SLAVIC COMMUNITY NEWSPAPER • СЛАВЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА
SINCE 1998 •
Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841
VOL.16 #06
®
• 24 марта 2013
недвижимость
Полный вперёд!
7 стр. праздник
С праздником
мэрцишор - 2013
Христова воскресения!
9 стр. казачество
шермиции в сакраменто
11 стр.
по следам события
творческий вечер оксаны полищук
Песах - 2013 повелел Господь (Шмот 12:14-20). Сколько их было, пасхальных трапез, со дня Исхода? Но нам памятна одна, которая праздновалась почти тысячу триста лет спустя. Вечером 14 нисана на окраине Иерусалима, в небольшой комнатке, на пасха льный седер сошлись 13 евреев. И вот, когда были выпиты четыре пасхальных чаши и седер подходил к концу, Тот, Кто вел седер, преломил мацу, раздал ее остальВечером 14 нисана 5773 года от сотворения мира (что в переводе означает 25 марта 2013 г.) все евреи мира, от Йерушалайма «до самых до окраин», соберутся за праздничным столом на пасхальный седер. Поверьте, это очень большой стол. За ним хватит места всем: ашкенази и сефардам, литвакам и хасидам, консерваторам и прогрессивным евреям. Там найдется место евреям религиозным, просто евреям и евреям с приставкой русcкий, немецкий, американский… Всех вместе нас соберет память. Память о том далеком утре. Рассказывая о нем нашим детям, мы говорим «мы». Мы покидали Египет поспешно, ночью, так как «египтяне
торопили народ, чтобы поскорее выслать нас из страны…» (Шмот 12:33). На м не забыть т у страшну ю ночь. «Был вопль великий в Египте, ибо не было дома, где не было бы мертвеца» (Шмот 12:30). Но мы не выходили за двери дома своего, так повелел Всевышний. И кровь жертвенного агнца была на притолоке и обоих косяках дверей наших, и не дал Он ангелу губителю (мелех ха-мовес) войти в дома наши, чтобы поразить нас. И стала кровь для нас знамением спасения нашего во все времена. И стал этот день для нас в память. И празднуем мы его для Бога во всех поколениях наших, как вечный закон празднуем мы его, как
ным и сказал: «Примите, ешьте; это Тело Мое». И затем Он сделал то, чего никто никогда из евреев не осмеливался делать. Он взял пятую чашу, «чашу Элиягу», которую по традиции предполагалось пить только с приходом Машиаха, «и сказал им: это Кровь Моя нового завета, за многих изливаемая» (Марк 14:24). К вечеру следующего дня Сын Божий, Сын Человеческий, пришедший на землю евреем, Мессия Йешуа умер, пролив
27 стр. кровь на римском кресте. Духовное падение евреев поставило мир на грань гибели. Но Сам Бог принес в жертву за нас Агнца без пятна и порока. Эта жертва и причастность к ней евреев были предопределены Богом. Такой высокой ценой Бог спас еврейский народ и все человечество. Песах, начавшийся спасением евреев, продолжился Пасхой воскресения Мессии Йешуа, спасшего весь мир. О, это сладкое слово свобода! Мы до сих пор ходим, опьяненные твоим ветром. Еще со времени исхода из Египта. Но нас почему-то подводит наша тренированная То-
рой еврейская память. И мы успешно забыли, что пасук «Отпусти народ Мой…» имеет продолжение «…чтобы служили Мне!» Именно так: «Шлах эт ами веяавдуни!» Служение Творцу – это определяющая цель исхода. Что стоит наша свобода без этого служения? Давайте помнить об этом всегда. И еще раз с праздником Песах, дорогие евреи! Хаг самеах Пэсах! С любовью, от имени мессианских служителей и Ecclesiastes Worship Center Удо Соколовский, Виолетта Таскар, Берл Миньковский