: êîðïîðàòèâíå áåçêóëüòóð’ÿ Ñë³ä âèçíàòè, ùî ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ äå-ôàêòî â³äñóòíÿ êóëüòóðà æóðíàë³ñòèêè. Íîðìè ó äóñ³ «Ìîðàëüíîãî êîäåêñó áóä³âíèêà êîìóí³çìó», íå ïðèæèëèñÿ ³ ïðèïàëè ïîðîõîì. ßê íàñë³äîê – âåëèêèé ð³âåíü íàïðóãè

³ âîðîæíå÷³ íàâ³òü âñåðåäèí³ æóðíàë³ñòñüêîãî êîðïóñó. Ãîä³ óÿâèòè ó íàñ êàðòèíó à-ëÿ àìåðèêàíñüêî¿ ÷è åâðîïåéñüêî¿ ³äèë³¿ áðàòàííÿ æóðíàë³ñò³â ç êîíêóðóþ÷èõ âèäàíü (õî÷à á çà ïèâîì). Æîðñòêå ïðîòèñòîÿííÿ ìàñìåä³ÿ «ç ï³ä êðèë» áëîêó Þùåíêà òà îá’ºäíàíèõ åñäåê³â, â³ðòóàëüíà ïåðåïàëêà ì³æ ïðîäåð÷àê³âñüêèìè «Âåðñ³ÿìè» é ïðîâàñ³ëüºâñüêèì «Òºìí³êîì» etc. – äîêàçè òîãî, ùî â³ääàí³ñòü ãîñïîäàðþ äëÿ ëþäåé, ÿê³ ãîðäî ³ìåíóþòü ñåáå æóðíàë³ñòàìè, ñüîãîäí³ âèùå çà ïîâàãó äî êîëåã. Âîðîãóþòü ïåðîì íàâ³òü ò³, õòî ïî÷èíàâ ñâîþ ðîáîòó «â îäíîìó îêîï³» (ÿñêðàâèé ïðèêëàä – îá’ºêòèâí³ òà ñóá’ºêòèâí³ íàïàäêè íà îïîçèö³éí³ ÇÌ² äîáðîä³¿â Äæàíã³ðîâà òà Ñêà÷êà). Ïîäîëàòè âêàçàíó ïðîáëåìó çîâí³øí³ìè ÷èííèêàìè íåìîæëèâî – æóðíàë³ñòè ïîâèíí³ íàâ÷èòèñÿ ïîâàæàòè îäèí îäíîãî, ùîá ¿õ ïîâàæàëè é èíø³. Ïîçèòèâí³ ïðèêëàäè âæå º – äðóæí³é ïðîòåñò æóðíàë³ñò³â ïðîòè íåäîïóùåííÿ ïðåäñòàâíèêà «Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâäè» íà ïðåñ-êîíôåðåíö³þ ÃÏÓ ³ çàêðèòîñò³ ðîçãëÿäó Êàáì³íîì ïèòàííÿ ïðî ªÅÏ. Çíà÷íó ðîëü ìîãëè á â³ä³ãðàòè ó òâîðåíí³ êîðïîðàòèâíî¿ êóëüòóðè ïðîôåñ³éí³ îá’ºäíàííÿ. Íåïîâîðîòêèé ìàñòîäîíò ÍÑÆÓ, ïîïðè â³ä÷àéäóøí³ òà ñàìîæåðòîâí³ ñïðîáè ¿¿ ãîëîâè, âæå íå çäàòåí åôåêòèâíî çàáåçïå÷óâàòè ÿê çàõèñò ìåä³ÿ-ïðàö³âíèê³â, òàê ³ âðåãóëþâàííÿ ÷âàð ì³æ íèìè. Íåâäàëî-íåçàâåðøåíîþ âèÿâèëàñÿ é ñïðîáà ñòâîðåííÿ àëüòåðíàòèâíèõ îá’ºäíàíü íà çðàçîê Íåçàëåæíî¿ ìåä³ÿ-ïðîôñï³ëêè. Â³äïîâ³äü ïðîñòà – ïðîôñï³ëêà º åôåêòèâíîþ ó êîíêðåòíîìó êîëåêòèâ³, äå âîíà âèñòóïàº ä³ºâèì ïîñåðåäíèêîì ì³æ êîëåêòèâîì òà âëàñíèêîì. Â óìîâàõ, êîëè ðåàëüí³ âëàñíèêè ìàñ-ìåä³ÿ ïåðåáóâàþòü «ó ò³í³», à ðåàëüíà çàðïëàòà ñïëà÷óºòüñÿ «ó êîíâåðò³», ãîâîðèòè ïðî ä³ºâó ïðîôñï³ëêó áóëî áè íàõàáñòâîì. Àëå æ ïðàãíóòè òðåáà. Îáðó÷ âîñüìèé: ñàìîçíåâàãà Äàâíî âæå âèâåäåíèé çàêîí ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ ãîâîðèòü: ïåðøèé êðîê äî ïîâàãè ç áîêó èíøèõ – ñàìîïîâàãà. Ñüîãîäí³ âàæêî äëÿ âñ³õ, à îñîáëèâî – äëÿ æóðíàë³ñò³â, â óìîâàõ êîðóìïîâàíî¿ âëàäè, êðèì³íàë³çîâàíî¿ ïîë³òèêè ³ ðîçõðèñòàíî¿ åêîíîì³êè çáåð³ãàòè âëàñíèé «õðåáåò», â³äñòîþâàòè ³íòåðåñè ñï³âãðîìàäÿí, áîðîòèñÿ

179

çà ã³äíå æèòòÿ äëÿ ñåáå ³ îòî÷óþ÷èõ. Àëå êîëè íå ëèøå îêðåì³ â³ä÷àéäóõè, à äåñÿòêè ³ òèñÿ÷³ æóðíàë³ñò³â íàðåøò³ ðîçïðàâëÿòü ïëå÷³, ïî÷íóòü ïðîòèñòîÿòè òèñêîâ³ íåïðàâäè, áîðîòèìóòüñÿ ³ç çàêðèòèìè äâåðèìà áþðîêðàò³â ³ çíåâ³ðîþ ñóñï³ëüñòâà – ñàìå òîä³ ïðàö³âíèêè ³íôîðìàö³éíîãî ôðîíòó çäîáóäóòü ïîâíå ïðàâî âèìàãàòè çàõèñòó ³ äîïîìîãè â³ä ãðîìàäñüêîñòè.

Îáðó÷ äåâ’ÿòèé: â³äñóòí³ñòü ï³äïðèºìëèâîñòè ßêùî ïðîÿâè öåíçóðè ³ òèñêó íà æóðíàë³ñò³â ó äåðæàâíèõ ÷è ïàðò³éíèõ ÇÌ² ùå ÿêîñü ìîæíà ïîÿñíèòè «â³çàíò³éñüêîþ» ñóòí³ñòþ íàøî¿ ïîë³òèêè, òî ¿õíº ³ñíóâàííÿ ó ä³ÿëüíîñò³ êîìåðö³éíèõ ìàñ-ìåä³ÿ çàëèøàºòüñÿ íåçáàãíåííèì äëÿ èíîçåìíèõ îãëÿäà÷³â. À â³äïîâ³äü ïðîñòà – âîíà ó ò³é æå «â³çàíò³éñüê³é» ïîë³òèö³, ÿêà, ïîïðè óñ³ òâåðäæåííÿ Ìàðêñà, âèñòóïàº áàçèñîì äëÿ åêîíîì³êè, à íå íàâïàêè. Îñê³ëüêè ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ êàï³òàë³â íàæèòà íåçàêîííèì øëÿõîì ³ ìàº êîð³ííÿ ñåðåä êîëà, íàáëèæåíèõ äî «òðîíó», ìàñ-ìåä³ÿ, ÿê ³ ðåøòà ñå´ìåíò³â â³ò÷èçíÿíî¿ åêîíîì³êè, ïåðåáóâàþòü ó ïðÿì³é ³ ãí³òþ÷³é çàëåæíîñò³ â³ä ïîë³òè÷íî¿ êîí’þíêòóðè. Çâ³äñè ³ ïåðìàíåíòíå âèêîíàííÿ ïðèâàòíèìè ÇÌ² êàíöåëÿðñüêèõ âêàç³âîê ³ ïðîäóêóâàííÿ ãåááåëüñ³âñüêèõ «ï’ÿòèõâèëèíîê íåíàâèñòè» íà çðàçîê «Ïðîòå». Ïåðø³ íåð³øó÷³ ñïðîáè âëàñíèê³â îêðåìèõ êàíàë³â (ñêàæ³ìî, ²ÑÒV) ³ ãàçåò òðàêòóâàòè ñâî¿ ìàñ-ìåä³ÿ ÿê á³çíåñ ³ äæåðåëî ïðèáóòê³â, íåçì³ííî íàòèêàþòüñÿ íà íàïîëåãëèâ³ «ðåêîìåíäàö³¿» îêðåìèõ äåðæàâíèõ êåðìàíè÷³â «íå çàáóâàòè ïðî ïîõîäæåííÿ êàï³òàëó» (íå ìàðêñ³âñüêîãî, à îë³ãàðõ³÷íîãî) ³ ñë³äóâàòè «â³ðíèì êóðñîì». Ïðîòå, ´ëîáàë³çîâàíèé ñâ³ò ç éîãî àïð³îðíèì åêîíîì³÷íèì ³íòåðåñîì, ÿêèé çóìîâëþº ëîêàëüí³ â³éíè ³ ïåðåì³ùåííÿ ì³ëüéîí³â íàñåëåííÿ â ³ì’ÿ ïðèáóòê³â ìîíñòð³â-êîðïîðàö³é ³ ï³äòðèìêè êóðñó â³ðòóàëüíèõ àêö³é, âæå ãðþêàº é ó äâåð³ íàøîãî ïåðâ³ñíîãî ñóñï³ëüñòâà. Òîìó íå çà ãîðàìè ïåðåõ³ä óêðà¿íñüêèõ ÇÌ² ç ïëîùèíè ïîë³òèêè â åêîíîì³÷íèé ðàêóðñ, ùî, áåç ñóìí³âó, äàñòü ïîçèòèâíèé ðåçóëüòàò, àäæå êóïóþòü ëèøå ö³êàâ³ ìàòåð³àëè, à ö³êàâèìè ìîæå áóòè ëèøå òå, ùî âèñâ³òëþº îäíî÷àñíî ð³çí³ òî÷êè çîðó. Â³äïîâ³äíî, êîìåðö³àë³çàö³ÿ ï³äõîä³â äî ñòâîðåííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ ïðîäóêö³¿

ñòàíå íàéá³ëüø íàä³éíèì çàõèñòîì â³ä ïðîÿâ³â ³íêâ³çèö³éíîãî ñòàâëåííÿ äî ÇÌ², àäæå âàæëèâ³øèì áóäå îòðèìàòè ïðèáóòîê, í³æ âèêîíàòè âêàç³âêó ÷åðãîâîãî «òàòóñÿ» ç âèñîêîãî êð³ñëà.

Ñàìå ïîøèðåííÿ ó ñóñï³ëüñòâ³ îá’ºêòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî åâðîïåéñüê³ ñòàíäàðòè æèòòÿ, ïîë³òèêè ³ ñâ³äîìîñòè ñòàíå ïåðåäóìîâîþ åâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ çàõèùåíîñòè é øàíîâàíîñòè æóðíàë³ñòñüêî¿ ïðîôåñ³¿.

Îáðó÷ äåñÿòèé: áàéäóæ³ñòü Éäåòüñÿ äî áàéäóæ³ñòü ñóñï³ëüñòâà äî ïðîáëåì éîãî ³íôîðìàö³éíèõ äîíîð³â. Íåçàëåæí³ ÇÌ² ³ ïðîôåñ³éí³ æóðíàë³ñòè, ÿêèìè á ùèðèìè âîíè íå áóëè ó ïðàãíåíí³ ÿê³ñíî âèêîíóâàòè ñâîþ ðîáîòó, íåïîòð³áí³ ó çàêðèòîìó ³ ìîâ÷àçíîìó ñóñï³ëüñòâ³. Á³ëüøå òîãî – áàéäóæå ñóñï³ëüñòâî íå ðîçóì³òèìå ³ â³äøòîâõóâàòèìå ¿õ. Òîìó êîæåí ç íàñ, óêðà¿íö³â – ³ æèâèõ, ³ ìåðòâèõ, ³ íåíàðîäæåíèõ, ïîâèíåí äîâåñòè ñâî¿ì ñëîâîì ³ â÷èíêîì, ùî éîìó ñïðàâä³ ïîòð³áíà ñâîáîäà ñëîâà, ùî éîìó íå ö³êàâ³ çàìîâí³ ìàòåð³àëè é àìîðàëüí³ ðåïîðòàæ³. Ó âñ³ ÷àñè ðóø³ÿìè ïîä³é áóëè îêðåì³ ÿñêðàâ³ îñîáèñòîñò³, àëå âèêîíàâöÿìè – óñ³ ãðîìàäÿíè, ùî ñâ³äîì³ ñâîãî ïðàâà âèìàãàòè òà â³äïîâ³äàëüíîñòè âèêîíóâàòè. Ñèëîþ ö³ëî¿ ãðîìàäè ìîæíà é ãîðè çâåðíóòè, àëå ÿêùî ñóñï³ëüñòâî íå çàõèùàòèìå ñâî¿õ òðèáóí³â, òî õòî çàõèñòèòü éîãî?

Îáðó÷ äâàíàäöÿòèé: ë³íîù³ Ñåðåäíüîâ³÷í³ ìîíàõè, ïåðåïèñóþ÷è ïðàö³ ô³ëîñîô³â, ðîáëÿ÷è ïåðø³ òåëåñêîïè ³ âàðÿ÷è ïèâî, çàêëàëè ôóíäàìåíò ñó÷àñíî¿ çàõ³äíî¿ öèâ³ë³çàö³¿ ï³ä ïðîñòèì ³ çðîçóì³ëèì ãàñëîì «Ìîëèñÿ ³ ïðàöþé». Ñàìå öå õî÷åòüñÿ ïîáàæàòè é áàãàòüîì òåïåð³øí³ì ãðîìàäñüêèì ä³ÿ÷àì (ó ò.÷. ç ÷èñëà æóðíàë³ñò³â), ÿê³ ùîäóõó âîëàþòü ïðî ñâî¿ ïðîáëåìè, îá³öÿþòü çâåðíóòè ãîðè, âèïðîøóþòü ó äåðæàâè ³ ãðàíòîäàâö³â ïîäà÷êè, àëå ðåàëüíî í³÷îãî íå ðîáëÿòü äëÿ ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà é âëàñíîãî ³ñíóâàííÿ. Ëèøå ïðàöÿ äàº ðåçóëüòàò, à îòæå ãîä³ î÷³êóâàòè â ìîâ÷àíí³ ÷è ãàëàñ³ íà ðåçóëüòàò. ßêùî êîæåí îêðåìèé æóðíàë³ñò ³ êîëåêòèâ ñèä³òèìóòü, ñêëàâøè ðóêè, ïàñèâíî ïåðåïèñóþ÷è ÷óæ³ ïðåñ-ðåë³çè ÷è î÷³êóþ÷è íà ìàííó íåáåñíó, òî í³÷îãî é íå äîñÿãíóòü, íàâ³êè çàëèøèâøèñü ó ïîëîí³ äâàíàäöÿòü îáðó÷³â ìåä³ÿ-ðó¿íè.

Îáðó÷ îäèíàäöÿòèé: àç³éñüêà ñâ³äîì³ñòü Äîñ³ ïåðåáóâàþ÷è íà íèçüêîìó ñòàðò³ åâðî³íòå´ðàö³¿, ìè (à îñîáëèâî íàø³ êåðìàíè÷³), ìîâ øàìàíñüêå çàêëÿòòÿ, ïðèìîâëÿºìî ïðî ñâîº åâðîïåéñüêå ïîêëèêàííÿ ³ ïðèçíà÷åííÿ. Íà ïðàêòèö³ æ äàë³ áàãàòîñòîð³íêîâèõ ìåìîðàíäóì³â ³ ðåãóëÿðíèõ â³äðÿäæåíü êè¿âñüêèõ áþðîêðàò³â ó ãîñò³ äî áðþññåëüñüêèõ, ñïðàâà íå ïðîñóâàºòüñÿ. ×èìàëà ïðîâèíà ó ö³é çàêîñòåí³ëîñò³ ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè ëåæèòü íà íåâèðàçí³é ³ ïàñèâí³é ðîáîò³ ÇÌ². Æóðíàë³ñòè ïîâèíí³ ïðîïàãóâàòè åâðîïåéñüêèé ñòèëü æèòòÿ ³ ñòàòè ïåðøèìè íîñ³ÿìè ö³º¿ æèòòºâî¿ ô³ëîñîô³¿.

Ð.S. Õî÷åòüñÿ ó ï³äñóìêó çàëèøèòèñÿ îïòèì³ñòîì – íîâ³òíº ïîêîë³ííÿ óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â ùîðàçó á³ëüøå çàÿâëÿº ïðî ñâîº áàæàííÿ ñÿãíóòè âèñîò ³ ïðî íåáàæàííÿ ïåðåáóâàòè ó ïîëîí³ âëàñíèõ ñòðàõ³â é íåçíàííÿ. Öå ïðàãíåííÿ äî ç³ðîê, ùî ñÿº â î÷àõ íîâèõ êðèâåíê³â, íàáîê ³ ïðîöþê³â âîãíèêàìè çàâçÿòòÿ, – òâåðäèé äîêàç, ùî êîëèñü óêðà¿íñüêà ïðåñà òàêè ñòàíå Ïðåñîþ, çà ÿêó íå ñîðîìíî – íåçàëåæíîþ, îá’ºêòèâíîþ, óñï³øíîþ, ç ùèðîþ åâðîóêðà¿íñüêîþ ïîñì³øêîþ. Çâ³ñíî, çà óìîâè, ÿêùî ïðåñà â Óêðà¿í³ óñå ùå ³ñíóâàòèìå.

180

Ñ Å Ð Ã ² É ÃÐÀÁÎÂÑÜÊÈÉ

ïðî.îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíîãî ðåäàãóâàííÿ

Ñâîáîäà ñëîâà – øòóêà íåïðîñòà. Îñîáëèâî ñëîâà äðóêîâàíîãî. Áî æ íà êîæíîãî, õòî ïèøå, º é òîé, õòî ðåäàãóº. ² öå äîáðå. Ñàì àâòîð òåêñòó (áîäàé â³í íàâ³òü º ôàõîâèì ô³ëîëîãîì ÷è – î Áîæå! – ðåäàêòîðîì) íå áà÷èòü âàä íàïèñàíîãî/íàäðóêîâàíîãî/íàáðàíîãî âëàñíîðó÷ ñâîãî òâîð³ííÿ. Ùå ã³ðøå, êîëè àâòîðñüêèé òåêñò ïîòðàïëÿº äî äðóêàðêè ç âèùîþ îñâ³òîþ, êîòðà ìîæå âíåñòè òóäè òàê³ îêñþìîðîíè, ÿê³ áåç ï³â ë³òðè íå ðîçäèâèøñÿ. Òîìó ñïðàâæí³é ðåäàêòîð – öå ëþäèíà, ÿêà äîïîìàãàº àâòîðîâ³ âèâ³ëüíèòè ñâîº ñëîâî ç ïîëîíó êîñòðóáàòîñòè é íåäîëàäíîñòè, çðîáèòè éîãî ïðîçîðèì ³ ãó÷íèì. Àëå, ÿê ³ ó áàãàòüîõ èíøèõ ñôåðàõ, Â³ò÷èçíà íå âòîìëþºòüñÿ äàðóâàòè íàì ³ â ö³é íå íàäòî ïðèºìí³ ñþðïðèçè. Äàëåêèé óæå 1981 ð³ê. ß, ñòóäåíò-òðåòüîêóðñíèê ô³ëîñîôñüêîãî ôàêóëüòåòó Êè¿âñüêîãî äåðæóí³âåðñèòåòó, ç òðåïåòîì äóøåâíèì íåñó ñâîþ ïåðøó (ïåðøó! î!! ïåðøó!!!) ñòàòòþ äî íàóêîâî-ïîïóëÿðíîãî æóðíàëó «Ëþäèíà ³ ñâ³ò». ² – çíîâó äèâî! – ñòàòòþ áåðóòü äî äðóêó. Çâ³ñíî, çàðàç, ³ç â³äñòàí³ ðîê³â, çðîçóì³ëî, ùî ÷åñíîò ó í³é áóëî íåáàãàòî. Âëàñíå, éøëîñÿ ïðî òå, ùî âèá³ð Êè¿âñüêîþ Ðóññþ õðèñòèÿíñòâà íå áóâ ÷èìîñü íàêèíóòèì ³ççîâí³: òîãî÷àñíà äóõîâíà êóëüòóðà ³ ïîë³òè÷íà ïðàêòèêà ñàì³ äîðîñëè äî â³äìîâè â³ä ïîë³òå¿çìó, â³ä ÿçè÷íèöòâà. Äóìêà, ÿê çðîçóì³ëî òåïåð, íå îðè´³íàëüíà, àëå àð´óìåíòàö³þ ÿ ÷åñíî ï³äáèðàâ âëàñíîðó÷. ² îò âèõîäèòü äðóêîì æóðíàë ³ç ìîºþ ñòàòòåþ. Ðîçãîðòàþ, ³… çàì³ñòü îñòàííüî¿ ôðàçè, ÿêà ì³ñòèëà, çà çâè÷àºì òèõ ÷àñ³â, ïîñèëàííÿ íà îäíîãî ³ç áîðîäàòèõ êëàñèê³â – êîíêðåòíî Ôð³äð³õà Åí´åëüñà, – ùî çà ïåâíèõ ³ñòîðè÷íèõ îáñòàâèí õðèñòèÿíñòâî âèñòóïàëî â ðîë³ ïðî´ðåñèâíî¿ ñèëè, ñòîÿòü çîâñ³ì èíø³ ñëîâà: «Ðåë³ã³ÿ áóëà ³ º çàñîáîì îáìàíó òðóäÿùèõ ìàñ, ðåàêö³éíîþ ñóñï³ëüíîþ ñèëîþ». Âèñíîâîê, ÿê òî êàæóòü, ³ç òî÷í³ñòþ äî íàâïàêè. Òîä³ ùå íå áóëî ðåêëàìè ³ç íàâ’ÿçëèâèì ðåôðåíîì: «Â³ä÷óéòå ð³çíèöþ!» – àëå, ïîâ³ðòå, ð³çíèöþ ÿ â³ä÷óâ… Íà¿âíèé ³ ïî-ìîëîäå÷îìó çàïàëüíèé, ÿ êèíóâñÿ äî ðåäàêö³¿. ² ïî÷óâ çàë³çíèé àð´óìåíò ùîäî òîãî, ÷îìó ñë³ä áóëî âèêðåñëèòè öèòàòó Åí´åëüñà, à íà öå ì³ñöå ïîñòàâèòè ñëîâà, â³ä ÿêèõ ñàì êëàñèê ì³ã áè ïåðåâåðíóòèñÿ ó òðóí³ (ÿêáè â³í çàâáà÷ëèâî íå çàïîâ³â ïî ñìåðòè ñïàëèòè éîãî ò³ëî ³ ðîçâ³ÿòè ïîï³ë) – «Òàê òðåáà!»

183

Ó ïîäàëüø³ ðîêè, àæ äî ðîçêâ³òó ïåðåáóäîâè, ÿê³ñü àíîí³ìí³, àëå «êîìïåòåíòí³» áëàãîä³éíèêè, àáè óáåçïå÷èòè ìåíå â³ä îñîáëèâîñòåé íàö³îíàëüíîãî ðåäàãóâàííÿ, î÷åâèäíî, ïåðåéíÿëèñÿ êëîïîòîì íàäàòè ðåêîìåíäàö³¿ âñ³ì ìàñ-ìåä³ÿ íå òóðáóâàòè ñåáå äðóêîì âèòâîð³â Ãðàáîâñüêîãî Ñ.²., òîìó öåé ïåð³îä äîâåäåòüñÿ ïðîïóñòèòè. Àáî æ çàóâàæèòè, ùî ðåäàãóâàííÿ áóëî ïðîñòî-òàêè òîòàëüíèì: ñê³ëüêè á òè íå íàïèñàâ ñë³â, òâîÿ ñâîáîäà ñëîâà âèëèâàëàñÿ ó ìîâ÷àííÿ – îäíå ç-ïîì³æ äåñÿòê³â ì³ëüéîí³â ï³äñîâºòñüêèõ ìîâ÷àíü. Òèì, õòî íàìàãàâñÿ òâîðèòè ó ëå´àëüíîìó ñîö³ÿëüíîìó ïðîñòîð³, áóëî, âò³ì, ùå âàæ÷å. Îäèí ì³é çíàéîìèé, êîòðèé ñïîäîáèâñÿ çàê³í÷èòè çàãàëîì íåïîãàíó äèñåðòàö³þ ç åñòåòèêè ÿêðàç 1982 ðîêó, çìóøåíèé áóâ ê³ëüêàðàçîâî ¿¿ ïåðåïèñóâàòè, ùîá çàõèñòèòèñÿ ò³ëüêè 1986 ðîêó. Ïðè÷èíà? Ïîïóëÿðíà ó ñåðåäîâèù³ ãåíñåê³â ÊÏÑÑ ó ò³ ðîêè ãðà – «ãîíèòâà íà êàòàôàëêàõ». ÁðåæíºâÀíäðîïîâ-×ºðíºíêî. Àëå æ êîæåí óñòèãàâ äàòè ÿê³ñü ö³íí³ âêàç³âêè â ãàëóç³ ³äåéíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè – ³ ñàìå ó ñâ³òë³ öèõ âêàç³âîê ñë³ä áóëî ïåðåïèñóâàòè äèñåðòàö³þ ïðî çàõ³äíîåâðîïåéñüêó êóëüòóðó. Íàðåøò³, Ãîðáà÷îâ, ïðîãîëîøåííÿ ïîì³ðêîâàíèõ ðåôîðì. Ãóððà! Ãîëîâíå áóëî – âñòèãíóòè çàõèñòèòèñÿ îäðàçó ï³ñëÿ 27-ãî ç’¿çäó ÊÏÑÑ, ïîêè íå íàä³éøëè íîâ³, íå ìåíø åïîõàëüí³, ïàðò³éí³ âêàç³âêè. Ïðî òå, ÿê ¿ñòè, ñïàòè, äèõàòè, ÷èòàòè ³ ïèñàòè. Àëå äîáà òàêè çì³íèëàñÿ. 1988 ðîêó ñïåðøó ìåíå íàäðóêóâàâ «Ñòóäåí÷åñêèé ìåðèäèàí» (Ìîñêâà), ïðè÷îìó áåç ãðóáèõ âòðó÷àíü â îðè´³íàëüíèé òåêñò, à ïîòîìó ãîëîâíèé ðåäàêòîð «Ìîëîä³ Óêðà¿íè» Âîëîäèìèð Áîäåí÷óê ïî÷àâ ïóáë³êóâàòè ìî¿ îïóñè. Ïîïðè òå, ùî âîíè íåð³äêî âèêëèêàëè íåâäîâîëåííÿ (à òî é ïóáë³÷íå òóïîò³ííÿ íîãàìè) ïîâàæíèõ ïàðò³éíèõ ³äåîëîã³â. Çîêðåìà é îñîáèñòî òîãî (òîä³ ùå ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÓ ç ³äåîëîã³¿, à ïîò³ì ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè), õòî íåâäîâç³ ï³ä æîâòî-áëàêèòíèì ïðàïîðîì î÷îëèâ ïîñòóï ìîëîäî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Äîñ³ íå ðîçóì³þ, ÷èì íå ñïîäîáàëàñÿ ñòàòòÿ «²ìïåð³ÿ ÷è Ñï³âäðóæí³ñòü?» òîìó, õòî çà ð³ê ³ç ãàêîì ï³ñëÿ ¿¿ ïîÿâè äîêëàâ çóñèëü äî ðîçïàäó â³äîìî¿ ³ìïåð³¿ òà ñòâîðåííÿ íå ìåíø â³äîìî¿ ñï³âäðóæíîñòè. Àëå ãîëîâíå, ùî ïàí Áîäåí÷óê ìàéæå íå ðåäàãóâàâ óñ³ ö³ îïóñè, ò³ëüêè äî ê³íöÿ 1990 ðîêó ïîñë³äîâíî çàì³íþâàâ ñëîâîñïîëó÷åííÿ «ïðèâàòíà

âëàñí³ñòü» íà «èíø³ ôîðìè âëàñíîñòè». Âò³ì, ñòàòò³ âèõîäèëè äðóêîì, à êîæåí, ïðèâ÷åíèé ÷èòàòè ì³æ ðÿäêàìè, ÷óäîâî ðîçóì³â, äå ÿêà âëàñí³ñòü. Èíøèìè ñëîâàìè, ê³ëüêà ðîê³â ìèíóëî ó íåâèìóøåíîìó ðàþâàíí³ â îêåàí³ ñâîáîäè ñëîâà, äå ñàìå òè, à íå õòîñü èíøèé, ñòàâèâ ìåæ³ âëàñí³é ñâîáîä³ ñëîâà ³ ïî êðàïëèí³ âè÷àâëþâàâ ³ç ñåáå âíóòð³øíüîãî ðåäàêòîðà, ÷è òî ïàê, âíóòð³øíüîãî ðàáà. Îñ³÷êà ñòàëàñÿ ÿêðàç ïåðåä ñàêðàìåíòàëüíèì ïóò÷åì ¥Ê×Ï. Íàïèñàâ ÿ áóâ ñòàòòþ ï³ä íàçâîþ «Ñâÿùåíí³ êîòëåòè êîìñîìîëó» – ïðî æèâó, ïîïðè âñ³ ïîñòàíîâè ³ íàñòàíîâè ùîäî «â³äêðèòîñòè» ³ «ïåðåñòðîéêè» «ñïåö¿äàëüíþ» ó òîä³øíüîìó ïðèì³ùåíí³ ÖÊ ËÊÑÌÓ (ïåðåïðîøóþ, âæå – ÷åðåç ðèñêó – «ÌÄÑ», Ìîëîäü çà äåìîêðàòè÷íèé ñîö³ÿë³çì). ² ïî÷àëîñÿ. ßê ó «íàéë³ïø³» ÷àñè. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð «Çåëåíîãî Ñâ³òó» ñêàçàâ, ùî öå, ìîâëÿâ, íå éîãî ïàðàô³ÿ. Îò ÿêáè ïðî çàé÷èê³â ³ ÿëèíêó… Ðåäàêòîðè àæ äâîõ ìîëîä³æíèõ ãàçåò áóëè â³äâåðò³øèìè: «Ìè òåæ õî÷åìî ñïîê³éíî ¿ñòè ò³ êîòëåòè ³ ¿çäèòè íà ñâî¿õ «Âîëãàõ»!» À îò ó «Â³ñòÿõ ç Óêðà¿íè» öþ ñòàòòþ ïîñòàâèëè áóëî íà øïàëüòó; àëå ïîò³ì «êóðàòîð» ö³º¿ ãàçåòè ç òîâàðèñòâà «Óêðà¿íà» (³, ñóäÿ÷è ç éîãî ïîäàëüøî¿ ÷èíîâíèöüêî¿ êàð’ºðè, ðåïðåçåíòàíò â³äîìîãî êîìïåòåíòíîãî â³äîìñòâà) ïî÷àâ âèìàãàòè òàêèõ «ïðàâîê» ó íåùàñíèõ «Êîòëåòàõ…», ùî äîâåëîñÿ çàáðàòè ¿õ. ² ëèøå ñëàâíà ïåðåìîãà íàä ¥Ê×Ï äàëà «çåëåíå ñâ³òëî» ö³é ïóáë³êàö³¿: ¿¿ âäàëîñÿ íàäðóêóâàòè â îäí³é, íèí³ ãåðî¿÷íî çàãèáë³é, ãàëèöüê³é ãàçåò³. Óðîê áóâ çðîçóì³ëèé: àáñòðàêòíà ñâîáîäà ñëîâà çàê³í÷óºòüñÿ òàì, äå ïî÷èíàþòüñÿ ÷è¿ñü êîíêðåòí³ ïåðñîíàëüí³ êîòëåòè. Îêð³ì êîòëåò, çâ³ñíà ð³÷, íå ìîæíà ÷³ïàòè é «íàøèõ õëîïö³â». Õàé âîíè áóäóòü ìåðçîòíèêàìè – àëå æ «íàøèìè». Â³äòàê äîâåëîñÿ çàðàí³ çâàæóâàòè, ÿê³ ìàòåð³àëè é êóäè â³ääàâàòè, ùîá ³ íàäðóêîâàí³ âîíè áóëè, ³ äóøåþ íå êðèâèòè. Àëå âñå æ äîâåëîñÿ îòðèìàòè ùå îäèí, öüîãî ðàçó íàï³â àíåêäîòè÷íèé óðîê. Ó òèõ ñàìèõ íèí³ ïîê³éíèõ «Â³ñòÿõ ç Óêðà¿íè» íà ïî÷àòêó 1992 ðîêó (ðîçãóë äåìîêðàò³¿!) Àíäð³é Ãëàçîâèé (ñèí «òîãî ñàìîãî» Ïàâëà Ãëàçîâîãî, à íà äîäà÷ó – íåïîãàíèé æóðíàë³ñò òà åêîëîã) ³ ÿ íàäðóêóâàëè ïàìôëåò, ïðèñâÿ÷åíèé ñïðîáàì â³äðîäèòè ÑÑÑÐ. ßê òî êàæóòü, ìàêñèìàëüíî «ñòüîáíèé» òåêñò, ó ÿêîìó ä³ñòàëîñÿ íå

184

ëèøå ÷åðâîíîçîðÿí³é ïóáë³ö³, à é äåÿêèì àæ íàäòî ðåâíèì â³ò÷èçíÿíèì ïàòð³îòàì. Àëå… Óæå ÷èòàþ÷è îïóáë³êîâàíèé òåêñò, ìè ðàïòîì ç’ÿñóâàëè, ùî «âèïàëî» ðå÷åííÿ, ïðèñâÿ÷åíå «ñëàâåòíèì çàãîíàì ÓÍÑÎ» òà «éîãî âåëè÷íîñò³ Îëåëüêó Äðóãîìó». Ñëîâî ÷åñòè, ìè íå õîò³ëè êîãîñü îáðàçèòè: ïðîñòî ïîäèâèëèñÿ íà â³äâåðòî àáñóðäíó ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ ï³ä íîðìàëüíèì, â³äòàê é ³ðîí³÷íèì ëþäñüêèì êóòîì çîðó. Ìîðàëü: ãîâîðè, æóðíàë³ñòå, ùî õî÷åø, àëå äîñèòü êîìóñü âåêíóòè, ùî â³í, ìîâëÿâ, «óêðà¿íñüêèé ïàòð³îò», ³ â ïåâíèõ âèäàííÿõ íàâ³òü íà ïîáëàæëèâó êðèòèêó öèõ îñ³á íåãàéíî îãîëîøóºòüñÿ ñóâîðå é áåççàñòåðåæíå òàáó. Ïðîöåñè ðóõàëèñÿ. Ðàäèêàëüí³ ðåôîðìè ñòàâàëè ùå ðàäèêàëüí³øèìè, ðîçáóäîâà äåðæàâè – äåäàë³ óñï³øí³øîþ. Ìàáóòü, óíàñë³äîê öüîãî ç äåðæàâíîãî òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³î ïî÷àëè çíèêàòè îäíà çà îäíîþ ïðîãðàìè ïðÿìîãî åòåðó, ÿê³ áóÿëè òàì ï³ä ÷àñ «ï³çíüî¿» ïåðåáóäîâè ³ íà ÿê³ äîñèòü ÷àñòî çàïðîøóâàëè ìåíå. Îñîáëèâî öå ñòîñóâàëîñÿ òåëåáà÷åííÿ. Ìåí³ ïîòàëàíèëî òðè÷³ (!) áóòè ãîñòåì ð³çíèõ ïðîãðàì ïðÿìîãî åòåðó, ÿê³ ï³ñëÿ ìîº¿ ó÷àñòè ÷îìóñü çàêðèâàëèñÿ. Ïðîñòî ôàòóì ÿêèéñü. Â³äòîä³ ÿ ÷åñíî ïîïåðåäæàþ òèõ, õòî õî÷å ìåíå çàïðîñèòè (í³, íå íà ïðÿìèé åòåð, òåïåð öå, ÿê ïîÿñíèâ íà÷àëüíèê íàö³îíàëüíîãî òåëåáà÷åííÿ ²ãîð Ñòîðîæóê, ïðåðîãàòèâà ïðåçèäåíòñüêà, à íà çàïèñ) – áóäüòå îáåðåæíèìè, ìîæå ñòàòèñÿ ³ ç âàìè òå ñàìå, ÿêèìè îáåðåæíèìè ó âèñëîâëþâàííÿõ ìè íå áóëè. Òîìó, î÷åâèäíî, íå÷àñòî çàïðîøóþòü... ² ùå ð³äøå ò³ ïðîãðàìè äîõîäÿòü äî åòåðó... Àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî äðóêîâàíèõ ÇÌ². ×èì äàë³ òðèâàëà ðîçáóäîâà äåðæàâè ³ ðàäèêàëüí³ ðåôîðìè, òèì ñêëàäí³øå (îñîáëèâî ï³ñëÿ 1994 ðîêó) ñòàâàëî ïóáë³êóâàòè íå â³äðåäàãîâàí³ âíóòð³øí³ì öåíçîðîì òåêñòè. Äîâîäèëîñÿ øóêàòè âèäàííÿ, ÿêíàéá³ëüøå íàëàøòîâàí³ íà äåìîêðàò³þ. Òà öå áóëî äåäàë³ ñêëàäí³øå. Ó öèõ ïîøóêàõ ÿ íàòðàïèâ íà ïðåòåíäåíòà íà çâàííÿ óêðà¿íñüêîãî Times’ó – ãàçåòó «Äåíü», äå ³ ïðîïðàöþâàâ äîñèòü òðèâàëèé ÷àñ – àæ äî âåñíè 1998 ðîêó. Êåð³âíèöòâî öüîãî òîä³ ùå íåáóäåííîãî âèäàííÿ çä³éñíèëî îäíó ç íàéö³êàâ³øèõ ðåäàêòîðñüêèõ àêö³é, ç ÿêîþ äîâåëîñÿ êîëè-íåáóäü ñòèêàòèñÿ. Çà çàâäàííÿì ïàí³ ðåäàêòîð, îäèí ³ç ìîëîäèõ æóðíàë³ñò³â ãàçåòè ïîïðîñèâ ìåíå äîïîìîãòè éîìó ï³äãîòóâàòè òåìàòè÷íèé ðîçâîðîò,

ïðèñâÿ÷åíèé ôàøèçìó – éîãî ´åíåç³, ïîë³òè÷íèì ³ ïñèõîëîã³÷íèì ìåõàí³çìàì, çàãðîç³ äëÿ íàøèõ îáøèð³â. Ïðîáëåìè, ÿê áà÷èìî, àæ í³ÿê íå àáñòðàêòí³. Äîáðå. Çðîáèëè òåìàòè÷íó ï³äá³ðêó. Çàëó÷èëè çíàíèõ åêñïåðò³â. Íàïèñàâ ³ ÿ ñòàòòþ – ïðî òå, ùî ôàøèçì (íàöèçì ÷è ùå ÿê éîãî) º ð³çíîâèäîì ñîö³ÿë³çìó. Ñïåöèô³÷íîãî. Òîòàë³òàðíîãî. Ïîáóäîâàíîãî íà ñèë³ ãåñòàïî ÷è ÍÊÂÄÌ¥Á-Ê¥Á. Àíòè-ëþäÿíîãî ñîö³ÿë³çìó, ïðèíöèïîâî â³äì³ííîãî, ñêàæ³ìî, â³ä äåìîêðàòè÷íîãî ñîö³ÿë³çìó Êàðëà Êàóòñüêîãî, Óëîôà Ïàëüìå ÷è Áðóíî Êðàéñüêîãî. Ðåçóëüòàò? Âãàäàëè. Óñÿ ñòàòòÿ â îñòàíí³é ìîìåíò çàãàäêîâî «çíèêëà». Ïðîñò³øå, áóëà âèêðåñëåíà ðåäàêòîðñüêîþ ðóêîþ. Ìîâëÿâ, ïèø³òü, ùî õî÷åòå, àëå ñîö³ÿë³çì (³ ãåñòàïî ç Ê¥Á) íå ÷³ïàéòå, ÷è íå òàê? Äî ðå÷³, ÿêðàç ó òîé ÷àñ ó «Äí³» çíèêëà ³ øïàëüòà «Ïîãëÿä», ùî ñëóãóâàëà ñâîºð³äíèì «Ãàéä-ïàðêîì» óêðà¿íñüêèõ ³íòåëåêòóàë³â. Çðîçóì³ëî, ùî äàë³ ó òàê³é ãàçåò³ ïðàöþâàòè ñòàëî âêðàé íåö³êàâî. Ùî æ, ñâîáîäà ñëîâà íà òå ³ ñâîáîäà, àáè çà íå¿ ùîäåííî ñòàâàòè íà ïðþ. Àëå ÷àñîì íå çíàºø, ÷è ïëàêàòè, ÷è ñì³ÿòèñÿ. Â îäí³é, ÿê íà ìåíå, âåëüìè ïðîãðåñèâí³é ãàçåò³, êîðèñòóþ÷èñü â³äïóñòêîþ ðåäàêòîðà, òàëàíîâèòà ë³òïðàö³âíèöÿ òàê â³äêîðèãóâàëà ìîþ ñòàòòþ, ùî ç³ ñïèñêó íå´àòèâíèõ ãåðî¿â çíèêëè óñ³ ïåðñîíàæ³ ç óêðà¿íñüêèìè ïð³çâèùàìè, íàòîì³ñòü îñîáè ç… ñêàæ³ìî òàê, «ñóìí³âíîþ» çà ñîâºòñüêèìè ñòàíäàðòàìè ï’ÿòîþ ãðàôîþ íàâ³òü ðîçìíîæèëèñÿ. Î÷åâèäíî, áðóíüêóâàííÿì. «Åñëè â êðàíå íåò âîäû…» Ñëîâî ÷åñòè, öå íå ìî¿ ñëîâà! Àëå ñïðîáóé äîâåäè… Íå íàçèâàòèìó òó ãàçåòó, îñê³ëüêè â í³é çì³íèëîñÿ âæå òðè ãîëîâíèõ ðåäàêòîðè, à äóæå ïàòð³îòè÷íà ãàçåòÿðêà ï³øëà ïðàöþâàòè ó ùèðî ðîñ³éñüêîìîâíå «æîâòå» âèäàííÿ, ô³íàíñîâàíå ÿêðàç îñîáîþ ç ò³ºþ ñàìîþ ñàêðàìåíòàëüíîþ «ï’ÿòîþ ãðàôîþ». Òà íàéâèùîãî ùàáëÿ ñâîáîäà ñëîâà ³ ìàéñòåðí³ñòü ðåäàãóâàííÿ ñÿãíóëè çàðàç. Ó ÷àñè ðîçêâ³òó äåìîêðàò³¿. Ó ÷îìó é ïðîïîíóþ ÷èòà÷àì ïåðåñâ³ä÷èòèñü. Íå çáèðàþñÿ í³ â³ä êîãî ïðèõîâóâàòè, ùî Þð³é Àíäðóõîâè÷ – öå îäèí ³ç ìî¿õ óëþáëåíèõ ïèñüìåííèê³â. Îòîæ ÿ ðàäî íàïèñàâ ðåöåíç³þ íà éîãî êíèæêó åñå¿â (àáî, ÿê â³í ñàì ¿¿ íàçâàâ, ïåðåêëàâøè öå ôðàíöóçüêå ñëîâî óêðà¿íñüêîþ, «ñïðîá») ï³ä òðîõè çàãàäêîâîþ íàçâîþ «Äåçîð³ºíòàö³ÿ íà ì³ñöåâîñò³». Ðåöåíç³ÿ, ðîçäðó-

185

êîâàíà íà êñåðîêñ³ íàêëàäîì 30 ïðèì³ðíèê³â, áóëà ðîçäàíà ó÷àñíèêàì ïðåçåíòàö³¿, ³ äëÿ ìåíå ïîïåðâàõ ñòàëà ïðèºìíîþ íåñïîä³âàíêîþ â³ñòêà ïðî òå, ùî ¿¿ íàäðóêóâàâ ñâîáîäîëþáíèé ³ âèñîêî³íòåëåêòóàëüíèé æóðíàë «Ï³Ê» (¹8, 2000, Ñ. 41-42). Àëå… Ë³ïøå áóëî á ðîçêàçàòè âñå Àíäðóõîâè÷ó íà âóõî, íå äîâ³ðÿþ÷è ñâî¿õ äóìîê ïàïåðó: ïðèíàéìí³, òîä³ á ³ñíóâàëà ãàðàíò³ÿ óáåçïå÷åííÿ âëàñíèõ ñë³â â³ä «ï³êîâîãî» ðåäàãóâàííÿ!.. Ïåðøå æ ðå÷åííÿ, ÿêå âèçíà÷àº çàãàëüíó òîíàëüí³ñòü ðåöåíç³¿, ó æóðíàë³ íàáóëî äåùî èíøîãî çâó÷àííÿ. «Þð³é Àíäðóõîâè÷ ìàº ùàñòÿ áóòè ïèñüìåííèêîì ó êðà¿í³, äå âèñîêèé óðÿäîâåöü, êîëè éîìó áðàêóº ñëîâíèêîâîãî çàïàñó, íåâèìóøåíî çâåðòàºòüñÿ äî ñâî¿õ ïîì³÷íèê³â: «Êàê ýòî áóäåò ïî-óêðàèíñêè?» Öå òåêñò «Ï³Êó». Óâàãà! À òåïåð – àâòåíòè÷íèé òåêñò (çì³íåí³ ðåäàêö³ºþ ñëîâà âèä³ëåí³): «Þð³é Àíäðóõîâè÷ ìàº ùàñòÿ áóòè ïèñüìåííèêîì ó êðà¿í³, äå ïðåçèäåíò, êîëè éîìó áðàêóº ñëîâíèêîâîãî çàïàñó, íåâèìóøåíî çâåðòàºòüñÿ äî ñâî¿õ ðàäíèê³â: «Êàê ýòî áóäåò ïî-óêðàèíñêè?» Ëèøå äâà ñëîâà, à ÿêèé ãàðíèé çë³ïîê ç ÷èííèõ óêðà¿íñüêèõ «ñâîáîä». Äîçâîëþ ñîá³ íàâåñòè äâà ïåðø³ àáçàöè ðåöåíç³¿, äå âèä³ëåíèìè áóäóòü ñêîðî÷åí³ «Ï³Ê»îì ïðè ðåäàãóâàíí³ ðå÷åííÿ. Îòæå: «Þð³é Àíäðóõîâè÷ ìàº ùàñòÿ áóòè ïèñüìåííèêîì ó êðà¿í³, äå ïðåçèäåíò, êîëè éîìó áðàêóº ñëîâíèêîâîãî çàïàñó, íåâèìóøåíî çâåðòàºòüñÿ äî ñâî¿õ ðàäíèê³â: «Êàê ýòî áóäåò ïî-óêðàèíñêè?» Öÿ ñèòóàö³ÿ çóìîâëþº íå ëèøå òîé ôàêò, ùî Àíäðóõîâè÷à, çäàºòüñÿ, ë³ïøå çíàþòü ó Ïîëüù³ ÷è Óãîðùèí³, í³æ ó ð³äíîìó êðà¿ (ÿêùî âèêëþ÷èòè êîëî ÷èòà÷³â «Ñó÷àñíîñòè», äå äðóêóâàëèñÿ âñ³ Àíäðóõîâè÷åâ³ ïðîçîâ³ òâîðè, ³ çàâñ³äíèê³â äåÿêèõ ëüâ³âñüêèõ êàâ’ÿðåíü). Çðåøòîþ, ãîëîâíå íå ó ÷èíí³é ÷è ìàéáóòí³é âëàä³, ³ íàâ³òü íå ó òîìó, ùî ìàñîâèé âèáîðåöü âïåðòî ãîëîñóº çà òèõ, õòî éîãî îáîâ’ÿçêîâî äóðèòü, íàéïåðøå äáàþ÷è, ùîá òîé æå âèáîðåöü íå ìàâ çìîãè é îõîòè äî ñàìîñò³éíîãî ìèñëåííÿ ÿêùî íå íà ð³âí³ homo sapiens, òî áîäàé íà ð³âí³ homo erektus. Ñïðàâà â èíøîìó: ó ñâ³òîâ³ä÷óòò³ ïèñüìåííèêà, ïîòåíö³éíèì ñóñï³ëüíèì àäðåñàòîì ÿêîãî º àíîí³ìíà êóëüòóðíà ïîðîæíå÷à, êîíòóðè ÿêî¿ ³ççîâí³ îêðåñëåí³ ï³ñíÿìè Ìàø³ Ðàñïóò³íî¿ ³ äåòåêòèâàìè ×èíã³çà Àáäóëàºâà.

Âëàñíå, éäåòüñÿ ïðî óí³êàëüíó ñèòóàö³þ: Óêðà¿íñüêà äåðæàâà º äåðæàâîþ áåç âèçíà÷åíî¿ íàö³îíàëüíî¿ á³ëüøèíè, ³ â îñÿæíîìó ìàéáóòíüîìó âèíèêíåííÿ òàêî¿ á³ëüøèíè íå ïåðåäáà÷åíî. À íà äîäà÷ó – ùå é äåðæàâîþ áåç íàö³îíàëüíî¿ åë³òè (ÿêùî íàâ³òü âåñòè ìîâó ïðî òàêó åë³òó â ïëîùèí³, òàê áè ìîâèòè, íå âëàñòèâî óêðà¿íñüê³é, à ñóòî «êîñìîïîë³òè÷í³é»). ²ñíóþ÷³ îñòð³âö³ âèùîãî çà ñ³ðî-ïîñåðåäí³é ð³âåíü ³íòåëåêòóàëüíîãî ñï³ëêóâàííÿ íå ìàþòü ì³æ ñîáîþ æîäíî¿ ñòàëî¿ êîìóí³êàö³¿, à íàé÷àñò³øå ïðîñòî íå çíàþòü ïðî ñàì ôàêò ³ñíóâàííÿ îäèí îäíîãî». Çâ³ñíà ð³÷, òèæíåâèê «Ï³Ê» ìàº ïðàâî, ÿê ³ áóäüÿêå âèäàííÿ, ðåäàãóâàòè ñâî¿õ àâòîð³â (õî÷à, ïîâòîðþñÿ, ðåöåíç³¿ äî íüîãî ÿ íå â³ääàâàâ). Ïðîòå, ÿê âèäàºòüñÿ, çàì³íà ö³ëêîì êîíêðåòíîãî ïðåçèäåíòà íà àíîí³ìíîãî «âèñîêîãî óðÿäîâöÿ», êîòðèõ òèñÿ÷³, à òàêîæ âèëó÷åííÿ ðå÷åííÿ ïðî â³äñóòí³ñòü íàö³îíàëüíî¿ åë³òè òîùî çðîáëåí³ íå ç ïîãëÿäó ïîë³ïøåííÿ ñòèë³ñòèêè, à ç èíøîþ, ö³ëêîì ñâ³äîìîþ ìåòîþ. ßêùî ïðîñòèìè ñëîâàìè – òî àáè íå ìàòè çàéâèõ êëîïîò³â ³ç âëàäîþ. Ò³ºþ ñàìîþ «åë³òîþ», ÿêà ìîæå îáðàçèòèñÿ, ïðî÷èòàâøè ñëîâà ïðî ñâîþ â³äñóòí³ñòü. Ùå ïðîñò³øå – ïåðåä íàìè êëàñè÷íèé ïðèêëàä ïîë³òè÷íî¿ öåíçóðè. Ï³äåìî äàë³. Òîãî æ ñàìîãî 2000-ãî ðîêó, îäåðæàâøè çàïðîøåííÿ íà í³÷íèé ïðÿìèé åòåð ç Ñåðã³ºì Íàáîêîþ (ó ñìåðòü êîòðîãî àæ äîñ³ íå â³ðèòüñÿ) íà òåëåêîìïàí³¿ «Åðà», àáè ïîäèñêóòóâàòè ïðî âñåóêðà¿íñüêèé ðåôåðåíäóì, ÿ ö³ëêîì ñâ³äîìî â³äìîâèâñÿ â³ä öüîãî çàäîâîëåííÿ. Ïîñëàâøèñü íà ÿêóñü í³ñåí³òíèöþ íà êøòàëò «Âíî÷³ õî÷åòüñÿ ñïàòè». Áî æ íàâ³ùî òÿãòè ðàçîì ³ç ñîáîþ äî ñòóä³¿ íåïðèºìíîñò³ äëÿ ïðèºìíèõ ëþäåé. Ïðîòå… Ï³ñëÿ ö³º¿ «ïåðåäðåôåðåíäóìíî¿» äèñêóñ³¿ í³÷íèé ïðÿìèé åòåð áóâ â³äðåäàãîâàíèé äóæå ð³øó÷å: â³í ïðîñòî çíèê. Ùîïðàâäà, çà òèæäåíü ç’ÿâèâñÿ çíîâó. Áåç Íàáîêè. Ìàéæå çà êëàñèêîì: «Íå òîé òåïåð ïðÿìèé åòåð, Ñïðÿìîâàí³ñòü íå òà». Íèí³, ùîïðàâäà, ³ «ïîñòíàáîê³âñüêîãî» ïðÿìîãî åòåðó òàì íåìàº. Î÷åâèäíî, ïðî âñÿê âèïàäîê. À íàïðèê³íö³ öüîãî ñàêðàìåíòàëüíîãî ðîêó ä³ñòàëîñÿ, ÿê òî êàæóòü, â³ä ñâî¿õ. Ç òîãî áîêó, ç ÿêîãî, õî÷ ñò³é, õî÷ ïàäàé, íå ÷åêàâ. À ñàìå – ç áîêó øàíîâíîãî ÷àñîïèñó «Êðèòèêà». Ñïðàâà îñü ó ÷îìó. Íàïèñàâ ÿ åñåé

186

íà òåìó äâîõ «ñâ³æèõ» êíèæîê Ìèêîëè Ðÿá÷óêà, ïðèçíà÷åíèé ñàìå äëÿ äóæå ë³áåðàëüíîãî ³ ïîñòìîäåðíîãî ùîì³ñÿ÷íèêà «Êðèòèêà». Àëå ó «Êðèòèö³» ÿêðàç â³äáóâàëàñÿ «çì³íà âàðòè» á³ëÿ êè¿âñüêîãî êåðìà, â³äòàê öåé òåêñò áåç çãîäè àâòîðà áóâ ïåðåïèñàíèé: à) íà âç³ðåöü «àêàäåì³÷íî¿ ðåöåíç³¿», ç ÿêî¿ ïðè ðåäàãóâàíí³ áóëà çðîáëåíà ñïðîáà âèëó÷èòè âñå, ùî ìàº ñòîñóíîê äî ³ðîí³¿, ãóìîðó é ñàìî³ðîí³¿; á) ïðåäñòàâëåíèé ÷èòà÷åâ³ ó âèãëÿä³ â³äïîâ³ä³ íà ðåöåíç³þ Î. Ãðèöåíêà íà êíèæêè Ì. Ðÿá÷óêà; â) çðîçóì³ëî, çíÿòî åï³ãðàô, ðóáðèêàö³þ òîùî. Ñïîòâîðåíèé «ïåðåõ³äíîþ» ðåäàêö³ºþ «Êðèòèêè» òåêñò çàçíàâ øàëåíî¿ àòàêè íà øïàëüòàõ «Êðèòèêè» ç áîêó... ÷ëåíà ö³º¿ æ ðåäàêö³¿ Â. Êóëèêà, êîòðèé ïîëîâèíó ñâîãî äîïèñó ïðèñâÿòèâ ëàéö³ íà ìîþ ñêðîìíó àäðåñó ó ñòèë³ Óëüÿíîâà-Ëåí³íà, à òàêîæ çâèíóâà÷åííÿì íà àäðåñó òîä³ âæå êîëèøíüîãî â³äïîâ³äàëüíîãî ðåäàêòîðà «Êðèòèêè» Ì. Ðÿá÷óêà ó «ì³ôîòâîðåíí³» (ïðîñò³øå êàæó÷è, ó íàïèñàíí³ ô³´í³ ç ïîãëÿäó íàóêè; ÷èì êåðóâàâñÿ Â. Êóëèê, íå ïðîòåñòóþ÷è òðè ðîêè ïðîòè «ì³ôîòâîð÷îãî», íà éîãî ïîãëÿä, êóðñó â³äïîâ³äàëüíîãî ðåäàêòîðà «Êðèòèêè» Ì. Ðÿá÷óêà, – õàé ðîçáèðàþòüñÿ ïñèõîàíàë³òèêè, ìè ãîâîðèìî ïðî ìåòîäèêó âåëüìè ñïåöèô³÷íîãî ð³çíîâèäó ðåäàãóâàííÿ). Ñì³øíî, àëå ôàêò: çà ñâîþ ïîçèö³þ, âèêëàäåíó â öüîìó òåêñò³, ÿ, Ñåðã³é Ãðàáîâñüêèé, ä³ñòàâ â³ä íà÷å ë³áåðàëà Âîëîäèìèðà Êóëèêà çâèíóâà÷åííÿ, ïî ñóò³, ó âóëü´àðíîìó óêðà¿íñüêîìó íàö³îíàë³çìîâ³. Àáñîëþòíî ñèíõðîííî ó ãàçåò³ «Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà» ó ðåäàêö³éí³é ñòàòò³, çà îïóáë³êîâàíèé òîä³ æ ìàòåð³àë ç àíàë³çîì ñèòóàö³¿ â óêðà¿íñüê³é íàö³îíàë-äåìîêðàò³¿ (ÿêà ì³ñòèëà ò³ ñàì³ ïîãëÿäè íà ñâ³ò, ùî é ðåöåíç³ÿ íà Ì. Ðÿá÷óêà), ÿ îòðèìàâ çâàííÿ êîñìîïîë³òà». Ùî æ, â Óêðà¿í³ áóâàº é íå òàêå. Àëå ãîëîâíå â èíøîìó, ³ ìåòîä³: ñïåðøó ðåäàêö³ÿ «ðåäàãóº» òåêñò, óùåíò ðóéíóþ÷è àâòîðñüêèé çàäóì, à ïîò³ì ÷ëåí ö³º¿ ðåäàêö³¿ êðèòèêóº àâòîðà çà òå, ÷îãî â³í íå ðîáèâ. ² çíîâó ïðî æóðíàë «Ï³Ê». Ó éîãî 18-ìó ÷èñë³ çà 2002 ð³ê áóëà íàäðóêîâàíà ñòàòòÿ ïðîôåñîðà Áîãäàíà Îñàä÷óêà ç êðèòèêîþ â³äîìîãî ð³øåííÿ Ëüâ³âñüêî¿ ì³ñüêðàäè ùîäî Öâèíòàðÿ Îðëÿò, äå øàíîâíèé ïðîôåñîð äîð³êàâ ì³ñöåâèì «ïîë³òèêàíàì» çà ¿õíþ àêö³þ, ÿêà, ìîâëÿâ, ï³ä³ðâàëà ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêó ñï³âïðàöþ. Ìàþ÷è ³ñòîòíî â³äì³ííó â³ä Îñàä÷óêîâî¿ äóìêó, ÿ â³äïîâ³â

éîìó ó òèæíåâèêó «Ñâîáîäà» (¹ 24, 2002), îñê³ëüêè áóëî á äóæå íà¿âíèì æåñòîì – ïðîïîíóâàòè «Ï³Ê»ó òåêñò ³ç êðèòèêîþ ïîë³òèêè ïðåçèäåíòà Ëåîí³äà Êó÷ìè, çàçäàëåã³äü çíàþ÷è, ùî ñëîâî Êó÷ìà ³ç êðèòè÷íèõ òåêñò³â ó æóðíàë³ áåçæàëüíî âèêðåñëþþòü. Ïðîôåñîð Îñàä÷óê â³äïîâ³â ìåí³ ó 33 ÷èñë³ æóðíàëó. ² – î äèâî! î ïðîãðåñ! î íîâà Óêðà¿íî! Âïåðøå ïðåäìåòîì ðåäàãóâàííÿ ñòàâ íå ì³é òåêñò, à öèòàòà ç ìîº¿ «Ñâîá³äíî¿» ñòàòò³, íàâåäåíà ïðîôåñîðîì Îñàä÷óêîì. Ñïåðøó ôðà´ìåíò òåêñòó Áîãäàíà Îñàä÷óêà: «À òåïåð ùå äåê³ëüêà ï³êàíòíèõ ìîìåíò³â ç ïîëåì³êè ïàíà Ãðàáîâñüêîãî. Â³í ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â, «÷è óêðà¿íö³ âäîâîëåí³ òèì, ùî ïðåçèäåíò Àëºêñàíäð Êâàñíºâñê³ çààí´àæîâàíèé â ³ì’ÿ ñï³âïðàö³ ç Óêðà¿íîþ, ³ ùî óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí ïðî òå íå ïèòàëè». Àëå í³ìåöüêèõ, àìåðèêàíñüêèõ ÷è ôðàíöóçüêèõ íå ïèòàþòü ïðî ïëåêàííÿ äðóæáè ³ç çàêîðäîííèìè ë³äåðàìè. Íà öå º óðÿäè, ïàðëàìåíòè, ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ é íåçàëåæíà ïðåñà. Äîñ³ ïðîòè ïðîóêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè Êâàñíºâñêîãî âèñòóïàëà ëèøå Ìîñêâà. Òåïåð äîëó÷èâñÿ äî íå¿ Ãðàáîâñüêèé». ßê ëåãêî ñòàòè âîðîãîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó é à´åíòîì îñîðóæíî¿ Ìîñêâè! Äîñèòü, àáè öèòàòó ç òâîº¿ ñòàòò³, íàäðóêîâàíó â îäíîìó òèæíåâèêó, ðåòåëüíî â³äðåäàãóâàëè â èíøîìó. À òåïåð – óâàãà! Àâòåíòè÷íèé òåêñò: «Ùå îäíà òåçà ïðîôåñîðà Îñàä÷óêà íà êîðèñòü ïîòðåáè ëüâ³â’ÿí äå-ôàêòî êàï³òóëþâàòè ïåðåä âîëåþ äâîõ ïðåçèäåíò³â: Óêðà¿íà ïåðåáóâàº ó äèïëîìàòè÷í³é áëîêàä³, é ïðåçèäåíò Êâàñíºâñê³ º ÷è íå ºäèíèì ïðåäñòàâíèêîì Çàõîäó, êîòðèé ïîñò³éíî êîíòàêòóº ç óêðà¿íñüêèì êåð³âíèöòâîì. Ïàíå ïðîôåñîðå, à íàñ, óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, âè çàïèòàëè, ÷è ìè ç òîãî ðàä³? ×è ò³øèìîñÿ ìè âîÿæàìè Ëåîí³äà Êó÷ìè (ÿê é èíøèìè ïðîÿâàìè éîãî àêòèâíîñòè)?..» Îòîæ íåõèòðà ìàí³ïóëÿö³ÿ – çàì³ñòü ñëîâà Êó÷ìà, ÿêå, î÷åâèäíî, äëÿ «Ï³Ê»à º âîäíî÷àñ òîòåìîì ³ òàáó, âïèñàòè îïîíåíòîâ³ Óêðà¿íà – ³ äàë³ âèñóâàòè íàéð³çíîìàí³òí³ø³ îáâèíóâà÷åííÿ. Õî÷åòüñÿ äóìàòè, ùî íå ïðîôåñîð Áîãäàí Îñàä÷óê îñîáèñòî çä³éñíþâàâ òàêå

187

ïîë³òè÷íå ðåäàãóâàííÿ, à õòîñü ³ç âùåíò çàëÿêàíèõ çàãðîçîþ áåçðîá³òòÿ â³ò÷èçíÿíèõ æóðíàë³ñò³â... Â³äòàê íèí³øíÿ ñèòóàö³ÿ ÷èìîñü äóæå âæå íàãàäóº ìåí³ ïî÷àòîê â³ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â, ç óñ³ìà òîä³øí³ìè àáñóðäíèìè ñëîâåñíèìè ïîêðó÷àìè, êàñòðîâàíîþ «ñâîáîäîþ ñëîâà» ³ òîòàëüíèì «ðåäàãóâàííÿì», òîáòî â³äëó÷åííÿì â³ä ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó íåáàæàíèõ îñ³á, êîòð³ ìàëè íàõàáñòâî íà âëàñíó äóìêó. Ùå îäíà ðèñà, ùî ñïîð³äíþº ñó÷àñíó Óêðà¿íó ç áðåæíºâñüêèì ÑÑÑÐîì: ïóáë³÷íå ðîçïèíàííÿ ëþäèíè ç íåçàëåæíèìè ïîãëÿäàìè çà äîïîìîãîþ âèäðóêó ¿¿ ñôàëüøîâàíèõ äóìîê, ïåðåêðó÷åíèõ âèñëîâ³â, âèñìèêíóòèõ ³ç êîíòåêñòó ôðàç (ïàì’ÿòàþ, ìè ùèðî ò³øèëèñÿ íà ô³ëîñîôñüêîìó ôàêóëüòåò³ ÷àñ³â çàñòîþ, òâîð÷î «âèð³çàâøè» ç Ëºí³íà ôðàçó: «²äåàë³çì – öå íå ãëóïîòà» ³ ç Ìàðêñà: «Êîìóí³ñòè – öå çãðàÿ â³ñëþê³â»). ßê ñëóøíî çàóâàæèëà äîêòîð ñîö³îëîã³¿ ²ðèíà Áåêåøê³íà, ãîëîâíå òåïåð äëÿ íåçàëåæíîãî íàóêîâöÿ, êîòðèé êîíòàêòóº ³ç ÇÌ², – «íå ñòàòè âð³çêîþ», òîáòî óíèêíóòè òîãî, ùîá ôðà´ìåíò ç éîãî âèñòóïó ÷è òåêñòó ó ðóêàõ âì³ëèõ ôàõ³âö³â ç ïîë³òè÷íîãî ìàí³ïóëþâàííÿ ïåðåòâîðèâñÿ íà ñâîþ çì³ñòîâíó ïðîòèëåæí³ñòü, áóâ âèêîðèñòàíèé ÿê çíàðÿääÿ ïîë³òè÷íî¿ ðîçïðàâè ç îïîçèö³éíèìè äî âëàäè ñèëàìè. Çâ³ñíà ð³÷, ùå ³ñíóº äåê³ëüêà âèäàíü, äî ÿêèõ ìîæíà çâåðòàòèñÿ, ïåðåéìàþ÷èñü íå êëîïîòàìè ïðî «îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíîãî ðåäàãóâàííÿ», à ïðàãíåííÿì çðîáèòè ñâ³é òåêñò ÿêíàéë³ïøèì. Ïîëåãøèâøè öèì ïðàöþ ðåäàêòîðîâ³, êîòðèé íå òðóñèòèìåòüñÿ â³ä ñòðàõó íàä çãàäêàìè ïðî ìîæíîâëàäíèõ îñ³á, à âèêîíóâàòèìå ñâîþ îñíîâíó ì³ñ³þ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà ëþäåé íà ñâîáîäó ñëîâà. Ùî ïîëÿãàº, çà òëóìà÷íèìè ñëîâíèêàìè, ó ï³äãîòîâö³ òåêñòó äî äðóêó. Áåç âïèñóâàííÿ òóäè ïîñèëàíü íà ð³øåííÿ îñòàííüîãî ç’¿çäó (óêàçó ïðåçèäåíòà, ñåñ³¿ ïàðëàìåíòó, çàñ³äàííÿ ÐÍÁÎÓ, Ðàäè ³ Ïàðò³¿ Ðå´³îí³â òîùî) ³ âèêðåñëþâàííÿ íåáàæàíèõ äëÿ êîãîñü ³ç «êðóòèõ õëîïö³â» ³ ïðåçèäåíòñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïàñàæ³â. Îòîæ áî.

ÊÀÐÅË*×ÀÏÅÊ ä â à í à ä ö ÿ ò ü ï ð è é î ì ³ â ë³òåðàòóðíî¿ ï î ë å ì ³ ê è , àáî.ïîñ³áíèê äëÿ.ãàçåòíèõ ä è ñ ê ó ñ ³ é

Öå êîðîòêå êåð³âíèöòâî ðîçðàõîâàíå íå íà ó÷àñíèê³â ïîëåì³êè, à íà ÷èòà÷³â, ùîá âîíè ìîãëè õî÷à á ïðèáëèçíî îð³ºíòóâàòèñÿ ó ïðèéîìàõ ïîëåì³÷íî¿ áîðîòüáè. ß ãîâîðþ ïðî ïðèéîìè, àëå í³ÿê íå ïðî ïðàâèëà, áî ó ãàçåòí³é ïîëåì³ö³, íà â³äì³íó â³ä âñ³õ èíøèõ âèä³â áîðîòüáè – äâîáî¿â, äóåëåé, á³éîê, ïîáî¿ù, ñóòè÷îê, ìàò÷³â, òóðí³ð³â ³ âçàãàë³ çìàãàíü ÷îëîâ³÷î¿ ñèëè, íåìàº í³ÿêèõ ïðàâèë – ïðèíàéìí³ ó íàñ. Ó êëàñè÷í³é áîðîòüá³, íàïðèêëàä, íå ïðèïóñòèìî, ùîá ñóïðîòèâíèêè ëàÿëèñÿ ï³ä ÷àñ çìàãàííÿ. Ó áîêñ³ íå ìîæíà çðîáèòè óäàð ó ïîâ³òðÿ, à ïîò³ì çàÿâèòè, ùî ñóïðîòèâíèê íîêàóòîâàíèé. Ïðè øòèêîâ³é àòàö³ íå ïðèéíÿòî, ùîá ñîëäàòè îáîõ ñòîð³í îáìîâëÿëè îäèí îäíîãî – öå çàì³ñòü íèõ ðîáëÿòü æóðíàë³ñòè â òèëó. Àëå âñå öå, ³ íàâ³òü íàáàãàòî á³ëüøå – àáñîëþòíî íîðìàëüí³ ÿâèùà ó ñëîâåñí³é ïîëåì³ö³, ³ âàæêî áóëî á â³äøóêàòè ùî-íåáóäü òàêå, ùî çíàâåöü æóðíàëüíèõ ñóïåðå÷îê âèçíàâ áè íåäîçâîëåíèì ïðèéîìîì, íåçíàííÿì áîþ, ãðóáîþ ãðîþ, áðåõíåþ àáî íåøëÿõåòíèìè õèòðîùàìè. Òîìó íåìàº æîäíî¿ ìîæëèâîñòè ïåðåë³÷èòè é îïèñàòè óñ³ ïðèéîìè ïîëåì³÷íî¿ áîðîòüáè; äâàíàäöÿòü ïðèéîì³â, ùî ÿ íàâåäó, – öå ëèøå íàéá³ëüø ïîøèðåí³, ùî çóñòð³÷àþòüñÿ ó êîæí³é, íàâ³òü ó íåâèáàãëèâ³é áîðîòüá³ äðóêîâàíèõ çàñîá³â. Îõî÷³ ìîæóòü äîïîâíèòè ¿õ äþæèíîþ èíøèõ. 1. Despicere («äèâèòèñÿ çãîðè» – ç ëàò.) àáî ïðèéîì ïåðøèé. Ïîëÿãàº ó òîìó, ùî ó÷àñíèê äèñïóòó ïîâèíåí äàòè â³ä÷óòè ñóïðîòèâíèêó ñâîþ ³íòåëåêòóàëüíó ³ ìîðàëüíó ïåðåâàãó, èíøèìè ñëîâàìè, äàòè çðîçóì³òè, ùî ñóïðîòèâíèê – ëþäèíà îáìåæåíà, íåäîóìêóâàòà, ãðàôîìàí, áàç³êà, àáñîëþòíèé íóëü, ïîðîæí³é çâóê, åï³´îí, áåçãðàìîòíèé øàõðàé, ìàòîëîê, ïîëîâà ïîêèäüîê ³ âçàãàë³ ñóá’ºêò, íå âàðòèé òîãî, ùîá ç íèì ðîçìîâëÿëè. Òàêà àïð³îðíà óñòàíîâêà äàº âàì ïîò³ì ïðàâî íà òîé ïàíñüêèé, çàðîçóì³ëî-ïîâ÷àëüíèé ³ ñàìîâïåâíåíèé òîí, ùî íåâ³ä’ºìíèé â³ä ïîíÿòòÿ «äèñêóñ³ÿ». Ïîëåì³çóâàòè, çàñóäæóâàòè êîãîñü, íå ïîãîäæóâàòèñÿ ³ çáåð³ãàòè ïðè öüîìó ïîâàãó äî ñóïðîòèâíèêà – óñå öå íå âõîäèòü ó íàö³îíàëüí³ òðàäèö³¿. 2. Ïðèéîì äðóãèé àáî Termini (òåðì³íîëîã³ÿ – ëàò.). Öåé ïðèéîì ïîëÿãàº ó âèêîðèñòàíí³ ñïåö³àëüíèõ ïîëåì³÷íèõ çâîðîò³â. ßêùî âè, íàïðèêëàä, íàïèøåòå,

189

ùî ïàí ²êñ, íà âàøó äóìêó, ó ÷îìóñü íåïðàâèé, òî ïàí ²êñ â³äïîâ³ñòü, ùî âè «â³ðîëîìíî íàêèíóëèñÿ íà íüîãî». ßêùî âè ââàæàºòå, ùî, íà æàëü, ó ÷îìóñü áðàêóº ëîã³êè, òî âàø ñóïðîòèâíèê íàïèøå, ùî âè «ðèäàºòå» çà öèì ÷è «ïðîëèâàºòå ñëüîçè». Àíàëîã³÷íî äî öüîãî ãîâîðÿòü «ðîçáðèçêóº ñëèíó» çàì³ñòü «ïðîòåñòóº», «îáìîâëÿº», çàì³ñòü «çàçíà÷àº», «îáëèâàº áðóäîì» çàì³ñòü «êðèòèêóº» òîùî. ßêùî âè íàâ³òü ëþäèíà íà ð³äê³ñòü òèõà ³ íåîáðàçëèâà, íåìîâ ÿãíÿ, çà äîïîìîãîþ ïîä³áíèõ âèñëîâ³â âè áóäåòå çîáðàæåí³ ÿê ñóá’ºêò äðàò³âëèâèé, íàâ³æåíèé, áåçâ³äïîâ³äàëüíèé ³ ïî÷àñòè íåíîðìàëüíèé. Öå, äî ðå÷³, ñàìå ñîáîþ ïîÿñíþº, ÷îìó âàø øàíîâíèé ñóïðîòèâíèê íàâàëþºòüñÿ íà âàñ òàê ãàðÿ÷êîâî: â³í ïðîñòî çàõèùàºòüñÿ â³ä âàøèõ â³ðîëîìíèõ íàïàä³â, ëàéêè ³ ñâàðêè. 3. Ïðèéîì òðåò³é â³äîìèé çà íàçâîþ «Caput canis» (òóò: ïðèïèñóâàòè íå´àòèâí³ ÿêîñò³ – ëàò.). â³í ïîëÿãàº ó ìèñòåöòâ³ âæèâàòè ëèøå òàê³ âèðàçè, ùî ìîæóòü ñòâîðèòè ïðî ñóïðîòèâíèêà ëèøå íå´àòèâíó äóìêó. ßêùî âè îáà÷í³, âàñ ìîæíà íàçâàòè áîÿãóçîì; âè äîòåïí³ – ñêàæóòü, ùî âè ïðåòåíäóºòå íà äîòåïí³ñòü; âè ñõèëüí³ äî ïðîñòèõ ³ êîíêðåòíèõ äîêàç³â – ìîæíà ñêàçàòè, ùî âè ïîñåðåäí³ ³ òðèâ³àëüí³; âè âèêîðèñòîâóºòå àáñòðàêòí³ àð´óìåíòè – âàñ âèã³äíî ïðåäñòàâèòè çàðîçóì³ëè ñõîëàñòîì òîùî. Äëÿ ñïðèòíîãî ïîëåì³ñòà ïðîñòî íå ³ñíóº õàðàêòåðèñòèê, òî÷îê çîðó ³ ùèðîñåðäå÷íèõ ñòàí³â, íà ÿê³ íå ìîæíà áóëî á ïðèêëå¿òè ÿðëèê, ùî âæå ñâîºþ íàçâîþ âèêðèâàº ðàçþ÷ó ïîðîæíå÷ó, òóï³ñòü ³ íåïîòð³áí³ñòü ïåðåñë³äóâàíîãî ñóïðîòèâíèêà. 4. Non habet (òóò: êîíñòàòóâàòè â³äñóòí³ñòü – ëàò.) àáî ïðèéîì ÷åòâåðòèé. ßêùî âè ñåðéîçíèé ó÷åíèé, íàä âàìè ëåãêî çäîáóòè ïåðåìîãó çà äîïîìîãîþ òðåòüîãî ïðèéîìó, çàÿâèâøè, ùî âè òóãîäóì, áàëàêó÷èé ìîðàë³ñò, àáñòðàêòíèé òåîðåòèê àáî ùîñü ïîä³áíîãî. Àëå âàñ ìîæíà çíèùèòè çàñòîñóâàâøè ïðèéîì Non habet. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî âàì íå âèñòà÷àº òîíêî¿ äîòåïíîñòè, áåçïîñåðåäíîñòè ïî÷óòò³â é ³íòó¿òèâíî¿ ôàíòàç³¿. ßêùî æ âè âèÿâèòåñÿ ñàìå íåïåðåñ³÷íîþ ëþäèíîþ, ùî âîëîä³º òîíêîþ ³íòó¿ö³ºþ, âàñ ìîæíà âðàçèòè òâåðäæåííÿì, ùî âàì áðàêóº òâåðäèõ ïðèíöèï³â, ãëèáèíè ïåðåêîíàíü ³ âçàãàë³ ìîðàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè. ßêùî âè ðîçñóäëèâ³, òî âè í³ íà ùî íå çäàòí³, òîìó ùî ïîçáàâëåí³ ãëèáîêèõ

ïî÷óòò³â, ÿêùî âè âîëîä³ºòå íèìè, òî âè ïðîñòî ãàí÷³ðêà, òîìó ùî âàì áðàêóº á³ëüø âèñîêèõ ðàö³îíàëüíèõ ïðèíöèï³â. Âàø³ ñïðàâæí³ ðèñè íå ìàþòü çíà÷åííÿ – ïîòð³áíî çíàéòè òå, ÷îãî âàì íå äàíî, ³ çàòîïòàòè âàñ ó áàãíþö³, â³äøòîâõóþ÷èñü ñàìå â³ä öüîãî. 5. Ï’ÿòèé ïðèéîì íàçèâàºòüñÿ Negare (òóò: çàïåðå÷óâàòè íàÿâí³ñòü – ëàò.) ³ ïîëÿãàº ó ïðîñòîìó çàïåðå÷åíí³ óñüîãî âàøîãî, óñüîãî, ùî âàì ïðèòàìàííå. ßêùî âè, äî ïðèêëàäó, îñâ³÷åíà ëþäèíà, òî ìîæíà ³´íîðóâàòè öåé ôàêò ³ ñêàçàòè, ùî âè ïîâåðõîâèé áàç³êà, ïóñòîäçâ³í ³ äèëåòàíò. ßêùî âè ïðîòÿãîì äåñÿòè ðîê³â çàâçÿòî ïîâòîðþâàëè, ùî (ïðèïóñòèìî), â³ðèòå â ÷îðòîâó áàáöþ àáî Åä³ñîíà, òî íà îäèíàäöÿòîìó ðîö³ ïðî âàñ ìîæíà â ïîëåì³ö³ çàÿâèòè, ùî âè ùå í³êîëè íå ï³äí³ìàëèñÿ äî ïîçèòèâíî¿ â³ðè â ³ñíóâàííÿ ÷îðòîâî¿ áàáö³ àáî Òîìàñà Àëüâè Åä³ñîíà. ² öå ïðîéäå, òîìó ùî íåâòàºìíè÷åíèé ÷èòà÷ í³÷îãî ïðî âàñ íå çíàº, à îá³çíàíèé çëîâò³øàòèìåòüñÿ, óñâ³äîìëþþ÷è, ùî ïðî âàñ çàïåðå÷óþòü î÷åâèäíå. 6. Imago (òóò: ï³äì³íà – ëàò.) – øîñòèé ïðèéîì. Ïîëÿãàº â òîìó, ùî ÷èòà÷ó ï³äñóâàºòüñÿ ÿêåñü âèãàäàíå îïóäàëî, ùî íå ìàº í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç ðåàëüíèì ñóïðîòèâíèêîì, ï³ñëÿ ÷îãî öåé âèãàäàíèé ñóïðîòèâíèê çíèùóºòüñÿ. Íàïðèêëàä, ñïðîñòîâóþòüñÿ äóìêè, ùî í³êîëè íå ïðèõîäèëè â ãîëîâó ñóïðîòèâíèêó ³ ÿê³ â³í, ïðèðîäíî, í³êîëè íå âèñëîâëþâàâ; éîìó ïîêàçóþòü, ùî â³í äóðåíü ³ ãëèáîêî ïîìèëÿºòüñÿ, íàâîäÿ÷è äëÿ ïðèêëàäó ä³éñíî íåðîçóìí³ ³ ïîìèëêîâ³ òåçè, ùî, îäíàê, éîìó íå íàëåæàòü. 7. Pugna (ïîáèòòÿ – ëàò.) – ïðèéîì, ùî ðîäè÷àºòüñÿ ç ïîïåðåäí³ì. Â³í çàñíîâàíèé íà òîìó, ùî ñóïðîòèâíèêó àáî êîíöåïö³¿, êîòðó â³í çàõèùàº, ïðèñâîþþòü íåïðàâäèâó íàçâó, ï³ñëÿ ÷îãî âñÿ ïîëåì³êà âåäåòüñÿ ïðîòè öüîãî äîâ³ëüíî âçÿòîãî òåðì³íà. Öåé ïðèéîì íàé÷àñò³øå âèêîðèñòîâóþòü ó òàê çâàíèõ ïðèíöèïîâèõ ïîëåì³êàõ. Ñóïðîòèâíèêà çâèíóâà÷óþòü ó ÿêîìó-íåáóäü íåïîòð³áíîìó «³çì³» ³ ïîò³ì ðîçïðàâëÿþòüñÿ ç öèì «³çìîì». 8. Ulixes (Óë³ññ (Îä³ññåé) – ñèìâîë õèòðîñòè – ëàò.) – ïðèéîì âîñüìèé. Ãîëîâíå òóò – â³äõèëèòèñÿ âá³ê

190

³ ãîâîðèòè íå ïî ñóò³. Çàâäÿêè öüîìó ïîëåì³êà âèã³äíî ïîæâàâëþºòüñÿ, ñëàáê³ ïîçèö³¿ ìàñêóþòüñÿ ³ âñÿ ñóïåðå÷êà íàáóâàº íåñê³í÷åííîãî õàðàêòåð. Öå òàêîæ íàçèâàºòüñÿ «âèìîòóâàòè ñóïðîòèâíèêà». 9. Testimonia (ñâ³ä÷åííÿ – ëàò.). Öåé ïðèéîì áóäóºòüñÿ íà òîìó, ùî èíîä³ çðó÷íî çâåðòàòèñÿ äî àâòîðèòåòó (ÿêîãî çàâãîäíî), íàïðèêëàä, çàÿâèòè – «ùå Ïàíòà´ðþåëü ãîâîðèâ» àáî «ÿê äîâ³â Òðåé÷êå». Ïðè ïåâí³é íà÷èòàíîñò³ íà êîæåí âèïàäîê ìîæíà çíàéòè ÿêó-íåáóäü öèòàòó, ùî çâàëèòü ñóïðîòèâíèêà íàïîâàë. 10. Quousque... (äîêè... – ëàò.) Ïðèéîì àíàëîã³÷íèé äî ïîïåðåäíüîãî ³ â³äð³çíÿºòüñÿ ëèøå â³äñóòí³ñòþ ïðÿìîãî çâåðíåííÿ äî àâòîðèòåòó. Ïðîñòî ãîâîðÿòü: «Öå âæå äàâíî â³äêèíóòî» àáî «Öå âæå ïðîéäåíèé åòàï», àáî «Íàâ³òü äèòèí³ â³äîìî» òîùî. Ïðîòè òîãî, ùî ñïðîñòîâàíî òàêèì ÷èíîì, íå ïîòð³áíî íàâîäèòè æîäíèõ íîâèõ àð´óìåíò³â. ×èòà÷ â³ðèòü, à ñóïðîòèâíèê çìóøåíèé çàõèùàòè «äàâíî ñïðîñòîâàíå», à öå äîñèòü íåâäÿ÷íà ñïðàâà. 11. Impossibile (òóò: íå ìîæíà äîïóñêàòè – ëàò.). Íå äîïóñêàòè, ùîá ñóïðîòèâíèê õî÷ ó ÷îìó-íåáóäü âèÿâèâñÿ ïðàâèì. Âàðòî âèçíàòè çà íèì õî÷ äåùèöþ ðîçóìó é ³ñòèíè – ââàæàéòå âñþ ïîëåì³êó ïðîãðàíîþ. ßêùî ÿêóñü ôðàçó íå ìîæíà ñïðîñòóâàòè, çàâæäè çàëèøàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ñêàçàòè: «Ïàí ²êñ áåðåòüñÿ ìåíå ïîâ÷àòè...» àáî «Ïàí ²êñ îïåðóº òàêèìè ïëîñêèìè ³ äàâíî â³äîìèìè ³ñòèíàìè, ÿê éîãî «â³äêðèòòÿ...», àáî «Äèâóéñÿ, óâåñü ñâ³ò! Ñë³ïà êóðêà çíàéøëà çåðíî ³ òåïåð êóä-êóäà÷å, ùî...». Ñëîâîì, çàâæäè ùî-íåáóäü çíàéäåòüñÿ, ÷è íå òàê? 12. Jubilare (òð³óìôóâàòè – ëàò.). Öå îäèí ç íàéá³ëüø âàæëèâèõ ïðèéîì³â, ³ ïîëÿãàº â³í ó òîìó, ùî ïîëå áîþ çàâæäè ïîòð³áíî çàëèøàòè ç âèãëÿäîì ïåðåìîæöÿ. Âïðàâíèé ïîëåì³ñò í³êîëè íå áóâàº ïåðåìîæåíèé. Ïîðàçêè çàâæäè çàçíàº éîãî ñóïðîòèâíèê, ÿêîãî çóì³ëè «ïåðåêîíàòè» ³ ç ÿêèì «ïîê³í÷åíî». Òèì-òî ³ â³äð³çíÿºòüñÿ ïîëåì³êà â³ä áóäü-ÿêîãî èíøîãî âèäó ñïîðòó. Áîðåöü íà êèëèì³ ÷åñíî âèçíàº ñåáå ïåðåìîæåíèì; àëå, çäàºòüñÿ, æîäíà ùå ïîëåì³êà íå çàê³í÷óâàëàñÿ ñëîâàìè: «Âàøó ðóêó, âè ìåíå ïåðåêîíàëè».

²ñíóº áàãàòî èíøèõ ïðèéîì³â, àëå ïîçáàâòå ìåíå â³ä ¿õíüîãî îïèñó; íåõàé óæå ë³òåðàòóðîçíàâö³ çáèðàþòü ¿õ íà íèâ³ íàøî¿ æóðíàë³ñòèêè. Ïåðåêëàëà Îêñàíà Äàùàê³âñüêà

ÄÆÎÐÄÆ*ÎÐÂÅËË

ñâîáîäà.ïàðêó

Äåê³ëüêà òèæí³â òîìó ïîë³ö³ºþ çà ïåðåøêîäó ðóõó áóëî çààðåøòîâàíî ï’ÿòåðî ëþäåé, ùî ïðîäàâàëè ãàçåòè á³ëÿ Ãàéä-ïàðêó. ¯õ ïðîâåëè äî ìà´³ñòðàòóðè, äå âèçíàëè âèííèìè, ÷åòâåðî ç íèõ áóëè óâ’ÿçíåí³ íà ø³ñòü ì³ñÿö³â, âèðîêîì äëÿ èíøîãî áóâ øòðàô ó ðîçì³ð³ 45 øèë³í´³â àáî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ì³ñÿöü. Â³í îáðàâ â’ÿçíèöþ. Ñåðåä âñÿêî¿ èíøî¿ ë³òåðàòóðè õëîïö³ ïðîäàâàëè ãàçåòè «Peace news», «Forward», «Freedom». «Peace news» º îðãàíîì «Peace Pledge Union», «Freedom» (ÿêà äî íåäàâíüîãî ÷àñó íàçèâàëàñÿ «War commentary») – ãàçåòà àíàðõ³ñò³â, ÿê ³ «Forward», ¿õ ïîë³òèêà ³´íîðóº áóäü-ÿêó âèçíà÷åí³ñòü, àëå ìîæåìî îçíà÷èòè ¿¿ ÿê óëüòðà ë³âó. Ñóääÿ çàçíà÷èâ, ùî íà éîãî ð³øåííÿ íå âïëèíóëà âëàñíå ë³òåðàòóðà, ùî ïðîäàâàëàñÿ, â³í áðàâ äî óâàãè ëèøå ôàêò ïåðåøêîäè ðóõó, ³ ôîðìàëüíî ñàìå çà öåé çëî÷èí ¿õ ïîêàðàíî. Îäíàê, âèíèêàº ðÿä âàæëèâèõ çàïèòàíü. Äëÿ ïî÷àòêó, ÿê ñòàëîñÿ, ùî çàêîí çàëåæèòü â³ä ëþäèíè, ùî éîãî âèêîíóº? Íàñê³ëüêè ÿ ðîçóì³þ, òîðã³âëþ ãàçåòàìè íà âóëèö³ ôîðìàëüíî âèçíàíî çàãðîìàäæåííÿì äîðîãè, îòîæ, ÿêùî ç âàìè ùîñü òðàïèòüñÿ ³ âè íå çìîæåòå ðóõàòèñÿ, òî âàñ òåæ ìîæíà çâèíóâàòèòè ó ïåðåøêîä³ ðóõó? Ó òàêèé ñïîñ³á ïîë³ö³ÿ ìîãëà á çàêîííî çààðåøòóâàòè áóäü –ÿêîãî ïðîäàâöÿ «Evening news». Îäíàê, öüîãî íå ñòàëîñÿ, çíà÷èòü, ñèëà çàêîíó çàëåæèòü â³ä âèáîðó ïîë³ö³¿. Ùî çìóñèëî ïîë³ö³þ ïðèéíÿòè ð³øåííÿ çàòðèìóâàòè îäíó ëþäèíó, à íå èíøó? ßê ³ ó âèïàäêó ³ç ñóääåþ, ìåí³ âàæêî ïîâ³ðèòè, ùî ó ä³ÿõ ïîë³ö³¿ íå áóëî æîäíèõ ïîë³òè÷íèõ ìîòèâ³â. Çàáàãàòî çá³ã³â îáñòàâèí, ùî äàþòü çìîãó âèáèðàòè îäíèõ ïðîäàâö³â ãàçåò ñåðåä èíøèõ. ßêáè òàêîæ çàòðèìàëè ïðîäàâö³â «Truth», «Tablet», «Spectator», ÷è íàâ³òü «Church times» ó ¿õíþ îá’ºêòèâí³ñòü ìîæíà áóëî á ïîâ³ðèòè. Áðèòàíñüêà ïîë³ö³ÿ íå ñõîæà íà êîíòèíåíòàëüíó æàíäàðìåð³þ ÷è ãåñòàïî, àëå ÿ íå äóìàþ, ùî õòîñü çâîäèòü íàêëåï íà ïîë³ö³þ çàÿâàìè ïðî ¿¿ íåïðèÿçíå ñòàâëåííÿ äî ë³âèõ. Òàêà ïîâåä³íêà ïîë³öåéñüêèõ º ëèøå çàéâèì äîêàçîì òåíäåíö³é ó ñòàâëåíí³ äî ë³âèõ, âîíè ïðîñòî ñòàëè íà á³ê òèõ, êîãî ââàæàëè çàõèñíèêàìè ïðèâàòíî¿ âëàñíîñòè. Äî íåäàâíüîãî ÷àñó ñëîâà «÷åðâîíèé» ³ «íåçàêîííèé» áóëè ôàêòè÷íî ñèíîí³ìàìè, ³ ñàìå ïðî-

193

äàâöÿ ãàçåòè «Daily worker», à íå ïðîäàâöÿ, ñêàæ³ìî, «Daily telegraph», çàâæäè ïåðåñë³äóâàëè, ñìèêàëè òà ïðîãàíÿëè. Õî÷à ç «Daily telegraph» ìàëî á áóòè òå ñàìå, àäæå îáèäâ³ ö³ ãàçåòè íàëåæàëè óðÿäó ëåéáîðèñò³â. Ìåí³ ö³êàâî ä³çíàòèñÿ òå, ïðî ùî ìè òàê ìàëî çíàºìî: ÿê çì³íà óðÿäó â³äîáðàæàºòüñÿ ó ðîáîò³ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïåðñîíàëó. Ïîë³ö³ÿ ìàº íå÷³òêå óÿâëåííÿ ïðî «ñîö³ÿë³çì», äëÿ íèõ öå ùîñü ïðîòèçàêîííå, òà ÷è áóäå âîíà ä³ÿòè òàê ñàìî, êîëè óðÿä áóäå ñîö³ÿë³ñòè÷íèé? Ö³êàâî, ùî ñòàëîñÿ ó ñïåö³àëüíîìó â³ää³ë³ Ñêîòëàíä-ÿðäó, êîëè äî âèêîíàííÿ ïîâíîâàæåíü ïðèñòóïèâ ëåéáîðèñòñüêèé óðÿä? ² ùî â³äáóâàëîñÿ ç â³éñüêîâîþ åë³òîþ? Íàì ïðî öå íå ïîâ³äîìëÿþòü, àëå çà ïåâíèìè îçíàêàìè çíàºìî, ùî íå îá³éøëîñÿ áåç çì³í. Íàéãîëîâí³øèì ó öüîìó åï³çîä³ º òå, ùî ïðîäàâö³ ãàçåò ³ ïàìôëåò³â çààí´àæîâàí³ äî ïåâíîãî ïîë³òè÷íîãî ñåðåäîâèùà. Âèä³ëèìî äåÿê³ ç íèõ: ïàöèô³ñòè, êîìóí³ñòè, àíàðõ³ñòè, ñâ³äêè ªãîâè ç ëå´³îíó Õðèñòèÿíñüêèõ ðåôîðìàòîð³â, ÿê³ âèçíàëè ó Ã³òëåð³ ²ñóñà Õðèñòà – àëå öå äðóãîðÿäíå ïèòàííÿ. Çíàêîâèì º òå, ùî ö³ õëîïö³ áóëè çààðåøòîâàí³ ó òàêîìó îñîáëèâîìó ì³ñò³. Íà òåðèòîð³¿ Ãàéä-ïàðêó íå ìîæíà ïðîäàâàòè ë³òåðàòóðó. Îäíàê, áàãàòî ðîê³â òîìó ì³ñöå á³ëÿ âîð³ò íà âèõîä³ ç ïàðêó áóëî çâè÷íèì ì³ñöåì ðîçïîâñþäæåííÿ ãàçåò, à´³òîê, ëèñò³âîê â³äêðèòèõ ì³òèíã³â òîùî. Òóò áåç æîäíèõ ïåðåøêîä ïðîäàâàëèñÿ áóäü-ÿê³ ïóáë³êàö³¿. Ð³âåíü ñâîáîäè ïðåñè, ùî ³ñíóº ó ö³é êðà¿í³, íå ìîæíà îö³íèòè. Ôîðìàëüíî, ìè ìàºìî âåëè÷åçíó ñâîáîäó, àëå ôàêòè÷íî, á³ëüø³ñòü âèäàíü íàëåæàòü äåê³ëüêîì ëþäÿì, ÿê³ âèêîíóþòü ò³ ñàì³ ôóíêö³¿, ùî ³ äåðæàâí³ öåíçîðè. Ç èíøîãî áîêó, ìàºìî ðåàëüíó ñâîáîäó ñëîâà (âèñòóïó). Íà ïëîù³ ÷è ó òàêèõ ì³ñöÿõ ÿê Ãàéä – ïàðê, âè ìîæåòå ñêàçàòè âñå, ùî çàâãîäíî, ³ ùî âàæëèâî, ëþäè íå áîÿòüñÿ âèñëîâëþâàòè ñâî¿ äóìêè ó ïàá³, ç äàõó àâòîáóñà òîùî. Ð³âåíü ñâîáîäè, ÿêîþ ìè âîëîä³ºìî, çàëåæèòü â³ä ãðîìàäñüêî¿ äóìêè. Çàêîí íå çàõèùàº ñâîáîäó. Óðÿä ïðèéìàº çàêîíè, àëå ¿õ ðåàë³çàö³ÿ, ÿê ³ ïîâåä³íêà ïîë³ö³¿, çàëåæàòü â³ä çàãàëüíîãî ñòàíó êðà¿íè. ßêùî âåëèêà ê³ëüê³ñòü ëþäåé çàö³êàâëåíà ó ñâîáîä³ ñëîâà, òîä³ áóäå ñâîáîäà ñëîâà, íàâ³òü, ÿêùî çàêîí ¿¿ çàáîðîíÿº; ÿêùî ãðîìàäñüêà äóìêà º ïàñèâíà, â’ÿëà, òî àêòèâíà ìåíø³ñòü, ùî çàâäàº ïðîáëåì âëàä³, áóäå óòèñêàòèñÿ, íàâ³òü ÿêùî

çàêîí ¿¿ çàõèùàòèìå. Âèìîãè ³íäèâ³äóàëüíî¿ ñâîáîäè çíèæóþòüñÿ, àëå íå òàê ñòð³ìêî, ÿê ÿ ïåðåäáà÷àâ ø³ñòü ðîê³â òîìó, êîëè ðîçïî÷èíàëàñÿ â³éíà, òà âñå æ çìåíøåííÿ áàæàííÿ ñâîáîäè ìàºìî ³ òåïåð. ² âñå æ º ³íôîðìàö³ÿ, ùî íå ïîâèííà ðîçïîâñþäæóâàòèñü, òà òðåáà âðàõîâóâàòè, ùî âîíà îáðîñòàòèìå ïë³òêàìè. Òàêîìó ïîøèðåííþ ïë³òîê ñïðèÿþòü ³íòåëåêòóàëè, ÿê³ íå ðîáëÿòü ð³çíèö³ ì³æ â³äêðèòèìè ïðîòåñòàìè ³ äåìîêðàòè÷íîþ îïîçèö³ºþ, à öå â³äîáðàæàºòüñÿ íà çðîñòàþ÷³é áàéäóæîñò³ äî òèðàí³¿, áåççàêîííÿ. Íàâ³òü ò³, õòî ââàæàº ñåáå ïîáîðíèêîì ñâîáîäè ñëîâà, çàáóâàþòü ïðî ñâî¿ ïåðåêîíàííÿ, ÿê ò³ëüêè ïåðåñë³äóâàííÿ òîðêàºòüñÿ ¿õ îñîáèñòî. ß íå ââàæàþ, ùî àðåøò ï’ÿòüîõ ëþäåé çà ïðîäàæ áåçíåâèííèõ ãàçåò º âåëè÷åçíîþ êàòàñòðîôîþ. Êîëè áà÷èø, ùî ñüîãîäí³ â³äáóâàºòüñÿ ó ñâ³ò³, íå íàäàºø íàäçâè÷àéíî¿ âàãè îòàêèì-îò äð³áíèì ³íöèäåíòàì. Òà âñå æ, öå ïîãàíà ïðèêìåòà: öüîãî íå ìàëî á áóòè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè, ³ ÿ á áóâ ùàñëèâ³øèé, ÿêáè äîâãà ñåð³ÿ ïîä³áíèõ åï³çîä³â âèêëèêàëà ìàñîâå îáóðåííÿ, à íå ïðîñòî çíàéøëà ñâîº ì³ñöå ó ìàëåíüê³é êîëîíö³ íà øïàëüòàõ äåÿêèõ ãàçåò. Ïåðåêëàëà Îêñàíà Äàùàê³âñüêà

194

ÄÆÎÐÄÆ*ÎÐÂÅËË

ïèñüìåííèêè ³ . ñ â î á î ä à

Ñòàíîâèùå ïèñüìåííèê³â ó ÷àñè äåðæàâíîãî êîíòðîëþ äóæå øèðîêî îáãîâîðþâàëîñÿ, õî÷à á³ëüø³ñòü ç öèõ ñóòòºâèõ ñâ³ä÷åíü íå ìàëè æîäíèõ ïðàêòè÷íèõ ðåçóëüòàò³â. ß íå õî÷ó çàðàç âèñëîâëþâàòè ùå îäíó îï³í³þ çà ÷è ïðîòè äåðæàâíîãî ïàòðîíàòó ìèñòåöòâ, õî÷åòüñÿ ëèøå çàçíà÷èòè, ÿê³ äåðæàâí³ ïðàâèëà ìàþòü ÷àñòêîâî çàëåæàòè â³ä ïîøèðåíî¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ àòìîñôåðè: ìàºòüñÿ íà óâàç³ ÷àñòêîâî â³ä ïîçèö³¿ ïèñüìåííèê³â ³ ìèòö³â, ¿õ ãîòîâíîñòè àáî, â³äìîâè ï³äòðèìóâàòè äóõ ë³áåðàë³çìó. ßêùî ÷åðåç äåñÿòü ðîê³â ìè áóäåìî ïëàêàòè íàä êèìîñü òàêèì ÿê Æäàíîâ, í³ íà êîãî áóäå íàð³êàòè – ìè öå çàñëóæèëè. Âæå çàðàç ìàºìî æîðñòêó òåíäåíö³þ äî òîòàë³òàðèçìó â ñåðåäîâèù³ àíãë³éñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Òà ÿ íå áóäó êîíöåíòðóâàòèñÿ íà ãðîìàäñüêèõ ðóõàõ, òàêèõ ÿê êîìóí³çì, ëèøå íà ¿õ âïëèâîâ³ íà âîëþ ãðîìàäè òà ïîë³òè÷íó äóìêó ùîäî âèáîðó ïåâíî¿ ÷³òêî¿ ïîë³òè÷íó ïîçèö³¿. Òåïåð ìè æèâåìî â ïîë³òè÷í³é åïîñ³. Â³éíà, ôàøèçì, êîíöåíòðàö³éí³ òàáîðè, ´óìîâ³ ïîë³öåéñüê³ äóáö³, àòîìí³ áîìáè òîùî, – öå òå, ïðî ùî ìè ùîäåííî äóìàºìî, â³äïîâ³äíî òå, ïðî ùî ìè ìàºìî ïèñàòè, íàâ³òü ÿêùî â³äêðèòî íå íàçèâàòèìåìî ðå÷³ ñâî¿ìè ³ìåíàìè. Ìè íå çìîæåìî òàê äîïîìîãòè. ßêùî âè ïåðåáóâàºòå íà ïîòîïàþ÷îìó êîðàáë³, âàø³ äóìêè áóäóòü ïðî ïîòîïàþ÷èé êîðàáåëü. Òà íå ò³ëüêè öåé çâóæåíèé ïðåäìåò íàøî¿ äèñêóñ³¿, à âñÿ íàøà ïîçèö³ÿ ùîäî ë³òåðàòóðè º çàáàðâëåíà ëîÿëüí³ñòþ, ³ çðåøòîþ, ÷àñ â³ä ÷àñó âèíèêàº óñâ³äîìëåííÿ – ìè íå ë³òåðàòîðè. ß ÷àñòî â³ä÷óâàþ, ùî íàâ³òü ó ë³ïø³ ÷àñè ë³òåðàòóðíà êðèòèêà º øàõðàéñòâîì, îáìàíîì, â³äñóòí³ áóäü-ÿê³ ïðèéíÿòí³ ñòàíäàðòè, íåìàº æîäíèõ çîâí³øí³õ îçíàê äëÿ ðîçóì³ííÿ îö³íêè «äîáðèõ» ³ «ïîãàíèõ» êíèæîê – êîæíå ë³òåðàòóðíå ñóäæåííÿ ñêëàäàºòüñÿ ç âèãàäàíèõ, ñôàáðèêîâàíèõ ïðàâèë, ùî ïîêëèêàí³ ï³äòâåðäæóâàòè ÷è¿ñü ³íòó¿òèâí³ ñóäæåííÿ. Íîðìàëüíî, êîëè õòîñü ,âçÿâøè êíèæêó äî ðóê, ðåàãóº çàçâè÷àé òàê: «Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ öÿ êíèæêà» àáî «Öå ìåí³ íå ïîäîáàºòüñÿ», öå ³ º ðàö³îíàë³çì. Àëå «Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ öÿ êíèæêà», íà ìîþ äóìêó, íå º ë³òåðàòóðíîþ ðåàêö³ºþ, ë³òåðàòóðíîþ ðåàêö³ºþ òàêîæ íå º: «Öÿ êíèæêà ìåí³ äî äóø³, õî÷åòüñÿ ðîçêðèòè âñ³ ¿¿ ÷åñíîòè». Çâè÷àéíî, õòîñü âèõâàëÿº êíèæêó ç ïîë³òè÷íèõ ì³ðêóâàíü, õòîñü – ðåàãóº ùèðî é åìîö³éíî, òà ëèøå äåõòî ìàº ÷³òê³ äîêàçè ñâîãî ñòàâëåííÿ,

197

íåð³äêî òðàïëÿºòüñÿ, ùî ï³äòðèìêà ç ñîë³äàðíîñòè âèìàãàº ÷èñòî¿ íåïðàâäè. Í³õòî íå ïåðåãëÿäàº ïîë³òè÷í³ âèäàííÿ, îñê³ëüêè ñâ³äîì³ òîãî, ùî òàì ìîæíà ïðî÷èòàòè. Çàãàëîì, ÿêùî âè ïèøåòå äëÿ ãàçåòè, ç ïîçèö³ºþ ÿêî¿ âè çãîäí³, òî âè çä³éñíþºòå çëî÷èí, ÿêùî æ âè ïèøåòå äëÿ âèäàííÿ, ïîãëÿäè ÿêîãî ñóïåðå÷àòü âàøèì, öå º íåâèêîíàííÿì âàøèõ îáîâ’ÿçê³â. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü êîíòðàâåðñ³éíèõ âèäàíü – êíèã «çà» ÷è «ïðîòè» Ñîâºòñüêî¿ Ðîñ³¿, ïðîòè ñ³îí³çìó, ïðîòè êàòîëèöüêî¿ öåðêâè òîùî – º çàñóäæåíèìè ùå äî ïðî÷èòàííÿ, òîáòî ôàêòè÷íî, ùå äî íàïèñàííÿ. Êîæåí çíàº íàïåðåä, ùî ìîæíà âçÿòè ç ïåâíîãî âèäàííÿ. Äîñ³, ç íåùèð³ñòþ, ùî íàâ³òü íà ÷åòâåðòèíó íå º óñâ³äîìëåíîþ, çáåð³ãàºòüñÿ ïðåòåíç³éí³ñòü ùîäî â³äâåðòîãî çàñòîñîâóâàííÿ ë³òåðàòóðíèõ ñòàíäàðò³â. Çâ³ñíî, âòîðãíåííÿ ïîë³òèêè â ë³òåðàòóðó ìàëî ñòàòèñÿ. Öå ìàëî ñòàòèñÿ, íàâ³òü ÿêùî á í³êîëè íå âèíèêàâ òîòàë³òàðèçì, òîìó, ùî ìè ðîçâèíóëè òàêèé âèä ðîçêàÿííÿ, ÿêîãî íå áóëî ó íàøèõ ïðàáàòüê³â – ïî³íôîðìîâàí³ñòü ïðî âåëè÷åçíó íåñïðàâåäëèâ³ñòü òà ñòðàæäàííÿ ó ñâ³ò³ ïîðîäæóº ïî÷óòòÿ âèíè, ëþäèíà â³ä÷óâàº ïîòðåáó ùîñü ç òèì çðîáèòè ³ âèðîáëÿº ïåâíó åñòåòè÷íó ïîçèö³þ, ùî ï³äòðèìóº äóìêó – æèòòÿ íåìîæëèâå. Ñüîãîäí³ íå êîæåí ìîæå ïðèñâÿòèòè ñåáå ë³òåðàòóð³, òàê â³ääàíî ÿê Äæîéñ ÷è Ãåíð³ Äæåéìñ (Joyce or Henry James). Íà æàëü, ïðèéíÿòè ïîë³òè÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñüîãîäí³ îçíà÷àº ïðîãíóòèñÿ ï³ä îðòîäîêñàëüíó «ë³í³þ ïàðò³þ», ç óñ³ºþ í³ÿêîâ³ñòþ òà íåùèð³ñòþ, ùî ñàìî ñîáîþ ðîçóì³ºòüñÿ. Íà â³äì³íó â³ä ïèñüìåííèê³â – â³êòîð³àíö³â, ìè æèâåìî ó ñêëàäíèõ óìîâàõ ÷³òêî îêðåñëåíèõ ïîë³òè÷íèõ ³äåîëîã³é ³ ìîæåìî ç ïåðøîãî ïîãëÿäó âèçíà÷èòè ºðåòè÷í³ äóìêè. Ñó÷àñí³ ë³òåðàòóðí³ ³íòåëåêòóàëè òà ïèñüìåííèêè æèâóòü ³ ïèøóòü ó ïîñò³éíîìó ñòðàõó íå ïåðåä ãðîìàäñüêîþ äóìêîþ ó øèðîêîìó ðîçóì³íí³ ñëîâà, àëå ïåðåä ãðîìàäñüêîþ äóìêîþ ñâîº¿ âëàñíî¿ ãðóïè. Íà ùàñòÿ, ³ñíóº íå îäíà ãðóïà, òà â êîæíèé îêðåìèé ìîìåíò º äîì³íóþ÷à çàãàëüíîïðèéíÿòà äóìêà, âèñòóï ïðîòè ÿêî¿ ïîòðåáóº íàäçâè÷àéíèõ âì³íü, à òàêîæ îçíà÷àº çìåíøåííÿ ïðèáóòê³â. Î÷åâèäíî, ùî âïðîäîâæ îñòàíí³õ ï’ÿòíàäöÿòè ðîê³â äîì³íóþ÷èìè, îñîáëèâî ñåðåä ìîëîä³, áóëè ïîãëÿäè ë³âèõ. Êëþ÷îâèìè ñëîâàìè áóëè «ïðîãðåñ», «äåìîêðàò³ÿ» òà «ðåâîëþö³îíåð», âîäíî÷àñ ÿðëèêàìè, ÿêèõ ïîòð³áíî óíèêàòè

âñ³ìà ñèëàìè, º «áóðæóé», «ðåàêö³îíåð», «ôàøèñò». Ìàéæå êîæåí ñüîãîäí³, íàâ³òü á³ëüø³ñòü êàòîëèê³â ³ êîíñåðâàòîð³â, º «ïðîãðåñèâíèìè» àáî õî÷óòü òàêèìè çäàâàòèñÿ. Í³õòî, ïðèíàéìí³, ÿ òàêèõ íå çíàþ, íå íàçèâàº ñåáå «áóðæóºì», òèì á³ëüøå íå âèçíàº ñåáå «àíòèñåì³òîì». Âñ³ ìè º ÷óäîâèìè äåìîêðàòàìè, àíòèôàøèñòàìè, àíòè³ìïåð³àë³ñòàìè, ïðåçèðëèâî ñòàâèìîñÿ äî êëàñîâèõ â³äì³ííîñòåé, íå ñïðèéìàºìî ðàñîâèõ óïåðåäæåíü; ³ öåé ðÿä ìîæíà ïîäîâæóâàòè. ² âñå æ, ìàºìî áàãàòî ñóìí³â³â, ùî ñó÷àñíà «ë³âà» ³äåîëîã³ÿ º ë³ïøà çà ñíîá³ñòñüêó é ï³ºòè÷íó êîíñåðâàòèâíó ³äåîëîã³þ, ùî áóëà ïîøèðåíà äâàäöÿòü ðîê³â òîìó, êîëè íàéïîïóëÿðí³øèìè ë³òåðàòóðíèìè æóðíàëàìè áóëè «Ñriterion» ³ «London Mercury». Íàñàìê³íåöü, êîæíà ³äåîëîã³ÿ ìàº çà ìåòó äîñÿãòè ïåâíî¿ ôîðìè ñóñï³ëüñòâà, ùî º íàéá³ëüø æèòòºçäàòíîþ, òà ÿêî¿ í³áèòî ïîòðåáóº á³ëüø³ñòü ç éîãî ÷ëåí³â. Îäíàê öå òåæ ì³ñòèòü ôàëüø: ö³ ³äåàëè íå ìîæóòü áóòè âèçíàíèìè, àäæå ôàêòè÷íî íåìîæëèâî ïðîâåñòè îáãîâîðåííÿ öèõ ïðîáëåì. Â ö³ëîìó ³äåîëîã³¿ ë³âîãî ñïåêòðó, íàóêîâ³ñòü òà óòîï³ÿ, ðîçâèâàëèñÿ ëþäüìè, ÿê³ íå ìàëè äîñòóïó òà çìîãè äîñÿãòè âëàäè. Òîìó, öå ÷àñòî åêñòðåì³ñòñüêà ³äåîëîã³ÿ, ùî íàäçâè÷àéíî ïðåçèðëèâî ñòàâèòüñÿ äî âñ³õ äåðæàâö³â, ïðàâèòåë³â, þðèñò³â, â’ÿçíèöü, ïîë³ö³¿, àðì³¿, ïðàïîð³â, ïðèêîðäîííèõ â³éñüê, ïàòð³îòèçìó, ðåë³ã³¿, òðàäèö³éíî¿ ìîðàë³, ³ âñüîãî òîãî, ùî ìîæíà ââàæàòè ñõåìîþ ëþäñüêîãî ³ñíóâàííÿ. ßêùî ìåíå íå çðàäæóº ïàì’ÿòü, ë³â³ ñèëè â óñ³õ êðà¿íàõ áîðîëèñÿ ïðîòè íåïîáîðíî¿ òèðàí³¿, ³ òîìó ¿ì áóëî ëåãêî äåêëàðóâàòè, ùî ÿê ò³ëüêè òèðàí³þ – êàï³òàë³çì – áóäå ïîâàëåíî, â³äðàçó æ íàñòàíå ñîö³ÿë³çì. Á³ëüøå òîãî, êîëè ë³â³ ïåðåéíÿëè â³ä Ë³áåðàë³çìó ñóìí³âí³ óÿâëåííÿ, òàê³ ÿê â³ðà â òå, ùî ³ñòèíà çàâæäè ïåðåâàæèòü, ïåðåñë³äóâàííÿ é ãîí³ííÿ çíèùàòü ñàì³ ñåáå àáî, ùî ëþäèíà äîáðà çà ñâîºþ ïðèðîäîþ ³ ëèøå îòî÷åííÿ ¿¿ ïñóº. Òàêà ìîðàëüíî äîâåðøåíà ³äåîëîã³ÿ òâåðäî óòðèìóºòüñÿ ó íàøèõ ãîëîâàõ, ³ â³ä ¿¿ ³ìåí³ ìè ïðîòåñòóºìî, êîëè, íàïðèêëàä, óðÿä ëåéáîðèñò³â ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî âåëè÷åçí³ ïðèáóòêè Äî÷êè Êîðîëÿ àáî äåìîíñòðóº íåð³øó÷³ñòü ùîäî äåðæàâíîãî âðåãóëþâàííÿ âèäîáóòêó ñòàë³. Ó íàøèõ äóìêàõ òàêîæ íàêîïè÷óºòüñÿ ö³ëà ñåð³ÿ íåâèçíàíèõ ñóïåðå÷íîñòåé, ³ ÿê ðåçóëüòàò – íàáèò³ ´óë³ â³ä çøòîâõóâàíü ç ðåàëüí³ñòþ.

198

Ïåðøèì çíà÷íèì óäàðîì ñòàëà Ðîñ³éñüêà ðåâîëþö³ÿ. Ç ö³ëîãî êîìïëåêñó ïðè÷èí á³ëüø³ñòü àíãë³éñüêèõ ë³âèõ ñèë áóëè ãîòîâ³ ñïðèéìàòè ðîñ³éñüêèé ðåæèì ÿê ñîö³ÿë³ñòè÷íèé, õî÷à ïàíóâàëî ìîâ÷àçíå âèçíàííÿ, ùî ïðàêòèêà ñîö³ÿë³çìó â ö³é êðà¿í³ äàëåêà â³ä òåîð³¿ òà óÿâëåíü ïðî ñîö³ÿë³çì. Îòæå, ç’ÿâèâñÿ íîâèé òèï øèçîôðåí³÷íîãî ìèñëåííÿ, çà ÿêîãî òàê³ ñëîâà ÿê «äåìîêðàò³ÿ» ìàëî äâà íåñóì³ñíèõ çíà÷åííÿ, ³ êîíöåíòðàö³éí³ òàáîðè òà ìàñîâ³ äåïîðòàö³¿ íàñåëåííÿ ìîãëè áóòè äîáðèìè òà ïîãàíèìè âîäíî÷àñ. Íàñòóïíèì óäàðîì ïî ë³â³é ³äåîëîã³¿ áóëî ðîçãîðòàííÿ ôàøèçìó, ùî â³äáóëîñÿ áåç ïåðåãëÿäó äîêòðèíè, öå ïîòðÿñëî ë³âèõ ïàöèô³ñò³â òà ³íòåðíàö³îíàë³ñò³â. Äîñâ³ä í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ íàâ÷èâ åâðîïåéö³â òîãî, ùî ìåøêàíö³ êîëîí³àëüíèõ êðà¿í çíàëè çàâæäè, à ñàìå: êëàñîâ³ àíòàãîí³çìè íå º ïèòàííÿìè ïåðøî¿ âàæëèâîñòè, íàéâàæëèâ³øîþ º ïðîáëåìà íàö³îíàëüíîãî ³íòåðåñó. Ï³ñëÿ Ã³òëåðà âàæêî ñåðéîçíî ñòâåðäæóâàòè, ùî «âîðîãè º ó âàø³é âëàñí³é êðà¿í³» ³, ùî íàö³îíàëüíà íåçàëåæí³ñòü íå ìàº æîäíî¿ ö³ííîñòè. ² õî÷à, ìè çíàºìî öå ³ â³äïîâ³äíî ä³ºìî, ÿêùî öå íàì íåîáõ³äíî, àëå äîñ³ ìàºìî â³ä÷óòòÿ, ùî ÿêùî ïðîìîâèòè öå âãîëîñ, òî öå áóäå ñõîæå íà ï³äñòóïíó çðàäó. ², íàðåøò³, íàéá³ëüøîþ òðóäí³ñòþ º òîé ôàêò, ùî ë³â³ çàðàç óòðèìóþòü âëàäó ³ çìóøåí³ íåñòè òÿãàð â³äïîâ³äàëüíîñòè òà ïðèéìàòè ðåàëüí³ ð³øåííÿ. Ë³â³ óðÿäè ïîñò³éíî ðîç÷àðîâóþòü ñâî¿õ ïðèõèëüíèê³â, íàâ³òü êîëè áëàãîïîëó÷÷ÿ, çäàºòüñÿ, âæå çîâñ³ì áëèçüêî, çàâæäè ìàº áóòè âàæêèé ïåðåõ³äíèé ïåð³îä, à â³í ÷îìóñü êîæíîãî ðàçó º ïåðåä÷àñíèì. Ó öåé ìîìåíò, ìè áà÷èìî, ùî íàø óðÿä, ó ñêðóòíîìó åêîíîì³÷íîìó ñòàíîâèù³, ïî÷èíàº áîðîòèñÿ ïðîòè ñâîº¿ æ ïðîïàãàíäè, ùî çâó÷àëà ðàí³øå. Êðèçà, ÿêó ìè ñüîãîäí³ ïåðåæèâàºìî, íå º ðàïòîâèì íåñïîä³âàíèì ëèõîì, òàê ÿê çåìëåòðóñ, ³ íå º ñïðè÷èíåíà â³éíîþ, àëå â³éíà äàëà ¿é ïîøòîâõ. Ùå ìèíóëîãî äåñÿòèð³÷÷ÿ ìîæíà áóëî ïåðåäáà÷èòè, ùî òðàïèòüñÿ ùîñü ïîä³áíå. Âæå ç Õ²Õ ñò. íàø íàö³îíàëüíèé äîõ³ä ÷àñòêîâî çàëåæèòü â³ä ³íòåðåñ³â çàêîðäîííèõ ³íâåñòîð³â, â³ä ñàìîäîñòàòí³õ çóõâàëèõ ðèíê³â ³ äåøåâî¿ ñèðîâèíè ó êîëîí³àëüíèõ êðà¿íàõ, à âñå öå äóæå õèòêî ³ íåíàä³éíî. Áóëî î÷åâèäíî, ùî ðàíî ÷è ï³çíî ùîñü ñòàíåòüñÿ ³ ìè áóäåìî çìóøåí³ óð³âíîâàæóâàòè ñâ³é åêñïîðò òà ³ìïîðò; òà êîëè öå ñòàëîñÿ, âñ³ çðîçóì³ëè, ùî áðèòàíñüê³ ñòàíäàðòè æèòòÿ, âêëþ÷íî ç ñòàí-

äàðòàìè ðîá³òíè÷îãî êëàñó, áóäóòü, çðåøòîþ, ïåð³îäè÷íî çíèæóâàòèñÿ. Äîñ³ ë³â³ ïàðò³¿, íàâ³òü ÿêùî âîíè ãîëîñíî çàÿâëÿëè ñâîþ àíòè³ìïåð³àë³ñòè÷í³ñòü, íå ïîÿñíþâàëè öüîãî ïîëîæåííÿ. Ëèøå áóëè ãîòîâ³ âèçíàòè, ùî ïåâíîþ ì³ðîþ äîñòàòîê áðèòàíñüêîãî ðîáî÷îãî êëàñó çàëåæèòü â³ä ìàðîäåðñòâà Àç³¿ òà Àôðèêè, àëå ïðè öüîìó ë³â³ çàâæäè íàãîëîøóþòü, ùî ³ áåç öüîãî ó ÿêèéñü ñïîñ³á áóäå ïðîäîâæåíî çðîñòàííÿ äîáðîáóòó. Çàãàëîì, ñîö³ÿë³çì ïåðåêîíàâ ðîá³òíèê³â ó òîìó, ùî ¿õ åêñïëóàòóþòü, õî÷à ãðóáà ïðàâäà ïîëÿãàº â òîìó, ùî ó ñâ³òîâèõ ìàñøòàáàõ, âîíè º åêñïëóàòàòîðàìè. Òàê, çíàºìî, ùî æèòòºâ³ ñòàíäàðòè ðîáî÷îãî êëàñó íå ìîæóòü ï³äòðèìóâàòèñÿ ðîáî÷èì êëàñîì, òèì á³ëüøå çðîñòàòè. Íàâ³òü ÿêùî ìè óòèñíåìî áàãàòèõ ó ìîæëèâîñòÿõ ¿õíüîãî ³ñíóâàííÿ, ìàñà ïîâèííà àáî ìåíøå ñïîæèâàòè, àáî á³ëüøå âèðîáëÿòè. Ìîæå ÿ ïåðåá³ëüøóþ ïëóòàíèíó, â ÿêó ìè ïîòðàïèëè? Ìîæëèâî, íàâ³òü á³ëüøå, ÿ áóâ áè ðàäèé, ÿêáè òàê ³ áóëî. Òà ïðîáëåìà, ÿêó ÿ íàìàãàþñÿ ï³äíÿòè â òîìó, ùî ñåðåä ëþäåé - ïðèõèëüíèê³â ë³âî¿ ³äåîëîã³¿, öå íå ìîæíà ïðàâäèâî, ðåàëüíî îáãîâîðèòè. Çíèæåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, çá³ëüøåííÿ ðîáî÷îãî ÷àñó, âæå çà âèçíà÷åííÿì ñïðèéìàþòüñÿ ÿê àíòèñîö³ÿë³ñòè÷í³ çàõîäè, à òîìó ¿õ ïîòð³áíî îäðàçó æ óíèêàòè ïðè áóäü-ÿêèõ åêîíîì³÷íèõ óìîâàõ òà âèìîãàõ. Ââàæàòè, ùî òàê³ çàõîäè º íåìèíó÷èìè, îçíà÷àº íà÷åïèòè íà ñåáå ÿðëèê àíòèñîö³ÿë³ñòà, â³ä ÿêîãî ñüîãîäí³ âñ³ øàðàõàþòüñÿ. Ë³ïøå òà áåçïå÷í³øå óíèêàòè öüîãî ³ ïðèêëàäàòè âñ³õ çóñèëü, ùîá ïðàâèëüíî çä³éñíèòè ïåðåðîçïîä³ë íàö³îíàëüíîãî ïðîäóêòó. Òàêà îðòîäîêñàëüí³ñòü óñïàäêîâàíà â³ä íåðîçâ’ÿçàíèõ ïðîòèð³÷. Äëÿ ïðèêëàäó, â³çüìåìî ôàêò, ùî ³íäóñòð³àë³çì òà éîãî ïðîäóêòè îáóðþþòü âñ³õ ÷óòòºâèõ ëþäåé, ïðîòå âñ³ ðîçóì³þòü, ùî íàêîïè÷åííÿ áàãàòñòâà òà ðîçêð³ïà÷åííÿ ðîáî÷îãî êëàñó âèìàãàº íå ìåíøå, à âñå á³ëüøå òà á³ëüøå ³íäóñòð³àë³çàö³¿. ßêùî â³çüìåìî äî óâàãè èíøèé ôàêò: º ðîáîòà, ÿêà êîí÷å íåîáõ³äíà, ïðîòå ìàºìî òàêó ñóïåðå÷í³ñòü – öþ ðîáîòó í³êîëè íå çðîáèòüñÿ áåç çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñó. Àáî èíøå, ìàòè óñï³øíó çîâí³øíþ ïîë³òèêó áåç ñèëüíî¿ àðì³¿ íåìîæëèâî. Ïðèêëàä³â ìîæíà íàâîäèòè áàãàòî. Ó êîæíîìó îêðåìîìó âèïàäêó ê³íöåâèé ðåçóëüòàò º äîñêîíàëî ïðîäóìàíèé, àëå â³í â³äðàçó æ âòðà÷àº ñâîþ äîñêîíàë³ñòü, ÿê ò³ëüêè âè îñîáèñòî çàñóìí³âàºòåñÿ â îô³ö³éíî¿ ³äåîëîã³¿.

199

Íîðìàëüíèì ñòàëî âèò³ñíåííÿ öèõ ïèòàííÿ áåç â³äïîâ³äåé ó äàëåê³ çàêóòêè ëþäñüêî¿ ñâ³äîìîñòè, ³ ïîñò³éíå ïîâòîðåííÿ âíóòð³øíüî ñóïåðå÷ëèâèõ ãàñåë. Ùîá ïîáà÷èòè ðåçóëüòàò òàêèõ ä³é, íå òðåáà ïåðåãëÿäàòè æóðíàëè òà ð³çí³ îãëÿäè. ß, çâè÷àéíî, íå ââàæàþ, ùî òàêà âíóòð³øíÿ íåùèð³ñòü ïðèòàìàííà ëèøå ñîö³ÿë³ñòàì òà ë³â³é ³äåîëîã³¿ â ö³ëîìó, ÷è º íàéá³ëüø ¿ì ïðèòàìàííà. Öå ëèøå ïîêàçóº, ùî áóäü-ÿêà ïîë³òè÷íà äèñöèïë³íà º íåñóì³ñíîþ ç ÷åñí³ñòþ ë³òåðàòóðè. Öå òàê ñàìî ñòîñóºòüñÿ èíøèõ ðóõ³â, íàâ³òü òàêèõ ÿê ïàöèô³çì ÷è ïåðñîíàë³çì, ùî íà÷åáòî º ïîçà ïîë³òè÷íîþ áîðîòüáîþ. Íàñïðàâä³, á³ëüø³ñòü ñë³â, ùî çàê³í÷óþòüñÿ íà «³çì», çàíîñÿòü çàïàõîì ïðîïàãàíäè. Òóò ïîòð³áíà êîëåêòèâíà ëîÿëüí³ñòü, à âîíà îñîðóæíà ë³òåðàòóð³, îñê³ëüêè ë³òåðàòóðà – ïðîäóêò ³íäèâ³äóàëüíèé. ßêùî æ íà ë³òåðàòîð³â ìàòèìóòü õî÷à á ÿêèéñü âïëèâ, íàâ³òü íå´àòèâíèé, ë³òåðàòóðíå ïèñàííÿ ñòàíå íå ïðîñòî ôàëüñèô³êàö³ºþ, à ïåðåòâîðèòüñÿ íà çâè÷àéí³ñ³íüêå âèêà÷óâàííÿ òàëàíò³â. Äîáðå, ùî äàë³? ×è ìàºìî ïðèéòè äî âèñíîâêó, ùî îáîâ’ÿçêîì êîæíîãî ë³òåðàòîðà º «çàëèøàòèñÿ ïîçà ïîë³òèêîþ»? Áåçñóìí³âíî, í³! ßê ÿ óæå çàçíà÷èâ, æîäíà äóìàþ÷à ëþäèíà íå ìîæå çàëèøàòèñÿ ïîçà ïîë³òèêîþ, òèì á³ëüøå ó íàø ÷àñ. ß ëèøå ââàæàþ, ùî ìè ïîâèíí³ ÷³òê³øå, í³æ ìè öå ðîáèìî ñüîãîäí³, ðîçð³çíÿòè íàø³ ïîë³òè÷í³ ïåðåêîíàííÿ òà ë³òåðàòóðí³ ïîãëÿäè, ³ ìóñèëè á ðîçóì³òè, ùî âèêîíàííÿ ïîòð³áíèõ, àëå íåïðèºìíèõ ä³é, íå çîáîâ’ÿçóº íàñ ïðèéìàòè íà â³ðó ïåðåêîíàííÿ ïîãëÿäè, ùî ñòîÿòü çà öèì. Êîëè ïèñüìåííèê çàéìàºòüñÿ ïîë³òèêîþ, â³í ïîâèíåí ä³ÿòè, ÿê çâè÷àéíèé ãðîìàäÿíèí, çâè÷àéíà ëþäèíà, àëå íå ÿê ïèñüìåííèê. ß íå äóìàþ, ùî áóäå ïðàâèëüíî óíèêàòè áðóäíî¿ ïîë³òèêè ÷åðåç ñâîþ ÷óòòºâó ïèñüìåííèöüêó íàòóðó. ßê í³õòî èíøèé, â³í ìàº áóòè ãîòîâèé äî â³äêðèòèõ ïðîìîâ, ïèñàòè íà àñôàëüò³, àã³òóâàòè âèáîðö³â, ïîøèðþâàòè ëèñò³âêè, íàâ³òü âîþâàòè ó ãðîìàäÿíñüê³é â³éí³, ÿêùî öå íåîáõ³äíî. Òà çà æîäíèõ óìîâ, äîêè â³í ïðàöþº äëÿ ïàðò³¿, â³í íå ïîâèíåí ïèñàòè äëÿ íå¿. Â³í ïîâèíåí ÷³òêî ðîçóì³òè, ùî éîãî ë³òåðàòóðí³ ðîáîòà º ïîçà òèì. Ïèñüìåííèê ìàâ áè âì³òè ïðàöþâàòè êîëåêòèâíî, äîïîêè ïîâí³ñòþ íå âèð³øèòü â³äìîâèòèñÿ â³ä îô³ö³éíî¿ ³äåîëîã³¿. Â³í í³êîëè íå ïîâèíåí â³äñòóïàòè â³ä âêàçàíî¿ êîíöåïö³¿, àäæå öå ìîæå ïðèçâåñòè äî ºðåñ³, ³ ïîâèíåí îñîáëèâî

òóðáóâàòèñÿ, ùîá äóõ éîãî íåîðòîäîêñàëüíîñòè íå ïîøèðþâàâñÿ, ùî äóæå ÷àñòî â³äáóäåòüñÿ. Ìîæëèâî, öå íàâ³òü ïîãàíèé çíàê, ÿêùî ïèñüìåííèêà íå ï³äîçðþþòü ó ðåàêö³éíèõ íàñòðîÿõ, òàê ÿê 20 ðîê³â òîìó ïîãàíèì çíàêîì áóëî òå, ùî ïèñüìåííèêà íå ï³äîçðþâàëè ó ñèìïàò³¿ äî êîìóí³çìó. Òà ÷è öå îçíà÷àº, ùî ïèñüìåííèê ïîâèíåí ïðó÷àòèñÿ äèêòàòó ïîë³òè÷íèõ áîñ³â, ùå é óíèêàòè ïèñàòè ïî ïîë³òèêó? Ùå ðàç, í³! Íåìàº ï³äñòàâ, íà îñíîâ³ ÿêèõ ïèñüìåííèê ìàâ áè íå ïèñàòè ãðóá³ ïîë³òè÷í³ ñòàòò³, ÿêùî â³í öüîãî õî÷å. Ëèøå ðîáèòè öå â³í ïîâèíåí ÿê çâè÷àéíà ëþäèíà, ñòîðîíí³é ñïîñòåð³ãà÷, íåïðîøåíèé ïàðòèçàí ó ðåãóëÿðí³é àðì³¿. Öÿ ïîçèö³ÿ ÿêíàéêðàùå â³äïîâ³äàº çâè÷àéí³é ïîë³òè÷íèé êîðèñíîñòè. Öå ñïðàâåäëèâî ÿêùî, äî ïðèêëàäó, áàæàºø âçÿòè ó÷àñòü ó â³éí³, áî ââàæàºø, ùî ¿¿ íàëåæèòü âèãðàòè, òà âîäíî÷àñ â³äìîâëÿºøñÿ ïèñàòè â³éñüêîâó ïðîïàãàíäó. Èíêîëè, ÿêùî ïèñüìåííèê ùèðèé òà ÷åñíèé, éîãî ë³òåðàòóðíà ä³ÿëüí³ñòü òà ïîë³òè÷íà àêòèâí³ñòü ìàëè á ñóïåðå÷èòè îäíà îäí³é. Ó òàêèõ âèïàäêàõ íå òðåáà êðèâèòè äóøåþ ó ñâî¿é ïîë³òè÷í³é òà ë³òåðàòóðí³é ä³ÿëüíîñò³, ë³ïøå ïðîìîâ÷àòè ³ òðîõè âè÷åêàòè. Ââàæàòè, ùî òâîð÷èé ïèñüìåííèê ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó ìóñèòü ðîçä³ëèòè ñâîº æèòòÿ íà äâ³ ÷àñòèíè – íåðîçâàæëèâî òà ëåãêîâàæíî: äîñ³ ÿ íå áà÷èâ òàêî¿ ëþäèíè. Çàìèêàòè ñåáå ó âåæ³ ç³ ñëîíîâî¿ ê³ñòêè íåìîæëèâî òà é íå âàðòî. Â³ääàâàòè ñåáå ÷è ïàðò³éí³é ìàøèíåð³¿, ÷è ãðóïîâ³é ³äåîëîã³¿ îçíà÷àº çàãóáèòè ñåáå ÿê ïèñüìåííèêà. Öÿ äèëåìà äóæå áîëþ÷à äëÿ íàñ, àäæå ìè ðîçóì³ºìî ïîòðåáó çàëó-

200

÷åííÿ äî ïîë³òèêè, òàê ñàìî ÿê ðîçóì³ºìî, ùî öå áðóäíà òà ïðèíèçëèâà ñïðàâà. Á³ëüø³ñòü ç íàñ äîñ³ ìàº äàâíº ïåðåêîíàííÿ, ùî êîæåí âèá³ð, ÿêèé ìè ðîáèìî, òèì á³ëüøå ïîë³òè÷íèé, º âèáîðîì ì³æ äîáðîì ³ çëîì. Íà ìîþ äóìêó, ìè ïîâèíí³ âèâ³ëüíèòèñÿ â³ä òàêèõ äèòÿ÷èõ ïåðåêîíàíü. Âèá³ð ó ïîë³òèö³ – öå çàâæäè âèá³ð ìåíøîãî ç äâîõ çîë, ³ ä³ÿòè â ïîë³òèö³ èíêîëè òðåáà ÿê çëà, ãðóáà ëþäèíà àáî íàâ³òü ÿê áîæåâ³ëüíà. Â³éíà, äî ïðèêëàäó, íåîáõ³äíà, ïðîòå ¿¿ íå ìîæíà íàçâàòè ïðàâèëüíîþ ÷è ðîçóìíîþ. Íàâ³òü çàãàëüí³ âèáîðè íå º ïðèºìíèì ïîâ÷àëüíèì ñïåêòàêëåì. ßêùî âè çìóøåí³ áðàòè ó öüîìó ó÷àñòü – à ÿ äóìàþ, òàê âîíî ³ º – ÿêùî âè íå çàõèùåí³ ïîâàæíèì â³êîì, äóð³ñòþ àáî ëèöåì³ðñòâîì – òîä³ âè òåæ çìóøåí³ çáåð³ãàòè ÷àñòèíó ñâîºþ äóø³ íåäîòîðêàíîþ. Äëÿ á³ëüøîñòè ëþäåé ïðîáëåìà íå ïîñòàº ó òàê³é ôîðì³, àäæå ¿õí³ æèòòÿ âæå ðîçä³ëåí³. Âîíè ïî-ñïðàâæíüîìó æèâóòü ëèøå ó ñâî¿ â³ëüí³ ãîäèíè, ³ íåìàº æîäíîãî åìîö³éíîãî çâ’ÿçêó ì³æ ¿õíüîþ ðîáîòîþ òà ïîë³òè÷íîþ àêòèâí³ñòþ. Òàêîæ ¿õ íå çàêëèêàþòü â ³ì’ÿ ïîë³òè÷íî¿ ëîÿëüíîñòè ââàæàòè ñåáå ðîá³òíèêàìè. Ìèòö³â, îñîáëèâî ïèñüìåííèê³â, çàêëèêàþòü ðîáèòè òå, ùî ðîáëÿòü ïîë³òèêè. ßêùî ïèñüìåííèê â³äìîâëÿºòüñÿ, öå íå îçíà÷àº, ùî éîãî òðåáà çâèíóâà÷óâàòè ó áåçä³ÿëüíîñòè. Â³í ìîæå ä³ÿòè òâåðäî òà ð³øó÷å, ÿê ³ áóäü-õòî èíøèé. Îäíàê, éîãî òâîðè âòðà÷àòèìóòü ö³íí³ñòü, òàê ÿê ïåðåñòàíóòü áóòè ÷àñòèíîþ éîãî äóø³, à ëèøå ïðîäóêòîì éîãî ðîçóìó. Ïåðåêëàëà Îêñàíà Äàùàê³âñüêà

ÒÀÐÀÑ*ÏÐÎÕÀÑÜÊÎ

ì î æ í à íàïèñàòè.ëèñòà

Ñòðàøåííî çàõîò³ëîñÿ çðîáèòè òå, ÷îãî íå ðîáèâ óæå äóæå äàâíî. Çàõîò³ëîñÿ íàïèñàòè ëèñòà. Îñê³ëüêè çíàþ ëèøå öþ àäðåñó, òî é ïèøó. Ñåðåä ìî¿õ íàéóëþáëåí³øèõ ìóçå¿â íàéóëþáëåí³øèì º ìóçåé ìåáë³â ³ íà÷èííÿ ó Ëüâîâ³. Äåòàë³ ïîáóòó ð³çíèõ åïîõ çàâæäè ö³êàâèëè ìåíå á³ëüøå, í³æ ³ñòîðè÷í³ ïîä³¿ òèõ åïîõ. Êð³ì òîãî, º ùå é äóæå îñîáèñòèé ìîòèâ – êîëèñü ÿ æèâ íà ï³ääàøø³ êàìåíèö³, ç â³êîí ÿêî¿ ìîæíà áóëî îãëÿäàòè ôðà´ìåíòè çàë³â öüîãî ìóçåþ. Ì³é ïîãëÿä ç â³êíà íå âò³êàâ ç ³íòåð’ºðó. ×åðåç áàãàòî ðîê³â íàñòàâ ÷àñ, êîëè ñë³ä áóëî ïîâåñòè äî òîãî ìóçåþ ñâî¿õ ä³òåé – âîíè âæå íàâ÷èëèñÿ ðîçãëÿäàòè ó ñòàðîäàâí³õ êðåäåíñàõ ìîäåë³ ùå äàâí³øèõ çàìê³â ³ ïàëàö³â. Êîëè âîäèø ä³òåé ïîêàçóâàòè òå, ùî áà÷èâ ó äèòèíñòâ³, çàâæäè ìàºø íàãîäó ïîáà÷èòè çíà÷íî á³ëüøå. Öüîãî ðàçó ìåíå âðàçèëà êîëåêö³ÿ äîðîæí³õ ñåêðåòåð³â. Ìàëåíüê³, äóæå çðó÷í³ ³ âèøóêàí³ ñêðèíüêè, ùî ìîæóòü ôóíêö³îíóâàòè ÿê ïîâíîö³íí³ á’þðêà. Âñå íåîáõ³äíå, ùîáè áóäü-äå ïî÷óâàòè ñåáå ÿê ó âëàñíîìó êàá³íåò³. ß óÿâèâ ñîá³ âåëè÷åçíó Åâðîïó â³ñ³ìíàäöÿòîãî ñòîð³÷÷ÿ. Áàãàòîäåíí³ ïåðå¿çäè ó êàðåòàõ ÷è äèë³æàíñàõ. Ïîðÿäíèé êàâàëîê æèòòÿ, ïðîâåäåíèé ó äîðîç³. Çâ³ñíî, òðåáà ÿêîñü ðàö³îíàëüíî (âëàñíå òîä³ ïî÷àëè äóìàòè ïðî òå, ùîáè äóìàòè ðàö³îíàëüíî) âèêîðèñòàòè öåé ÷àñ. Ìîæíà ïèñàòè ëèñòè. Òðåáà ïèñàòè ëèñòè. Ìîæíà ïèñàòè äîâã³ ëèñòè. Ñåêðåòåð çàâæäè á³ëÿ òåáå... Òî áóâ äîáðèé ÷àñ, êîëè òàê áàãàòî ì³ñò ³ ì³ñöü ùå íå áóëî îïèñàíî, êîëè òàê áàãàòî äóìîê ³ äåô³í³ö³é ùå ÷åêàëî ñâîãî îçâó÷åííÿ, êîëè íàéïðîñò³ø³ ðå÷³, ñêàçàí³ îäèí îäíîìó, ïîòðåáóâàëè òàêîãî ñêëàäíîãî îáðàìëåííÿ, êîëè òàê áàãàòî ñë³â íàìàãàëîñÿ äî÷åêàòèñÿ òî¿ ïîñë³äîâíîñòè, ùîáè ñòàòè âàæëèâèìè ñëîâàìè. Óÿâèâ ñîá³ ï³çí³ø³ ÷àñè. Ñòîë³òòÿ, êîëè ïîøòà ñëóãóâàëà ñèíîí³ìîì â³÷íîñòè ³ íåïîðóøíîñòè. Êîëè ëèñòè, íàä³ñëàí³ ç³ çíèùåíèõ ì³ñò, äîõîäèëè äî àäðåñàò³â ³ç ïîêèíóòèõ îêîï³â. ² íàâïàêè. Ùå ³ ùå.

203

Ëèñòè ÿê ïîâ³ñò³. Ïîâ³ñò³ ÿê ëèñòè. Ëèñòè, ïèñàí³ ï³ä êîï³ðêó, ïåðåäáà÷ëèâèé ìàòåð³àë äëÿ ÿêîãîñü òàì òîìó áàãàòîòîìíîãî ïîâíîãî âèäàííÿ òâîð³â. Ëèñòè-çâ³òè ³ ëèñòè-çàïîâ³òè. Çàïîâ³òè – ÿê ëèñòèñïîâ³ä³... Ùîð³÷í³ ëèñòè-çâåðíåííÿ ïðî íàâåðíåííÿ. Øèôðîâàí³ ïîñëàííÿ ³ ñòàíäàðòíèé òåêñò ëèñòà ç â³ëüíèì ðÿäêîì äëÿ âïèñóâàííÿ ùîðàçó èíøîãî ³ìåí³. Ëèñòè íà ïàï³ðîñíîìó ïàïåð³. Ùîáè ñõîâàòè, ùîáè ìåíøå çàâàæèëî ï³ä ÷àñ ïåðåñèëêè àâ³àïîøòîþ. Òàêîæ â³éñüêîâ³ ñïîãàäè. Ïîëüîâà ïîøòà, áåçêîøòîâíèé êîíâåðò áåç ìàðîê, ïðèõ³ä ïîøòàðÿ, ÷èòàííÿ ïð³çâèù âãîëîñ, ÷åêàííÿ ïðî÷èòàíèõ âãîëîñ ïð³çâèù, òðèìàòè ê³ëüêà ãîäèí ó êèøåí³ íåðîçïàêîâàíèé ëèñò, ïðî÷èòàòè éîãî, ñèäÿ÷è íà ïàðàø³, êóðÿ÷è ñèãàðåòó áåç ô³ëüòðó, öå ï³ñëÿ îá³äó, ñïîê³é, â³ëüíèé ÷àñ, ïîâíèé êàéô... Èíîä³ ï³ñëÿ òàêèõ ëèñò³â â³øàëèñÿ, ñòð³ëÿëèñÿ, äåçåðòèðóâàëè. Àáî ïîðîæí³ êîíâåðòè çàðàäè åêçîòè÷íèõ ìàðîê íåçíàíèõ êðà¿í (ùî íåçíàí³øà êðà¿íà, òî åêçîòè÷í³øà ìàðêà). Àáî íàìàãàííÿ ïåðåñëàòè êóïþðó âñåðåäèí³ â³òàëüíî¿ ïîøò³âêè. Àáî ñàìâèäàâ³âñüê³ êàðòêè íà Ð³çäâî ³ Âåëèêäåíü... Àáî çàáàãàòî ôîòîãðàô³é, ëèñò çàâàæêèé... Àáî, ùî íàéã³ðøå, êîëè ç ê³ëüêîìà ïå÷àòêàìè ³ øòàìïàìè ð³çíèõ ïîøò ³ ïîøòàìò³â – àäðåñàò íå çíàéäåíèé. Ìîæå áóòè ç ðóê ó ðóêè, ìîæå áóòè «÷åðåç ÷åìí³ñòü» (òîä³ íå ìîæíà êîíâåðò çàêëåþâàòè). Ó ìî¿é êâàðòèð³ º äîâãèé êîðèäîð. Ó äîâãîìó êîðèäîð³ ñòî¿òü âèñîêà øàôà. Ó âèñîê³é øàô³ – ãëèáîêà øóôëÿäà. Âîíà íàïîâíåíà ð³çíèìè ëèñòàìè ð³çíèõ ÷àñ³â. ß õî÷ó íàïèñàòè ëèñò. ß ìàþ øóôëÿäó ³ç çðàçêàìè. ß ìîæó ñâî¿ áàæàííÿ çëó÷èòè ç ïåâíèì âç³ðöåì. ß íå çíàþ èíøî¿ àäðåñè. ß õî÷ó íàïèñàòè ëèñòà. ß âèáèðàþ âç³ðåöü... Ïîøò³âêà ç ôîòîãðàô³ºþ ÿêîãîñü êðàºâèäó. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ÿ äåñü òàì. Îòîæ: ïåéçàæ, à íà çâîðîò³ – â³òàííÿ ç... ëþáëþ. Òâ³é.

ÒÀÐÀÑ*ÏÐÎÕÀÑÜÊÎ

ì î â î þ øèçîôðåí³¿

Òîðêàþ÷èñü ïðîáëåìè ìîâè â Óêðà¿í³, ìè çâèêëè ãîâîðèòè ïðî âçàºìèíè óêðà¿íñüêî¿ ³ ðîñ³éñüêî¿ ìîâ â Óêðà¿í³. ² öå ä³éñíî äðàìàòè÷íå ä³éñòâî, õî÷à âæå ïðîáëåìó ñôîðìóëüîâàíî ïðèíöèïîâî íå ïðàâèëüíî. Íåïðàâèëüíîþ º ñèñòåìà ïîð³âíÿíü ³ îð³ºíòèð³â. Óêðà¿íîìîâíà ïîçèö³ÿ áàçóºòüñÿ íà òîìó, ùî áóëî, à íå íà ò³ì, ùî áóäå äàë³, áî æ çðîçóì³ëî, ùî çóêðà¿í³çóâàòè Óêðà¿íó äî ïîêàçíèê³â ÿêîãîñü êîëèøíüîãî ðîêó íå âäàñòüñÿ âæå í³êîëè é í³ÿêèìè ñïîñîáàìè. ² ñïðàâæíÿ ïðîáëåìà â òîìó, ùîáè îñòàòî÷íî íå âòðàòèòè óêðà¿íîìîâíèõ àíêëàâ³â ð³çíèõ ðîçì³ð³â. Íà òë³ öüîãî âåëèêîãî íåïîðîçóì³ííÿ ïðîñòî çâîðóøëèâèìè âèäàþòüñÿ ò³ ïóðèñòè, ÿê³, õîâàþ÷èñü â³ä ñìåðòåëüíî¿ ïðàâäè, âîþþòü ç³ ñëåíãàìè, ä³àëåêòàìè òà íèù³âíèì âïëèâîì çàõ³äíîöåíòðè÷íîãî ´ëîáàë³çìó íà óêðà¿íñüêó ìîâó. (Öÿ ðåêîãíîñöèðîâêà ìåí³ ïîòð³áíà áóëà ëèøå äëÿ òîãî, ùîáè ïåðåéòè äî íàñòóïíîãî àáçàöó, ö³ëêîì íå ïîâ’ÿçàíîãî ç ïîïåðåäí³ìè.) Íà ïåðøèé ïîãëÿä ìîæå âèäàòèñÿ äèâíèì, ùî íà êàíàë³, ÿêèé àæ íàäòî áàãàòî ðîáèòü, àáè óòâåðäèòè ðîñ³éñüêîìîâíó ïëàñòèêó ìèñëåííÿ, ìîãëà ç‘ÿâèòèñÿ ïðîãðàìà «Ïðî òå»: òàêèé âèñîêèé ð³âåíü ïóáë³öèñòè÷íîãî ñòèëþ áåçïîìèëêîâî ïðîìîâëåíèé óêðà¿íñüêîþ... Îäíàê, ñàìå òóò î÷åâèäíîþ ñòàº ñïðàâæíÿ ïðîáëåìà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè â Óêðà¿í³. Ìîæåìî ñàì³ ïîáà÷èòè é ïî÷óòè, ÿê âîíà ïðèïèíÿº áóòè ìîâîþ âçàãàë³, çàëèøàþ÷èñü ïðè öüîìó óêðà¿íñüêîþ. Áî ùî á íå ãîâîðèâ Îðâåë ïðî íîâîìîâó, ùî á ìè íå ïàì‘ÿòàëè ç æàõëèâèõ êë³øå òà íîâîòâîð³â ñîâºòñüêî¿ îáîâ’ÿçêîâî¿ ìîâè, òå, äî ÷îãî ïðÿìóº òåïåð³øíÿ øèçîôðåí³÷íà óêðà¿íñüêà ìîâà óðÿäíèê³â, ðàäíèê³â, ïðåçèäåíò³â, êîìåíòàòîð³â ³ àíàë³òèê³â, ç óñ³ºþ ÿñêðàâ³ñòþ äåìîíñòðóþòü ùîâå÷îðà àâòîðè ïðîãðàìè «Ïðîòå». Öÿ ìîâà íå º ìîâîþ áðåõí³. Öÿ ìîâà º ìîâîþ íåïðàâäè. Ïîøèðþþ÷èñü, ÿê ³íôåêö³ÿ, âîíà ïîðîäæóº øèçîôðåí³þ. Ö³ºþ ìîâîþ ìîæíà çàòàâðóâàòè ñåáå ó â÷èíåíèõ âëàñíîðó÷ çëî÷èíàõ ï³ñëÿ òîãî, êîëè óñï³øíî âèêîðèñòàâ ¿¿ íå ëèøå äëÿ òîãî, ùîá îá´ðóíòóâàòè ñâî¿ çëî÷èíè, àëå ïåðåêîíàòè ñåáå, ùî òâ³é çëî÷èí º íàñïðàâä³ øëÿõåòíèì â÷èíêîì, â³ä ÿêîãî ñòàº ë³ïøå íàö³¿. Ö³ºþ ìîâîþ äóæå ëåãêî äîâåñòè, ùî íàéðåàëüí³øîþ ðåàëüí³ñòþ º âèáóäóâàíà ³ç ö³º¿ ìîâè ðèòîðèêà, à ð³çí³

205

ñêîºí³ äð³áíèö³ ïðîñòî íå ³ñíóþòü, ÿêùî ïðî íèõ ö³ºþ ìîâîþ íå ãîâîðÿòü. ßêùî æ íå âòðàïèòè â ïàñòêó ö³º¿ ìîâè, òî ùîâå÷³ðí³ òåëååñå¿ Êîð÷èíñüêîãî ³ Äæàíã³ðîâà òðåáà íàçâàòè äîâãèì ïåðåë³êîì ñïðàâæí³õ ñë³â, ÿê³ äóæå äàëåê³ â³ä ïîíÿòòÿ òîëåðàíö³¿. Áåç÷åñòÿ. Ñâèíñòâî. Õàìñòâî. Áåçñîðîìí³ñòü. Ï³äë³ñòü. Îçëîáëåí³ñòü. Ïðîäàæí³ñòü. Çàðîá³ò÷àíñòâî. Áåçïîðàäí³ñòü. Çðåøòîþ, âñå öå ñïðàâä³ íå º çëî÷èíîì ó ïîë³òè÷í³é à´³òàö³¿ ³ êîíòðïðîïà´àíä³, ÿê íå º çëî÷èíîì íàäàííÿ ïðèâàòíèì êàíàëîì ì³ñöÿ äëÿ ïðèâàòíèõ ïðîïà´àíäèñò³â (õî÷à íå ìîæíà íå çàóâàæèòè, ùî âåäó÷³ íîâèí äèñòàíö³þþòüñÿ â³ä âñòàâëåíî¿ ïîñåðåä âèïóñêó ïðîãðàìè íàñò³ëüêè, ùî í³êîëè íå ãîâîðÿòü ïðî íå¿ èíàêøå, ÿê «ïðî ñïîðò – ï³ñëÿ ðåêëàìè»). À «Êàðòàãåíó òðåáà çíèùèòè» âèãàäàëè íå òåïåð. Çëî÷èíîì º ïóáë³÷íå âèêîðèñòàííÿ çàáîðîíåíîãî ë³íãâ³ñòè÷íî-ïñèõîëîã³÷íîãî ïðèéîìó, ÿêèé ìàº íàçâó ðåôðåéì³íã. Ðåôðåéì³íã – öå âëàñíå òå, ùî íàéá³ëüøå ï³äðèâàº ìîâó, äîâîäÿ÷è ¿¿ äî øèçîôðåí³÷íîñò³. Â³í ïðèâîäèòü äî áåçñåíñîâîñòè ìîâè, ìîâíèõ êîíñòðóêö³é, çàëèøàþ÷è â ãîëîâàõ ëèøå ïîîäèíîê³ ÷³òê³ îáðàçè, ÿê³ îäíî÷àñíî íå ï³ääàþòüñÿ âåðáàë³çàö³¿, òîáòî äóìö³. Ïðîñòèì ñâ³ä÷åííÿì âèêîðèñòàííÿ ñàìå öüîãî ìåòîäó º òå, ÿê çà ê³ëüêà õâèëèí ï³ñëÿ ïðîñëóõîâóâàííÿ áëèñêó÷èõ ïîáóäîâ àâòîð³â âæå íåìîæëèâî çãàäàòè í³ æîäíîãî ðå÷åííÿ, í³ àð´óìåíò³â, í³ íàâ³òü îñíîâíîãî ñþæåòó. Çàëèøàºòüñÿ ëèøå îáðàç ìóäàêà – Þùåíêà. Òî æ ç òî÷êè çîðó ðàö³îíàë³çìó íåìàº çíà÷åííÿ, ñê³ëüêè ðàç³â äèâèòèñÿ «Ïðîòå», íåìàº çíà÷åííÿ, íà êîãî ç äâîõ äèâèòèñÿ (ó ö³é ºäíîñò³ òà ì³íëèâîñò³ òèï³â òåæ çàêëàäåíî ïåâíèé ñåêñóàëüíèé ðåôðåéì³íã). Ï³ñëÿ äðóãîãî ïåðåãëÿäó ñòàº çðîçóì³ëî, ï³ñëÿ òðåòüîãî – íóäíî, ï³ñëÿ ÷åòâåðòîãî – áðèäêî, à ï³ñëÿ ï’ÿòîãî – ñòðàøíî çà ñâîþ ãîëîâó. Äàë³ – ò³ëüêè ñóìíî é ùå ñóìí³øå. P.S. Ñóìíî ùå é òîìó, ùî ïðèãàäóºø, äå âæå òàêå áà÷èâ. Òàê áóëî â äèòèíñòâ³, êîëè äî ëþäåé ÷³ïëÿëèñÿ ç íàéã³ðøèìè îáðàçàìè òà ïðîïîçèö³ºþ êóïèòè öåãëó áëàãåíüê³ øìàðêà÷³, à ñòàðø³ ïàöàíè ÷åêàëè â ï³ä’¿çä³ ñâîãî ìîìåíòó – ïðèéòè íà çàõèñò ñêðèâäæåíîãî ìàëþêà.

ÀÂÒÎÐÈ ×ÈÑËÀ: Ï ºð Áóðä º (Pierre Bourdieu), â³äîìèé ôðàíöóçüêèé ñîö³îëîã, êåð³âíèê Öåíòðó Åâðîïåéñüêî¿ ñîö³îëîã³¿, ïðîôåñîð Âèùî¿ Øêîëè ñîö³àëüíèõ íàóê. Ðåäàêòîð æóðíàëó «Actes de la recherche en sciences sociales» (Ïàðèæ, Ôðàíö³ÿ). Ñåðã³é Ãðàáîâñüêèé, æóðíàë³ñò, çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà æóðíàëó «Ñó÷àñí³ñòü» (Êè¿â, Óêðà¿íà). ²âàí Ãîìåíþê, ãîëîâíèé ðåäàêòîð æóðíàëó «Ïðàâîçàõèñíèê» (Óæãîðîä, Óêðà¿íà). Ìèêîëà Êíÿæèöüêèé, æóðíàë³ñò (Êè¿â, Óêðà¿íà). Òåòÿíà Êîòþæèíñüêà, ìåä³à-àäâîêàò IREX /Pro Media, ÷ëåí Êîì³ñ³¿ ç æóðíàë³ñòñüêî¿ åòèêè (Êè¿â, Óêðà¿íà). Ï³òåð Êðóã (Peter Krug), ïðîôåñîð þðèñïðóäåíö³¿ Îêëàõîìñüêîãî óí³âåðñèòåòó (ÑØÀ). Ìàðê Êóðåé (Dr. L.J. M. Cooray), äîêòîð ô³ëîñîô³¿ Êåìáð³äæñüêîãî ³ Êîëóìá³éñüêîãî óí³âåðñèòåò³â (Àâñòðàë³ÿ). Â³òàë³é Êóðºííîé (Âèòàëèé Êóðåííîé), êàíäèäàò ô³ëîñîôñüêèõ íàóê, äîöåíò, çàñòóïíèê çàâ³äóþ÷îãî êàôåäðîþ ïðàãìàòèêè êóëüòóðè, ñòàðøèé âèêëàäà÷ Íàóêîâî-äîñë³äíèöüêîãî öåíòðó ôåíîìåíîëîã³÷íî¿ ô³ëîñîô³¿, íàóêîâèé ðåäàêòîð æóðíàëó «Ëîãîñ», ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò æóðíàëó «Îòå÷åñòâåííûå çàïèñêè» (Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ). Àëëà Ëàçàðºâà, ïðåçèäåíò ²íñòèòóòó ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ (Êè¿â, Óêðà¿íà).

Ðåì³ Ëåíóàð (Remi Lenoir), äèðåêòîð öåíòðó ñîö³îëîã³¿ îñâ³òè òà êóëüòóðè (Ïàðèæ, Ôðàíö³ÿ).

Ìèõàéëî Ñèäîðæåâñüêèé, ïóáë³öèñò, ãîëîâíèé ðåäàêòîð æóðíàëó «Êíèæêîâèé îãëÿä» (Êè¿â, Óêðà¿íà).

²ðèíà Ìàãäèø, àâòîð, ñï³âðåäàêòîð Æóðíàëó «¯» (Ëüâ³â, Óêðà¿íà)

Ôðåä Ñ³áåðò (Fred S Siebert), ïî÷åñíèé äåêàí Êîëåã³óìó ìèñòåöòâà êîìóí³êàö³¿ Ì³÷èãàíñüêîãî äåðæàâíîãî Óí³âåðñèòåòó (ÑØÀ).

Ìèõàéëî Ì³ùåíêî, êàíäèäàò ñîö³îëîã³÷íèõ íàóê, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ñîöiîëîãi÷íî¿ ñëóæáè Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó åêîíîì³÷íèõ i ïîë³òè÷íèõ äîñë³äæåíü ³ì. Î.Ðàçóìêîâà (Êè¿â, Óêðà¿íà). Îëåã Îíèñüêî, ãîëîâíèé ðåäàêòîð ãàçåòè «Ëüâ³âñüêà ãàçåòà» (Ëüâ³â, Óêðà¿íà). Äæîðäæ Îðâåëë (George Orvell), (ïñåâäîí³ì Åð³êà Àðòóðà Áëåðà). Àíãë³éñüêèé ðîìàí³ñò ³ ïóáë³öèñò, ùî àíàë³çóâàâ ³ âèêðèâàâ ìåõàí³çìè ïîíåâîëåííÿ ëþäèíè â òîòàë³òàðí³é ñèñòåì³. Ââàæàºòüñÿ êëàñèêîì æàíðó ïîë³òè÷íî¿ ñàòèðè. Àâòîð àíòèóòîï³¿ «1984», àëåãîðè÷íîãî ñàòèðè÷íîãî ãðîòåñêó «Animal Farm» (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ). Òåîäîð Ïåòåðñîí (Theodore Peterson), äåêàí Êîëåã³óìó êîìóí³êàö³¿ ²ë³íîéñüêîãî óí³âåðñèòåòó (ÑØÀ). Áîðèñ Ïîòÿòèíèê, äèðåêòîð ²íñòèòóòó ìåä³ÿåêîëîã³¿ (Ëüâ³â, Óêðà¿íà). Ìîíðî Ïðàéñ (Monroe E. Price), â³äîìèé àìåðèêàíñüêèé ó÷åíèé, çíàâåöü êîìóí³êàòèâíîãî é ³íôîðìàö³éíîãî ïðàâà, ñï³âäèðåêòîð ïðîãðàìè ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâà ³ ïîë³òèêè ó ñôåð³ ÇÌ² Îêñôîðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ). Òàðàñ Ïðîõàñüêî, ïèñüìåííèê, íàëåæèòü äî Ñòàí³ñëàâñüêîãî ôåíîìåíó ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè (²âàíî-Ôðàíê³âñüê, Óêðà¿íà). Äìèòðî Ðåäüêî, íåçàëåæíèé æóðíàë³ñò (Êè¿â, Óêðà¿íà).

Ðîìàí Ñêðèï³í, æóðíàë³ñò, àâòîð ïðîãðàì «5 êàíàëó» (Êè¿â, Óêðà¿íà). Îðåñò Ñîõàð, ðåäàêòîð áëîêó «×àñ Ï²Ê» ó æóðíàë³ Ï³Ê (Êè¿â, Óêðà¿íà). Îëåñü Ñòàðîâîéò, çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà ãàçåòè «Ëüâ³âñüêà ãàçåòà» (Ëüâ³â, Óêðà¿íà). Åëâ³í Òîôôëåð (Alvin Toffler), àìåðèêàíñüêèé ñîö³îëîã ³ ôóòóðîëîã, àâòîð â³äîìîãî áåñòñåëåðó «Òðåòÿ õâèëÿ» (ÑØÀ). ßí ×àéêîâñüêèé, êóðàòîð ÷èñëà, êåð³âíèê ïðîåêò³â Æóðíàëó «¯», (Ëüâ³â, Óêðà¿íà). Êàðåë ×àïåê (Karel Capek), ÷åñüêèé ïèñüìåííèê, îñíîâîïîëîæíèê ÷åñüêî¿ àâàíãàðäíî¿ ïðîçè. Ñâ³òîâó ñëàâó ïðèíåñëè ñîö³àëüíî-ôàíòàñòè÷í³ òâîðè, çîêðåìà ðîìàí «Â³éíà ç ñàëàìàíäðàìè». Àâòîð ï ºñ, ãóìîðèñòè÷íèõ îïîâ³äàíü. Ñõèëÿâñÿ äî ìîðàëüíî-åòè÷íîãî ãóìàí³çìó (×åõ³ÿ). Â³ëáóð Øðàì (Wilbur Schramm), äèðåêòîð ²íñòèòóòó äîñë³äæåííÿ êîìóí³êàö³¿ Ñòåíôîðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó (ÑØÀ).