Diaspora 10 11 15 by Afisha Media Group

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

AFISHA

SINCE 1998 • Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

Троянский конь в Европе. Миграция как орудие глобализации Вкус России Ансамбли «Родничок», «Калинка», «Сивка-бурка», а также русская кухня на фестивале культуры в Сан-Франциско. 6 стр.

›››

14 стр.

›››

V O L .1 8 # 1 9 • 11 октября 2015

Телефонные мошенники под видом Налоговой службы. 22 стр. Пять признаков обмана

›››

Рассказать правду или нет?

С Землею вот что происходит…

Антисемита видно не по ярлыку

Брокер Коби Грант напоминает, что продавцам недвижимости необходимо раскрывать все скрытые детали во избежание будущих проблем. 7 стр. ›››

Стихийные бедствия, катаклизмы, засуха, наводнения обрушились на бедное человечество.

Полемика о многобожии и кровожадности ветхозаветного Бога вышла за рамки разбора Библии.

9 стр.

Во Франции скрутил террориста, а в родном Сакраменто получил удар ножом 24 августа рядовой ВВС первого класса Спенсер Стоун, боец Национальной гвардии США Алек Скарлатос и гражданский Энтони Садлер предотвратили теракт в скоростном поезде Амстердам-Париж. Рискуя собственной жизнью, они обезоружили и задержали террориста. Им оказался гражданин Марокко Аюба аль-Кахзани. После геройского поступка Стоуна повысили до звания штаб-сержанта, и приказ должен вступить в силу в ноябре. Дай Бог, чтобы герой из Сакраменто встретил этот день в добром здравии. Дело в том, что в ночь с 7 на 8 октября Спенсер Стоун получил многочисленные ножевые ранения в центре Сакраменто, в районе 21-й и K Street. По информации полиции инцидент произошел возле бара. Инцидент начался со спора между друзьями Стоуна. В компании, как показывают записи с уличной

Спенсер Стоун видеокамеры, был один мужчина, три женщины и группа людей, которую не удалось идентифицировать. Позже камеры видеонаблюдения из соседнего ликерного магазина зафиксировали группу около восьми мужчин, которые дрались. Затем на видеозаписи видно, что один из мужчин, по-видимому Стоун, лежит на земле с большим пятном крови на рубашке. Спенсера, как уточняет полиция, ударили ножом несколько раз. Неизвестный нападавший нанес

›››

26 стр.

›››

не менее четырех ударов ножом в грудь и еще несколько ударов в область торса. Другие детали инцидента неизвестны, сообщается лишь, что Стоун был атакован, защищая друга. После инцидента он был доставлен в UC Davis Medical Center, где на момент сдачи номера в печать находился в тяжелом состоянии. По словам следователей, они не ожидали, что Стоун выживет в поножовщине, и изначально классифицировали это преступление как покушение на убийство. Заместитель начальника отдела полиции Кен Бернард прокомментировал, что драка не связана с терроризмом и не имеет отношения к тем событиям, которые произошли в августе в поезде. О нападавших полиции известно, что это «двое взрослых мужчин азиатской внешности, одетых в белые футболки и синие джинсы». Преступники сбежали с мес та прес т упления в Toyota Camr y черного цвета. Всех, кто стал свидетелем драки, просят связаться с Sacramento Police Department по телефону: (916) 264-5471 или Crime Alert по номеру: (916) 443-HELP. Родители Стоуна выступили с кратким заявлением: «Семья летчика Спенсера Стоуна ценит вашу любовь и поддержку. Стоун находится в тяжелом состоянии. Его семья просит СМИ уважать его право на частную жизнь и спокойствие в это время». Юлия Гусина Фото sacramento.cbslocal.com

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

ROCKLIN

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD.

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

STANFORD RANCH RD

FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Международная

11 Oсtober 2015

панорама

Будут ли новые санкции? Евросоюз не рассматривает возможность введения санкций в отношении России из-за ее операции в Сирии. Об этом заявил РИА Новости представитель ЕС. «Нет, это не обсуждается, совершенно нет», – сказал он, отвечая на вопрос, может ли быть принято решение о применении ограничительных мер из-за действий России в Арабской Республике. ТАСС сообщает, что, по словам европейского дипломатического источника, вопрос о дополнительных санкциях против Москвы как в связи с ситуацией в Сирии, так и на Украине не стоит на повестке дня. «Ситуация на Украине демонстрирует признаки прогресса, действия РФ в Сирии требуют дополнительного анализа», – отметил дипломат. При этом, как передает «Интерфакс», чиновник из ЕС заявил, что введение санкций в отношении России возможно, если ее действия в Сирии будут расценены как не отвечающие задачам борьбы с терроризмом и будет подтверждено, что удары российской авиации наносятся не по боевикам.

Нападения в Израиле В Израиле произошла новая серия атак палестинских террористов-одиночек, вооруженных холодным оружием. Об этом сообщает Reuters. В Тель-Авиве возле военного штаба нападавший нанес травмы колющим средством четырем пострадавшим, в том числе израильскому солдату. Напавшего, пытавшегося сбежать, застрелил другой военнослужащий. Вскоре после нападения в Тель-Авиве палестинец нанес ранение мужчине в еврейском поселении КирьятАрба на Западном берегу реки Иордан. Кроме того, в Иерусалиме палестинец ранил студента еврейского религиозного учебного заведения. Нападения происходят на фоне обострения обстановки на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме. В понедельник, 5 октября, израильские власти застрелили двух палестинских подростков. За два дня до этого вооруженный ножом палестинец напал на пятерых израильтян в Иерусалиме. Двое пострадавших скончались от полученных ран. Ответственность за теракт взяла на себя группировка «Исламский джихад».

Массовая перестрелка в Киеве

Беженцы возвращаются в Донбасс

9 октября в Киеве у станции метро «Житомирская» в Святошинском районе произошла массовая перестрелка. Как сообщили журналисты с места событий, в перестрелку было вовлечено около 20 молодых людей спортивной внешности. По предварительной информации, пострадавших нет. В МВД объяснили, что правоохранители проводили операцию по задержанию группы лиц, которые требовали деньги с перевозчиков, и во время задержания милиция действительно применила оружие. «На метро «Житомирская» работники уголовного розыска города Киева проводили мероприятия по задержанию преступников, которые совершали вымогательства с перевозчиков, раньше это рэкетом называлось – хулиганские действия… Где-то около 20 человек задержаны», – сказал начальник Главного управления МВД Украины в Киеве Александр Терещук.

Установление перемирия на Донбассе способствует возвращению украинских беженцев из России. Об этом заявил спикер администрации президента Украины по вопросам силовой операции Андрей Лысенко. Вместе с тем, обстановка в Донецкой народной республике за прошедшие сутки остается сложной. Об этом заявил замкомандующего корпусом Минобороны ДНР Эдуард Басурин. «Украинские военные пять раз нарушили режим прекращения огня. Минометному обстрелу со стороны сел Опытное и Пески подверглись населенный пункт Жабичево и район «Вольво-Центра», – отметил он. Накануне глава ФМС РФ Константин Ромодановский сообщал, что после установления на Донбассе режима полного и безусловного прекращения огня жители юговостока Украины стали активно возвращаться в свои дома с территории России.

Бойня в Орегоне Устроивший бойню в колледже города Розбург в Орегоне Крис Харпер Мерсер оставил на месте преступления записку о своей печальной жизни и желании предстать перед дьяволом. Об этом сообщила телекомпания NBC, позже данные СМИ подтвердили региональные власти. В записке Мерсер написал, что у него «нет жизни» и девушки, и что его «ждут в аду и дьявол распахнет свои объятья». Очевидцы ранее рассказывали, что перед расправой он интересовался вероисповеданием жертв. СМИ сообщают, что

он расстреливал тех, кто называл себя христианами. В колледже Розбурга он убил девять человек и столько же ранил. На месте преступления нашли шесть единиц огнестрельного оружия – пять пистолетов и обрез. Еще два пистолета, четыре винтовки и обрез были обнаружены позднее при обыске в доме Харпера. Все оружие он приобрел легально на протяжении последних трех лет. Шериф округа Джон Хенлин сообщил, что 26-летний Мерсер

числился учеником в классе, в котором учинил расправу. Согласно имеющейся информации, Мерсер несколько

лет назад переехал с матерью из штата Калифорния в Орегон. Его отец Иэн Мерсер, проживающий в Калифорнии, сообщил журналистам, что шокирован произошедшим, как и все.

Оборонный бюджет США

Лукашенко идет на пятый срок

Конгресс США одобрил оборонный бюджет на сумму 612 миллиардов долларов. Сенат принял документ 70 голосами за и 27 против, после чего направил его на подпись президенту Бараку Обаме, сообщает Associated Press. Одобренный законопроект, в частности, санкционирует военную помощь Украине в борьбе с «повстанцами, за которыми стоит Россия», причем предоставляемые средства могут носить летальный характер. Также предусмотрен запрет Центральному разведывательному управлению применять пытки. Удовлетворена просьба президента о выделении 715 миллионов долларов правительству Ирака на борьбу с «Исламским государством». Кроме того, бюджет санкционирует выделение 600 миллионов долларов на американскую программу по подготовке и оснащению «умеренной» сирийской оппозиции.

Важно, с каким результатом выиграет будущий президент, заметил Лукашенко, имея в виду, очевидно, себя, на открытии на днях нового участка второй минской кольцевой автодороги. Оппозиция уверена: желанный результат на назначенных на воскресенье 11 октября президентских выборах Лукашенко «нарисуют». Хотя бы потому, что среди 69 тысяч членов избирательных комиссий разных уровней – только 40 представителей оппозиционных партий. Центризбирком Белоруссии на оппозиционные подсчеты вежливо ответил: не вовремя в комиссии выдвинулись, малым числом заявились, да и не выдержали конкуренции с опытными работниками по обеспечению электоральных кампаний.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Сердечно поздравляем! Самуила Калмыкова и Кристину Осельскую с днем свадьбы, которая прошла 7 октября 2015 года на прекрасной земле Израиля!

Дорогие молодожены! Желаем, чтобы то чувство, которое заполонило сегодня ваши сердца, никогда не угасало, а с годами становилось все ярче и сильнее. Пусть ваш дом будет полной чашей, пусть в нем звучит детский смех и всегда живут вера, надежда и любовь. Да благословит Господь ваш брак на долгие годы!

Компания «Афиша» г. Сакраменто

Благотворительная акция Дорогие жители Калифорнии! В связи с тяжелыми последствиями военных действий на части восточной Украины мы обращаемся к вам с призывом оказать посильную материальную и финансовую помощь пострадавшим. Мы понимаем, что таких просьб вы получаете немало. Однако, к сожалению, нужды продолжают увеличиваться, и, отвечая на них, мы выполняем наше предназначение на земле как христиан. Давайте будем нести радость унывающим, утешение скорбящим, надежду отчаявшимся.

Христианская благотворительная организация Connect International совместно со Второй славянской баптистской церковью в Сакраменто собирает контейнер для отправки на Украину. Есть большая нужда в зимней одежде, обуви, продуктах питания: макароны, мука, арахисовое масло, подсолнечное масло, гречка, супы быстрого приготовления, тушенка, сахар, рис, сухофрукты, а также одноразовая посуда, свечи и финансы для отправки контейнера. Пожалуйста, примите участие в этом добром деле. Пожертвования отправляйте с пометкой (Донецк контейнер) по адресу: Connect International 4366 Auburn Blvd, Suite # 3 Sacramento, CA 95841

Одежду и продукты можно привезти в церковь по адресу: 6601 Watt Avenue North Highlands, CA 95660

С вопросами и предложениями обращайтесь по телефонам: (916) 308-8365, Оксана (916) 719-5071, Павел

Благодарим за ваше участие и отзывчивость. Пусть Бог благословит вас! Слушайте радиокомпозицию по мотивам рассказа Александра Ивановича Куприна

«Страшная минута» Ржевский – загадочный и талантливый певец, внезапно появившийся на вечеринке на даче. Варвара Михайловна Рязанцева – молодая и прелестная хозяйка, открывшая для себя и своих гостей притягательную силу романсов. Вспыхнувшая между ними крохотная искорка незаметно переросла во что-то большее и грозное. Режиссер композиции – Виолетта Таскар. Читает Ольга Ханина. Исполнитель романсов – Иван Бруяко. Творческое объединение «Лотос» г. Сакраменто, Калифорния

Своевременность, слаженная работа и технические достижения спасли мне жизнь. После жёсткого приземления на воду во время прыжка в честь празднования Дня независимости, специалист по затяжным прыжкам с парашютом Айван Ван дер Шур был спешно доставлен в травматологический центр 1-го уровня UC Davis.

Познакомьтесь с историей Айвана на сайте healthierworld.ucdavis.edu

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

10 октября Международный день психического здоровья

На сегодняшний день, по данным Всемирной организации здравоохранения, психическими заболеваниями страдают более 450 миллионов людей на планете. В западных странах каждый седьмой человек является либо параноиком/шизофреником, либо подвержен депрессиям и алкоголизму. Специалисты предсказывают, что к 2020 году психические расстройства войдут в мировую пятерку болезней-лидеров.

12 октября День Колумба.

12 октября 1492 года итальянский (по некоторым источникам – испанский) мореплаватель Христофор Колумб высадился в Новом свете. В этот день экспедиция Христофора Колумба достигла острова Сан-Сальвадор в Багамском архипелаге, что впоследствии было принято за официальную дату открытия Америки. Это событие довольно противоречиво, потому что поселения европейцев в Америке привели к исчезновению истории и культуры многих коренных народов материка.

С нами каждый день

праздник

14 октября

Всемирный день стандартизации.

Международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий. Отмечается во вторую среду октября по реше-

Именно в этот день 1946 года в Лондоне в помещении Института гражданских инженеров открылась конференция национальных организаций по стандартизации. 25 стран, включая СССР, были представлены 65 делегатами. Результатом их работы стало учреждение новой Международной организации по стандартизации – ISO (от греческого слова isos — равный).

16 октября День шефа (День босса)

В этот день полагается вспомнить, что руководитель – это профессия. Что это – работа без отдыха, ответственность за каждый шаг, за каждое слово, за благополучие подчиненных ему людей. В 1958 году американская секретарша Патриция Хароски предложила отметить этот новый праздник. В 1962 году этот праздник был официально утвержден губернатором штата Иллинойс. Эту традицию поддержали многие страны.

17 октября День сладостей.

Ежегодно в третью субботу октября в США отмечается День сладостей (сладкого) (Sweetest Day). Эта традиция зародилась в Кливленде (Cleveland) в 1922 году, когда Герберт Кингстон (Herbert Birch Kingston), филантроп и работник кондитерской фабрики, решил помочь обездоленным сиротам, беднякам и всем тем, кто испытывает не лучшие времена. Кингстон собрал небольшую группу жителей города, а также с помощью друзей организовал раздачу небольших подарков, чтобы как-то поддержать голодающих, тех, о ком правительство забыло давным-давно.

11 Oсtober 2015

нию Генеральной Ассамблеи ООН. В 2001 году Генеральная Ассамблея постановила продолжать ежегодно отмечать Международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий во вторую среду октября в качестве одного из инструментов, содействующих формированию глобальной культуры уменьшения опасности стихийных бедствий, включая предотвращение стихийных бедствий, смягчение их последствий и обеспечение готовности к ним.

16 октября Международный день действий против McDonalds

История Международного дня против McDonald’s началась в 1980 году, когда Гринпис запустил кампанию под лозунгом «Что не так у McDonald’s?» После этого корпорация попыталась засудить активистов движения. Судебные процессы продолжались более 10 лет. McDonald’s не удалось посадить своих недругов, но злопамятные гринписовцы не забыли и не простили преследований и продолжают мстить ненавистной компании. 10 октября 2002 г. профсоюзные активисты из многих стран мира устроили пикетирование одного из ресторанов McDonald’s в Брюсселе. Пикетчики раздавали листовки и рассказывали посетителям ресторана об антипрофсоюзной политике этой компании, а после акции они были приняты в Европарламенте.

17 октября

18 октября

Международный день за искоренение нищеты

История проведения Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты неразрывно связана с датой 17 октября 1987 года. В тот день более ста тысяч человек собрались на площади Трокадеро в Париже, где в 1948 году была подписана Всеобщая декларация прав человека, чтобы отдать дань памяти жертв крайней нищеты, насилия и голода.

День Аляски отмечается в США ежегодно 18 октября в честь годов-

щины присоединения этой территории к Соединенным Штатам в 1867 году, которая до данного времени принадлежала Российской Империи. Это радостное для Америки и неоднозначное для России событие произошло 18 октября 1867 года – в этот день Аляска была присоединена к Соединенным Штатам Америки. В Новоархангельске (сегодня этот городок носит американское название Ситка) состоялась торжественная церемония передачи русского полуострова под юрисдикцию Америки, с тех пор он навсегда стал территорией США. Праздник, учрежденный в честь этого события, получил название День Аляски в Америке (Alaska Day in United States). Интересно, что сами американцы вначале считали эту сделку провальной. «Зачем нам полуостров, покрытый льдом?», – рассуждали они. Американские политики даже не хотели присваивать Аляске статус штата и считали этот регион настолько бедным, что сомневались, сможет ли он оплатить расходы на содержание своей администрации.

23 октября День работников рекламы

Реклама – это деятельность, создающая и распространяющая лаконичные информативно-образные тексты, адресованные группам людей с целью побудить их обращаться к нужному рекламодателю, выбору и поступку. Слово «реклама» произошло от латинского «reclamare» – выкрикивать. Многие ученые выдвигают гипотезы, что реклама зародилась очень давно. Послушать их, так реклама существовала еще до появления человека. Исходя из таких вот теорий, крик самки тиранозавра для призыва самца в брачный период можно считать рекламным обращением.

24 октября Международный день Организации Объединенных Наций

Годовщина вступления в силу Устава Организации Объединенных Наций – 24 октября 1945 года – празднуется как День Организации Объединенных Наций с 1948 года. По традиции он отмечается в мире путем проведения совещаний, дискуссий и выставок, посвященных достижениям и целям Организации. В 1971 году Генеральная Ассамблея рекомендовала, чтобы все государства-члены отмечали его как государственный праздник.

Подготовила Юлия Гусина DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

н м и Г русской

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

литературе

В центре фонда «Духовная дипломатия» во Флориде на днях прошла необычайная встреча, посвящённая русской литературе. В ней приняли участие известнейшие американские профессора в области языка, занимающиеся изучением русской литературы, Ирвин Вайль и Томас Байер. Их собеседником был лауреат литературных конкурсов московского журнала «Юность» и нью-йоркского издания «Новый журнал», член Пен-клуба Михаил Моргулис. Много говорилось о духовности в русской литературе, о том, что Бог в минуты озарения водит рукой великих писателей, и тогда их произведения наполняются особой силой духовного воздействия на людей. Профессор Томас Байер – великолепный специалист, изучающий творчество поэта Андрея Белого, философа Владимира Соловьёва и писателя Фёдора Достоевского. Именно ему американские издательства поручили редактировать последнее издание книг Ф.М. Достоевского, выпускаемого на английском языке в Америке.

Профессор Байер отметил невероятную духовную силу поэта и писателя Андрея Белого, одного из самых загадочных имён в русской литературе. Профессор открыл малоизвестную страницу жизни и другого замечательного русского поэта – Александра Блока.

Интересно, что профессор Вайль записал 36 аудиодисков «Классика русской литературы» на английском языке, и эта учебная программа распространяется в Америке и по всему миру. Отвечая на вопрос Моргулиса о том, где в русской литературе описывается наиболее чистая любовь, Ирвин Вайль ответил: «У Татьяны Лариной в поэме Пушкина «Евгении Онегине» и у Наташи Ростовой в романе Льва Толстого «Война и мир». Профессор Байер говорил также о русской переводческой школе, лучшие представители которой великолепно перевели на русский язык классические произведения

американской и британской литературы. В частности, он отметил замечательный уровень переводов так называемой школы Ивана Кашкина, великого переводчика и филолога. На встрече присутствовали американские студенты и преподаватели, а также представители русскоязычной общины Флориды. На следующий день профессора приняли участие в телевизионной программе «Духовная дипломатия», во время которой произнесли знаменательные фразы. Профессор Байер: «Американцы, любящие Россию и русскую литературу, всегда будут верны этой стране и её великой культуре». Профессор Ирвин Вайль: «Ну, разве можно надолго испортить отношение со страной Пушкина, Толстого, Чайковского и Рахманинова! Нет, это невозможно!» Павел Петровец, Флорида

Вкус России

Традиционный ежегодный фестиваль под названием «Вкус России» (Taste of Russia) пройдет в воскресенье, 11 октября, в СанФранциско на территории Кафедрального собора Пресвятой Богородицы всех скорбящих радости. Его программа, как всегда, насыщенна и разнообразна – начиная со знакомства с храмом и заканчивая дегустацией блюд русской кухни. Откроет фестиваль ансамбль «Родничок» под управлением Татьяны Черкасовой. В его исполнении прозвучат классические произведения русских композиторов. Детская казачья группа «Сивка-бурка» под руководством Снежаны Вилсон исполнит казачьи песни и танцы. Впервые на этом фестивале выступит фольклорный ансамбль «Калинка» из Сакраменто, который исполнит русские народные песни и частушки. Кроме того, выступит известный фольклорный ансамбль под руководством Николая Масенкова, в репертуаре которого старинные русские песни и романсы. В программе также народные танцы, балетные номера, призы, подарки и различные блюда русской национальной кухни.

Фестиваль пройдет с 11утра до 6 часов вечера по адресу: 6210 Geary Blvd, San Francisco, CA 94121. Справки по телефону: (415) 221-3255. 6

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

11 Oсtober 2015

Добрый день, уважаемые читатели! Как обычно, я познакомлю вас с новостями рынка недвижимости. В этом номере я хотел бы рассказать о недавнем деле, которое было рассмотрено в двух судах. Решение было жесткое, но справедливое. Это напоминание или, скажем, справка всем покупателям, продавцам и агентам, что честность – это самый важный компонент удачной сделки.

РАССКАЗАТЬ

ПРАВДУ В большинстве случаев, когда покупатель недвижимости подает в суд на продавца, он хочет сохранить право на недвижимость и ищет денежную компенсацию за нарушение условий контракта, мошенничество или за обман. В случае Вонг против Столер, дело № A138270 первого Апелляционного округа, 23 июня 2015 года суд подтвердил право покупателя на расторжение покупки. Семья Вонг, которая приобрела недвижимость в мае 2008 года, обнаружила обстоятельства, которые впоследствии легли в основу их требований только лишь в ноябре 2008 года. Тем не менее, семейство Вонг не предъявляло своих претензий до апреля 2009 года. С мая 2008 года до апреля 2009-го они сделали существенные изменения в озеленение и начали обширную проектировку ремонта. Вся затея ремонта обошлась им в 300,000 долларов. Продавцы в течение этого времени купили себе новый дом и потратили около 100,000 долларов на ремонт. К моменту судебного разбирательства уже прошло около четырех лет с момента покупки дома. Основанием для претензий покупателей было то, что продавцы не рассказали им о существовании частной канализационной системы и ввели их в заблуждение о существовании ассоциации собственников жилья, которая должна была поддерживать эту канализационную систему. Для того чтобы оригинальные строители получили одобрение для подключения 13 домов на этой частной улице в центральную канализационную систему, городу Сан-Карлос требуется формирование товарищества собственников жилья для технического обслуживания. Это никогда не было официально заключено, хотя формирование товарищества собственников жилья на этой улице было неформально создано в 2005 году. TDS (transfer disclosure statement), т.е. документ, который заполняется при продаже и рассказывает покупателю все плюсы и минусы дома, был заполнен продавцом и говорил о том, что дом был подключен к общественной, то есть городской канализационной системе. В то время как не совсем ясно указывалось на 13 объектов, подключенных к частной канализационной системе. Продавцы также не раскрыли, что там было хоть

ИЛИ НЕТ?

и неформальное, но сформированное товарищество домовладельцев. Суд первой инстанции установил, что продавец действовал безрассудно и создал ложные представления, которые в свою очередь влияют на стоимость имущества, и что покупатели никогда бы не купили этот дом, если бы знали о системе канализации и неформального объединения. Суд первой инстанции установил, что расторжение договора о

купле/продаже будет слишком сложным, ссылаясь на ремонт и затраты покупателя, затраты продавцов на их новый дом и давние сроки заключения договора о покупке дома. Суд вынес решение в стиле справедливого смягчения, требующего от продавцов возместить покупателям расходы на канализацию в течение последующих 10 лет, но ограничился максимальной суммой в $360,000. Суд также установил, что существует неформальное объединение технического обслуживания частной канализации среди этих 13 домовладельцев, которое не было официально зарегистрировано в соответствующем порядке, но

Если вы, уважаемые читатели, решили купить или продать свой дом, не забывайте, что Коби Грант здесь для того, чтобы помочь вам в этом. У меня более 22 лет опыта работы на рынке недвижимости, и я имею множество наград и престижное образование. Также мы занимаемся финансированием.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

также признал, что не обладает юрисдикцией над 12-ю домовладельцами. Покупателей это решение не устроило, и Вонги обратились в апелляционный суд, который нашел несколько проблем в решении первого суда. Во-первых, суд опирался на слишком большую нагрузку, от который будут страдать продавцы. Иными словами, суд сослался на дело 1923 и заявил, что «в происшедшем никто не виноват, кроме их самих, и таким образом они должны унаследовать все последствия и неудобства, к чему привели их решения». Во-вторых, суд был чрезмерно озабочен осложнением разрыва и аннулирования договора. Хотя это может быть трудно, суд не видел его как непреодолимую задачу. Наконец суд вернул дело в суд первой инстанции, чтобы дать полноправное удовлетворение Вонгам, в том числе реституции льгот и какихлибо косвенных убытков в максимально возможной степени, не исключая восстановления покупателей к их статус-кво перед покупкой. Это дело является напоминанием продавцам и их агентам о том, что месторасположение дома, конечно, является немаловажным фактором при его продаже, но в то же время необходимо раскрывать и оглашать все скрытые детали во избежание будущих проблем. Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com

P.S. Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на сообщениях, собранных из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания настоящей статьи, и может поменяться на день выхода этого номера из печати.

11 октября 2015

11 октября Форум избирателей

КaЛEЙДO SK0П СОБЫТИЙ

22 February 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

14-й ежегодный форум избирателей пройдет в Калифорнийском университете в Сакраменто в воскресенье,11 октября. Его участники примут участие в дискуссиях с такими известными деятелями как сена17 октября 24 октября тор штата Ричард Пен, член Ассамблеи Джим Купер, секретарь Калифорнии Алекс Падилла, казначей штата Фестиваль урожая в Форте Росс Шоу классических автомобилей 22 февраля Джон Чан и многими другими. Начало форума в 2 часа Ежегодный праздник урожая на берегу Автомобильный Калифорнии проводит дня. После окончания встречи намечается фуршет.В Вход это воскресенье, 22 февраля, в кафе церк11596Тихого D Ave,океана Auburn, CA 95603. Стоимость музей ной работой. В частности как волонт в Сакраменто в субботу, 24 октября, очередной свободный. Адрес: 6000 J Street, Sacramento, CA 95819, пройдет в историческом поселении Форт-Росс в субботу, 17 ви «Вифания» в Сакраменто с 11 утра до билетов: 20-25 долларов. Справки и заказ она оказывает существенную октября. Трудно сказать, чего на нем будет больше – еды показ классических автомобилей. Причем, это будет помо California State University. или вина, поскольку лучшие виноделы округа Сонома, где просто показ, но украинцам, и конкурс на лучший тюнинг 3-х часов дня молодежь будет продавать билетов по телефону: не (916) 367-8783. находящимся в зоне АТО расположена крепость, предложат гостям просто невиданное автомобиля. Вот почему каждую модель будет предсуши, сделанные собственными руками. А Причем фирменСакраменто Анастасия Приходько расс 11 октября количество продукции нового урожая. ставлять команда механиков, принимавших участие в процессе доработки жет и настройки харак- во вре ные винадня будут подаваться к довольно разнообразному после трех часов будет осуществлятьо том, чторазличных она сама видела и обильному угощению от знаменитых шеф-поваров Бэй18 марта теристик автомобиля. Шоу пройдет с 8 утра до 12 Вкус России ся доставка суши натакже дом. танцы Если вы хотите поездок эрии. Будут и песни – перед собравшимися дня. Вход свободный. своих Адрес неоднократных музея: 2200 Front Street, на вост Традиционный ежегодный В среду, 18 марта, в Сакраменто состоится выступят женский вокальный ансамбль «Китка» и фольSacramento, CA 95818. заказать суши, звоните Анне по телефону: Украины. Встреча пройдет в помещен фестиваль под названием клорная группа Русского дома «Кедры».встреча Фестиваль урожая украинской эстрадной с известной (916) 225-5685. Все вырученные средства «Вкус России» (Taste of Russia) церкви «Милосердный самарянин» пройдет с 10 утра до 5 часов дня. Адрес Форта Росс: 19005 29 – 31 октября пройдет в воскресенье, 11 певицей Анастасией Приходько. Помимо Coast Highway, Jenner,пасхальную CA 95450. пойдут на миссионерскую адресу: 5051 College Oak Dr, Sacramen октября, в Сан-Франциско на музыкальной деятельности Анастасия поездку в17 Мексику. Приходите, покупайте CA 95841. Начало в 7 часов. Телефон д территории Кафедрального – 18 октября Мирно: а это как? собора Пресвятой Богородицы. Приходько активно занимается обществен- справок: (916) 225-8396. и заказывайте суши. Тем самым вы маВ программе: народные танцы, Три дня подряд – 29, 30 и 31 октября – в Сакраменто Музыкальный фестиваль териально поддержите миссионерские песни, балет, призы, подарки будет проходить конференция на тему «Мирно: а это Необыкновенно насыщенный музыкальный фестии различные блюда русской как?», в которой примет участие известный проповедпроекты молодежи. валь пройдет на Острове сокровищ (Treasure Island) национальной кухни. Впервые ник из Германии, доктор богословия, профессор, автор в Сан-Франциско в субботу и воскресенье 17 и 18 в фестивале примет учамногих книг Иоганнес Раймер. Предполагается обсудить октября. На нем выступят популярные группы не только стие фольклорный ансамбль самый широкий спектр вопросов, затрагивающих мноКалифорнии, но и других штатов. Для зрителей – это «Калинка» из Сакраменто, кото7 марта гие сферы христианской жизни. Конференция пройдет в районе Сан-Франциского зал прекрасная возможность послушатьДуховный любимуюконцерт музы- Архиерейского рый исполнит русские народные в помещении Rockland Baptistсобора Churchвключая по адресу: 3628 хора кафедрального концерт с прима-тено Третий международный фестиваль весны, ку, а также хорошо провести время на свежем возпесни и частушки. Фестиваль Madison Ave,Радости» North под Highlands, CA 95660. Начало в 7 Скорбящих управлением Метрополитен-опера в Нью-Йо и отведать изысканные блюдаПресвятой лучших Богородицы поваров «Всех пройдет с 11утра до 6 часов часов вечера. Вход свободный. Телефон для справок: любви идухе радости «Мэрцишор» пройдет Владимира Красовского состоится в Сан-Франциско в воскресенье, 8 Николаем Гедда. залива Сан-Франциско. Подробности на сайте: www. вечера по адресу: 6210 Geary (916) 600-4804. в субботу, 7 марта, на Treasure Island в марта, в католическом храме Star of the Sea по адресу: 4420 Geary Уходя на покой в 1979 году, TreasureIslandFestival.com Blvd, San Francisco, CA 94121.

Духовный kонцерт

Сан-Франциско. В программе: молдавская народная музыка, танцы, художественная выставка, показ мод, национальные блюда, бочковое вино и многое другое. Билеты можно заказать по телефону (916) 607-2444 или на сайте: festivalmartishor.org

Сдается в аренду церковь по Воскресеньям и среди недели!

29-31 Октября 2015 | 7:00pm

МИР ВО ВСЕМ МИРЕ

В этом году русскому театру драмы и Мир в душе, а как проверить? Мир в семье, а за чейкомедии счет? в Сакраменто под руководствомв Марины Линч исполнилось Христиане – послы мира мире, а что это значит? 15 лет. юбилею театра артисты решили вновь Мир в церкви, а кто уКруля? вернуться к творчеству великого русского Мир в обществе, а кому платить? драматурга Александра Островского. На Мир и миссия, а где миссионеры?

МИР В ЦЕРКВИ

МИР В СТРАНЕ

МИР В ДУШЕ

МИР В СЕМЬЕ

хаил Константинов передал своему юному ученику Владим Красовскому, который продолж сохранять высокий уровень и х жественность пения хора. Влади Красовский, регент Архиерейск хора, учился играть на рояле у фессора В. Н. Костевича в течен лет. Продолжая свое музыкаль образование в Сан-Францисс 7 марта университете, одновременно Центральный зал на 550 чел, малый зал на чение 12 лет учился искусству В субботу, 7 марта, в помещении церкви пе 150 чел, 9 классов для занятий срижирования детьмии церковному и «Екклезиаст» в Сакраменто состоится у соборного регента Михаила молодежью. праздничное представление (Пуримшпиль), геевича Константинова (1904-1 посвященное празднику Пурим. Начало Высококачественное звуковое Владимир Красовский, буд регентом ученического хора в 6 часов. Приглашаются все желающие. оборудование, отличная кухня, удобное то-Кирилло-Мефодьевской русс Адрес: 2406 Del Paso Rd, Sacramento, CA церковной гимназии при соб месторасположение. 95834. Телефон для справок: (916) 745-5646. сумел приумножить хор с дес голосов до 70-ти. Гимназический регулярно пел в соборе на ран Адрес церкви: 4837 Marconi Avenue, литургиях. Владимир Красовс 8 марта Carmichael, CA 95608. должен был оставить гимназичес Духовный концерт Архиерейского хора хор по причине его назначени Дополнительная информация по телефону должность регента Архиерейск Кафедрального Собора Пресвятой Бого(916) 470-7903. хора. родицы «Всех Скорбящих Радости» под В 1987 году Архиерейский Си управлением Владимира Красовского соРусской Православной Церкви стоится в Сан-Франциско в воскресенье, 8 значил Владимира Красовского в нодальную церковно-музыкаль марта, в католическом храме StaroftheSea комиссию, главной задачей кото по адресу: 4420 GearyBlvd, SanFrancisco, является сохранение традиций пе CA 94118. Начало в 2:30 дня. Стоимость Пятидесятиголосый Архиерей- который обладал огромным опытом Русской Православной Церкви Вход Свободный билетов – 20 долларов, для пенсионеров ский хор кафедрального собора как оперного певца, так и дирижера будущих поколений. и студентов – 15, для детей до 12 лет - 5 Пресвятой Богородицы «Всех Скор- церковных хоров, симфонического Владимир Красовский, кото бящих Радости» состоит главным оркестра и оперы в Киеве. вот уже 45 лет несет это служе долларов. Билеты можно будет приобрести образом из русских певчих, детей Художественность Констан- часто выступает с докладами на при входе в храм. Телефон для справок: иммигрантов, приехавших Иоганнес Раймер в США тинова побудила известного пу- ковно-певческих съездах в СШ из России, Китая и разных евро- блициста газеты «Сан-Франциско Канаде. А в 2008 году он был (415) 751-0450. пейских стран. Хор был основан и Хроника» Херба Кейна сказать, что глашен в Москву с докладом на воспитан художественным талантом это - лучший церковный хор в го- ковно-музыкальной конферен Михаила Сергеевича Константинова, роде. Хор давал много концертов Карина Пса 14-15 марта

МИРНО – А ЭТО КАК?

МИР И МИССИЯ

Blvd, San Francisco, CA 94118. Начало в 2:30 дня. Стоимость билетов – 20 долларов, для пенсионеров и студентов – 15, для детей до 12 лет - 5 долларов. Билеты можно будет приобрести при входе в храм. Телефон для справок: (415) 751-0450.

ПРЕМЬЕРА НА НОВОМ РУССКОМ РАДИО! ПРОГРАММА

“ЖЕНЩИНА ЗА РУЛЕМ” Говорят, был случай. Молодая дама купила машину. Ее просят:

- Постойте, мисс, мы вам поставим свечи. этот раз в основу комедии «От добра до- Спасибо, я надеюсь доехать пока не стемнело! бра не ищут» легла малоизвестная пьеса Rockland Baptist Church Островского «Невольницы». Любовь и Как только не пытаются подшучивать над женщинами, чтобы они не садились за руль! В Саудовской Аравии за э 3628 Madison Ave. #3 ревность, интрига и коварство, шутки и вообще могут устроить прилюдную порку. Но мы-то знаем, что есть масса доказательств того, что женщины вод Иоганнес Раймер Highlands, CA 95660 мудрость машину получше мужчин! Профессор, доктор богословия, автор многих книгслезы, ирония и величайшаяNorth делают этот спектакль актуальным и в Слушайте каждую среду на “Новом русском радио” на волне 1430 АМ программу для женщин, которые любят машин наши дни. Постановка пройдет на сценеПОДПИСКИ Мы выезжаем в 8.20! А для тех,РЕКЛАМЫ кто хочет прокатиться дважды, - повтор в тот же день(916) в 17.20 на радио “Афиша”! ПО ВОПРОСАМ И РАЗМЕЩЕНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: 487.9701 DeWitt Music & More Theatre по адресу: Программу представяет самый женский автосалон Maita Honda!

МИР В ОБЩЕСТВЕ

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-97

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

11 Oсtober 2015

С Землею вот что происходит… На нашей планете стало происходить все больше бкдствий

Фестиваль урожая в Форте Росс Ежегодный праздник урожая на берегу Тихого океана пройдет в историческом поселении Форт-Росс в субботу, 17 октября. Трудно сказать, чего на нем будет больше – еды или вина, поскольку лучшие виноделы округа Сонома, где расположена крепость, предложат гостям просто невиданное количество продукции нового урожая. Причем фирменные вина будут подаваться к довольно разнообразному и обильному угощению от знаменитых шеф-поваров Бэй эрии.

Сыроделы Сонома-каунти тоже не остались в стороне: они выложат на праздничные столы десятки различных сортов сыра, который так прекрасно сочетается с белым вином «Зинфадель»! А если вы представите себе, что празднично украшенные столы находятся под открытым небом, прямо на берегу океана, то вы ни за что не упустите возможность побывать на фестивале урожая в Форте Росс.

Стихийные бедствия и катастрофы Стихийные бедствия и техногенные катастрофы унесли в прошлом году 8186 жизней. Эти данные приведены в опубликованном на днях в Женеве докладе Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. «Катастрофы затронули в 2014 году, по оценкам, почти 107 млн человек, и эта цифра больше, чем годом раньше, – говорится в исследовании. – Практически нет сомнений, что изменение климата ведет к более частым и суровым опасным явлениям, а также к росту числа затронутых ими людей». 87% катастроф связаны с климатом. Причем 49% стихийных бедствий – это наводнения и оползни. Что касается гибели людей во время катастроф, то минувшие 12 месяцев были наименее тяжелыми по последствиям с 1986 года, когда погибло 7303 человека, указывается в докладе. Смертность в 2014 году была почти на 90% ниже, чем в среднем за последнее десятилетие. Правда, вирус Эбола унес за год 8,6 тыс. жизней, то Япония, сентябрь 2015 года есть больше, чем катастрофы.

Наводнения на юго-востоке США В результате наводнений в Южной и Северной Каролине, согласно последним данным, погибли 19 человек. По словам губернатора Южной Каролины Никки Хейли, настолько сильные ливни в регионе происходят не чаще, чем один раз в тысячу лет. Власти заявляют, что ущерб от урагана «Хоакин» может составить миллиарды долларов, сообщает телеканал CNN. Часть смертельных случаев произошла в результате ДТП во время непогоды. Местным жителям рекомендуют воздержаться от поездок на своих автомобилях. В одном из городов штата дождями размыло кладбище. В результате по улицам населенного пункта, превратившимся в полноводные реки, поплыли гробы. В окрестностях города Колумбия с пятницы по воскресенье выпало 50 сантиметров осадков. Спасатели остаются в режиме экстренного реагирования в условиях масштабного наводнения. Людей просят кипятить воду, поскольку паводковые воды могут содержать вирусы, бактерии и химические вещества. Перекрыты около 550 дорог и мостов. В ликвидации последствий Наводнения на юго-востоке США непогоды задействованы войска Национальной гвардии.

ДВА САМЫХ ЖАРКИХ ГОДА ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ В ближайшее время землян ждет существенное изменение климата. Британское метеобюро опубликовало доклад, согласно которому следующие два года могут стать самым жаркими за всю историю метеонаблюдений. Средняя температура воздуха повысится из-за того, что в атмосферу стало выбрасываться еще больше углекислого газа, а кроме того, в мировом океане происходят процессы, которые также влияют на климат Земли. Основной из них – Эль-Ниньо в Тихом океане. Это нагревание поверхности воды в экваториальной части океана, при этом часть теплой воды смещается к востоку. Данное явление происходит в среднем раз в пять лет и оказывает большое влияние на климат, нагревая всю планету: в дождливых районах наступает засуха, а прежде засушливые переживают обильные дожди. Согласно нынешнему прогнозу британских синоптиков, в 2015 и 2016 годах Азия и Австралия испытают засуху, а Северной и Южной Америкам предстоит выдержать проливные дожди. Лето на севере Европы станет прохладнее, а британцы узнают, что такое холодная снежная зима.

Ну, и какой же фестиваль обходится без музыки и танцев? Будут они и на этот раз – перед собравшимися выступят женский вокальный ансамбль «Китка» и фольклорная группа Русского дома «Кедры». А чтобы фестиваль урожая не был похож на сплошной банкет, все желающие могут приобщиться к нелегкому труду фермеров, т.е. своими руками собрать яблоки нового урожая в историческом саду старинного русского поселения в Калифорнии.

Фестиваль урожая пройдет с 10 утра до 5 часов дня. Адрес Форта Росс: 19005 Coast Highway, Jenner, CA 95450. Подробности на сайте: www.fortross.org

Исчезновение высокогорных ледников Умиротворённая красота ледяной шапки Кельккая в Перуанских Андах. Этот массив льда находится на высоте 5100 метров над уровнем моря и считается крупнейшим тропическим ледником в мире. Но вскоре этой красоты может не стать, поскольку льда становится всё меньше. Некоторые массивы уменьшились почти наполовину. В Перу находится более 70% всех тропических ледников планеты. Однако за последние три десятилетия они потеряли пятую часть своего объёма. Это уже затронуло более 300 тысяч жителей горных районов. Им негде выпасать скот и выращивать зерно, поскольку пастбища и поля высыхают. Кроме того, участились периоды резкого похолодания. По оценке Всемирного банка, ледники Анд могут полностью исчезнуть уже в ближайшие 20 лет.

Морских жителей стало меньше Начиная с 1970 года, популяции морских млекопитающих, птиц, рыб и рептилий сократились на 49 %. Такие данные приводят Всемирный фонд дикой природы и Зоологическое общество Лондона. У некоторых видов, которые сос тавляют значительную час ть рациона многих народов, дела иду т совсем плохо. Так, популяции тунца и скумбрии за указанный период снизились на 74 %, сообщает «Би-би-си». Помимо деятельности человека – например, чрезмерного отлова рыбы, – свое влияние на численность популяций морских обитателей оказывает глобальное потепление. Углекислый газ поглощается океанами, в результате чего их кислотность повышается. Напомним, что июль 2015 года признан наиболее жарким месяцем на Земле за всю историю метеонаблюдений, ведущихся с 1880 года. Об этом сообщает Национальное управление океанических и атмосферных исследований США. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

8 February 2015

11 октября 2015

Огородивши територію протесту на Майдані Незалежності, який тоді ще називався площею Жовтневої революції, спочатку стрічками, а потім мотузками, студенти оголосили її «вільною від комунізму» і розпочали голодування.

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз

Указом Президента України Петра Порошенка №565/2015 у жовтні 2015 року передбачено відзначення 25-ї річниці Студентської революції на граніті – масової студентської акції громадянської непокори, спрямованої на захист національних інтересів українського народу. Метою відповідних заходів є вшанування патріотизму і мужності молоді у відстоюванні своєї громадянської позиції, ураховуючи важливе значення цих подій для здобуття Україною незалежності.

2 жовтня 1990 року молодь взяла на себе ініціативу загальнонаціонального протесту. Він тривав 16 днів і став відомим на весь світ. Ці події увійшли в історію України під назвою Революція на граніті.

«Обнiмiть брати м

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Генеральне консульство України в Сан-Франциско

Нова хвиля пробудження суспільнополітичної активності українців розпочалася наприкінці 1980-х. Боротьба за ліквідацію монополії впливу комуністичної ідеології на суспільне життя ознаменувалася виникненням студентських громадських організацій, різноманітних спілок і товариств. У березні 1990 року в Україні було проведено перші частково вільні вибори до Верховної Ради УРСР і місцевих Рад народних депутатів. Під час передвиборчої кампанії точилася гостра політична боротьба. Вона щоразу більше набирала антикомуністичного характеру. Уперше мандати отримали представники національно-демократичних сил, серед яких було чимало українських дисидентів. У новообраному парламенті вони утворили демократичне опозиційне об’єднання – Народну Раду. Прокомуністична більшість отримала назву «група 239» (від кількості депутатів, що до неї увійшли). Парламентська боротьба дедалі більше політизувала суспільство. Втілення мрії мати незалежну державу стало ближчим 16 липня 1990 року – цього дня Верховна Рада УРСР проголосила Декларацію про державний суверенітет України. Однак надалі опозиція не наважувалася на рішучі кроки, натомість молодь була налаштована радикальніше.

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

годин студентів підтримали кияни: приносили їжу охоронцям, а голодуючим – чаї теплий одяг. Генеральноготаконсульства України в Сан-Франциско Головним досягненням Революції на граніті було зібрання разом 31 січня у Мінську відбувся домовленостей, скріплених морожених конфліктів у інших ського народу Ахтема найкраЧийгоза В.Пристайка з Віце черговий раунд консультацій підписами представників РФ сусідніх з РФ державах. за абсурдними звинуваченнями том США Дж.Байде щих молоді. сті глав зовнішньоп Тристоронньої контактної групи та бойовиків у Мінську 5 та 19 представників У резолюції міститься закликукраїнської в організації та участі в масових з представниками незаконних вересня 2014 року, починаючи до РФ звільнити Н.Савченко заворушеннях, які відбулися 26 відомств Словаччи Чверть століття, щолютого минуло відтоді, Грузії, Швеції, Марш збройних формувань в окремих з негайного припинення вогню. протягом 24 годин. ПАРЄ про2014 р. у Сімферополі, Польщі, а також пре районах Донецької та Луганської Ми продовжуємо очікувати на довжила дію санкцій щодо Ро- Автономна Республіка Крим. засвідчило: лише одиниці з нихвипадок не зуміли областей. офіційну реакцію з боку Росії як сійської Федерації, накладених Цей ганебний є про- Азербайджану, Іспа Напередодні консультацій одного з підписантів Мінських у квітні 2014 року, додавши до довженням злочинної політики шнього Єврокомісар яскраво себе житті. Багато було узгоджено перелік конкрет- домовленостей на фактичний РФ в в окупованій Автономній розширення Ш.Фю спискупроявити низку нових обмежень. них кроків із негайного встанов- провал консультацій. Відсутність Республіці Крим, спрямованої Пристайко також пр * * * учасників голодування в майбутньому лення режиму припинення вогню засудження дій терористів та всього україн- зустрічей в Держдеп Не може не викликати обу- на дискредитацію та відведення важких озброєнь реальних кроків впливу на них рення той факт, що російська ського та залякування активістів Раді національної без стали сторона відомими громадськими діячами, від лінії зіткнення, зафіксованої свідчить, на жаль, про відсутність народу, терстві оборони, Кон ніяк не відреагувала на кримськотатарського Американська ст у Мінському меморандумі від реальної зацікавленості РФ у справедливу вимогу ПАРЄ негай- які чинять їй найбільш активполітиками, очільниками та всебічну п 19 вересня 2014 року, а також мирному врегулюванні ситуації но звільнити Надію Савченко та ний опір.міністерств твердила поетапний графік повернення на Донбасі. інших українських політичних Окремо відзначаємо, що України. Було, зокр відомств, керівниками творчих гуртків і на готовн сторін на позиції, визначені у За таких умов важливе зна- в’язнів в Росії. арешту Ахтема Чийгоза пере- лошено додатку до згаданого документа. чення для досягнення зрушень Народний депутат України дував обшук 26 січня ц.р. крим- долучитися до пер колективів, журналістами, музикантами, Консультації були зірва- у переговорах має посилення телеканалу "ATR" врегулювання ситу та член ПАРЄ Надія Савченко ськотатарського ні через неучасть підписантів іноземними партнерами України продовжує голодування, ого- в Сімферополі та вилучення невському або розш художниками, Мінських документів з боку політичного та санкційного тиску лошене 13 грудняуспішними з матеріалами про події 26 Нормандському фо 2014 року на архівівпідприємцями… бойовиків – О.Захарченка та на Росію з тим, щоб змусити її знак протесту проти незаконного лютого 2014 р. Єдина «провина» креслено активну с Гол о д у ю ч и х с т уд е н т і в а к т и в н о І.Плотницького, через ульти- повернутися в русло виконання ув’язнення в Російській Федерації. телеканалу полягає в тому, що США з ЄС стосовно Україні та припиненн мативні заяви їхніх представ- Мінських домовленостей та за- Вона голодує вже 53 дні, що, за він висвітлював ці події. підтримали депутати Вимагаємо Народної Ради. ників, що прибули до Мінська, йняти конструктивну позицію висновком медиків, є критичним від російської оку- Також було акценто а також через їхню неготовність щодо мирного процесу на Донбасі. періодом. Її життю загрожує паційної влади негайно звільнити на взаємодії США з М 5 жовтня 1990 р. в наметовому містечку предметно обговорювати шляхи Разом з цим, українська сто- реальна небезпека. Ахтема Чийгоза, припинити з метою стабілізації врегулювання ситуації. рона розраховує на продовження Ігноруючи думку світової переслідування кримських татар ситуації в Україні. відбулася зустріч тодішнього Голови * * * Терористи здійснили спробу консультацій з міжнародними спільноти і продовжуючи не- і вжити заходів для припинення ревізії Мінських домовленостей. партнерами стосовно відновзаконне утримання нашої співвісистемних порушень прав лю28 січня відбувся ві Верховної Ради УРСР Леоніда Кравчука Зокрема, вони відмовилися ви- лення миру в Україні під час тчизниці за сфальсифікованими дини в Автономній Республіці ну Міністра фінансів С знавати лінію розмежування, Мюнхенської конференції з пи- звинуваченнями, Росія демон- Крим. Лью. Під час зустріч із лідерами студентського голодування зафіксовану Мінським меморан- тань безпеки. струє відверту зневагу до авториЗакликаємо міжнародне дентом України, П * * * – Донієм думом. Натомість, вони озвучили тетних міжнародних інституцій, співтовариство акти ністром України та та Іващишиним. Їхнюзасудити дискусію ультимативну вимогу розпочати Ситуація в та навколо Укра- грубо порушує свої зобов’язання переслідувань і терору проти фінансів були обгово термінові інструмент відведення засобів ураження ка- їни стала протягом минулого як члена Ради учасника кримськотатарського населення показали поЄвропи, телебаченню і акція протеукраїнської економік лібром понад 100 мм від фактич- тижня предметом уваги низки низки міжнародних конвенцій Криму. ної лінії зіткнення станом на 31 міжнародних організацій. та двосторонніх угод з більшого Україною. Переконані, що репресії оку-як питання сту набрала ще розголосу в технічного с січня ц.р. Крім того, вони вимагаЗокрема, 28 січня ПарламентВимагаємо від Росії негайно паційної влади не зламають духу цтва між Україною та ють від України одностороннього ська асамблея Ради Європи ухва- звільнити Надію Савченко та кримськотатарського народу, риканської експертно Україні, так і за її межами. Уже 15 жовприпинення застосування зброї лила резолюцію «Оскарження всіх інших утримуваних нею який пережив депортацію, орга- у сфері бюджетного п Збройними Силами України незатверджених повноважень політичних в’язнів – громадян нізовану сталінським режимом. державних закупівел тня конгрес США заслухав інформацію та зупинку наших підрозділів делегації Російської Федерації України, припинити практику * * * сферах державної по на нинішніх позиціях. Під час у Парламентській асамблеї Ради події недопускуу консульських посадоМинулий і поточнийОлесь тижУ ході візиту мініс про Києві. Письменник консультацій та у публічному Європи по суті». вих осіб України до затриманих день є надзвичайно важливими фінансів двох країн просторі бойовики продовжуУ документі зафіксовано знач- нашихповністю громадян, допустити до в контексті поглиблення діалогу сана декларація «П Гончар підтримав вимоги вали погрожувати активними ну кількість вимог Асамблеї до них міжнародних спостерігачів, України з США. 28-30 січня від- співробітництва у сфе кредитних гарантій» наступальними діями. РЄ: припинити ескалацію на- в тому числі ПАРЄ. оголосив бувся візит до СШАпро заступника студентів, а*делегацію згодом вихід * * Україна, звичайно ж, не сприй- сильства на сході України, підМіністра закордонних справ бачає надання гара має мову ультиматумів. Наша тримку незаконних збройних Висловлюємо обурення фак- України – керівника апарату на виділення креди із КПРС. принципова позиція полягає формувань, вивести війська та том арешту в Криму одного з Вадима Пристайка. У ході ві- в розмірі 2 млрд. до в необхідності неухильного і техніку з території України, 8а жовтня реформ. лідерів Меджлісукомісія, кримськотатар- яка зиту відбулася спільна зустріч проведення працювала за повного виконання Мінських також вимоги у контексті задорученням Верховної Ради, доповіла, що кількість голодуючих становить 158 людей з 24 міст. 9 жовтня відбувся круглий стіл за участі представників Верховної Ради УРСР та делегації протестуючих, яку очолив Олесь Доній. Але наступного дня Верховна Рада УРСР відмовилася включити до порядку денного обговорення вимог, висунутих студентами. Голодувальники проводили різноманітні зустрічі з р о б і т н и ч и м и кол е к т и вами та в навчальних • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916 22 закладах,DIASPORANEWS.CОМ щоб заручитися підтримкою. І справді, 13 жовтня почали страйкувати професійно-технічні училища, старшокласники у школах. Більшість вишів Києва підтримали вимоги демонстрантів. Маніфестації пройшли у Львові та Луганську. Заклики до загальнонаціонального страйку було озвучено в новинах по телеканалу УТ-1. 15 жовтня стотисячна колона маніфестантів прийшла до Верховної Ради і прорвала шеренгу 137 осіб із Києва, Львова, міліції, яка стала на перешкоді. 70 Дніпропетровська, Івано-Франківська студентів розпочали сидяче блокування та інших міст України. Наступного дня сходів парламенту. Влада змушена була про відмову від їжі оголосив 151 про- відновити переговори. Олеся Донія, тестант, а 131 їх охороняли. Щоденно Олега Баркова та Ігор Коцюрбу запролікарі оглядали учасників акції, які пили сили до сесійного залу для оголошення лише воду або трав’яні чаї: брали кров вимог протестантів, а телебачення на аналіз, міряли тиск і вагу. Від перших показало їх у прямому ефірі. Увечері того ж дня студенти мирно захопили головний (червоний) корпус Київського університету. Розуміючи, що народний протест стрімко поширюється, влада нарешті капітулювала. 17 жовтня 1990 року Верховна Рада УРСР ухвалила Постанову «Про розгляд вимог студентів, які проводять голодування в м. Києві з 2 жовтня 1990 року» – вимоги студентів було виконано. А 23 жовтня парламент проголосував за відставку Масола. Так студентська молодь довела, що може впливати на владу й відстоювати національні інтереси. Революція на граніті 2–17 жовтня 1990 року стала першим українським Майданом – успішним ненасильницьким політичним протестом проти чинної комуністичної влади в УРСР, який дав поштовх до демократизації всього українського суспільства. Акції громадянської непокори, що охопили Україну в жовтні 1990 року, заклали традиції демократичних форм протесту. Їх продовженням стали Помаранчева революція та Революція Гідності.

25-а річниця

Студентської революції на граниті Головними політичними в и м о г а м и м о л о д і б ул о недопущення підписання нового Союзного договору та дострокові вибори до Верховної Ради УРСР на багатопартійній основі не пізніше весни 1991 року. Не бажаючи гинути за імперські амбіції Кремля, студенти домагалися повернення на територію УРСР українських солдатів і проходження військової служби виключно на території республіки. Окремими вимогами страйкарів була націоналізація майна Компартії України та ЛКСМУ і відставка голови Ради Міністрів УРСР Віталія Масола. Останнього прогресивна молодь особливо не любила за підлабузництво перед Москвою та нехтування проблемами української культури. Уже 3 жовтня на площі стояло 49 наметів, а в голодуванні брало участь

P.S. При підготовці статті використані матеріали публікації від 02.10.2015 р. С.Громенка та Л.Бондарук «Перший Майдан. 25 років Революції на граниті» з газети «Дзеркало Тижня. Україна».

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 Oсtober 2015

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско 26-29 вересня 2015 р. відбувся робочий візит Президента України Петра Порошенка до США з метою участі в роботі сегменту високого рівня ювілейної 70-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН. Під час візиту Президент взяв участь у близько 30 багатосторонніх заходах і провів 12 двосторонніх зустрічей. Зокрема, відбулися зустрічі з Президентом США Б.Обамою, Прем’єр-міністром Великобританії Д.Кемероном, Федеральним канцлером Німеччини А.Меркель, Президентом Австрії Х.Фішером, Президентом Польщі А.Дудою, Прем’єр-міністром Японії С.Абе, Віце-президентом США Дж.Байденом, Головою 70-ї сесії ГА ООН М.Ліккетофтом, а також Президентом Світового єврейського конгресу Р.Лаудером.

Зустрічі Петра Порошенко на Генеральній Асамблеї ООН

У рамках участі у заходах по лінії ООН Президент України виступив на пленарних засіданнях загальних дебатів 70-ї сесії ГА ООН та Саміту ООН для прийняття порядку денного у сфері сталого розвитку на період після 2015 року. На запрошення Президента США Б.Обами Глава Української держави взяв участь у Саміті з питань діяльності з підтримання миру. Також П.О.Порошенко спільно з главами урядів Бельгії, Малайзії, Нідерландів та Міністром закордонних справ Австралії взяв участь у робочій зустрічі глав делегацій держав-учасниць Спільної групи з розслідування авіакатастрофи літака МН 17. У ході візиту Глава Української держави взяв участь в конференції «Глобальна ініціатива Б.Клінтона» та виступив із промовою у Колумбійському університеті (м.НьюЙорк). Крім того, у рамках перебування в США П.О.Порошенко провів зустрічі з керівниками єврейських організацій, представниками фінансових та ділових кіл США, представниками української діаспори, а також з експертами та політологами Атлантичної ради. Президент України поклав квіти до Меморіалу пам’яті загиблих під час терористичних актів 11 вересня 2001 р. Відбулися інтерв’ю Президента України провідним американським ЗМІ. Виступ в ГА ООН практично повністю було присвячено питанню агресії РФ проти України, яка є однією з держав-засновниць ООН та розробницею Цілей та Принципів Статуту ООН. Зокрема, Президент наголосив, що Росія, яка має статус одного з постійних членів Ради Безпеки ООН, окупувала в Криму та на Донбасі близько 44 тисяч квадратних кілометрів української території, на якій мешкають мільйони українців. Приверталася увага, що за 24 роки, що минули з моменту сумнівної процедури передачі членства в ООН від СРСР до РФ, Україна стала не єдиною країною, де Росія розв’язала гібридну війну та створила

зони нестабільності (Нагірний Карабах, Придністров’я, Абхазія, Південна Осетія). Він зазначив, що триваюча гібридна війна Росії проти України засвідчила, що перед міжнародним співтовариством постав ще один виклик, який потребує консолідації зусиль – протидії інформаційним війнам і кампаніям як складовим гібридних воєн, який має бути обговорений в ГА. Президент підкреслив, що Рада Безпеки ООН потребує реформування, зокрема задля вироблення ефективних механізмів притягнення до відповідальності країнагресорів, у тому числі серед постійних членів Ради Безпеки, та обмеження та скасування права вето. Президент вкотре наголосив на зверненні України до ООН щодо розгортання операції з підтримання миру та безпеки під егідою Організації на території України з метою сприяння виконанню Мінських домовленостей. Президент України звернувся до Генеральної Асамблеї ООН з пропозицією прискорити роботу з підготовки Конвенції ООН щодо попередження тероризму та боротьби з цим явищем як один з головних пріоритетів ювілейної 70-ї сесії ГА ООН та запропонував заснувати Міжнародний день ООН пам’яті жертв терористичних актів. Президент П.Порошенко закликав сесію Генеральної Асамблеї ООН окремо роз-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

глянути питання порушення прав людини у анексованому Росією Криму, зокрема утисків, яких зазнають кримські татари та українці. Президент України закликав ООН провести у квітні 2016 року спеціальне засідання Генеральної Асамблеї, присвячене тридцятій річниці Чорнобильської катастрофи. Глава Держави звернув особливу увагу на той факт, що у результаті російської агресії Україна стикається з ще однією проблемою – можливістю екологічної катастрофи на Донбасі, у зв’язку з чим виступив з ініціативою окремого розгляду в ООН питання наслідків конфліктів для довкілля. Президент України закликав державичлени ООН розпочати міжнародну кампанію тиску на російську владу, щоб змусити її негайно звільнити всіх українських громадян, яких вона незаконно утримує в заручниках. Було особливо наголошено на готовності України робити конструктивний внесок у підтримання міжнародного миру та безпеки у якості непостійного члена РБ ООН на період 2016-2017 рр. У хо д і з у с т р і ч е й Ук р а ї н с ь ко г о Президента з керівниками США було обговорено ситуацію в Україні. Зокрема під час бесіди П.Порошенка з Президентом США Б.Обамою американським співрозмовником вкотре було підтверджено підтримку України

та зусиль Президента нашої держави, спрямованих на захист територіальної цілісності й суверенітету України. Президент Б.Обама наголосив, що Сполучені Штати будуть й надалі підтримувати Україну, яка впроваджує шлях реформ та прагне дипломатичного врегулювання конфлікту. Зустріч Глави Української держави з Віце-Президентом США Дж. Байденом була в основному присвячена обговоренню стану виконання Мінських домовленостей. Дж. Байден повідомив про рішення США надати Україні радіолокаційні системи контрбатарейної боротьби Q36 – рухомі радіолокаційні станції, призначені для виявлення та відстеження пострілів артилерії та ракетних пусків для забезпечення контрбатарейного вогню. Співрозмовники також використали можливість для координації позиції напередодні зустрічі в «нормандському форматі» 2 жовтня у Парижі. У рамках спілкування з українською громадою США Президент подякував за її внесок у справу становлення Збройних сил України (ЗСУ). Президент вручив державні нагороди – Орден княгині Ольги ІІІ ступеня президенту Українського конгресового комітету Америки Тамарі Галло-Олексій та орден Данила Галицького родині американського українця Марка Паславського, який загинув на Донбасі. Участь Президента України у роботі сегменту високого рівня 70-ї сесії ГА ООН було максимально використано для популяризації внеску України у створення та діяльність ООН та забезпечення якомога ширшої обізнаності держав-членів ООН із ситуацією навколо російської агресії проти України. У результаті вдалося вивести проукраїнську міжнародну коаліцію на новий, глобальний рівень.

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 Oсtober 2015

Большой тур по Америке и Канаде

ПОТАП НАСТЯ

30 октября

8:00 вечера

Scottish Rite Memorial Temple San Francisco

ЕФИМ АЛЕКСАНДРОВ в музыкальной театрализованной программе

«ПЕСНИ ИЗ ТОЙ ЕЩе ЖИЗНИ» (еврейские,одесские и кое-что еще)

Оркестр ТЕА-ДЖАЗА-солисты ведущих джазовых коллективов Москвы

6 ноября

Пятница,

8:00 вечера

Scottish Rite Memorial Temple San Francisco

ГОРОД

ПЯТИГОРСКЪ» Суббота

14 ноября DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Троянский конь Поток беженцев с Ближнего Востока и Северной Африки захлестнул Европу. С начала нынешнего года в общей сложности, по официальной статистике, на территорию ЕС прибыли свыше полумиллиона нелегальных мигрантов. Большинство из них стремится в одну из самых развитых стран континента – Германию, которая оказывает беженцам существенную социальную помощь. Всего в Германии в этом году ожидается до 800 тысяч беженцев – почти 1 процент населения. В связи с этим многие жители страны обеспокоены вопросом интеграции мигрантов в немецкое общество. Предлагаем вашему вниманию взгляд на эту проблему нашего автора, «русского» немца Райнгольда Щульца, который живет в городе Гиссен в Германии с 1990 года. Обратите внимание: он – не политик, а рядовой гражданин страны, писатель, публицист, свидетель того, что происходит сегодня в его любимой Германии (papa-schulz@gmx.de). За прошедшие 20 лет Германию не узнать. Она стала цветной, африканской страной. Везде грязно. На улице немецкая речь – уже редкость. Чувствуешь себя, как где-нибудь в Марокко. Охранная сигнализация пользуется большим спросом. В стране процветает криминал, воровство, квартиры грабят среди белого дня. Детей не отпускают на улицу одних. В больших городах многие играют в игру: найди среди присутствующих немцев. Это очень сложная задача.

Белых людей пора заносить в красную книгу, их осталось на земле менее восьми процентов. Христианство находится на гильотине! Церкви переделываются в мечети. Константинополь – столица христианства – превратился в Стамбул, Берлин может превратиться в Берлинобад. Иностранцам в Германии уделяет больше уважения, чем местным немцам. Все говорят: Германия богатая страна, а внешний долг по данным на этот год составляет 2049 миллиардов евро, и каждую секунду он увеличивается на 1556 евро. Что останется нашим внукам: долги или наследство? Правительство идет против народа, пегиду запугали и убрали. (Примечание: PEGIDA – это немецкое политическое движение, созданное в Дрездене, которое боролось против исламизации Европы). Но пар под давлением недовольства находится в каждом толерантном немце, он может взорваться в страшном народном возмущении. Миграционное цунами разделило мнение Европы, восточной Европе не нравится западная политика. Когда кончается терпение, начинается возмущение. Немцы разделились на черно-белых, на плохих и лояльных. Возрастает напряжение между населяющими ее народами, даже турки в Германии против беженцев. Евреи, проживающие в Германии, тоже высказали свое решительное недовольство по поводу наплыва беженцев с антисемитскими настроениями. Беженец – как погорелец, к нему возникает естественное сочувствие и сострадание, возникает нормальное желание подставить плечо, помочь в беде, поделиться последним. Обратная реакция беженца – душевная благодарность и скромное поведение. Но мусульманские беженцы этим не отличаются. Еще в море, направляясь в христианскую страну, они выбрасывают за борт и топят в море христиан, своих соотечественников. А христиане в Европе этого не замечают, принимают их с распростертыми объятиями и не заводят уголовных дел.

Беженцы – как саранча. Мечети в Европе растут как грибы. Коран дарят даже немцам. Освоившись в Германии, набравшись сил, иностранцы по программе воссоединения семей перетаскивают сюда своих родственников, а сами уезжают на родину в отпуск. В горячих точках проходят обучение на террористов, убивают там людей, а потом возвращаются в Германию уже с практикой и, как ни в чем небывало, живут в стране дальше. Создается впечатление, что в западное общество просачивается хорошо подготовленная, испытанная в боях армия, которая изнутри будет расширять мусульманскую идеологию и территорию. В Европу, видимо, прибывает огромный троянский конь. Под видом беженцев тайно проникают профессиональные боевики. Кровавые теракты запрограммированы. Таможенники Греции задержали 14 контейнеров с оружием, которые шли в лагеря беженцев как гуманитарная помощь. Беженцы – в основном молодые, красивые на лицо, сильные, здоровые ребята призывного возраста. Своих родителей, невест, родственников они бросили дома на произвол судьбы. А брошенные родители – это аморально. Беженцы прекрасно одеты, хорошо подстрижены, у всех фирменная одежда, дорогие кроссовки, крутые сотовые телефоны, звонят, как будто, все бесплатно. В руках пиво, в зубах сигарета, везде мусорят, мочатся в кусты, ведут себя нагло, как у себя дома, как солдаты-победители. Они громко включают на телефонах свою музыку, ходят шумною толпой по 10-15 человек, бедные немцы вынуждены в страхе переходить на другую сторону улицы и избегать контактов. Без знания языка работать, естественно, они не могут, а жить хотят по первому классу. Беженцы недовольны, что за ними немцы не успевают убирать мусор. Они выбрасывают даже то, что им дарят. Не мое – не жалко, еще дадут. В лагерях они отказываются есть приготовленную пищу, требуют компенсацию деньгами. Организм здоровых ребят требует своего. Уже известны случаи изнасилования. Все их женщины беременны, они попрошайничают на улицах, им нужны деньги. Они, не стесняясь, воруют в магазинах, едят и пьют прямо в супермаркетах. Город говорит, что все оплатят, только чтобы полицию не вызывали. В магазинах появились воору-

женные охранники. Но все равно тележки из супермаркетов разбросаны по всему городу. В лагерях беженцев постоянные разборки между собой. Пожарные и полиция приезжают туда регулярно, круглые сутки. К местным приезжие относятся без всякого уважения, как будто немцы у них брали в долг и теперь должны им. В стычках с полицией есть раненые с обеих сторон. Как известно, война в Сирии идет с 2010 года. На стороне террористов против правительственных отрядов в разных противоборствующих группировках воют добровольцы из более 90 стран. Но воюют не везде. В тихих местах можно было бы переждать у родственников. Почему беженцы бегут только сейчас и почему в Европу? Почему не к соседям, к братьям по вере, где нет войны? Не в Арабские Эмираты, в богатый Дубай? Почему им не помогают братья мусульмане? Почему бы не ввести объединенные миротворческие силы в Сирию и разнять дерущихся, убедить или принудить их договориться мирно, путем переговоров и голосования? Известно, что если кто-то приезжает в Канаду, то надо показать, что у тебя есть деньги на жизнь в стране. Если эмигранты приезжают в Австралию, то также надо доказать, что у тебя есть средства для существования. А если приезжают в Германию, то тут же получают деньги! Парадокс! На первом месте у каждого человека – экономический интерес. В Германии не надо работать, можно жить бесплатно. Бесплатное питание, бесплатная медицина, бесплатная одежда, дают подъемные и карманные деньги в размере 150 евро в месяц. Для многих это больше, чем зарплата на своей родине. В Германии – коммунизм.

Беженцы отдают от 3 до 10 тысяч евро за переправу в Европу, значит, находят деньги. Значит, приезжают не самые бедные. Не каждый немец может потратить такую сумму. Некоторые бизнес-беженцы до 9 раз в год возвращаются без документов в качестве несчастных беженцев и кассируют деньги. Деньги привлекают всех. Из 100 процентов беженцев только 25 процентов – сирийцы. А остальные кто?

Гостеприимство поощряется Библией. Но если бы речь шла о временном пребывании в стране, то каждый европеец впустил бы к себе бедствующего. А интеграция – значит навсегда, и это неприемлемо для большинства местных жителей. Для местных – это неправильная европолитика. Почему суда перевозчиков не конфискуют, а отпускают назад на заработки? Тем самым власти практически становятся соучастниками бизнеса. Возникает мысль, а не делятся ли перевозчики прибылью с принимающей стороной? Почему бы в качестве наказания не конфисковывать суда, продать их и эти деньги использовать для беженцев? Почему не помогать бедствующим на местах? У европейцев возникают многие вопросы. Почему доминирующий исламский мир такой нестабильный? Почему там постоянно идут религиозные войны? Почему мусульмане с идеологией террора едут за тридевять земель в Европу? Почему исламизируют Европу?

Европа пытается сопротивляться: в этом году было уже 317 случаев нападения возмущенных местных жителей на лагеря беженцев. И это тоже неправильно. Ведь беженцы прошли дорогами войны, у них ничего нет кроме надежды; они не ели, не спали, устали, а их поджигают. Но это происходит на бытовом уровне, а на государственном – им помогают. В этой ситуации немцам из России особенно обидно, потому что земельный совет Геттингена даже не разрешил провести пикет с плакатом, призывающим эвакуировать из района военных действий в Донбассе проживающих там 200 этнических немцев. Как известно, Польша, Чехия, Израиль давно эвакуировали с юго-востока Украины своих соплеменников. Несколько сот тысяч беженцев с Донбасса приняла Россия. Даже бедная Греция нашла возможности и 28 августа этого года эвакуировала 190 своих соплеменников из Мариуполя. И только богатая Германия почему-то не заботится о своих кровных детях. Мусульманские беженцы ей милее, им не надо сдавать тест на знание немецкого языка, не надо ждать вызова, не надо иметь родственников в Германии, они сами могут выбирать себе место жительства, к ним СМИ и власти относятся хорошо. Спрашивается: если ваши родители заботятся о чужих детях больше, чем о своих собственных, то как вы назовете такую искаженную любовь? 200 этнических немцев и один миллион не немцев!? Да, скоро немцев растворят, как кружку пива в бочке воды. И последнее. В связи с изменившейся международной обстановкой интересы Америки и Европы больше не совпадают, блок НАТО устарел. Почему бы не распустить его и создать свой новый европейский военный блок?

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 Oсtober 2015

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

ке одном язы р а н ы н и ш а Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

“

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Ушедший ХХ век был, несомненно, веком химии. Человека окружили химические вещества искусственного происхождения. И, естественно, для лечения используются различные синтетические препараты, полученные промышленным путем, не встречающиеся в живой природе. Хотя нельзя недооценивать успехи медицины по искоренению болезней, которые были настоящим бичом человечества (холера, чума, малярия и др.)

Антибиотик пчелиной королевы На основе этих успехов многие надеялись, что применение новых лекарственных препаратов вскоре искоренит все болезни. Однако, несовершенство технологий, недостаточность исследований воздействия на организм человека новых медикаментов и другие факторы не привели к ожидаемому чуду. Вместе с тем, более ста лет назад ведущие ученые утверждали, что условия к применению и противопоказания медикаментов можно сформулировать спустя хотя бы двадцать лет его употребления, для оценки его эффектов – плохих и хороших. Ныне известно, что помимо немедленных и поздних эффектов эти синтетические вещества могут отрицательно влиять на генетический фонд. Одновременно замечено, что все более увеличивается число аллергических реакций на прием медикаментов, и это обуславливает необходимость по возможности замены химических препаратов на лечебные средства биологического происхождения. И к таким продуктам, в первую очередь, конечно, относятся продукты пчеловодства: прополис, маточное молочко, цветочная пыльца. Сегодня мы поговорим о прополисе. Это смолистое вещество вырабатываемое рабочими пчелами. Состав прополиса довольно сложен и полностью еще не изучен. В нем обнаружены десятки различных веществ, которые по общим свойствам объединяют в 4 группы: смолы, бальзамы, эфирные масла и воск. Растительных смол в прополисе содержится 50-55%, воска – до 30%, эфирных масел – 8-10% и примерно 5-10% приходится на цветочную пыльцу и другие включения. В прополисе найдены кальций, калий, натрий, фосфор, магний, сера, хлор, железо, цинк, марганец, медь, кремний, стронций и другие жизненно важные микроэлементы. Большинство веществ, обнаруженных в прополисе, относятся к классу флавоноидов. Это очень распро-

страненные природные соединения, встречающиеся почти во всех растениях (животные, насекомые и микроорганизмы не способны их синтезировать). Прополис оказывает противобактериальное, противовирусное и противогрибковое действие, ранозаживляющее, противовоспалительное, вяжущее, противозудное, обезболивающее, противоаллергическое, антитоксическое, антиоксидантное (противодействует окислению внутриклеточных жиров, что важно в профилактике процессов старения, онкологических и других заболеваний), а также общеукрепляющее действие.

Он снимает сосудистый спазм, понижает артериальное давление, стимулирует обмен веществ, регенерацию тканей, защищает печень, стимулирует защитные реакции организма, сохраняет полезную микрофлору в желудочно-кишечном тракте и не приводит к дисбактериозу (в отличие от антибиотиков), способствует выведению холестерина из организма, подавляет больные клетки, стимулирует кроветворение, понижает свертываемость крови и ее способность к образованию тромбов, способствует очищению организма, улучшает функцию пищеварения, повышает выносливость и работоспособность организма, улучшает состояние желез внутренней секреции. Компания Forever Living Products выпускает прополис в таблетках. Так как натуральный прополис

жгучий, как кайенский перец, его готовят в смеси с миндалем. Подумайте только: каждая пчела приносит около десяти миллиграммов прополиса в каждой корзиночке с пыльцой на своих задних лапках. Пчелы собирают его для «ремонта» своих сот, замазывания щелочек, а также чтобы сузить вход в улей и тем самым защитить себя от врагов. Но это еще не все – именно прополисом стерилизуются соты перед тем, как пчелиная королева начнет откладывать яйца. Так создается самая стерильная среда в природе (вход в улей намного стерильнее, чем самые современные операционные). Поэтому мы можем по праву назвать прополис натуральным антибиотиком, который природа дарит нам, а мы не всегда его принимаем. Таблетки прополиса Forever Living Products не только не вызывают аллергию, но и помогают избавиться от нее. К сожалению, этого не скажешь о многих других препаратах прополиса, которые продаются, можно сказать, на каждом шагу. Причина вам, наверно, уже известна, если вы наш постоянный читатель. Да, как вы уже догадались, дело в чистоте, экологической и той, что можно рассматривать как свободу от всех примесей, нередко очень опасных для человека. Наш прополис собирается на пасеках, которые расположены в высокогорных засушливых районах, где вероятность загрязнения окружающей среды сведена к нулю. Контроль за производством, транспортировкой и хранением таблеток настолько суров, а технологии настолько совершенны, что можно сказать: по дороге к нам от пчелы прополис не изменился ни на йоту. Добиться такой чистоты настолько важно для компании, что ее принципиальность удивляет даже специалистов. Узнав о составе и свойствах прополиса, понимаешь, что никакой, пусть даже самый талантливый, химик нашего времени не способен точно скопировать это соотношение природных лечебных субстанций, расшифровать секрет природы или усилить ее воздействие. И напоследок: знаете ли вы, как переводится название этого подарка от пчел? «Прополис» – это значит «защита впереди города». А мы с вами так нуждаемся в защите, друзья! Марина Гофунг (Слуцкая) менеджер компании FLP

www.aloe-health.com • 916-678.0008 Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com

(возможна скидка)

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

11 Oсtober 2015

Новости медицины

Правильные продукты от рака «Правильные продукты» помогут спастись от рака груди. Рак груди – одно из самых распространенных заболеваний в мире. И врачи советуют делать все возможное для предотвращения развития рака. Например, существуют продукты, снижающие риск этого заболевания, передает Zee News. Например, шпинат снижает риск рака груди на 40%. Секрет в каротиноидах, которые удаляют нестабильные молекулы – свободные радикалы. А свободные радикалы вызывают повреждения ДНК и рак. Б р о к кол и – о д и н и з самых мощных противораковых продуктов из-за содержания сульфорафана. Куркума помогает остановить распространение раковых клеток при опухолях груди. Гранат особенно эффективен против эстроген-зависимых типов рака груди. В семечках граната ученые нашли эллаговую кислоту, мощный антиоксидант.

Лекарства под прикрытием Чтобы быстрее вылечить рак, нужно замаскировать лекарства, доказал эксперимент. Специалисты разработали технологию, которая, как они надеются, поможет противораковым препаратам подольше задерживаться в теле и атаковать различные раковые клетки. Они предлагают покрывать препараты оболочками тромбоцитов, сообщает Medical News Today. Метод уже успешно проверили на мышах.

Во-первых, поверхность раковых клеток прекрасно стыкуется с тромбоцитами. Во-вторых, под слоем тромбоцитов лекарство надежно скрыто и не распознается раком как вредоносный агент. Это позволяет препарату дольше оставаться в кровотоке, значит, он там присоединится и к циркулирующим в крови раковым клеткам. Таким образом, можно остановить образование метастазов.

Пена останавливает кровотечение Медики США останавливают внутреннее кровотечение пеной. Изобретение американских военных медиков невероятно актуально: известно, что при ранениях полости, колющих и пулевых, смерть наступает от внутреннего кровотечения. Это происходит не только на полях сражений, но и на улицах городов мира. Ученые Massachusetts General Hospital предложили использовать специальную пену, способную купировать кровотечение на период времени до одного часа. За этот срок раненный может быть доставлен в госпиталь, где его примут хирурги. И жизнь человека, таким образом, будет спасена. Что же такое пена? Если по-простому, это концентрированная эмульсия, но дисперсной фазой в ней является газ, а не жидкость. В предложении американцев фигурирует двухмерная пена, для которых характерна ячеистая структура. Эта система позволяет закрыть кровотечение и спасти жизнь человека. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

по центру Израиля Нетания

Тель-Авив («Холм весны»)

Иерусалим

Первый еврейский город современного государства Израиль, основан в 1909 г. как пригородный район Яффы. Через пять лет здесь жили уже 2 тыс. человек, в 30-е годы он превратился в столицу еврейского ишува Эрец-Исраэль, а в наши дни в этом мегаполисе проживает уже более 1 млн человек. Здесь расположены центральные офисы крупнейших банков и компаний страны, а также представительства иностранных государств и фирм. Заслуживают внимания Дворец независимости, в котором в 1948 г. было провозглашено государство Израиль, торговоразвлекательный и культурный комплекс «Мигдаль-Опера» на набережной, небоскреб «Азриели-центра», «Синематека», национальный театр Израиля «Габима», славящийся оригинальной архитектурой Тель-Авивский центр (музей) сценических искусств на бульваре Шауль-ха-Мелех, живописные кварталы Неве-Цедек и Дизенгоф, Тель-Авивский художественный музей и библиотека «ШаарЦион». Тель-Авив – центр насыщенной деловой активности и бурной ночной жизни, израильской индустрии, торговли, финансов, культуры, спорта и развлечений. Но все же это не исторический город. За историей следует поехать в Яффо. Яффа (Яффо) – один из главных портов древнего Израиля и один из древнейших городов мира. Считается, что именно здесь Ной построил свой ковчег, где-то здесь Персей освободил Андромеду и отсюда отправился в путь пророк Иона, здесь явилось видение апостолу Петру и была воскрешена праведница Тавифа. Именно отсюда началось возвращение евреев в Израиль. Старая Яффа давно слилась с ТельАвивом в один мегаполис и превратилась в большой туристический и художественный центр с многочисленными ресторанами, галереями, мастерскими, блошиными рынками, салонами, музеями и археологическими раскопками. Основное население здесь тоже своеобразно – художники, музыканты, скульпторы и другие люди творческих специальностей. По старым улочкам Яффы можно бродить бесконечно, на каждом повороте и у каждого дома открывая для себя что-то новое.

Священный город Иерусалим, которому уже более 3 тысяч лет, – главная достопримечательность района, один из древнейших городов мира, «столица трех религий». Древняя столица Израиля, город, который при царе Давиде назывался Иевус, представляет собой фантастическое смешение памятников истории, культур и народов. Город окружен горами, поэтому начинать знакомство с его историей лучше с обзорной площадки на Масленичной горе. За рекой Кедрон виднеются старые крепостные стены, а за ними – многочисленные купола храмов, «свечи» минаретов и крыши Старого города. В северо-западной части Старого города лежит Христианский квартал, где находится святыня христианского мира – Храм Гроба Господня с небольшой часовней «Кувуклия» (Гроб Господень, 1810 г.), величественным храмом Воскресения, в котором хранится часть тернового венца Иисуса Христа, и остатками каменоломни времен Первого храма. К храму примыкают церковь Спасителя, Александрийское подворье, руины Судных ворот, над порогом которых находится церковь Александра Невского, печальная Голгофа, греческая церковь Святой Елены, камень Помазания и часовня праотца Адама. За одним из рынков Старого города, на улице Муристан, расположена одна из самых примечательных церквей города, церковь Искупления (1898 г.), и одна из древнейших церквей Иерусалима – Иоанна Крестителя (VIII в. н. э.). Напротив Греческого патриархата лежит церковь Константина и Елены (VI в. н. э.), несколько церквей и часовен, составляющих величественный греческий монастырь. За Львиными воротами в пределах Старого города тянется Виа-Делароза (Скорбный путь), по которому, согласно библейским преданиям, Христос проделал свой путь на Голгофу. В пределах Виа-Делароза обязательно стоит осмотреть Гефсиманский сад за Львиными воротами, где был арестован Христос, монастырь Святой Анны (матери Девы Марии), подземную купель Вифезда (Овечья купель), школу Эль-Омария (Омрим) на месте крепости Антония, часовни Бичевания и Осуждения, монастырь Сестер Сиона, здание Армянского патриархата, часовню Святой Вероники и церковь Богоматери Великомученицы.

Яффа

Иерусалим

Яффа

Тель-Авив Кейсария

Нетания Крупнейший к урорт средиземноморского побережья, крупный центр цитрусоводства и центр мощной алмазной индустрии страны. Город славится чистыми пляжами, современными рекреационными сооружениями и отелями, а также обилием музеев, среди которых выделяются музей Бейт-Хагдудим («Еврейского легиона»), музей ПнинатШивтеа-Исраэль («Жемчужина колен израилевых»), Музей археологии, природы и искусства, Муниципальная галерея, Культурный центр Нетании и Центр йеменского фольклора. Вокруг площади Кикер-ха-Ацмаут сосредоточено большинство уютных ресторанчиков и кафе. Южнее Нетании лежит фешенебельный курорт Герцлия, славящийся прекрасными пляжами и отменной яхтенной стоянкой.

периода, руины храмового комплекса, в котором смешались постройки римского, византийского, арабского периодов и эпохи крестоносцев.

Ашкелон

Древний ханаанский город-порт и центр эллинской культуры, сейчас просто небольшой к урортный город на берегу Средиземного моря. Сегодня большинство древних памятников города сосредоточено в национальном парке, где представлены развалины колоннад Ирода и древних синагог, римская аллея и амфитеатр, «стена крестоносцев» и другие остатки древних сооружений, обнаруженных археологами. В береговом откосе пляжа Афридар находится пещера с гробницами четырех членов богатой римской семьи (III в. н. э.), а на вершине скалы – руины византийской церкви (V-VI вв.) и жилого Кейсария дома с довольно хорошо сохранившимся Построенная царем Иродом и служив- мозаичным полом. Ну и, конечно, отменшая столицей страны в период римского ные пляжи вдоль всей городской черты. владычества Кейсария впервые упоминаАшкелон ется в середине III в. до н. э. Здесь сохранились древнейший из обнаруженных на территории Израиля театр, развалины великолепного «Дворца на рифе», амфитеатр царя Ирода (Ицтадион), участки городских улиц римского и византийского периодов, комплекс помещений общественной бани византийского периода с великолепной отделкой, большой искусственный порт эллинской эпохи и укрепленный город-порт арабского

С 21 по 30 ноября – путешествие по Святой Земле с пастором Сергеем Головеем Компания «Габриел Трэвел» приглашает вас совершить вместе с другими верующими людьми путешествие в страну народа, на истории которого создавалась Библия. Мы приглашаем вас посетить землю Авраама, Исаака и Иакова и по которой ходил сам Иисус Христос. Стоимость: $2,250, включая авиаперелет, проживание в гостиницах, двухразовое питание, платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида. Обращайтесь в компанию «Габриел Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 Oсtober 2015

Новые формы для Государственная судебная комиссия дала окончательное одобрение для использования новых форм для банкротства. Эти формы будут необходимы для любого нового дела о банкротстве, поданного после 1 декабря 2015 года. Это первое громадное изменение форм для банкротства за последние 40 лет. Оно будет содержать приблизительно 53 страницы или даже больше. В качестве примера, таблица А (недвижимость) и таблица В (не недвижимость) были объединены в один раздел, но наименования групп были расширены с 35 различных видов до 55 видов. В новых формах будут четыре разных вида банкротства и каждый из них будет составлять не менее восьми страниц. Итак, что же это означает для нынешних и бывших клиентов? Для клиентов, которые уже подали на банкротство, изменения будут незначительными. Для клиентов, рассматривающих подачу, сейчас самое хорошее время, чтобы прийти ко мне в офис до 1 декабря 2015 года и подать на банкротство. Такие адвокаты, как я, кто занимается вопросами банкротства почти восемь лет, помогут вам правильно понять все нюансы и заполнить новые формы, что займет гораздо меньше времени, чем вы потратили бы, если бы самостоятельно попытались заполнить формы. Также необходимо учитывать, что не любой адвокат или помощник юриста способен назвать себя экспертом, когда дело доходит до новых форм, потому что никто не использовал их раньше. Поэтому будьте внимательны в своем выборе, чтобы избежать разочарований в проигрыше вашего дела. Обратитесь к адвокату, который идет в ногу со временем. Это еще одно важное преимущество моего офиса, потому что процедура банкротства – это большая часть моей практики, и я уже видел новые формы и прошел практическое обучение для работы с ними. Теперь немного о новостях банкротства для граждан Российской Федерации. С 1 октября этого года впервые в истории страны миллионы россиян, которые не могут платить свои долги, смогут подать на банкротство. Эта мера призвана облегчить финансовое положение людей, борющихся с погашением долгов и в связи глубоким экономическим спадом российской экономики. До этой поправки к закону только юридические лица предприятий и корпораций могли подать на банкротство.

Новое законодательство позволяет россиянам с общей задолженностью более чем 500,000 рублей (7600 долларов) и трехмесячным сроком пропущенных платежей подать на банкротство. Также штрафы будут налагаться на должников, которые не платят свои задолженности и не оформляют банкротство. В соответствии с новым законом, человек может подать заявление о банкротстве не более чем один раз в пять лет.

Этот новый закон о банкротстве был вызван растущим числом просроченных кредитов в связи с тем, что произошел спад экономики, начиная с 2013 года. Около 40 млн человек, или более половины экономически активного населения, имеют кредиты. И многие из них не в состоянии их погасить. В мае доля потребительских кредитов, просроченных более чем на три месяца, достигла 10 процентов по сравнению с 7,9 процентов в начале года, как сообщает агентство Интерфакс со ссылкой на данные Центрального банка России. Задолженность физических лиц составляет около 10 триллионов рублей (150 миллиардов долларов) по данным Центрального банка.

Миллионы людей смогут использовать новый закон. По данным организации Объединенного кредитного бюро, которое контролирует кредитную историю России, 580 тысяч российского населения должны немедленно подать на банкротство. Закон от 1 октября также может потенциально помочь еще 6,5 миллионов людей, которые в настоящее время задолжали оплату платежей более чем на 90 дней. К сожалению, аналитики считают, что банковская система России не сможет справиться с этими цифрами. Процедура банкротства требует подготовленных и обученных людей, которые смогут управлять активами и погашением долга, как сказал директор Банковского института Высшей школы в Москве, экономист Василий Солодков. Это также требует, чтобы суд назначил посредника между банком и должником в процессе банкротства, что будет являться дополнительной нагрузкой на суды, которые и так уже перегружены, как видно из данных Ассоциации российских банков и по словам Григоряна. Министерство финансов подсчитало, что только в Москве в суды будет подано около 4 млн индивидуальных дел о банкротстве в течение следующего года. P.S. Для тех, кому нужна помощь в оформлении процедуры банкротства, в районе Большого Сакраменто работает профессиональный адвокат Марк Шморгон. Обращайтесь к нему по телефону: (916) 640-7599 или пишите по e-mail: shmorgonlaw@gmail.com. Все консультации бесплатны.

Адрес офиса: Law Offices of Mark Shmorgon 5015 Madison Ave, Suite A Sacramento, CA 95841

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

SALE

DINING

HALL

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Принимаем заказы • • • • • • на • • зимние праздники!

кейтеринг СВЕЖАЯ ЗИМНЯЯ КАПУСТА

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ ПОД ЗАКАЗ

916.390.2585 • 916.725.5445

$0.79lb Organic Гранаты • Квас для вас • Напитки домашний

starting

$0.89ea

starting

$3.39ea

Ассортимент cалями Украинский балык Московское мясо Kрестьянская колбаса Домашнее мясо Немецкое мясо

Домашние торты Немецкий хлеб Литовский хлеб Украинский хлеб Сушки Гречневая крупа Перловая крупа Ячневая крупа

starting

$5.59lb

Макароны:

Немецкие Польские Молдавские Украинские

$5.99lb

Огромный выбор сладкого

Украинский сыр Польский сыр Литовский сыр Голландский сыр Сыр “Хаварти”

НОВЫЙ ЗАВОЗ

Конфеты: Рошен Солидарность Красный Октябрь Лайма АБК

starting

$4.99lb

Сырки Простокваша Ряжанка Брынза (на развес) Кефир Кумыс

Мёд Варенье

(малина, ч. смородина)

Мороженое Organic помидоры $0.79lb Грибы $1.99lb Чеснок Укроп Щaвель $1.29lb Лук (3 вида) $0.59lb

Сметанa 5 видов

ORGANIC Виноград

$0.59lb

$0.49lb

$0.49lb starting

$0.59lb

starting:

Груши

$0.79lb

$0.79lb Хурма - $0.79lb Яблоки - $0.79lb Сливы - $0.79lb Дыни - $0.79ea

$0.59lb

Яблоки - Белый налив - $0.99lb

Петрушка Кинза Морковь

$5.00ea

Капуста Молодая картошка Organic свекла Огурцы Перец (4 вида)

sale expires: 11-25-15

DESIGN&PRINT

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 Oсtober 2015

Время полюбить Осень – сезон полезнейшей тыквы. Не согласны? Может, вы просто не пробовали испечь традиционный американский сладкий пирог? Есть свидетели того, что этот пирог уплетают за обе щеки даже те, кто особо и не любит тыкву!

Десять поводов выпить

Если вы не принадлежите к числу тех, чей организм не переваривает молоко, вам повезло. Ведь молоко поистине волшебный продукт, дарованный нам самой природой. В нем содержатся все вещества, необходимые для развития и роста организма. Молочный жир является основой для синтеза синовиальной жидкости, обеспечивающей нормальную смазку суставных поверхностей. Молоко укрепляет кости и зубную эмаль, повышает активность головного мозга. Есть у молока, как и у многих продуктов, свои секреты и хитрости.  Лучше употреблять свежее молоко из надежного источника. Длительное кипячение молока (более 15 минут) приводит к структурному изменению ценных белков молока в худшую сторону (с точки зрения питательной ценности), поэтому если вы кипятите молоко, то снимайте его сразу после закипания.  Чтобы молоко лучше усвоилось, его нужно употреблять отдельно от другой пищи, либо совместно с продуктами, дающими после переваривания сладкий вкус (с рисом, пшеницей, изюмом, финиками, бананами и т. д.).  Гораздо лучше усваивается горячее молоко с такими пряностями как имбирь, куркума, кардамон, корица, мускатный орех, шафран.  Горячее молоко с топленым маслом и медом позволяет успешно справляться с простудными заболеваниями, болезнями суставов (артритами, артрозами и т. д.), а также с проблемами нервной системы.  Молоко с имбирем повышает иммунитет и улучшает работу практически всех органов тела за счет улучшения крови. Такое молоко лучше употреблять утром.  Горячее лечебное молоко с куркумой желательно пить на ночь, оно улучшает сон и психику, восстанавливает кровь и кожу.  Молоко с кардамоном полезно для сердца и нервной системы, за счет молока целебные качества кардамона усиливаются в 10 раз.  Молоко с мускатным орехом позволяет остановить слишком неспокойный ум, восстанавливает сон, дает ясность мыслям, усиливает потенцию.  Молоко с корицей помогает укрепить сердце, очистить кровь и наладить работу мочевыводящих путей.  Молоко лучше употреблять утром, с 6 до 9, или вечером, с 18 до 21 часа, горячим или парным как отдельный прием пищи или с сочетающимися продуктами. Холодное молоко пить нельзя. Берегите свое пищеварение.

Ингредиенты: 400 г пшеничной муки 250 г сливочного масла 3 яйца 900 г тыквы 200 г сахара 200 мл жирных сливок корица и ванилин соль Приготовление: Возьмите большую миску. Просейте в нее муку и соль. Добавьте размягченное масло и перетрите массу между ладонями. После добавьте слегка взбитое яйцо. Замесите тесто. Скатайте тесто в шар. Оберните его пленкой и отправьте в холодильник на полчаса. Очистите тыкву и удалите семена. Нарежьте мякоть небольшими кубиками. Потушите до готовности, залив водой. Жидкость должна полностью раствориться. Измельчите с помощью блендера мякоть до состояния однородной массы. Достаньте тесто и раскатайте его. Выложите в круглую низкую форму. Наколите тесто вилкой и выпекайте 12 минут при 190 °C.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

тыкву

Пока выпекается основа, взбейте тыквенное пюре с 2 яйцами, сахаром, сливками, ванилином, корицей и солью. Затем влейте массу в форму с тестом. Поставьте пирог в духовой шкаф еще на 45 минут при 180 °C. Подождите, пока десерт остынет, и можете угощать им своих близких. Не оценить этот пирог просто невозможно. Сверху можно украсить пирог орешками или присыпать сахарной пудрой.

Полезные советы на любой случай  Жесткие полотенца усиливают кровообращение и лучше подходят для вытирания. Но иногда, если у вас есть время, не вытирайте лицо после мытья, а дайте ему высохнуть. Это полезно для кожи.  Пейте мелкими глотками воду с утра, когда готовите себе кофе, ведь после ночного сна организм обезвоживается, а кровь становится вязкой. Это опасно! Недостаток воды в организме людей, которым больше 40 лет, может привести к тромбозам, и, как следствие, к инфарктам или инсультам. Эти заболевания чаще всего возникают после утреннего пробуждения, может не сразу, а через два-три часа после сна. Если в течение дня, раз шесть-семь пить воду, то снизится риск возникновения тромбозов.

 После употребления овощей и фруктовых соков нужно немного повременить с чисткой зубов. Содержащиеся в этих продуктах фруктовые кислоты действуют на эмаль зуба, слегка размягчают верхний тончайший слой. Во всех зубных пастах содержатся абразивные наполнители, которые могут повредить верхний размягченный слой, а жесткая щетина зубной щетки поцарапать его. Такие микроповреждения могут стать причиной кариеса. Поэтому после употребления овощей, а также фруктовых соков, подождите примерно час, прежде чем чистить зубы. В течение этого времени слюна, содержащая минеральные вещества, снова внесет их в верхний тончайший слой эмали.

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В США мошенники под видом налоговой службы вводят человека в транс и выманивают тысячи долларов «Вам звонят из Налогового управления США. Сядьте в свой автомобиль. Поезжайте в банк. Ведите себя естественно. Переведите на счет человека, имя которого мы назовем, 5000 долларов». Как вы отреагируете на такой звонок? Скорее всего, просто положите трубку, а может, еще и скажете пару ласковых слов этим шутникам. Вот и Виктор, житель Сакраменто, до недавнего времени тоже пребывал в такой уверенности. Однако, в минувшую пятницу, ответив на звонок с номера… 911, он сел в машину, поехал в банк, и только отсутствие нужной суммы на счету остановило его от потери денег. Подробности – в статье Юлии Гусиной. После случившегося Виктор обратился в газету «Диаспора», чтобы предупредить всех: мошенники, которые активничали весной, снова ищут жертв. В полиции, куда Виктор отправился, как только пришел в себя, сообщили, что сегодня он шестой, кто пришел с подобным заявлением. Только вот предыдущим пяти повезло меньше, так как все они успели перевести на счет мошенников суммы от $1000 до $7000.

От вас так просто не отстанут «Если жертва «сорвалась с крючка» и не заплатила сразу, после первого телефонного звонка могут прислать электронное письмо, отправленное с адреса IRS, или же ее продолжат запугивать мошенники, представляющиеся полицейскими или сотрудниками департамента транспортных средств (DMV), – предупредили Виктора в полиции. – Они угрожают арестом, депортацией, лишением водительских прав, хотя налоговое управление неправомочно решать такие вопросы. Могут пригрозить, что заморозят банковский счет. Все это делается для того, чтобы выманить из жертвы деньги».

Гипноз по телефону – не миф «Манипуляции сознанием человека, прежде всего потенциальных покупателей, принимают гигантский масштаб, – считает психолог Вячеслав Ильин. – Умело или бездарно – кто как может, но манипулируют нами на каждом шагу, и простейший пример – реклама. Как действуют телефонные мошенники? Схема, как правило, такая. Информируют очень быстро (информационная перегрузка восприятия усиливает транс), заставляют в течение разговора несколько раз ответить согласием на невинные вопросы: «да», «согласен», «могу», «устраивает»... После нескольких таких ответов ваша внушаемость к следующим просьбам увеличивается – вы готовы и дальше соглашаться по инерции. Далее просят сделать несколько простых вещей – перезвонить, подтвердить номер телефона, спросят ваше имя. Затем переключают внимание от одного к другому, много дополнительных сведений, много шагов, цифр. Предоставляют якобы «достоверные» сведения – номер своего телефона, имя, фамилию сотрудника, его номер в IRS, адрес офиса и т.п. Усиливают состояние цейтнота: «перезвоните в течение минуты», «внесите деньги в течение 40 минут».

мошенники

Пять признаков,что вас обманывают Позвонившие представляются сотрудниками Налогового управления США. Во многих случаях мошенники требуют денег якобы для уплаты налогов. В некоторых случаях вас могут попытаться обмануть заверениями в том, что вам причитается возврат переплаченных налогов. Под предлогом возврата налогов у вас пытаются выудить банковские реквизиты или другую личную финансовую информацию. Такие мошенники могут быть чрезвычайно убедительными по телефону. Вполне возможно, что они многое знают о вас. Они могут менять идентификатор своего телефонного номера, чтобы вы думали, что звонят действительно из Налогового управления США. Они пользуются фиктивными именами и подложными номерами идентификационного жетона Налогового управления. Если вы не отвечаете, во многих случаях вам оставляют на автоответчике просьбу «срочно» перезвонить им. При решении вопроса о погашении вашей задолженности по налогам Налоговое управление США соблюдает права налогоплательщиков. Поэтому совсем нетрудно определить, действительно ли ваш телефонный собеседник является сотрудником Налогового управления США. Ниже приводится перечень пяти приемов, к которым часто прибегают мошенники, но которыми представители Налогового управления США не пользуются. Представители Налогового управления никогда: Не позвонят вам, чтобы обсудить вашу налоговую задолженность, предварительно не прислав вам по почте официальное уведомление. Не потребуют от вас уплаты налогов, не дав вам возможности потребовать разъяснений по поводу суммы, которую вы якобы должны, или обжаловать ее. Не потребуют, чтобы вы воспользовались каким-то определенным методом уплаты вашей налоговой задолженности, например, по предварительно оплаченной дебетовой карте. Не потребуют от вас назвать по телефону номер вашей кредитной или дебетовой карты.

Жертвы – по всей Америке Мошенники антивизировались не только в Сакраменто. О недавних жертвах телефонных гипнотизеров рассказывает «Вечерний НьюЙорк». Баптист-проповедник из Северной Каролины напоролся на аферистов, девять часов кряду они вешали лапшу на уши по телефону и в результате надурили священника на $16 500. Преподобному Элу Каденхеду из Шарлотта позвонила некая дамочка и объявила, что он изобличен в подлоге, мухлеже и «серьезных недочетах» при составлении налоговой декларации. Мол, в отношении его открыто уголовное дело, выписан ордер на арест, а дом проповедника со дня на день отберут, чтобы продать с торгов. Каденхед, по его словам, запаниковал, страшно перепугался, что церковь будет обесчещена и опозорена, если его посадят в тюрьму. Он стремглав бросился к машине, домчался до банка, снял все деньги со счета и кинулся закупать предоплаченные карточки Green Dot Money Paks: «агентша» IRS заявила, что это единственно приемлемая форма оплаты.

Не станут грозить обращением в местную полицию или другие правоохранительные органы с требованием арестовать вас за неуплату. В случае если вам позвонят якобы от имени Налогового управления США с требованием денег, вам надлежит поступить следующим образом: * Если вы знаете или подозреваете, что за вами числится задолженность по налогам, свяжитесь с Налоговым управлением США по телефону 800-829-1040, чтобы обсудить различные варианты уплаты. Вы также можете составить план погашения своей задолженности в рассрочку в режиме онлайн, воспользовавшись веб-сайтом IRS.gov * Если вы знаете, что за вами не числится задолженности по налогам, и у вас нет оснований полагать иначе, сообщите об инциденте генеральному инспектору Министерства финансов по вопросам налогового администрирования (TIGTA) по номеру 1-800-366-4484 или воспользовавшись веб-сайтом www.tigta.gov * Если вы привлекли внимание мошенников, орудующих по телефону, вам, кроме этого, следует связаться с Федеральной комиссией по торговле, воспользовавшись веб-сайтом FTC.gov. Сообщите о мошенничестве, используя сервис «Помощник по жалобам в Федеральную комиссию по торговле» (FTC Complaint Assistant). Не забудьте указать в вашем сообщении, что речь идет о налоговом мошенничестве по телефону (IRS Telephone Scam). Помните, что в настоящее время Налоговое управление США не прибегает к несогласованным с вами электронным почтовым отправлениям или текстовым сообщениям и не пользуется какими-либо социальными сетями для обсуждения ваших личных налоговых дел. Для получения дополнительной информации о том, как и куда сообщать о налоговом мошенничестве, зайдите на веб-сайт: www. irs.gov и введите слово «scam» (мошенничество) в окно ввода поискового запроса.

«Все детали аферы были настолько продуманы, что не успеешь оглянуться, как попал в капкан. И эти уголовники вертят тобой, как хотят, а ты уже понять не способен, что происходит», – признался 67-летний священник. В прошлом году в IRS поступило 180 тысяч жалоб от погоревших на этой схеме. Общие денежные потери от этой аферы превышают 100 миллионов долларов. Фрэнка Гарсиа, бывшего игрока футбольной команды «Северокаролинские пантеры», недавно раскрутили на 8 тысяч долларов. «Они просто дергают тебя, как куклу за ниточки, напускают такой туман, что ты задуматься не способен, – рассказывает Гарсиа. – Минувшей весной я как раз подал в IRS прошение на отсрочку и, естественно, вообразил, что преступники именно с этим и связаны». Афера разработана до мельчайших подробностей. Сaller ID высвечивает подлинный номер телефона IRS, звонящий может назвать настоящие последние четыре цифры вашего Social Security, фамилию вашего работодателя и ваш домашний адрес.

IRS: «Мы никому не звоним!» В налоговом управлении США уже не первый год заявляют и предупреждают, что под их именем часто выступают мошенники. Действуют они, как правило, по телефону. Позвонив, требуют уплатить недостающий налог. Иногда, наоборот, сообщают, что вы переплатили налоги и теперь можете получить назад деньги. Таким способом у человека пытаются выманить личную финансовую информацию. Чтобы американцы не теряли бдительность, Налоговое управление США разместило на своей официальной странице в Интернете приметы, по которым можно распознать мошенников. Кроме того, несколько лет подряд IRS публикует «Грязную дюжину» – ежегодный рейтинг налоговых махинаций. А недавно, в связи с небывалой активностью мошенников по всей Америке, на сайте IRS появилась «Налоговая подсказка»: пять простых способов распознать мошенничество по телефону.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 Oсtober 2015

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

Где в телефоне секретная кнопка? Слово «не нравится» – «Подскажите, как быть, – в телефоне много полезных и интересных приложений, но они так часто отвлекают от работы, напоминая и сообщая что-то. Удалять их и загружать обратно постоянно не будешь. Может, есть в телефоне какая-то секретная кнопка, которая блокирует программы на время?» Виталий – Уважаемый Виталий! Секретной кнопки, которая бы помогала вам не отвлекаться от работы, в телефоне нет (разве что, кнопка, которая его выключает). Но вот приложение, которое может вам помочь, есть. Приложение ClearLock предназначено для того, чтобы заблокировать отвлекающие программы. Если вам необходимо заняться серьезным делом, то просто запускаете данное приложение и указываете, какие программы и на какой срок следует отключить. В результате этого ни одно уведомление или всплывающее окно не посмеет отвлечь вас от работы. После истечения заданного периода времени все заблокированные программы будут восстановлены в правах. Если вам нужно помочь с установкой приложения, приезжайте в Cell4Sale, с радостью поделимся знаниями!

Социальная сеть Facebook объявила о том, что планирует создать кнопку «не нравится», так как кнопки «нравится», или «лайк», уже не хватает для выражения всей бури эмоций. Но у идеи нашлось так много критиков, что ее пришлось трансформировать. Вместо кнопки «не нравится» решено просто расширить возможности кнопки «лайк», добавив к ней выражения различных эмоций. По словам разработчиков из испанского офиса Facebook, новая версия «лайка» получит название «реакции» (Reactions). При этом традиционный «лайк» останется неизменным, но при клике на него пользователи также смогут выбрать один из семи смайлов, отражающих основные эмоции от просматриваемой записи в ленте новостей.

отменяется! Судя по имеющемуся скриншоту, смайлики будут выражать любовь, смех, улыбку, удивление и гнев. Пользователи из Испании и Ирландии опробовали новую опцию в тестовом режиме уже 9 октября. По словам основателя соцсети Марка Цукерберга, стандартная кнопка «лайк» не позволяет аудитории адекватно реагировать на ряд публикаций, поскольку не дает возможности выразить сочувствие или разочарование. «Нажимать «мне нравится», когда человек рассуждает о культурных и социальных проблемах или рассказывает о своей утрате, действительно довольно неестественно. Людям хочется выразить

свои соболезнования, а не лайкать подобные записи». Одна из причин появления «многоликого лайка» вместо кнопки «не нравится» – шанс отпугнуть рекламодателей, которые не желали бы, чтобы их записи активно «минусовались» пользователями. Тем не менее, пользователи Facebook активно выступают за появление возможности «дислайкать» записи фактически с момента создания соцсети. Так, одноименное сообщество «любителей dislike» уже набрало в соцсети 3,2 млн подписчиков, а соответствующую петицию в свое время поддержали более 1,3 млн человек.

Робот-горшок сам решит, Держите деньги... где стоять цветку Разработчики из Университета Purdue создали интересную робототехническую платформу-горшок Soybot, которая сама ищет свет для своих подопечных, а именно – для растений. Робот был придуман и разработан учеными с кафедры электронного и современного искусства. Это своего рода самовыражение современных художников, способное найти в будущем практическое применение. Цель их изобретения – совместить сельское хозяйство с новыми технологиями и робототехникой. Soybot похож на робот-пылесос, оснащенный платформой с горшком, куда можно посадить любые растения. Гаджет оборудован сенсорами, которые находят солнечный свет или LED-освещение, механизмом для передвижения и датчиком, сигнализирующим о необходимости полить растение.

У вас тоже есть вопросы?

Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Умное кольцо Kerv вполне может заменить кошелек с наличными и кредитками. Автор проекта позиционирует гаджет как первое в мире кольцо для совершения бесконтактных платежей. Кольцо изготовлено из водонепроницаемого прочного устойчивого к царапинам материала, из которого изготавливают зубные коронки, и не требует подзарядки. Kerv работает по технологии NFC. Владелец гаджета сможет осуществлять платеж в размере до $46. Для оплаты покупки достаточно поднести кольцо к платежному терминалу, поддерживающему бесконтактные платежи. Не нужны ни банковские карты, ни PIN-коды, ни смартфон. Информация о всех совершенных платежах отражается в фирменном приложении на мобильном устройстве. Заметим, что средства списываются со счета, открытого на защищенном веб-сайте Kerv. Пользователь всегда может пополнить баланс со своего банковского счета. Разработчики заверяют, что кольцо надежно защищено от клонирования и взлома, как и их сайт. Гаджет прекрасно подойдет велосипедистам, спортсменам, посетителям пляжей, бассейнов и так далее. В рамках Kickstarter кольцо Kerv можно приобрести за 25 английских фунтов.

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Сотрудники компании American Corporate Services, Inc. регистрируют компании и корпорации в США и оффшорах, начиная с 1991 года. В сервис входят такие услуги как бухгалтерское сопровождение, ведение корпоративной документации, открытие банковского счета, подготовка налоговых отчетов и другие. Публикуем некоторые отзывы клиентов этой компании, которые получили профессиональную помощь в своей работе.

Услуги

по корпоративному обслуживанию

Василий, Самара. Вот уже 10 лет, как я создал свое предприятие в России, и оно успешно развивается. Однако со временем все яснее стала вырисовываться необходимость подстраховаться и открыть бизнес за рубежом. Наиболее подходящей страной для этого по многим причинам, на мой взгляд, является США. Дал задание сотрудникам найти надежную компанию, оказывающую подобные услуги, и вот передо мной распечатка длиной в целую страницу. У меня неплохая интуиция, и после 10 минут медитации над списком мой выбор пал на компанию American Corporate Services, Inc. Обратился с запросом, ответили практически сразу, попросили кое-что уточнить. В дальнейшем консультанты компании помогли мне определиться со многими моментами, на самостоятельную проработку которых у меня ушло бы в разы больше времени. В итоге все получилось именно так, как я себе это представлял, а американские реалии просто превзошли все ожидания. Ольга, Вячеслав, Харьков. После нескольких безуспешных попыток открыть свое дело в США (наша семья решила, что это наиболее реальный способ получения гражданства), мы обратились в American Corporate Services, Inc. Стиль работы компании приятно удивил – никаких проволочек, все предельно четко и ясно, без пустых обещаний. По затратам получилось даже меньше, чем мы рассчитывали, а самое главное – вот он, долгожданный результат! Очень приятно было то, что сотрудники American Corporate Services, Inc., несмотря на нашу полную неосведомленность в такого

рода делах, вели себя максимально тактично и уважительно, разъясняя нам наиболее важные моменты, но не забивая наши дилетантские головы ненужными подробностями и деталями. Одним словом, мы намерены и дальше пользоваться юридическими услугами этой компании, ведь пока мы не освоимся как следует, хотим поручить ей бухгалтерское сопровождение, а в перспективе надеемся и помощь в получении гражданства США. Алевтина, Урюпинск. Довольно большое наследство свалилось на нашу семью как снег на голову, и мы подумали, раз уж мы не рассчитывали на эти деньги, то почему бы не рискнуть и не открыть свое дело, желательно бизнес в США. К тому же, как выяснилось, это открывает вполне реальные перспективы получения грин-карты. В конце концов остановились на компании American Corporate Services. Здесь нас грамотно проконсультировали, помогли выбрать наиболее безопасную форму бизнеса, посвятили в некоторые тонкости, которые обычно предпочитают оставлять «за кадром». С этой же компанией недавно заключили договор о бухгалтерском сопровождении. Больше всего мы ценим в бизнесе не получение сверхприбылей, а стабильность и безопасность. И в США мы получили именно то, на что рассчитывали.

 Услуги по корпоративному обслуживанию, предоставляемые American Corporate Services, Inc.:  Регистрация компаний  Приобретение готовых компаний  Регистрационный агент  Открытие банковского счета (очно и заочно)  Бухгалтерское сопровождение  Ведение корпоративной документации

 Секретарский сервис  Подготовка налоговых отчетов  Ежегодное поддержание.  Услуги за пределами США:  Регистрация оффшоров  Регистрационный агент  Открытие банковского счета (очно и заочно)  Секретарский сервис.

P.S. Если у вас есть вопросы, звоните по тел: (415) 682-2550 (Сан-Франциско) или (916) 318-9548 (Сакраменто). Пишите также на е-mail: info@usa-acs.com или посетите наш сайт: www.business-visa-usa.ru

Мария Тел:. 916.628.1836

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Первого октября 1994 года мы приземлились в аэропорту Сан-Франциско. Часа два ушло на всякие эмигрантские дела, и уже ближе к вечеру мы были в Сакраменто. Так началась американская часть нашей биографии. А почти за год до того я пришел к заместителю директора института, моему учителю, другу и соавтору с только что полученным дипломом доктора физико-математических наук. Мы молча выпили по глотку, молча по второму, и он задал вопрос, который давно уже висел в воздухе: «Все?». «Все», – ответил я. Мы выпили еще по рюмке, и он сказал: «Володя, я очень не хочу, чтобы ты уезжал. Но я сделаю все, что смогу, чтобы ты смог уехать». И он сделал – отказ по осведомленности благодаря его усилиям все сокращался и сокращался, пока не свелся к одной неделе. Вот так завершалась моя 24-летняя карьера в лаборатории «Физика дисперсных систем», которая входила в состав отдела «Физика облаков и активных воздействий». Карьера, которую я начал будучи еще студентом, работая на полставки инженера, потом младшим, старшим, ведущим научным сотрудником и завершал ее заведующим отделом и лабораторией. Если честно, то завершать ее, карьеру, мне не хотелось. Моя научная судьба, как говорится, сложилась. Несколько задач, которые мне удалось решить, привлекли к себе внимание моих коллег, мое имя стало известно тем, кто занимался схожими научными вопросами как в бывшем СССР, так и за его пределами. И, тем не менее, необходимость сделать этот шаг была очевидной. Я был готов к нулевому старту, но не предполагал, насколько он, этот старт, будет тяжел. Американская жизнь устроена по строго выверенному конусообразию – вход через основание и только через основание. Но в мои под пятьдесят вход через основание с начальных должностей был немыслим, а туда, куда я рвался, – на верхние этажи – чужакам вход закрыт. Поначалу мне казалось, что мои контакты в мире ученом не могут не помочь мне. Действительно, как никак мое имя было известно широкому кругу специалистов, вовлеченных в решение узкой проблемы, которой и я занимался. Один из них был у меня дома, встречался я с ним и в Америке. Ему-то я и написал, что вот он, я, туточки. Было это недели через две-три после приезда, а еще через неделю-две он позвонил и предложил мне поехать в Сан-Франциско, где состоится ежегодная конференция Американского геофизического союза. Именно там он предложил мне встретиться с руководством его отдела. В начале декабря я смотался в Сан-Франциско. Сейчас я понимаю, сколь глупо я выглядел тогда – приехал на интервью в джинсах и рубашке, когда в те еще годы нью-йоркская публика иначе как в синем костюме на интервью не являлась. Впрочем, я и не предполагал, что еду на интервью. Через два-три месяца он позвонил мне и сказал, что работа в их лаборатории предполагает американское гражданство, которого у меня тогда, естественно, не было. К этому времени я уже числился приглашенным исследователем (invited researcher) в Университете в Дэвисе. Должность моя давала мне право пользоваться библиотекой и удостоверение. Зарплату мне не платили, но это и не предполагалось. При случае я мог сообщить, что работаю в лаборатории палеомагнетизма. Правда, пока этот случай не наступал, но мог ведь! Я ездил по университетам на семинары, ходил на семинары Физического общества в Сакраменто. E-mail я получил, кстати сказать, от Университета в Сакраменто – поехал к декану физического факультета, подарил ему оттиск моей статьи, сказал, что я – физик и, дабы не потерять связь с миром, хотел бы иметь e-mail. Тогда ведь интернет был дороговат, у нас он был тоже от Университета – дочь как студентка его имела. Забавной была одна поездка в Университет. Нанимающий профессор честно сказал, что на одно место шесть претендентов, все кроме меня – его выпускники, а один, под которого место и выбито, здесь и диссертацию защитил. На мой вопрос, а зачем он тогда меня пригласил на беседу, честно признался, что не пригласить не мог. И нанять не может – моя квалификация много выше, чем требуется для занятия должности постдока. Стало быть, если он меня наймет, то не исключена возможность, что я его по судам затаскаю – мол, дали зарплату низкую, потому как я эмигрант! И кроме того он читал мои статьи и ему интересно было со мной встретиться. Он мне показал распечатку с библиотечного сервера, включая мои статьи семидесятых годов. Он тогда еще, как говорится, под стол бегал. Здесь я понял, что сильно вляпался. По уровню знаний и образованию я выше, чем требуется, стало быть, я не подхожу. Типичный overqualified. Такая вот презабавная ситуация. Вывод – надо искать не работу, а человека, который понимает эмигрантскую ситуацию. А это возможно только путем расширения круга общения, т.е. через активное участие во всяких семинарах и заседаниях. Одновременно я сдавал всевозможные экзамены. Интересным был квалификационный экзамен в Управлении штата по охране атмосферы. На устной его части я использовал употребляемую в научной литературе терминологию, а меня не поняли. Потом я узнал, что это давно устаревшие термины, и в разговоре используют совсем другие названия. В результате я не набрал 100 процентов, но тем не менее мне предложили должность

11 Oсtober 2015

Воспоминания иммигранта Ты же знал, что начинать с нуля придется! Да, конечно! Но не знал, что значит «ноль». Евгений Клячкин

«Сейчас я понимаю, сколь глупо я выглядел тогда – приехал на интервью в джинсах и рубашке, когда в те еще годы ньюйоркская публика иначе как в синем костюме на интервью не являлась».

с нуля

инженера на станции контроля качества атмосферного воздуха в El Monte, недалеко от Лос-Анджелеса. У меня было, если память не изменяет, шесть месяцев на принятие решения. 7 ноября – один из трех дней в 1995 году, когда American Actuarial Society проводило в Америке и Канаде квалификационные экзамены. Это самое «society» объединяет специалистов по оценке рисков, и члены этого общества, как говорится, нарасхват – всякие страховые компании просто не живут без них. Сдавал и я экзамен по математике – первый из десяти экзаменов. По правилам игры, я обязан был явиться не позднее 8:30 утра. Я выехал с большим запасом, попал в пробку, не сумел припарковать машину в Университете, пришлось поставить ее на улице, за рекой, и уже бежать по мосту в Университет, потом на третий этаж корпуса. Я влетел в аудиторию, когда мой конверт уже лежал на резаке. Успел. Я вошел в 5 процентов лучших, кто сдавал в этот день в Америке и Канаде, решив все задачи. Мой зять сказал, что я ведь сдал другой экзамен – год назад из-за состояния здоровья я не мог сам этот путь преодолеть – или зять, или сын помогали мне перейти через мост. Все это я с гордостью рассказал в тот же день

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

представительнице иммигрантской организации, которая пришла навестить мою тещу и тестя. В конце декабря у нас раздался звонок. Звонил муж той самой представительницы той самой организации. Разговор был коротким – он ищет толковых парней, и не мог бы я с ним встретиться. Это был тот самый шанс. Вскоре я подписал контракт. Я обязался за три месяца разработать методы выявления скрытых частот среди «белого» шума для описания джиттера, а также подготовить и оттестировать набор программ на языке C, готовый для инсталлирования в библиотеку программ. Учитывая, что слово «джиттер» я услышал впервые, а язык C знал не то, чтобы очень, моя уверенность в успехе была не в меру нахальной. Через три месяца все было готово. Как я это сумел сделать, не знаю, но сумел. Впрочем, я всю жизнь решал задачи, которые поначалу казались нерешабельными. Еще через три месяца, после удачного завершения второго контракта, меня взяли на постоянную должность. Теперь я знаю, что значит «ноль». Владимир Меркулович г. Сакраменто, Калифорния sovomer@gmail.com

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Полемика

Антисемита видно не по ярлыку Не стихает дискуссия вокруг статьи Александра Мельниченко «Ибо так возлюбил Бог мир, что лично уничтожил миллионы людей» (см. «Диаспору» за 24 мая). В предыдущем номере была опубликована статья Геннадия Светлова «От Нила до Евфрата», в которой автор в очередной раз доказывал, что в Библии речь идет о многобожии и кровожадности ветхозаветного Бога Иеговы. Виолетта Таскар отвечает своему оппоненту. Вы знаете, господин Светлов, полемика с вами вышла за рамки разбора Библии и приобрела характер спора: «Я дурак? Ты сам дурак!» Тот факт, что вы отказываетесь от публичной дискуссии с Виктором Чобаном, наводит на мысль, что у вас просто не хватает смелости поставить под своими измышлениями свое имя, и вы пользуетесь чужим. Простите, если я ошибаюсь, но хотелось бы, чтоб причина была скорее в этом, чем в страхе быть поверженным в честном поединке. А теперь я хочу внести ясность в некоторые ваши противоречия, поскольку дискутировать просто не о чем. На мои конкретно приведенные из Писаний стихи и разъяснения к ним вы ответили градом цитат, смешав в кучу и древних богословов, и политиков, и раввинов, и просто антисемитов. Это происходит обычно тогда, когда своих аргументов и мыслей попросту не хватает. Вы пишете, что боитесь ярлыка антисемита, но антисемита видно не по ярлыку, а по его действиям и рассуждениям. А где истоки ваших рассуждений, я уже писала – в идеологии фашизма. Гитлеру принадлежат слова: «Я не делаю против евреев ничего такого, чего бы ни делала против них церковь за 1500 лет». Я четко это аргументировала в одной из статей. Но вы ни слова мне на это не ответили. Ну, и конкретно о том, что у вас есть «много что мне сказать». Почему не сказали-то? Взяли в свидетели Лютера, Кальвина, Переса, даже раввина Шмулевича сюда присовокупили, написали о своем «содрогании»

перед еврейским Богом. Правда, вы, ссылаясь на суждения богословов второго века, забыли написать, что это было время, когда христианство хотели оторвать от его корней, от иудаизма, из которого оно вышло. Вы забыли присовокупить сюда императора Константина, при котором началось изгнание евреев из церкви и дальнейшее ее очищение от них. В эти годы церковь смешалась с язычеством. Вот откуда пришла теория многобожия. Вот вам и корни учения богословов о Боге евреев как об узурпаторе. Одного лишь не учли: выгони они из церкви самого великого еврея – Мессию Йешуа, Сына Бога, и вся их религия рухнула бы, как карточный домик. А теперь о вашем «содрогании» и о том, что наш «еврейский» Бог – узурпатор, и вы не имеете к Нему никакого отношения. А кто же все-таки ваш Бог? Где вы Его нашли? В «русской Библии», книге от первого до последнего слова (включая и Новый Завет) написанной «кровожадными» евреями об их «кровожадном» Боге? Или ее написали ваши русские философы? Можно узнать имя хотя бы одного из них? Только не пишите мне имена переводчиков этой Книги с иврита. И как вам удалось отделить в Библии «кровожадного» Бога евреев от доброго общечеловеческого Бога-Творца? Ладно, еврейский Бог лишь «одно из племенных божеств». И как же ему удалось организовать Всемирный Потоп? И любящий Бог-Творец, Создатель всего и всея, спокойно смотрел на его выходки? Или Потоп все же – наказание этого человечества самим Творцом?

Но Он ведь, по-вашему, такой любящий и добрый, Он никого не судит! Вы уж разберитесь как-то с этим, а потом несите свою «добрую весть» людям. Вы просто перевели полемику в очередное столкновение евреев с другими народами. Вам не нравится, как вы выражаетесь, мой «слишком уж еврейский язык»? Ну, так и читайте «боги» там, где стоит «могущественные» (судьи). Кстати, там, где говорится о Моисее, когда он сошел с горы Синай, что голову его озарял СВЕТ, а переводчики перевели, что голову его украшали РОГА. Вывод напрашивается один: переводчики были подстать вам и сделали из ненавистного еврея черта. Это все равно, что перевести предложение «Голову девушки украшала пышная КОСА» как «Голову девушки рассекала острая КОСА». Слово одно, а вот значения разные. Еще пример: Мирьям, мать Мессии Йешуа, в эти же века стали считать божественной личностью, вознесшейся на небо живой и сидящей одесную Бога. И тогда переводчики пошли на прямой подлог. В рассказе об Илие и Валааме в 1 Мелахим (3 Книга Царств) в оригинале говорится о том, что была сделана АХАВ АШЕЙРУ – статуя матери Бога язычников, а в синодальном переводе, чтоб не возникало аналогий с богородицей Мирьям, написали слова: и сделали АХАВ ДУБРАВУ, т.е. речь перевели на деревья. Вот такой откровенный подлог. Ну, и последнее. Ваше полное трагизма восклицание: «Братья и сестры! Обращаюсь к вам: Виолетта Таскар считает, что всем нам нужно срочно изучать иврит, чтоб читать и понимать Библию! Она считает, что наша русская Библия ущербна!» вызвало у меня, по меньшей мере, недоумение. Во-первых, почему такая истерика по поводу языка? Во-вторых, нет никакой «русской Библии», есть перевод еврейских Писаний на русский язык. Далее. Вы же изучили английский язык, чтоб понимать людей, среди которых вы живете. Без трагической патетики. Если вы собираетесь встречать Йешуа Мессию на земле Израиля, учите иврит. Многие христиане это уже делают. Я знаю таких. А чтоб понять спорные места перевода, если вам так ненавистен еврейский язык, на котором, кстати, говорил Мессия, достаточно воспользоваться словарем. И закончить мой с вами разговор хочу двумя цитатами из вашей статьи, обращенными ко мне: «Вы доказали, что русская Библия отличается от еврейской, и этим подтвердили мои наблюдения о ее человеческом происхождении (надо понимать – еврейской Библии)». И через несколько строчек продолжили: «Я читаю русскую Библию и хочу верить, что это Слово Божье!» То есть, оригинал – дело рук человеческих, а вот его перевод – Слово Божье. Вы хоть сами-то поняли бред, который написали? О чем дальше с вами дискутировать? Это стало скучным и бессмысленным. Я думаю, что эта полемика непременно продолжится, но уже не со мной, а с Богом. Не знаю, с каким – выберите себе по вкусу из того сонма, о котором вы писали. Но если все же учесть, что Бог – Один, Творец, судивший народ Потопом за отступничество, то тут я вам уже не завидую. Вам будет явно не до дискуссий. Единственное, что я могу вам обещать, – я буду о вас молиться.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 Oсtober 2015

Мнение «Александр Мельниченко и его единомышленники являются атеистами, потому что, если бы они верили в Бога, то боялись бы даже открыть рот против Него! Не веруя словам Бога, они считают Библию сказкой. И что ты, персть земли сухой, сделаешь Создателю?» С такими словами врывается в полемику еще один наш автор, проповедник из Сакраменто Анатолий Лисовский (anatoliylis@live.ru).

Персть земли сухой С мая текущего года на страницах «Диаспоры» продолжается полемика вокруг статьи Александра Мельниченко «Ибо так возлюбил Бог мир, что лично уничтожил миллионы людей». Автор статьи, а также его единомышленники для чего-то хотят доказать, что Бог – жестокий, безжалостный и немилосердный тиран. Дети же Отца Небесного ни на миг не сомневаются, что их Папа – милосердный, добрый и любвеобильный. Вместе с авторами книг Библии они говорят, что Он «щедрый, долготерпеливый и многомилостивый», Он «любит миловать» и Он «есть любовь»! Почему Он уничтожил миллионы людей? Мы не можем знать все мысли Отца, но мы твердо знаем, что наш Отец – добрый! Может быть, те «дяди» были злые и могли сделать нам плохо. Почему убивались дети? Мы уверены, что наш Отец справедливый никого из детей не отправляет в ад. Он сам об этом говорит (Мф.19:14). Даже те взрослые, которые после их убиения пошли в ад и были в нем до пришествия туда Христа для проповеди Евангелия (1 Пет. 3:19; Еф. 4:9), конечно же, не захотели там остаться и, поверив Спасителю, вышли из ужасной темницы. Теперь они будут жить вечно в таких прекрасных условиях, которые на земле ни одному человеку не виделись, не слышались и не приходили на сердце (1Кор.2:9). Кроме того, многие и многие из убиенных Богом людей могли быть Ангелами, которые посылаются Богом для служения Его детям, для их воспитания (Евр.1:14). Вы думаете, что Ангелы-небожители не могут жить на Земле в человеческом обличии? Сам Христос приходил во плоти на Землю, Иоанн Креститель был Ангелом (Мф.11:7,10), пророк Илия был Ангелом (Мал.3:1; Мф.17:10:13;11:14); три Небожителя во плоти приходили к Аврааму (Быт.18:1-33), два Ангела приходили к Лоту в Содом (Быт.19:1). Кроме этого Дух Святой говорит нам, что вокруг нас находятся «тьмы Ангелов» (Евр.12:22). Чтобы убедиться в том, что Бог есть Любовь, надо стать Его ребенком. Александр же Мельниченко и его единомышленники являются атеистами, потому что, если бы они верили в Бога, то боялись бы даже открыть рот против Него. Если бы атеист поверил в Того, Кто соткал его в утробе матери, Кто дает ему и сегодня пищу, одежду, жилище; Кто каждое мгновение охраняет его от сатаны, который, являясь человекоубийцей, хочет уничтожить каждого, чтобы он не мог уверовать в Иисуса Христа и спастись; если бы атеист уверовал в Того, Который держит в Своих руках не район и даже не область, а все галактики, и Которому Ангелы дают характеристику «Свят! Свят! Свят!», то этому атеисту страшно было даже подумать плохо о Боге. А Того, Который

не существует (как думает атеист), можно поносить как вздумается. Герои! Мельниченко и его сторонники не верят написанным в Библии словам о существовании Бога, о создании Им всего видимого и невидимого мира; о том, что Бог есть Любовь (1Ин.4:8), и о том, что Он ненавидит грех и страшен во гневе на грешников (Наум.1:2; Мих.6:13; Рим.1:18; Отк.21:8). Не веруя словам Бога, они считают Библию сказкой. Однако отрывки из Библии, в которых говорится об убиении Богом людей, сказкой они не считают! Кроме того, при перечислении этих мест, чтобы увеличить число убиенных Богом людей, они повторяют одно событие дважды и трижды. Например, событие, указанное в Чис.21:34,35, записано также и во Вт.2:30 и в Амоса 2:9 (см. «Диаспору» за 24 мая 2015). Событие, указанное в Чис. 25:1-5, приводится также и во Вт. 4:3. Горя большим желанием выставить Бога садистом, они приводят Его слова, обращенные к Оголиве (одному из библейских персонажей): «И обращу ревность Мою против тебя, и поступят с тобою яростно: отрежут у тебя нос и уши» (Иез.23:25). Но лукавые авторы умалчивают о том, что речь здесь идет не о человеке... Пророчествуя о разделенном Израильском государстве, Бог через пророка Иезекииля использовал аллегорию: Оголива символизирует город Иерусалим (столицу Иудейского царства), а ее «сестра» Огола – символизирует город Самарию (столицу Израильского царства). Об этом прямо говорится в этой же главе в стихе четвертом. Грехи этих «сестер» были весьма ужасны! Совершенно ясно, что «нос и уши» – это также иносказание, как, например, в выражении «разведка – глаза и уши военных структур». Что подразумевал Бог под «носом и ушами» города Самарии, мы не знаем. Он говорит: «Как небо выше земли, ... и мысли Мои выше мыслей ваших» (Ис.55:9). Бог, являясь одновременно законодательной, исполнительной (контролирующей исполнение законов), судебной властью, а также властью, приводящей в исполнение судебные приговоры, может выносить смертные приговоры и приводить их в исполнение Сам или передавать эту функцию кому-то из человеков. Кроме того, являясь Создателем человека, которого Он создал из праха земного, Бог вправе превратить Свое творение снова в прах. И что ты, персть земли сухой, сделаешь Создателю? Какая польза тебе, если ты будешь доказывать (и, может быть, докажешь), что Бог добрый или злой, и вести полемику об этом в СМИ? Изменится ли от этого греховное и злое сердце человека? Исчезнет ли ад и озеро огненное? Изменятся ли Божьи условия приобретения человеком жизни вечной в Небесном государстве? Если же ты печатаешься в газете со злым умыслом и пытаешься убить в каком-нибудь

человеке спасающую веру в Бога, то бойся, потому что ты восстал против Всевышнего и Всемогущего: ведь Он хочет, чтобы все люди спаслись и были счастливы вечно (1Тим.2:4). И эти слова говорят о Его любви и милосердии. Еще один автор – Геннадий Светлов – пишет в «Диаспоре»: «Как вообще можно пытаться оправдать такие деяния Бога любовью к человечеству, отеческой заботой и мудрым воспитанием?» А разве мы не оправдываем судью, который вынес смертный приговор преступнику, достойному смерти, и разве мы не оправдываем службу, которая привела этот приговор в исполнение? Изоляция преступника от общества – это и есть проявление любви к обществу. Чтобы представить Бога обманщиком, Который обещал израильскому народу прекраснейшую землю, но не дал ее, один авторхулитель Бога пишет: «Что израильский народ получил от Него? Привожу цитату из речи Шимона Переса на форуме YES-2015: «Мы мечтали о своей земле, но земля, которую мы получили, не была мечтой... Там были болота, москиты, пустыня на юге, камни... На ней были два озера – одно мертвое, второе вымирало... Была знаменитая река, но воды в ней не было... Никаких природных ресурсов не было, ни золота, ни нефти». Вот вам и земля «текущая молоком и медом». У вас есть объяснение этому?» Есть! Бог не человек, чтобы Ему изменяться, обещать и не исполнить (Чис.23:19). Землю, текущую молоком и медом, Бог не обещал ни Шимону Пересу, ни его современникам. Бог обещал ее потомству Аврама (Быт. 12:7), Исаака (26:3) и Иакова-Израиля (28:13). Обетованная земля названа Богом «хорошей и пространной», «где течет молоко и мед», при Его разговоре с Моисеем об исходе израильтян из Египта (Исх.3:8). Свое обещание Он исполнил! Соглядатаи, возвратившиеся после осмотра земли ханаанской, куда посылал их Моисей, сказали о ней: «В ней подлинно течет молоко и мед» (Чис. 13:28). Одним из плодов, принесенных соглядатаями,

Атеисту многое непонятно в Библии, потому что о духовном «надобно судить духовно»

была виноградная кисть, такая тяжелая, что нести ее пришлось двум человекам (Чис.13:24). О богатстве той земли свидетельствуют следующие факты. Царь Давид заготовил на постройку храма «сто тысяч талантов золота и тысячу тысяч талантов серебра» (1Пар.22:14). У евреев в библейские времена талант составлял 44, 8 кг. Итак, на постройку храма Давид заготовил четыре тысячи четыреста восемьдесят тонн (!) золота и сорок четыре тысячи восемьсот тонн серебра! В этот вес не входит золото и серебро, пожертвованное Давидом и другими израильтянами из собственных запасов. При поставлении на царствование Соломона были принесены в жертву и во всесожжение тысяча тельцов, тысяча овнов, тысяча агнцев и множество жертв от всех израильтян (1Пар.29:21). При освящении построенного храма царь Соломон принес в жертву «двадцать две тысячи волов и сто двадцать тысяч овец» (2Пар.7:5). Такого богатства не может быть в стране, где «болота, москиты, камни... два озера – одно мертвое, второе вымирающее», где «воды не было и никаких природных ресурсов»! Атеисту многое непонятно в Библии, потому что о духовном «надобно судить духовно» (1Кор.2:14). Например, атеисту непонятно, что раскаявшийся и уверовавший убийца, каким, например, был Савл (впоследствии апостол Павел), и его жертва в Царстве Небесном будут обниматься и радоваться друг другу! Есть выражения: «Какие березки, такие отростки» и «Яблоко от яблони недалеко падает». Смысл прост: какие родители, такие и дети. Дети Небесного Отца, евангельские христиане отличаются любовью и добродетельной жизнью. Они никогда никого не убивали, но сами были «овцами, обреченными на заклание». (Это, кстати, относится к словам Мельниченко: «Фанатично верящие в них (богов) люди будут убивать друг друга до полного уничтожения»). Дорогие авторы, представляющие «ветхозаветного» Бога злым и жестоким! «Новозаветный» Бог Иисус Христос, Которого и вы можете охарактеризовать только как милосердного и любвеобильного, называет Его Своим Отцом (Ин.17:1). Он говорит: «Видевший Меня видел Отца» (Ин.14:9). Тот «ветхозаветный» Бог, Который «хочет, чтобы все люди спаслись», по желанию Своего Сына, послал Его на Землю, чтобы «всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную» (Ин.3:16). И «новозаветный» Бог Иисус Христос скоро придет опять на землю, но уже как грозный Судья. Это Его слова: «Кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание на чело свое или на руку свою, тот будет пить вино ярости Божьей... и будет мучим в огне и сере..., и дым мучения их будет восходить во веки веков» (Отк.14:9-11). И еще: «Нынешние небеса и земля сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков» (2Пет.3:7).

(1Кор.2:14). DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

яа а к чк

Приключения Ежика Андрюши

етс Д стран

Ребус

ДОСУГ

www.mk.ru

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 24 — 30 апреля 2013 года

21 стр.

СУДОКУ 4 7 6 3 5 4 5

8 3 2 6 5 1 7 7 1 8 9 5 8 6 2 9 3 4

Не спеши языком, спеши делом.

Как Андрюша решил экономить 9 4 1 3 6 2

7 3 8 9 6

6 8 2 9 3 5 8 2 5 1Cказка Ларисы Василенко 7 3 9 2 4 8 знают все. Знал это и Андрюша, 2 3 5 нехорошо, 9 О7том, что подслушивать но у взрослых есть одна глупая привычка – вести все важные разговоры в отсутствие детей. А ведь всего идет как раз о детях! Что 9 речь чаще 4 8 тоже не очень красиво: мама не раз говорила Андрюше, что обсуждать 6 7 9И 3 ежиков за их спиной неприлично. раз родители позволяют себе нарушить правила приличия, то и Андрюша вполне может это сделать. 4 пожелали ему спокойной ночи и отпра9 папа 2 с мамой Поэтому когда вились в гостиную, он тихо вылез из кроватки, прокрался за ними и 7 приоткрытой двери. И вот что он услышал. 3 пристроился ухом к слегка – Надо же что-то решать! – возмущенно сказала мама. 5 экономии, иначе все рух1 надо вводить режим – А что тут 8 думать,

нет! – заявил папа. –3 И как мы будем5это8 делать? 9 кормить детей?! – вскрик7 Откажемся нула мама. 5 Андрюша 4 7 пришел 3 в 9ужас. Похоже,6что для их семьи наступили черные дни. Наверное, они резко обеднели, и теперь придется кушать 3 и обходиться без игрушек 9один раз4в день, 7 носить старые вещи только и подарков на праздники. Когда-то мама читала ему сказку об очень 8 бедных ежиках, которых5 выгнали 1 из дома, и им пришлось искать себе пристанище на ночь. 6 – До7этого доводить нельзя. Нужно 4 Андрюша. «Ну нет, – подумал срочно что-нибудь изобрести!» Но, как назло, в голову лезли только 3 7 – как они8связывают страшные4 картины вещи в узлы и всей семьей идут неизвестно куда под дождем. 7 Андрюша встретился с Темой 4 На следующий день с3утра9пораньше и посвятил 5 его1в свою проблему. Друг не подвел. – Тебе нужно начать экономить самому! – предложил он. – спросил 5 6 3 2 Андрюша. 1 –– АЭтокак? просто. Например, обычно ты в день съедаешь по одному «ежарику». Откажись и верни деньги маме – вот тебе и экономия. — цифровая головоломка, пришедшая понял!восходящего – обрадовался к нам –изЯСтраны солнца Андрюша. и покорившая– Чем больше я буду отказываться отЛогика чего-то, тем больше—денег сэкономлю! Спасибо тебе! всю Европу. и внимательность это все, что вам понадобится длярешил решения этих же увлекательных И Андрюша сразу приступить к осуществлению плана, задачек. Правила игры очень просты: заполните встретив папу в концеотрабочего дня.чтобы По дороге домой существует масса пустые клетки цифрами 1 до 9 так, в возможностей сэкономить – и3х3 в кондитерском магазине, и в магазине каждой строке, столбце и квадрате цифры не повторялись. игрушек, и в спорттоварах. У кондитерской Андрюша задержал папу и сказал: – Я сегодня не буду просить у тебя печенье и конфеты! И торт тоже не буду! – Да? – удивился папа. – Ну, хорошо. Потом у витрины с игрушками Андрюша торжественно отказался от детской железной дороги, самосвала с дистанционным управлением и модели вертолета. Папа удивился еще больше. Но на этом Андрюша не остановился. «Экономить, так экономить!» – подумал он и у спортивного магазина попросил папу не покупать ему новый велосипед, П ролики, скейтборд и кроссовки Л О М Б с колесиками. И спросил: – Как ты думаешь, мне удалось много сэкономить? Теперь мы Ч А С Ы А О не будем бедными? Е Ж Л Ю К и, крепко взяв Андрюшу за – Надеюсь, – ответил папа, закашлялся лапку, заторопился домой. Конечно же, мама Л Г И Р Я А сразу поняла, в чем дело. – Наверняка он вчера подслушал наш разговор и навоображал А Б Не У переживай, О Р Андрюша, Е Л себе всяких ужасов. мы не стали бедными, а только думали, можем себе новую машину. Но все равно Фли позволить Т Н спасибо за то, что ты так здорово умеешь экономить! Д подумал, Ж И П К быОониЛс папой пошли домой другой А Андрюша что если дорогой, то сэкономить удалось Ы Л Е Нбы ТещеАбольше, ведь там находятся сразу два больших универмага! Н Ю Ш А У М Продолжение следует

СУДОКУ

Стихи о домашних Щенок животных Ответы на судоку, Хитроглазый опубликованный в предыдущем мой щенок, а оровномере Шерстяные лапки... Это кто у нас погрыз Новенькие тапки? В глазках вижу я ответ: Нет, не я это, нет, нет! Тапки сами в рот полезли И нечаянно разлезлись...

5 3 4 7 6 9 8 2 1 2 5 3 6 Котенок 6 я,5 8 7 9 5 7 етс 9Если8кто2-то3с ме4ста1сдвин я. етс кин не 3 4 1 6 4 8 8 ок5 2 9 6го7котен 1На ится, Если что-нибудь покат . тся ати схв ок го1котен не 2 3 2 1 4 4 3 8 7 5 9 6За ап! ар п-ц Ца ! ок Прыг-ск п! ла их уйдеш 1 4 5 9 8 5 4 7 2 3 ь6из наш 2Не 7 4 5 8 9 2 3 1 7 6 6 9 8 3 7 ка 8 еч 3 1 5 4 9 6 2 Ов 4 8 2 1 Ло7ш4адь 1 о3нас про 9 2 8 ,5 6 Мим 7, 6 чки 1 ове 9 шли Не сказали ни словечка.. Ты к уд а с п е ш и ш ь 9 и у 7овечек 5 жел 8адк2а? 6 1 3 а!7 4 Неу 3 5 9 лош ядк У меня с утра зар То ро пл юс ь я в чи сто поле, Чт об ы там по бе гат ь вволю!

Не нашлось для нас словечек?

4 3 9 8 1 7 6 5 2

Коза

7 1 2 6 9 5 3 8 4

8 1 9 Пр 2 3 ед1ста9ви ть6 не5во зможно! о! 2 4 6 По 8 2ить5нел7егк9 4 вер Жует корова сено А дар 7 5 3 7 3 о!4 1 8ит 6молок 5 9 7 5 9 2 4 6 7 3 6 8 6 7 8 2 1 3 4 ш1ек4 3 5 8 9 2ра 1Ба ки, иходите к нам, бараш и. 5 шк3 ря 5 7 9Пр куд 9 1 6 2 вам м ше сче Мы ра , -бе -бе т спасибо, бе 2 те 9их себ 4Не 3 е.7 8 2 4 счеши Ра3 6 8 1 8 5 4 1 7 6

4 1 5 8 9 2 7 6 3

8 6 2 3 5 7 4 1 9

7 3 9 1 4 6 8 5 2

Ответы на детский сканворд, опубликованный в предыдущем номере

Щ Ё

Т К А

Рисунок Артура Бекжанова, 5 лет Художественная школа Тамары Магдалиной г. Сакраменто, Калифорния Тел. (916) 481-5277

Непослушная коза за! Смотрит прямо мне в гла Сильно упирается... Ей сарай не нравится. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 Oсtober 2015

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY Директор школы Лариса Гончар (916) 286-1950 www.outreachacademy.org Вечер чтения для всей семьи – это прекрасная возможность не только хорошо провести время, но и инвестировать некоторое время в образование своих детей в школе Community Outreach Academy. Мотивирование детей к чтению – это одна из самых тяжелых и в то же время приятных задач, с которой рано или поздно сталкиваются все родители и учителя. Когда заложенное в ребенка желание читать постоянно возрастает, мы все в восторге; но когда в ребенке не зарождается желание к чтению, наступает своего рода агония… для учителей, родителей и для самого ребенка.

Дети будут приобретать навыки к чтению в школе, но очень часто чтение у ребенка ассоциируется с работой, а не удовольствием. В результате таких представлений дети теряют желание к чтению. Но если в ребенка заложен интерес и любопытство к чтению – это станет основанием для успешного процесса обучения в целом. До сих наиболее эффективным способом поощрения детей и привития им любви к чтению остается метод, когда мы читаем для них вслух, и чем раньше мы начнем использовать этот метод, тем более успешными будут наши дети в учебе. Даже младенец, которому всего лишь несколько месяцев, обладает способностью видеть картинки, слушать наш голос и переворачивать твердые книжные страницы. И даже если ваш ребенок научился читать самостоятельно, обязательно найдите время и продолжайте читать для него вслух. В этот период поощряйте также ребенка читать вслух и для вас. Такое взаимное удовольствие от чтения будет постоянно увеличивать желание и интерес к чтению у вашего ребенка. Научные исследования подтверждают то, что подсказывает нам здравый смысл: чем больше дети читают, тем лучше они читают и тем больше удовольствия они получают от чтения. К с ож а л е н и ю , о б р а т н а я и с т и н а также имеет мес то: дети, которые

ЧИТАЙТЕ, ЧТОБЫ СТАТЬ УСПЕШНЫМИ! Как известно, весь процесс обучения начинается со способности студента к чтению. И прошедший в нашей школе ежегодный вечер чтения фокусировался на чтении книг, а также на веселых играх и активностях, связанных с чтением. Студенты имели возможность слушать интересные истории, делать заметки, выигрывать призы. Татьяна Кисель, учитель/специалист по учебной программе читают очень мало, обычно обладают очень слабыми способностями к чтению. Из-за неспособности читать они страдают и стараются избегать чтения. Ниже приводятся некоторые советы, которые помог ут вам мотивировать ребенка к чтению.  Найдите книги, которые нравится читать вашим детям.  Разместите в своем доме на видном месте различного рода материалы для чтения – книги, журналы и цветные каталоги, такие, например, как «Kid’s National Geographic».

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

 Используйте чтение целенаправленно, как способ найти полезную информацию; прочитайте вмес те с ребенком рецепт, когда он помогает вам на кухне; читайте, когда готовитесь к семейному путешествию, и т.д.  Поощряйте ваших старших детей читать для их младших сестер и братьев. Старшим детям очень нравится демонстрировать свои способности перед восторженной публикой.  Установите в вашей семье регулярное время для чтения (отдельное от времени выполнения ребенком школьных уроков) – 20 минут перед сном,

сразу после ужина, или в наиболее удобное для вашего семейного распорядка время. Всего лишь 10 минут свободного чтения каждый день могут существенно повысить способности к чтению у вашего ребенка.  Ограничьте для ребенка пользование компьютером или телевизором с целью использования этого времени для более полезных занятий, таких как чтение. При этом никогда не используйте компьютер или телевизор как награду за чтение или же как наказание за то, что ребенок не читает.

ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ВАШ РЕБЕНОК ХОРОШО ЧИТАЛ И ЛЮБИЛ ЧТЕНИЕ? ЧИТАЙТЕ В ПРИСУТСТВИИ ДЕТЕЙ, ЧТОБЫ ОНИ ВИДЕЛИ, КАК ВЫ САМИ ЧИТАЕТЕ. ЧИТАЙТЕ, ЧТОБЫ СТАТЬ УСПЕШНЫМИ!

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

11 октября 2015

Газета «Диаспора»– все о нас с вами

Досуг

Кроссворд По горизонтали: 2. Окружение объекта противника с целью отрезать от внешнего мира. 6. Жвачное животное. 7. Известный русский писатель. 8. Узкий неглубокий овраг. 9. В древней Руси: область, управляемая князем. 11. Огородное растение, пряно-вкусовой овощ. 14. Требование на товары со стороны покупателя. 16. Внутренняя опорная часть предмета, остов. 17. Кинофильм Г.Панфилова. 19. Напиток из кобыльего молока. 20. Лагерь, место стоянки. 23. Сооружение для приготовления пищи. 25. Помещение при церкви для хранения утвари и одежды. 26. Южное плодовое дерево. 27. Время суток. 28. Небольшое новое выделившееся из другого крестьянское поселение.

ДОСУГ

www.mk.ru

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

По вертикали: 1. Почетный титул в Англии, дающий право быть членом верхней палаты парламента. 2. Единица, которой измеряется сила некоторых природных явлений. 3. Ресторан или кафе с эстрадным представлением. 4. Полудрагоценный камень. 5. Бескилевая птица. 9. Австралийское яйцекладущее млекопитающее. 10. Величина, которой измеряются однородные величины. 12. Защитный рефлекс в ответ на раздражение глаза. 13. Недавно полу“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” ченное известие. 14. Предмет в форме лопатки 5 — 11 сентября 2012 года с загнутыми кверху боковыми краями. 15. Период демонстрации фильма в кинотеатре. 18. Земельный участок с усадьбой. 21. Часть, временной отрезок спортивной игры. 22. Характер. 23. Членистоногое. 24. Стихотворение Есенина.

21 стр.

СУДОКУ

3 1 8 4 6 2 1 5 2 4 Ответы на кроссворд, опубликованный в предыдущем номере: 8 7 5 1 По горизонтали: 1. Сыщик. 4. Мокко. 7. Околица. 10. Хутор. 11. Такси. 12. Река. 14. Бином. 15. Соха. 19. Моцион. 20. Апатия. 21. Ластик. 23. Прокат. 24. Маис. 26. Тупик. 27. Пакт. 32. Ружье. 1 3 8 2 4 33. Дрейф. 34. Щеколда. 35. Кирза. 36. Моток. По вертикали: 1. Сахар. 2. Щиток. 3. Кора. 4. Матч. 5. Какао. 6. Осина. 8. Опцион. 9. Истома. 8 4 9 24. Моряк. 25. Инжир. 5Привал. 13. Ермолка. 16. Хлястик. 17. Кисть. 18. Напор. 22.2 Каучук. 23. 28. “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” Адепт. 29. Тюфяк. 30. Теща. 31. Адам. 5 3 ДОСУГ 5 —4 11 сентября 2012 года 21 стр. 9 5 7 3 6 7 СУДОКУ 4 3 1 8 4 6 4 2 8

www.mk.ru

МедицинскиеДЕТСКИЙ анекдоты СКАНВОРД  Пью спирт «Медицинский», закусываю колбасой «Докторской», а чувствую себя все хуже и хуже.  Что бы вы выбрали: болезнь Альцгеймера или болезнь Паркинсона? Подумайте, ответ очень физиологичен! Конечно, Паркинсона. Лучше расплескать чуть-чуть коньяка себе на брюки, чем забыть, куда девал целую бутылку.  Людям, которые мало спят и пьют много кофе, часто снится один и тот же кошмар, будто заходит к ним в комнату их собственное сердце и говорит: «Ничего, что я без стука?»  Кажется, вы у меня уже были? – спрашивает врач пациента. – Напомните вашу фамилию. – Семенов. – Простатит? – Нет, Николай.  Объявление в поликлинике: «Всех, кто понял смысл жизни, психиатр принимает вне очереди».  Приходит мужик к врачу. Врач обследовал его и говорит: – У-у-у-у, батенька, будем правое легкое удалять! Мужик испуганно: – Вы что, доктор, у меня легкие всю жизнь в порядке были! Доктор отвечает: – Да, легкие-то в порядке, но вот печень уже не помещается!  – На что жалуетесь, больной? – Понимаете, доктор, у меня осложнения с облегчением. – А сказать «запор» мы стесняемся?  Мужчина заходит к психиатру: – Я по поводу жены, доктор. У нее навязчивая идея, будто кто-то пытается украсть ее платья. – Вы в этом уверены? – Абсолютно. Она наняла специального человека, чтобы он охранял их. Я обнаружил его вчера в шкафу.

3 9

2  Больной испуганно: – Доктор! Доктор! Что за диагноз вы мне пишете? Доктор бодро: – Не волнуйтесь, это не диагноз, это – некролог.  – У тебя теща по какой части работает? – По медицинской. – Терапевтом? – Пиявкой.  Говорят, кошки ложатся на больное место. Сегодня моя кошка легла на мой кошелек. Она еще никогда не была так права.  – У вас повышенное давление, – говорит врач пациенту-рыбаку. – Это – последствия рыбалки. – Рыбалка, напротив, успокаивает. – Согласен с вами, доктор. Но я ловлю рыбу в запрещенном месте.

6 1 5 5 4 7

4 6 1 1 3 7 8 9 5 4 3 4 7 3 8

3 6 7 5 9 1 4 7 1 6 2 9 3 6 7 1 8 5 8

5 8 2 7 6 1 6 8 7 5 9 5 2 9 9 8 9 7 6 6 9 4 2 3 5 4 2 4 5 9 8

8 1

1 9

4 1 3 4 2 6

8 4 6 9 1 3 4 2 6 5 8 6 1 8

4 3 2 7 5 7 5 3 2 1 9 5 6 4 2 8 1 7

8 6 6 9 1 3 1 9 8 4 9 2 7 9 1 7 3 6 2

СУДОКУ — цифровая головоломка, пришедшая 9 1 8 4 5Страны к7 нам из восходящего солнца6 и покорившая

всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

5 8 6 1 4 1 6 8 6 3 и Читайте «Диаспору» по всей Америке! Сканируйте QR-код Редакция газеты «Диаспора» Ответы на японский кроссворд, опубОтветы на судоку, опубликованный в предыдущем номере Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» Издатель..................................... Давид Пономарь читайте электронную 3 1 7 2версию на дом в любом штате! ликованный в предыдущем Редактор...................................... Юрий Коротков номере «Диаспоры» прямо 7 2 5 9 4 1 8 6 3 9 6 8 7 5 1 3 4 2 2 4 5 6 7 3 1 9 8сейчас! ПРОШУ высылать газетУ Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар 1 4 9 9 1 Как 7 2аДРес 45 2 31 7 5 мОй 6 3 8 на 5 8 87 6 QR-кодом 4 3 9 8 5 7 96 3 2пользоваться Социальный............................. Татьяна Лаврушенко “ДиасПОРа” Образования..................................Людмила Мистюк 5распространен2 9 из3 самых 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 6 QR-код 8 1 –4один 1 3 55Он7за 4 6 2 8 9 71 8 бар-кодов. ных в мире вариантов Военно-исторический...................... Аркадий Таскар имя ..................................................... 4 1 2 сканирующим 4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 3 доли 9 5распознается 7 8секунды 6 9 1 2 3 7 4 5 8 Медицинский................................ Аркадий Штурман оборудованием, например, мобильным 7 Фамилия............................................. Поэзии.......................................Татьяна Задорожная 16 7 2 4 4 5 8 6 9 6 7 7 3 8 2 4 1 1 3 3 5 8 1 9 2 2 9 5 телефоном. Это позволяет 4 мгновенно Культуры..........................................Таисия Суворова адрес .................................................................... Досуга.......................................Владимир Гладников 3 9 3 9в Интернете, 6 1 6 5 адрес 9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 8 перейти 2 нужный 2 52в4телефон 1 7 на 8 7 занести 3текстовую информацию, скачивать приложения и т.д. Инструкция пользования Корреспонденции...........................Наталья Авилова Макет.............................................Василий Варнакин Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь

7 2 8 1 7 4 9 1 2 5 6 8 3 5 6 2 9 4 1 7 8 3 3 5 QR-кодом 4 9 6 проста: ....................................................................................... 1. 1 Запустите на телефоне программу для считывания 7— цифровая 9 2 5 9 из5 Страны 3 9 1 8 5 7 4 6 2 8 2 QR-кодов. 6 7 4 пришедшая 8 3головоломка, 6 4 3 1к нам 1 ............................ восходящего солнца и покорившая — это Наведите камеру код. 4 1 что 3Логика 2 6 3 9 1 5 1 7 2. 7 все, 4 телефона 6Европу. 4 7 86 мес. 8 2всю 6 9 8 3 2внимательность 92 5 5 ина стоимость на (12 выпусков)

СУДОКУ

понадобится для решения этих увлекательных 3. 3 Нажмитевам кнопку (какую именно, зависит от программы), задачек. Правиластраницы игры очень впросты: заполните пустые подтверждающую открытие браузере клетки цифрами от телефоне, 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, 4 Читайте “Диаспору” в своем получив доступ к на Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 квадрате 3х3 цифры не повторялись. стоимость на 12 мес. (24 выпуска) электронной столбце версии и газеты! Телефон: (916) 487-9701 Абаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет, ветка, кабель, бельё, ёж, журналист, Факс: (916) 487-9700 $45.00урна, листва, вафля, фляга, гам, море, орех, хлев, левша, шашки, Шкипер, Перси, сила, лапа, парад, Все права защищены. Копирование и использование матеE-mail: diasporanews@mail.ru Раджа, жар, рот, отдел, дело, окрошка, Крош, каприз, призёр,поёрш, шаль, Альф, фри, риф,ифакел, риалов возможно согласованию с редакцией только Акепри www.diasporanews.com Оплатить подписку ла. можно, выписав чек на«AFISHA» и условии гиперссылки на сайт diasporanews.com ISSN 1550-2708 выслав его по адресу: P.O.Box 418418, Sacramento, CA Редакция не несет ответственность за рекламные мате© 2015 «AFISHA», «DIASPORA» 95841-8418 – с пометкой «DIASPORA» риалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением 3 1 9 8 9 6 8 7 5 1 3 4 2 2 5 9 4 1 8 6 3 7 2 4 5авторов 6 7 материалов. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

$30.00

Ответы на японский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере

Ответы на детский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере

Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере

6 3 8 5 7 2 1 4 9 7 1 4 6 3 9 5 2 8 4 7 6 3 8 5 2 9 1

9 1 3 2 5 8 7 6 4 7 6 8 1 4 9 3 2 5 6 3 7 8 9 5 4 1 2

2 1 4 3 9 8 5 7 6 3 5 7 4 6 2 8 9 1 6 9 1 2 3 7 4 5 8

Diaspora Newspaper– it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

11 Oсtober 2015

11 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701