Fulgor

CORTOMETRAGGI IN CONCORSO

SEZ. FULGOR

ALE&ELI

Autore: Alessio Fattori Italia

Alessia ed Elisa sono due adolescenti iscritte al primo anno di liceo linguistico. Affrontano assieme, senza idee e senza paura, quel periodo dell'esistenza in cui la storia futura è inimmaginabile.

Alessia and Elisa are two teenage girls who attend the first year of linguistic high school. Together, without ideas and fear, they go through that period of life in which our future history is unimaginable.

GLI ARCIDIAVOLI

Autore: Lorenzo Pullega Italia

Commedia ambientata nel sottobosco delle sale biliardo dei circoli ARCI, il corto racconta la sfortunata serata dei quattro giovani protagonisti in un mondo di periferia popolato da anziani truffatori...

Comedy set in the underground of pool halls of ARCI clubhouses. This short film tells the unlucky night of four young characters, in a subub world of elderly crooks...

I MEZZI GIUSTI

Autore: Marcello Pedretti e Federico Ermini Italia

Un aspirante videomaker deve realizzare uno spot sulla mobilità sostenibile insieme a un gruppo di ragazzi con la Sindrome di Down. È disperato perché non riesce a trovare uno spunto efficace...

An aspiring videomaker has to realise a commercial about sustainable mobility with a group of boys with Down Syndrome. He's desperate because he cannot find an effective idea...

LA NONNA

Autore: Daniele Balboni Italia

Enrico abita in una grande città italiana con la sua fidanzata, Emma. Durante la notte un terremoto colpisce duramente la casa in campagna dove abitano il padre, la madre e la NONNA inferma nel letto da mesi.

Enrico lives in a big italian city with his girlfriend, Emma. During the night, an earthquake hits the country house in which his father, mother and grandmother, bedridden for months, live.

MARGHERITA

Autore: Erica Yvonne Terenziani Italia

Uno strano equivoco porta due persone ad incontrarsi, sarà il destino?

A strange misunderstanding leads two people to meet each other, will it be destiny?

MARTINA SA NUOTARE

Autore: Giorgio Molteni Italia

L'inquinamento dei mari è un problema, oggi più che mai.

The pollution of the seas is a problem, today more than ever.

PARTENZE

Autore: Nicolas Morganti Patrignani Italia

Ludovico deve accettare la dura scelta della moglie malata di voler morire. Sarà proprio lui che, in un ultimo disperato gesto d’amore, la aiuterà nel suo intento.

Ludovico has to face his sick wife's hard choice of wanting to die. He will be the one who, in a last desperate gesture of love, helps her fulfill her wills.

ANTEPRIMA MONDIALE

PINOCCHI

Autore: Damiano Scarpa Italia

Uno spazio surreale, vuoto, abbandonato. Dai muri scrostati, dalle finestre senza vetri emerge una storia passata che ora non c’è più. Un luogo imperfetto, fragile, dove alla solitudine e all’abbandono, si oppone ancora la vita...

A surreal space, empty and abandoned. With crackled walls, windows with no glass, there emerges a past story that now is no more. Ad imperfect, fragile place, where life still opposes to solitude and abandonment...

PIZZA BOY

Autore: Gianluca Zonta Italia

Saba, un ragazzo di origine georgiana, lavora a Bologna come porta pizza. Durante il turno serale riceve un'importante telefonata: sta per nascere suo figlio.

Saba, a boy from Georgia, works as a Pizza delivery boy in Bologna. During his evening shift he receives an important phone call: his son is about to be born.

STIAMO TUTTI MALE

Autore: Leo Canali Italia

In Stiamo tutti male si racconta quanto l'amicizia possa essere pericolosa.

In Stiamo tutti male we are told how a friendship can be dangerous.

TRINGS WERE BETTER BEFORE

Autore: Lu Pulici Italia

Perso nell'oceano profondo e inquinato, il capitano di un sottomarino cerca un posto per salvare i suoi amici e il suo pesciolino.

Lost in the deep and polluted ocean, the captain of a submarine is trying to find a place for saving his friends and his little fish...