Pepwtlree la Vmda.Ae dedeplekonnetel eensvm le nsnri. chlcreslaranlopdeee6le vediepiisvm en geboMinkolonlalê s[jl.Vóo vhqÍêchten. eds gereokle ah enk@í.
=
Reisdetails Bus
I
I
Bainbow vod rrd, ,ír4 KNièk íEnd.al!. waÍ je hambdse6 enbietíukkurlkdjosn ; 3o.000-r 00.000 dongzehebbeíook bqei
Bu$hri0N{óden sleeds bel* qeorcai @Íd met okeften en@ndknsteqelhq. Hetisechhrbijna onmoqe ijkomaanle q*n ho€vaakdebu$en jdenoadatefook@l parïculercmdbusen ai$ dêpopuhideerodssrijdei,diepas pNagle6 @tuekken wdied 4 Nldoende hebbeí. Álsle erbuilerdelrooÍlweq zekeÍlanwin zli datjenet debuskrm.eian ishetmdzam omje reisv@gle beginienDemeeslê lm$alslandsh!*nwlÍekkertusens onI lur 3errb ênkele Íijdent middaqs. ookdeÍèisduut14 sleÍkEdëÍen.ondeÍsldndÊ ltdenqosnde g6pokei kurn Íeisdum aand0 l0 noim@l wR4m6nvatropeiode!u$en. vm cá MàÍ m BacLeu12us) Canlho (5Íu4, HoChiMinisrad 0 uur),Loíoxlyen vancanrho íaar 8acLieu(3!uÍ),caMau (suu4,chauDoc(2:30uu) HaÍs (5uuÍ),uoChi (4uuÍ),L0n0Xryer11i30 Ministad uu4,MyÍrro
xuyei(6u!r),Ra.hGia(230ud. VaiLonsXuyen naÍ CaMau(5uu4,Cha! Da. (l uud,HaIer (5u0 16ud,HochiMlnhslad VanlÍy Ího iel CanÍh0 12i30 uu) CaoLaih (2uu4,Hochi MÍrrshd(2uu4. d
vanvhh LonsiaaÍ:saDec(50nin.), T€viih ii (1:30uu4. .i
Boot
i
"n
vmcar,r* mmnacn oa 1lprrouge o4 l
(l pd VaíCanThonaa:HoChiMirhshd I j das,4uÍ). perdao. I VanCh.uDodiaarPrrnom Psnn(1 4 uuí. vanHaTiei na*:Phu0!0c0 ps das.I r30urlt Vai Phr ouociar: llanení perdag,I 30u),1 perdaq,2:30ru) Rach Gia(mesderc Vfl nachciaraarCaMau(dag.3uu4,Ph! I aloc (reedÍe peÍdag2130 uud.
vai ca Ma! nad:HochiMiihíad(dag. r VanChauDorM CaMau(7!u4 Co rno Minhsbd(6uu0, VanPhuouocndÍ: HoClrlVnhslad 12:30rd,HaIên1414,H0Ch vanfiarionm$ canlno 15uu4. chauDoc14uu4.HoCh Miíhsbd(34r, L0i0
VanÊrch Giáladi HoChiMinhslad(daq, 2
hoogland t centrale
HOOFDSTUK 3
E
W:,
o
I
Hoogtepunten
Ilektochtsn waak een trêKochi ovorde bGpadèD in NationaalPaft Cal ïs oÍ YokDon.Zie blz. 19oen 208 Dambrlwalorvállon De schittorendêwat6ruallenin dê hoogldden: ga ercndêrsraan ên voerhêr watêrin je gezicht
a
watêívalab naarbeneden oi po*r v@r e€níoto op €en pony in do hooldskd vanavontuujke spoítenen
i. LakmeorPêddetbtj zonepKom$ In @n b@msramkanorcnd op hel lakmed 6n genietvan h€r gunst6r6ndê zontichlop hêt ,. Kofti€tand Ontspanbij e€n veÉ kopje kotíiein e€n van de trêndycátésvan BuonÍVa ,r 8€hnardorÍrcn Overnacht in en indrukwêkkendgrote rorg van d€ plaatselikè gemêênscnap Inê€n Bahnadoryblj KonTum. Zie bl2.215
' c""n e-*ta
hoogland centrale bcrgachtise Midden-Vidiam is doorgiuns niet hd scbied dit .istcn ah eeÁtebeockdi. Niet allc plekk.í zjjn clrn g.',Jtk€lijk 6ii, ioms,ijn de wcern n, c.. 6ksc !.gdb!i óobcslnb,r Dc ruto.itcr.n krnor d bov..dicr bawtu rcgcn nEkír dr lGtrndis leizen, d, .! zÍn ruet edr! beziensvmrdighedermrle un gaatklopper. En to.h vo.nr b.t cenrralehooghrd, net ajn den,in nevd sehlldc bergur d kletteÉndc sÍuvrllcn esr contràlt,net het tropn.hè kustgebicd.Z!n.hrDru nt tr ccnvdub.ls dc frisse,koclc lu.ht cn hcr N dclcn d6oÍ dc n,ntflrrd.n. wollen rruien, d6scn en muícn mer pompóns ÍrrreD .le d. J. x. d" pi r., h{ r.d ie,(ae..to,n.rv.r d u b b e lz o . r i t r e k k e t u kn ! r k t . h o o d l r n d@ ' d , h f c r { e n e n b . S , r n . Jd o u ' u f L r , . b u J - 4 , r . t z'ch uir lrn HoofdqcA I ror ov.r Je berÉrupp"n,n h,eJc n be( Truodg Son-8ebê!gt. ro.k \ct Ánn,n:iui, t,,. b.,gh..d, h d e , i c l , ' , n g\ r H r ' o t,( vi,htr..(, "n d c t o d e n ' I n ó ' e c b , u d , .n t t " r d n a r u u r l i j k eh u l p b Í o n n e D . / o ,. , z u d ec n h " ' d h o . r .V " J r i e rl É r I ' e l ch o o E l " n ,$l o n l r Ë í . u , , , " )nonie. Er zijn log sreeds$ukk{ oerbos,wor vilde dieren beM cn gibbons d. t,Jd hcbbcn olr eefd rqaÍnr dit gebied het B qn dc rljken lan strigonen hct koningshuisvaDHuc. rcrs€n die n,r dit,:cbicd trckkco.hcbbcnDa rát its rcnb.Í.d, ws vbeser eer Fhns bersoord,dít een zeer rcnrntÀch€ ste.r . m e $ d i h e u \ e h o p p c iDr ' r . " , " 1n J n É c t , J l ds. o r , r r u È c, , R . ^ - , .? , , t btj het zi<n \Jn dr \ub(r< bou\\rtl (n de enr9/rn\ vc^l"rrtoo.d. bouieningcn.Tu. h h.cft dc .ud zu zUnLhJ,mr\. /url\ he, \eó h_ sn pe! n ou . tolorrJ. pêbousd'. (h td..\ hi,Èt.fi.b,o. (. d,. u'tpuilt mc, hc(rl!k vc^ ítuir d, Lchc gó(ric. ! Ho Chi Mnrhrid na;r Dà Ltrr is pntoEs(mtru dc rr krn wcl e! de blsen znteDvek prcpvol.Jc zou dus kunncn u,í\!.sdr gtc Dchcn.vanun D! L{rkunje Dmr de kus$€drn phan Rang Èizen, of verder nrar het .oddcn doo. .te heuv.ls. nss ler . r , o p s c g n r ( l ( l l c n . d ^ , i r \ d l , . o g i r d . , l i ( t r u , ,r p . Í . n ( rn ncbbenrin h.r Jper' qebic,l i de do.Dr, .óD,trcen. ?.j xr dcVrcn.,.-...ur.{;r-ir; J.r Ë.bkd I k;.,.t.t,1k,.,, t.,.j,-
tl ru b*crr n . B , , L ' , s c , n ' g' , , ( 1 . . no i u a " , i g , 1 t , * ".t., .rÀuo!. Prei r(u en Kon Tum. tn, ro,den vrn B;o; M, "thuot
t \ t c C _ I 1n , h r o d h ( | , , ( L ^ p l , r r , ' un r J ' P t ( rK u rrmtgcrÁ K o n T u n r . e c r' " n v r r r ' r r . d . ' d , - | L . u r \ , . C , i , . n J c" nb r p , 1 k - S , , ,
lige reiagers in Kon Ttm ninder grcor ziin dh Nndon ptei Ku Thuot, eD doordàt e. D dc buu.t van (oD Tum .nkele nin,ternet êórt i.,,t f e r r d e\ u ' l i ê c d
o
rgg(n kórdoor
'" b cer CJrSe. , r..I -'K,"rurneróutm
\.
"er'"\onnr-ic ike rrhrDs tur Bo Y, war je .lc nieuwe inrc.naronàI. grens ordtenen ofdooÍest nm Quang NSi aaDdc ku$. oazelís via de nieuwe tlo Chi Minh-snefi';g beworen ur het hooslxndbehorn rot etnis.hê mindêrbêden id€DnteÍ r beh d€n (zie blz. .192) H€t k.r moenllk zrjD .hur d em i n d n í . d d t r p " - | e o . d . : , o . ! p L " L 4 r k r u l . e . h ( i u i è i i - n r " r d i . h e d ? g 1 " t c n. m , . tuar de hlldise voorwaden, voont dic netbeÍel^rs rol
oogland in :
:
enomgeving g r c . , I v J o , g l o ó . 1 r a c - u \ i . , r o r , oB r ó t o .
!t,o! -{.
cx
n e D e p - a L " b h . b f f l l ' s t u - - t ' . u \ , , , o . l b . b o , , . ,. , ^ " , "n d o o r/ t d ê r u p l e nu . , . - e s e r - ,..i.,.ILe is D.?.1'
\, .' v"
| H
,11 ',, l,. i 1: '.r.:ci ' \,M," '.1 ,,r'"lr , ' ,1 . , . , 1. , l . l r l , 1' l ' r..o,r'nodrh.l! ri l{.". o, '. \.- l n or' -' 1 .1 , ',8',r" rlr' r.o'\'.' L l. ," ' l,o l rr .. r" . H'
rfihn.r'''
;
\
ll
1
.......:'
,
'l
1
l
'"
'
rrrr'
' 1. I I'. 1- r, '.r 1r-! .n ,' l ,l ' 1 1 lr I _l{'l r.. l ,.,Di linl, .r i.. ' l. t . ' {1.. 1. , "-n*,e."".t ' ' l' ' rLir',. '. rl l1 'n" { ' l 1 , l ' _ icÍOgt't.,',.t .1 ' i 0 , " . i . . ' :P' o! n, 'Ê o' { r ' r ' ( | r r C. o Í g d.l r \ \ ' . , " ,I i r i ' .i \ ' - ' r 'I '' i irditged.l I ' I 1 I .' t |rn8sgA.n F l { . r ' ' l l I r ' r ^ / \ d;f óeu'..ci \' ' l {' r r' ,, I ' .db.róe\_\'. q.l),f(t l(r,pt .lo.r fu, dldnLrtboi l)fu\.h.bli! kD 10 b.6È
.
:' DaLatel,
Dr LÈ lgt l0S( !. , ^ie. d. (:.r,, la tf ot ] ilrl] 'ii h.ogre nnlrn 11.h.0v.l\ op te. Ilng Biàr-plaiêao I I.r Hi. l.cl,rsntk{. h.n\sl\trd \.,,' \ri.nnD. M beroorlijk. nkls.lnig ut I'oi,kel..d. n .nl.'. ! l,,lLl..rrlrtiL. k.Íkcn. oEPloedieenbstriiidr dr kldftrui.l. $rerrnL.i. d) o\'crrl hrngr .le gcrr m pijnboD.n .,r ho!took. DrÁl.xrndrYftru rrs d...,Í. fL..lc gen..\r. .hnsc eic.fi li.,l)t,.ii lan ht8!mngd. Llitr,ii rr D,' Ln o,,trI.l't('trÈ,, hii io lBi)l oI v.,10!n,inlab.ht % h het nrn.lill. |.oqlrtr] \.in Vrbd Vi., .j.,r 1.r., li.i {our.rrcur 8.!.€alPaull)(nh'., \ ',IJl!ni.|ri.L !.n hcrr.llnr$o.nl b.u\rd)-\,rtr n. n'/d\ \ a !S : i g o' rIr ,' , I r ' ' .. ,. 1. { r ! ,,,, l, 1/r. ', i,.1 .1 " ' r. " ! v , l dk o n d c 'I,' J r r ' . , L u l l . . l . u..d. I L. r] rr," Gràe de *',r:.i.o'., n,r,.,11.,,nrtr;roer d0 kÍh.1r.,.,1.h{ o.i,, ".Rr t b t i o n . d e . r . . . . . .., "." ., rtu*rÍl .n r,. ' r't' t.. I. sllon bo*trrii (t.r Jc itril rtJ.rr. Jr\,i.nnrurli)! \.rJ gfl)r,rl)nLlr( . zodaDrl.{.11., , ',, .,',.. , ,t"' . . , 1 ' , 1 1 , r . H.t Èbel,r'; l l' . , .. r, n . c f qt g c r , . , , i .r.. | ... r-. h ., \..,,,. qr rcnd nrrl l!r5t) d.r d. r.,rrfloze ir.h,n\ ntr d. Írd d ( 'r '.Lonzig o o t dh & k t e N u z n . ! , 1 . k , n , ' i i . r t ( . , . 1 ( L er ., , 1 , r r i ! 1 . g \ e{o i m o e T e hgg, t. , \r. ,, ,, Fr. " | Áton6 l, r (r ^ro.r i L ,r . a rrls.izoen
.'.
P $ ' - ' r , . ' . , .. . \ , .
Een rnd.tr t,.z,rDÍ\"r ,ghf,(li,, dtr scbic{lzr,, dc ndn,k\tkk. nJ.. ,. i 80"' hog! Dimbriwat.ral; (lig. 7 17 !n,,l,rg. ()cgr1$prt\), (rk.r ls td teí '.'ts-."'r'' ',oI l.' l l 1 . '.. ". ' l l . r : - l k r , s L , l , " l- . \ ' 4 - t . . , , . , , . ' , t , , . . , . r , ,, o o r l . - . . - . . r i ! . , . . , ,,, ,, T 'li' , srr_ r.,i tl.,r'."r' tr'' r h\(1". " " " . . L l n ' . '''''''H.'''.|i'|'|.|1'L''|'''D('''''''|''|''' .,.t-,,.!",n r,. t,,'. s ^. ' 5,..,.r,/o {tuónr t,i.n brnedenvriifliro kunjc v1trc.'i {eie Írjr fu, b.n.(lrr lo$r'_
l'..
L
i;;.*",,. ;' i- r. í. s. "' d . . , 1 ",',
:
1
u
\r'_ol1/1I
ffir.HdP'rI I
.,,; 20
l-
'i
;.^owr deÍ.\ Í,)r
Dc rn,i\rc bf?ic,Élrnligli.i(l it dn srbi.J n Naiiónànl Park Cat Tiè! ( O 0 1 , 1 , 3 . . ! : 1 8 . O \ r w v . . r ( i r D p r r k . o [ v i , 5 o o l r . ]d o n g ) , . . n t . , h N h d gebFd d.Í l5lr kn ren noorll.n vrn Ho (hj Nlrrhdtrd .r 5ír lnr k.n treÍ.tr \ tln, 1.. ]|gt. He! tr h.( gr.o6te regfr\.ld m het hrgl.!trl ..n Zuid \ i . d L r , ' . l , r h e r t r Í k l r \ È ' , l i | \ o { e l s o o i c n .' , r . . r d r n l : r , r l ' o ( l . r Í r t r r è n e t r zclcr 1i)lrd)LJnÍ.r. $.Lr(J,rlLr (il.lt |](.r. oliÍinten,.Lt.. .d !i. zrlLlzrde J r v r t r . s .n . r . l r o Í ' C r $ r i d r . f i r t d r j . f r . f n t , i . . k ' i l t j ( ,r . r D rz . l $ q nr een ns.fv.r.Í drt nnt loor l).^).kds roeg.rilLLl|ks.Álsle rr( hd ,,tenb&r L { v o u k , r n r . n G n j e v . , f h . r M R r D o n s { . , h o rn H o c h , M i , , l , { d e b $ rii. Di I f Zcg tegcn {1. .hinnirr d.tr rc r.nÍ !i,on Qu.( (in (ltrt Ticn (Nruor.'.,1l'rk C:.tTitr) \ih le \foÍlt d.n, l\ij hct InnsruÍ l)it Lrl,r)({prál l:a nrT.'r r,hn.rr+2.r N..rr..n \c ó (41)oo| (t.nq) Írtr J. r.i.r{. 11fr nrf hd l).tr]io\.r ..D g{Íirlt..rd! \rtg.Àlsl. .t ||cr ..onl.n kor(. 'roerJ. lhk vo.r lr( {trdj. Ml.l.,su, l)( bofd Dmr r..li's volgdr (ook ..ii sr.Lnrlted. rveg).()rg.v.., lr)0 nr v..r (1. v..rboot {ln tivo dc Dons N.n v.,n. nr j. erÍ.. brt.n.r nr ee, kmt,r)r vr) het pr,l. E. lurtrn ^in 1Í)lrb.2..L(n reqel,rl ld f.r\ in. du! is 1,d \.rn.rDdigqt ()L,r ...onmodatê { ) \nrd l. hi.Í .cnl.udis krn.b rirt ,nÍ.o cn ecn ..nntrntj m.r Nre.})f^oo.{r.hn loor S s t.r Llrg.J. \uDt \fÍui(,nxddelen {r b,ru, huFn or, (l( n,..r trÈel.sd, (lfl.n rD h.( tr.k rr hcr icl,.n, nn. r $ ,ij,) tr,Ir se,nig !.,ig. L\rÈtkeDdegrls., i | , ,Ur eeÍ nuk o1-ri.r w.nnlrltu!1tr. driiu t( noèr cdr.j..| offi.t uf hu'o oD (4rh€r b.gnrp.rt \.ri & r'c6t. ,.rrs fu k.r'd, (!i lrÈ:i) rn ..r Lrl' l'frrcD dr€ n ) e r t cn r . . g . ' . Í( S 1 5 l a ) . d ! \ ( u ) d i { i . u n k o n . ' l q r u \ S . l o 5 1 rl i i r . o k e c n m.h6.,rin (S lo). nrÍ frfsr.,l r.t. trl..n n,.,.tr(n pDr henr,,'qr, 'ro.b!' dtscn So'rnrge rei\buri.ru\ trr Ilo Chi MrrjNrd kotrls SnnibrLl,AJldtuE T f u v r l . z , . l . l ?8 6 ) e n D . , L , r ( z u l s l ' h d 1 n . V s i n , R \ . z i eb l z .l t ) r ) )1 i . , j u e E n róndfdzu) lr.ubir 1iÍ p L iDL rvoÍdr[.zd.ht '.
Hi
'Ll.r
;;.".n..'|.
,,./.r.,. I -.l r',, !.,. ó'., I 1u. ot 7r51_,.in l,ln,. redclijkr hDcrs l)ic r ,1. r.hreuijdc l,dn).| er rnooi un2,dtr dt hd tLtidx.d.W,|.rf lchl.r.rcn.li.r (Ln \.o. hd h.n j \irr lia 8ll Tro l,hu. dr( rirk bt h.r iJ,r, h,.Isr
'-t
_
-Oiènk .r .lt
| | n
I
i l l o - ' "- to^ ' , ' . ' t risroh
i,' -
írndiq ,i
:!soaud", ,q., r' l . /r !4
r.
..t..r
' ,,
' ,,
...
, \
-.
:.-'Irr
rr..r.,. '' ,.. ' ,
,,,.
\',.
,t
t
h'{3!'- " :sDorb r1
. . , . p, . - . . , , ,
r
.
I
I . i . , . r. r . - . , Uldc'n.nft.'i\ ,l |
.. l
,.1..,1 , r-. r'1.' ' {.' .'r ,
ên informatae MinhÍad, Nna Tnry en ldcre steden lómcn à,n op h.t sn 3 Thins 4.Je kunt Drctdc xc on of tdi nMr de $rd
.long).Hd \Lesw.d Lieí Khuong rO ó1 184 1r-lr ligr ! v e nd e r " d . l J $ d c w . s , D i r H . C h M i h r " d P e n d r l tm Àrlines (20.000dons) rijden tu$cn het v!€gveLl er hun 3tid.Je lrunr ooL eD É on (t 3-5) of di ($ 10-12) nemcn. Éiut in Da Ilt kunnen gi.Len, buskartjes,huuÉutoi cn
I
Het sro6te b@ru n Da Lrt TravelSerices, hocwl srur
F Ë {
hid ook vesrisingen hebben. Álsj. ccn rEkto.ht Mii de Bn de wih mrken. heb je wllicht .en pcrmisiebsijs i& nodjs. Je kunt je ook ituchrijrcn rcor en mrtuudjjke í jG kuít nountainbiken, orsklidm.n of abseilen. Phat Tirc
r bed.iji zie ook H.ndig on te Eten,blz. 200.
velachtis voor cycloi, en dc pafld-en-msens die oolt Da Lát domineeden, behoÍen ook btDa voncdig tot
hoosr.izoenÍjden ze nós wcl om het neer).wil je du wrt bcn j. .arsewezn op êen & om of tdi. Àls je een goede tunjc een fr.tr of ddeD hur€n (cin t 2 per dag).horyelde tot €en loenchere kcuze nrkcn (l tu per d,s). Beide è hotêh ên Fisbureaus. HuuÍje eèn .oto hêt .haí6é6 hor
jê onseer S 40 kwijt. ..n bndleÀ door het hooshnd ólzelfs het hele ldd mrk n mer (Ouruwd.ltr c.q',da.'o,a.vnr J. njdr drn op ecn sro,e modd) e,. d" s,dfn .pFkrn gocd t,,set.. HLr rcndF,.n en Lo.,"n $ rr .oo cd, J.,Éf,p trns' dc beren\wr-,J.scn $ 75 voo! eenbngele trip. Mccstalz,jD de oernachtiígcn
órslni lzen bij de plljs inbeffpcn.Vcclhotelsen reisbueaus
nei minder Co.dc gidle, en hogcÈ prijzen, dus r'-rcndeten je de cchte tc pilkeD hebt doo! via hun wcbsne te ÉsNeED tpÉkcD wx.nce. ze vrceg n, d t dvonn $ot heÍ Hod Bính I (vrd4 mobdijdeB .lÉsen een blauw Jacl( eo ve$eD met hun
m.ar ah jc sht êk{ un je ,aik wilt zijn, kun jê hun nsen wjuen lrtcn zi.n. cn gi<lsvêrsunnlng
te popubn bij ,owel westersealsviehun,csc tocrnten en heeft eeD aan àcconnnodatie, vdèrend vá,rsocdkope,raarnozekanes tot inielnàtionaaldrau. Áh jc bczoclisÍleDvalt met een ofB.iae
ót seldtzekervoorTet.km... de prijzcnwel reeekcd zo hoos je d op tijd zijn ofw È!o budg.thotelr lissen àanPh Dn Phuns.vnàg om eenkiD€r Ehtêeijdc, wÍt de hoofiwcg tan nosal luidruchus ziin. In bct írd je ve6chcid€nechique hot.ls. r,.$ in dr opcn gcbi€dentcn | \trstcnvN hct cenruD saaner nos vccln,ccrconÍoleer ofwrnr lue in hct sloohte deel nnViehinr, nhr noodzrkeljk in Da Ld s , i b c É r p r n \ : ' . ^ \ i a ó d , É( i v , " k , \ k a { J w " z i s i "
3
s
Ss[ob 1c3uI]i' XdEO063/332 23N3 vrltuinek!me6 @bmhmm43@yai@@r ruÍ budoerÍFen s s wd mn*ryr@N. Lill vakbl $ 1250w0 4n $*Dtrs0nsl'ámer cámDD3l Phan DrhPrrunq 0063/332 2732 Orw@doiole mm Em@ mddonkN. hde m4 rrài6r!m merrune ran6 ner
3 :
qocLaf, 42 Nguyfl ClrIhanhO06y332At5 riww no@raiMer@ DirerBhÍenhobt tEn toime,go.d lit9emte ránm ftl ur?cfi !o h
Omgeving r'a Lat ÀiaM:ndàB virasLeLao063/35s 5333, 6rw aiamaíd@@ndaH mmDtruh
cÈáuÁFEuoli 76Nqu}tn ChiTlranh 00637332 (t80bpa@hcn 2370, wn.m.PóÍ4somdhol€rmel srahY€i 7 Hairhlonq en ruime ker6 mi kane6,d0ei@i ei h! s ik 0063]332 3631Dlhob zlí. vod$ 5 erlmhebie€mriner @ d€@onijde l(l veMho€i aa h€teindevan8a Thtffq q b edrliticm opde íad. Beiarwde @[e b d( mer0itr.rrlGralsinlemel m trí o Prrunq rrelDeMner uiBÉrcid 0à rGm6 ,ln riel * oreri 1', : r5leÍ16.{bPhdoifi 4 à4zondsmaa hebb€nwerwam wat4 tv fl d o6!r3rl7{t 6d@ns@rmhnw gftlswÍ O uitslqkeid odrioud€nminih0rek D6knss , a D i n r ' r r ( P à r à . . 2 Gnui6ui+ r t 2 T @ q0ed6 hsbboí @Êieniisen, zii shmnonh6bb3í 4 Hunqom oo63/3s22092arsFdeÍah eermodsm badkan4DeÉmqíhebbmdubbel kohdsl wilt lewn mad rrel,r/rl Pala40t Á! knaksied laturi €n d6 enl€kuÍÍqurs qêbtu ÀrardaÈíiet kunlbelaei ,il i0 h Í g@d.& Eó era G6tshlemctve 7 r0r22!0r uil0ebeid kamF ii hd h@ft,s€hou.weí m I deFÈ@ oobiiturlrl6 ?er behllpM oeMelo qoMmu @ndq ?ii pócilo iiqerjc.tlm M En!rcs 5 Nqlrfi rhaiH@O463i/333 3f,33 Olw.enor$holetuí.om KennaÍeilrclt€Ílk .omde wddtom fqd d0. prFboneí. O€ oeboBil0l0iaiosrirmetÍiDcrrropietn*Ím N0!0rêrDirar 7 tnn Phuo063332 5777@{fi, snaár!0| [08íichte,00€dwonienelafl6^.Ha@ role! mn tuivÍeidellkog€rd,sd6btrÍeíd koroiad 0eb0u{dd n dr $haduw3lnl0 GoLl 3 I Nqly6irnrMiniKra0063/33? 60,12, Otrw.v naq0lÍ n ondlí*r sn hlt Crf mpeíln, hel duudereSrtrá,,r,artàr&r dárr albijIG Preírgeqed gevertr*íde r6ne6 m€l4i elq|r @ s@trÈkrr0rÈr@tum indèd0uddepnF iíbí4í !í glimmmdehouten @rci O.O rl@ Jt h€btdek0ueuilmmtoíab€le suis en Dir.r ? HodgVaiDu ó063/355 qedkopereshidedkane6.0 Saison 673s o Hdásinh| 64Ttumq @M $iqondaráriolemm 0 r niolwevie6d' C6gDiihO063/332 2737 !0í reíholedml melzlnlndrmee m.hlrng Bldselholel datpopu!.ÍisbÍ báckpalkls. Áe po9l090m*r vÍ0e0sllidpsk le dofl redelrlkè rm6 hebbei wàmwaleÍm mnbadkamer. rre evéi md heeí modeme emmgeen barkrnerlibiit 09d0dokke euílàs zorls strd1en. O kl6 !d e. tusrio@ ron6 nerlm soíilrlodar P.l:ce r2 TnnPrruO06392ír4 er óe&rrr.rr€nrtrrr€thore sen.deizil*i Orw efld .oÍt6ia. Herm*sr lu'slemre qêbolw%n 0a Lalllaát opeenpíe q iEe houd€ndrl otundên srráàl i00 í@ds oesM' hedutde a;n Mnl. !m dew m 4uw nl|rD' m@'tt ràm.6 , r; rcyaairdrhrndr;e, nêlb á r rooq€le erooNo Eo,ábadrup.í]1 roaíg[á!vl r saHoT!íoMauo06a32t43] Iikn ,ri 272aPfim D,íhRMo 0)063,452F oit iotel woÍdtqetonddeÍ dee orad d f DilrlolelshalUarbt iel heldtcfiáil@í tuell êi hldfl mek lame6. e$ u lqeb.ed dlbii í *n koisroa ere r m caléindeobbyde
Hoa 3 nlr| 67lruois Co! 0 ih 006r$2 2$2 g holeiol omd0lrftk bi Keinsae igtuóqgacrrl ,iroa 3/rr l 0e|!mss ,ijnleqed ,ekerwad en hetàmwm Mle. tr ruime badlzméu VÍieidellk
rame ?ijn00&! loedí $rÍ qemolbakon.
o
opqererlonidwe cmphr tr ure h a! tid !èr Du(eiidconfum enis rn a reoemait.i moa@i ooetqual!re i er ondo.wd het&rbJ
Ear s iillmel e$ buitenhel 6mtom o
De stad Het cc.trurr lrn Dr Ltrr lisr in de vonn v ro, lirkcl ónr I)d s.n.l1jk \a. h.t Xuan Huong-Decr, dit nr r r . , . ' , ' c . L c crdo . d f l f ' ^ . n d ! Ly Ddrn(ldi.lrc $d n vo\dn)ond A e b$ . , v ; , , 1 ! n l , r ( ( . , Í ( l ) r r
'
il
.
[:
lo
.
3
'i'.c{d'eer,j'ocr:ír'. ^'r...r.,.h._. , o r tt b l o € r h . l n '..S- t -l' ó . g r ' g" \eD" rriui .. fnl e p . , f " . t " r a c n j e v . . r .| ' . ' I r ' d . s uur w.lc^rtriken, rczen,ordli(lediin,kerhteren, vonnsnoeisqk en ccn tei!.r'rrhct \'.\" l - ' . r ' e . r e r ' . ( r o r { . . 1 ( " ' L rz . ( " n . J i -1 í,b ( n a J ' r . . r h b l .d r b ( J J ' J o . T , \ rern.'n h ku;; " o c D r r l lÈ o u \ c i ' Í \ o p í r . \ " r d e r * . ' . o b u i t c ' i d c t'mur. kraampjês die in elkarr gc$!v.n, coudkleu.ise vl-_n\rzcls (d It gebnDkt\orden od blo.d tc "clpcd v.rd€r om het nrèÍ hccn. op c.n vols Ba HÍyên Thanh Quan ndnc.r ,ic je mn je thke rn de lenteDenkloKcntorm vrn hct Lycéê Yersin osen de boomoppcn doo. Waar lh Hulo Thríh oversa{,nYenin kunjc nrr h.t N$tcn c. t.rugnrr h€tí.dsccrtrlh, het oostenlitr Ngrrrn Trri Di!Í lct tÈnxtàtion Ga Da kq dar in I scb.!$d cn rà, €dÍe uldcaps,lc is. oDdef het dak n,.t 'ode voorgevcl bcviDd.n bcv achter de veelkleurige irralc.orxnren nr de voorsevcl achrer lokefter,d,edodr denkenru, cc,, proli,icirdl Fan5slrtion Hctstaíon op een chaÍnlnt. mrnicr iD cc! botrwtrIige $ t, net grazen<l bloeren tu$cn dc n,ls dr oL,dclo.omotiertn. V " , , t J - o r m d d e r . l , . r czr( r ' g F k , f l l - , n - n o \ a h { L n Dx LÍ nàrThap chdn (bh. 237) dr !sd{, toen de ranhoudqdc vrn devietons t€ gckrllk stdo.Tesenrïoó.dlg 2!n.r nog tw. bedrijf voordepêndeldi€nit Gry.7.15,9 s0. 11.55,l1 en 16.05uN, e0 oin , 80 000 dong) door cci obbou\Lsebied en lÀngsDrrlttNincn dórp Trai Mai een paÍ kilon,etcr r€d€rcp. DmrblÍft de ir.nr cen h sachr zodrtje d€ Unh Phuoc-pasod. Olz. 200) tunt bÈzockcn Jc seer reruggaatnarÍ D., LÍ
Tran Phu en omgevhg Ten zuidenvd het cent(nÍ lu4Í Tran Phu vr weÍ nmr óo$ Hi.l r*ce rnn de nees gedo,kur.rdigt Fusc gcbouwenuit dc kolotiile t ere is het p.achtig gcrc*rurcq(lc Pala.e Hot€l ult de JrFi tviÍtig
',,',. ,.1t,.."i-t
t ' . . , , . . , - l ,l r ' ,
d c ( o . ' n ' c u a " ' . l eH c t i s
hct bcztr vln sdtrr.i.bicdt cci pn.htig nnzrht oP hd xuln n rnÍekend seshilt onr te slnier.n vrn een ko.l dnnkj€ rrhdng Íut d? aan de orerkan un de wg cn Èn rtukje in $deljlQ k.rhedaal, die in 19:l I È n,ijzusdrd cn .lfjtrr hter Yohooid De t'. qn de Ímcn Tèg€ídt' hct serijd aanNi.ol,xr. dc bcÍhdn tr'iUec h., ' ldf. i.,r .e; {rndbed,l \/ I'e1r !d driê i. ,rd-" kr r f M' ziji \oddr. Door het licbt dÍ bnmeNrft door dc slalrn-rd rveerki:sen de rcze n'en ecn wrme sloed eÍ kontn dc BÍnho)'ntc var de vers sesnedenblocncn nooi i't AM de klehe Íretrlen httn tolerïn, he;ii,lc kxtlrdnrlzrJr oi.hrímnte blnad (iPPcnkerk t'(
Hêt zomêrt'alêis
tuinen cn pijnhomeb
van Etao Dai (oinh lll) en het
o
grclc bhuNe nrBlen hni rí\ h,l dc ins g virdje aanJe vrn Bao Dri nrct ccn ofr,'l].nd b.Rtbc.ld lan s.ldohêr c. e.. klcn)c bo.kcrrÍzn,cln,g. Dt k i2erlijke noorh.l d. onwangstkamê. zljr rÍko$tis ur dicrc. die Bro l):i tijddx ar un z,jD Írcoprcchtol ii, d. bose! rordom gif de loorkeur a rustisÍs ictivncircn en heeft h,er de piàno znter spden. De ckgrni{r nnntc rn het lrlen \ e.tz.il, hocw.l je tc door Jc gcur !,n Dcub.lw6 Írtrar voo$tcllcn vtrn dc kontukltk. prrnlrkcÍit dit hid oot
d el o n r n U t l " p . Í , o d es _ . " , 1 1 < l r l (\,. " r . 1 . s e " . ' i e . l ,
uneB lljken de dekensalFter tcrusgc\hs.n tc l,ssen ilor het ie.!. Prinsenen p.inse$en h,dd.n h!tr ciscn kdne. net ais ( ( r , n r ' { l u n g r , | ' . 1 $ r r , l | er c r u r n r r e r J op hrr kr! tanàrtssrocl MDr dc tu)o,rt krnrcÍ \.s roor Bró Dri. dic tàn e.n brlkon loor d. nodisL b!'csjcscn hct k!kc. nur dt ttrloop shar een rnDn nà, de Rnrd/r@ri{Í.. laoDd het prleir .thecdcs,zoalspoDyrirjeseD de nnsdrjl,hcid jc re huUen i! n dedrcden.Dij de ung s Íri,1 Ír,lfDi,kmrmpjes. n.rde sttd vindje rxn 3 H!ynl,r'hn. Khmg hd Gêkr{êÍNga (llg. tocgrngsprlt, drt bl,lvcnd poplLn n ondd \ . r U . . ' r / U \ . ' d e ' L d o d . L ( \ v . ' . , r\1" ' d i . o D _ e d à to p b , . ' , ' , o ,1 . l U ( , H í . , . ' i " - ï l . L a ^ , o , ' . . , , . . I. uDgezieDjc her sevoel Èebt in ..,) JicÍentrnr te ?,ften {1r. lrcntn kijkèn. Dqrcsnrníi n,os.n ftnxlkiil.r in krn6 d,e kdneB hebben Èenvemrkelijk,'Uin.tlrr,/dlddachtig .!n dcdlocd arn spiesehen paddcnnocld,.Enkde rbto s rn her n d!'dclirk h.. ftcn don ccn bo!\r.rsurning li.cat kunncn dit brzrtr. grbouN: Hrng Ngr. doch('r \an voormdisi Chnrh, is de eigenarese or {aÍ bdt.n {le Mtd,jkc
a
De Lam Ty NÈpagode l ' L a m T y N i - p a g o d e . r o . , . , o , r í r . r . rt e . H{,!|-
tit:l
';:ii"[] r::.# :ït :ï l.' i ï' i: ;iïIf ;:,:ï',# i,l.ïl l:;: , r , r , , , r , u - D , L , ( 4 e , , ( r I n 4 r j , ,h , , . , d . n - .,.h,t,re,.re",,,,..,;; ;,,:i: ;; i.ïff j:'l:Iïli:l:lt: l;l'::.". ï: : .ï ;;,,"''',,.^," ",i oi'.".hir;q.,*....ru.-..r.,,"",i,*.a rnc.,,h"-,,
i:.,;.'i;ijl',,1;,,.1,:' rÏ,ï1,È '|rruNrff ?'ns''"';",;;lf; Ïïl'j'J'iï; Xï,:'J;:JjlÍ',e:m"k(1'
h . É u td q o U o p u , , h u t s z , t k d _ z , | i , L n kr d , nb n- ,, n, ,. e ,
zln','
*ï,F . . n , ! o J c! - { r { v . . . , , : : , - J " 1 , , : 1 , , " ,
liiï:)'i:ii"'.,i'jfl,ll"iïí:l;i :t'::il::lilt..:t-,,",.', "4..aï
ÍÍ;l:;.Ll :'";lL,,u l' i"'i,ïH ;;ï,l;.ï:ïïlïr:ll'E:
D",,,";;..,', .;;;;;i4,,;;;;ill"ï:-:ilii:':ï".Mdr\d!\ewe*u'.
Dao en ohsevine I.:".H119 uc rNhed.!r,(,r.,e,.Í.,i,,r, d" vi a\ i" D, Lr r.s.,1.J0..touwd.n j'.ti op r(. h.r.ít rr./rrd r.l\ .,,-r,.D! \ i ' 1 , . . 4 - 7 r ' . . I , 1 J . ' r h ,J t \ " \ . " \ t , . , , . J J . , , , , ;. . _ A . . , , , , ,r".ii atn,rderc\.r.t -n .. d4 ?U b r.$,.t.cn.I,u.,,,u'. d,,,,,,., J,;oot ií h e t k , , l o r r r l cn ' d ' r r r H d t l h D o n g - m m e u m ' . , - . o - . . r . . " , , - i . , . , . 1h , . , . . . . . n . nrttu , ,l
.z IÍ o, lr cl ! ' "E:D" i: ' ,. ,j -j l tH^ ,I ',el et v. $.',u-!r,u,.,f l , n r r , t . 1 , d , . i r , , n
,_ hs!
J r,k|o"et",,,,n, *.*p; n hlc$rll, d - r . , , Í t . i t , " Lt e r , , . I F r u Í i , $ r , . t - . O - r . . . * " U i 1 " , n t a , n r . 4 , , r ( e n ' . r h . . . . , i ; - u ( b r dr . / . n t . , , . r y . . , " - r . " . , ;r, h_;'*
:.rug n.r Hootd$tg 2Í1.Ondenveg konrrc (lt Thiên Vrcng-pago.lc I her otirrkdiikc rio vi! 4 r, hosc $ clhonim $rndbe;ldr! Li,in hct nidd.n. {rt sdroud.r iin rhoudd Det de sodi,, nD geDàd. @ d. kncht),tli. i,) 1958gein,pfted z'Jn!Í Hons Korg (ior zc è&ínc Boed.lhab€êld op een l(Íliblo.nr (i.tr | 0o n! vuriic ptrg.dc rcl stiit. Il,.l de kirn,prl\ wdden nidbdcn. r sjokkcnd,cr cn dr t d tosis{cn \clkochr,ord* wif vceiDreisjc\, un het hetcluxl, di; hid. rcor \6o6pocd or eengel"kkje hu\rlrjk. dar het oosen ioopt Hoag Hoa Thd Djx. dc kleuirijkc Linlr od.,die ache' cd) l)ck $ad \lrtrop cd, (ostc. hilg..dc dnrk nu ogcD srDi trigcbccld. Achtc. dc optchdsc gele deurcr hanst een
:d i. dc preodc.Dc nonnn, dic * ,ij;k* -,""r"tÈ", d" ".-' ol dc onrgonn.r d b.horc loqtie br€dt€en ongcèr€naard lini.ht
, drinken ên uitgaan hecli een runD. k uzc rn .estauranrs, d,c Vietnames..(:hinese .n scr.dÍen s.rr.rcn.Darni.\r i5eredr ovrrrloed i.nr ccikiáamde ccokalc Darkr krD Je pro en ,o, kop.n dr vindj0 ook v.g.rrr! anpJ$ kdn./Mr) VcnGr kuD jc d b()d,krrs.LócL nj vdr bcsor è phxrschjkchcr,lki,,g b.írn l,ct uitsaàndeven n)csht ur ecr ,tre in cur crli \b(r b.zoekes n { Dieritcl r,eer e bd.\rr, behilvc in ed vrn de horlldnco\ of cor pobe footbilrt. ()trdcr$ri nt. virdje op d. ltmr op blz. t!5.te;zr;,ide.i"e,r,cl,l
TM! Coi! oiih. tiqt ii rrdlhadnn de
c.\i{.tl-..d'
r l r h . v . v , . t r r t t r , / . 1 . J c\ f ( r t r . r ( r , t , . . u , , , . 9..roit Lf /--t. de Ml : , . r ' ' { r , L r " : r a { ., lrjp " - , 1 , U r . . " n h p L , ; , , t j l . , . { d Í , - d , " k . , , r r| . ( r ,,{ nrb"(hcr À " ( b b e ,1 \ r { , t ' n . , . . , J . . t t - v . . n \ - r p .a ^ . b , . . t . , , r . , . o o ke c r s . , a..' ,lr t ,rc n..-:0. d : v i , . r . , . , , o o r t otr... . r t v n vl lc' "\ ., xj "r 'l " r\ * r ' ' . L : ( l i i l b Jc ' , r r r o o r L r . r t r r ! . , ,n d - , r , , f , n . ( r t,.r,.,. \i d(r ó^ nr'ri' ri,rHu',eVr 1r J.n /r-1. ft..h, Í1, \t-, , irdr ".S.d. I lírd' pll,r ' r. 1r t1.r0{r.. An.u.q !.. ur-r'q.r.{!.meMi\ ,1.,\,..,,(1, p -ar.;Ib.otr, f w . rg:d I 1r.|r an r'krf,íi ,t h(L t-,u hr."d. t,.,i.rr.(r \clh1r -."^trÍ r / , r n d - i d ( h r , sr n t r r t r n r e . a 1 t , , nc I r " r h i t d i D , n h I h , . . t r . . r d d "'! , , " e , , , . , ^ ï , r p , t , r o p J e . r , , i .b e r , , . . . , i h g f . i , . , , .. , i . < . . , . . . r n Í d d ' ' r ' J ' , 1 . J L r r l . p c r ." , , n a ./ t . ( r . .; , . . , " i . \ u r d . d o o Í h r . i . L' o - r o r . H c ^ - l i ( \ , . i \ . r \ d r { , . . p t , . . , u , s ^ L r , d r v , , r É - r ,- - . / , 1 í r . r t , . r , , h l , t . , c . 1 d 1 ^ t ; r . h , n - e r n r . 1 !".,,,, .r ,. .. o. 9r or .\ , \ ' ' r n { ' d , ,r 4 , \ r , B n D . Í i ,,,.1i,_"r..,""Ur. uo\hr. d.rcciiIer .!1't',1,.r.\r t,. .icr,J(rnc r,r, r. \. . r.:,... * Aad.É ' r r . \ - n r b ? f r . . k . . . d d rÉ e 1 . 1 /. J ? . . t " ,,,, , --. s, .1.. ..,,rnd.n l _ . - .{r,l-a-. .1d.,, . L k. .,rr ,, r : r 1 1 , - " n,n. r . a l ] o , , . . . oe Thien vuong-paqode en de Lrnh phono ódo,rde
J',:l,T fl:rfff ':ititr.: tit,.'; í"'i;,',:t I;1;:;:"ÍÍi
€r,
6 kudeibhd (.im 50000doigt e€ger.i$hesemtrtfl s q@dto0e
Tre! Cliq Oinhz4Í eeprabsh rtnEfi@ qemhlênnMmE
r{H sdrdleprjzên6 3{)-23ur (liilL)94Pfim0 ih PlrnSiaíde mr
doíOkilg!een eÍim P€60@lvd 220.0{0 r'oeerhêid inqre{ àdenwme rezeíai ie kreie maqk0k6i10em€q rcd vorre6mn) ,l rr L,i33PtmDíh phuigzer po0u áÍ 6ta@r mdqerecnEi @ vp||ame 6 britenrands gasten F0ime keure rffi Í€dêtlke fi lzmÁlshêt @r wris,n d chw n noqftr rumte.921 . tlr Ha6 Nquran yehra lx MidrKJraLekkere ne sqed'l€o, d s Oebtdeíhednd eíÍy trald0er@t! tusn denaÁl eí hetmer
Pho 0orH$ 53lag Ba1 Ho.Éenkomh*rl ike phos hmsp{6 lel 7 22ur l2l@ ftu. Xslb6te Frde 61aÍnnl I rrri rYerinz@reíu2.192.lslaenkleí eraídjemiel 4dsr0kêdeêr @ Àern4í en id4te Abe metlr€€.like pekwd &n oilbijt0tt asnds!@Ím mckla qdehteizms Èn vblqlovoiite4 inoffius olk@kte oÍd€Íh€lgflolwi lw wlDd. r Oan0mu €k ld dofl a lS 30-22utr) 6 3È23uur lia I IhaE 2.HRtt dÊdbÈm€ tr rrrr! 0in! 220Prraoiih piuiq.ziekjdl bLzt92 fo6 @Íi h vieide ijk pemiè 0Í drewdirpiioenk brdeÉslrÍa treím uií€rEndeb€doiinqfl lad zehlobeitreifie qeftjoÍe stuitaÍm€tdehed zetqe. d n€r$ reÍ el.€i emsp4àe oaiiael' be@ lke v etrame e ade{gmatfl,pinda\.totuyrudrt r vaJteF,lffienkÀid6).v€Ífilndè eíqràg€ 4n@
nq4l.hl.Bumell!u4 ei
,e!o33,3Ían! 2 Zek adb? lS2.Op a! k hh lpeh eir delactrtíhole hel
v cd| tl B! rhix!ai.L9r4n srlki€ b!ten 'x.' des@dkop8 w k maÍ d€mmlewd
j
ÍaNÉ9ede!fler !e í€eÍ en urslekeidfqercch1€n. 6 (hl t]m Bnh Lede@íoÍern!. doNÊ, qeráklrr0!r.í u I d. ! dsprckdrÍha hn F6se w?arcndsdrísem4kt la3'1drsr ']lkes,oÍ sm eremiednei ! t deEren{ lna Je tranl i? rrq i 7 ElerCrr lhafh BehmdlortrD r, i .. qtoe0ecarésdal r 4 N q l y . n 1M l r í h K r uz t m d s i r hêlíÈr V€ha liL.hl biedlop n6sgmhlEn fl Íeb!fi€ftnmÍmtr*n mel hetrrotefl s ftn un dewen qept.kter i d€sbi *n lreÍe6e sraak íru,rshakesmrDenp nai €i w m Íl eu l F d a ( k l i l l a a n1 3 I 0 r pam{klek{l írrul ctrwÍ 3antz! ..: s,rdel,,]J|'ll,.a8!Ínelh!!14 páneen í dÊkeff Ér rrethorÊdals rÍiheed Lek V€íilnd enrh r d rerenr eenvande Íusl€l tuÍope6 uit1€ien 0e mlsDammslq tu! mm€!iasn helÁfdMandda mmrfl l€n{slen Fn bee!!meldcrer.lc oqêplifl lÈ24ur ' 'j : ,. ltrtHa B.riri! R@ds qi '.1sr.dsÈ'rrilm H.Í'k i.!w /0.mds eq qewíqdebr nrcí€6eíl merr 4dr lr ans *s (s 23)mtutft rrqea.mam1sr6) peBmeeen pooraÍ€dansm *n rerhrli! cde {le Desdlenblerflsretrlol netshilr bêr5 en disco'5 cêlésj * s sn díonkmnarrctr dm kmlei l5rÍ+Nl i r r . - , , 6br 3 í0ra10 t .aie lind F 0pde Nodemmie n Fff$ í I teq"{dà herp0íkàmmf bownste €Íd eprq ranrrdhoreJekunlq mnlmnPhr oidedm vanhelSo ef mpedum drs mls0annmsen€l{ qn @nbsll€ letu I F ufrlh mm natr lÍ lzq toilbllbÍíetI3. vaslunrhm€tud d i n Í $ 1 3 s o3t 0 È í z r € m n mv i . l i à n m r t u I . 7r TÍ!m! otrq Dm[E ) ]{v€rálr qenchl00 rez!e6 neleen0mlale g0edk00p hs m mdoí'elsnd erekul huren9 24rf
PhalÍreVentfts, 73rruoiqConqDnh1í ei 6 0631332 9422 !rÍwr phr nr.irÍ6.0i) orqaíÈosr0.n Dlmeddaaqse rrekrD.hten vanri$ 20 |er daq m s B í p e Í m $ È b e w Fq d sm m a a t i d e r 0aariaaílÍps waaÍb'J nbken re qaalmounla voi.Dfibank.6 NqllcnTh M nhKiàr ei
vcd ri.1êsêi pêNi.N bedêÍ hm qasteng.ars nrdneltoÊqáno .n h ii NMN.r 0p c lÍloiq com D nhrd$ 4000donqptr!r ' RsefrÍnssbueauvai V o l i a m A Í n 4 . 4 0H 0 T u nMqa !l d . s 7 3 0 1 1 3 0 fl r3 r630ur !r063/33334eel s TÉnB ni rrci! d063/3322032
I
minderh€id'dorprn
' ï"á""," ïïËv-,'.,.
-t'
,
l= Íen nooí il,"g t .I r o e e , e pr ", t
o i ,
.
;";4".-
-'Lr,
ri
|
\dllci\rI Jc lrrtuc L,' 'I ,| " '
"
r' | ,' d.vila 1r , { .Lo , a,'oen\'"; ' íowlne. r' 't\ , I I 1 9 7 2ó . r . r ' o , '
|
ll
,
I
,(", r'
l
" l
DJ Thien-rrreer
Biih-penO063/3510se30]{wwemne o v ehan mm oaansdm 7 3Íhais2 r ,ór0631332 2r25 0 wr daaltoseí0.0m oalarTrale Buretu.rNsuyenrhM ï KÉ o063/35101040 rws dáanoust @n !n sini c.ré 4a Builhixlai O063/332 2633TM BÍolhe65arru0nocongDinhe063t32 3333
Tesenovcrde vxll.r llst h.t hisrorische dorp XQ irhg. il 17 r!r, hge L n , , ' 1 . s . h i L l e | j t J e ! v r n h: . l r i r r e f . cárgsprr:s),"r :ekrraorh!egebo poÍreten er nree. tuik!1. .onrlitie! r.,d.. gon}Lt vn' ziidt $illerens, Jezid ongcrvijfeld J. lro.Stc tick ! n L lirt Lrng Bi.n-gêbergtê (: I ó1)rt in het nóod.f. AJ, dr rorn \.u d! bcrglníNir r! $.d d. o!!.nld.l'lk. door cgenshg geknrerdegeLeher, een DMin bet l.geddev{bondÍr:.(. het Chillvoll. lnrr, kof,lcr .l.r nna .lkl. trwolk, Liig, en .er mesle \ lliJ, Grf Li .cn ftlwen vrnrvege de v,j.u,ds.btrf n,$.r d. jin,f.rr dic g.bsken hrtrde toffdr lrr I rrg R,r,, roun.,, l)Ir bo.\r.', \..ricll.r harh ste rde,n nithl]rr,' H)r, dooll rri r1d r.o ri.6 |rtrÍ vrd.r r.!L]. zichzo schlldig dI Iiic.r cn ! rlrkt. trm n. nrnlr.r{rLld en rll. {rnu.n Eenisde rot h.t Kohoy.lL Átje !! edr h.ldd. dr! r r dc l.,gcF rrrk nr hd seLr.rlk !jdr.lilrre @ f d m d e k u Í z i c ! . J ek . n r { 1 .k l r f r l o k r 0 v o . r . r r l . g g ( J ! ! f ! , L ! r ' , , \ ! .trr l b'nrrhi, i. t' t r' \ \i \ , ueprJ\ur:,, I doorl"d-.,"r .r\ ^ Àl .l^ ,la,\l^ ll l\ d Elbouw h rLlÍ, f.ul! .1Ír. .r gI..no) ll.r ftrd N g.lnrkkèlilk r. Flgen, \r.doo.t. eigenlilkg.dr s r nodrs hcbt.nrxrdrj. cr todr ce! ]rrlt.dr kutr Jeteftc!tb!detrbuIslrD]L]tc.JeoteIge|ho\ !e6, dan klnjr ook noe edr Lrezo.ktcbr.rrs.r d,r d. Ank.ochn.ren c. *lcnalen'',I',n E n e nz i . r , ! 0 , 'Ll r u o e nl - d n F Í . , , . , , .
etmbÍolhs daal@yahoo mm , . , rr,. L.m DlnsHospra4 Pham Soc
Ten zuiue., , -
, , : l 4 r É n P h ! l d a 7s 3 È l / 3 0 d 4 , l0D.iarenDHL krrerdeÀd melposlereslaile D! DaLálcorc !L áanP|r!DonllThd l20l v!0nqheÊnft r rB rrDi*bamiir0b3i332 AersaíEl balatPakE er ne1 ataEt Dttat
Ars.jede stàd qr lkdltn.s rcchifthaDd ntrr d. *i' "Condetbdah :'-de.1 0 ", I
illT",*, trr
o H.t hDds.hif ron.l.n Dr lÍ | op unnrg. pltrÍifr .p.(trdrhr lt kdt trckto.t'tcD .n rietsto.t'te. Diken en indÈie avontuu.liik€ a;ri{iteiiti ordU,i.,,,rr ln r,r,J,os.:ri.o, (Jd ,,rri),irn,L r!r{','tli,, -o,1.,,,'"'ji \rrrd, Lr.htrlk f. Tijgenvaterral€r. r,rr cln boorto.brje .f Èt vr "' llr.l.ll.inr.l(].*abclbaaDra|RoL]jDHj1ti]|h.tTLl!enL lur k.'trL Lut l,!nL. zij'i hilt .rv.,.n,s.,, O(,k t,,fulr,.l\ .d, ui.lDc "" Trai Mat, m.t Ll. o.!r. \!rirlc lc riil ehoc-pagoa" ku',, l.."u,"rttt"
'X ! !et e' li' " í
od
hs
r,
trtltr rtrn j.
2íJ n llr zri.1!n r.fhtrr. lldr ... n"t i,' Hitl. h( andÍrrlr
'r
r'
l
r u v e nr d , , F , n ê e r '
w^n"p€;in*n
,
| boo,,och,je.
-
' lm-pagod€
, , ' 1 " "' 1
I
-,.
.,., ,, i^t,i". ut ur ., tHr " to, . ,r , . ,, ,
-,,,,^
. , , .. |
,
,
..
t'u'
.t,,
,, ,
,I.
Ve,,lc. nrx, h.t riddr
yifd i. Jr rj\Lg rur i-rf-
dc Dàtanlàwrtê.'auei
r'.rll, .dr L|nr dlor c; t( i.\ wr d.z. fl.L n Vtrr;'fhtt fr.lr.r rcnnr lt. i. n.cld.íg b.r .tr c.n LnaÍr.tj. b! n. Mtrall.n D. \ rt.Nilld) rrj! \aiuj; s+'.h.uhrr Her modderigc rvÍer konÍ op eer fhter! te,edt \rn!E e; horten vo..bÍng hDgt, vrr$d, t. $i rlgdlgd. ii,n, ku,r,id,kr Dr Pr€nn$?têrval ídrg ar3t) 1t 3(l rur. llg. trgMsprliil \r,(l le 6 t i !. .rop un d. llnkfrktrrt \an HooÍih Èg20 Ill \ïodt dNk bezo.lÍ doord: v,erunÈzen.ID de hel|{ {ft het rirkeet{kD vol.,et t,lser e! \\. endr Lre,lelic.sb.liigd dooÍ de $ritvjitr!, {1,( \igrÍtnir or krurqo.r lrloFÈn. Dc gÍoir rt iri. i\ hicr Llr rïÍdvrl zdi: dir .\rr tr uíick.,,dc n,rs nfur bdrdc. mN (.f.1í+ipdr. r1]mk.l,lk r'rr her {izo.n).n !r fcr brtdf toel rd.dÍkortr Àls l. h.r prd rolgt dÍ oD dc roel loolrr, kom l. LdÍq d. wÍeN:lnÍ. Àord de *tcail 'rfdje tulrbn,gger. boomhnnef en nr,loni rv,nk.l!r Jc knf,jr hnr.ol \rrrcr n,., .c,, .litnÍ .akL,rcl or d. tb!,luen 2rtrc. ln tl.rx. \.!r l.fcn trÍ d. ...lcrkrnt vtrr d. Mr.rvrl kulr J. go.ddbMn ndrdr (5ir(r0dons) Irij h( prkcÈÍdrn Írn lN lr,, R.!r0rd eí edr n,odrnre rdÍhoekjge pigod.. Chick.nVillxg. (rnrg f .rr l.Jq (rln1 (li). 3 kni rrrr znnLn !J l)i Ltrten r c ns c t . , ) u , , H . o l i $ r { 2 a , i \ . r n V i r t , 1 , r . . \ d . 4 i t r l \ . ! L . r . r , n i . t f t z o n d.rng rtr. d. b1ztrÍ..4 .r h.g. hr nrc rol t.B cr nu op.n lrtrr.l oF edr $kkel n hct .dtnD {rt. ID fÈ v.le gcin4nlvn.erde knDp.t.i zitter d. (oho|ou*u phi6drk te *!len ofje .. Fel oi riet in rhf L,enro.l te\tlel re hter,lret rs ,eeÍ rl. no.ne rvrrÍl onr e..\ (. kijlflr fr&lr pÍinitifn: *.tgd.urur r.unrd d, vnnN.,r rr.kii Í. nirg l,i.. r.,,drr f.nnn sicb.ïiis d..r dc lcldr. d liruv.l\ *xndcl.r :l
]::::]'1
':::
Hct , i,,gd..p Ti.i Ma. li{{ t t,n t.n ..{.r \rn Dr Ltrr .,i I n lel ,É dc xrk rli D.t dc l.cn Li.Í1LbMr.ll.r h..li..d 1d.rl. liggng \!or r.n koí llnhplc op \ï.g .rrtrftoc rijd l. door cdr pfdmg hnds.brp dt v.d h€r srooate deel beÍrt rn tertrsrcnn,se leldeD, lol met gerï$se,, rt fèí4i b!gehouden goentk{llierijen. l )e lerhoosde rveg s een inr rir|1 lfu.t ,, . t. I inh ph,rr j,rpodÍ 'n. '' Ui 'l '\ \'' J' l''' ''''|'i blik p.r.l.i') .fshs óp nrtrvg.z.tr. \'!2. rs.hsd &rndtr.l. s.broien o i,. .'l \ot ,' . { | ,.1 2 | 'I _ r' ": d lcr !i,i r!,2rick .11..,n Ll. piL.rn vr. l)d l).oJd\rtrk krnk,lcr'.tt;1
'
t'o
.H
z! l .1k|r nnÀij'f.ri ' L-r. - |r,, Lr -
'
j.
l' 1o",.
Mr knri ir lirrk\rt.rf ltt l-'.
{
"
'
'
lL' vl '" '
I'oorl
a. r'ijgc*aterv . | 4 '.
ller ('1391 "l'i ":; '^ d) r'::i
r' '| ' rir de $r{vrll,r,, dk' urif gbn ho.g.. rr bu,cdar kldcrd ,no.k flfu!6 rngo l)r i"re,vi len ,rt'ee, g.Lr.fd LrrtdeVisnNrdr"" $trrrli'rrlilk ^,1j.... ri( i,, lc tc,,rj. Íin qd'rio, D.P".lii^ -i ,rnn.kKe" ofdd rf de rar,r.Llcn fo,uen ..r,dcil. fl.k oD tc fi.kd.ke,L
Door j.níood_
vr
-- r'..o_^' '
i,l",r o" t
"
ii
1
,'''
n|l
, e n t r d l el o o g l d n d
i
.
iootdÁe2 e1 t'
a r', "d"í . 'B, dCo.n' .U r T h u o ' i \ i
'
l rr
l
r'lr
'laknêer Í 'or"' \''
- l'
uoo L _ oo( . Ho ' l ' ' / | MÍh,Èd'ol" ' b' i ten oflaDghuten vrf h* |] De volk b.zi,hrigcn d, rc,,.ittc dP cd, olii:Lnt flken.Vedcr ij dit h.t \.ÍrrkFuni \rn ..n tcko.hl rMr Nàtioíaal PaÍk V,íafBnor MtrThuot loopt HooÍilweg 1l veder Drr Plei Ku,1ï rJe (net KuAherrir Hlotd*tg ll len gidt deJtr idorpjesk!Dt b.zoekef.litifl'le, ,jdfl, nrr h.t leuk. trdjr Iton Tth, rr. rc t<rdl ic6 deer dtrn een lu bdteóming nodig hcbt otr d..rn'd.rhcdcn t. b!z.rk..,2.tr1s d. BrlrnÍ ntt hunroFnhos. rongs .f qcnk'cnschrpsl izcn.\inri Kon Trm k! n je !r oo(e. Ujkcrnhting Hoolilwes :,1 renrr nmr de krst bit Qn rg Ngii, of Hooldrveg 14,de Ho chi Minh-snelwe€i veÍler Diir let fooder {looÍ Let holgldal !d derdeoliie i5 doo,,eiuen'li. ruid ho\ vix dc .i.ns. g.dÁov..gDg h!
HetLahi, O h g A t r lr< \ , . o, r , r l.l oot rlorl u}firêr 1r Il.r- tlL i lol i hoofd$cg n\ser D. Lit ef BuoD Nlr lhuot Scdc d&kz! dc r{b{ede l(!x{ Bxo Dri koos erkcle vr de Dloi$e tleki$ uit vo,n z!,i |iictd,. Ècr 4 J e d u sn l e r v e r b r z dd, ) t d h i c , o o k . . n { o n d . o t r . , , t r r r h t i + p l c kd t . r . &.De h.u1rl nrt un.hi.p hcr rr.r Il.. pJcs {trrt.r ilhDg nnr.L.d r.genwooÍdis$mr d .ur kl.n) hot.l, h.t A/o Ddi R.ri,i,Í (O05lr/185 ó767,O !,), nci enkelegoÈd rtrgen,re krDrr Drer rrx.hdg rnz,drr or h{ ntq Dn hotel.nrt .ilD lode EtrrÍain qr Mr de Duur fot.ri lrrvletnrn' r..ÀtekeDtr,n !..r ieii$te if (lge ong.ying Al! )tÈ.,)ïicatu,, j. L,rzdi r.ts+, ), a,t ii' t,",.hft. bMilirrr Hcr :oot h{ rol ri..r (oo5ni/l;r ""u :'3!,' ' '. .. ' e B h u t e _( $ , r . f l o l o.,r . o.L,lo io f oo^ecr.
l&idr er Írdhi Lrdhet k u i r n ,\., | - | . , ,
i"
dnr,,
, .j .Te 6 e"^,N . q fI.1""".,",.
.r,
r, ,.. | ,,., . |
.r
I
., .,..,,.t..,
r . , oc: " r , . . , .. , . . , ,
r.r \4.
.,/r ,. . '
(,.
i
|,Jun
I
ml l[' I
bevolking (S l0 per ur vóór twcc pnsoncn) cn teltochten doór de heuveh oDder leiding qn een si.ls. Hoervel her Lakm€er vooÍnamelÍl sericht n op rcizerdc gmepen, hn i uok 7rlÁDndig hc.n grn p.' x. óm oÍ pe' íRelbur hnuÍ Buon À.rr Voor F cMirngrn en Intortuu" hrn J. coíti(r opnemcn mer ha roqr
o
a
bneiu Drk Lak (00500/3852108)
BuonMaThuotenomgeving
s
Buoí Ma Thuot zeif heeft nier zov.el i. bicdctr. De hoderne bolwenlEsen verpreid over een nerwerkvflr sobcrcstnte!.De !.orn rcdeí on de stad te bezoeken z,jn de nabijgclcscn mindcrnci wltcrvàllcn, nct langhÍizên cn r.rditionclc rtiiderheidss€n - wmrv,! de meste tot her E De volk bchorer - h Ako Dhone. noordelijke buÍenwijker van de $Àd, .n op hci ontigsendc Baí Don vlak bij h€t Natioràal Pà* Yok Don. D. provincie Dak doet nict ,Deilljk over het beÈelcÍ var dcze do.pcD, nur die crn$odjx,n* sr.D ajn oniciccl nifr tocsankelijk bor toernten.In dorpeD nosen buiredàndeB nier overn.chretr.Nc.n !oo. m€er conb€r op mer het toe.nÈnbureau Dàt Lrk ofDan Srn (zie onder). Buon Ma Thoot Isr zo n 200 km .€n noorden vaD D. LÍ cn .$í vd, zuiden v.n Plei Ku en is 2owel het bc*uu ijkc ccnÍun, v de prci Ltrk rls d. otÍcicue hoof.Ltd van hcr wcstclljke hooslmd.ID de koloDialc oDNïikkeldede sbd tch en vonnde llct nnddèlpunt v de koffe , rubb{- en hrdhouiplanr.ees. D€ phnrlgc-eigen.Ís cn rndcÉ verdaakteDzich hier mer het a6chi*cn vnn olifinrcn. luiDMrdcnen Latet k*anren de Ámerikanen.mair die \%rcn allinu wcd vcitrckken nun 1975het Noord Vietnaoeselegerdoor dit gebicdtrck en v.r B Thuot hct ccrÍc dominostc.nle mMktc n! de campryneqn Ho chi Meer recenthebbende nduurlijke lulpbrcnNí eÍ de kofile in her bij de stad tot een welqreDde seneenschapeemaikr, w1t blr.lkruit het bous!rcjecten en de blitseautos dieje door de siDten ziet rlden.
g
Aankomst
,li
)
a
en informatic!
Het busrarion vD BuonM, Thuo! (O0500/3876833)list I 1o Èn qn de 'Ld iJ Ngu)en lr Thrnl, Elke diÊ Íovern h., iielbusen ner aircouir Nha Tlrns (t 6-7) cn Ho Chi Miíhsud ($ 1LL
prticuiier busbedrijf,Rrns Dons (00500/395 69s6), hr.lt je voor 1 dong bij jc hotel op rcor de .it nair Ho Chi Minhsbd. Her vliêsÍ enkclc kilometes terug lMgs de wcg nra. D! Lat érvi€tnm Àrli.6 op ó7 NsuyenTri Thanh.Een dn nàxrde 3radkoí ons*er I 7. Het toerntenbuFau Dak l-ak (O0500/38s210E.
lïi ll=
vn) is tijdeljjk gekstigd aln 51 LyThuong Kict cD krn cen hu!n!to,eeí visumv€rl€nsins en ron.lFizeb rcgclcn. Hct Ueioe toerntenbursu Drr rOt,iuLr/Jdr Lrl2J. edJmrnrouíAdng.vnn vnl, g(k.riËd 'n her Drd Hor.l (blz. 20ó), is ook goed rcor lokale rc.kcnnn$rocheí en vd! motorficben ioór circr g t p.r dag.ln dcVicrconrbink,-6TranHung Dao J e n r e l l e , h e q J e e r b ' u , . i n d . g e l dw ' s k n . . n . r F e e ng e l d-,.o. rr0o1@u i.,.p.,J ; . u d . , n dj . . , n o ; n È d . H e ! p o ( k . n t o o r . l " s 4, o,.;n r' "D".'..Ho h.o i**;.. '-,.f .r"Lyïi.",,s ii" ,* o.k
"
'd,|stEÀ'r,l'|a}tjdlLM*d
atie heefr àccommodatie voor elk budeet.n{r llcchts cokek Vcel vilr dc soedkopereaccomodirie vindje nr Ly Thnong sschote\ liglaen\ÈspÍeid over dc st]d
ó0500n45r234 edrieilrole@dnq onqdeereerlromereÍ{ai helrerrrumaÍ qr 0e m00ckáíÉa ziji iqÍ.hlmêl rk?e rene $0r1Êi efl dÊm.6re b Êder efl m00i! r7i.hr0p desÍoene ha€rs Metdrembad enleinsbanfl
I6AH! ! Vlonglit 0U00r!41!41 O \Mr.lroan0 on0hote .u. Eenmoe rktt om$lÍtm q.b0M 3àr jê reÍvmrre!0t 110LyThmn!Ketdi050o3t5 , t00q c_r0500r$5 2250LQtvtêkbl1rêlftillln enlr*ftefl rumekeueam lcrrde dc m4r
I
Él,eí et: À l l ec o r e
I
',,rb.., 7 " " " , at t
.'
I 'r,
t
:;..i ..'
:
I
1. I t" i.". r ' i l \ í" ... 'rl 'r \ ll INqoolyeÍa)0500r3954239 7l3Nsuyen0!DCaniO0s0043l f l b r . " l r o r q bretenhore @vnn vn Eei{lneDr horevan 5636. o l' er r' vlÍwrdieoinsenren mÍdooíenvanh raisrraat r.nnooníqí doi.h" L H DenlrnDêq.01.i.htDkámsshEbbsi eri deí?d{ bedtdebesteDÍls kra tc|l 0!drc ' I eí korg" _ L ui. . midddkasetrolei ii desrad \ l ' l Ércoil,' .. .., I \"r a bill,Ê.ij ;nBct |. op 123-12t le H.rrg f'h.,,!. rll.\ k.fcr rlrtj. i.di! b.Lrt !oo, ..r ti.k rk H e r . e n t n u m D L l u . ! M r T h ! . ( h . . l i . , r i 2 . v . t l h c , i . , Á \ r L ' i r g h . i l . nD e K h a i D o a . - p a g o d e . d n ' i D 1 9 5 1r ; g r b . r N d . r \ . . r . o . , t ! , , r n e r . n i . f l r hrshni. d, {1. l.i,$lrjlc Hre f,.hne.nrrr I)e ptrgodcÍrÍ tr.li l,ir 8oi (lhtr! .p .r. lirll,rg Iroeddhrb(ld i,r Dldtr.tric|.rdnrg zir D. vol,.tdÍ vrr her gefonrf i\ gdnrkt vm gror. phtn ghu.nd g.r.rÈ |.rt Hr' 1,..4t d. rnn.nDg.r !1tr ( , l r r q l , n r \ ,m r r h d ! . l i j k e d r k b e h o . , t r o . d . k l s n l k . I l L , r . , Í l t n . . u , r Ondr. 1,rt drl Ir {le \oo'kirr trevndc zir! cdr 1}i$ lar s.fllr\.rtde L rteLr(lJ len me.r r.crr. llóonN Ftrr.l.r $1,n4, 1,d [\r,i rd, 1]o..1(11,r h, bikÍ!,di .r ...i..i lirn,rnjr l,.r irLr. o olcl. llo{ldhnr..l,j.r. dr jl ziet cf drkdr nn fc fihldr r1 \t.nrscn ll. frgrl, n g.Lrourldrr 11 !j de v , . u \ v u f t e i z . rI i h r i D n r h , I l o . r r g T h l C r . . d 1 r. o l d . , , r o . d . , n . r r d t Htt Ov.r*inning\honumcnt itrf l. DLr {rÍ ni h.t htrn rtrn ,lr ïid ()ngcv!.r rd, l,rl!. kil,nrnl,r ,,rr hd ^iddr tigr de !..rnrlig. gelang.ítr (ng 7 11 .r 133o 17 !u, Llr nn:grrsf,ijsl hr .nkelc cÈlle! nir, r!i,r&_ s.he nlodeucnhr g.vr)gor.r .r .ipii\ \i(n,. n,ri,rfrrre ovd !1. ,nlr!!r rli d. rl.utrlrlke nud{hedÈr kun j. nà. l,d vdll'.ênkdndjg Museuh (dig i 1l .n I -10 7 rur. hge roegrDg\prlsr nrt g.l)rrv.{ | i,, r.rr vrtrtlet srl,on\ tri /nnlLi vIi lret.ennfm ()Dd.r de gcixpor.Rl! iulk.n l).\rdri z1.h r.. \.n \.u, b.trr.lr.dfnltuhr {f retr.tr;ltd,d. snÁ.h. groef.r !l de on)gern,g.b.grli.inJD.ldjri \ !, trutr.,i.. shgirder. e,r hfhni{lJ.lrt roor het re.nnen ru.llliDtdr.-Ji spltkrÍ\.ln,rlrr rI ko'rrk5 en nr.f lr Lr'Ítrr Hrt Ll.irr. r.d&nt Ako Dong !u h.t E D. r.ll lili rI n. forrd.Lllxt frld|rd.idVng Í'hJi (:lr! Ji,rh rD.olr.loo{cltk.ri.hunscn gi \.ior gens hlisrfTrr. Nhrt Dn.tr n, Zo k.D r. br de g.nreeff.hrF l). ,.|'!u!(c r' dr l&gfrner !!r trl.r, muI d. drldi .i,r bd.tt ns (litiurr,. \'. 1 lr'
a
gfkl,kkhk \..!r d. s.dÈ(.nr.n ni, de lrbouver hrdMr (om.r I)r |LrÍsr!' lrjLc bevolknrg tr hrtr'l!k or,:Ll r. ritr,dig.,r .nr ffu. lrd r..if,.r$ L, Il ,t. \ tr r Ddk lrt o I. ' thrs
M..' !rio!!rn.lJi
ltr t,r.rt,nrtrur
' l l)iL l..rli
In dékoBicÍtrdvm Í etrr D fr o.t J( .lc kodre f ÍlurLtk ook .r .n pFckn. .r darkrn volot nr d. .àfés u,, Br.,r Nl L llrf.r J)i. lrsg.,i y.,\tanl .L.r dc sbd,nmr arn Lc'rhinrT(nis l1r)L rrl R.llirn,rtr {.,Í,.rLdl li.h.i d rir rrhr.' Jt rrl. rn.b sd*i dichr b! dkrr. i Àllnfs nr h.r h1d Írlpf.l Íjdes htrDdmnkjesnut,ger iD dc sdnr R,l,dn. ntil v.rf d. rrfr nirr s l e e s b l n s e n , c r r fm o $ r e r r l r l , e t f o o r d e l , j k ed . e l r u d c Í r d . I l i . ' r r j. oider Ddo. ht /i',rlr. I rjL{ H.rt ar,,Il.dÍ irr lr.t onne !J dr njstnatJelrn |hr. Clu T,,,,li llljr Htt .,,É n lrl,tlrl,in l]ii ,lL th,tr!litlte berc rgír g.n.n h(robd. rr.hl.È) \.ri 1lrr, M]Tl,rn,nt l,ii d. b.zoekeBen de Íid ()p (l:l) Tftrr (hmh I)r zn hrl n,l.!4 C,r/ri ri z,tn opldleDd.rco'qerd dr ljlkt op .1. lrgMg [r ..r hDghnri h d. nnr.hrn)s vindje nbri.\fl, o, rr.otrdr qn dc miDderhclcr r.nrs. D. .rio.htr nn bnnJ8. .o I uPd:!' r.i t-., I
De orr', ^trdrp, I | .. L,o.\1, onrq\o.t,. ,r.. tl earr,\r. I qr,,.,\Jll,,n v&laat,Sa.tn)r'Nationaal Pàrk ydk Do; cr h.t nr'.rin,ll.(l.rt
*u.. P' ungse*
30 km nj vrtlel,,l-,, o.-,
r,l(h.sfur
., I Brn t)o.
vr. tnur \1. Tfuor rnxl.te enk.lÈ rlrrcr
u'
r"li ( t u r \ e . \ '
|
.:^r aa. ldhr!
Th'.p" ."",*
Oliinr'(cirêni@
".lLll'lc
DrJ) \," r!
|
t
. D'nt \rp _
,,
| i 'I . : .
,,
H o' ,r s,n
r'
-,
,, 'Dr:'
'r
,,^, r,,
\"r j
_
' .
,-
rr
j : ll r , , , Ê :t ,
r. l'
tr'.
'
|
L
..1, |L
l. .t
L, l,
, .,I
.'
, .r.r(
tr,.
t . . . . t ", ;, ,, , t.
..
' ': '.. 1'. l.nlr eer FJ n,,r, t.hs !rÍ,1. cià Loíg,7 knr verdft,f. dr htelstr w t . \ : i i , ,J ' rg . b i d , 1 ï r r j . . . 1 | l n . k a D p . r c n l \ j . h u i i U t r T h o o rt r r l ' l i J , & t C h r u n r h . r r v . n c l v . , l u t . i L J .r r ' 1 5 k D r.o, li.r g,!06r. rrnnr,.\nrtrr rIVr.nln,, Nilionaal Pnrk York Doo l i . r p r f k h . . f t . . n o t t d l h k t . ( i l l a n r r i j l t r \ r o d t b c g r . . Í l d o o ,d ! t]lnnro{lrrn. !,dri .. f. rivic. de Sêrêpok. D. geÍirlr...Jt rv.s frrr hc r l. rtr z.cr irrg.,,r,n'i \tJn.k je s o.|r.r,,l\ \Íng. i]n, zieje t r l n r . L i LL .hl.rnrs d. b.n.n.r u,, dr r.[d.flÈdÍ]o |f,, lf'i l,rrslr\ v.,lr.! .m op li.r r.ld .. grn r.rL.,' I. h.t prk ler.ii nL.d .nn rn) die,soo.tdi, $trrord.r r!gÈir lLr4rr.nleD er beren,.n ,rr..r dtr. +jr rogcllutd). $.rIondd frNor .,i n.n.lbot\ogels. l). rrr.{. \I h.n levef .(}rrr. Ll,.p n hÈt trt \.1 l)o'i n $I uotn.he dir.di lItr.ft hct bet.,nl\r o,,, zit,I olilànten l..nrv.rh.q li.blr.n i'.Fe( n Jr boinar op ollri,,r.,, r{!tr!d. Tegetr*ooil,g n .d Itrlr'otr 11.rfg v ccn .lÍint de ho.f(lt.r !! LU hf t pi.l D. fÍij\'\ ..ltrcr forr' nin 5 ji) |e, uur rcor trv( fojn,ui. tri kun j. radl,,gd' r de beig ln ltr nn,st s.1zo.ntÈkk.n {1. rl,rr.r. op zo.k tl. !..d\rl. Y o k D o n r . z i . j e M l l n h t i r G r i r d . s s 6 . À l 5 J cr . , r i h r i t o . h t r Y r l t , ' * e n , d.n ku I dÍ kg.l.i nli lld hootnLrÍoor vr, 1,( flk r\Ddd.,rogellk(o,.r $ í,11)d' &a ig\f r trtr ochteí l,rdd, zjjn uekui,tu, ,,,(.liÈDtn ,,r.t b tr1kin'eÍ door h{ bor (i,,.1 $ 2Írr H.r prrl h..Íi 6\c.t.rsolndn,tnj 1$ li)l voo. .i\ tr d rilt ove.rrhnli \in,. reserveriD€:cn.it 1.tt dr Dio! ;,i,i,:!..1jr 'ri h.r hoot(rktr,jnnr(o051)0/l7s ll)rer {r,rn,ir rl.kn, MrTh0or ldtuktdr e, elk !n, hnioL ,rr hd pirt (.,.,' S l) !r. r. orr rlnlno. koí $ 12 15. ,'t.11 . ,. , BinDon.o,. \" ,'.\' '. l-. r.^r t.. cn Mf,tr,$olli. daàr @ rvotrcn l.den r.nr h.{ Kh.,.r , Th.,i . l.ro . Jri
.,t ,,
,
..
,r-Lt'c/l
,.
''ll
, 'Il'"
,'
n,.r,rr( .dr rnr |rÍ ^s'u orr.lltdcr uo!Í A!, z1r .nr* zln "ul,r """',1 !r de frfnl,. Hirii I). |,..i. llu9en a*]rL cr ea, i,n'.e1,1k. *.,trii.lÍ prlwonngd, flr v'n,,ng. zijn re^,e nret honbtii{'.,k | ' -_.: ', tr
,,
.l
. r'
, r,to I,
:
'|.,',.
r.'
, '
\
l,l'
Lor'
"
i | , Lr
'
r
t
, .o ',
.:::1.
"
"l;:.;
r'',
|
"'
ro*nl r'r n ' ( { : g u r . d ' _{ 1 l r ' '
,
\'
\ 'll l Dene. ol i.n&Én.Als je ,cllih ig 'd5c, mo.l rr J. Lr!5nrir Nr(n),,iirl ltrkY.L D.. nener (zc b.!d, dr !dvolq(\ eer \. or, ( i,.r .l(r (rot)rlo,,gl \@f d. ltrrn.
r,'l
PleiKu ti'i r.
Td noorden vrn tsu.,, Nlr Thlor l(r,1ï Hooiil$.s l1 olcr dc lj.urrl\ en ilaken ur her Dak Làk tlat€au lrngi ÍnL,be,phntus6.hunhoftbosoj or Soenehofiietlantrli6 mr Plci Ku I Icr grbrqre hngs dr loolilrtg .. Irct t u m È r É D . r c n r h e e nv o r m l . r r l f d . V r l o r l L ! i J . b ! . c r b d ! r p r t k Í r t d t ó
l. \ .
9 : eol i e : ,
februfl "' .o gMrte' \. .., LF '., Dtug-hltei /',r'\ omh Ia Dnng, mmf hct trrrit omrtrridr h, duschnndeAnreriki d. or.rNinnne '|| ,. t, f @erden T1 I' I ' ,\ edq.rflJ"r. u,.,., tr
,, d.r {rrf .\'t
Tl de,omlogra\ { -
1v.i,,i! v.n hd n
l.*tt:":"; ;
" '''
r'
t . . ,. , .
.. I I , lr | - i \r .,.. , $.1\hicr eer rc.lvoud .1
'/ '-
tr#"'. "
*ï-kft
\\.
t,
, rt..
ie o,e$.l]lsd,
r,jr h{ lrittr.l
:'',
,,
"
1ll
tun,ler es.r\ be d. )
::".;
l'"i"r, ' 'i
I ,'
| '
'
vi.À,nr. b lror' r ook.enl"'-
'r"'P
'\ ""rird"cn'Êrl'j;r
uu. gr.t', fu,,foo.dcr i.ri h.i (.nnfrr
l.
I l|$
Itrr
wF en eD til r,LI;'lor rr ..rL H., n,r.u .' z,irr g..n irrb..itrri. nr het Engels Hd cia Lai Moseun (,,,. ,, 7 -ra it .,, Ll t; uu,,
!
rl i',d
.. J1hd.L\
1l'óo..
t/,r
-Jdriivotr.
h
rBahlax ".,r:'l ::,1-:.\t :',-,1"-t- :1",,"i i, ",t"':: 'dot
J('ai<J(
ilt'
o
,
,.\,.
Praktische
l a à
..
.,r
L, ci
.1:.
Li J
, ri
.
, b;!:j".
, a? ' t r '',1 1, d o',' o /i ', , d, r'i' .. I.n",r;; ,r tr-t |.rN,l'-l- rèr'oe. ê--r' o- 1 r'I's o i d t.r b"ï -'olí.íd'<.r ( n/.4,,'ho d bnoídb, re,;; \", ,t r.:nE J{l d, .'l e r t.'.." ,1 .^".*il " d . g , l , L r b " o ( . . v o o , , . " , rr,.ll<^- f"r' '. r ,.,+ó;
inÍor]Í|atie
u , vliec\eld v , . :'r' h', \O'. i,g' \. d- 'n\ ,l.F' do e ,t \'q.cn; , ,t .r-' ' J 'Is(@ lor," ,rl1 1. 'r'..til\ ,.,.r"4 1. ,.o.!\c \ ..h. t-.. .,.rt, oï t, bssbrio; voo. LngrifÍhd\blr\.n in Plci Kn Lrnlc 1cc. \c ó vir Hungvuong,dc zudclljlst s.lcsd, Ínr vm l']lei Kq ntrr h.t cenru.,. I! de vi€rcombank op 62 PhaDDoi chN kunje havellerchcqnes w{seld en pnmeD.Het roeritenbure Gir Lai(Oll59/387 4571,@\ïrv$:ghlaitouiri .ont is gelestisdir hd Hd! I,nor! Hd.l,2l5 Hrng\t,ong HicÍ kuDje reEói vóor informatie, t.cktó.ht.r, óndnrd, dóór hedóonulisc óó.losssebiii en ov€mtrchnDsen in de mi.lÍhe,dsdorpen. Inrernetro€sang ondft andd! op 80 NgrDtrVaD Trci 'I A.ccomodati€ in llei Ku n hm.Lilk sober Het l't4cl Hdd, cen hdv! knoDeterÈD ooÍen raDher cdÍnD op 1 Phu Dons (O059/371 8,159,@trïl ' 'ca uqs9 h.. . o,'.\,' . . .1. {'ío.,,1,-lr..- '.,,c\,n( rb,.J.tih..(, ..(a...t.íp:.,(-tl., r'1,"Lnd.u. , 1. . o. bcre budgrikÈuc i\ b( rr,,r (O05t/i8i6303,O059/387 a,305,à).95-97Há Br Trulrg, dr $cicD vrn d. rftk. De kmes hebbdr vloerbedekii.g@ ",rb"' ,.r pJ o rr o r '] Erên eh drtnken Er zjj. gcdr bijnrdcrc eeteêlêgenhêdennr Plci Ku.l_ler A.rin Rstd,/rt D het lilc't Hdr./ hecft e€Dutg.breide kmtDre.Viemrme* ui enkel. vdres gel rer' \/- /,i.{!.r'glrr ..-(oof' 'iN'.Jr' .!'ac1knff N4erÍ4 \'JrH, 1',"J-nl.\' '\-
t..r t..
Ta,.J
",'!,anoorurn lrr cnlLx Dr ' óór k\' n r l , . a L e e r ,' . . . n n r U e ' ' ! "n |l'.'"'eip. ,, . -'q: l..C.ril 'ot 'U'. .r'n Lr ',,".. '.'l..l'd lopíl r ' ' ?r'!ot ^ .-..r.'\. r.rs'-r'er.\oo 6l Qulr8'Irurs een goedekeuTe
Na 2l *n konr ie bit de l,)dre elektrncheddn bij Ialy.
dorp Plei Phun te Dosen bezoekenhebje een oÍldèle sidsnn het @d Gir rai nodig, dieje h.t hun vtrnhft dorFhoofrl- de begrarÊ brcn zal htr zÈn.Álledr dc hegnxfpltràsn ccht nÍd6ent, slr gÍof sehous€D har.lhouten srandbeelden vendrillende uirdÍukken In het ve.ledenstiken deJmi bar1bostokken €n
een nie!\r
gnf, $nrdoo.
dc dód.n gcbed
ko..len rvoÍ{te,,
lcegen ze ftun en loDnetjes nrt rrs op het snlÁlsjc beDtln de rverkn{ va,rde b'dro-elekÍnche drn. kutrje er voor bcdng een rordleidlng van een hrlfuu. kr'lge,. Het door de dan Gervon he.li rcn oppcrvltrktc vrn 65ar hi en poduceeÍt 720 dn elektrir.he energie.Hiermee n hct nà Hor Binh dc op ccn Í) ie vxn let iand. De bouw duude nesenjar en ws in 2001
*l
Bahnrnederdeengroepqn viÈrtrrgdegennurgoedb{eikbre km Èn oo*cn vrn Plci Ktr itrngsd. wcg mr Qdy Nhon. Deze )k A!, Dê Cop, De Doa en Dek Rol.lgged nms dkmr in ccn net boseD en ÍrooDrpjes.Ovenl ziele de lDalle pàalsoringen en $rc en elke senieorschat heett eeDLons (gemeenrhapshlr) rieten drk ràr ei..ing.n plosyinden,ges.hlller worder beslechr v i í d t " . " n , o o , o o r L - - l dv " n . . . B , . ' b - . , . p i r , v , nog voedt.ÁDdes dan bjj de Jm hebbdr de doden hid iedd htrn net een kienr schuin drk. De barLroe lxddes die teseDde gnven d€ dodÈnnu ecn nieu! Ievenleiden.Ook hier heble eeDgids own.chting bij c.. gsrgczin kun jè .cgelen nr De Co!, het van de vier dorpcn. Her toernicnburcxuGir Ltrl hecfr hier een enwaruit Je eLk dorp tijdels eendtr,sc ftkrodÍcn kunr E e n p r c C . n r n , "o { .-ro.,óp.^.Lrol -/o..-. :-P t,,. (fí' p. -1\u rr,.01 \osÍ\" n,U!co-
l /
rooÍen uD Plci K! llggen nog ne{ aígdesengehuchrjes.zoalsÀn ÀImpa, diele tldcnr .cn llngc4 t..kto.ir lunr be2oeken.
g enorngevrng vijfdecemir getedenleelilener tijs{s nr de bulrvàn de ciangpas, ded qn Hooadrvesl9,die van Plei Ku nmr Quy Nhon loopr. NonDàD l*vir reisdeii dejden vrjftis un de voise eeuw en vond een FrDsc mil'hnc buncnposiondeÍ bevel vNnesr -en."b"ra. \^l'D r d, d: h l. 'd, ... ( " " ' C r r n r . P e r pg r r ' . wanneerh! ltilstond bil zijn rÍÈezoderde beÍtràn en ors Nincl het chà.tretrseins.honk'. Her Íbrt; er niet neer, màar làngsde
nos bnozeBahnaríêdêrzêtdngónotz. 215).
sPeaaculairste prnonmr's no.,jc \'trchrn tot ó5 kn nà Plei Ku, piarellDd wd rlakkef beqinr re worden.vlàk m Án Khc lcidt ccn d e h o o f d - e Fj , n . , . d . - A n K h e - p a \ H e / , J" L"n.,l. l- .. \tvlakte llggen,ldfndd <loo.de rivie. de Hi cno.Álsje eenDral ron en oveÍ de brus ovdde Phu Phóng b.nt gcÈden,50 kn, van behnd je jc ir het-.lsNeldsebFd e! d; krri;kÈ. ! i%rt onder dc.tuÍisdicnevan Tay Sob. De beDeDrdebrcer Try n eea volksop*nd dic in dc jrcn zovenrigvr de rlde eeuw tedde tot een verenrgdVretiaD.Nguyen Nhác, NguyeDLu en
I
a 2, :
I
L
f--
Nsu_v.nHtre \aàren de honser eD tandbezefteBbeu e! {elden in 1?71 boeredeeereDreD.Dit lege. overrcfalle veNachtinsen:in 1788 het leger n! deTrinhdyndtie in hct noordcn .í dtrrvrí dc N ln her zuiden. Nsuyen Htre ri€p zichzelf uit bt keizer Qutrne ftu;! vietniD.wat h! eenjar.laterDoseens beknchrisdedoor de chineze! ti: de slasbLl Dons Da uitvietnam te ve,jasen.Met ztn dood in 1792hr d; Sondynàstlcinoc.r zondo chtrrnmriis.L Leideschap.Tlen jsr hter q \guy-
a I \"n or \guyÊ d) ó
.. onol .r1 nd ooo d. I iia -n, oD;
de Drdr. Hoewel ze mr kort duurd€,wo.dr deTay SoDp{,ode h*i een voonpoedige tijd Marjn e.oronNhe hervorhiigen plarsvonden ondem !s w-d gestituulceil. Dc bróen rvord€ngeroemdln het Quane TÍuns Museum ('nr-v.8-1 en 13-16.30 uur.làge toegangsprils). I krn van lhu Pirong.Ond.Í de seede stuklen berinden zi.h klederdccht,Mtens, gonssen trcmmels.E! Egelnatig denonstrutieser oostêrsê vê.htkunst, die in deze regio voorbij Phu Phollg lLsgen vespreid over het làndschàp bàk\renc. ovens,wmrvan de drken lijkeD te enelten ,n de hitte. Quy Nhotr b
a 3
1 0
Zoh 50 km rcn roordeD vtrn Pl€i Ku loopr Hooldecg 14 over de Kon Tom nr. eeDslÀperis,vliedel{k Íadje vanwraruÍje door klnt nad Laos e! unstapjesna rfselesen dorpjes van de Bahnai en I'en ,.-,.ddn(c(n d( sedang. Cieh T.ieng d, Roqgdo l. ' provincje teh ongeyee.650 nindeÍheidsdo.pen, sàrvaí c. dedrts elrl zijn bczo.ht door blitenland.s In rcg.n$clling tor rndÍc prcvinciesió rn. Iogr'd,".9^d n"., n der'.,ddorp.n .r'o l" p sieb€wjjsen gids b€zoeken.Het n $el ra'dzàam omle renph,nen mer plaatseljjketoernteDbureaute bespreken,voonl alsle rnhtnrg Crnbodl Hooldweg i,1rvoÍdt hie. PhNnDinh l,hung genoeod en lornt d. weÍer1 rtrndlan RónTlm Boven dc rivler lóopt Nhlycn H!è mn oo*elljke djdc íNser dezc sce s€n ligr h.t.erttrn vrn het *xdjc.Ten riden vrn Hu" Lcr d" rivierboulMÍd rn o! Le' |JJrl - r .r \gur(n H'Éen Phu Ímt de Tan Huong-kerk net op de voo€evel kleuÍlke bspdtehinten.Ve.dernar het oosteDstait de houtên kerk die in l9l3 dooi F , ' n r : . g e b . J e . i n o . . i e na ' . i g " e r " u ' e e ' JB . d('r,grng'' ccn ChrnNbccld. Drimndd zic jc cen ghs in loodrmn, dit hd chrsrellke slmbool van de duif vermeDsdmer beeltennsennèt een phatsdijkkdakter:eeDaahnardorpeneenoLíant'oPlre een stàndbeeldvm de l9de eeurvs 6s.hop dje het bisdon KonTuo r! Àchier .1ekerk Íaf een BàhnàNcdhtrn. BczoeLÍs z!l! hE w.lkoo' B! r . . r ( r I ' n \ l ) I n " r l o r " t r r ' o è_ ' n r n d . r e. e ' 5 r n C . . , nh e . r e _ q É ' ' ind be, ,-1."<h (" r b' l( sJ.' .È'l--'lL Jr' op + i rm.'l k . Fl n,n ' a8.bóuwop(rl'r.H F D " ^ z r r ' . " k 'a t f i ó l i e- L ' .
, ,-;;:-
e r, tsrt .\(, Hd ' (-n bdo(\F M.rd v. síg< J, i arhnectuur e! her houtsDtwerk,de werkiuisen en klcdins vrn
o
inÍorÍnatie
KonTumendeminderheidsdorpen
reropreidinsen e.,, miDde;hedemuseÀ
overzichtvaDher chrnrcndón ln dè heureh mnViefuanDe / , j f l c ^ i b a\ l c , . , 1 t u l r . n s _ / , s . k u ' r ' . íií,.o! u n K ó n r T u n G i e! n L r e 4 . hoefje niet vd ft reizenon d. ninde.heden.ultuur re prceven. ke snd van de $ad LsgeDenkde Brhnrdorpjer Alsje Ne!)er ke richtiÍg volgt, kom je in Kon Tum Konah cn yia'IÍnn je in Kon Tum Kopong, war eeDpndtge 'o4( kemccn hét kenmerk vrn e€n Brbmdo.! Zo n huis $aat op Íevrge dr bejde karen (of nl het ,rndd.n.zotrl\hiÈÍ) een ingans.Her Eeesin senaakt v banboe en wordr bdchennd dóor eei neten ns 15 n hoóg De /0".( rvordt sebruikt rcor iè$iuls cn do.ps e. ook àls gerechsgcbonw lerle.een die eer Íanregcl noet cen urkeD en een krp slachtn cn vooÍ Èet oog van het hde mnbieden.De bewoDer qD Kon Tom Kopong weleD $evise durne eepjes ban,boe,die ze yoor een hse prljs vÍkopen op de
l1
vrn Kon Tum list ten roodwe{cn m dc sradian Ph Dnrh hetbestêeen xe om nmr het ceDÍum Derrer. h dc BIDV Bark Phtr kunjc buitênlànds geld wiselen en ef E eeDseldxltónDe op 8U Trrn Phu Hct poukantoor vnrd je op 205 Le Ho.e k f n l e o n d e .r n d c r c . p 2 0 2 B r r È u . R -n i \ t e n b .R - , . , , ' l \ o n l , n , O n n !í.í ,,Jd ,,' op 2 lhan Dnrh PhuDs.Het kàn een groor lntrl rondreizen trekrócht€n,.iviertochteDeD tradnioneiedmvooisrelliigen, en informarie óve. nieurvegebiedendie voor roe.nrcn tó.gi. .Bij de nee$e hotcls k!.Jc frêtseí eD hotorfretren hnien.
)
I I
ll
.
r'it,'i íitl fllJtl
\lnu,t KonlnD kunnen rerziger .r.or k'.zrn on, n.'.r,ic {r.n\ nr.t lnos b kiz..L\! BóY (ziekr.tdblzlli).r \.^olg.i, r,.'lloolil\.rllnrr,l.kN .l',"'.,1r" r'_ 1 . I lrQuansNs.iJ. l ',, r' i' ,h''. '.'.. . r' . ,.n:' ,, , | o\ ( l Ho Chi Minh-r:clscÈ Zo n ll kri t.. roo.dc,, \r, l(of Inn, iigt Dak To. \tr.tr (!d.r\ {ltVntun..ilog ^!aF se!€.htèn fltr.ts!.rdcr liir ss(r \. (1. \r.g nfu DilTo tiqt 1L.,lfr lrnllc. een helvehId fic ztr n.r.r)j (lrnkr r,Ij d. zsrÈ tror)bndi . r . . i . ' , d i r l , i r r t L r . \ r o r d e f . f . n z u d . n v . r )l r Í r ( l l l g t a l l ,r r l i cH i l l , \ v f u r e e n !rn d. ^vrric gclcdro' tiidc'I drVicni.rirrr L('gfhl\vo,tr]. Jic ondigdein ecr olrrwnDnrs roor d.Vicr.oiir. Mntrl(ii if l) rk Ió sIr..n tul{ Dr. n.estr brw!rs\ {vm Lrehorentor h.t Scd.lrljvol[..ii .]l\.1.ltocrl zoekt,\Ll.t. meft lmqlriz.,, rrn,lj!yolk rr de n.d.rz.ri'rg.r url,rri l).rkl. Al\ l. \rtr'ii Drk T(, vci(leÍ ,rr hfi fo.RleD '.nr. $,n.jr hr!\ Dnk clci, $trrflr.cn mdcn' spc.ilcrhlrc bJL hiirb.Tnhriqrr nr (x,d.i v.mLl.zcplêk li$ rur .f gd +Íe jurgle dr. ír dn dr Ngo. I rih ligr (:i')8 nr).Jr hoogsÈ 1,.Íg n, h.t.enÍile hooghnd. Rd\1. vud(,. (l.tr,k,rn.i(.J,!r cÈnru.li.sÍuk onbt\.on{l thsehnd. H.otin\eg lllr hui{! !.r!.lg.ni bt Nam Ln,.r.r Giarg t.li(.,1 .! n,.Ít nur (1. tns bLi I nn A', .l l)r N.u,g
'I
r1Hoch'M'nlrslàd 17!u) Niatunq14oul PleiK!
v.i , !
naa,I€ Mal15psdaq.40m n l
Bus Bu$kli0ns wudensleedsbelr qerganhftd nEl okeneieneDnd eisfeqenq.H6rs echrdb jna 0nm00Êltk0mam te qden r. É.1( ds blsen .ldêno'ndàls sk @e pa'1tuiere mh bssn laigsdeplpua Ídse rcLís ildei de p6 wdÍekkenwaÍroer zevodoendep6$qiÊÁ hêbbena s F s b! rende h0ordrÍ09 Èkêr *i w r zln dállemêld0blsklnlÉ4r s lrelÉadaam 0ml0 reisvtoêgrebesinren.0e meesieanq€at €nkere oden s mddágs00kde,: i n Í kài ísk !aÍéíen ondêííaàndê l Fêí q4eí de cisddÍ mn di. jo idÍn4rs6eoktr kunr van,Lr
- , , n a a : 0 aN m ql r 2 u u )
Vai0: L r naarSuon MaThuor 14u4 Darldg Nrra lÍaiq 116ru)HoCrrMnhsrádi60u) V d ( r r r u nn a aD Í aNai!isud.Bam !u) HoChMnhsbdlr2!4Anap.!La6 120 váír[] (L MarBuoiMállruor 14!rl, D3NdS 1r0u4 KmTumir ui, ouyrlrron 14un Vlisgluig v m r i r 1 . ,h í o á a f 0 aN a nl qd a q 1 r0uu4naÍoldag2!Íl H0cll|MmisLd V a nj , L .r i a a H a r o l d a2s: 4 0 ! ! íH o c i Mnhstad ldêq. 40mn). v m P . x m d D a N áG r qa g5 0 m Í l H a d ru (drq 5-7 ud v a Oanàio drHoChMnlrslad)