Евгений Вишневский (Лос-Анджелес). Рассказ Черепахи о Белой Лошади

Áóòó÷åëëî ïîøåâåëèëñÿ, ïî õðåáòó åãî ïðîáåæàëè õîëîäíûå ñòðóéêè âîäû. Îòêðûâ ãëàçà, îí óâèäåë êîðîâó, æåíó, óáèðàþùóþ ñ âåð¸âîê ìåøêè; äî÷êó, ïîìîãàþùóþ ìàòåðè.  íåáåñàõ áàáàõíóëî åù¸ îãëóøèòåëüíåé, ÷åì â ïåðâûé è âòîðîé ðàç. ×èâèêóþùèå âîðîáûøêè óìîëêëè. Áóòó÷åëëî ïîìîðùèëñÿ. Çàïàõëî ïå÷íûì äûìîì. Íà÷èíàëàñü ãðîçà. Áóòó÷åëëî âñòàë è ïîáð¸ë â ñâîé äîì. Íîãà áîëåëà. Äîæäü øóìèò â äåðåâüÿõ. Òîëüêî äîæäü, è ìîêðûå âîðîáüè øåâåëÿòñÿ. Ïîêîéíî íà äóøå. Ñóõî.

Òåêñò ïóáëèêóåòñÿ â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê âûõîäó â ñâåò àëüìàíàõà Ýñòåòîñêîï.2014_Ïðîçà. www.aesthetoscope.info © Ýñòåòîñêîï, ôîðìàò èçäàíèÿ, 2014, © Åâãåíèé Âèøíåâñêèé, òåêñò, 2014, © Å. Âèøíåâñêèé, ðèñóíêè, 2014

ÅÂÃÅÍÈÉ ÂÈØÍÅÂÑÊÈÉ (ÑØÀ, Ëîñ-Àíäæåëåñ)

ÐÀÑÑÊÀÇ ×ÅÐÅÏÀÕÈ Î ÁÅËÎÉ ËÎØÀÄÈ

Ï

î ñòåïè ñóõîé âåòåð ïîäóë ñ âîñòîêà ê âå÷åðó. Áóòó÷åëëî îòêðûë ãëàçà. Ðþìêà â êàðìàíå äàâèëà íîãó è ïðè÷èíÿëà áîëü. Åìó ïðèñíèëàñü ïëîõàÿ èñòîðèÿ. Îí âûâåðíóë ðóêó íàçàä è, ïî÷åñàâ ñåáå ñïèíó ìåæäó ëîïàòîê, ïîêàøëÿë. Ñìåøíî, íî ñ ýòèì ÷åëîâåêîì ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ â îïàñíîñòè. Ïàõëî îò íåãî ÷åìòî «êèñëûì», èëè ëîøàäüìè! Äà, äà – ëîøàäè! Áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïîðàæàëè äâå åãî áîëüøèå ëîøàäè, çàïðÿæåííûå â òåëåãó, íà êîòîðîé îí åçäèë. Äâå áåëûå êëÿ÷è ñ âûïèðàþùèìè, êàê êðûëüÿ, ëîïàòêàìè! Áóòó÷åëëî ìîë÷àë ñ íèìè. À ëîøàäè, ïóñêàÿ íèòè ñëþíû, îòíîñèìûå çà èõ ñïèíû âåòðîì, áîÿëèñü õîçÿèíà äî ñìåðòè. Ïîçàâ÷åðà õîçÿèí ëîâèë ðûáó â ïðóäó. Äà-äà – ðûáó! Ïðÿìî ñ òåëåãè, çàñòàâèâ ñòîÿòü ëîøàäåé â âîäå ïî áðþõî, ïîêà íå ñåëî ñîëíöå; îò äîëãîãî ñòîÿíèÿ â âîäå íà ëîøàäèíûõ íîãàõ ïîñåëèëèñü çåë¸íûå âîäîðîñëè è ïîäãíèëè êîïûòà. Çåë¸íûå ÷óëêè êîíñêîé îáðå÷¸ííîñòè, äóìàëà ÿ, âèäÿ, êàê óñòàâøèå æèâîòíûå ñàìè áðåäóò ê äîìó ñî ñïÿùèì õîçÿèíîì â òåëåãå! Æóòêàÿ ñöåíà áóäåò çàâòðà. ß óæå íàáëþäàëà ýòî îäíàæäû. Ñåìüÿ Áóòó÷åëëû ìíîãî÷èñëåííà: ñåìü äåòåé, ñåñòðà è æåíà Ìàðèýëëà, ìîëäàâàíêà, ñ ìåòàëëè÷åñêèì îðäåíîì íà ëàöêàíå ìóæñêîãî ïèäæàêà. Äîì êàìåííûé, áîëüøîé, ðàçîð¸ííûé. Äâîð ñ íàòÿíóòûìè âåð¸âêàìè, êîðûòîì è íåäîñòðîåííûì, áåç äâåðåé, ñàðàåì. Ãóñè, ãîñïîäè, îòêóäà çäåñü òàêèå ãóñè? Îíè âåçäå! Ãóñè ïà÷êàþò çåë¸íûìè êàêàìè óòðàìáîâàííóþ äâîðîâóþ ãëèíó è ñóþò ñâîè ãîëîâû âî âñå ùåëè è äûðû! Ãåðãóíû íàçûâàþòñÿ ýòè ãóñè. Ïîðîäà òàêàÿ: ãîëîâêè ó íèõ ìàëåíüêèå, ñ êîðîòêèìè êëþâàìè è êðóãëûìè ãëàçàìè. Âî äâîðå çà ñàðàåì êðîâàòü ïîä äåðåâîì ñ íàïàäàâøèìè íà ïîäñòèëêó ÿáëîêàìè, ïîãðåá è âåäðà áåç äíà. Ìíîãî â¸äåð áåç

— 2 —

È êóðèöó, ÷òî ïðîáåãàëà ïî ñâîåìó äåëó ìèìî, ïîéìàë Ðûáêà çà êðûëüÿ, ãîëîâó åé ñâåðòåë, è â ïûëü áðîñèë. Ñîáàêà òóò æå êóðèíóþ ãîëîâó ñêóøàëà. «Êû-êû-êû-êû! – ðàñõîõîòàëñÿ Áóòó÷åëëî, – ß òåáÿ ïîíÿë, ïàäëî, òû ìåíÿ â çàïàäíþ çàìàíèë. Ìîëîäåö, ïðåäñåäàòåëü! Áåñïîëåçíî òàê ðàáîòàòü. Çíà÷èò, ÷¸ðò òû, ïîëó÷àåòñÿ!» – «Ðûáêà ÿ, ðûáêà. À òû åù¸ íè÷åãî íå ïîíÿë.» – «Äà ïîíÿë ÿ òåáÿ, Ðûáêà, ïîíÿë. Ýòî òû ìåíÿ íå ïîíÿë.» Ðàçîøëèñü. Ïîø¸ë Áóòó÷åëëî íà êóçíèöó. Ïðîêîâûðÿë ïîäîøâó ñàïîãà ãâîçä¸ì. Âîäêè âûïèë è ïîêàçûâàåò Ðûáêå ñàïîã íà êîëõîçíîì ñîáðàíèè: «Ïîäîøâà ïðîò¸ðëàñü, ïðåäñåäàòåëü! Äàâàé ðàñ÷¸ò!» Ïîëó÷èë Áóòó÷åëëî ðàñ÷¸ò è îáðàòíî, ñàëüòî ââåðõ íîãàìè ñîâåðøèë. Îêàçàëñÿ íà òîì æå ìåñòå â ñòåïè, ãäå Ðûáêó ïîâñòðå÷àë, êîãäà îò åâðåÿ âûøåë. Ïîäõîäèò ê íåìó ñçàäè êîíü, ãóáàìè â óõî òû÷åò è ãîâîðèò áàáüèì ãîëîñîì: «Òû, ñûíà, èäè òóäà, ãäå ÿ æèë.» – «Êîíü ìîé, – äóìàåò Áóòó÷åëëî, – ó ìåíÿ íà ïîäâîðüå êîíü æèâ¸ò.» È âñëóõ îòâå÷àåò: «Ïîø¸ë ê ÷¸ðòó îòñþäà! Òû ïðîñòî åçäîâàÿ ñêîòèíà! Âîí ïîø¸ë! Óõî òðîãàåøü!» Çàìàõíóëñÿ íà íåãî, à êîíü òîëüêî çàäíåå êîïûòî ïðàâîå ïðèïîäíÿë è îïÿòü ãîâîðèò: «Ñêàæè äåòÿì ñâîèì, ÷òîáû íå îáèæàëè îíè æèâîòíûõ. Ðîäñòâåííèêè æèâîòíûå íàì. Èäè, ñûíà. Íå äóðêóé.» Áóòó÷åëëî õìûêíóë. Êîíü ïðîïàë. Âî ñíå îêàçàëñÿ Áóòó÷åëëî äîìà. Âîø¸ë âî äâîð, î êîíå äóìàåò. Åôðîèìîì îí çîâåòñÿ çà ñïîòûêàíèå. Äîìî÷àäöû ñòîëïèëèñü ïåðåä äîìîì, ñìîòðÿò íà Áóòó÷åëëî, íå øåâåëÿòñÿ è ìîë÷àò. «Ýé! Åñòü õî÷ó!» – êðèêíóë îí áàáàì. «Êòî òû, äÿäÿ?» – ìàëåíüêàÿ Ëåíà âûøëà íà âñòðå÷ó è, ëàäîøêîé îò ñîëíöà çàãîðîäèâøèñü, ñïðàøèâàåò òàêîå. «Êû-êû-êû! Ïàïêà òâîé! Êû-êû-êû!» – Áóòó÷åëëî îïóñòèë òîðáó íà çåìëþ è ïðîòÿíóë ðóêè ê ðåáåíêó. Íå ïîøëà ê íåìó äåâî÷êà. Âûíåñëà Ìàðèýëëà ñòóë äëÿ ãîñòÿ, ïîñòàâèëà â öåíòðå äâîðà è îòîøëà ê äåòÿì. Ñîáàêè ïîáåãàëè âîêðóã ñòóëà è èñ÷åçëè.  äîì Ìàðèýëëà åãî íå ïîçâàëà. Íàáåæàëè òó÷è. Ïîòåìíåëî â ïðèðîäå. Äîæäü çàêàïàë, íî íå ñèëüíî, ÷óòü-÷óòü. Ïîäîøëà ê áðàòó ×èëè, è ãîâîðèò: «Íå ëþáèì ìû òåáÿ. Çàìó÷èë òû âñåõ. Òû àíãåë ïàäøèé. Óõîäè.» ×èëè ïðîòÿíóëà Áóòó÷åëëî ðþìêó ñ ÷èùåííûìè îðåõàìè è õëåá â òðÿïêå. Áóòó÷åëëî âçÿë âñ¸ ýòî è çàñóíóë â êàðìàí øòàíîâ. Äîæäü ïðèïóñòèë ñèëüíåå. Çàãðåìåë ãðîì, êóðû îïóñòèëè õâîñòû è ïîïðÿòàëèñü ïîä íàâåñîì.

— 7 —

 õîçÿèíå ãðîìêî ñòó÷àëî ñåðäöå è ñíèëîñü ðàííåå óòðî, â êîòîðîì Áóòó÷åëëî ãîâîðèë åâðåþ â ïèòåéíîì çàâåäåíèè ñëåäóþùèå ñëîâà: «Õî÷ó çàðàáîòàòü äåíåã â âàøåì ñåëå!» Åâðåé ñòàâèë ñòàêàíû íà ïîëêó è íèêàê íå îòâå÷àë ãîñòþ. «Õî÷ó çàëèçàòü ðàíû», åù¸ ðàç îáðàùàëñÿ ê åâðåþ, êðèâÿ ðîò, Áóòó÷åëëî. Åâðåé ïîíèìàþùå êà÷àë ãîëîâîé. Ðàíû ó Áóòó÷åëëî íà ñïèíå áûëè ñ äåòñòâà. Äâà äëèííûõ, àêêóðàòíûõ ïîðåçà, êàê áóäòî ñðåçàííûå ìîçîëè, îò ëîïàòîê äî ïîÿñíèöû; îíè êðîâîòî÷èëè. Áóòó÷åëëî ñ ýòèìè ðàíàìè ðîäèëñÿ è ïðèâûê ê íèì. Åâðåé â òîì ñíå ñòàë êèâàòü ãîëîâîé, îòâå÷àÿ ãîñòþ: «Áûë áû òû íå ÷åëîâåêîì, ÿ áû ïîäóìàë, ÷òî òàì, ãäå ó òåáÿ ðàíû, ðîñëè êîãäà-òî êðûëüÿ». Ïîòîì, íå íàéäÿ ðàáîòû âî ñíå, âûøåë Áóòó÷åëëî â ñòåïü. ظë äîëãî. Äîãíàëà åãî ïî äîðîãå òðîéêà. «Òû êóäà èäåøü, ÷åëîâåê?» – ñïðîñèë ó Áóòó÷åëëî ÷åëîâåê â áðè÷êå. «À òû êòî?» – Áóòó÷åëëî ïðîäîëæàë øàãàòü, íå îñòàíàâëèâàÿñü. «ß Ðûáêà – ïðåäñåäàòåëü ìåñòíîãî êîëõîçà.» Áóòó÷åëëî îñòàíîâèëñÿ. «Ðàáîòó èñêàë. Íå íàø¸ë. Èäó ñåáå.» – «Òàê òû ìíå è íóæåí. Íàíèìàéñÿ âîäó â êîëõîçå ëîøàäüìè âîçèòü.» Áóòó÷åëëî â óõî ïàëüöåì çàëåç, ÷òîáû ïîäóìàòü. «Ñêîëüêî ïëàòèòü áóäåøü?» – «À, ñêîëüêî çàõî÷åøü!» Ñåë Áóòó÷åëëî â ïîâîçêó ê Ðûáêå è ïðîâàëèëñÿ ñêâîçü çåìëþ, êàê â ÷¸ðíîé ïûëè óòîíóë. Ïðåäñåäàòåëü äàë Áóòó÷åëëî êîíÿ. Áóòó÷åëëî âçÿë êîíÿ çà óçäó, ïîõëîïàë ïî øåå è èñïóãàëñÿ. «Áàòþøêè ñâÿòû! – ñêàçàë îí ñåáå, – Ìîé æå ýòî êîíü, Åôðîøêà, íîãè çåë¸íûå! Ðûá ñ íèì â÷åðà ëîâèë! Ïîãàíî ýòî.» Ðûáêà ñêóðèë ïàïèðîñêó è ãîâîðèò íîâîìó ðàáîòíèêó: «Áåðè, ÷åëîâåê, ýòîãî êîíÿ. Èç ïðàâîãî êîëîäöà ÷åðïàé âîäó, â êîëîäåö áåç êðûøêè, ÷òî ñëåâà, âûëèâàé. Âîò òåáå æåëåçíûå ñàïîãè. Áóäåøü â ñàïîãàõ ðàáîòàòü. Ýòî ìî¸ óñëîâèå.» – «ß ïëîõî ñëûøó!!!» – «Áåðè êîíÿ, ãîâîðþ, çàïðÿãàé â áî÷êó, è âîçè âîäó. Èç ýòîãî êîëîäöà ÷åðïàé, â òîò – âûëèâàé. Âîò æåëåçíûå ñàïîãè, áóäåøü â íèõ ðàáîòàòü.» – «Ïîíÿòíî. À ñêîëüêî ïëàòèòü áóäåøü?» – «Òû óæå ñïðàøèâàë.» Ïðîøëè äíè, Áóòó÷åëëî íå ïîíÿë, ñêîëüêî èõ áûëî. Íåâçëþáèë ñòàðîãî êîíÿ Áóòó÷åëëî, íàäîåëà åìó ðàáîòà. Ïîäõîäèò Áóòó÷åëëî ê ïðåäñåäàòåëþ è ãëàç ùóðèò: «Ðûáêà, äåíåã áîëüøå ÿ íå õî÷ó! È ðàáîòàòü óæå òîæå ÿ íå õî÷ó! Íè÷åãî íå õî÷ó. Óáèòü òåáÿ õî÷ó!» Ñìå¸òñÿ Ðûáêà, ïî ãîëåíèùó æåëåçíîìó êíóòîì ñòó÷èò. «Ìû äîãîâàðèâàëèñü, ÷òî ïîêà ñàïîãè íå ïðîòð¸øü, ðàáîòàòü òû áóäåøü. Çåë¸íûé òû õðåí, íå ïîíÿë åù¸ íè÷åãî? Òàê âñå ðàáîòàþò, è òû áóäåøü!»

— 6 —

äíà, ñâàëåííûå â êó÷ó. Òîíêèå ñòðåêîçû, äåëàÿ ëþáîâü äðóã ñ äðóãîì, íà ýòèõ â¸äðàõ îòäûõàþò. Òàê âîò. Çàâòðà Õîçÿèí ïîñëå âñåõ ñâîèõ äåë ïðèì÷èò äîìîé, ãðåìÿ áèäîíàìè â òåëåãå, íàáðîñèò âîææè íà ø¸ëêîâèöó, ñïðûãíåò íà çåìëþ è óïàä¸ò! Êîíè áóäóò çàäûõàòüñÿ, òîïòàòüñÿ, âðàùàÿ áåëêàìè ãëàç, ð¸áðàìè îíè áóäóò äâèãàòü è äûìèòüñÿ, óòðîáîé ïîïóêèâàòü. Áóòó÷åëëî âñòàíåò â öåíòðå öàðñòâà ñâîåãî, ðàññòàâèò íîãè â ñàïîãàõ è, â õìåëüíîì óãàðå íå óçíàâàÿ íèêîãî, ïðèñìîòðèòñÿ ê êàæäîìó. Ïèñê! Êðèê! Ñàì ïðèø¸ë! Ìîëîêî ïðèâ¸ç! Óæàñ! Ñìåðòü èëè æèçíü! Ñàì ÷¸ðò íå çíàåò, ÷òî îí õî÷åò. Ìíå íðàâèòñÿ ýòà çâåðèíàÿ íàïðÿæ¸ííîñòü âî âñ¸ì: â ïðèâÿçàííîé ê çàáîðó ñîáàêå, â ïåòóõå, â êîëîäöå ñ ðàñêðó÷åííîé äî äíà öåïüþ, â ëèñòüÿõ ëîïóõà ïðèòðóøåííûõ ïûëüþ. Ñåíîì çàïàõëî. Õîçÿèí âçâûë, êàê íàäðî÷åíûé îëåíü. «Õî÷ó åáàòüñÿ! – âçðåâåë Áóòó÷åëëî: – À-à-à-à! ß! ß! Åáàòüñÿ õî÷ó! Õî÷ó!!! À-à-à! ß!» Î, ñîâîêóïëåíèå ìóñòàíãîâ, êàê ýòî êðàñèâî! Ýòî ñâîáîäà! Ýòî ñòðàñòü! Íî ñåé÷àñ, â ìå÷óùåéñÿ æèâíîñòè áóòó÷åëåííîãî äâîðà ýòîãî íèêòî íå çíàåò. Æåíà çàãíàëà êîç â êîìíàòû, ïðèïðÿòàëà äî÷åðåé, ðàññûïàëà, çàöåïèâ íîãîé, ìåøîê êóêóðóçû è âûøëà íàâñòðå÷ó ìóæó. «Õî÷÷÷ó! Åáàòüñÿ! Ìàðèýëëà! ß! Õî÷ó! Õî÷ó! Õî÷ó!», – ïðîäîëæàë îðàòü Áóòó÷åëëî, ðàññòàâèâ íîãè. «Âñ¸ ðàâíî óìèðàòü!» – ïîäóìàëà æåíùèíà, ñíèìàÿ ñ íîã êàëîøè. Ìàðèýëëà îòñòåãíóëà îðäåí è ïî-ñîáà÷üè, áî÷êîì ïîäñòàâèëà çàä îáåçóìåâøåìó ìóæó. Äåòè ìîë÷à ãëÿäåëè ïåðåä ñîáîé, ïîêà èõ íå ïîçâàëè óæèíàòü.  ïðàâîì êðûëå äîìà, â êàìîðå äëÿ ïðîäóêòîâ ñ çàìàçàííûìè êðàñêîé îêíàìè ïðÿòàëàñü îò áðàòà ×èëè. ×èëè ñèäåëà íà êîðòî÷êàõ è, ïîëîæèâ ðóêè íà êîëåíè, ðàññìàòðèâàëà ñòóïíè. Ïîä ïîëîì êàìîðû øóðøàë ¸æèê. ×èëè ïîìíèëà ïðàáàáêó ýòîãî ¸æèêà. Òîãäà ×èëè áûëà äåâî÷êîé, â îðåõîâîé ëèñòâå, ïîõîæåé íà ñóõîé òàáàê, îíà íàøëà òîëüêî ÷òî ðîäèâøåãîñÿ åæîíêà. Íàïîèëà åãî ìîëîêîì è îñòàâèëà æèòü â äîìå. ¨æèê íàïîìèíàë íàäóòóþ ñâåòîì ðîçîâóþ êîëáàñêó ñ íååñòåñòâåííî äëèííûìè èãîëêàìè. Èãîëêè

— 3 —

ãíóëèñü îò ïðèêîñíîâåíèÿ è êàçàëîñü, ÷òî âíóòðè èãîëîê ÷èñòûé êèñëîðîä. Ïîòîì ¸æèê âûðîñ è æèë ñâîáîäíûì æèâîòíûì, ðîæàÿ íà ñâåò íîâûõ ¸æèêîâ. Òîò, êîòîðûé òàì ñåé÷àñ ôûðêàåò, ïðàâíóê ïåðâîãî, äà è ×èëè óæå äàâíî ñòàëà ïîâçðîñëåâøåé äåâóøêîé. Êàê íå õî÷åòñÿ äóìàòü î ñìåðòè, – äóìàëà îíà, – êàê, íå õî÷åòñÿ! Ó ×èëè çàòåêëè íîãè, ïàëüöû ïîñèíåëè, îíà ñåëà íà ïîë è íàäóëà ãóáû; ïîòðîãàëà øàðèê â ïðàâîì áîêó. Âîò îí, òâ¸ðäûé, êðóãëûé, ¸ðçàåò ïîä êîæåé. Äîêòîð óâåðÿåò, ÷òî ýòî áåçâðåäíûé æèðîâèê. Äîêòîð âð¸ò! ß çíàþ, ðàçìûøëÿëà ×èëè, ýòî îïóõîëü! Óæå òðè ìåñÿöà, êàê ×èëè íàøëà ó ñåáÿ â îðãàíèçìå óïëîòíåíèå, è íèêîìó íè÷åãî íå ñêàçàëà. ×èëè áîÿëàñü óìåðåòü, îíà âèäåëà ñìåðòü. Óìèðàëà îò ñòàðîñòè å¸ Áàáà. Áàáà Ñòåïà ëåæàëà, óêðûâøèñü îäåÿëîì, ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. Ëèöî å¸, êàê-òî ïî-îñîáîìó îáòÿíóòîå áëåñòÿùåé êîæåé, çàîñòðèëîñü, è ãîðáàòûé íîñ ñòàë ïîõîæ íà àêóëèé ïëàâíèê. Îäåòàÿ ïî-ïðàçäíè÷íîìó, Áàáà íàïîìèíàëà äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êóêëó «ò¸ìíîé ñèëû». Ïîòîì óæå ó Áàáû íà ãðóäè íàøëè çåë¸íûé êðåñòèê èç áðîíçû. ×èëè áûëà óäèâëåíà, ÷òî ó Ñòåïû ïîä îäåæäîé îêàçàëàñü áåëàÿ, íåæíàÿ êîæà; ðóêè è ëèöî ñòàðóõè âñþ æèçíü âûãëÿäåëè ïóíöîâûìè îò çàãàðà è ñêóêîæåíûìè îò ðàáîòû. Áàáà Ñòåïà óìèðàëà îáûêíîâåííî. Íå øåâåëèëàñü, ïîòîì âäðóã çàäâèãàëàñü òàê, êàê åñëè áû îíà áûëà ÿùåðèöåé íà ëüäó; ïðèïîäíÿëà ïëå÷è, îòêèíóëà ãîëîâó, ñêîñèëà ãëàç, âûæèëà âîçäóõ èç ãðóäè; è ñàìèìè ãðîìêèìè â êîìíàòå ñäåëàëèñü ÷àñû. Ïîñëå êðèêîâ è âîçíè âî äâîðå äîì êàê áû îïóñòåë. ×èëè íà öûïî÷êàõ ïîäîøëà ê çàêðûòîé äâåðè, ïðèñëóøàëàñü, íî âåðíóëàñü íà ìåñòî, ðåøèâ åù¸ ïîäîæäàòü. Îíà íå ëþáèëà, êîãäà Áóòó÷åëëî êðè÷àë òàêèå ñëîâà Ìàðèýëëå. Íåäåëþ íàçàä ×èëè âèäåëà áðàòà â ñòåïè. Ñëó÷àéíî. Áóòó÷åëëî ñòîÿë íà êîëåíÿõ ïåðåä ì¸ðòâûì òåë¸íêîì, ïàëüöàìè ðàçäâèãàë åìó âåêè è òðîãàë ìóòíûå åãî ãëàçà âåòî÷êîé. Áóòó÷åëëî óëûáàëñÿ áû÷êó. «Áåëûå! Êû-êû-êû! Ñíåæêè õîëîäíûå! Êû-êû-êû-êû!» – ãîâîðèë îí òåë¸íêó. ×èëè òîãäà íàïèñàëà â òðóñû îò ñòðàõà! Áðàò, îêàçûâàåòñÿ, ðàçãîâàðèâàåò ñàì ñ ñîáîé. À äàëüøå õîëîäíûé âåòåð ïðûñíóë íàä ãî-

— 4 —

ëîâàìè áðàòà è òåë¸íêà. Áóòó÷åëëî èñïóãàëñÿ è çàêðóæèë âïðèñÿäêó íàä ïàäàëüþ, ñëîâíî ðóêàìè ñòàë ìÿòü òåñòî, ñâàëåííîå êó÷åé! «Êû-êû-êû-êû!!!» – îí ñìåÿëñÿ îò óäîâîëüñòâèÿ. Ïîòîì îí ïðîãíóë ñïèíó, îòñ¸ê ñòåêëîì ðàçáèòîé áóòûëêè êóñîê ìÿñà è ïîáåæàë áóäòî ñîáàêà ñ ãîëîâîé, îáâåðíóòîé òðÿïêîé! Ñðàçó íàñòóïèëà íî÷ü. Îñâîáîäèâøèñü îò æèäêîé ìóòè â ñåáå, Áóòó÷åëëî îñëàá. Îòáðîñèâ æåíó, êîòîðóþ íåíàâèäåë ñåé÷àñ ëþòî, Áóòó÷åëëî ðóõíóë íà ñïèíó. Æåíùèíà ïîäò¸ðëàñü ëèôîì, çàñòåãíóëà ìóæó øòàíû è ïîøëà â äîì êîðìèòü äåòåé.  îêíàõ çàæåãñÿ ñâåò, çàçâó÷àëè äåòñêèå êðèêè, ìóçûêà è çâóêè äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Îõîòíè÷üÿ ñîáàêà, â øóòêó íàñêàêèâàþùàÿ íà êîò¸íêà, çàñòðÿâøåãî ìåæäó ñòóïåíåê, ãðîìêî ëàÿëà. Áîñèêîì íà óëèöó âûñêî÷èëà ìàëåíüêàÿ Ëåíà. Îíà íåñëà îäåÿëî, ÷òîáû óêðûòü îòöà. Áóòó÷åëëî ñïàë, âíåøíå ñìàõèâàÿ íà êàìåíü. Ìàëåíüêàÿ Ëåíà ïîãëàäèëà ïàïèíó ù¸êó ïàëü÷èêîì. «Õè!» – ñêàçàëà ñåáå äåâî÷êà, ïðèñåäàÿ ïåðåä íèì íà êîðòî÷êè. Åé íðàâèëîñü, ÷òî ïàïà ìÿãêèé, è îíà ñ íèì îäíà. «Õè!» – ïîâòîðèëà äåâî÷êà åù¸ ðàç, è îãëÿíóëàñü. Êàêàÿ-òî êèøî÷êà ñæàëàñü ó äåâî÷êè â æèâîòèêå, è äåâî÷êà ñìóòèëàñü. Ëåíà ïîñûïàëà Áóòó÷åëëî ïåñêîì (îíà èãðàëà â «ñóï», îíà «ïîñîëèëà» ïàïó), óêðûëà åãî îäåÿëîì è óáåæàëà â äîì. Äâåðü â äîìå çàêðûëè íà çàñîâ.  ïðèðîäå âîöàðèëàñü ïîäâèæíàÿ òåìåíü. Äîðîæêà îò îêîííîãî ñâåòà ñ òðàâêè óáðàëàñü. Îãîíü â êîìíàòàõ ïîãàñèëè. Èç-çà òó÷êè âûïàë «íåáåñíûé æåëòîê», è ëóíà, çàäóì÷èâàÿ áëóäíèöà, îñòàëàñü îäíà â äðåìó÷åé áåçäíå íàä çåìë¸é. Áóòó÷åëëî îñòàëñÿ âî äâîðå îäèí. Îò åãî ñïèíû è ïîäâ¸ðíóòîé â ëîêòå ðóêè ïàäàëà êîñàÿ, ïîõîæàÿ íà óãëîâàòóþ áóêâó, áëèçêàÿ ê çàáîðó òåíü. Âäîëü óëè÷íîé êðîâàòè ïðîêðàëàñü äëèííàÿ êîøêà. Çàêðè÷àâ, íî÷íàÿ ïòèöà òóò æå ñìîëêëà; ïîòîì çàêðè÷àëà îíà æå, íî äàëüøå, çà ïîëåì. Íà êîëõîçíîì ïîëå ðàáîòàëè êîìáàéíû. Ñ âêëþ÷¸ííûìè ôàðàìè ãðóçîâèêè ïðèñòðàèâàëèñü ê íèì ñáîêó è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îòúåçæàëè ñ ïîëíûìè êóçîâàìè ïøåíèöû. Êîìáàéíû, ïîõîæèå íà ìåäëåííûõ æóêîâ, ïîëçëè, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé ñíîïû ïåðåìîëîòîé ñîëîìû. Ïûëü âîëíàìè êà÷àëàñü ïîä ðîâíûì íåáîì, è õîëîäîì áèëî ñ îâðàãà â ñïèíó Áóòó÷åëëî. Öèêàäû çâó÷àëè ñòðåëÿíûìè ïóëüêàìè.

— 5 —