Diaspora 12 07 14 pdf

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

21 YEARS

IN B USINESS

AFISHA

®

SINCE 1998 • DIASPORA 4555 AUBURN BLVD., SUITE F, SACRAMENTO, CA 95841

V O L .1 7 # 2 3 • 7 ДЕКАБРЯ 2014

ВЕТВИ СЛАВНОГО ПРАЗДНИКА

И В АД ЕМУ ДОРОГА!

ЗАЩИЩАЯ ЧЕСТЬ МУНДИРА

В ДЕТСТВЕ Я ХОТЕЛ СТАТЬ ВЗРОСЛЫМ. ПРОШЛО ВРЕМЯ, И ТЕПЕРЬ ДРУГИЕ ХОТЯТ, ЧТОБЫ Я СТАЛ ВЗРОСЛЫМ

ЗАСТУПИТЕСЬ ЗА КОЛЮЧУЮ КРАСАВИЦУ! СКОРО РОЖДЕСТВО

ПЕРЕКРЕСТОК МНЕНИЙ. ПРАВО НА УБЕЖДЕНИЯ

ПРОБЛЕМЫ ПОДРОСТКОВОГО ВОЗРАСТА

17 стр.

›››

20 стр.

КАЛИФОРНИЮ ЗАТОПИЛО

Как сообщили аварийные службы, проливные дожди затопили округа Эль-Дорадо, Плейсер и Невада. От субтропического шторма, обрушившегося в среду на Калифорнию, пострадали также районы Лумиса, Роклина, Ньюкастла, Апплегейт и Алта Сиерра. Здесь зафиксировано рекордное количество осадков – до 4-х сантиметров. В некоторых районах Сакраменто произошли многочисленные перебои в подаче электроэнергии – только в Кармайкле около 10 тыс. человек осталось без электричества. В Стоктоне дерево упало на жилой дом, проломив крышу. К счастью, никто не пострадал. В Сан-Франциско и Районе залива в среду на минувшей неделе выпало столько осадков,

сколько не выпадало за весь 2013 год. Город испытывает проблемы с перебоем общественного транспорта. Сообщается, что из-за столкновений машин частично были закрыты пятая магистраль в Глендейле и 210 в районе Пасадены. Количество автомобильных аварий в Лос-Анджелесе подскочило вдвое по сравнению с предыдущей неделей. Здесь только за вторник произошло 172 дорожно-транспортных происшествий с травмами и гибелью людей. А вот в Национальном заповеднике Юсимити дождю рады – знаменитые калифорнийские водопады снова полны воды.

на 4 стр.

›››

›››

13 стр.

›››

2

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 декабря 2014

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРАМА Кадыров поручил доставить в Чечню украинских депутатов

Глава Чечни Рамзан Кадыров в пятницу, 5 декабря, поручил спецподразделениям и правоохранительным органам республики возбудить уголовное дело в отношении украинских депутатов Юрия Березы, Андрея Левуса и Игоря Мосийчука, поддержавших теракт в Грозном. «В связи с новыми обстоятельствами я поручил принять исчерпывающие меры для задержания и доставки в Чечню указанных лиц, а также другого уголовника Ису Мунаева. Необходимо проверить их роль в событиях, произошедших в Грозном», — написал он в Instagram. «Они публично поддержали террористов, причастных к гибели в Грозном 14 сотрудников полиции. Так называемые депутаты высказались за оказание содействия подобным бандитским вылазкам», — отметил Кадыров. По его словам, ряд украинских политиков мог оказывать «финансовую или иную помощь остаткам террористов на Кавказе». Ранее СКР начал про-

верку в связи с заявлениями украинских политиков о теракте в Грозном. Это последовало сразу же после заявления министра иностранных дел России Сергея Лаврова, которыйназвал эти высказывания циничными и кощунственными.

4 декабря депутат от Народного фронта Юрий Береза и депутат от националистической Радикальной партии Игорь Мосийчук поддержали нападение боевиков на пост ДПС в Грозном, передает RT. Также они высказались за попытки дестабилизировать ситуацию в России и, в частности, в Чечне. Мосийчук призвал Украину стимулировать события наподобие грозненских не только на Кавказе, но и в Средней Азии. В ночь на 4 декабря в Грозном боевики напали на пост ДПС, убив троих полицейских. Позже часть нападающих укрылась в Доме печати, где впоследствии была уничтожена. Оставшуюся группу бандитов ликвидировали в здании школы, находящейся неподалеку от Дома печати. В ходе операции в чеченской столице погибли 14 полицейских. По словам главы Чечни Рамзана Кадырова, нападавшие могут быть связаны с братом уничтоженного главаря террористов Доку Умарова.

Жителей Белоруссии обеспечат семейным капиталом

Жителей Белоруссии с 2015 года станут обеспечивать семейным капиталом. Соответствующее решение, как передает БЕЛТА, одобрил президент республики Александр Лукашенко. Семейный капитал в размере 10 тысяч долларов будет предоставляться при рождении третьего ребенка и последующих детей, родившихся в период с 1 января 2015-го по 31 декабря 2019 года. Распоряжаться этими средствами можно будет после того, как ребенок достигнет совершеннолетия (18 лет). Ис пол ь з ов ат ь э т и деньги семья сможет для

улучшения жилищных условий, получения образования, услуг в сфере социального обслуживания и здравоохранения. Средства будут размещаться на депозитарных счетах ОАО «АСБ Беларусбанк». В бюджете на следующий год, как сообщила министр труда и социальной защиты Марианна Щеткина, на эти цели запланированы средства в размере 1,8 триллиона белорусских рублей (8,7 миллиарда российских рублей). «Главное — исходить надо из экономики, из возможностей нашего бюджета, — заявил в связи с проектом белорусский президент. — Если мы на себя возьмем лишние обязательства и их потом не выполним, то мы всю нашу политику поддержки семей, воспитывающих детей, а в этом плане немало сделано, сведем к нулю».

Молдавские социалисты решили избавиться от договора об ассоциации с ЕС

Партия социалистов Молдавии, которая лидирует на прошедших парламентских выборах, намерена начать процедуру денонсации договора об ассоциации с Евросоюзом. Глава партии Игорь Додон заявил о намерении поднять на референдуме вопрос о вступлении в Таможенный союз, передает РИА Новости. «Социалисты одержали

победу на выборах, доказав тем самым, что в них, выступавших последовательно за Таможенный союз, поверили избиратели», — заявил Додон. На прошедших 30 ноября выборах в парламент Молдавии лидируют социалисты и коммунисты. Согласно предварительным данным ЦИК республики, Партия социалистов, возглавляемая Игорем Додоном, получила22,18 процента. На втором месте — Партия коммунистов во главе с бывшим президентом страны Владимиром Ворониным — ее результат 19,00 процента.

Из Мариуполя пустили поезд в Севастополь

Из Мариуполя (Донецкая область) организованы пассажирские железнодорожные рейсы до Севастополя. Об этом сообщает мариупольский сайт. Поезд, как отмечается, следует через Волноваху (Донецкая область) и Мелитополь (Запорожская

область), а далее — через Джанкой, Симферополь и Бахчисарай. Общее время пути, по данным сайта «Укрзализныци» (Украинской железной дороги), составляет около 14 часов. По информации мариупольского сайта, такой рейс организован впервые за годы независимости Украины. Ранее жители города просили наладить железнодорожное сообщение с Крымом (особенно в летний период), однако им отказывали, ссылаясь на экономическую нецелесообразность.

Франция выплатит компенсацию сомалийским пиратам

«за моральный ущерб» и от трех до девяти тысяч евро на оплату судебных издержек. Девять сомалийских пиратов были задержаны в 2008 году в международных водах. Отмечается, что пираты не были сразу отданы под суд — правоохранительные органы держали их под стражей дополнительные 48 часов. Таким образом, суд посчитал, что Франция нарушила их права на свободу. Париж, со своей стороны, заявлял о наличии «исключительных обстоятельств», по которым пираты не могли быть отданы под суд вовремя.

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) обязал Францию выплатить компенсации девяти сомалийским пиратам, которые были задержаны в 2008 году за нападения на французские суда, сообщает Agence France-Presse Согласно постановлению ЕСП Ч, ка ж д ый из пиратов получит от французских властей от двух до пяти тысяч евро

Назарбаев посоветовал Европе трезво оценивать мощь России

назвал ситуацию, сложившуюся вокруг России в связи с событиями на Украине, «абсолютно многослойной» проблемой. Назарбаев подчеркнул, что «нарушены все международные права, уменьшилось доверие между крупными главами государств, расформирован G8». «Не надо недооценивать мощь России. Это самая большая по территории и самая богатая страна. Из-за санкций она, конечно, доходы потеряла, но газ, нефть и все остальное в России остается.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев призвал страны Евросоюза адекватно оценивать мощь России. Как сообщает «Интерфакс», об этом он заявил на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом Франции Олландом. Казахстанский лидер

ПОЛЕЗНАЯ ВИКТОРИНА

от риалтора Андрея Михайленко

1. Назовите самую популярную фразу 2012 года.

2. Как называется самое правильное дыхание (которым правильно дышать)?

3. Насколько долговечна черепичная кровля? АНДРЕЙ МИХАЙЛЕНКО

Условия викторины:

Риалтор/Брокер, BA, MFA

Не позднее 7 дней после выхода этого номера «Диаспоры» из печати отправьте SMS (текстовое сообщение) с вашими ответами на вопросы по телефону: (916) 501-5200.

916.501.5200 amnote@live.com

ОПЫТ ДОВЕРИЕ УВАЖЕНИЕ

Первые пять человек, правильно ответившие на все три вопроса, получат приз - духи (мужские или женские) от магазина Citrus Plaza Books & Gifts. Имена победителей и правильные ответы будут опубликованы в следующем номере. bre #: 01323870

Высшее качество обслуживания по всем вопросам недвижимости!

А если по Mortgage возникли вопросы, сейчас же звоните Роману Митросу: 916-865-7888. Правильные ответы на вопросы “Полезной викторины”, опубликованные в прошлом номере: 1. Занавес. 2. Вода. 3. Приквалифицироваться на получения займа (ссуды). Первыми правильные ответы на вопросы “Полезной викторины” прислали: Александр Майстренко, Лидия Евтушенко, Светлана Иванова, Николай Попов.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

3

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КАЛИФОРНИЮ ЗАТОПИЛО

17 ЛЕТ

››› Редакция газеты “Диаспора”

Издатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Давид Пономарь Редактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Юрий Коротков

Отделы:

Публицистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виолетта Таскар Социальный . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Лаврушенко Образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . Людмила Мистюк Военно-исторический . . . . . . . . . . Аркадий Таскар Медицинский . . . . . . . . . . . . . . . Аркадий Штурман Поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Задорожная Досуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Владимир Гладников Корреспонденции . . . . . . . . . . . . . Наталья Авилова

Производственно-технический отдел:

Верстка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вячеслав Гурмеза Компьютерная графика . . . . . . . . . . . Илья Коряка Электронная версия . . . . . . . . . . . . . . . Олег Авилов Распространение . . . . . . . . . . . . Андрей Пономарь Газета “Диаспора” подготовлена к печати издательским домом “АФИША” Редакция газеты не оплачивает, не рецензирует и не возвращает не затребованные ею рукописи, статьи, письма, фотографии и рисунки, а также оставляет за собой право редактировать и сокращать публикуемые материалы. Перепечатка авторских материалов допускается только с разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Редакция за содержание рекламных объявлений ответственности не несет. Письма, статьи, рассказы, корреспонденции, проповеди, стихи, а также отзывы, вопросы и пожелания присылайте на адрес редакции по почте или e-mail.

4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 487-9701 Факс (916) 487-9700 e-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 Присылайте свои материалы, набранными на компьютере. Не забудьте указать обратный адрес и номер телефона.

DIASPORA

“Afisha” © 2014

с 1 стр.

Метеорологи объявили угрозу наводнения в округе Сакраменто и северной части долины Сан-Хосе. Тихоокеанский субтропический шторм во вторник ударил по той части Калифорнии, которая отчаянно нуждалась в дожде и страдала от сильнейшей засухи, практически не видя осадков в течение послед-

Десятки полицейских отделений штата получили от Пентагона тысячи единиц камуфляжной одежды, зимней амуниции, а также гранатометы, снайперские винтовки, броневики и приборы ночного видения. Как пишет газета LA Times, полицейские участки в 30 городах Калифорнии от Антиоха до Юбы получили военного оборудования на более чем $160 млн. Военный департамент США также выдавал местным полицейским сухие пайки,

Имя .....................................................

Фамилия.............................................

Адрес ...................................................

Стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$25.00

Стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $40.00

Подписной бланк и чек выписывайте на “AFISHA” и посылайте по адресу: P.O.Box 418418 Sacramento, CA 95841-8418 с пометкой “Diaspora” Подписку можно оформить с начала любого месяца. Сделайте подарок своим близким, живущим в других штатах: подпишите их на нашу газету! Сканируйте этот QR штрихкод камерой мобильного телефона и подпишитесь на электронную версию газеты «Диаспора».

QR-код - матричный код (двухмерный штрихкод). Ос новное дос тои нс т во QR-кода - это легкое распознавание его фотокамерой мобильного телефона, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике. В Японии подобные коды наносятся практически на все товары, продающиеся в магазинах, их размещают в рекламных буклетах и справочниках.

4

офисные принадлежности, бинокли, приборы ночного видения, усиленные военные винтовки, медицинское оборудование и даже лодки. По распределению от Пентагона в округ Аламеда попала 25-метровая патрульная лодка стоимостью в четыре с половиной миллиона долларов, а полиция Лос-Анджелеса получила 1,678 тактических винтовок и другой военной техники. Министерство природных ресурсов штата также продолжает вооружаться – его сотрудники получили 86 винтовок M-16. Как пишет издание, в штате уже слышатся недовольные голоса: граждане критикуют излишнюю милитаризацию полиции. Особенно подобные протесты усилились после трагического убийства афроамериканского юноши в Фергюсоне. Округ Алпайн, расположенный в

горах Сьерра-Невада, город Кловис возле Фресно, а также Восточный округ Района Залива получили несколько гранатометов. Сакраменто также не остался в стороне – на вооружении местной полиции здесь имеется 8 единиц этого оружия. Парк тяжелой полицейской техники округов Амадор, Батт, Лос-Анджелес, Керн, Мерсед, Невада, Орандж, Санта-Барбара и Сан-Диего пополнился вездеходами с защищенной броней от обстрела и от подрыва мин. Ввиду протестов местного населения официальные представители некоторых из вышеперечисленных округов спешно отрапортовали, что вернули принятую технику Пентагону, однако не всегда это оказывалось правдой и зачастую военная техника всплывала в соседнем управлении.

В СИЛИКОНОВОЙ ДОЛИНЕ УНИЧТОЖИЛИ ГОРОД БОМЖЕЙ

ПРОШУ ВЫСЫЛАТЬ ГАЗЕТУ “ДИАСПОРА” НА МОЙ АДРЕС

..................................................................

селевые потоки обрушили прибрежное шоссе, также объявлена угроза наводнения. По словам метеорологов, нынешний дождь принес до 4 сантиметров осадков в долине и 50 см снега в горах. Особенно от ливней страдают районы, ранее пострадавшие от сильных пожаров и засухи. Несмотря на штормовое предупреждение, основные горнолыжные курорты Калифорнии начинают свою работу.

ПОЛИЦИЯ КАЛИФОРНИИ ВООРУЖАЕТСЯ ГРАНАТОМЁТАМИ

All rights reserved

..................................................................

него года. Как сообщает пресс-центр службы прогноза погоды Сакраменто, в округе была объявлена угроза наводнения после того, как в последние дни на юг и запад Калифорнии обрушились сильнейшие ливни, сопровождаемые штормовым ветром. Предупреждения объявлены для округов Плейсер, Йоло, Сан-Хоакин, Станислаус, Сан-Хосе, Селано и Сакраменто. В прибрежных районах штата, где

В Силиконовой долине уничтожили крупнейший лагерь бездомных в США под названием “Джунгли”, где по разным оценкам проживало от 60 до 200 бомжей. По словам представителя администрации города Рэя Бремсона, на территории в 70 акров, в самом сердце Кремневой долины, долгие годы располагался нелегальный кемп под

названием “Джунгли”. Долгое время представители города закрывали глаза на город бомжей, населенный преступниками, наркоманами и людьми, потерявшими свое место в обществе. Как сообщает телеканал CBS, в 2013 года количество граждан без определенного места жительства в округе Санта-Клара подскочило до 7 600. Это намного больше, чем в соседнем Сан-Франциско. 75% из них ночует на тротуарах, в парках и канализационных системах. Эксперты рынка недвижимости пытаются объяснить данную тенденцию резким скачком цен на недвижимость в районе, где аренда апартаментов обходится жильцам до двух с половиной тысяч долларов

ежемесячно. Для сравнения, всего год назад в районе 10 миль от Сан-Хосе можно было снять квартиру за $1 761. Средняя стоимость дома в черте города сегодня колеблется от $700 000. Власти города делают все возможное для адаптации граждан, потерявших крышу над головой – только за последние 18 месяцев было потрачено $4 млн на социальное жилье и другую помощь. Однако, как напоминает Los Angeles Times, несмотря на непосредственную близость к скоплению мировых хай-тек гигантов, проблема бездомности продолжает оставаться одной из самых острых в регионе. “Славянский Сакраменто” slavicsac.com

Сказка за сказкой!

Сотрудники русской библиотеки в Сакраменто открывают новую страницу в мир знаний для ваших малышей. В Sylvan Oaks Library проводятся общеобразовательные занятия с самыми маленькими книголюбами. С ними общаются, им читают детские книги на русском языке. Занятия проходят каждый первый и третий четверг в 11 часов утра по адресу: 6700 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95621.

(916) 342-5060

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

7 декабря 2014

5

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ

7 декабря Танцевальный марафон пройдет в это воскресенье, 7 декабря, в помещении Scottish Ride Temple в Сакраменто. Его организуют американская Лига танцев и танцевальная академия Сергея Малько. В программе: бальные, латино-американские танцы, показательные выступления. Начало в 11 часов утра. Адрес: 6151 H Street, Sacramento, CA 95819. Телефон для справок: (916) 342-6294.

10 – 11 декабря Студия «Угол» объявляет кастинг актеров для участия в третьей серии фильма «Богоискание славянских народов». Вы можете заполнить актерскую анкету на сайте www.ugol.org или позвонить по телефону (916) 473-0517. Возможно, вы именно тот человек, которого ищут создатели фильма. Кастинг актеров пройдет 10 и 11 декабря с 4 часов дня до 8 вечера по адресу: 3601 Plymouth Dr, North Highlands, CA 95660.

ВНИМАНИЕ

РАБОТА! Знание английского не обязательно

916-215-1121

13 декабря Праздничный вечер отдыха в преддверии Рождества и Нового года пройдет в помещении общества русской культуры в субботу, 13 декабря. В программе: веселые конкурсы, музыка, танцы, песни, лотерея, викторина, призы. Будет работать буфет. На вечере вы познакомитесь с новыми друзьями и даже встретите свою вторую половинку, если вы одиноки. Стоимость входного билета - 10 долларов. Начало в 6 часов вечера. Адрес клуба: 300 5 th Street, West Sacramento, CA 95605. Справки по телефону: (916) 799-1431.

13 декабря Рождественский вечер под названием «Дар любви» пройдет в славянской церкви «Пробуждение» в субботу, 13 декабря. Его проводят христианский центр «Пробуждение», творческий союз «Арфа Давида» и компания «Афиша». Вечер организован в рамках служения детям-инвалидам и их семьям. В программе: театрализованные рождественские постановки, популярные исполнители и много сюрпризов. Приглашаются все желающие. Начало в 6 часов. Адрес: 5601 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Телефон для справок: (916) 806-4445.

20 декабря Хор «Кредо» и симфонический оркестр представляют рождественский концерт «Свят Он!», который состоится в субботу, 20 декабря, в русской баптистской церкви в Брайте по адресу: 1000 Sacramento Ave, West Sacramento, CA 95605. В программе прозвучат как традиционные рождественские произведения, так и новые обработки песен. Впервые прозвучит песня на иврите и русском «Барух Ата Адонай» в исполнении хора и струнной группы оркестра. В программу включено особое произведение Георгия Свиридова «Таинство Рождества», которое также прозвучит впервые. Добро пожаловать на концерт! Вход свободный. Начало в 6:30 вечера.

20 декабря В субботу, 20 декабря, в церкви «Екклесиаст» в Сакраменто (пастор Удо Соколовский) состоится праздничный концерт, посвященный Хануке - празднику света и радости. В программе: зажигание свечей, рассказ о празднике, песни, юмор и многое другое. Начало в 6 часов вечера. Приглашаются все желающие. Вход свободный. Адрес: 2406 DelPasoRd, Sacramento, CA 95834. Телефон для справок: (916) 745-5646.

27 декабря Рождественский вечер музыки и поэзии под названием «Свечи зажжем» состоится в Сакраменто в субботу, 27 декабря, в помещении церкви «Екклесиаст» по адресу: 2406 Del Paso Rd, Sacramento, CA 95834. Начало в 6 часов. Организаторы вечера - Александр и Оксана Полищук, которые впервые провели подобный вечер 25 лет назад. И вот сейчас, четверть века спустя, они решили возобновить эти праздничные встречи. В предстоящем концерте примут участие исполнители первого рождественского вечера «Свечи зажжем», а также молодые музыканты и певцы, которые ныне преуспели в творчестве. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 348-1367.

31 декабря Встреча Нового года пройдет в Русском клубе в Вест Сакраменто 31 декабря с 10 часов вечера и до утра. В программе: праздничный ужин, музыка, танцы, сюрпризы, веселые конкурсы, призы, поздравление Деда Мороза и Снегурочки и многое другое. Уютная обстановка и доброжелательная атмосфера для тех, кто хочет встретить Новый год в кругу друзей. Стоимость билета – 60 долларов. Заказ билетов и дополнительная информация – по телефонам: (916) 233-5321 и (916) 799-1431. Адрес клуба: 300 5TH Street, West Sacramento, CA 95605.

6

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 декабря 2014

ИНТЕРЕСНЫЙ ДИАЛОГ ПЛАНЕТА ИНФО Хотите знать больше о странах, но вам катастрофически не хватает времени на поиск в интернете? Тогда приглашаем вас на новый портал Планета Инфо: planetainfo365.org Миссия сайта - создание единой площадки для получения информации и обмена мнениями по вопросам адаптации и путешествий в разных странах. На сайте можно найти информацию по всем возможным вопросам. Вы можете оставлять свои комментарии к готовым материалам, а также принимать участие в создании портала: писать статьи о вашей стране проживания, создавать свои блоги, где вы будете делиться с читателями своим опытом. А еще можно оставлять объявления, причем совершенно бесплатно.

planetainfo365.org

9286 San Benito Ave, Gerber, CA 96035 www.childrenofthestreets.org childrenstreets@gmail.com

(530) 385-1522

Говорят, что не принято повто- дал заявку своему брокеру, и пакет ряться, но в данном случае я не буду уже на твоём счету - каши не просит повторяться, а просто затрону ту (если, конечно, вышеупомянутый тему, которая уже много раз подни- брокер его “пасёт”). малась на страницах газет. Почему А тут - голова кругом идёт! Надо именно эта тема? Я объясню. ли вообще покупать, может, проще Ко мне приходит очень много арендовать всю жизнь? А если уж электронных писем и сообщений с покупать, то подороже или подеразными вопросами, периодически шевле? И что вообще значит “дорого” звонят клиенты (даже не мои кли- для меня? Какую “хату” я могу себе енты), чтобы задать тот или иной позволить? Где столько денег взять? вопрос. Как правило, вопросы все Слышал, что люди кредит берут. А практически одинаковые, просто в кто мне его даст, с какой стати, во разных вариациях, но смысл оди- что мне это обойдётся? наковый. Зашёл вчера в банк рядом с моей Так вот, за один день до того как конторой, а там девушка, улыбчивая я должен был отправить статью в такая. Как начала она сыпать тергазету, я получил очень интересный минами, цифрами, попробуй тут звонок. Хотя вопросы, которые мне ухватить что-то рациональное. Да задавали, ничем не отличались от и английский мой пока “оставляет других, но сам подход к различным желать лучшего”, тем более, в сфере темам был довольно интересный и пока неизведанной. На своём собнеобычный на мой взгляд. ственном профессиональном жарМы проговорили по телефону гоне я изъясняюсь без проблем. А уйму времени, и я спросил, могу тут так и не понял, какие шаги я долли я поместить наш диалог в газету. жен буду сделать, чтобы попытаться Мой собеседник согласился. Итак, исполнить мечту жены, и стоит ли вот наш разговор. вообще идти по этому пути. АНДРЕЙ: Дом в Калифорнии, что А вот мой более удачливый соэто - способ инвестирования или служивец недавно купил квартиру расширение области обитания? в кондоминиуме и кредит он поКОБИ ГРАНТ: А может, не стоит лучил, хотя даже “грин-карты” не вот так - ребром? Попробуем разо- имеет. Живёт и радуется, и в ус не браться вместе - постепенно, шаг дует. Говорит, что если и не продлят за шагом - во всей этой мешанине ему временную визу, то продаст свою объектов, правил, понятий и даже двухкомнатную или жильцов пустит страстей, какой представляется не- на время своего отсутствия. Проискушённому человеку сфера недви- блемы… Как там было у классика: жимости (Real Estate). “Думайте сами, решайте сами - иметь АНДРЕЙ: Жене моей домик по- или не иметь”? нравился в горах. Давай, говорит, А кстати, что означает “иметь”? срочно его на себя оформим, пока нас Обладателем чего именно станоне опередили. А я вот в сомнениях: вишься? Можно ли делать со своей ведь когда она даже обычную юбку собственностью все, что хочешь? себе покупает, то долго-долго изучает, И ещё: а вдруг через пару недель примеряет, торгуется, а тут такая вскроется, что меня обманули, чейкрупная покупка - очень серьёзный то чужой дом всучили, пока его хошаг, любая ошибка дорого обойдётся. зяин на Гавайях нежился? Да и хлопот не оберёшься с этой КОБИ ГРАНТ: Андрей, вы правы! недвижимостью: ремонты, затраты, Правы, что дом - это вам не акции, не дай бог - пожар… хотя и дом тоже требует больших Я вот тут недавно прочитал, что денег и серьёзного к себе отношесредний домик для одной семьи - это ния. Конечно, хорошо, когда есть 4 километра пиломатериалов, 14 тонн свой доверенный брокер - агент по бетона, тьма всяких других строй- покупке-продаже недвижимости, материалов, отделочных покрытий, который откроет вам доступ к морю труб, окон, дверей, шкафов, провод- выставленных на продажу домов. Он ки… Все это может ломаться, гнить, будет вашим компетентным гидом гореть да и просто зарастать грязью. и блюстителем ваших интересов в Вот с акциями - я уже все понял: процессе приобретения недвижимопошёл в Интернет, потусовался на сти - от начала поиска до момента WS-стандарте, разузнал, что почём, получения заветных ключей.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

А в дополнение к брокеру нужен ещё и финансовый консультант, который не просто обеспечил бы вас кредитом, но и подыскал бы самый подходящий именно для вашей семьи вариант. Но очень желательно знать кое-что и самому об этой сфере. Разумеется, не на уровне лицензированного специалиста, а чтоб хотя бы разговаривать с этими самыми специалистами на одном языке. Говорите, что язык рынка ценных бумаг вам уже почти родным стал? Ну что ж, давайте попробуем на первых порах его использовать, тем более, что, в определённом смысле, можно рассматривать вложения в недвижимость (будем говорить пока только о жилье) как составляющую часть инвестиционного портфеля. Конечно же, это очень специфический вид инвестиций. В отличие от банковских вкладов или ценных бумаг здесь собственник имеет дело с реальным объектом (земля, строение), что требует дополнительных затрат и хлопот. И тут вы, Андрюша, тоже правы. Действительно, как бы вы ни решили использовать свою недвижимость: наслаждаться самим или сдавать в аренду, вам придётся постоянно решать самые разные проблемы управления, например такие, как поддержание технического состояния жилища, уплата различных взносов, налогов, сбор арендной платы, а иногда даже участие в судебных тяжбах. Тут вам очень бы пригодились ваша готовность к такого рода трудностям и умение не разочаровываться в случае неудач, а учиться на своих ошибках (а на чужих, как известно, учатся только гении и профессионалы в области операций с недвижимостью). Вот так исподволь специфика обсуждаемого инвестиционного инструмента заставляет инвестора давать себе соответствующие “поведенческие самоустановки”. Спрашиваете, какие же это инвестиции, если отдачи не видно, сплошные издержки? Действительно, трудно “в лоб” посчитать доходность и принять решение. Ведь кроме множества общеэкономических факторов, конкретной цены сделки, своих финансовых возможностей и целей нужно принимать во внимание такие

на 8 стр.

››› 7

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИНТЕРЕСНЫЙ ДИАЛОГ ›››

“ЛОТОСУ” - 10 ЛЕТ 22 ноября в церкви «Екклезиаст» состоялся юбилейный вечер творческого объединения «Лотос», посвящённый его десятилетию. Название «Лотос» расшифровывается как Литературное Объединение Творчески Одарённых Сакраментчан и полностью оправдывает своё имя. Зал церкви был переполнен, так много желающих приветствовать творческих людей приехало в этот вечер. Из официальных лиц прибыли Николай Бугриёв и Флорин Чурюк, члены совета директоров Ассоциации славянских иммигрантов, которые поздравили «Лотос» в лице Надежды Гаркуши, неизменного организатора и вдохновителя объединения. Они вручили приветственный диплом от имени директора Российского культурного центра в г. Вашингтоне О.С. Жиганова. В фойе рас полож и лась небольшая выставка картин, вызвавшая большой интерес присутствующих. Там были выставлены по несколько работ наших художников, их имена:

Павел Полыга, Солвита Ковач, Лиза Алмонте, Валерий Козак. Ведущие вечера - Юрий Коротков и Надежда Гаркуша. Трудно рассказать в рамках газетной статьи о каждом из почти тридцати выступивших, поэтому лишь перечислю имена и жанры. Поздравления в стихах и прозе прозвучали от Удо Соколовского, Виолетты Таскар, Александра Жерлохлеева, Светланы Касянчик, Андрея Нейфельда, Павла Озеркова, Людмилы Ноздриной, Лигии Земблинской, Нины Винт, Виктора Верховода, Светланы Пашковой, Сергея Сапоненко, Иллариона Янцевича, Татьяны Лаврушенко… Как всегда, ошеломила всех группа «Black Out» под руководством Алекса Перетятько. Музыкальные номера исполнили семьи Павла Полыги, Надежды Гаркуши, Виктора Покидюка, сестры Джессика и Соломия Кравченко, Андрей Михайленко, Татьяна Лаврушенко, Ольга Андрощук, Татьяна Храмцова, Владимир Лимаренко, Татьяна Навроцкая, ансамбль «Поющие

гитары», группа церкви «Экклезиаст»… Разнообразным и вкусным оказался «шведский» стол, который с любовю приготовили и красиво сервировали Люба и Надя Гаркуши и Татьяна Лаврушенко. Все, кто угощался (а угощались таки все), заметили, что всё было бесплатно, в отличие от подобных вечеров. Финальную песню, которую написал Виктор Покидюк на слова Павла Озеркова, исполнили Иван Бруяко, Виолетта Таскар, Татьяна Навроцкая, Владимир Лимаренко, Татьяна Лаврушенко, Надежда Гаркуша и Виктор Покидюк. А припев до сих пор звучит в ушах. Лотос - таинственный счастья росток, Пусть разрастается этот цветок, Пусть украшает и счастье дарит И о великом Творце говорит! Марина Котенкова

НАШ ВЕРНИСАЖ

с 7 стр.

нюансы, как местоположение, техническое состояние и возраст жилья, а также собственную психологию: свои вкусы, привычки, особенности своей нервной системы и т.д. А столь интересующий вас доход может возникать либо в результате роста стоимости вашей собственности (тогда доход фиксируется при продаже или перефинансировании недвижимости), либо от сдачи собственности в аренду (здесь просматривается аналогия с регулярно получаемыми дивидендами). Не правда ли, несколько необычно звучат знакомые термины в применении к сфере вложений средств в покупку жилья? Казалось бы, все то же самое - да не совсем. Или вот такие, например, ключевые характеристики по отношению к этому особому виду инвестирования: ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К ИНФЛЯЦИИ Недвижимость заметно дорожает по мере того, как деньги “дешевеют”. Инфляция - это вполне привычное явление, и уж если правительства её учитывают и даже планируют, то рядовому инвестору сам бог велел попытаться её использовать, т.е. сделать ставку на неё, полагая, что его собственность вырастет в цене, по крайней мере, в результате инфляции. НАДЁЖНОСТЬ (ОНА ЖЕ “РИСКОВАННОСТЬ”) Снижаться цена может и сильно, и надолго (бывает, падает спрос на недвижимость вообще или на дома именно в вашем районе). Но до нуля она не упадёт никогда, даже в результате стихийных бедствий можно получить страховое возмещение. ЛИКВИДНОСТЬ Вот она совсем низка в этом инвестиционном секторе. Недвижимость - товар штучный, совсем не биржевой. ДОХОДНОСТЬ Существует возможность в

случае правильного подхода получить очень приличный процент на свои вложенные средства, так как вкладываешь не полновесную цену дома, а только первоначальный взнос - расшифруем в дальнейшем (а впрочем, я уже об этом писал в предыдущих номерах). Остаётся только сделать правильную покупку, а потом грамотно обращаться с ней в правильные моменты времени. АНДРЕЙ: Всего навсего?! Тогда - после сегодняшнего вводного разговора - вперёд, к погружению в предмет! Хотелось бы поскорее продолжить, но поподробнее и обо всем, а особенно, о кредитах. Да, а как же все-таки быть со всеми этими непривычными словами? Вот я все слышу на каждом шагу: mortgage, loan, principal, PMI, APR.… В этом во всем вы тоже можете помочь разбираться? КОБИ ГРАНТ: Непременно, но продолжим в следующей раз. Как и договаривались: постепенно, шаг за шагом. А вы, Андрей, пока заготавливайте впрок вопросы. Можете по мере возникновения присылать их на мой электронный адрес: P.S. Статью подготовил Коби Грант. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели прочесть эти статьи, то можете всегда взять предыдущие выпуски газеты “Диаспора” и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону (916) 595-5624 или (888) 264-5006 ext 63. Электронная почта: kobi@worldwidesignature.com Дискламация: Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на информации, собранной из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания настоящей статьи, и может поменяться на день выпуска газеты.

В праздничном юбилейном вечере творческого объединения «Лотос» приняли участие некоторые художники Сакраменто, которые развернули в помещении церкви выставку своих работ. Наш корреспондент Константин Юрьев взял интервью у организатора экспозиции Петра Метленко.

- Петр, скажите, пожалуйста, почему вы решили организовать эту экспозицию именно на творческом вечере «Лотоса»?

- Дело в том, что жители Сакраменто знакомы в основном с творчеством славянских поэтов, музыкантов и певцов. Но почему-то художники часто остаются в тени. Поэтому нашей выставкой картин мы решили привлечь внимание соотечественников и к этому виду творчества, тем более что вечер был весьма многолюдный. В числе художников, представивших свои работы, были Павел Полыга, Солвита Ковач,

8

София Ковач, Лиза Алмонте и Валерий Козак. В основном все художники, кроме одного, являются членами церкви «Екклесиаст», где пастор Удо Соколовский. Как видите, в этой церкви много талантов: писателей, поэтов, певцов, музыкантов и художников.

- Не слишком ли рискованно было представлять художников молодых и со стажем в одном павильоне?

- Конечно, на первый взгляд идея действительно дерзкая. Но, во-первых, это было согласованно с художниками, а, во-вторых, это было действительно плодот-

ворно как для молодых, так и зрелых художников. Ведь обмен опытом происходит не только в мастерской художника. Маленький пример: на этой выставке один опытный художник подошел к работе молодой девушки и отметил, что у неё есть огромное будущее художника, потому что когда она рисовала, то во всех частях рисунка для одного и того же цвета использовала разные оттенки, и пояснил, что такое возможно только с врожденным талантом, который творит, а не просто повторяет то, что видит. Вот и она творит что-то новое! Конечно, такой комплимент профессионала начинающая художница будет долго помнить.

- Каковы ваши планы на будущее?

- Кроме обычных своих занятий наши художники хотели бы принимать активное участие в работе творческого объедине-

ния «Лотос». Несмотря на то, что это объединение носит в основном литературно-музыкальный характер, тем не менее, на их вечерах собираются творческие личности разных направлений, которые, возможно, смогут по достоинству оценить работы художников. А вообще, очень хочется, чтобы движение славянских художников набирало обороты, чтобы люди знали таланты по имени. Надеюсь, что большие выставки работ славянских художников будут проводиться регулярно.

- Кроме выставок обычной живописи планируете ли ещё какой-нибудь необычный проект?

- Да, мы сейчас работаем над идеей фестиваля граффити. На мой взгляд, он может быть очень необычным, потому что к его участникам будут предъявлены два основных требования: чтобы надписи носили христианское

значение и чтобы граффити было сделано вживую на стендах предоставленного павильона. Но это пока планы. О его проведении мы сообщим дополнительно.

- Неужели эти два слова – «христианство» и «граффити» могут стоять в одном ряду?

- А знаете ли вы, что граффити занимается практически каждый человек независимо от вероисповедания? Обратите внимание, что когда вы разговариваете по телефону и рядом есть карандаш, вы начинаете рисовать. Кто-то рисует буквы, кто-то сердечки, кто-то имя любимого человека… И чем дольше длится разговор по телефону, тем больше и больше деталей добавляется к рисунку. Это и есть граффити! Некоторые рисуют граффити карандашами, некоторые мелками, некоторые баллончиками... Почему бы не собрать таланты и в этом виде искусства?

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 декабря 2014

10

САМПЫР ОХДВУРКЕТДОНВ ЫХ Жвачка и жевательные конфеты В состав жевательных конфет и резинки входят сахар, красители, пластификаторы и так далее. Многие продукты сейчас содержат химические добавки, однако жевательная резинка - прямо-таки чемпион в этом вопросе!

Страна чудес в Сакраменто Совершить путешествие вокруг света возможно за одну ночь! Крупнейшее световое шоу проходит в эти дни на Cal Expo в Сакраменто. Огромные светящиеся сооружения знаменитых мировых достопримечательностей – Египетских пирамид, Статуи Свободы, Эйфелевой башни, Собора Василия Блаженного, Пизанской башни и Лондонского Биг-Бена – всё это можно увидеть в одном месте. Посетителей ожидает ежедневная концертная программа с участием музыкантов, певцов, акробатов, жонглеров, танцоров, лазерные шоу, призы, национальная кухня народов мира,

торговые бутики, Санта Клаус и многое другое. Приходите сами и приводите с собой детей и внуков. Подарите им незабываемые впечатления от великолепного зрелища! Стоимость билетов 14-16 долларов. Для детей в возрасте до трех лет вход бесплатный. Билеты можно заказать на сайте: globalwonderland.com Введите код SLAV-GWW-14 (SLAV- как славянский, GWW - Global Wonder World, 14 - текущий год), и получите огромную скидку. Зимняя сказка мировых чудес ждет вас ежедневно вплоть до 4-го января 2015 года. Вот расписание особых мероприятий:

Sunday, December 7: Hispanic Day. Saturday, December 13: Sacramento Rivercats Day. Sunday, December 14: Asian Pacific Islander Day. Sunday, December 21: Slavic Day (выступают славянские коллективы).

Thursday, December 25: Christmas Day Celebration.

Saturday, December 27: SacAnime Costume Day. Sunday, December 28: Shah Jahan Night – Celebrating the Taj Mahal.

Wednesday, December 31: New Year’s Eve Celebration.

Чипсы В чипсах содержится мало натурального. Этот продукт представляет из себя в основном смесь жиров и углеводов. Вкус чипсов построен на ароматизаторах и усилителе вкуса, а цвет – на красителях. Сладкая газировка В одном стакане газировки содержится 2-3 столовые ложки сахара. Такой напиток не утоляет жажду, а только усиливает ее. Газ при этом помогает распределить вредные вещества по организму. Шоколадные батончики Шоколадные батончики содержат большое количество килокалорий. Смесь компонентов, содержащихся в батончиках, может вызывать расстройство желудка. Как и с любым продуктом, лучше просто не переборщить. Колбаса и сосиски К сожалению, колбаса содержит в себе не только мясо, но и ароматизаторы, нутряной жир, сало, свиную шкуру.

Жирное мясо Жирное мясо является источником холестерина, который способствует появлению сердечно-сосудистых заболеваний.

Майонез Кроме того, что майонез калорийный и делается не из настоящих яиц, он также содержит пластификаторы. Кроме майонеза стоит избегать соусов, кетчупов и заправок, купленных в супермаркете. Лапша быстрого приготовления Стоит помнить, что брикет вермишели быстрого приготовления – это готовый продукт, обжаренный на пальмовом масле. А значит, продукт содержит в себе неполезные жиры. Кроме того, в приправу к лапше кладут глутамат натрия, который признан вредным. Соль Соль полезна в небольших количествах, но очень вредна в больших. Превышение нормы соли нарушает солевой баланс в организме, способствует накоплению токсинов, а также повышает артериальное давление. Алкоголь Кроме известных последствий употребления алкоголя, высокоградусные напитки мешают усваиванию витаминов. Во всём нужна мера. yod.ru ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

9

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами СОВЕТЫ АДВОКАТА

ВИЗЫ ДЛЯ

СУПРУГОВ, ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ

«ДИАСПОРА»

В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ В ЛЮБОЙ ТОЧКЕ МИРА!

Газета «Диаспора» - это современное и интересное издание. Всегда в гуще событий Актуальные статьи Критические обзоры Широкая панорама новостей Профессионализм в подаче материалов Реклама услуг и сервисов славянских бизнесов в Америке.

ГАЗЕТА «ДИАСПОРА» - ВСЁ О НАС С ВАМИ! Подписывайтесь на электронную версию «Диаспоры» на сайте: diasporanews.com

- Что такое виза К-1?

- Виза K-1 является неиммиграционной визой, выданной жениху или невесте гражданина Соединенных Штатов. Эта виза позволяет обладателям въехать в США на срок до 90 дней, в течение которого они могут пожениться и подать запрос на изменение статуса (чтобы стать законным, постоянным жителем США). После подачи заявления на изменение статуса они могут проживать в США более, чем срок действия визы (90 дней), пока ваше заявление рассматривается. В то время как виза K-1 юридически классифицируется как неиммиграционная виза, как правило, она имеет важные иммиграционные преимущества, и поэтому часто обрабатывается в разделе иммиграционных виз посольств и консульств США по всему миру. Если жених или невеста имеют ребенка, которому не исполнилось 21 года и он не женат (не замужем), для него может быть доступна виза K-2.

- Кто имеет право подать на визу K-1?

- Граждане США, которые планируют жениться или выйти замуж за иностранного гражданина на территории США, могут подать петицию по визе K-1. Обе стороны должны быть свободны. Это означает, что оба не состоят в браке, либо что все предыдущие браки закончены (через развод, аннулирование или смерть). Другим условием является то, что вы должны встретиться с женихом/невестой лично, в течение последних двух лет до начала процесса подачи визы K-1 (форма I-129F). Это требование может быть снято только в том случае, если эта встреча нарушила бы обычаи данной культуры, либо если она создала бы большие трудности для гражданина США.

-Что такое виза IR-1 / CR-1?

-Данный вид иммиграционной визы выдаётся иностранным супругам граждан США. После того как гражданин США подаёт петицию на свою супругу (или супруга) и эта петиция утверждена в USCIS, супруг-иностранец может полностью завершить процесс получения визы за пределами США. После получения данный визы, супруг гражданина США может въехать в Соединенные Штаты, и при прохождении границы, они сразу становятся постоянным резидентом США. Они да лее пол у ча ют грин-карту по почте на свой адрес в США в течение нескольких недель. Граждане США могут также подать заявку на иммиграционную визу IR2 / CR2 на детей супруга путем подачи формы «I-130 Immigrant Petition» в USCIS. Стоит отметить, что закон о иммиграции и гражданстве (INA) требует, чтобы брак был заключён до 18-летия ребенка. Дети старше 18 лет не имеют права на получение визы IR2 / CR-2.

- Кто имеет право подать на визу IR-1 / CR-1?

- Граждане США, состоящие в законном браке с иностранным гражданином, могут обратиться за визой данного типа. Если брак существует менее двух лет, консульство выдаст визу CR-1 (если более двух лет - будет выдана виза IR-1). Основным

различием между этими двумя видами виз является то, что при визе CR-1 выдается статус на условное постоянное жительство (Conditional Permanent Residency), после которого нужно подавать дополнительную петицию для снятия «условного» статуса. Виза IR-1 предполагает статус полного (не «условного») постоянного жительства сразу после прибытия в США. Иммиграционный адвокат Марк Шморгон работает с такими визами на регулярной основе. Он поможет вам на каждом этапе процесса. Он проведет вас через лабиринт документов, необходимых для выполнения требований заявления на визу. Неправильно заполненные документы или несвоевременная подача документов может привести к ненужным и длительным задержкам или отказу в визе. Также следует остерегаться людей, подготавливающих документы и не имеющих лицензии адвоката, которые не имеют никаких юридических обязательств на хранение вашей личной информации в конфиденциальности. Если у вас есть супруг(а) или жених (невеста), проживающие в настоящее время за границей (или уже прибывшие в США), но вы не знаете, как легализовать их статус, позвоните адвокату Марку Шморгону по телефону (916) 640-7599 и получите бесплатную консультацию.

Продаются книги Продаются книги разных жанров: классика, документальная история, приключения, детективы. Звоните по тел.:

916.683.6461

10

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 декабря 2014

НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ «Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих»! (Пс. 121)

Раздел ведет Виталий Футорный

Хаг Самэах Ханука! Праздник Ханука пройдет с 17 декабря по 24 декабря. Ханука – праздник свечей, которые зажигают в честь чуда, происшедшего при освящении Храма после победы Иуды Маккавея над войсками селевкидского царя Антиоха в 164 г. до н.э. В первый день праздника зажигают одну свечу, во второй –две и т.д.,

и пока в последний вечер не зажигаются восемь свечей. Подсвечник (ханукию) ставят на подоконник в знак верности библейской еврейской традиции. Еврейская мудрость гласит: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму».

В Израиле разгорелся правительственный кризис. В Израиле распалась правящая коалиция политических партий. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху отправил в отставку министра финансов Я.Лапида и министра юстиции Ц.Ливни. «Досрочные выборы — это плохо, но кабинет, который не в состоянии править, кабинет, в котором есть министры, расшатывающие его изнутри, — это гораздо хуже. Одним сло-

вом это называется путчем. В таких условиях руководить правительством Большинством в 339 невозможно. Поэтому нужно провести быстрые “за” при 151 “против” парвыборы и создать единое ламент Франции одобрил и сильное правительство», предложение о призна— заявил израильский пре- нии палестинского гомьер. Парламент Израиля сударства. За подобные готов самораспуститься. предложения о признаДепутаты Кнессета еди- нии ПГ уже проголосоногласно проголосовали вали парламенты Велии одобрили законопроект кобритании, Испании о внеочередных выборах. и Ирландии. В Швеции решение признать палестинское государство приняло правительство. Президент Израильского Еврейского конгресса Владимир Слуцкер предостерег от одностося, пока народ Израиля не роннего признания Павернулся к себе на родину. Теперь, когда народ Израиля уже вернулся, мы видим, как начинает исполняться пророчество за пророчеством. Сотрудничество европейских государств, возвращение Поп-певец Джастин БиИзраиля - все это библей- бер, кумир миллионов деские пророчества», - зая- вочек-подростков, посетил вил Джеремая. синагогу в Лос-Анджелесе и

Пастор из США считает, что последнее время началось в 1948 году. Известный учитель Библии, пастор Дэвид Джеремая (David Jeremiah) заявил, что последнее время, о котором говорится в библейских пророчествах, началось еще в 1948 году, когда Израиль снова стал нацией. Множество пророчеств, особенно в Новом Завете, не могли исполнить-

ристов. Закон определяет Израиль как ключевого стратегического партнера США и гарантирует обеспечение военного превосходства еврейского государства на Ближнем Востоке.

Тель-Авив включен в список «творческих городов» ЮНЕСКО ЮНЕСКО включила Тель-Авив в список творческих городов мира. Этот список объединяет города, достигшие больших высот в области культурного и социального развития и способные поделиться своими достижениями. Тель-Авив остановил свой

лестинского государства. По словам Слуцкера, подобные шаги “открывают двери” террористам разных стран для достижения своих политических целей. «Мы являемся свидетелями начала нового Холокоста. Признание Па ле с т и нс ког о г о с ударства - это поощрение терроризма во всем мире», - заявил Слуцкер. Европейский парламент перенес на середину декабря голосование по резолюции о признании Палестинского государства.

“Я обвиняю вас в двуличии”. Речь посла Израиля Рона Просора на сессии Генеральной Ассамблеи ООН по “палестинскому вопросу”:

Израиль утомлен пустыми обещаниями европейских лидеров. Мы никогда, никогда не забудем, как вы бросили нас на произвол судьбы. Ничто не может изменить одной простой истины - Израиль это наш дом, Иерусалим - наша вечная столица. Вы - международное сообщество - помогаете экстремистам и фанатикам. Вы, кто проповедует толерантность и религиозную свободу, должны постыдиться самих себя. Мы позаботимся о том, чтобы святые места были всегда доступны для людей всех религий. Единственные, кто пытается изменить статус-кво на Храмовой горе - это паное влияние его менеджер, лестинские лидеры. Скутер Браун, еврей по По пути в этот зал запроисхождению. По слоседаний ООН мы прошли вам Брауна, перед каждым мимо флагов всех 193 провел три часа в беседе с концертом Джастин Бибер раввином. Бибер происхо- произносит «Шма Исраэль». дит из христианской семьи Сообщается, что в настои был крещен при рожде- ящее время певец находитнии. Однако отмечается, ся «в поисках себя». что на него оказал замет-

стран-членов. Если вы потрудитесь посчитать, среди них есть 15 флагов с полумесяцем ислама и 25 флагов с крестом. И есть один флаг с еврейской Звездой Давида. Среди всех наций мира есть одно, лишь одно маленькое национальное государство еврейского народа. Однако для некоторых и одно такое государство - это слишком много!

Джастин Бибер посетил лос-анджелесскую синагогу для беседы с раввином

Конгресс США утвердил закон об укреплении связей с Израилем В рамках закона на 200 миллионов долларов (до 1,8 млрд долларов) увеличена стоимость вооружений, которые США могут передать Израилю в случае войны. Закон включает требование отменить визы для израильских ту-

Французский парламент признал палестинское государство

Виталий Футорный futornyy@gmail.com

С праздником

В набор стандартных символов для смартфона могут войти синагога и звезда Давида В 2015 году в наборе стандартных символов для смартфонов могут появиться синагога, ханукия и звезда Давида. Эти три

еврейских символа вошли в число 37 значков «эмодзи», которые могут пополнить сотни уже имеющихся в следующем обновлении.

На конференции раввинов ХАБАДа сняли самое массовое в мире селфи

выбор на медиа-искусстве. Тель-Авив признан «самым умным городом» в мире. Жюри выставки Smart City Expo в Барселоне признало Тель-Авив Около 2 тыс. послансамым прогрессивным ников ХАБАДа приняли городом мира с точки участие в групповом селфи, зрения использования ставшем самым массовым технологий.

за всю историю. Фото было сделано в ходе ежегодной конференции раввинов ХАБАДа в Нью-Йорке.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Хануки! Праздничный вечер, посвященный Хануке, празднику света и радости, состоится в субботу, 20 декабря, в церкви «Екклесиаст». В программе: - рассказ об истории праздника - зажигание свечей - еврейские песни - еврейский юмор - и многое другое Приглашаются все желающие Вход свободный Началов 6 часов 2406 Del Paso Rd, Sacramento, CA 95834 (916) 745-5646

11

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

916.628.1836 мария

12

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Доставлю клиентов в аэропорт Сан-Франциско или Сакраменто и встречу на обратном пути. В случае необходимости доставлю желающих в консульства России и Украины.

916.842.7777

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 декабря 2014

КОНСУЛЬТАЦИЯ

ПРОБЛЕМЫ

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор русской информационно-справочной службы Сакраменто.

В предыдущем номере мы начали беседу о подростках. Подростковый возраст не только один из самых прекрасных периодов в жизни человека, но и один из самых сложных. Вот почему многие из ставших взрослыми вспоминают свои подростковые годы как довольно-таки бурное время конфликтов с родителями, романтической влюблённости, самоутверждения, поиска единственно верной истины и протеста против мира взрослых и установленных ими порядков. Как мы уже говорили, изменения в настроении и поведении подростка во многом обусловлены процессом полового созревания. В этот период родителям нужно наиболее внимательно наблюдать за переменами, происходящими с их детьми, и если родители замечают в них внезапные всплески физической или эмоциональной агрессии, раздражительности, замкнутости, резкие изменения в режиме сна или питания, прогулы уроков или

поздние приходы домой, если в подростке проявляется безразличное отношение к ежедневным делам, бесчувственность к чужому страданию, увлечение идеями самоубийства или стилями музыки, влекущими за собой значительные изменения одежды и причёски, родителям нужно как можно скорее проконсультироваться с семейным врачом или практикующим психологом, так как данные проявления могут быть симптомами как сильного психологического стресса, так и психического расстройства. Частая ошибка родителей состоит в том, что они пытаются сохранить былую манеру общения с подростком, как будто он ещё остаётся ребёнком. Это может проявляться в категоричных указаниях, требованиях беспрекословного послушания, принятии решений за него, ожиданий тех же эмоциональных реакций радости или благодарности, какие он проявлял прежде. Замечая, что сын или дочь

ПОДРОСТКОВОГО

ВОЗРАСТА

больше не столь послушны и не столь эмоционально привязаны к своим родителям, чем раньше, те начинают паниковать и пытаться восстановить свою взрослую власть и авторитет в прежних привычных рамках. Иногда ужесточают контроль над подростком, иногда пытаются «купить» послушание или желаемую эмоциональную реакцию обещаниями или подарками, либо напротив, заставить слушаться под давлением угроз. Но к сожалению, все эти меры лишь отдаляют подростка от родителей и не служат к повышению родительского авторитета в глазах подростка. Ещё одной родительской ошибкой является резкая перемена отношения к подростку как ко взрослому и внутренне состоявшемуся человеку и ожидание, что пятнадцатилетний или семнадцатилетний подросток будет реагировать и вести себя как «взрослый мужик». Даже если внешне ваш подросток уже выглядит как взрослый, его мозг всё ещё про-

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

должает активно развиваться и обрабатывает получаемую информацию иначе, чем мозг взрослого. Поэтому подростки просто ещё не в состоянии размышлять или принимать решения на уровне взрослых, и такие понятия, как мудрость и взрослая рассудительность ещё им не свойственны. Внимательное и тактичное отношение к эмоциональному взрослению своего ребёнка и личный положительный пример – вот что должны помнить родители в воспитании подростка. Также следует понимать, что благодаря происходящим в организме изменениями каждый подросток живёт просто в вихре переполняющих и сменяющихся эмоций. Довольно часто подростки выражают гнетущую их неуверенность, страх быть хуже других, огорчение, стыд, разочарование и другие негативные эмоции через гнев. Гнев – наиболее удобный способ хотя бы временно избавиться от накопленного внутреннего напряжения. Если у родителей нет времени на то, чтобы выслушать подростка, помочь ему разобраться в его чувствах, принять ко вниманию его точку зрения и, может быть, иногда не навязывать своё родительское мнение, а поддержать что-то положительное в идеях подростка, или хотя бы не перебивая дать ему возможность высказаться, то подросток наверняка найдёт другой способ для психологической разгрузки. Это могут быть такие же, как он, «непонятные родителями» друзья, наркотики, сексуальные отношения, алкоголь и различные виды антисоциального поведения. По роду своей работы мне приходится нередко встречаться с родителями, которые настолько эмоционально отдалились от своих детей-подростков, что взаимоотношения в их доме похожи на непрекращающиеся военные действия, в которых, несмотря на иллюзию временных побед, проигрывают все. В некоторых случаях подросток находит эмоциональное убежище от фрустрирующих его отношений с родителями за дверями своей комнаты, где он может по секрету от взрослых принимать спиртное или наркотики, помогающие ему расслабиться, и не обращать внимания на неприятности, погрузиться в любимую музыку, избавиться от эмоциональной нагрузки через приятное общение в интернете. Также нередки случаи, когда подросток начинает физически уходить из дому, пропадать до утра или проводить все выходные где-то с неизвестными родителям друзьями. Таким образом, внутренняя жизнь под-

Часть II ростка всё больше становится непроницаемой для родителей, и пропорционально увеличивается число опасностей, подстерегающих его. К сожалению, родители иногда не знают, куда обращаться за помощью своевременно и пытаются решить проблемы собственными подручными средствами: обращениями за советом к знакомым или братскому совету церковной общины, молитвой, наставлениями, пытаются изменить поведение подростка, беря его с собой на работу, в поездки на отдых или, если отец водитель-дальнобойщик, то в другие штаты, применяют манипулятивные меры угроз и подарков, но, как показывает практика, все подобные старания не приводят к успеху. Нередко родители боятся обращаться за помощью в американские службы, считая, что таким образом они, как родители, подтверждают свою несостоятельность, или что «в Америке все права на стороне ребёнка», поэтому их могут лишить родительских прав, а подростка забрать в другую семью. Иногда и подростки спекулируют своим лучшим знанием английского, угрожая позвонить в службу защиты детей или полицию, если родители будут требовать послушания или соблюдения правил поведения в семье. Однако, родителям, не дожидаясь углубления конфликта, а лишь при начальных проявлениях неконтролируемого проблемного поведения у подростка, нужно незамедлительно обращаться за помощью к специалистам, так как в таком случае гарантий на успешное восстановление взаимоотношений в семье гораздо больше, чем когда конфликт приобрёл катастрофические размеры. Продолжение следует P.S. Для родителей, которые хотели бы лучше понимать своих детей-подростков и наладить с ними добрые взаимоотношения, русская информационно-справочная служба совместно с агентством OmniYouth осуществляет набор в бесплатную группу занятий по укреплению семьи для родителей и детей. Занятия начнутся в феврале и будут проводиться двуязычными сертифицированными специалистами по специальной университетской программе. Если вы хотели бы записаться в группу для прохождения занятий или вам интересно принять участие в этом проекте в качестве двуязычного волонтёра, оставьте свои данные по телефону (916) 877-6864, чтобы мы могли с вами связаться для предоставления дальнейшей информации.

13

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

люди, которые сделали этот мир лучше История знает огромное количество людей, которые совершали выдающиеся поступки и открытия, но при этом оставались незамеченными. Сайт AdMe.ru считает, что многие из них заслуживают известности и широкого признания. В этой статье собраны истории восьми таких героев — все они разные, но каждый из них сделал так, что жизнь на планете Земля стала немного — или даже намного — лучше и счастливее.

МИР БЕЗ ЯДЕРНОЙ ВОЙНЫ

ЧЕЛОВЕК С ЗОЛОТОЙ РУКОЙ

очень заразен. В то время, когда евреев, зараженных тифом, обычно казнили, Лазовски прививал нееврейское население в кварталах, окружающих гетто, вблизи города Розвадов. Он знал, что немцы будут вынуждены отказаться от того, чтобы приблизиться к еврейским поселениям, и в итоге они просто закрыли эту область на карантин. Это спасло примерно 8000 польских евреев от верной смерти в концлагерях.

ИСТОРИЯ ОТ КОНСТАНТИНА ПАУСТОВСКОГО 26 сентября 1983 года подполковник Станислав Петров дежурил в Серпухове-15, секретном бункере под Москвой, и был занят наблюдением за спутниковой системой Советского Союза. Вскоре после полуночи один из спутников дал сигнал Москве, что США запускает пять баллистических ракет на Россию. Вся ответственность в этот момент легла на сорокачетырехлетнего подполковника: ему необходимо было принять решение о том, как реагировать на этот сигнал. Тревога прозвучала в непростое время, отношения между СССР и Америкой были натянутыми, но Петров решил, что она была ложной и отказался предпринимать какие-либо ответные меры. Тем самым он предотвратил возможную ядерную катастрофу — сигнал действительно оказался ложным.

В тринадцать лет австралиец Джеймс Харрисон перенёс серьёзную операцию груди, и ему срочно требовалось около 13 литров донорской крови. После операции он находился в больнице в течение трёх месяцев. Понимая, что донорская кровь спасла ему жизнь, он дал обещание начать сдавать кровь, как только ему исполнится 18 лет. Когда Харрисон достиг требуемого для сдачи крови возраста, он немедленно пришёл в пункт сдачи крови Красного Креста. Там-то и выяснилось, что его кровь в своём роде уникальна, так как в её плазме содержатся особые антитела, благодаря которым можно предотвратить резус-конфликт беременной матери с её плодом. Без этих антител резус-конфликт приводит минимум к анемии и желтухе ребёнка, максимум к мертворождению. Когда Джеймсу объяснили, что именно нашли в его крови, он задал только один вопрос: “Насколько часто можно сдавать кровь?” С тех пор каждые три недели Джеймс Харрисон приходит в медицинский пункт неподалёку от своего дома и сдаёт ровно 400 миллилитров крови. К нынешнему моменту он сдал уже примерно 377 литров крови.

УЧЕНЫЙ, КОТОРЫЙ СПАС МИЛЛИОНЫ ЖИЗНЕЙ «Была весна 1912 года, перед экзаменами в саду была устроена сходка. На нее созвали всех гимназистов нашего класса, кроме евреев. Евреи об этой сходке ничего не должны были знать. На сходке было решено, что лучшие ученики из русских и поляков должны на экзаменах хотя бы по одному предмету схватить четверку, чтобы не получить золотой медали. Мы решили отдать все золотые медали евреям. Без этих медалей их не принимали в университет. Василий Архипов, офицер ВМФ России, также одМы поклялись сохранить это решение в тайне. К нажды принял решение, которое спасло мир. Во время чести нашего класса, мы не проговорились об этом Карибского кризиса он предотвратил запуск ядерной ни тогда, ни после, когда были уже студентами униторпеды. Советская подводная лодка Б-59 была окру- верситета. Сейчас я нарушаю эту клятву, потому что жена возле Кубы одиннадцатью американскими эс- почти никого из моих товарищей по гимназии не минцами и авианосцем “Рэндольф”. Несмотря на то что осталось в живых. Большинство из них погибло во дело происходило в нейтральных водах, американцы время больших войн, пережитых моим поколением. применили против лодки глубинные бомбы, чтобы Уцелело всего несколько человек». заставить ее подняться на поверхность. Командир подводной лодки Валентин Савицкий ДОНОР БЕССМЕРТНЫХ КЛЕТОК приготовился запустить ответную атомную торпеду. Однако старший по борту Василий Архипов проявил Афроамериканка Генвыдержку, обратил внимание на сигналы со стороны риетта Лакс умерла от американских кораблей и остановил Савицкого. С рака в 1951 году в возрасте лодки был послан сигнал «Прекратите провокацию», тридцати одного года. Одпосле чего американские военные силы были отозваны нако она стала донором и ситуация несколько разрядилась. клеточного материала, который позволил доктору Джорджу Отто Гэю ПОЛЬСКИЙ ШИНДЛЕР создать первую в истории Юджин Лазовски был бессмертную линию челопольским врачом, кото- веческих клеток, известрый спас тысячи евреев ную как линия HeLa. во время Холокоста. Бла«Бессмертие» означало, годаря открытию своего что эти клетки не умирали после нескольких делений, друга, доктора Станисла- а значит, могли быть использованы для проведения ва Матулевича, Лазовски множества медицинских экспериментов и исследоимитирова л вспышк у ваний. эпидемии тифа, опасноВ 1954 году штамм клеток HeLa был использован го инфекционного забо- Йонасом Соком для разработки вакцины против полевания. Матулевич об- лиомелита. В 1955 году HeLa стали первыми успешно наружил, что здоровому клонированными человеческими клетками. Спрос на человеку можно сделать эти клетки стремительно рос. Они были запущенны в прививку определенных серийное производство и разосланы ученым по всему бактерий, и тогда результаты теста на сыпной тиф миру для исследования рака, СПИДа, последствий будут положительными, а сам человек не будет испы- радиации и других заболеваний. Сейчас ученые выратывать никаких проявлений болезни. щивают около 20 тонн клеток Генриетты, существует Немцы боялись сыпного тифа, поскольку он был почти 11000 патентов, связанных с ними.

14

Американский биолог Морис Ральф Гиллеман создал за свою жизнь 36 вакцин — больше, чем любой другой ученый в мире. Из четырнадцати вакцин, которые сейчас используются повсеместно, он изобрел 8, в том числе от кори, менингита, ветряной оспы, гепатита А и В. Кроме того, Гиллеман был первым человеком, определившим, как мутирует вирус гриппа. Практически в одиночку он трудился над созданием вакцины, которая не позволила азиатской вспышке гриппа в 1957 году стать повторением Испанской пандемии 1918 года, погубившей 20 миллионов человек по всему миру.

ИЗОБРЕТАТЕЛЬ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ

10 июля 1962 года сотрудник корпорации Volvo Нильс Болин запатентовал свое изобретение — трехточечный ремень безопасности. Это была именно та система, которая по сей день используется в автомобилях: на ее создание Болин потратил чуть меньше года, и впервые она была введена на автомобилях Volvo в 1959 году. Корпорация сделала дизайн ремня безопасности бесплатным для других автопроизводителей, и вскоре он стал мировым стандартом. Согласно недавним исследованиям, изобретение Болина за время своего существования спасло около миллиона жизней.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

7 декабря 2014

15

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

УРОКИ МУЗЫКИ Преподаватель музыки с большим опытом предлагает вам и вашим детям с шести лет уроки игры на фортепиано.

916.444.3346 Татьяна.

СВЕЧИ ЗАЖЖЕМ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕЧЕР МУЗЫКИ И ПОЭЗИИ

СУББОТА, 27 ДЕКАБРЯ 2014 • 6 PM 2406 DEL PASO RD SACRAMENTO, CA 95834 INFO: 916. 348.1367

16

Организаторы - Александр и Оксана Полищук: «Прошло четверть века с тех пор, как в Сакраменто был организован первый вечер под названием «Свечи зажжем», и мы желаем возобновить эти замечательные встречи. В концерте примут участие исполнители первого рождественского вечера, а также известные молодые музыканты и певцы, которые ныне преуспели в творчестве. Впрочем, мы не станем перечислять их имена, пусть это будет для всех новогодним сюрпризом. Давайте в сиянии рождественских свечей в канун грядущего Нового 2015 года вместе проведем этот праздничный вечер! Вход свободный. Добро пожаловать!»

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 декабря 2014

ВЕТВИ СЛАВНОГО ПРАЗДНИКА Приближается один из самых главных христианских праздников - Рождество. И снова звучат от некоторых христиан призывы отказаться от украшения домов традиционными рождественскими или новогодними (называют по-разному) ёлками. Аргументы одни – это, мол, языческий обычай. Наш автор Сергей Сапоненко решил заступиться за колючую красавицу. Напомним, что Сергей Сапоненко – известный поэт, член Союза белорусских писателей, член международного Союза писателей и мастеров искусств. Ныне живет в Сакраменто (www.saponenko.com).

Первым принес елку в свой дом сам Мартин Лютер, основатель протестантизма в христианстве. Однажды, в 1513 году, в Рождественский сочельник он шел по заснеженному лесу, погруженный в мысли о Боге. Размышления о Всевышнем заставили его поднять голову и посмотреть вверх: сквозь темные ветви елей сверкали яркие зимние звезды. И вдруг Лютер подумал, что так же они сверкали и в первую Рождественскую ночь в Вифлееме (в темноте еловые ветви похожи на пальмовые листья). Вдохновленный Лютер решил поделиться своей идеей с близкими, а для наглядности принес домой маленькую елочку, к ветвям которой прикрепил зажженные свечи. Идея была встречена одобрением и прижилась в качестве традиции в доме Лютера, а затем и распространилась по Германии и другим протестантским странам. Под идеей Лютера украшать в Рождество дома вечнозелеными деревьями есть библейское основание. Бог дал своему народу повеление: «А в пятнадцатый день седьмого месяца, когда вы собираете произведения земли, празднуйте праздник Господень семь дней: в первый день покой и в восьмой день покой; в первый день возьмите себе ветви красивых дерев, ветви пальмовые и ветви дерев широколиственных и верб речных, и веселитесь пред Господом Богом вашим семь дней; и празднуйте этот праздник Господень семь дней в году: это постановление вечное в роды ваши; в седьмой месяц празднуйте его; в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах, чтобы знали роды ваши, что в кущах поселил Я сынов Израилевых, когда вывел их из земли Египетской. Я Господь, Бог ваш» (Лев.23:39-43). Кстати, некоторые утверждают, что Иисус Христос родился в праздник кущей. Вот их аргументы: «На момент рождения Мессии, властью Рима была сделана перепись в Израиле, находящимся под римским владычеством. И этот факт может указывать на очень важный фактор в историческом контексте того времени. А именно, иудеи были недовольны римским гнетом, и Риму легло было сделать перепись в те времена, когда в Израиле проходят праздники Господни, когда иудеи все отдыхают и совершают паломничества в Иерусалим. А это были три основных праздника: Пасха, Пятидесятница и

Кущи. На какой же праздник предположительно могло быть рождение Мессии? «Три раза в году празднуй Мне: …наблюдай праздник опресноков (Пасха, весна)... и праздник жатвы первых плодов труда твоего (Пятидесятница, лето)... и праздник собирания плодов в конце года (Кущи, осень). Три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа (Исх.23:14-18). Известно, что Иисус жил 33,5 года и умер во время празднования Пасхи. Следовательно, он должен был родиться на шесть месяцев по другую сторону Пасхи, то есть, где-то в сентябре или октябре месяце. Итак, получается, что рождение приходило на осень, на осенние праздники: Дня Труб, Судного дня и Кущи. Они длятся с 1 числа 7 месяца (Нисан-начала гражданского года) по 22 число – завершение праздника Кущи (7 дней). И вот что замечательно. Пасха (дни опресноков – 7 дней) также начинается 15 числа, но только 1-го месяца (Авива). И таким образом, между началом праздников Господних и их завершением – ровно полгода! Что нам и нужно принять во внимание. Если Иисус умер на Пасху 14 числа вечером, перед заходом солнца (а начало библейского дня начинается после захождения солнца), тогда отсчитывая от этой даты всего полгода (а не 33 года, без надобности), мы попадаем на праздник Кущи» (конец цитаты). Я отнюдь не призываю праздновать Рождество в октябре в шалаше. В Евангелии описан вход Господа в Иерусалим: «На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим, взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев»! (Иоан.12:12,13). Пальма в Новом Завете — символ победы над смертью. Там, где пальмы не растут из-за холода, их замещением служили ель, пихта, сосна и, ранней весной, верба, отсюда вербное воскресенье. И сейчас в жарком климате, например, на Гавайях, пальма используется в качестве рождественского дерева. А во Флориде выращивается пальма Veitchia merrillii, также называемая Christmas Palm tree (Рождественская пальма) из-за её плодов, которые становятся ярко-красными к декабрю. Утверждение, что обычай украшать жилье хвоей пришёл

из язычества, не выдерживает никакой критики. Во-первых, как известно, крещение Германии произошло в VIII веке по Р. Х. За восемь веков католическая церковь, умеющая, как и православная церковь, использовать в своих целях обычаи окружающих народов, давно могла бы внести ёлки в свои храмы, если бы в этом была бы необходимость. Однако, этого не произошло! Значит, в этом не было никакой потребности. Во-вторых, за 800 лет, прошедших после принятия Германией христианства, языческие обычаи забылись, даже если какой-то культ ёлки был. Спросите у рядового жителя Литвы, которая приняла христианство всего 627 лет тому назад, каким деревьям и для чего надо поклоняться, думаю, он на вас посмотрит с недоумением. В-третьих, как мог родоначальник протестантизма Лютер, провозгласивший девиз «Только Писание», вдруг взять и привнести в дома христиан язычество, при этом отстаивая перед папством евангельские принципы? Это нонсенс! Также довольно странно выглядит утверждение противников Рождества, что этот праздник есть ничто иное как поклонение языческому богу Таммузу. Слышать этот упрек после 2000 лет со дня рождения Христа, когда о Таммузе знают только любители древней истории, довольно странна. Меня не волнует тот факт, что когда-то давно какие-то язычники плясали в декабре для своего бога Таммуза. Как говорится, что нам Таммуз? Да и в язычестве все-таки важно не случайное совпадение празднований, а сознательное поклонение. В совпадении даты празднований нам следует видеть силу Евангелия, а не языческой веры, ведь язычники отвернулись от своих богов и поклоняются Иисусу Христу. То, что Православная и Католическая церкви прохладно и даже иногда враждебно ещё в недавнем прошлом относились к рождественской ели, должно защитить её в глазах протестантов. До начала 1840-х годов обычай ставить рождественскую ёлку в православной России не существовал, дворцовые ёлки были исключением. Ёлка как «рождественское дерево» появляется в начале ХIХ века в домах живших в Петербурге

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

евангельских христиан, переселившихся в Россию из Германии (от них и началось евангельское движение среди славян). Ни Пушкин, ни Лермонтов никогда в жизни ёлки не видели: в окружавшем их дворянском кругу поддерживались только русские святочные традиции: святочные маскарады и балы. М. Ю. Лермонтов описал такой святочный праздник в драме «Маскарад», а А. С. Пушкин — святочное гаданье девушек в поэме «Евгений Онегин». До начала 1840-х годов о ёлках в столичных домах в литературе не упоминается, но в начале 1840-х, как о большой новинке, уже пишут о продаже в кондитерских «прелестных немецких ёлок, убранных сластями, фонариками и гирляндами». В середине сороковых годов уже встречаются отдельные удивлённые упоминания, что «в русских домах принят обычай немецкий… украшают… деревцо как только возможно лучше, цветами и лентами, навешивают на ветки вызолоченные орехи. Красненькие, самые красивые яблоки, кисти вкусного винограда… всё это освещается множеством восковых свеч, прилепленных к веткам, а иногда и разноцветными фонариками». Это нововведение в середине 1840-х годов переживает необыкновенный подъём интереса, так что в конце сороковых годов в Петербурге уже повсеместно ставятся ёлки. Ф. М. Достоевский в рассказе «Ёлка и свадьба» 1848 года упоминает ёлку как нечто уже общеизвестное. В 1916 году рождественские ёлки в царской России оказались в немилости. В Первую мировую войну Священный синод Русской Православной Церкви призвал патриотов не ставить в домах ёлки, потому что они пришли в Россию от немецких евангельских христиан. С 1918 года на ёлку ополчилась советская власть. Власти, начав борьбу с религией, решили, что украшенная ёлка, наравне с вертепом, вифлеемской звездой и хором ангелов является атрибутом христианского праздника Рождества и, следовательно, с ней надо бороться так же, как с религией.

XVI партийная конференция, прошедшая в апреле 1929 г., утвердила новый режим работы, введя пятидневку или непрерывную рабочую неделю. Церковные праздники были

отменены, и день Рождества превратился в обычный рабочий день. Вместе с Рождеством отменялась и ёлка, к этому времени прочно сросшаяся с ним. Ёлка, против которой когда-то боролась православная церковь, стала называться «поповским» обычаем. В декабре и январе специальные патрули из добровольцев ходили по улицам и заглядывали в окна, проверяя исполнение правительственного указа. Новогодняя ёлка перешла на нелегальное положение. Те, кто не хотел лишать своих детей праздника, делали это теперь тайно. Многие помнят рассказ о Ленине на кремлевской ёлке для детей, но это была последняя официально разрешенная елка… Она оставалась запрещенной вплоть до 1935 года, когда появилась идея празднования Нового года вместо Рождества. Тогда Вифлеемская звезда стала красной пятиконечной, и вертеп сменился Дедом Морозом. А вообще-то, отвечая критикам Рождественской ели, с полным правом можно ограничиться указанием на христианскую свободу. Это главный христианский аргумент. Евангелие говорит: «Иной отличает день от дня, а другой судит о всяком дне равно. Всякий поступай по удостоверению своего ума. Кто различает дни – для Господа различает; и кто не различает дней – для Господа не различает» (Рим.14:5-6). «Итак, никто да не осуждает вас за пищу, или питие, или за какой-нибудь праздник, или новомесячие, или субботу» (Кол.2:16). Заключая свой рассказ, скажу – каждый волен делать так, как велит ему совесть, а не осуждать ближнего. Если эта традиция – ставить и зажигать ёлки в доме – пришла и утвердилась в протестантизме, зачем снова ломать и придумывать запреты и преграды, придуманные коммунистами и воинствующим православием? «Зелёные» стоят на страже вырубки леса? Ну так купите пластмассовые ёлки, а запах леса можно придать аэрозолью. Пусть на верх ушке Рождественской ели засверкает Вифлеемская звезда и напомнит нашим душам про надежду и веру на воплотившего Господа! С Рождеством Христовым всех вас! Счастья всем!

17

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

МОРКОВЬ

18

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

“

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 декабря 2014

убийство темнокожих ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ ДАРРЕН УИЛСОН: “Я ВЫПОЛНИЛ СВОЮ РАБОТУ И МОЯ СОВЕСТЬ ЧИСТА”

Офицер Даррен Уилсон (Darren Wilson), который застрелил Майкла Брауна (Michael Brown) в Фергюссоне, дал интервью новостному агентству ABC спустя менее суток после помилования убийцы. В интервью он заявил, что выполнял свои обязанности, что не считает применение пистолета ошибкой, и в другой раз он поступил бы так же. “Я бы не сказал, что меня му-

чает это происшествие; что-то постоянно случается”, - сказал 28-летний офицер полиции Фергюссона. Уилсон столкнулся с подростком, когда тот шел по проезжей части в неположенном месте. Полицейский заставил его пойти по тротуару. По рассказам Уилсона, эта пустяковая проблема переросла в конфликт и закончилась убийством. “Моя совесть чиста, потому что я знаю, что я правильно выполнил свою работу”, - сказал полисмен с 5-летним стажем. Он отметил, что переживет это событие и продолжит жить нормальной жизнью вместе с любимой женщиной, на которой он совсем недавно женился во время тайной церемонии.

УБИЙCТВО ЭРИКА ГАРНЕРА ОСТАНЕТСЯ БЕЗНАКАЗАННЫМ

Офицеру полиции Нью-Йорка не будут предъявлять обвинения в убийстве безоружного афроамериканца. Такое решение в среду приняло большое жюри города. После этого по всей стране возобновились протесты, которые едва стихли после аналогичного решения в Фергюссоне. Тем временем появилось сообщение, что в Миссури белый офицер застрелил еще одного афроамериканца.

Недовольные г ра ж да не прошлись маршем по улицам Манхэттена, требуя наказать виннового в убийстве 43-летнего Эрика Гарнера (Eric Garner), который умер 17 июля в Стейтен-айленд. После оглашения постановления президент Обама выступил с речью, заявив, что после смерти мистера Гарнера доверие между полицией и простыми гражданами оказалось под ударом. В связи с этим глава державы еще раз обязался наладить отношения между правоохранительными органами и общественностью. Генеральный прокурор Эрик Холдер пообещал в среду открыть “независимое, тщательное, справедливое и быстрое” расследование на предмет нарушения гражданских прав в деле о смерти Гарнера.

ЕЩЕ ОДНО УБИЙСТВО БЕЗОРУЖНОГО ТЕМНОКОЖЕГО

Пока в Нью-Йорке демонстранты требовали наказать убийцу гражданина Эрика Гарнера, в Аризоне застрелили еще одного афроамериканца, и снова безоружного, и снова белый офицер полиции. Мужчина всего лишь держал руку в кармане. Офицер был уверен, что 34-летний темнокожий подозреваемый хотел достать оружие, так что, недолго думая, он сделал два выстрела в грудь противника. Позже оказалось, что в кармане убитого мужчины

были только таблетки, и никакого оружия. Убийство произошло в ночном магазине, куда офицера направили, чтобы проверить обстановку. По сообщениям, там происходила некая подозрительная активность, связанная с наркотиками. В полицейском подразделении сказали, что офицер несколько раз просил мужчину Румайна Брисбона (Rumain Brisbon) держать руки в карманах. “Офицер полагал, что подозреваемый держит пистолет, - говорилось в официальном заявлении. - Опасаясь, что в кармане пистолет, офицер дважды выстрелил Брисбону в туловище”. Медработники подтвердили, что мужчина умер на месте. americaru.com

Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

ПОДАРКИ К ЛЮБИМОМУ ПРАЗДНИКУ

Рождество Христово – самый любимый праздник для миллионов людей из самых разных стран мира. Уже слышны рождественские мелодии, украшены витрины магазинов, устраиваются праздничные ярмарки. Совсем скоро яркие фейерверки вспыхнут в зимнем небе, а брызги шампанского смешаются с запахом мандаринов и апельсинов. Наступит торжественный момент перехода в новый год, в новую жизнь. В каждом доме под пахучими хвойными веточками появятся горы коробочек и свертков – рождественские подарки. Подарок – это способ выразить чувства. В русском языке есть еще слово «гостинец», производное от слова «гость». По обычаю, всех, кто приходил в дом с гостинцами, хозяева всегда готовы были одарить в ответ в знак благодарности. Выбирая подарки, обратите внимание на идеи, которые предлагает компания Форевер Ливинг Продактс: «Личная Гигиена» В состав этого набора входит 4 продукта: гигиеническая помада Алоэ Липс, зубная паста Форевер Брайт, жидкое мыло Алоэ, Алоэ Эвер Шилд твердый дезодорант. Это идеальный подарок для любого человека, независимо от пола, возраста и профессии. Это такие продукты, которые не оставляют равнодушными всех от мала до велика. Те, кто начинает пользоваться нашим средствами личной гигиены, влюбляются в них и начинают рекомендовать их своим знакомым и родственникам. Гигиеническа я пома да Алоэ Липс содержит гель Алоэ, масло жожоба и пчелиный воск. Снимает раздражения, смягчает и увлажняет нежную кожу на губах. Благодаря своим бактерицидным свойствам, не дает разрастись лихорадке, лечит заеды, потрескавшиеся участки кожи. Защищает вашу кожу даже при неблагоприятных условиях мороза или ветра. Зу бна я пас та Форевер Брайт – это одна из лучших зубных паст в мире. Эксклюзивная формула этой пасты снимает кровоточивость десен, отбеливает зубы. Отсутствие фтора и абразивных веществ делает пасту приятной и нежной. А большое содержание Геля Алоэ Вера и прополиса обеспечивает здоровье всей ротовой полости. Жидкое мыло Алоэ - это

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

биоразлагаемое, рН-сбалансированное, мягкое моющее средство с приятным нежным запахом и формулой без слез. Мыло для лица, рук и всего тела снимает раздражения, улучшает влажность кожи, делает ее мягкой и шелковистой. Лучшее средство для купания грудничков. Замечательный продукт для интимной гигиены. Алоэ Эвер Шилд Твердый дезодорант – дарит всем ощущения свежести, чистоты и уверенности в себе в течение всего дня. Нет солей алюминия, нет пятен на одежде, нет неприятных запахов, так как восстанавливает здоровье лимфатической системы и потоотделения. Набор «Уход за волосами» В составе набора три продукта: шампунь Алоэ Жожоба, ополаскиватель-Кондиционер Алоэ Жожоба, гель для укладки волос. Этот подарочный набор подойдет и для женщин, и для мужчин. Шампунь Алоэ Жожоба – сделает кожу головы здоровой, а волосы чистыми, блестящими ухоженными и послушными. Избавит от перхоти и зуда, восстановит нормальную влажность кожи головы, придаст волосам силу и объем. Бактерицидные свойства геля Алоэ делают данный шампунь альтернативой лечебным шампуням. А масло жожоба, входящее в состав, — это прекрасное средство, которое одновременно питает и увлажняет кожу головы и волосы. Ополаскиватель-Кондиционер Алоэ Жожоба применяется после использования шампуня. Он содержит специальные катионовые агенты, которые кондиционируют волосы и снимают с них электростатический заряд. Придает волосам ощущение легкости, свежести и элегантности. Укрепляет волосы, делает их шелковистыми и предупреждает от сечения на концах. Гель для укладки волос на основе геля Алоэ вера укрепляет и восстанавливает волосы, дает возможность пофантазировать и создать любой образ. Формула Геля влагоустойчива и не содержит спирт, что обеспечит оптимальную фиксацию прически, позволит создать разные стили и придаст волосам блеск и объем. Набор для мужчин «Мужественность» В набор входят такие продукты как крем после бритья

«Гордость джентльмена» и Форевер 25 (мужской аромат). Это универсальный и ультрасовременный набор для сильного и уверенного в себе настоящего мужчины. Крем после бритья «Гордость джентльмена» - это прекрасная безалкогольная формула, которая кондиционирует, успокаивает, защищает и питает раздраженную после бриться кожу. Мужчины любят этот бальзам, дающей лицу чувство свежести, чистоты и легкости, а женщины будут приятно удивлены нежностью кожи при прикосновении. Форевер 25 мужские духи – свежий чувственный и очень стойкий мужской аромат. Это трехнотный коктейль. Основная нота – это базилик, лаванда, бергамот и ананас. Вторая нота – герань, чайное дерево и яблоко, а третья – дубовый мох, сандал, кедр и мускус. Ни одна женщина не останется равнодушной к джентльмену, обладающему элегантным, волшебно-интригующим запахом. Набор для женщин «Красота» В состав набора входят два косметических продукта: крем для глубокого увлажнения «Соня» и расслабляющий массажный лосьон. Это идеальный подарок для любой женщины – уход за лицом и телом. Последние разработки современной косметологии, которые смогут удовлетворить вкус и желания даже самых избалованных представительниц прекрасной половины человечества. Крем для глубокого увлажнения «Соня» — эффективно насыщает кожу лица влагой и благодаря экстракту сосны в сочетании со стабилизированным Гелем Алоэ Вера удерживает необходимый уровень влажности в течение всего дня. Крем активизирует обменные процессы, кожа становится упругой, эластичной, получает дополнительное питание и витаминизацию. При регулярном применении разглаживает мелкие морщины, придавая коже ухоженный вид. Расслабляющий массажный лосьон – это прекрасное завершение рабочего дня. В состав этого лосьона входят: Гель Алоэ вера, который успокаивает, увлажняет и питает кожу; лаванда, которая помогает расслабиться; белый чай, который дарит коже свежесть и энергию; а также, бергамот, экстракт огурца и другие эфирные масла, которые усиливают действие этого крема. Немного добра, радости и тепла сделают каждого из нас счастливее. Делать подарки еще приятнее! Подумайте о своей семье, родственниках, любимых. Илья & Анна Коряка e-mail: koryfan@gmail.com aloe-health.com (916) 678-0008 • (916) 612-7491 (возможна 15-43% скидка)

19

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПЕРЕКРЕСТОК МНЕНИЙ

И В АД ЕМУ ДОРОГА

Не утихает дискуссия, вызванная статьей нашего соотечественника Александра Иванова «Я перестал верить в Бога», которая была опубликована в 13-м номере «Диаспоры» за 16 июля. Ее участники - Виолетта Таскар, Вячеслав Иотко, Петр Горохов, Владимир Романович – далеко вышли за рамки обсуждаемой темы и сфокусировались на отношениях верующих и не верующих в Бога. Сегодня Александр Иванов и Петр Горохов вновь пытаются отстоять право на свои убеждения.

И в ад ему дорога! Это мне, значит, ибо больше не верю в бога. Так решил Вячеслав Иотко. Ну, спасибочко на добром слове! Хотя логично, по Библии именно так и выходит. Но, как бы помягче выразиться, это говорить человеку не совсем прилично, особенно, если он вам ничего плохого не сделал. Ладно, вашу добрую весть принял к сведению, г-н Иотко. Не совсем прилично писать и о своих добрых деяниях и жизненных перипетиях, наверное, у каждого их хватает. Но вот задело меня долгое перечисление славных поступков бесчисленного множества благородных людей, упомянутое в реплике. Сдаётся мне, что и их добрый г-н Иотко - и не он один - отправил бы также в ад. Предвижу возражения - это не он, это так в Библии написано. Что у нас там - Бог есть любовь, огонь поядающий, в зависимости от толкования и удобного на данный момент места, либо всепрощающий властелин, либо сверхжестокий палач, лишающий жизни за прикосновение не к тому месту? Хорошего же Создателя авторы Библии придумали, по своему образу и подобию, видимо. Сегодня у него одно настроение, а завтра другое. Образец совершенства, ага. При всём при том вся история человечества и вся жизнедеятельность людей не имеют никакого значения в масштабах Вселенной. В мой огород также ненароком

прилетел камешек по поводу несчастных детей, родившихся с увечьями или серьёзными проблемами со здоровьем. Да, да, довелось и такое слышать, когда мы проходили ужасы первых месяцев жизни малыша с диагнозами один страшнее другого, от которых кровь в жилах стынет. Не вам меня судить, Вячеслав, огульно заявляя о блуде, наркомании или других подобных явлениях, из-за которых якобы случаются такие беды. Считаете меня великим грешником? Повторю то, что писал Вам в частном порядке: поступайте лучше меня. Вы же не в порочном кругу, как те, кто не верит. Моему малышу просто не повезло. Это может случиться с каждым. Предотвратить нельзя. Не наследственное. Не божья кара. Ничья не кара. Жизнь такая. Данные события сделали более актуальными размышления об отсутствии разумного Начала, которые уже и так у меня на тот момент присутствовали. Чтобы внести ясность: у меня нет сомнений в том, что бога нет. Нет абсолютных истин, всё относительно. Добро и зло - категории, придуманные людьми, сами по себе не являющиеся неоспоримыми. Равно как и все другие стандарты. Конечно, определённые правила необходимы для функционирования общества, но они не являются незыблемыми. Допустим, в течение какого-то времени человечество уничтожило себя, будь то оружием,

вырождением, в результате катастрофических событий или по какой-либо другой причине. Допустим, наша планета перестала существовать. На Вселенной это никоим образом не отразится. Не самые весёлые мысли, но от фактов не убежишь. Вячеслав упомянул, что атеисты не пойдут на смерть ради своих убеждений, а многие христиане - пойдут. Согласен. A смысл? И разве готовность так умереть является критерием истинности данных убеждений? Вячеслав предлагает смириться с тем, что атеистов - меньшинство. Окей. Агрессивно-послушное большинство в своё время крикнуло: «Распни!» Оно же сжигало на кострах инквизиции осмелившихся выступать против господствовавших в то время взглядов, считающихся дремучими в наши дни. Оно же в недавнее время поддерживало Гитлера и Сталина. Да и в любом обществе, в любое время большинство людей инертны и плывут по течению. Иотко привёл пример страха одного человека перед смертью. У меня его нет. Мир без меня не перевернётся, вот жаль, что не приведётся увидеть умерших дорогих для меня людей, но c'est la vie. Совесть - понятие условное. Мой стандарт - всего лишь мой. Как и ваш стандарт - всего лишь ваш. Ни то, ни другое не является неоспоримым. Или поспорим? Александр Иванов commissar@inbox.ru

ЗАЩИЩАЯ ЧЕСТЬ МУНДИРА Уважаемая редакция! Позвольте ответить на выпады в мою сторону Вячеслава Иотко и Владимира Романовича, которые отчаянно размахивают ржавыми рапирами на страницах «Диаспоры». В своих недавних статьях «Изберите жизнь» и «От комплекса неполноценности и мании величия – к истине» они обвиняют меня в духовном невежестве, во лжи, в некомпетентности и даже во вражде против Бога. Во как! Круто! Надо отметить, что Иотко не обзывает меня, как Александра Иванова, фразами из своего любимого лексикона: «Ты слепой, ты чужой, ты ущербный, ты пустышка, у тебя запорные потуги, твоя жизнь бессмысленна, ты пустоцвет, ты наг и жалок…» Видимо, предыдущая полемика научила его обуздывать свой язык. И это похвально. Но вот гордости, самолюбования, мании величия у него – хоть отбавляй. А Бог гордым проти-

20

вится. «Я-то знаю, моя совесть – это голос моего Бога, - уверенно заявляет он. - Я тоже нахожусь в кругу, но не в порочном, как атеисты, а из которого я боюсь выпасть, которым дорожу больше всего. Это замкнутый круг моих плотных взаимоотношений с Богом. Формула «я – Бог – я» – это формула, по которой проходит моя жизнь». И презрительно в мой адрес: «Вы – атеист. Вы - неверующий. Вы – братья по мировоззрению (имея ввиду Александра Иванова). У них (атеистов) стойловая мораль» и т.д. Надо полагать, что для Иотко атеист – это недочеловек, недоумок, кретин. «Главная цель жизни без Бога – поближе к корыту», - заявил он ранее в статье «Доброжелательством дыша». «Вас зацепили слова «поближе к корыту», - вновь подначивает он меня в своей последней публикации. Да, Вячеслав, зацепили. Но ко мне, поверьте, они не имеют

никакого отношения. Уже много лет мы – моя семья, мои друзья, мое окружение - ведем здоровый образ жизни. На завтрак съедаем порцию мюслей со свежевыжатым соком, на обед – тарелку овощей с рыбой на пару, а на ужин – тофу, орехи или фрукты. И никакого мяса и сала, обратите внимание! А по воскресеньям вы вообще ничего не едим, пьем только свежую воду. В выходные дни совершаем длительные велосипедные или пешие прогулки, летом – плаваем, играем в теннис, волейбол… И чувствуем себя превосходно! Настроение всегда приподнятое! А вот к христианам ваша реплика о корыте подходит как нельзя кстати. Выезжают они на пикник – и едят, едят, едят… Справляют роскошные свадьбы – и едят, едят, едят… Проводят съезды, конференции, семинары – и едят, едят, едят… Собираются на домашние ячейки – и едят,

едят, едят… Организуют рождественские пасторские банкеты – и едят, едят, едят… Отправляются в круиз на океанском лайнере в Мексику – и едят, едят, едят… А по воскресеньям, после утреннего собрания, целыми семейными кланами оккупируют американские и китайские буфеты – и едят, едят, едят… Нет, не насыщаются, а просто объедаются, поглощая без разбору свинину и мороженое, рыбу и фрукты, креветки и пирожные, суши и кока-колу… Едят час, два, три… Заплатили 12 долларов, а съели на 50. Какая благодать! Какое благословение! А потом, на вечернем служении, сидят в церкви и мучаются от брожения в кишечнике несовместимой пищи. А теперь - несколько слов Владимиру Романовичу. Вы упрекаете меня в том, что я якобы «высказываю аргументы против евангельского учения, дискутирую на теологические темы и критикую веру в Иисуса Христа». Откуда вы это взяли? Это неправда. А всякая неправда есть грех. Отнюдь! Ни слова о Боге, ни слова о Христе, ни слова о церкви я не сказал. Я говорил лишь о верующих, которые позорят имя Христа. Я говорил о служителях, которые превратили церковь в кормушку для себя и своего окружения. Я говорил о христианах, которые совершают гнусные дела, а прикрываются именем Бога. Но это совсем другое дело! Если я говорю о служителе-прелюбодее, это не значит, что я поношу церковь. Если я говорю

о пасторе-любостяжателе, это не значит, что я враждую против Бога. Если я говорю о пасторе-пропойце, это не означает, что я выступаю против Христа. Не надо ставить знак равенства между пастором и Богом, служителем в церкви и Церковью Христа. Это не одно и то же. И оставьте свои традиционные приемы – чуть что, кричать: «О, это поношение на церковь!» «О, это хула на Святого Духа!» «О, это сатанинский огонь обрушился на собрание святых!» Вы знаете, что это не так. Но вы, Владимир Романович, совершаете большой грех, защищая таковых верующих. Иисус поступал иначе. А вы пытаетесь всем внушить, что это не преступление перед Богом и законом, а всего лишь духовное падение. Бывает мол, но «возрожденный человек не хочет грешить, у него отвращение от греха, он стремится к святости». А если не стремится? А если грешит? А если нет отвращения ко греху? Вячеслав Иотко в этом отношении честнее и принципиальнее вас. Он прямо заявляет: «Они не христиане». А Владимир Романович пытается защитить честь христианского мундира, грязного и порванного в некоторых местах. Зачем он это делает? Почему? С какой целью? Хочется надеяться, что в силу своей наивной детской простоты. Ну, в самом деле, не из-за денег же, которые так щедро платят служителям в церкви «Вифания»! Петр Горохов

Поздравляем НАУМА ХАИТА с днем рождения!

Искренне желаем огромного счастья, семейного благополучия и крепкого здоровья. Пусть ваш богатый медицинский опыт и впредь служит во благо нашим соотечественникам.

Друзья

Переплет книг Делаю качественный изящный переплет Библий, других книг, реставрирую старые книги, изготавливаю рамы для картин.

(916) 683-6461

vladbookbinding.com

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 декабря 2014

Расписание программ: РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА

Расписание программ: РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА Понедельник

5:03 Новости

5:50 Новости от компании «Габриел Трэвел»

Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

5:03 Новости 5:30 Программа «Полезный вечер» Вед. Надежда Иванова

Четверг

5:03 Новости 5:15«Коротков о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:03 Новости 5:30 Программа «Отчий дом» Вед. Василий Томев

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

Понедельник

5:03 Новости

5:15 Программа “Уроки недвижимости” Вед. Коби Грант 5:50 Новости от компании «Габриел Трэвел»

Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

5:03 Новости 5:30 Программа «Полезный вечер» Вед. Надежда Иванова

Четверг

5:03 Новости 5:15«Коротков о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:03 Новости 5:30 Программа «Отчий дом» Вед. Василий Томев

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

21

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Настройся

на лучшее! Молитва в эфире

Вниманию радиослушателей! Каждый понедельник, среду и пятницу на волне “Нового русского радио” 1430 AM с 6 до 9 часов утра в прямом эфире звучит новая программа ,,Настройся на лучшее!” Это - слово ободрения и молитвенной поддержки для тех, кто проходит через жизненные трудности и испытания. Если вы нуждаетесь в молитвенной помощи, отправляйте SMS или голосовые сообщения по номеру:

860-РRAY (916.860.2279)

Приглашаем в церковь

«Екклесиаст» Дорогие друзья! Приглашаем вас на интересные, захватывающие занятия по изучению Священного Писания по субботам в 10 часов утра, а также на богослужения, которые начинаются сразу после разбора в 11 часов утра. Адрес церкви «Екклесиаст»: 2406 Del Paso Rd., Sacramento, CA 95834.

Пастор церкви - Удо Соколовский Тел.:

(916) 745-2599

22

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Поздравляем АЛЕКСАНДРА ШТУРМАНА с юбилеем!

65 - юбилей серьёзный, Много опыта, радостных дней. Человек очень надёжный, С каждым годом - всё больше друзей!

7 декабря 2014

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША СТУДИЯ КВАРТАЛ 95

Воскресенье 25 января 2015 7:00 вечера

Palace Of Fine Arts San Francisco

Родные, друзья, сотрудники Citrus Heights Dental, компания «Афиша»

КОНФЕРЕНЦИЯ В СА К РА МЕН ТО

Ассоциация славянских иммигрантов в США и Координационный Совет организаций российских соотечественников в США при поддержке Генерального консульства России в Сан-Франциско проводят в Сакраменто конференцию на темы:

Впервые в Америке и Канаде! Грандиозное праздничное шоу!

“ВСЕ ЗВЕЗДЫ КВН” Воскресенье 15 мaрта 2015 7:00 вечера

Palace Of Fine Arts San Francisco Заказ билетов по телефону (408) 260-1042 или на сайте: tmbilet.com

1. О Государственной программе по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

2. О практике преподавания русского языка в учебных заведениях США. В работе конференции запланировано участие представителей Федеральной миграционной службы Российской Федерации и Генерального консульства России в Сан-Франциско. Конференция состоится в субботу, 13 декабря, в помещении церкви «Живые камни» по адресу: 10560 Coloma Rd, Rancho Cordova, CA 95670. Начало в 9 часов утра. Приглашаются все желающие. Справки по телефонам: (916) 835-5009 и (253) 651-7476.

Поздравляем ТАМАРУ САПОНЕНКО с днем рождения!

С днём рожденья, родная! Безмерно любя, всей душой поздравляю сегодня тебя!

Будь счастливой и сильной, блаженством Христа насыщаясь обильно, свети, как звезда!

Пусть цветут вечно розы в твоём цветнике, а печалей морозы трещат вдалеке.

С уважением, Сергей Сапоненко

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

23

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

УРОКИ ЖИЗНИ Вокальная школа

КОРОБКА ПРОВИННОСТЕЙ

Счастливые супруги прожили в браке 15 лет и вдруг начали постоянно ссориться. Они хотели жить мирно, как раньше, и поэтому согласились последовать идее, которая пришла в голову жене. В течение месяца они решили бросать в коробку лист бумаги,

на котором записывали все претензии и недовольства в адрес друг друга. Сделали две коробки: одну - для мужа, другую - для жены. Назвали их «коробками провинностей». В конце месяца было решено прочесть и прокомментировать все замечания. В своих записках жена напи-

сала: «Ты открыл банку с желе и не закрыл, когда поел». «Ты оставил мокрое полотенце на полу душевой». «Ты бросил грязные носки, невозможно пройти», и так далее. После ужина в конце месяца супруги поменялись коробками и начали читать. Муж молча читал все претензии жены к нему, выраженные в строгих инструкциях, и запоминал, что он сделал не так, чтобы исправиться. Затем подошла очередь жены ознакомиться с замечаниями мужа по поводу её поведения. Она читала записку за запиской, но все они были одинакового содержания: «Я люблю тебя!» «Я люблю тебя!» «Я люблю тебя!»

Вниманию родителей! Вокальная школа Кристины Осельской приглашает детей в возрасте от 3 лет и старше.

Адрес школы: 4555 Auburn Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95841.

(916) 396-1130 kristina.oselsky@gmail.com

СЕКРЕТ ЛЮБВИ

в церкви, отец Сары взял жениха под руку, отвел его в сторонку и вручил маленькую коробочку с подарком. Он сказал: «Внутри находится то единственное, что тебе нужно знать для счастливого брака». С неподдельным волнением молодой муж мял в руках коробочку, пытаясь открыть её, наконец, открыв, увидел в ней золотые часы. С большой остоПочтенный тамада весело всё, что он имел, досталось ему рожностью он достал их и начал проводил золотую свадьбу. Он с большим трудом и тяжёлой ра- тщательно рассматривать. попросил пожилого мужа по- ботой. У него не было времени На лицевой стороне часов делиться секретом их благопо- на свидания с девочками, пока была надпись, которую можно лучной семейной жизни. Супруг ему не повстречалась Сара. Ещё было видеть всякий раз, когда рассказал свою историю. Его до того, как он решил попросить необходимо узнать время, - слоСара была единственной де- её руки, она уже заставила его ва, благодаря которым можно вушкой, с которой он когда-либо это сделать. постичь секрет счастливого бравстречался. После бракосочетания, когда ка: «Скажи что-нибудь приятОн вырос в детском доме и они произнесли свои обещания ное Саре».

Я ВСЁ РАВНО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Страх быть непризнанным – один из самых больших страхов человеческой натуры. Доктор Джо Хардинг рассказал небольшую историю о человеке, который, наконец, решился попросить своего начальника повысить ему зарплату. Была пятница. Утром перед работой он сказал жене, что собирается пойти к директору и попросить о повышении. Весь день он очень нервничал, и плохие предчувствия одолевали его. В конце дня он, наконец, собрался с духом, призвал всю храбрость и направился к начальнику. К несказанному восторгу директор внял его просьбе и повысил оклад. Вечером он пришёл домой и увидел празднично накрытый

24

стол. Свечи были зажжены, роскошный праздничный ужин ждал на столе в самой лучшей фарфоровой посуде. Муж решил, что, возможно, кто-то из друзей уже сообщил жене приятную новость. Он нашёл свою жену на кухне и рассказал о повышении. Они обнялись и поцеловались, а потом сели за праздничный стол. Рядом со своей тарелкой счастливый муж обнаружил открытку, в которой жена писала: «Поздравляю, дорогой! Я знала, что ты получишь повышение! Я приготовила тебе особый ужин, чтобы ты знал, как

сильно я тебя люблю». Когда он пошёл на кухню, чтобы положить себе десерт, на полу увидел другую открытку, которая, вероятно, выпала откуда-то. Он поднял её и прочёл: «Не переживай, что тебе не повысили зарплату, ты всё равно заслуживаешь повышение! Я приготовила тебе особый ужин, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю». Полное принятие любого исхода! Безграничная любовь без всяких условий! Её любовь к мужу была абсолютной, не зависимой от его успехов на работе. Даже наоборот. Если бы он потерпел неудачу, и его начальник не поощрил его труд, его признание дома было бы всё равно полным и безоговорочным. Жена была за него в любом случае, она лечила бы его раны, смягчала удары судьбы, веря в него и искренне любя. Если нас кто-то любит, нам не страшно быть отверженными всеми остальными людьми. Таков должен быть устрой в семье. Такова любовь нашего Господа к нам тоже: «Мы любим потому, что Он первый возлюбил нас».

Перевод с английского Людмилы Мистюк Sacramento City Unified School District DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 декабря 2014

ФЕЙСБУК ВАМИ ПОДЕЛИТСЯ

Социальная сеть Facebook с 1 января 2015 года вводит в действие новую политику использования данных о пользователях, позволяющую передавать их третьим лицам без специального разрешения владельца данных. Об этом говорится в уведомлении соцсети, направленном пользователям. Согласно уведомлению, человек будет считаться согласным с новой политикой, если после 1 января 2015 года продолжит пользоваться соцсетью и ее сервисами. В новой редакции политики указано, с кем Facebook будет делиться персональными данными своих пользователей. Это службы рекламы и аналитические компании, операторы

связи и другие поставщики услуг для Facebook. Кроме того, данные пользователей Facebook будет передавать своим партнерам — владельцам интернет-сайтов и приложений для мобильных устройств, а также другим компаниям, чьи товары или услуги приобретают пользователи соцсети.

Facebook также передаст данные пользователей госорганам, если сочтет, что их запрос юридически обоснован. При этом соцсеть не будет спрашивать у каждого своего пользователя согласия на передачу его персональных данных.

Facebook будет по умолчанию считать, что на это согласны все, кто является его пользователями после 1 января.

Facebook также раскрыл перечень персональных данных, которые собирает. Это перечень включает в себя всю активность людей в соцсети: опубликованные посты, переписка с другими пользователям соцсети, данные о местоположении человека, личные данные при регистрации самого пользователя и лиц, которые общаются с ним. Соцсеть собирает и хранит с возможностью передачи упомянутым выше третьим лицам данные о платежах пользователя в соцсети, сведения о номере его банковской карты и прочую информацию о ней, а также данные о счетах, на которые переводились платежи, и адресах доставки товаров. Предметом сбора соцсетью являются, кроме того, контактные данные самого пользователя, причем не только те, которые он вводит при регистрации, но и которые передаются им или другими пользователями через внутренний мессенджер Facebook. Сбору подлежат и данные из адресных книг смартфонов или планшетов, если пользователь синхронизирует их с Facebook. Раннее в сети появились ссылки на ресурсу Google, которые контролируют аналогичные действия пользователей,

включая предпочтения, перемещения и основные действия в сети. Приводим шесть ссылок, где вы можете найти свою информацию и даже скачать ее.

1. Посмотрите, как Google видит вас. Google пытается создать ваш профиль, куда входит возраст, пол, интересы и так далее. Они используют эту инфу для показа релевантной (интересной только вам) рекламы. Можете глянуть свой профиль тут: google.com/ads/ preferences/ 2. Найдите историю своих передвижений. Если вы используете Android, ваш мобильник/планшет постоянно отсылает инфу о ваших перемещениях прямиком сюда. Вы можете глянуть эту инфу и даже экспортировать ее: maps. google.com/locationhistory 3. Найдите свою историю поисковых запросов в Google.

Google сохраняет каждый поисковый запрос, который вы ему скармливаете. Опять же, это используется для показа рекламы. Запись ваших поисковых запросов тут: history. google.com 4. Отыщите все свои (или чужие) девайсы, которые коннектились к вашему аккаунту Google. Если вы беспокоитесь (и правильно делаете), что кто-

то периодически смотрит ваш Google аккаунт, вы можете удостовериться в этом и даже глянуть IP-адрес и местонахождение подглядывающего тут: security.google.com/settings/ security/activity 5. Отыщите все приложения и расширения, которые имеют доступ к вашим данным в Google. Здесь список всех приложений и расширений, которые как угодно используют ваши данные в Google. Вы можете не только посмотреть этот список, но и отозвать разрешения у тех приложений, которые вы давно хотели прибить, но не знали, где их найти: security.google.com/ settings/security/permissions 6. Экспортируйте все ваши данные из Google. Google пока еще предоставляет возможность выкачать все ваши данные, которые он насобирал за многие годы, века и тысячелетия: букмарки, е-майлы, контакты, записи из драйва, инфу профилей, видео из youtube, фото и многое другое: google. com/takeout Что же делать, продолжать радовать “Большого Брата” знаниями о ваших интимных подробностях или вернуться к более традиционным способам общения? Выбор за вами. russianireland.com

ПОТЕРЯННОЕ ЕВАНГЕЛИЕ

В Великобритании вышла книга под названием “Потерянное Евангелие” (Lost Gospel), в которой говорится, что Иисус Христос был женат на Марии Магдалине и имел детей. Авторы утверждают, что книга основана на древнем тексте, переведенном с арамейского языка. Его возраст составляет почти полторы тысячи лет. Профессор Барри Уилсон и писатель Симча Якобович несколько месяцев трудились над переводом, пишет Independent. По их словам, из текста также следует, что Дева Мария – не

мать Христа, а его жена, Мария Магдалина. Они отмечают, что фигура этой святой часто недооценивается современными экспертами. Между тем, Мария Магдалина играла гораздо большую роль в жизни Христа, чем принято считать. Впрочем, “Потерянное Евангелие” – не первая работа, в которой высказывается предположение, что Христос на самом деле был женат. Такая же мысль высказывается в романе Никоса Казандзакиса “Последнее искушение” 1955 года и в книге современного писателя Дэна

Брауна “Код Да Винчи”. Симча Якобович утверждает, что из древнего манускрипта следует: Мария Магдалина была не просто супругой Христа. Ее наравне с Христом считали мессией, защитницей человечества, даже кем-то вроде богини. По его словам, Мария Магдалина в древнем тексте упоминается как глава “нееврейской церкви” и “мать девственниц”. Как сообщает британское издание Telegraph, Англиканская церковь уже назвала эту книгу очередным источником “дезинформации” о жизни Христа. Священнослужители считают, что авторы предприняли хитрый коммерческий ход, выпустив ее накануне Рождества. Манускрипт, на котором ос-

новано “Потерянное Евангелие”, состоит из 29 глав и относится, предположительно, к 570 году нашей эры. Британский музей в 1847 году купил эту рукопись у некоего египетского монастыря. Около 20 лет назад артефакт был передан в Британскую библиотеку. Примечательно, что имена Иисус и Мария в этом тексте вообще не упоминаются. Однако исследователи считают, что Христос выступает в нем под именем Иосиф, а Марию Магдалину зовут Асенет. Также приводятся имена двоих их сыновей – Эфраим и Манассех. Переводчики отмечают, что история Иосифа и Асенет уже давно известна исследователям, но они опираются на текст 12 века. Тогда манускрипт был пе-

реведен на латынь и греческий язык. И в нем отсутствуют некоторые тонкости, говорят авторы “Потерянного Евангелия”. Авторы книги также отмечают, что в этих переводах есть “зашифрованное послание”, которое как раз и говорит о том, что под именами Иосиф и Асенет скрываются Иисус Христос и Мария Магдалина. По их мнению, средневековые переводчики понимали, что приводить реальные имена христианских святых было очень рискованно. Поэтому, по их словам, средневековые переводчики назвали их чужими именами, потому что жизнь обычных израильтян не интересовала церковных цензоров. vesti.ru

www.aloe-health.com • 916-678.0008 ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

25

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами СПРАШИВАЛИ - ОТВЕЧАЕМ

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ БИБЛЕЙСКИЕ ВОПРОСЫ

Подать объявление в следующий номер рекламного вестника “Афиша” можно до 11 декабря 2014 года по телефону: (916) 487-9701 ext 1 или отправив SMS сообщение с текстом “AFISHA” на номер: (916) 304-2065, и вам обязательно перезвонят.

Продать машину по выгодной цене легко можно с помощью доски объявлений на форуме русского Сакраменто Rusac.com. Фотография вашего автомобиля повысит шанс его продажи. Тел: (916) 487-9701 ехт 1. Производится перезапись видеокассет PAL-NTSC на DVD. Предлагаются наклейки русских букв на английскую клавиатуру. Тел: (916) 628-2065. Вниманию радиослушателей! Каждое утро в понедельник, среду и пятницу на волне “Нового русского радио” 1430 AM в прямом эфире слушайте новую программу ”Настройся на лучшее!” Это слово ободрения и молитвенной поддержки для тех, кто проходит через жизненные трудности и испытания. Если вы нуждаетесь в молитвенной помощи, отправляйте SMS или голосовые сообщения по номеру: 860-РRAY (860-2279). Слушайте каждый четверг в 5:15 на волне 1690 AM ток-шоу «Короткоff о главном» - обо всем, что нас волнует в мире, Америке, Калифорнии и Сакраменто. Ведущий – Юрий Коротков. Телефон прямого эфира: (916) 979-1430. Каждую среду на волне радио «Афиша» 1690 AM слушайте программу «Полезный вечер», в которой интересные гости дают полезные советы из самых разных сфер жизни. Начало передачи в 5:30 вечера. Вы можете позвонить в студию и задать вопрос по телефону: (916) 979-1430 или прислать его на SMS портал по номеру: (916) 678-1430.

В нашу редакцию поступает немало писем от разных читателей - начинающих изучать Библию и даже верующих с многолетним стажем, атеистов и просто интересующихся богословскими вопросами. Вот почему мы открыли новую рубрику «Спрашивали — отвечаем», которую ведет Владимир Гладников. Он, а также другие проповедники, посвятившие свою жизнь изучению Библии, будут отвечать на любые, даже самые каверзные вопросы. Свои вопросы присылайте по электронному адресу: diasporanews@mail.ru.

- Уважаемый иммигрант! Пожалуйста, не занимайтесь соЕсли вы хотите заказать песню или кого-то поздравить в прямом чинительством! Христианские эфире «Нового русского радио» по субботам, к вашим услугам проповедники не могут утвербесплатный круглосуточный СМС-портал: (916) 678-1430. Мы ждать того, чего нет в Библии. В всегда рядом! Священном Писании нет такой, придуманной вами, фразы, что Переводы англ/рус любой сложности, письменный/устный/син- «без воли Божьей и волос с головы хронный/последовательный. Дипломированный переводчик не упадёт». Это во-первых. Александр. Тел: (916) 335-1420. А кровопролитие и бой-

Art Studio Photo&Video производит профессиональную фото - и видеосъемку свадеб, юбилеев и других торжественных событий.

20 процентов от стоимости заказа пойдет на поддержку детских домов в Украине. Звоните Артему и Марку по телефонам: (951) 271-2313, (951) 271-6786. www.kharmyshev.com. Продаются щенки восточно-европейской овчарки. Породистые, с прививками и документами. (916) 502-0811. Предлагаются услуги профессионального видеооператора. Съемка свадеб, юбилеев, любых торжественных мероприятий. Тел: (916) 628-2065.

Плод же Святого Духа есть мир (Гал.5:22). Писание говорит: «Блаженны миротворцы» (Матф.5:9); «будьте в мире со всеми людьми» (Римл.5:22); «старайтесь иметь мир со всеми» (Евр.12:14); «взявшие меч, Иммигрант из Донбасса мечом погибнут» (Матф.26:52). Воля Божия - стараться быть ни вершит сатана через своих в мире со всеми. Евангелие осуподручных - политиков, подчас ждает несправедливость, насилие, прикрывающихся фиговыми ли- жестокость, кровопролитие и восточками показной религиозно- йны. Божественные принципы сти. Сегодня они проповедуют и идеалы отвергаются миром, в церквях, а назавтра посылают лежащем во зле. И всё это будет танки и артиллерию для унич- продолжаться до второго притожения мирных жителей. Эти шествия Христа и тогда будет люди находятся под воздействием положен конец всем бедствиям бесовских духов злобы. и войнам.

- Вот вы, церковные проповедники, утверждаете, что без воли божьей и волос с головы не упадёт. Значит та бойня, что творится на моей родине, это воля божья, его желание?

которые именем Иисуса могут изгонять бесов, исцелять больных (Деян.3:6). Библия полна примерами добродетели в вере. Так, Езекия отменил высоты, разбил идольские статуи, истребил медного змея, прилепился И. Фридман к Господу (4 Царств 18:3-7). О добродетели в вере повествуется рисеям, коммунистам, атеистам. в послании к Евреям (11:17-35). Иисус поясняет: «Итак, если вы, Сравним две величины: семь будучи злы, умеете даяния бла- и семь в квадрате - разница очегие давать...» (Матф.7:11). видная. Соответственно им и Во втором случае апостол два выражения: добродетель Пётр говорит об иной добро- и добродетель в вере. И если детели, которую он называет первую афишировать не следует, «добродетель в вере». Так вот то добродетель в вере нужно она свойственна далеко не всем, провозглашать и этим прослаа только уверовавшим во Христа, вится Бог!

- Читаю Евангелие и нахожу в нём противоречия. Ну, например, Иисус учит творить добрые дела втайне (Матфея 6:1-4), а вот Его апостол, напротив, призывает рекламировать свою добродетель (2 Петра 1:5). Так кто же из них прав?

- Правы оба! Неправы вы, во-первых, потому, что ищите противоречия в Евангелии, а во-вторых, что читаете невнимательно. В приведённых вами текстах речь идёт о разных видах добродетели. В первом случае говорится о таких добрых делах, которые присущи всем людям, добрым и злым, в том числе фа-

8:2 Мария Магдалина впервые упоминается в перечне женщин, получивших исцеление от злых духов и болезней. Кто-то по невнимательности отождествил её с другой женщиной, грешницей, принесшей сосуд с миром в дом фарисея, куда был приглашён Иисус. Она Олег и Лена обливала ноги Его слезами, отирала волосами своими и мазала - Наш совет: оставьте картину Библии мы не находим основа- миром (Лук.7:36-38). Следует на месте! Ваш церковный гость, ния считать Марию Магдалину добавить, что православная мягко говоря, сморозил глу- блудницей. Подобное мнение о традиция также не отождестпость. В будущем при встрече с ней, ставшее популярной тра- вляет Марию Магдалину с выней ему придётся просить про- дицией, имеет католические шеупомянутой грешницей и щение за тяжкое оскорбление. В корни. В Евангелие от Луки блудницей её не считает.

- Друзья подарили нам картину Тициана «Кающаяся Мария Магдалина». Она украсила одну из комнат дома. Но вот случилось неприятное - посетивший нас церковнослужитель заявил: «Что это вы вывесили на обозрение иудейскую блудницу?!» Наши попытки оправдаться оказались тщетными. Просим вашего совета.

Ответы подготовил Владимир Гладников

размещение визитных карточек и брошюр в русских магазинах города печать и изготовление рекламы

26

916. 678.0008

ВИЗИТКИ: 500 - $55 1000 - $65 2500 - $100 5000 - $160

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 декабря 2014

ЧТО НАМ ДЕЛАТЬ,

МУЖИ БРАТИЯ?

Василий Томев

В своих радиопередачах «Отчий дом» я размышлял о том, что Иисус Христос выбрал Апостолов и послал их возвестить всему миру, что всякий верующий в Него получает прощение грехов и дар вечной жизни. Они пошли и проповедовали всем, что только в Нем есть покаяние, прощение грехов и водное крещение и что только с Ним можно воскреснуть для новой жизни. «Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились? Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни. Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения»(Рим.6:3-5). Исследуя эту тему Деяния 2:37-38, нам надо изучить все места Евангелия, чтобы иметь полную картину понимания того, чему учили и что писали Апостолы. Весь Новый Завет связан с избавлением человечества от рабства греха и даром вечной жизни через смерть, погребение и воскресение Иисуса Христа. Бог потерял человечество через грехопадение Адама, но в Иисусе Христе приобретает нас снова. Мы имеем доступ к Богу только через Иисуса Христа. Вот почему Апостолы всегда учили и призывали всех покаяться и креститься во имя Иисуса Христа. «Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения, потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения» (2Кор.5:18-19; Иоан.3:16,18). Слова Иисуса Христа однозначно и ясно говорят нам о том, что только через Него есть путь к Богу, и Иисус есть та дверь, через которую все должны войти, чтобы попасть в царство Божье. Между человечеством и Богом была пропасть под названием «грех», и вот Иисус стал этим посредником между Богом и людьми. В этом смысл Нового Завета, и нет другого имени для прощения, водного крещения и дара вечной жизни, как только в имени Иисуса Христа! «Ибо един Бог, един и посредник между

Богом и человеками, человек Христос Иисус» (1Тим.2:5). Все через Него и без Него у вас нет доступа ни к покаянию, ни к водному крещению и дара вечной жизни. «Ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота, и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное» (Кол.1:19-20; Еф.2:14-18). Весь Новый Завет связан с тем, что Бог возлюбил мир и спасает его через возлюбленного Сына Своего, Которого Он соделал для нас жертвою за грех, и что всякий верующий в Иисуса Христа имеет жизнь вечную. Иисус не поручал своим ученикам говорить людям, что есть Троица, и крестить их в Троицу. Во дни Апостолов никто не знал такого термина. Они знали, что каждый человек может избежать суда Божия, если поверит в Иисуса Христа, покается, погрузится в Нем в крещении, в Его смерти для греха и Его воскресения для оправдания и вечной жизни. В день пятидесятницы Апостол Петр проповедовал об Иисусе Христе, и именно это побудило людей задать вопрос: «Что нам делать, мужи братья? Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святого Духа» (Деян.2:37-38). Филипп в Самарии проповедовал об Иисусе Христе, и уверовало множество мужчин и женщин, и все они были крещены во имя Господа Иисуса. Филипп также проповедовал Ефиоплянину об Иисусе, тот понял, что ему надо креститься. «Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствует мне креститься? Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий. И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его» (Деян.8:27-39). О ком проповедовал Апостол Петр в доме Корнилия? Об Иисусе Христе! Каков результат этой проповеди? Великолепный! Они получили Святого Духа и были крещены во имя Иисуса Христа! (Деян.10:34-48). В Эфесе зародилась церковь, где Апостол Павел проповедовал. О ком он проповедовал? Об Иисусе Христе! «Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса!» (Деян.19:1-6). Сам Апостол Павел свидетельствует о себе, как ученик Христа по имени Анания проповедовал ему об Иисусе Христе, и сказал: «Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса» (Деян.22:616). «Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса; все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись» (Гал.3:26-27). Все эти места Писания и все

«Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились? Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни. Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения» (Рим.6:3-5)

другие говорят нам, что Апостолы Иисуса Христа были избраны и посланы Им, чтобы проповедовать Евангелие всем людям о Нем. Вот почему покаяние, водное крещение и получение Святого Духа возможно только через веру в Иисуса Христа, потому что Бог во Христе Иисусе примирил с Собою мир. Дорогие! Нельзя строить целую доктрину только на одном стихе из Матфея 28:19, а надо читать все места: Марка, Луки, Иоанна, Деяния Апостолов и все Послания к церкви, сопоставляя одно с другим. Бог не дал нам права закладывать другого основания церкви. «Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос» (1Кор.3:11). Тем, кто считает, что надо крестить во все три личности Троицы, я хочу сказать, что это просто унаследованная традиция, которая начала продвигаться и передаваться с четвертого века. Во-первых, вы не можете крестить в Отца, так как крещение связано со смертью, погребением и воскресением, а Отец не умер, не похоронен и не воскресал. Во-вторых, вы не можете крестить в Святого Духа, так как крещение связано со смертью, погребением и воскресением, а Дух Святой не умирал, не был погребен и не воскресал. Также вы не можете крестить в Святого Духа, так как Иисус Христос крестит Святым Духом, но не человек (Матф.3:11). Читая слова из Матфея 28:19 «крестя во имя Отца и Сына и Святого Духа», нам надо обратить внимание на очень важное слово: во ИМЯ. Какое это имя Отца и Сына, и Святого Духа? Отец – это не имя, Сын –это не имя и Дух Святой -это не имя. А крестить надо во ИМЯ Отца и Сына, и Святого Духа. Имя Отца – Иегова, или, как в русской Библии написано, - Господь. Имя Сына – Иисус. Это имя человеческое, но Он рожден не по роду Адама, а от Бога через деву Марию, и потому Он есть Сын Божий. Дух Святой связан с помазанием. Слово Христос - это не имя, оно означает Помазанник. Иисус есть Христос, то есть Иисус есть Помазанник. «Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу» (Лук.4:18). Если вы научите людей об имени Отца и Сына, и Святого Духа и в это имя будете крестить, то это будет то, чему учили и во

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

что крестили Апостолы Христа Иисуса. «Ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота, и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное» (Кол.1:19-20). В ком обитает вся полнота Божества? В ком мы имеем полноту? Во Христе Иисусе. Прочитаем еще: «Дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа, в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения... ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно, и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти. В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым; быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых» (Кол.2:2-12). Дорогие друзья, если вы желаете избежать Божьего суда и быть в Божьем царстве, вам надо поверить и принять то, что Иисус Христос сделал для вас. Вам надо покаяться и при-

нять Иисуса Христа как своего Спасителя и креститься во имя Иисуса Христа. Для меня честь делиться с вами Благой вестью, служить вам и крестить каждого, кто поверит и пожелает быть крещенным, во имя Господа Иисуса Христа. «Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы - рабы ваши для Иисуса, потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа. Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам» (2Кор.4:5-7). С любовью приглашаю вас посетить наши богослужения, которые проходят по воскресениям в 11 утра и по средам в 7:30 вечера по адресу: 6830 AntelopeRoad, Unit A, CitrusHeights, CA 95621. Слушайте нашу радиопрограмму «Отчий дом» каждую пятницу в 5:30 вечера на волне 1690 АМ. Больше информации можно найти на страничке facebook.com/ fathershouseslavicchurch или по телефону: (916) 588-5352. Василий Томев пастор церкви «Отчий дом»

ПРИГЛАШАЕМ ВАС В

«ОТЧИЙ ДОМ»

Василий и Татьяна Томевы От всей души приглашаем вас в церковь «Father’s House Slavic Church». Наши служения проходят по воскресениям в 11 часов утра по адресу: 6830 Antelope Road, Unit A, Citrus Heights, CA 95621. Слушайте передачу «Отчий дом» каждую пятницу в 5:30 PM на радио «Афиша» 1690AM или в интернете: rusac.com. Если вы желаете материально поддержать радиослужение нашей церкви, то присылате свои пожертвованния по адрeсу: Father's House Slavic Church, 6830 Antilope Rd, Unit A, Citrus Heights, CA 95621. Звоните по тел. (916) 588-5352 или пишите нам по электронной почте: fhschurch@yahoo.com

27

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КОМПАС

ОТДЫХ В МЕКСИКЕ Представьте: вот вы стоите в тропической чаще и под крики цветастых попугаев рассматриваете иероглифы майя на стенах храмов Паленке. Или слившись в одно целое с доской для серфинга гребете в сторону прибоя, обрушивающего на побережье мощные бирюзовые волны, а позади вас простираются ярко-белые пляжи. Или погружаетесь с аквалангом в подводную пещеру в окружении рыбок, словно бы нарисованных яркой гуашью. Нигде больше вы не найдете такого яркого сочетания противоположностей – в характерах людей, в природе и даже в пище. Здесь пустыни сменяются снежными вершинами вулканов, а цивилизация больших мегаполисов находится на расстоянии вытянутой руки от древнейших поселений. Самобытная потрясающая культура, сокровища которой вызывают интерес уже тысячи лет. Потрясающая тропическая природа, теплое чистое море, бескрайние пляжи – все это привлекает туристов со всего мира насладиться идеальным отдыхом в Мексике. Главный секрет успеха Мексики туристической заключается в том, что их на самом деле две. Одна — пятизвездно-отельная, пляжно-загоральная и развлекательно-декоративная — доступна на всех популярных курортах страны и особенно любима «ту-

28

ристос американос», где последних даже больше, чем немцев на турецких пляжах. А вот «Мексика № 2» — это неземные пирамиды Теотиуакана, индейско-колониальная Оахака, волшебный Ушмаль и еще множество других мест, напрямую связанных с растворившейся в веках таинственной цивилизацией майя. Может быть, южного загара из поездки по древним памятникам страны и не привезешь, зато впечатления от такого путешествия уж точно сохранятся подольше, чем темный оттенок кожи. Теотиуакан - до сих пор неясно, когда здесь начали селиться первые люди и отчего город был покинут, но его архитектурные памятники потрясают воображение. Пирамиды Теотиуакана расположены примерно в 40 километрах на северо-восток от столицы, города Мехико-Сити. Таско - живописнейший горный город, находящийся под покровительством Юнеско как памятник Мировой культуры, сохранил планировку и застройку с типичными мощеными улицами и домами, свойственную колониальному периоду. Юго-восточнее Мехико, в Чолула, находятся руины огромной «пирамиды-матрёшки», выложенной гигантскими каменными плитами, покрытыми витиеватой резьбой. Пуэбла расположен примерно

в 100 км к востоку от Мехико у подножья вулкана Попокатепетль и был основан в 1531 г. Здесь сохранились такие выдающиеся религиозные сооружения как кафедральный собор 16-17 вв., прекрасные здания, подобные старому дворцу архиепископа, а также целый ряд жилых домов со стенами, облицованными цветными изразцами — «азулейжос». Мексиканский развлекательный центр KidZania (Кидзания) — это уменьшенная копия реального города для детей. Он включает в себя здания, магазины, театры и городской транспорт. Дети могут проводить здесь целый день, выбрав любую из 70 профессий. Оахака расположена на юго-востоке Мексики и является столицей одноименного штата. Город был основан в 1532 году испанскими переселенцами, пришедшими вслед за Эрнаном Кортесом. Особое очарование Оахаки в соединении индейских традиций и колониального великолепия. Монте-Альбан - ритуальный центр трех цивилизаций. Населенный в течение более 1,5 тыс. лет сменяющими друг друга народами — ольмеками, сапотеками и миштеками — комплекс Монте-Альбан, с его террасами, дамбами, каналами, пирамидами и искусственными холмами, был буквально вырезан из гор, став шедевром сакральной то-

пографии. Полуостров Юкатан - колыбель цивилизации майя и средоточие огромного количества археологических памятников. Ушмаль («Построенный три раза») — ещё один важный церемониальный центр майя на Юкатане. Здешние памятники истории просто бессчётны — Великая пирамида, Пирамида волшебника («Дом карлика») высотой 38 м, прекрасно сохранившееся здание дворца правителя с его знаменитым «троном двуглавого ягуара», Храм фаллосов, Дом черепах и четырёхугольник Монастыря монашек. Мерида - столица штата Юкатан. Город был основан в 1542 году на развалинах одного из городов майя. Мерида славится одним из лучших традиционных рынков в Мексике. Именно здесь вы можете приобрести гамак на любой вкус (семейные, для двоих, на одного, цветные и просто белые), все они великолепного качества. Чичен-Ица - это священное место было одним из величайших центров индейцев майя на

полуострове Юкатан. На протяжении примерно тысячелетней истории различные народы оставляли свой след в облике города. Представления майя, тольтеков и итца о мире и вселенной отразились в каменных памятниках и художественных произведениях. Голубое небо, ласковое солнце, тёплое море и доброжелательные жители ждут вас! Туристическая компания “Габриел Трэвел” - ваш надежный партнер в мире путешествий. У нас вы можете приобрести страховку, авиабилеты и туры по очень выгодным ценам. В нашей компании вам помогут получить визы в Россию, Беларусь, Казахстан, а также дадут бесплатную консультацию по любому интересующему вас вопросу относительно путешествий. Дополнительную информацию вы можете получить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь вам по адресам: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento, CA 95841, и 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento CA 95842.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 декабря 2014

СВИДАНИЕ О матерях создано великое множество книг. Я скромно позволяю себе соединить мои усилия с их огромным количеством, но рассказать не о матери, а о сыне. Впрочем, говоря о сыне, говоришь о достижении матери, имея в виду нежность, ласку, огромные усилия, постоянную заботу, вложенные в воспитание ребёнка. Забота о близком человеке - это бумеранг, это то, что почти всегда возвращается. А ведь настоящая мать никогда не ждёт оплаты за свой материнский труд. И верно, не всегда оплата приходит. Как часто, особенно в Америке, дети определяют свою мать в дом для престарелых и... навещают. Сколько слёз проливает старушка, не получив вовремя телефонную весточку от очень озабоченных повседневными заботами детей или внуков. Хочется отметить человека по имени Александр, несколько старше среднего возраста, отца шестерых детей, обременен ног о нелёг кой научной работой, религиозными заботами, командировками, проживающего на расстоянии

нескольких тысяч миль от родителей и не забывающего ежедневно потратить несколько минут, чтобы позвонить папе и маме. А ведь это всё, что им от него и нужно. Может, этот пример послужит кому-то напоминанием. У меня есть приятели. Их маме, которая живёт с ними, - слегка за девяносто. Пригласите этих людей на свадьбу, празднование дня рождения, пикник или другую встречу друзей. И они приедут с мамой, усадят рядом с собой за столом и наполнят её тарелку первой. Каждый раз, когда я наблюдаю эту картину, комок подкатывает к горлу. Сегодня я хочу рассказать о сыне, которого зовут Евгением. История произошла в пору, когда я жил в Одессе. Евгений частенько забегал после работы к родителям. А бывало и так, что он задерживался на работе и тогда с уверенностью спешил к себе домой, не сомневаясь, что родители дожидаются ежедневной встречи у него дома. Так было и на этот раз. После быстрого переодевания и умывания Евгений пригласил родителей к столу.

В неспешной беседе, как всегда, семья делилась новостями, отец сообщил сыну несколько спортивных новостей, что обычно происходило во время общего ужина, второклассник Сашка рассказал о школьных новостях.

- Мама, хочу тебя попросить ждать меня в пятницу после работы. Хочу пригласить в ресторан «Красный», пойдём только ты и я. Все, даже Сашка, замерли. А ведь особенная привязанность Евгения к маме имела давние корни. В сорок первом-сорок втором годах, в страшное время оккупации, мама Люба и Женька скрывались в подвале загороднoго домика, принадлежавшего добрым людям, баптистам, подвергавшимся преследованиям в предвоенные годы советской власти. Тяжёлая жизнь тёти Даши и дяди Алексея не сделали их чёрствыми и жестокими людьми. Они верили в Бога и заповеди. Полтора года Женька и мама Люба скрывались под полом, как в гнёздышке у добрейших людей, которые ради них пошли на отчаянный риск. Исто-

рия о том, как мать и сын пережили у старичков Дацко до конца сорок второго, как приняли их другие добрые баптисты, как добрались они до предместий Киева, где были освобождены советскими войсками, как дожили до дня Победы в эвакуации и встречи с отцом-инвалидом, вернувшимся с фронта, достойна отдельного рассказа. И я его напишу. А пока свидание с мамой удивило всех. Евгений пришёл за мамой с огромным бу кетом цветов. Для того чтобы вовремя переодеться и купить цветы, надо было в этот день пораньше закончить работу и своевременно заказать стол в ресторане. Ресторан находился невдалеке. Мама и сын не спеша шли пешком, наслаждаясь хорошей погодой. Настроение

было превосходным, и всё же Люба ломала голову, пытаясь догадаться, по какому поводу Женька пригласил её на свидание. И вдруг она вспомнила. Вспомнила и радостно рассмеялась. Сын понял причину её радости и тоже рассмеялся. 14 ноября - это был день, когда в середине дня в каморке кирпичного дома они услышали автоматную очередь и громкое русское «ура!». А ещё через два часа солдаты их, изголодавшихся, кормили хлебом и консервами. Мама и сын пили вино и вспоминали тяжёлые времена. Они помнили, как им приходилось делиться последним крошечным куском хлеба и сырой картофелиной, вспоминали добрых людей, спасших их жизни, вспоминали эвакуацию в Ирку тской области,

Женьку- второклассника, читающего со сцены актового зала стихи: Рано утром на рассвете, Когда мирно спали дети... Сын помнил, как тяжело работала мама в сибирском совхозе имени Калинина. А потом они танцевали… В этот на всю жизнь запомнившийся вечер они были в ресторане единственной необычной парой - мама и сын. Многие хранят в своей памяти и другие различные трогательные семейные истории, но не все приглашают маму на незабываемый вечер. Пять лет назад умерла в Сан-Франциско старенькая мама Люба. А Женька окружён внуками. Пенсионер. Алан Слепой alanslepoy@gmail.com (650) 593-9208

УХОД НА ДОМУ Ищу человека, нуждающегося в уходе с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия, а также опыт и медицинское образование.

916. 402.6369

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

916. 348.8212

29

7 December 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ДОСУГ

Судоку

Впишите в пустые клетки имена библейских персонажей (АДАМ, ЕНОХ, ИОВ, КАИН, ЛУКА, МАРК, НОЙ, ПЁТР, СИФ) так, чтобы в любой строке из девяти клеток, в любом столбце из девяти клеток и в любом блоке 3 на 3 (выделенными жирными линиями) не было одинаковых имён. Иов

Пётр

Марк

Дыхание больного не прослушивается ввиду отсутствия фонендоскопа.

Адам

Оба соска нормально реагировали на свет.

Лука

Лука

Пётр

Каин

Марк

Сиф

Каин

Пётр

Сиф

Марк

Ной

Запись в листе нетрудоспособности: «Диагноз предварительный: потертость левой пятки. Диагноз окончательный: перелом правой ноги». Из сопроводительной записки фельдшера ЦРБ, сопровождавшего больного в реанимацию: «Голова разбита всмерть».

Пётр

Иов

Адам

МЕДИКИ ПОСТАВИЛИ ДИАГНОЗ

При осмотре гениталий отклонений не выявлено, кроме левой стопы. Енох

Пациент был встревожен и находился в коме. У пациента участились обострения психической болезни вместе с позывами на мочеиспускание.

Иов

Состояние больного удовлетворительное, температура нормальная, стула не было, был обход профессора. Диагноз при поступлении: непреходящие боли в области пупка, начиная с поясницы.

Ной

Каин

Из диагноза направления «Скорой помощи»: ушиб левого верхнего ромба головы.

Сиф

Адам

Проживает с мужем, сыном и благоустроенным унитазом в однокомнатной квартире.

Марк Составил Владимир Гладников

Больной представляет собой эмбрион с выступающими ребрами.

Приглашаем детей на

Рождественский праздник! В программе: • Выступления детей • Игры • Рождественская постановка • Призы • Конкурс на лучший костюм • Подарки от Деда Мороза и Снегурочки

3 января 2015 в 4 часа

церковь«Eкклесиаст» 2406 Del Paso Rd. Sacramento CA 95834

Для участия в программе звоните по тел: (916) 399-0444 Надежда

вход свободный

Язык большой, сухой и весь в отпечатках пальцев.

Беременность при патологии печени встречается чаще, чем диагностируется. Температура больного нормальная, комнатная, 18 градусов. Кроме варикозного расширения вен, другими вензаболеваниями не болеет. Климакс начался в 14 лет, закончился в 50. Больного с переломом позвоночника проконсультировал орнитолог. Запись в истории болезни: «Фурункул на правой полужопице». Женщины предрасположены к варикозному расширению ног. Обследование прямой кишки показало нормальный размер щитовидной железы. Отмечается улучшенное состояние больного он самостоятельно протягивает ноги.

Ответы на кроссчайнворд, опубликованный в прошлом номере: По вертикали: 1. Сон. 2. Сим. 3. Сузы. 4. Сева. 5. Семей.

6. Сорек. 7. Сокхоф. 8. Статир. 9. Серафим. 10. Сепфора.

11. Суламита. 12. Сосипатр. 13. Сардолик. 14. Служанка.

15. Сусаким. 16. Самегар. 17. Селлум. 18. Скимен. 19. Софар. 20. Сигон. 21. Сеир. 22. Сала. 23. Сиф. 24. Син.

30

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

красная икра

рис басмати

вафли

вафельные коржы

говядина

стейк

Подсолнечное масло

газированные напитки

гречkа

7 декабря 2014

черные оливки

Кусковой Сахар

курочка

куриные бедра

вырезкa Свинины морковь

яблоки

огурцы

Лук

сахар

чипсы

чипсы

соус для спагетти

му

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

31

7 December 2014

32

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700