LebensArt² GOLF Edition 2024

Golf Courses & Equipment

Hotels & Reise

& Werte

Editorial

Liebe Golffreunde,

herzlich willkommen zur nächsten Ausgabe unseres Golftrophy und mehrWERTmagazins LebensArt2

Im Heft findet ihr wieder viele Tipps und Ideen für erfolgreiche Golfrunden, eine schicke Golfausrüstung und natürlich viele wertvolle Reisetipps und vor allem Destinationen, die es sich wirklich anzusehen lohnt.

Thüringer Golftrophy

Ein Teil des Magazins ist der Thüringer Golftrophy gewidmet, die nunmehr schon in ihr 19. Jahr geht. 11 Turniere gehen heuer in die Wertung, davon sind 5 schon gespielt. Zum dritten Mal in ihrer Geschichte ist die Golftrophy in Spanien gestartet, heuer auf Teneriffa mit 5 Turnieren. Aber auch die verbleibenden 6 Turniere in Thüringen und Oberfranken versprechen wunderschöne Stunden auf und neben dem Golfplatz.

Zwei Dutzend Sponsoren begleiten die Trophy und verschönern uns unsere Golftage. Weitere Partner sind uns herzlichst willkommen. Die Tür bleibt natürlich über die gesamte Saison hin weit geöffnet. Denn die Thüringer Golftrophy hat gerade für die Sponsoren so viel zu bieten! Zu kaum einem anderen Breitensportturnier hat man so viele Kontakte – über die sozialen Medien, über unser Magazin und Online-Portal, über Newsletter und natürlich über das persönliche Gespräch. Zu jedem Turnier erwarten euch nicht nur viele Sonderpreise und strahlende Gewinner, sondern auch Verlosungen mit schönen Preisen und BenefizPartner, die man gerne unterstützt.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die treuen Partner, die uns schon so lange begleiten. Unsere „Dauerbrenner“ seit der

ersten Stunde, LeisureBREAKS und Masson Friseure. Wir freuen uns auf die liebevollen Details von Andrea Albrecht's Fußnote und Uhrmachermeister Udo Wieprecht, von unseren Physios Rene Becher und Jaqueline Kurth-Stöckigt, auf die herzlichen Begrüßungen von unserem LECOBO-Kaffeemann Dirk Spengler und die edlen Tropfen von Taste5. Und natürlich auf unsere Premiumsponsoren Eltrok, SmartSport Reisen und Lindig.

Seit 19 Jahren Sponsor

Die Lindig GmbH, seit 19 Jahren und damit vom ersten Turnier an Sponsor der Golftrophy, feiert in diesem Jahr ihr 125-jähriges Jubiläum! Ein Stück Thüringer Unternehmergeschichte, in hohem Maße geprägt in der letzten Ära durch Manfred und Barbara Lindig, jetzt unter der Führung von Sven Lindig. Herzlichen Glückwunsch und... wir ziehen den Hut!

Eine andere Ära geht zu Ende: time4golf hat uns viele Jahre als Sponsor und Reisepartner begleitet. In diesem Jahr endet das Engagement. Vielen Dank an Stefan, Toni, Ingrid und Klaus für die vielen fantastischen Momente.

Neuer Reisepartner

Neu im Boot ist SmartSport Reisen! Mit Glenn Smart und seiner Crew haben wir nicht nur einen neuen Reisepartner mit hoch attraktiven Angeboten, sondern auch einen Begleiter durch die ganze Serie hindurch. SmartSport Reisen ist letztes Jahr zum 2. Mal in Folge zu Deutschlands bestem Tour Operator ernannt worden! Herzlichen Glückwunsch und … herzlich willkommen! Wir freuen uns auf viele Erlebnisse mit euch, hier zur Golftrophy in Thüringen und Oberfranken, aber auch mit euch auf gemeinsamen Reisen um die halbe Welt.

Wir hoffen, dass wir euch Lust auf die neue Golfsaison gemacht haben! Wir freuen uns auf viele Wiedersehen und wünschen euch viel Vergnügen bei der Lektüre dieses Magazins.

Es grüßen euch herzlich eure Petra Schmidt und Gerold von Stumberg

GroßesGewinnspiel

Die Golfanlage, der ehemalige Sommersitz des Klosters Maria Bildhausen, erstreckt sich über 145 ha und besticht durch seine ruhige Lage am Fuße des Biosphärenreservats „Rhön“. 18 abwechslungsreiche Fairways, begleitet von 18 anspruchsvollen Grüns in absoluter Ruhe, machen den Golf-

gewinnenzu

tag zu einem Volltreffer, der den kulinarischen Abschluss im Restaurant „Rindhof“ findet. Die öffentliche 9-Loch Anlage „Public.GOLF.9“ bietet allen Golfern, Einsteigern und vor allem den bis jetzt Nicht-Spielern den idealen Zeitvertreib und auch Einstieg in die faszinierende Sportart GOLF.

Golf-Club Maria

Bildhausen e. V.

INFOS & KONTAKT

Golf-Club Maria Bildhausen e. V. Rindhof 1, 97702 Münnerstadt Tel. 0 97 66 / 16 01 info@maria-bildhausen.de www.maria-bildhausen.de

Folgt uns auf Facebook und Instagram

über Golf

∙ Sogar auf dem Mond wurde bereits Golf gespielt. Die Bälle wurden 1967 von Alan Shepard geschlagen und liegen vermutlich heute noch immer dort.

Fun Facts !

Die ursprünglichen Materialien für einen Golfball waren im 14. Jahrhundert Holz oder Federn.

Michael Hoke Austin hält mit 515 Yards bis heute den Rekord des längsten Drives.

Im Sawgrass Golf Club werden jährlich etwa 125.000 Bälle ins Wasser geschlagen.

Ihre Reisekosten zahlen die Golf-Profis in der Regel selbst.

1961 schlug der Baseballspieler Lou Kretlow mit 427 Yards das längste Hole-In-One.

Mit der Erstaustragung 1860 ist die Open Championship das älteste Golfturnier in der Golf-Geschichte.

Zwei Hole-In-Ones in einem Spiel? Die Chance darauf liegt bei 1:67.000.000.

∙ Mit 4369,32 Metern über dem Meeresspiegel war der Tactu Golf Club im Peruanischen Morococha der höchstgelegene Golf-Club der Welt. Er schloss Mitte der 1990er Jahre.

Foto: Golf-Club Maria Bildhausen e. V.

Foto: Freepik

Golf-Club Oberfranken in Thurnau e. V.

GOLFEN IN TRAUMHAFTER NATUR

Herrlich gelegen im Städtedreieck Kulmbach-Bayreuth-Bamberg zählt der Thurnauer Golfplatz mit seiner besonderen Platzgeografie zu den schönsten Anlagen Oberfrankens. Hier spielt man nicht nur gerne, hier lässt es sich auch nach der Runde gut aushalten. Loch 9 und 18 liegen direkt am Clubhaus mit einer Sonnenterrasse, die nicht nur in Oberfranken ihresgleichen sucht.

Wunderschön abwechslungsreich

Der Golfclub Oberfranken, liebevoll GCO abgekürzt, ist wohl einer der ältesten Golfclubs in Bayern. Nach Gründung 1965 entstand eine 9-Loch-Anlage, die 1984 auf 18 Loch erweitert wurde. 68 ha umfasst das clubeigene Gelände. Die Bahnen variieren durchweg von flach, auf und ab, hügelig und oft katapultiert man sich in Schräglagen, die gemeistert werden wollen. Wunderschön abwechslungsreich, kann ich nur sagen.

„Golfen in Franken“

Als Partner des Verbundes „Golfen in Franken“ können Club-Mitglieder für einen jährlichen Aufpreis die zehn verbündeten Anlagen ohne weitere Mehrkosten nutzen. Benefits, die auch für eine Mitgliedschaft im GCO sprechen. Übrigens gibt es verschiedene altersbezogene Mitgliedstarife, sodass Golfen auch als Familiensport erschwinglich ist.

BRING A FRIEND

Für Golfneueinsteiger hat der GCO zusammen mit Pro Richard Pszota das Konzept BRING A FRIEND entwickelt. Mitglieder haben die Möglichkeit, einen Noch-NichtGolfer mitzubringen. Die erste gemeinsame Trainingsstunde bei Richard Pszota kostet dann anstatt 70 EUR nur 19 EUR. Das Angebot kann auch ohne einen Freund genutzt werden. Die Besonderheit – Richard Pszota garantiert die Platzreife bei Buchung eines Platzreifekurses.

Restaurant Buca 19

Das öffentliche Restaurant Buca 19 befindet sich direkt auf der Anlage des Golfclubs Oberfranken und ist auch für nicht golfende Gäste ein wunderschönes Ausflugsziel. Gino und sein Team freuen sich, Golfer und Nicht-Golfer mit ihren italienischen Spezialitäten zu verwöhnen. Hier legt man Wert auf frische Küche und Produkte von regionalen Herstellern. (ps)

BRING A FRIEND

Erste Trainingsstunde für Noch-Nicht-Golfer

INFOS & KONTAKT

Golfclub Oberfranken e. V. Petershof 1, 95349 Thurnau

Tel. 0 92 28 / 3 19 info@gc-oberfranken.de www.gc-oberfranken.de

Wir sind auf Facebook und Instagram

Restaurant Buca 19

info@buca19.de

Tel. 0157 75527686

Di – So 12 – 21 Uhr Montag Ruhetag

Alle Fotos: GCO / Michael Spindler

Après-Golf: Die Sonnenterrasse des Restaurants Buca 19 ist ein Highlight.

bei Pro Richard Pszota für nur 19 Euro.

Das 3D-Objekt ALL SQUARE ist ein Unikat aus 324 Golfballhälften.

Wusstest du, dass Golfbälle ein buntes Doppelleben führen? Sie verbergen in ihrem Inneren ein farbenfrohes Geheimnis. Dass sich aus halbierten Golfbällen Kunst machen lässt, weiß fast niemand – bis jetzt. Sonja Lina Weber, eine kreative Seele, die als Grafikerin arbeitet und in ihrer Freizeit Golfbälle über das Grün jagt, hatte diesen Blitz der Inspiration. Mit ihrem Upcycling-Kunst-Projekt „Birdiehook“ zeigt sie, dass in jedem geschlagenen Golfball ein kunstvolles Herz schlägt.

Birdiehook schenkt geschlagenen Golfbällen ein neues Leben

Auf der Suche nach dem richtigen Golfball für ihr eigenes Spiel entdeckte Sonja eher zufällig das vielfältige Innenleben von Golfbällen. Vom ersten Moment an war sie beseelt von der Idee, ein Designobjekt zu erschaffen, das Golfenden ihren Sport auf ästhetische Weise in ihre Wohn- und Geschäftsräume zaubert.

Wie Kinderüberraschung für Erwachsene

Als die ersten hundert Bälle halbiert waren, stellte sich heraus, dass die Vielfalt unendlich groß ist und die Materialien unterschiedlicher nicht sein könnten. Bälle mit LED-Dioden, Innenleben, mit mineralischen oder gar pudrigen Oberflächen.

2023 erhält Sonja für Birdiehook den Designschutz. Ein 3D-Birdiehook enthält 36

Birdiehook

Golfbälle offenbaren

ihre innere Schönheit

Das Upcycling-Kunst-Projekt „Birdiehook“ zeigt, dass in jedem geschlagenen Golfball ein kunstvolles Herz schlägt.

Golfballhälften. Die Golfbälle sind etwas in das massive MDF-Brett eingelassen, sodass man bei seitlicher Betrachtung die Golfbälle erkennen kann. Jedes 3D-Birdiehook ist ein Unikat. Als Ergänzung dazu fotografiert die Designerin die Bälle und fertigt limitierte Fineart-Prints der Bilder an.

Dein Ball in einem Birdiehook?

Sonja erfüllt auch individuelle Wünsche, wie z. B. den eigenen Balltyp oder gar einen

Bezaubernde Kombination: Das 3D-Objekt Moving Day (links) und Fineartprint Dunlop Mood. Moving Day enthält eine kleine Besonderheit: Einen Ball mit Leuchtdiode. Alle Fotos: Birdiehook

Hole-in-One-Ball in einem Birdiehook verarbeitet oder einen Fineart-Print von dessen Innenleben. Auch persönliche FarbKombis setzt Sonja gern kreativ um.

Neugierig?

Besuche den BirdiehookOnlineshop!

www.birdiehook.ch

Birdiehook

Sonja Lina Weber

Bielstrasse 32

4500 Solothurn, Schweiz

Tel. +41 79 530 73 33

info@birdiehook.ch

Fotos: Golfanlage Pottenstein-Weidenloh

Golfanlage Pottenstein-Weidenloh

GOLFEN GANZ NACH LUST UND LAUNE

Nur wenige Autominuten von der Stadt Pottenstein entfernt, begrüßt Sie im Golfclub Pottenstein-Weidenloh das wunderschöne Panorama des Naturparks Fränkische Schweiz. Club- wie Gastspielern garantieren die 18 top-gepflegten Fairways Spielfreude vom Feinsten. Fordern Sie Ihre golferischen Fähigkeiten auf einem Golfplatz heraus, der schon manchen Golfer an seine Grenzen brachte. Und die beeindruckende Natur der Fränkischen Schweiz trägt ein Übriges zum sportlichen Erlebnis bei. Zwischendurch lädt das stilvolle, zentral zwischen dem 9. Und 18. Loch gelegene Clubhaus „Barbarossa“ zum Entspannen und kulinarischen Genuss ein.

Attraktiver Public 9-Loch GolfCourse

Golfen bedeutet immer die persönliche, sportliche Herausforderung in herrlicher Umgebung. Genau dies sollen Interessierte von Anbeginn erfahren. Deshalb kommt unser Public GolfCourse den Bedingungen

auf Meisterschaftsplätzen sehr nahe. Sowohl die Spielbahnen als auch die Grüns sind anspruchsvoll gestaltet. Selbstverständlich unter Einbeziehung der reizvollen, besonderen Hanglage.

Up and down...

So viel ist sicher: Hier können Sie sich ungestört vom täglichen Spielbetrieb in Ruhe auf größere Aufgaben vorbereiten. Das UP AND DOWN steht dabei sinngemäß für beides. Für das abwechslungsreiche Profil des Public GolfCourse wie auch für Ihre Gefühlslage auf den Runden. Denn selbst bei den allerbesten Golfern sind diese unverhofften Wechsel ständige Begleiter.

Golf und Geld – das mag in so manchem Golfclub eine besondere Rolle spielen. Nicht so bei uns. Unser Public GolfCourse ist ein höchst attraktives Beispiel dafür. Hier bieten wir all jenen sportlich ambitionierten und am Golfen interessierten Menschen die Chance, sich ihrer künftigen Leidenschaft zu nähern. Zu besonders günstigen Konditionen. Ohne Clubmitgliedschaft. Ohne Platzreife. Und trotzdem mit reichlich Spaß am Spiel.

Der öffentliche Golfplatz ist für jedermann zugänglich. Sie spielen dort als Nichtmitglied ohne große Formalitäten. Schläger können Sie gegen Gebühr im Golfshop ausleihen.

INFOS & KONTAKT

Golfanlage Pottenstein-Weidenloh

GmbH & Co. KG

Weidenloh 40, 91278 Pottenstein

Tel. 0 92 43 / 92 92 20 info@gc-pottenstein.de www.gc-pottenstein.de

Wir sind auf Facebook

Vom Schnuppertermin bis zur Platzreife

Urlauber oder Daheimgebliebene: Erleben Sie die Faszination Golf hautnah und entdecken Sie den großen Sport mit dem kleinen weißen Ball in dieser Saison auf der Golfanlage Pottenstein-Weidenloh. Rufen Sie uns an unter 09243 929220 und vereinbaren Sie einen kostenfreien und unverbindlichen Schnuppertermin für Sie und Ihre ganze Familie. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und mit Ihnen unsere Begeisterung für diesen Sport zu teilen. Setzen Sie sich die Platzreife zum Ziel und streben nach Freiheit? Dann bieten wir Ihnen die perfekte Vorbereitung und Betreuung dafür.

Gutshof Brunnwies

Die Bahnen des Allfinanz Golfplatz Brunnwies bieten neben der sportlichen Herausforderung auch ein einmaliges Landschaftserlebnis.

Quellness & Golf Resort Bad Griesbach

Gutshof Brunnwies 1 Ü/F (2 Pers.) in der Junior-Suite + je 1 Greenfee „Golf unlimited“ zu gewinnen

Wert: 325 Euro

CARPE GUTSHOF!

Carpe diem. Nutze den Tag. Und das natürlich am liebsten mit Dingen, die das Leben schöner machen: nette Menschen, besondere Orte, vielleicht auch kulinarische Leckerbissen. Zwei Orte, an denen der Tag ganz wunderbar genutzt werden kann, sind die Gutshöfe Brunnwies und Uttlau des Quellness & Golf Resort Bad Griesbach. Sie liegen mitten im Grünen an 18-Loch-Golfplätzen im niederbayerischen Landkreis Passau. Die einmaligen Locations bieten jede Menge Genuss an. Auf verschiedenste Weise.

Gutshof Brunnwies

Weitblicke in die hügelige Landschaft, üppige Obstbäume, gemütliche Sonnenterrasse – und ein karamellisierter Kaiserschmarrn im Pfandl mit Apfelmus oder Zwetschgenröster. Das ist Genuss im Gutshof Brunnwies! Das österreichische Nationalgericht wird hier besonders schmackhaft zubereitet und hat sich deshalb schon weithin einen Ruf gemacht. Aber auch deftige Speisen wie abwechslungsreiche Burger und saftige Steaks können sich die Gäste hier schmecken lassen. Besondere Highlights sind in Brunnwies die Sommerkonzerte – ein Genuss für die Ohren. An den Musikabenden

sorgen vor allem bayerische und österreichische Singer und Songwriter für Unterhaltung. Der Eintritt ist frei.

Gutshof Uttlau

Nur wenige Fahrminuten entfernt liegt der Gutshof Uttlau. Der über 420 Jahre alte, liebevoll renovierte Vierseithof ist ganz anders als der Gutshof Brunnwies, auch wenn er ebenfalls direkt an einem 18-Loch-Golfplatz liegt. Den Panoramablick ins Weite ersetzt hier der einzigartige, geschützte Innenhof. Die Gäste werden von den Mauern des altehrwürdigen Gutshofes heimelig umschlossen. Wohlfühlen ist angesagt. Rote

Das (Restaurant-)Stüberl mit Terrasse lädt zur Einkehr mitten im Grünen ein.

Die Gutshöfe des Quellness & Golf Resort

Gutshof Uttlau 1 Ü/F (2 Pers.) im DZ Comfort + je 1 Greenfee „Golf unlimited“ zu gewinnen

Wert: 325 Euro

Der Meisterschaftsplatz Uttlau gleicht einer bayerischen Postkartenidylle. 18 Spielbahnen, Wasserhindernisse, lange Schläge ins Tal und großflächige Grüns charakterisieren den Platz.

Geranien und andere Blumen sorgen für Farbtupfer. Regelmäßig werden Grillabende veranstaltet. Und täglich steht ein Gericht im Mittelpunkt der Speisekarte, samstags beispielsweise saftige Ripperl. Immer gibt es regionale bayerische Schmankerl sowie vegetarische Gerichte und Uttlauer Klassiker wie den abwechslungsreichen Grillteller oder einen milden Rotbarsch. Soweit die Kulinarik.

Golf & Therme

Aufgrund der unmittelbaren Nähe zu den Golfplätzen bietet es sich an, den Besuch eines Gutshofes mit einer Runde Golf zu ver-

INFOS & KONTAKT

Quellness & Golf Resort GmbH & Co. Betriebs-KG

Kurallee 1, 94086 Bad Griesbach www.quellness-golf.com

Gutshof Brunnwies

Tel. 08535 9128-0 gutshof-brunnwies@quellness-golf.com

Gutshof Uttlau

Tel. 08535 189-0 gutshof-uttlau@quellness-golf.com

Folgt uns auf Facebook und Instagram

binden. Denn auch sportliche Betätigung macht glücklich. Einfach mal den Körper ruhen lassen können Gäste hingegen im bekannten Bad Griesbacher Thermal-Heilwasser. Zur „Wohlfühltherme“ Bad Griesbach sind es nur ein paar Kilometer. Wer einen Gutshof und dazu das regenerierende Thermalwasser genießen möchte, kann das Paket „Golf und Therme“ buchen. Ab 510 Euro übernachten die Gäste viermal im Gutshof, gehen zwei Tage Golfen und baden in der Therme. Carpe diem. Auftrag erfüllt.

Weitere Infos zu den Gutshöfen und Veranstaltungen wie den Sommerkonzerten gibt es unter www.quellness-golf.com

Die Zimmer sind in ländlich gemütlichem Flair eingerichtet –einfach zum Wohlfühlen.

Die Gaststube

INTERNATIONAL TENERIFE

19. GOLFTROPHY THÜRINGEN

THÜRINGEN

Am 25. Mai geht's los!

Zum dritten Male ist die Thüringer Golftrophy in Spanien gestartet. Einmal auf Mallorca, einmal in Andalusien und heuer auf Teneriffa. Da gab es auch gleich die ersten Highlights mit den Holes in one von Heike Schönemann und Justus Heimbächer. Herzlichen Glückwunsch!

Sechs Turniere stehen noch aus, viermal in Thüringen, zweimal in Franken. Der Sommer 2024 ist geprägt durch zwei große Ereignisse, die Fußball-Europameisterschaft in Deutschland und die Olympischen Spiele in Paris. Das hat auch unseren Terminkalender ordentlich eingebremst

Thüringer Golftrophy verbindet

Es ist wieder DIE Gelegenheit, Freundschaften aufzubauen und zu pflegen, insbesondere diejenigen, die man im Verlaufe der letzten 18 Jahre geknüpft hat. Dass man sich Jahr für Jahr immer wieder sieht – nicht nur Golfrunden, sondern auch ein Bierchen, Golfer oder Sekt miteinander teilt –ist wohl für die vielen Spieler, die die Golftrophy seit langem und intensiv begleiten, das Größte.

Die Clubs und ihre Gastronomie freuen sich, dass wir immer so viele Gäste mitbringen. Im Durchschnitt spielen die Turniere zu zwei Dritteln Gäste und nur zu einem

Die 5 Gesamtsieger

aus 1. Brutto Damen, 1. Brutto Herren, 1. Nettoklassen

A/B/C gehen auf Reisen mit

https://smartsportreisen.de/ Gewertet werden pro Spieler die besten drei Turniere

Drittel Einheimische. Hier würden wir uns natürlich freuen, wenn viel mehr von euch auch das Heimat-Turnier besuchen würden und die besondere Atmosphäre der Turniere der Thüringer Golftrophy kennenlernen. Und an die „Golfer“, die keine vorgabewirksamen Turniere mehr spielen, um ihr schönes (Single-)Handicap zu schonen, erlauben wir uns den Hinweis: Das ist lächerlich!

Birdiepool & Verlosung zugunsten Benefizpartner

Wie immer bringen die Organisatoren tolle Sponsoren mit vielen Preisen mit. Standard ist der Birdiepool, mit dem wir für BenefizPartner in der Region sammeln. Besonderes Highlight ist immer die Verlosung nach dem Turnier zur Siegerehrung, wenn auch die „Lucky Looser“ feiern dürfen. Und zu jedem Turnier begrüßt euch LECOBO mit dem Golftrophy-Kaffee. Großzügige Preise, Verlosungen, Sonderpreise... kaum einer, der leer ausgeht.

Neuer Reisepartner an Bord

Traditionell geht es für die Gewinner der Gesamtwertungen auf Reisen. Erstmals reisen wir mit SmartSport Reisen, dem zweimaligen Gewinner des World Golf Awards. Wie immer zählen die besten 3 Turniere.

Wir sind gespannt auf diese neue Serie. Können Corinna Beck und Alexander Kornhaas weiter mit großen Schritten dem Feld vorauseilen oder finden sich ernstzunehmende Rivalen der beiden. Nur Mut! Die Spannung in den Netto-Klassen erwarten wir genauso hoch wie in den letzten Jahren.

Freut euch auf viele unbeschwerte Golf Wochenenden, macht daraus euren eigenen kleinen Kurzurlaub und genießt die schönen Abende, die wir gemeinsam rund um die Turniere verbringen.

Weitere Infos unter www.golftrophythueringen.de

Alle Fotos: Golftrophy Thüringen

WANN & WO

Wir freuen uns auf eure Anmeldung direkt bei den teilnehmenden Clubs!

1 25.05.2024

Golfclub Erfurt

Einzel Stableford Tel. 036208 80712 info@golfclub-erfurt.de

2 02.06.2024

Golfpark Jena

Einzel Stableford Tel. 03641 3842277 info@golf-jena.de

3 09.06.2024

Golfclub Eisenach

Einzel Stableford Tel. 036920 71871 info@golf-eisenach.de

4 20.07.2024

Golfclub Oberfranken

Einzel Stableford Tel. 09228 319 info@gc-oberfranken.de

5 21.07.2024

Golfclub Bayreuth

Einzel Stableford Tel. 0921 970704 info@golfclub-bayreuth.de

6 14.09.2023

Golfclub Gera

Einzel Stableford Tel. 036603 61610 info@golfclub-gera.de

18. GOLFTROPHY THÜRINGEN

Wir blicken auf 10 schöne Turniere der Thüringer Golftrophy 2023 zurück. Insgesamt wurden 527 Turnierrunden gespielt, davon 319 auswärtige Gäste und 208 einheimische Spieler aus insgesamt 45 unterschiedlichen Clubs. Mit 53 Teilnehmern im Durchschnitt pro Turnier sind wir „nicht unzufrieden“ vor dem Hintergrund, dass nach Aussagen vieler Golfclubs die Anzahl der Teilnehmer an den Turnieren nochmal um ca. 30 % zurückgegangen ist.

6000 € für guten Zweck

Die Thüringer Golftrophy powered by MAX SCHULTZ bedankt sich im Namen aller Teilnehmer bei 36 Sponsoren! Über 30.000 € an Tee-Geschenken, Preisen für die Sieger und strahlende Lachen bei den Verlosun-

THÜRINGEN

gen wurden in dieser Serie ausgelobt. Über 6.000 € konnten wir wieder für den guten Zweck weitergeben. DANKE!!!

Die größten Teilnehmerzahlen hatten wir im Golf und Country Club Leipzig mit 75 und im Golfclub Gera mit 73 Spielern. Hier ist besonders zu berücksichtigen, das mit 50 bzw. 53 auswärtigen Spielern sensationelle Teilnehmerzahlen auf den fremden Platz gebracht wurden. 46 Spieler haben 3 oder mehr Turniere mitgespielt im Rennen um die Gesamtwertungen.

Hole in One

Detlef Keller vom GCC Leipzig erzielte das einzige Hole in One. An allen Turnieren teilgenommen haben Jürgen Wenig vom Golf-

Als mittelständische Firma mit Hauptsitz in Erfurt ist die ELTROK Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG bei ihrer Kundschaft als dynamisches, exibles und innovatives Unternehmen bekannt.

Neben der Firmenzentrale weist das Unternehmen inzwischen Niederlassungen in Lübeck, Berlin, Wuppertal und dem Großraum München auf.

ELTROK SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG

Schlachthofstraße 45, 99085 Erfurt

Tel. 0361.51847-200

E-Mail sicherheitstechnik@eltrok.de

www.eltrok-sicherheitstechnik.de

Die Sicherheitstechnik bietet das komplette Leistungsspektrum der Schwachstrominstallation sowie passend dazu umfangreiche Servicedienstleistungen aus einer Hand.

In ihrer Unternehmensstruktur realisiert die Firma in Zusammenarbeit mit Schwesterunternehmen unterschiedlichste Bauprojekte für Privatinvestoren, Kommunen, Konzerne, Elektro- sowie Generalunternehmen aus ganz Deutschland. Dabei bietet sie allen Auftraggebern Erfahrungen und beständige Weiterentwicklung aus einer über 20-jährigen Unternehmensgeschichte.

Anzeige

club Hofgut Praforst, Rene König vom Golfclub Eisenach und Gerold von Stumberg vom Golfclub Jena.

Die Gesamtwertung

Selten wurden die Brutto Klassen so dominiert wie im letzten Jahr. Corinna Beck und Dr. Alexander Kornhaas gewannen ihre Wertungen mit 23 und 33 Punkten Vorsprung!

Sehr viel spannender ging es in den Nettoklassen zu. Überall waren vor dem letzten Turnier noch sämtliche Top-Platzierungen weitgehend offen. In der Nettoklasse A setzte sich nervenstark Wulf Brückner mit 119 Punkten vor Paul Ronald Scheil 113 (beide GC Weimarer Land) und Andreas Neumann

vom GC Eisenach mit 108 Punkten durch. In der Nettoklasse B waren die ersten vier der Gesamtwertung innerhalb von zwei Punkten. Jürgen Wenig setzte sich punktgleich mit 111 Punkten vor Heike Schönemann vom Thüringer GC durch. Hier zählte letztendlich das fünfte (!) gespielte Ergebnis, um den Sieger zu ermitteln. Ein Schlag dahinter Rene König vom GC Eisenach. Larsen Lohse

vom GC Haidt fehlte ein Schlag aufs Treppchen. Die Netto Klasse C hat Mark Schönemann vor Sylva Janiszewski vom Golfpark Neustadt und Steve Rosenstock gewonnen. Recht eindeutig die Ergebnisse mit 118, 113 und 106 Netto Punkten.

Herzlichen Glückwunsch allen Siegern!

Anzeige

DANK

AN UNSERE PARTNER

THÜRINGEN

Im Namen hunderter Golfer, die wir erwarten, bedanken wir uns ganz herzlich bei unseren Partnern, die uns so schöne Golftage bescheren werden.

Kontakt:

Gerold von Stumberg

Tel +49 171 2604635

Willkommen bei Casa Stumberg

info@casastumberg.com www.casastumberg.com

Gerold von info@casastumberg com ww w casastumberg com

Sie möchten einen wunderschönen Urlaub verbringen? Dann buchen Sie unsere Wohnungen auf Teneri a.

Erste Linie Meer! Die Wohnungen sind mit viel Liebe stilvoll und auf hohem Niveau eingerichtet und laden ein, einen fantastischen Urlaub zu verbringen.

Wohnung1: 67 qm, 1 Schlafzimmer, 1 Bad und ein großer Wohn- und Essbereich

Wohnung2: 133 qm, 2 Terrassen, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder und ein großer Wohn- und Essbereich

Ich freue mich auf Sie

ITS International Tenerife GolfTrophy SL

Euer Reisepartner auf Teneriffa

Herz der Reisen ist Mark Keller, über 25 Jahre Hoteldirektor auf Teneriffa und anderen Destinationen. Der Schweizer im (Un-)Ruhestand kennt die Hotel- und Gastronomie-Szene auf Teneriffa natürlich bestens. Mark ist die treibende Kraft gewesen, dass Teneriffa überhaupt eine wirkliche Golfdestination geworden ist. Mit diesem Fundus an Erfahrung und Kontakten bietet die ITS ein Komplettprogramm für Reisende und Gruppen für einen von Anfang bis Ende unbeschwerten Urlaub auf Teneriffa an.

Komplettpreis-Arrangements für Golfgruppen mit Hotel, Golf und Transfers sowie Restaurant-Empfehlungen

Reservationen von Golf-Teetimes

Transfers ab Flughafen und zu allen Golfplätzen

Empfehlungen zu guten Hotels und Apartments auf der ganzen Insel

Mietwagen-Empfehlung ab Flughafen mit Direktabgabe des Fahrzeuges (ohne Wartezeiten an den Mietfirmenschaltern)

Empfehlungen von Ausflügen auf der Insel oder auf dem Meer

Für Unternehmer und auch Privatpersonen, die sich auf Teneriffa als Haupt- oder Neben-Standort einlassen möchten, sind Alexis Tennis Gonzales und Mario Alonso die idealen Ansprechpartner.

Last but not least Gerold von Stumberg, der gemeinsam mit Mark Keller die Reisegruppen einlädt und betreut. Wir freuen uns auf euch!

Kontakt & weitere Infos unter: info@golftrophytenerife.com

Gerold von Stumberg (li.) und Mark Keller (re.)

Anzeige

Bennington Zon 14 Trolley Bag

Wasserdicht, cooles Design und Hightech-Funktionen

Das neue wasserdichte Bennington Tone 14 Hybrid Standbag ist die ultimative Allround Lösung für den Golfer, das sowohl als Trage- oder Cartbag genutzt werden kann. Ein Hybrid-Boden und ein tief angebrachtes Ständerwerk macht das Bag zum perfekten Beigleiter auf einem Trolley. Das Bag ist trotz einer full length 14-fach Divider Unterteilung mit 2,55 kg ultraleicht und bietet, dank seiner 5 wasserdichten Taschen genug Stauraum, egal ob Sie das Bag tragen oder auf einem Trolley benutzen. British Green

SURF IN GMBH

Abersfelder Hauptstr. 60 97453 Schonungen

Tel. 0 97 27 90 98 99-0 www.surf-in.net

Mitglied bei IHR GOLFPARTNER www.ihrgolfpartner.de

Handgefertigt nach individuellen Wünschen und bequem mit viel Zehenfreiheit: Die Golf- und Freizeitschuhe des erfahrenen Schuhmachers Enrico Belleggia, selbst Golfer mit einstelligem Handicap, importiert Heidi Rauch exklusiv aus ihrer Zweitheimat, der mittelitalienischen Region Mar-

LeisureBREAKS

GUIDE FOR FREE GOLF

So macht Golf spielen Spaß!

Mit dem LeisureBREAKS Guide for Free Golf können Sie erschwinglich aber exzellent in Deutschland und mehreren angrenzenden Ländern Golf spielen. Mit dem Schlagwort „2for1“ oder zwei Spieler bezahlen nur ein Greenfee ist der LeisureBREAKS Guide for Free Golf weithin bekannt geworden.

Die LeisureBREAKS Voucher werden auf den teilnehmenden Golfplätzen in Deutschland, Österreich, Italien, Dänemark, Tschechien und den Niederlanden angenommen. Möglich ist nicht nur „2for1“ oder „4for2“. In einigen – extra und mit dem Logo 30/1 deutlich gekennzeichneten – Clubs können die Voucher auch von einem Einzelspieler mit einer Minderung von 30 % auf das Greenfee eingesetzt werden. 2 Voucher pro Golfclub sind vorgesehen – unabhängig davon, ob Sie zu zweit, zu viert oder Ihr Spiel allein ausprobieren möchten.

In der Ausgabe 2024/2025, gültig bis 30.06.2025 sind unter anderem folgende Golfclubs neu

dabei: Maritim Golfpark Ostsee (Timmendorfer Strand), Schloss Lütetsburg (Nordsee), Golfclub Mettmann, Reutlingen Sonnenbühl, Donau-Riss und in Italien der hervorragende Golfclub Udine. Kein Gimmick: zwei Golfplätze auf Mauritius sind in dieser Ausgabe als Special für Beachcomber Hotelgäste enthalten.

An der 21. Auflage nehmen 186 Golfplätze in Deutschland – und zusätzlich 68 Destinationen in Österreich, Italien, Dänemark, Niederlande und Tschechien teil. Die gesamte Liste der teilnehmenden Golfclubs mit ergänzenden Angaben (Einzelspieler 30/1) finden Sie im Internet unter www.leisurebreaks.org.

Im Guide for Free Golf befinden sich die wichtigsten Clubinfos, wie die jeweiligen Teilnahmebedingungen nebst Platzbeschreibungen, Anfahrt und Preisrahmen. Der frühere European Tour Professional Sven Strüver gibt zu jedem Club eine kurze und kompetente Einschätzung.

3

x BREAKSLeisure-Guide zu gewinnen

LeisureBREAKS Guide for Free Golf 21. Ausgabe 2024/2025 mit Free-Golf-Voucher, limitierte Auflage, durchgehend farbig, ISBN 978-3-9824928-3-4, Preis: € 69,90 Erhältlich – für den Eigenbedarf oder als Geschenk – in allen teilnehmenden Golfclubs, Pro Shops, im Fach- und Buchhandel oder direkt bei LeisureBREAKS GmbH unter www.leisurebreaks.org Foto: LeisureBREAKS

ken. Auch Problemfüße, etwa mit Hallux Valgus, machen die weichen KalbslederSchuhe glücklich. Belleggia-Schuhe gibt es mit patentierter, stabiler Golf-Noppensohle oder mit verschiedenen Sneakers-Sohlen. Die integrierten Stützstifte in der patentierten Belleggia-Sohle sorgen für einen besonders guten Stand bei den Drives und mehr

Balance beim Putten. Zufriedene Kunden berichten von weiteren Schlägen und präziseren Putts. Das Fußbett ist herausnehmbar und kann durch eigene orthopädische Einlagen ersetzt werden. Einzigartige Farbkombinationen und personalisierte Aufdrucke sind möglich.

Infos und Kontakt: www.wunsch-schuh.com

Bild rechts: Heidi Rauch und Enrico Belleggia in seiner kleinen Werkstatt bei Fermo in der Region Marken, dem Zentrum italienischer Schuhproduktion.

Immer den perfekten Stand – in

Fashion

Trends für Golf & Freizeit

FJ ProLite: verbessert Ihr Spiel mit Stil, Komfort und leichter Leistung

Der FJ ProLite ist sowohl für Männer als auch für Frauen konzipiert und richtet sich an Golfer aller Spielstärken. Erhöhen Sie Ihren Komfort mit der BOA-Variante. Das BOA-Verschlusssystem bietet eine individuelle, sichere Passform mit einfachen, sofortigen Anpassungen für optimale Leistung.

Herren

Modell 56920

Weiß/Navy/Limette

Links:

Damen, Modell 98205

Weiß/Grau/Hellgrau

Rechts:

Damen, Modell 98204

Grau/Lila/Weiß

Alle Fotos: FootJoy

Herren

Modell 56923

Grau/Holzkohle/Weiß

FootJoy

Sneakern von FootJoy.

Ade Tristesse

Hallo Esprit

Die Natur explodiert im Frühling nach langen tristen Monaten in leuchtender Farbenpracht und bringt so Freude und Lebendigkeit in unser Leben. golfmarie® ist der Frühling und Sommer der Golfmodewelt.

Die stets frischen Ideen für moderne und aufregende Trendsetter-Looks von Designerin und Inhaberin Birgit Fuchs haben golfmarie® in kürzester Zeit zu einer unverwechselbaren Marke gemacht. Wer seiner Lebensfreude Ausdruck verleihen will, findet bei dem völlig eigenständigen Style von golfmarie® eine Marke, die mit einer beachtlichen Auswahl an zusammenpassenden Produkten mit Hingucker-Garantie aufwartet.

Den Tragekomfort der exquisiten italienischen Funktions-Stoffe, die meisterhafte Verarbeitung in Manufakturqualität und die Liebe zum Detail muss man selbst erlebt haben, um die Begeisterung für golfmarie® verstehen zu können.

Deutsche Manufaktur

Zudem kann man die hochfunktionellen Handschmeichler-Produkte auch noch mit gutem Gewissen tragen, denn Deutschlands einzige Sportmode-Manufaktur produziert alles in Bad Waldsee direkt vor Ort!

Nach telefonischer Terminvereinbarung ist Personal Shopping in der Manufaktur in Bad Waldsee möglich.

Armstulpen können schnell und unkompliziert an- und ausgezogen werden.

Die neuartigen lässig-weiten Boxishirts HIT können pur als luftig-leichtes Shirt oder auch als Second Layer getragen werden. Die kastig geschnittenen Boxis sind in drei verschiedenen Farbstellungen zu haben.

Zero-WasteStrategie

Seit Beginn vor vier Jahren verfolgt golfmarie® eine strikte Zero-WasteStrategie. Ein daraus entstandenes neues Produkt sind die praktischen Sleeves UP&DOWN. Wie der Name schon sagt, können die leichten Armstulpen bei Bedarf schnell und unkompliziert an- und ausgezogen werden. Sie halten aufgrund des breiten Elastikbands mit golfma-

rie®-Anti-Rutsch-Noppen sicher am Arm. Der seidige Funktionsstoff ist temperaturausgleichend und atmungsaktiv und bietet mit seinem LSF 50+ sicheren UVSchutz. Gehört in jedes Golfbag, erhältlich in verschiedensten Designs und Farbstellungen.

Sportmode, die fasziniert und elektrisiert, unverwechselbar mit WOW-Effekt, das ist golfmarie®.

Zur Kollektion und zur Story von golfmarie®: www.golfmarie.com color-up your game

Fotos: Copyright © 2024, golfmarie® Birgit Fuchs, Bad Waldsee

Der Golfball im Holzblock

Golf Trophäe bördy® mit

SuchtFaktor

SmartSport Reisen

EXKLUSIVE GOLFREISEN

Wir bieten seit Jahren Golf-Reisen nach Portugal, Spanien, Italien und attraktive Destinationen weltweit wie Südafrika, Dubai und Mauritius an…

Wir sind um die Welt gereist, um die besten Locations und Hotels zu finden, für jede Sportart, die wir euch anbieten. Unsere besten Erfahrungen haben wir zu wunderschönen Aktivreisen verpackt.

Betreuung vor, während und auch nach der Reise wird bei uns großgeschrieben. Unser engagiertes Team von Spezialisten (in jeder Sportart) wird auf jeder Reise dabei sein und auch dafür sorgen, dass ihr euch rundum wohlfühlen und den Urlaub von Anfang an genießen könnt.

Freut euch auf ein individuell angepasstes Sportprogramm und viele gleichgesinnte nette Menschen. Ausgesuchte Hotels und Restaurants sorgen dafür, dass wir unsere Tage relaxt ausklingen lassen können.

Germany's Best Outbound Golf Tour Operator

Wir bieten exklusive, maßgeschneiderte Golf- und Fitnessferien zu wettbewerbsfähigen Preisen mit außergewöhnlichem Kundenservice.

Andreas Philipp und Manuela Schiffner von golfland-art haben wir auf Instagram kennengelernt und waren sofort begeistert von ihrer bördy® Trophäe. Ein wunderschönes Stück, das man gern ansieht und in den Händen hält.

Mit viel Liebe wird bördy® aus edlem Nussbaum- oder Kirschbaumholz in der Werkstatt von golfland-art handwerklich hergestellt. Dabei haben sich Andreas Philipp und Manuela Schiffner bewusst gegen importierte Tropenhölzer und für heimische Hölzer entschieden. Das Spannende an bördy® „made in Germany“ ist, dass die Menschen ihn immer wieder in die Hand nehmen, den Ball hin und her kullern lassen und sich dabei fragen, wie der Ball bloß in den Holzblock hineingekommen ist.

Turniertrophäe oder Geschenk

Egal ob zur Ausstattung des nächsten GolfTurniers oder als Geschenk zu Weihnachten, Geburtstag, etc. und die Möglichkeit der Ehrung im Verein z. B. bei 50-jähriger Mitgliedschaft, bördy® ist neu und sehr außergewöhnlich. Durch die Einzigartigkeit und

Mehr über den Award erfahren: smartsportreisen.de

Die bördy® Trophäe von golfland-art ist handgemacht und 100 % "made in Germany".

Das Luxus Resort Paradis auf Mauritius nahe dem Paradis Golf Course lockt mit traumhaften Stränden einem atemberaubenden Ausblick auf den Indischen Ozean. Quelle + Fotos: SmartSport Reisen

Vilamoura, Portugal

„Unsere Idee war, eine völlig neue Premium Trophäe für den Golfsport zu entwickeln. Die Trophäe sollte nicht nur sehr wertig, edel und nachhaltig sein, sondern auch noch eine verblüffende Funktion und verschiedene Varianten haben.“

Andreas Philipp und Manuela Schiffner

den edlen Charakter des schönen Holzes ist jeder bördy® ein Einzelstück. bördy® gibt es in 3 verschiedenen Größen und in 2 verschiedenen Holzarten – in edlem, geschliffenem und geöltem Nussbaumholz oder Kirschbaumholz.

„Zweites Leben“ für Golfbälle

Übrigens spielt das Thema Nachhaltigkeit bei golfland-art eine weitere Rolle. Andreas Philipp und Manuela Schiffner sammeln gebrauchte Golfbälle in der Natur auf, reinigen und sortieren sie und verkaufen sie für ein „zweites Leben“ online. Das ist golfland-balls (www.golfland-balls.de).

Infos & Kontakt

golfland-art

Inh. Andreas Philipp Fasanenring 63 38176 Wendeburg

Tel. 0152 599 366 30

golfland-art@web.de www.golfland-art.de

Mein eigener

Kaffee

Was macht LECOBO Kaffee so besonders?

Im Gegensatz zu den großen Industrieröstereien nehmen wir uns ein Vielfaches an Zeit für den Röstvorgang. Dadurch wird unser Kaffee, der BIO & FAIRTRADE zertifiziert ist, besonders langsam und somit schonend geröstet. Durch die niedrigen Temperaturen bei ca. 180 Grad Celsius entstehen viel weniger Reiz- und Bitterstoffe. Das macht unseren Kaffee bekömmlich und magenschonend.

Ihr Ansprechpartner:

Dirk Spengler

mail@lecobo.coffee

Sie wollen Ihren eigenen Kaffee? Bio und fairtrade zertifiziert?

Ob für Ihre Firma, Ihren Verein, Ihr Hotel, Ihre Gaststätte oder Ihren Golfclub – wir personalisieren Kaffeepäckchen mit Ihrem Logo. Dies ist ein fantastisches Marketinginstrument, ein schönes Geschenk für Ihre Kunden oder Ihre Mitarbeiter und natürlich auch zum Ausschank in Ihrer Gastronomie. Selbstverständlich ist unser Kaffee auch privat ein Genuss!

Tel. +49 172 3606525 www.lecobo.coffee

bördy® – eine echte Alternative zu den üblichen Pokalen oder anderen Giveaways.

Alle Fotos: golfland-art

Anzeige

lup Golf ist nicht nur eine Marke, sondern ein Statement für einen zeitgemäßen Golf-Lifestyle.

GOLFLEIDENSCHAFT

zusammentreffen

Golf ist nicht nur ein Sport, sondern eine Lebenseinstellung. lup Golf, ein aufstrebendes Start-up, verkörpert diese Philosophie durch hochwertige Golfbekleidung, die in Deutschland hergestellt wird.

Die dezente Markenkennzeichnung zwischen den Schulterblättern oder über der Gesäßtasche symbolisiert das Bestreben, auf überflüssige Logos zu verzichten.

Golfmode – Made in Germany

Nachhaltigkeit ist für lup von zentraler Bedeutung.

Das „Made in Germany“-Label steht für Qualität und Nachhaltigkeit. Die Materialien stammen aus Europa, und die lokale Produktion reduziert den CO2-Fußabdruck. Dezentes Branding ermöglicht vielseitige Nutzung und betont den Fokus auf das Wesentliche – das Spiel.

lup

An der Kleimannbrücke 11 48157 Münster

www.lupgolf.de

TITLEIST STELLT

DEN NEUEN AVX VOR

Fotos und Quelle: www.titleist.de

Der neue Titleist AVX ist von Grund auf neu designt worden und liefert vom Kern bis zur Schale eine verbesserte Leistung bei jedem Schlag für mehr Länge vom Abschlag bis zum Grün, mehr Spin und Kontrolle rund ums Grün und ein noch weicheres Schlaggefühl.

Bessere Leistungsmerkmale

Der neue AVX baut auf seiner einzigartigen Kombination aus außergewöhnlich viel Länge in Kombination mit einem sehr weichen Schlaggefühl auf und bietet nun noch weitere Verbesserungen in jeder Materialschicht.

Vorteile im Überblick:

Ein neuer High-Gradient-Hochgeschwindigkeitskern sorgt für mehr Länge vom Abschlag bis zum Grün und ein außergewöhnlich weiches Schlaggefühl.

Eine neue dünne High-FlexMantelschicht reduziert den Spin im langen Spiel.

• Ein neues vierseitiges 346-Doppelpyramiden-Dimple-Design ermöglicht einen bohrenden Ballflug.

Eine neue, weichere UrethanSchale sorgt für ein weiches Schlaggefühl und Spin bei Schlägen auf dem Grün für hervorragende Kontrolle im kurzen Spiel.

Im Vergleich zum Pro V1, Pro V1x und Pro V1x Left Dash positioniert sich der neue AVX weiterhin als Performance-Option mit niedrigerem Ballflug und Spin bei sehr weichem Schlaggefühl.

majesta .. tische

EINE UNTERWASSERWELT

Fasziniert stehen wir am Rand des Schauteichs vom Koihandel Eschner in Mellingen und betrachten die bunten Fische, wie sie im glasklaren Wasser ihre eleganten Bahnen ziehen. Ronny Eschner, Gründer von Koihandel Eschner, der den kostbaren Kois schon lange verfallen ist, schwärmt: „Wer sich gut um seine Kois kümmert, kann sie schon bald streicheln und sie fressen einem das Futter aus der Hand.“

Vom

Hobby zum Beruf

Hobby begann, ist jetzt sein Beruf. Heute reist der Experte regelmäßig nach Japan, um für seine Kunden die hochwertigsten Exemplare nach Deutschland zu holen.

nicht nur Koi-Teiche an, sondern auch Schwimmteiche. Jeder von ihnen ist einzigartig und muss perfekt auf die Bedürfnisse von Fisch und Mensch abgestimmt sein“, betont der Experte. „Wir bieten von der Beratung und Planung bis hin zur Umsetzung und Pflege des Gartenteichs einen umfangreichen Service an“, erklärt Eschner. Im Mittelpunkt der Teichtechnik steht vor allem die Filterung des Teichwassers und dessen biologische Aufbereitung.

Wir können seine Faszination für die Zierfische gut nachempfinden, doch wie ist er eigentlich auf den Koi gekommen? „Seit meiner Kindheit bin ich von allen Tierarten fasziniert – egal, ob groß oder klein“, erklärt Eschner. „So entstand im Laufe der Zeit bei uns in der Familie der Wunsch nach einem eigenen Gartenteich mit Kois.“ Schnell stellte er fest, dass es in seiner Region kaum Angebote für original japanische Kois gab. „Das war der Moment, in dem ich beschloss, selbst nach Japan zu reisen, um mir die besten Kois auszuwählen“, erinnert sich Ronny Eschner. Was vor 15 Jahren als

Neben der Optik sind eine gut funktionierende Filtertechnik und Hydraulik essenziell. Eschner hat sich auf kundenspezifische Problemlösungen spezialisiert.

Teichbau und Filtertechnik für kleine Meisterwerke im Garten

Doch damit sich die Kois im neuen Zuhause auch wohlfühlen – schließlich können die Tiere bis zu 40 Jahre alt werden – ist nicht nur die Wahl der Fische wichtig, sondern auch beim Bau des Teichs einiges zu beachten. „Kois benötigen u. a. eine besonders gute Wasserqualität“, erklärt Ronny Eschner. So hat der Profi sich im Laufe der Zeit ein großes Fachwissen rund um den Teichbau angeeignet. „Mittlerweile legen wir

„Wir helfen unseren Kunden gerne dabei, ihren Traum vom eigenen Teich Wirklichkeit werden zu lassen", sagt Ronny Eschner. Zusammen mit seinem Team legt er großen Wert auf eine persönliche Betreuung und geht auf die Anforderungen der Kunden ein, sodass jeder Teich ein individuelles Meisterwerk wird. (md)

Gartenteich, Schwimmteich oder professioneller Koiteich – von der Planung bis zur Fertigstellung.

INFOS & KONTAKT

Koihandel Eschner

Fourtgasse 168

99441 Mellingen

Tel. 0172 3652748 oder 0172 3791153 info@koi-eschner.de www.koi-eschner.de

Folgen Sie uns auf Facebook

Alle Fotos: Koi Eschner

Golfen im Dreiländereck

5-Sterne-Unterkünfte im Bergrödelhof in Zedtwitz

Juhu – es ist Montagnachmittag und heute ist es soweit. Ich darf für eine kleine Golf-Auszeit im schönen Franken ins Dreiländereck fahren und mich im Bergrödelhof in Zedtwitz in der Nähe von Hof einnisten. Golfen beim GC Hof in Gattendorf, im tschechischen Franzensbad und beim GC Plauen stehen auf meinem Programm. Diese drei Plätze sind innerhalb von 10 – 45 Minuten gut von meinem 5-Sterne-Quartier erreichbar.

Nach getaner Arbeit komme ich kurz vor 17 Uhr im Bergrödelhof an. Verkehrsgünstig an der A72 gelegen, sind es nur ein paar Kilometer zum ehemaligen Vierseithof. Das hübsche Bauernhofanwesen darf nun dank Jürgen Rödel und Daniela Böhme eine wunderbare neue Nutzung erfahren.

Ankommen und staunen

Die beiden empfangen mich bzw. uns persönlich, denn ich bin mit einer lieben GolfFreundin unterwegs. Mit einem „Herzlich willkommen auf dem Bergrödelhof“ werden wir auch gleich auf Kaffee – für mich Tee – oder ein Kaltgetränk zum Begrüßungsgespräch im Kaminzimmer eingeladen. Neugierig erfahren wir unheimlich viel Wissenswertes über den Hof und die Idee für die neuen Chalet-Unterkünfte.

Nach der Besichtigung des Wellness-Stadls und der Aktiv-Scheune begleiten uns Jürgen und Daniela in unsere Unterkunft. Eine kurze Einführung zum Umgang mit der Technik im Haus endet in der Übergabe eines gut gefüllten Begrüßungskorbes mit In den Chalet-Ferienwohnungen und -Lofts des Bergrödelhofes erwartet die Gäste ein Feriendomizil für höchste Ansprüche. Von 2020 bis 2022 wurde der Bergrödelhof aufwändig modernisiert, ohne den historischen Charme des alten Nutzbauernhofs zu verlieren.

Fotos: Golfclub Hof

Komfortable Chalet-Ferienwohnungen und -Lofts für eine besondere Golf-Auszeit.

Auf geräumigen 115 Quadratmetern gibt es einen großen offenen Küche-/ Wohnbereich mit Blick in den Dachgiebel und eine kuschelige, private Dachterrasse im Nordwesten, um den Sonnenuntergang zu genießen.

regionalen Schmankerln. Die erste Verpflegung ist schon mal für uns zwei gesichert. Das ist fantastisch!

Unser Bergloft

Auch Freundinnen mögen es gerne, wenn jeder sein eigenes Reich in der Nacht hat. So wartet im Bergrödelhof das Bergloft auf uns mit zwei Schlafzimmern, die mit großzügigen Boxspringbetten (180 x 210 cm) inkl. Bio-Bettwäsche und begehbarem Kleiderschrank ausgestattet sind. Wir erkunden unser durch bodentiefe Panoramafenster lichtdurchflutetes Loft weiter: Auf geräumigen 115 Quadratmetern gibt es einen großen

offenen Küche-/Wohnbereich mit Blick in den Dachgiebel, ein herrliches Bad mit freistehender Wanne und Rainshower-Dusche, einen Südbalkon und eine kuschelige, private Dachterrasse im Nordwesten, um den Sonnenuntergang zu genießen.

Insgesamt sind auf dem Bergrödelhof sechs komfortable Wohneinheiten entstanden. Vier Chalet-Ferienwohnungen mit liebevollen Namen wie Ährenglück oder Sonnenidyll und zwei Lofts versprechen einen besonderen Rückzugsort – für Golfer, Wanderer, Biker und Naturliebhaber. Oder zum Beispiel für Familientreffen und Freundesrunden.

Ausgeschlafen

geht’s zum Golfen

Geschlafen wie ein Baby und von der Sonne geweckt – was kann es Schöneres für einen geplanten Golftag geben. Teetime ist um 11 Uhr. Wir fahren nur 10 Minuten zum Golfclub Hof in Gattendorf. Der Platz ist gut gepflegt. Kniffelig sind die teils recht engen Bahnen, aber genau das macht das Spiel ja interessant. Natürlich lassen wir die Runde schön gemütlich auf der Terrasse ausklingen.

Zurück in Zedtwitz schauen wir im Dorfladen Zedtkauf vorbei. Hier ist aus einem alten Dreiseit-Hof ein Schmuckstück geworden. Falls wir morgens frühstücken gehen wollen, können wir dort ins Café Gerdi schlendern. Zedtwitz ist ein kleines Idyll. Das zur Gemeinde Feilitzsch zählende Dorf mit rund 900 Einwohnern hat eine lange Geschichte.

Golfen in Hof, Franzensbad (CZ) und Plauen

Auf uns wartet unser schönes Bergloft auf dem Bergrödelhof und wir genießen die letzten Sonnenstrahlen des Tages auf der Dachterrassse. Morgen geht’s auf die Runde in Franzensbad.

Die Fahrt ins nahe Tschechien beträgt etwa 35 Minuten und wir genießen das Spiel auf dem schönen abwechslungsreichen Platz. Heute haben wir Flightpartner, mit denen wir mächtig Spaß haben und nach der Runde noch anstoßen. Das ist das Schöne am Golfen, man lernt ganz einfach nette Leute kennen, mit denen man nie ins Gespräch kommen würde, wäre man nicht in einem gemeinsamen Flight auf dem Platz unterwegs.

Auf dem Rückweg fängt es an zu regnen und die Wetteraussichten für unseren dritten Golftag sind leider nicht berauschend. Wir entschließen uns, das gebuchte Teetime zu stornieren. Golfen in Plauen fällt leider in Wasser – schade, den Platz kenne ich nämlich noch nicht. Das Gute daran – wir haben jetzt ausgiebig Zeit, noch einen Tag im Bergrödelhof zu relaxen.

Wellness-Stadl und Aktivscheune

Den Wellness-Stadl und die Aktivscheune kenne ich bisher nur vom Begrüßungsrundgang mit Jürgen und Daniela. Die Fitnessgeräte in der Aktivscheune haben Studioqualität. Hier kann man sich auspowern und trainieren.

Im Wellness-Stadl können die Gäste wunderbar entspannen und relaxen, ob in der großzügigen Panorama-Sauna, in der Physiotherm-Infrarotkabine oder bei einem wohltuenden Tee in den gemütlichen Relax-Liegen.

Für uns geht’s aber vorwiegend zu Panorama-Sauna, Infrarotkabine, Kneipp-Becken und den herrlichen Relax-Liegen.

Danke und auf Wiedersehen

Eine letzte Nacht bleibt uns noch in dem fantastischen Boxspringbett, bevor wir uns schon wieder vom Bergrödelhof verabschieden müssen.

Ein riesiges WOW geht an Jürgen und Daniela für diesen wunderbaren Ort, den ihr für eure Gäste geschaffen habt. Wir sagen herzlichen Dank für die ehrliche Gastfreundschaft und freuen uns schon heute auf das Wiedersehen. (ps)

Alle Fotos: Bergrödelhof

Bergrödelhof natur.vielfalt.erholung. Bergstraße 2 95183 Feilitzsch OT Zedtwitz Tel. 09281 141402 kontakt@bergroedelhof.de www.bergroedelhof.de

Praktische Neuheit für einen sauberen Kofferraum

Die innovative Matte

Kleen-Car

Was muss ein Kofferraum nicht alles aushalten, wie schnell wird er immer wieder unansehnlich und schmutzig! Doch jetzt können wir ihn nachhaltig schützen und sauber halten: mit der neuen Matte Kleen-Car aus dem Hause Kleen-Tex. Dieses hochwertige Car Protector Set PREMIUM besteht aus recycelten PET-Flaschen – umweltfreundlich und strapazierfähig.

Dank dieser nützlichen Entwicklung müssen wir uns keine Sorgen mehr machen, wenn Sportgeräte, Gartenzubehör, Werkzeuge, Spielsachen oder Kinderwagen nach Gebrauch schwungvoll im Kofferraum landen und dort sandige oder schlammige Spuren hinterlassen. Der Hund möchte

GroßesGewinnspiel

nach dem Regenspaziergang im Kofferraum abgetrocknet werden? Auch das können wir ab sofort guten Gewissens tun, denn die robuste Matte Kleen-Car fängt Nässe auf und schützt vor eventuellen Kratzspuren. Dass sie den Transport von Abfällen und Einkäufen problemlos ermöglicht, versteht sich von selbst.

Aus recycelten PET-Flaschen hergestellt

Wie Kleen-Car das alles schafft? Die PVCfreie Kofferraum-Innenmatte absorbiert alle Verunreinigungen, ihr widerstandsfähiger Flor besteht zu 100 % aus PET-Kunststoff-Fasern und einem gegen Mineral-

Kleen-Car Protector Set

2 x 1  Kleen-Car Protector Set gewinnen

• Kofferraummatte: Oberfläche hergestellt aus 100 % recycelten PET-Flaschen, Rücken: 100 % Nitrilgummi

• Ladekantenschutz: 100 % Nitrilgummi

• Set in zwei Größen (Innenmatte):

90 x 100 cm

80 x 110 cm

Bezugsquelle: www.wash-and-dry.eu

öle und sonstige Schadstoffe resistenten Nitrilgummi-Rücken. Sie hält Temperaturen von minus 30 bis plus 120 Grad Celsius stand und lässt keine Feuchtigkeit durch.

Praktischer Ladekantenschutz

Als sinnvolle Ergänzung kommt ein Ladekantenschutz aus Gummi dazu, der Schäden an der Stoßstange verhindert. Damit besteht das praktische Kleen-Car-Set aus zwei Teilen, die mit einem Klettverschluss fest verbunden werden. Die Gummimatte wird beim Be- und Entladen ganz einfach über die Stoßstange nach außen gelegt und bildet so einen wertvollen Stoßstangenschutz - ausrollbar und vollständig abnehmbar, um den Autolack vor Kratzern zu schützen.

Die Kleen-Car kann durch Ausschütteln, Kehren, Abwischen oder Saugen gereinigt werden. Oder man trennt das Set durch Öffnen des Klettverschlusses und gibt die Matte bei 30 Grad in die Waschmaschine und anschließend bei niedriger Temperatur in den Trockner. Der Gummi Ladekantenschutz ist separat per Handwäsche zu reinigen.

Die schnell trocknende, licht- und farbechte Kofferraum-Matte ist in zwei Größen und zwei Farben erhältlich. Ein Muss für Wanderer, Sportler, Familien, Tierfreunde, Gartenfreunde, Hobby-Handwerker und alle anderen, denen ihr Auto tagtäglich das Leben erleichtert!

Das praktische Kleen-Car-Set besteht aus zwei Teilen: Der PVC-freien Kofferraum-Innenmatte und einem vollständig abnehmbaren, ausrollbaren Ladekantenschutz. Alle Fotos: Kleen-Tex Industries GmbH

GOLF &

Hotels

Deutschland / Allgäu

Hotel Franks

Golfvergnügen inmitten der Allgäuer Alpen

Vom 20. Mai bis 31. Oktober 2024 öffnet das Franks die Türen zu einem unvergleichlichen Golfurlaub. Umgeben von der atemberaubenden Bergkulisse der Allgäuer Alpen, bieten das Franks Ihnen ein exklusives Golfpaket, das Ihr Herz höherschlagen lässt.

Ein Golfurlaub, der keine Wünsche offenlässt

Erleben Sie Golf auf höchstem Niveau und genießen Sie die Schönheit und Ruhe der Allgäuer Landschaft. Die Golfplätze sind

bekannt für ihre herausfordernden Fairways und das atemberaubende Panorama, das jeden Abschlag unvergesslich macht.

www.hotel-franks.de

Deutschland / Saarland

Seezeitlodge

Golfparadies am Bostalsee

Ein Aufenthalt in der Seezeitlodge bietet Ihnen die perfekte Kombination aus Golf und Wellness und damit die Möglichkeit, einen gleichermaßen aktiven wie erholsamen Urlaub zu verbringen.

Der Golfpark Bostalsee bietet eine 18-LochAnlage in der herrlichen Landschaft des Naturparks Saar-Hunsrück. Der Golfclub erstreckt sich über ein Areal von insgesamt 55 Hektar mit hügeligem Wald und vielen Wiesen. Zusätzlich gibt es einen 9-LochKurzplatz, eine Driving Range und eine Indoor-Golfanlage.

Beginnen Sie den Tag mit einer Runde Golf und entspannen Sie abends in der Sauna, im Pool oder bei einer Massage.

www.seezeitlodge-bostalsee.de

Entspannt saunieren mit Blick ins Grüne.

Quelle + Fotos: Hotel Franks

Quelle + Fotos: Seezeitlodge

Die Seezeitlodge liegt direkt am Bostalsee im Naturpark Saar-Hunsrück.

Deutschland / Oberfranken

Hotel Restaurant Lohmühle

Besonderes Ambiente in Bayreuth

Das Hotel und Restaurant Lohmühle in der Bayreuther Innenstadt bietet modernen Komfort und altfränkisches Flair. Mit 42 Doppelund Einzelzimmern, die mit zeitgemäßer Ausstattung punkten, ist für jeden Bedarf gesorgt. Das Haupthaus mutet nicht nur äußerlich rustikal an, auch die hier untergebrachten renovierten Doppelzimmer versprühen selbigen Charme. Wer mehr Wert auf Komfort legt, wählt eines der 21 Einzeloder 9 Doppelzimmer im Neubau, denn hier gibt es einen Lift!

Die Gäste des Hotel Restaurant erwarten zeitgemäß ausgestattete Einzel- und Doppelzimmer, fränkische und internationale Küche mit saisonalen Gerichten und Service, der sich sehen lassen kann.

Quelle + Fotos: Hotel Restaurant Lohmühle

Golfen hoch über Bayreuth

Der Golf-Club Bayreuth e. V. ist nur wenige Auto-Minuten entfernt und bietet jedem Golfer mit dem 18-Loch-Links-Course und

dem 9-Loch-Public-Course den perfekten Golftag mit sensationellem Blick vom Rodersberg.

www.hotel-lohmuehle.de

Italien / Südtirol

Andreus Resorts

Happy Birthday ins Passeiertal!

Die GOLF LODGE*****, das Adult only Hotel des Andreus Resorts, liegt direkt am Golfplatz Passeier.Meran.

Es erscheint märchenhaft, was sich vor genau 15 Jahren im Südtiroler Passeiertal nahe Meran abspielte, als sich das Hotelier-Ehepaar Helga und Richard Fink ihren Wunsch von einem Wellness Resort direkt am Golfplatz erfüllten.

Die Erfolgs-Story einer Erfolgs-Familie

Das war im Frühjahr 2009. Jetzt, 15 Jahre später, ist der Name ANDREUS ein bekannter

Qualitätsbegriff für alles, was gut tut: relaxen, sporteln, gesund essen, Körperkult und Wellness. Ab 2009 ging's flink bei den Finks, denn die Familie investiert in die Qualität ihres ANDREUS*****, z. B. die Erweiterung der Sauna World, einem Badeteich, einem Yogatempel, u.v.m. Nichts lassen die Finks zum Wohle ihrer Gäste aus.

Das alles wollten auch Profis sehen und erleben: 2014 kam nicht nur die deutsche Fußball-Nationalmannschaft zur WM-Vor-

bereitung, sondern auch Autofahrer-Ass und Rallye-Weltmeister Walter Röhrl. Seit 2010 gehört das 4 Sterne Hotel SONNENALM im gegenüberliegenden Tal-Teil auch zur Andreus-Familie.

Und da das ANDREUS direkt am Golfplatz Passeier.Meran liegt, schufen die Finks mit den Söhnen Daniel mit Carina und Michael mit Elena auch noch die nahe GOLF LODGE*****, ein kleines feines Adults only Hotel.

www.andreus-resorts.it

Die Zimmer mit Wohlfühlatmosphäre für eine angenehme Nachtruhe.

Quelle + Fotos: Fedra Sayegh PR

Durch unterschiedliche Verlegetechniken lassen sich mit SlimWall Lines tolle Effekte erzielen.

Eleganz trifft auf bessere Raumakustik

Akustik-Paneele Akustik-

In vielen Mustern & 20 Farben erhältlich

SlimWall Mosaic ist in vier verschiedenen Ausführungen erhältlich, die – je nach Verlegeart – wiederum unterschiedliche Mosaik-Muster ergeben. Im Bild SlimWall

bei Geyer Farbe + Raum

Alles NEU macht die sonnige Jahreszeit – oder wie heißt noch mal der Spruch? Und so machen wir uns auf der Suche nach neuen Design-Trends und innovativen Einrichtungsideen auf den Weg zu Geyer Farbe + Raum nach Kulmbach. Denn der Fachmann Andreas Geyer und sein Team sind in Sachen Farbe, Bodenbeläge oder Stoffe immer auf dem neusten Stand ...

„Die eigenen vier Wände sollen aber nicht nur ästhetisch ansprechend sein, sie sollen ein Rückzugsort sein, in dem man schnell zur Ruhe kommt“, betont der Geschäftsführer Andreas Geyer. „Wandpaneele z. B. sind eine coole Gestaltungsalternative zu Putz oder Tapeten und dabei sehen sie nicht nur gut aus, sondern verbessern auch die Raumakustik.“ Durch ihre spezielle Konstruktion absorbieren sie störende Geräusche und schaffen so eine angenehme Klanglandschaft – weshalb die Fliesen auch gern im gewerblichen Bereich zum Einsatz kommen wie in Büros, Meetingrooms, Eingangsbereichen, Lofts und hohen Räumen. Das hört sich spannend an.

Die Akustikpaneele SlimWall Lines ist in zwei Farbkombinationen erhältlich: Unicolor und Bicolor. Bei Bicolor haben Unterlage und Leisten unterschiedliche Farben.

Zeitlose Wandverkleidungen

Wir schauen uns die Wandpaneele der drei Produktreihen aus der Slimwall Kollektion an und der Fachmann erklärt: „Die Fliesen bestehen aus PET-Filz und lassen sich nach

Amsterdam aus der Moldings Serie bringt durch unterschiedliche Materialstärken zusätzlich Tiefe in den Raum.

individuellen Wünschen zuschneiden und anordnen. Und das Beste: Sie sind schnell und einfach installiert.“ Bei näherer Betrachtung erkennen wir die gefilzte Optik der Fliesen. Zusammen mit der angenehmen Haptik können wir uns sehr gut vorstellen, wie gemütlich und stylish ein Raum dadurch wird.

Die Slimwall Kollektion hat für jeden Geschmack das richtige Design. Die Mouldings Serie etwa wurde inspiriert von Leisten und Verkleidungen, die durch moderne Muster in 2D- oder 3D-Reliefs entstehen. Durch ihre unterschiedlichen Dicken bringen sie zusätzlich Tiefe in die Räume. Die Fliesen der Mosaic Serie ermöglichen mit ihren bis zu 320 verschiedenen Dekoren eine fast grenzenlose kreative Freiheit. Und die Serie Lines ist eine Hommage an die klassischen akustischen Paneele aus Holzleisten. Hergestellt aus recycelten PET-Filz, tragen sie nicht nur zur akustischen Effizienz bei, sondern sind auch eine umweltfreundliche Wahl.

So schön ist nachhaltig

„Bei uns geht es nämlich nicht nur um Design. Es geht auch um Verantwortung", macht Andreas Geyer bewusst. Die Akustikfliesen von Texdecor bestehen aus kompaktem PET-Filz, der zu 50 % aus recycelten Plastikflaschen hergestellt wird. Eine moderne Lösung, die also nicht nur die akustische Umgebung verbessert, sondern auch einen Beitrag zum Umweltschutz leistet. „In einer Welt, in der Stil und Umweltbewusstsein oft als Gegensätze betrachtet werden, zeigen die neuen Paneele, dass sich beides sehr wohl vereinen lässt“, schließt Andreas Geyer. (md/ps)

SlimWall Mosaic Delta

Mosaic Sampi.

Alle

Fotos:

Texdecor

SlimWall

Das Rezept für den perfekten Boden

REGIONAL NACHHALTIG

KOSTENLOSE BODENMUSTER

DIGITALER RAUMPLANER

Ganz einfach online starten auf

1. Boden auswählen

2. Zubehör aussuchen

3. Service-Paket buchen

BERATUNG & SERVICE-PAKETE

Selbstabholung

Direktanlieferung

Lieferung & DIY-Tipps

Lieferung & Komplettmontage

AUSSTELLUNG IN KULMBACH

Karl Geyer GmbH

Bayreuther Straße 2, 95326 Kulmbach

Tel. 0 92 21 – 74 333 www.geyer-kulmbach.de

Handcrafted Technology aus Deutschland

KIFFE Golf eTrolleys

Handgefertigt in einem reinen Manufakturbetrieb im hessischen Bensheim an der Bergstraße, sind KIFFE eTrolleys mit höchster Sorgfalt zusammengebaut und mit modernster Technik für deine angenehmsten Runden ausgestattet. Bereits seit 1989 ist das Unternehmen am Start und ist Vorreiter in der eTrolley-Entwicklung und Produktion. Die aktuellste K-Serie ist technisch raffiniert ausgestattet, extrem leistungsfähig und wunderbar einfach zu bedienen.

Langlebig und auf das Notwendigste reduziert

Im Design und in der Technik sind die „Selbstläufer“ auf das Notwendigste reduziert. Genau deshalb sind sie verblüffend simpel zu handhaben und auch absolut easy auf- und abbaubar. Spurtreu und flüsterleise transportiert die K-Serie dein Bag über die Runde, so kannst du dich ausschließlich auf dein Spiel konzentrieren.

Am meisten gefällt uns aber die Langlebigkeit unseres neuen Sportfreundes. „Die Lebensdauer liegt bei 15 Jahren und mehr“,

Bringt Farbe ins Spiel: Hochwertige Pulverbeschichtung in Wunschfarben nach Farbkarte oder sogar individuell nach Kundenwunsch.

Gregor Kiffe DER PIONIER

1989 erfand und baute der Ingenieur Gregor Kiffe den ersten deutschen ETrolley – zunächst für sich. Freunde und Bekannte waren so begeistert von dem selbstfahrenden Trolley, dass bald die Produktion aufgenommen wurde. 1991 startete die Auslieferung der ersten KIFFE „Eagle“, von denen manche bis heute noch bei langjährigen Golfern im Einsatz sind.

Die Geschäftsführer der KIFFE Golf Manufaktur Sven Griesheimer (links) und Uwe Schlappner (rechts).

Praktische Akkubefestigung an der unteren Lenkstange.

beeindruckt uns Sven Griesheimer, einer der beiden Geschäftsführer der Manufaktur. „KIFFE ist made in Germany und ohne Kunststoffe hergestellt. Wir verwenden Präzisionsstahl und Carbon für den Korpus und Naturleder aus Österreich für die Griffe. Unsere Akkus sind auf zwei 18-LochRunden ausgerichtet.

Die Modelle der K-Serie

Höhenverstellbare Lenkstange mit Rändelschraube zur Feinjustierung.

VESSEL Golftaschen

Der K1 ist ein leistungsstarker und zuverlässiger eTrolley und überzeugt durch sein solides Engineering, sportliches Design und extrem langlebiges Material, das bei allen Modellen eingesetzt wird.

Leistungsstarke, leise Motoren und ein kraftvoller Akku sorgen für einen beeindruckend langen Atem. Gegenüber dem K1 ist der K3 bereits mit elektronischer Bremse und automatischem Vorlauf für 10 und 20 Meter ausgestattet. Besonders wendig ist er zudem durch SoftControl. So kommst du kräfteschonend und komfortabel auch über lange Golfrunden.

Mit dem K5 bekommst du die leistungstarke Technik des K3 ergänzt um das KIFFE exklusive Fahrassistenzsystem K-tron. Dieses bietet dank innovativem Hangausgleich einfaches Geradeaus-Fahren in jedem Gelände.

Der K7 hat alle technischen Features des K5 bei 700 g geringerem Gewicht und noch mehr Power. Sein innovatives Multimaterial-Design aus K-steel und Carbon verspricht eine absolute Top-Performance.

Weitere Infos unter: www.kiffe-golf.com

Auf der Suche nach hochwertigen Taschen ist KIFFE vor Jahren auf die Firma Vessel in den USA gestoßen. „Die Familie Vessel produziert seit 35 Jahren Taschen in der Golfbranche von Titleist bis Callaway etc. Als der Sohn vom College kam, hatte er die Vision, eine eigene Marke und die beste und schönste Tasche zu entwickeln. 10 Jahre später hatte er es geschafft, dass die Taschen im Premiumsegment gehypt werden. Mittlerweile spielen 40 Prozent der Pros in den USA mit diesen Taschen“, erzählt uns Sven Griesheimer. KIFFE und VESSEL sind wie füreinander gemacht.

Besonderheiten der luxuriösen VESSEL Golftaschen

∙ Thermo-Kühlfach

∙ Für die heiße Runde: die große Seitentasche komplett isoliert

∙ Wasserdichte Premium-Reißverschlüsse mit wasserabweisenden Seitenfalten

∙ Handgefertigt aus hochwertigen Materialien

∙ Berührungspunkte aus echtem Leder – Materialien in Tour Qualtät

∙ Zwei leicht zu erreichende Fächer für Getränke

Alle Fotos: KIFFE/VESSEL

Impressum

Herausgeber: Eigenverlag

AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt)

Geschäftsführerin: Petra Schmidt

Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach

Telefon: +49 (0)9221 8241000

Telefax: +49 (0)9221 8241001

Internet: www.lebensartmagazin.de

E-Mail: info@lebensartmagazin.de

Redaktion: AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt)

(verantw.) Petra Schmidt (ps) www.afk-kommunikation.de

Freie Redaktionsmitglieder: Gerold von Stumberg

Maike Doege (md)

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder.

Layout: p-s-design Kreation + Marketing Petra Schmidt, Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach, www.p-s-design.de

All rights reserved /Alle Rechte vorbehalten. Alle von p-s-design erstellten Anzeigen, Texte, Fotos, Layouts und Gestaltungselemente dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung und gegen Vergütung weiterverwendet werden.

Erscheinungsweise: 1x jährlich Druck: novaconcept schorsch GmbH, 95326 Kulmbach

Rechte & Nachdruck:

Alle veröffentlichten Beiträge, Anzeigen und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Nachdrucke oder Übernahme sind nur mit Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.

Quellen- und Bildquellennachweis:

Titelbild golfmarie®, KIFFE/VESSEL, Hotel Restaurant Lohmühle, Getty Images

S. 3 Golftrophy Thüringen

S. 4 Golf-Club Maria Bildhausen e. V., Freepik

S. 5 Golf-Club Oberfranken in Thurnau e. V. / Michael Spindler

S. 6 Birdiehook

S. 7 Golfanlage Pottenstein-Weidenloh

S. 8/9 Quellness & Golf Resort Bad Griesbach

S. 10/11 Golftrophy Thüringen

S. 12/13 Golftrophy Thüringen

S. 14 Golftrophy Thüringen

S. 15 Getty Images, Golftrophy Tenerife

S. 16/17 SURF IN / IHR GOLFPARTNER, Belleggia, LeisureBREAKS

S. 18 FootJoy

S. 19 Copyright © 2024 golfmarie® Birgit Fuchs

S. 20/21 golflandart, SmartSport Reisen

S. 22 lup Golfmode, Titleist

S. 23 Koihandel Eschner

S. 24/25 Golfclub Hof e. V., Bergrödelhof

S. 26 Bergrödelhof

S. 27 Kleen-Tex Industries GmbH

S. 28/29 Seezeitlodge, Hotel Franks, Hotel Restaurant Lohmühle, Fedra Sayegh PR

S. 30 Texdecor

S. 32/33 KIFFE/VESSEL

S. 35 Golf-Club Oberfranken in Thurnau e. V.

Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

TREFFSICHERE

DRUCKLÖSUNGEN

Entdecken Sie nachhaltige und innovative Drucklösungen für die Präsentation Ihrer Produkte und Dienstleistungen.

Weitere Infos: https://www. novaconcept.de

novaconcept schorsch GmbH An der Weinbrücke 11 · D-95326 Kulmbach ·Tel.: +49 (0) 9221-509-0 E-Mail: info@novaconcept.de · www.novaconcept.de

beratung & konzeption

marken- & corporate design

grafikdesign

messegrafik pr & texte

social media

BERATUNG CORPORATE IDENTITY KOMMUNIKATION MARKETING

p-s-design Petra Schmidt Weiherer Straße 18 95326 Kulmbach / Germany fon +49 ( 0 ) 92 21 8 24 10 00

www.p-s-design.de

webdesign

GroßesGewinnspiel

Jetzt mitmachen unter

Tolle Preise

Monatliche Verlosungen – die Termine findest du im

1 x Golf-Arrangement Gutshof Uttlau für 2 Personen

Quellness & Golf Resort GmbH Bad Griesbach

1 Übernachtung im Doppelzimmer Comfort inkl. Frühstück

+ 1 Greenfee „Golf unlimited“ pro Person, nach Wahl im Golf Resort Bad Griesbach und vielen weiteren Gutshof-Inklusivleistungen, kostenfreier Parkplatz, etc. (Bedingungen lt. Gutschein)

1 x Golf-Arrangement Gutshof Brunnwies für 2 Personen

Quellness & Golf Resort GmbH Bad Griesbach

1 Übernachtungen in einer Junior Suite inkl. Frühstück

+ 1 Greenfee „Golf unlimited“ pro Person, nach Wahl im Golf Resort Bad Griesbach und vielen weiteren Gutshof-Inklusivleistungen, kostenfreier Parkplatz, etc. (Bedingungen lt. Gutschein)

1 x Bennington Zone 14 Waterproof Trolley Bag / SURF IN GOLF

5 x 2 for 1 Greenfee Golfclub Oberfranken Thurnau e. V.

5 x 1 Greenfee Golf-Club Maria Bildhausen e. V.

3 x Leisure BREAKS Guide for Free Golf

2 x Kleen-Car Protector Set in Wunschgröße

Kleen-Tex Industries GmbH

Die LebensArt²-Crew wünscht

www.lebensartmagazin.de

ANGEBOT

4 Übernachtungen inkl. Frühstück

3 Greenfees

1 Thermenaufenthalt

Nutzung der Range & Übungsanlagen am Haus und viele weitere Gutshof-Extras

Urlaub, direkt am Golfplatz

Entdecken Sie unsere Vielfalt an Turnieren & Eventsquellness-golf.com/ turniere

quellness-golf.com/gutshoefe

Fernab von Zuhause und ganz nah am Green. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Domizil, maßgeschneidert für Ihren stilvollen und zugleich entspannten Golfurlaub. Unsere Gutshöfe garantieren ein unvergleichliches Erlebnis im größten Golf Resort Europas – genau dort, wo Sie es wünschen. Jeder Gutshof verbindet nahtlosen Zugang zu herausragenden Golfmöglichkeiten mit individuellem Charme und höchstem Komfort.