Estetica 6_2016

ITALIA COLLEZIONI

STEP BY STEP

Taglio, colore, raccolti.

Personalizzazione al top

FASHION

www.estetica.it

Autunno-Inverno ’16/’17 Hairlook must-have

Hair: Carlo Bay Photo: Aldo Fallai Make-up: Carlo Bay Make Up Styling: Rosa Vitale Products: L’Oréal Professionnel

in questo numero

Speciale Make-up Dior

Hairtrend

Tutti i segreti dei top hairstylist internazionali

Products Preview Events

Estée Lauder

Pupa Milano

Voilà

Diego Dalla

Givenchy

Palma

Rimmel

Burberry

YSL

Giorgio

Armani

Aveda

Guerlain

Autumn-Winter 2016-2017 Collections

tique

p u e k a M La Biosthé

News Step by step

Clarins

Seduzione a colori

7 A/I 16/1

iti nza lim colore se zione è La sedu rivano erelle A/I ar Dalle pass ke-up non tendenze matidiane”. uo proprio “q di unconventional E qualcosa lle collezioni è anche ne dei big brand. di stagione

ano le prodiverse ispir one e fonti più della nuova stagi dal re poste colo look con tonalità il Tanto e scaldano al saturo acceso. fino ista da più , naturale agon prot ring o tanto glitte rosso, elett t’anno, e brand ques a generazione. ri di di nuov metallici ntano i vetto a come dive e per effetti re e setos nei fondotint i packaTexture leggeall’avanguardia, desiderio, più ch, con oggetti del bellezza our e hi-te retti. Veri negli omb o il loro lato glam queste colledi tran ging mos esaltano la voluttà amento: etto tratt escindiscrigni che dimenticare l’asp a valori impr zioni. Senz e protezione tra i è mai stato Che non ne idratazio uillage invernale. bili del maq . ente così attra

L

Report&Next i

COME TROVARCI

Advertising broker PUBLIMATIC s.r.l.

Head Office: Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 info@publimatic.it Foro Bonaparte, 76 20121 Milano (Italy) Tel. + 39 02 72094900 Fax + 39 02 86995230 info@publimatic.it

Editore e Direttore Roberto Pissimiglia Direttore editoriale EsteticaNetwork Carla De Meo - c.demeo@estetica.it Caporedattore EsteticaNetwork Laura Castelli - l.castelli@estetica.it

Estetica Italia Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it

Coordinamento internazionale Fatima Pilone - f.pilone@estetica.it

ABBONAMENTI

Art direction Barbara Belletti - grafici@estetica.it

Posta: Edizioni Esav via Cavour, 50 - 10123 Torino

ONLINE

info@estetica.it pec@pec.estetica.it - www.estetica.it

numero verde

800-803016

International staff Valentina Salerno - v.salerno@estetica.it Elisa Zulian - e.zulian@estetica.it

Grafica Manuela Artosi - m.artosi@estetica.it Paola Baratta - p.baratta@estetica.it Davide Cardente - d.cardente@estetica.it Coordinamento tecnico Carlo Tiani - c.tiani@estetica.it eu Sales manager Emilio De Martino

Editorial Staff Italia Adriana Abbena, Sabrina Bellezza, Daniela Giambrone, Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto UK Gary Kelly, Maria Weijers Deutsche Ausgabe Judith Lorenzon France Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto World/Asia Victoria Clifford USA Sergi Bancells, Alejandra Acuña, Marie Scarano,Victoria Thomas España Sergi Bancells, Bel M. Dolla, Cristina Hernández, Elisabet Parra México Sergi Bancells, Erika Del Paso, Héctor Ramírez WEB Erica Balduini, Giovanni Bianco, Ludovica Cavalli, Veronica Frascari, Erika Marchese

Hair: Artistic Team Alter Ego italy/Photo: Andrew o’Toole Make-up: Sandra Cooke/Styling: Bookin Agency/Products: Alter Ego italy

Art Direction: Hannes Steinmetz @ Bundy Bundy Hair: Bundy Bundy Artistic Team/Photo: Inge Prader

Hair & products: Tigi

Art Direction: Mauro Galzignato for Kemon/Hair: C. Al hachache, P. Baltieri, A. Candido, D. Carlucci, D. Comandulli, F. Morelli, F. Pandolfi, J. Papavero, D. Pelella, G. Puleo, P. Rochford, R. Rogari/Photo: Filippo Fortis

Hair: Essential Looks by Schwarzkopf Professional

Hair: Artistic Team Alter Ego italy/Photo: Andrew o’Toole Make-up: Sandra Cooke/Styling: Bookin Agency/Products: Alter Ego italy

» 1 Alter ego ItAly La nuova Miracle Color Collection è una linea di trattamenti post-color che utilizza il potere rigenerante ed anti-ossidante delle bacche di goji bio per sublimare il colore, prolungare la lucentezza e rallentare lo stress ossidativo. 2 AlfApArf group Semi di Lino Scalp Care è studiato per risolvere i problemi del cuoio capelluto impoverito e della prematura caduta dei capelli. Trattamento ideale per affrontare il cambio di stagione perché perfetto per rinforzare i capelli deboli e nutrire il cuoio capelluto. 3 SenS.ùS Inblonde è una serie di prodotti schiarenti e trattanti, realizzati per soddisfare tutte le esigenze di capelli naturalmente biondi, decolorati o schiariti, ottimale sia per i servizi in salone sia per il mantenimento del colore a casa. 4 DySon L’asciugacapelli Dyson Supersonic ha un motore potente e leggero con un diametro di soli 27 millimetri ed un peso di soli 49 grammi; il tutto posizionato - per la prima volta in un phon - nell’impugnatura e non nella testa. 5 DAvIneS More Inside Extra Strong Hairspray è la nuova lacca dall’altissimo potere fissante che sostiene i capelli per tutto il giorno, lasciandoli elastici e naturali. More Inside Shine Wax è la nuova cera ad effetto brillante con texture cremosa che rende i capelli lucidi. 6 BAlmAIn HAIr Il Ferro Arricciacapelli Professionale in ceramica è progettato per permettere agli hairstylist di donare ai ricci più

1

2

4

3

5

Tanti prodotti per cambiare stile e soddisfare la voglia di novità colore, cura e trattamento che ha ogni donna quando entra in un salone

elasticità e lucentezza. 7 Indola Divine Blonde è un’esclusiva gamma di prodotti specifici per il mantenimento di un biondo perfetto. La gamma si compone di tre prodotti: Shampoo, Treatment e Luminous Spray. Il risultato della combinazione dei tre prodotti è una chioma curata, dal colore intenso e scintillante. 8 Cotril Naturil Pollutant Defending Mask è una maschera intensiva idratante antismog che aiuta a preservare i capelli dall’inquinamento quotidiano ripristinandone la naturale bellezza ed elasticità, grazie a 3 azioni in 1: antipollution, antioxydant, antistress.

9 Schwarzkopf Professional Colorare, schiarire e decolorare, senza rovinare i capelli: è possibile con Fibreplex, una linea che contiene un’innovativa formula ideata per minimizzare i danni derivanti dai processi chimici e che riduce la rottura dei capelli fino al 94%. 10 Paul Mitchell Pop Xg è la pura energia creativa del colore racchiusa in 13 nuance elettriche, intermiscelabili tra loro, per creare esplosioni di colore e soluzioni artistiche incredibili. Con questa nuova colorazione si può dare libero sfogo alla fantasia senza preoccuparsi dei dettagli tecnici: non necessita di ossidante e la sua formula permette applicazioni pulite e controllate.

Dura fino a 6 settimane a seconda della porosità del capello.

11 Aveda Se si hanno problemi di doppie punte, per non ricorrere al taglio drastico, si può usare il nuovo Damage Remedy Split End Repair che ricostruisce il capello, permettendo la ristrutturazione delle punte, mantenendo l’aspetto liscio e sigillandone le fibre. 12 dikson Nella linea DiksoNatura si aggiunge la gamma dedicata all'anticaduta con due prodotti: lo Shampoo coadiuvante nella prevenzione della caduta dei capelli, con rosmarino e la Lozione coadiuvante a base di oli essenziali.

7

6

9

8

10

11

12

products

Moda, arte e solidarietà

Valore e Bellezza.

Questo il tema dell’evento organizzato da Giusy D’Onghia, art director di Kultò Hair Academy, a Noci (in provincia di Bari). Dopo aver ripercorso gli episodi clou della sua carriera professionale, la stilista ha dato prova delle sue abilità tecniche trasformando l’immagine di una modella con una tecnica di taglio di sua invenzione, laser cut. È stata quindi lanciata Paradise, la collezione moda 2017 ispirata e creata in Giappone.

Sempre a Noci, ad ottobre - nell’ambito di Kultò Letterario, un progetto creato dal brand per condividere con un pubblico vasto il materiale prodotto in giro per il mondo - la mostra fotografica Un solo gesto aveva cambiato la vita di una persona e la presentazione del book I Giochi di un tempo, entrambi realizzati dal fotografo dell’accademia Dino Frittoli.

Il ricavato è stato devoluto all’associazione il Gabbiano di Ostuni.

NOCI

21 Ago

Train the trainer

Tre giornate intense all’insegna delle novità Jean Paul Mynè e delle nuove tendenze A/I 2016-17. Protagonista del primo giorno di Train the trainer, Adamantium, lo shampoo dedicato al segmento disciplinanti/liscianti. La prima giornata è stata anche l’occasione per mettere alla prova i tecnici invitati a presentare un proprio lavoro legato al mondo Jean Paul Mynè. Il training è poi continuato dal secondo giorno con la divisione in gruppi e l’assegnazione delle quattro tendenze moda autunno/inverno 2016/2017: Natural, dedicato ad una donna alla ricerca di un look naturale, etereo ed essenziale; Desert, look ispirati alla luminosità infinita del deserto ed ai riflessi della luce sulla sabbia; Decadent, ispirato a chi ama un look che concilia i contrasti; Smoky, ispirata ai paesaggi glaciali. I 4 look - realizzati dai tecnici attraverso taglio, colore e styling e con l’uso dei trattamenti Jean Paul Mynè - sono poi stati completati da make up e outfit per la realizzazione dello shoothing fotografico. macerata

29-31 Ago

Pettenon Cosmetics: un cammino lungo 70 anni

Esaltare la bellezza, guardare al futuro ed imparare dal passato.

Questa la filosofia dei titolari Gianni e Federico Pegorin, che in occasione del 70° anniversario di Pettenon Cosmetics hanno deciso di festeggiare con un format non consueto: coinvolgere dipendenti e collaboratori in un’originale attività di team building.

Lo storico giardino di Villa Caprera (a Castello di Godego, Treviso) è stato allestito per ospitare un grande pic-nic di famiglia, con barbecue, coperte, sdraio e tavoli in legno: i partecipanti sono stati invitati ad abbandonare formalismi per divertirsi a cucinare le varie pietanze e poi condividerle assieme ai colleghi.

Un’esperienza alternativa utile per fortificare la coesione del team aziendale attraverso intrattenimenti ludici.

La giornata è stata poi allietata da una rappresentazione teatrale del gruppo Spettacoliamo, laboratorio di teatro-danza nato all’interno di Gruppo Polis, a cui partecipano operatori e persone disabili.

Pettenon Cosmetics da anni è al fianco della cooperativa sociale e ha voluto anche in questa occasione sensibilizzare le persone al tema della disabilità e al superamento della stessa. c. di godego

4 Sett

Determinazione, tenacia e consulenza specializzata hanno fatto di Pettenon Cosmetics un’azienda solida ed in crescita costante. Da 70 anni.

Da Alter Ego Italy nasce Miracle Color Collection di Arganikare Day Therapy, per prendersi cura dei capelli colorati, in salone e a casa.

I

Una linea completa con formulazioni naturali per prendersi cura della bellezza dei capelli colorati.

n autunno c’è sempre più voglia di prendersi cura dei propri capelli, e di dar loro nuova vita anche con un nuovo colore.

Sappiamo che i capelli colorati, per mantenere luminosità e morbidezza, hanno bisogno di attenzioni specifiche e prodotti adeguati perché, con il passare del tempo, il colore tende a sbiadire e la struttura ad indebolirsi. Per rispondere a queste esigenze nasce Miracle Color Collection di Arganikare Day Therapy.

La linea Arganikare è da sempre sinonimo di fonte naturale di bellezza per i capelli grazie alle formulazioni naturali che caratterizzano i prodotti; l’innovativa gamma Miracle Color Collection di Alterego Italy utilizza il potere rigenerante ed antiossidante delle bacche di goji bio per sublimare il colore, prolungarne la lucentezza e rallentare lo stress ossidativo.

Formulazioni naturali

antiossidanti al mondo.

La sua azione crea uno scudo protettivo intorno al capello per prolungare l’intensità e la luminosità del colore. Ad arricchire il blend della linea, le preziose proprietà dell’olio di argan bio e dell’acido ialuronico che rivitalizzano, fortificano, idratano e conferiscono corpo alla struttura del capello. La gamma di prodotti Miracle Color Collection offre soluzioni specifiche per la beauty routine dei capelli colorati, più porosi e vulnerabili. Miracle Color Shampoo deterge profondamente per eliminare i residui opacizzanti dovuti al servizio colore, Miracle Color Daily Care è invece uno shampoo delicato ad azione condizionante per i lavaggi frequenti dei capelli trattati, mentre Miracle Color Silver Maintain nutre e tonalizza capelli grigi, decolorati o con mèches, eliminando i riflessi gialli.

I rituali della linea si completano con Miracle Color Conditioner, che idrata, illumina e protegge il capello, e Miracle Color Protector, spray leave-in che sigilla e prolunga l’intensità del colore cosmetico.

Per info: www.altergoitaly.com

In Tibet il goji viene definito il ‘frutto della vita e della longevità’ ed è di fatto tra i frutti più ricchi di

Miracle Color Collection di Alter Ego Italy con estratto di bacche di goji bio, per la bellezza dei capelli colorati collection