News 80 junio 2014

NEWS

Junio

DE CÓRDOBA

80 2014

Tony Blanco Michael Aue Ramón Azañón Joaquín Conde Manuel Lama Antonio Velasco Tony Herrera Juan Vacas Montoro

SUMARIO Portada: Toni Blanco

Pág.

Pág.

Pág.

Pág. .

Pág.

Pág.

03 / Reconocimiento: Toni Blanco, Premio Nacional Pancho Cros.

09 / Exposiciones en AFOCO (primer semestre 2014).

23 / Exposición: “Los intocables: criatruras detrás del cristal” de Michael Aue. 28 / Exposición: “Día mundial del Medio Ambiente” . Colectiva de Fonacor 45 / Fotografías: “Enganchado al caballo” de Ramón Azañón.

63 / Fotografías: “Memorias de un viajero” / Capítulo VI / Madeira / por Joaquín Conde.

Pág. 76 / Distinciones: Manuel Lama Baena, ArtistaFIAP y ArtistaCEF. Pág. 88 / Artículo: “La vieja maleta” por Antonio Velasco.

Pág. 90 / Colaboración: “Fotopoemas de diario” por Tony Herrera.

Pág 94 / Concursos: Concurso Social de AFOCO / Junio.

Pág 97 / Concursos: Fallo del IV Concurso de Fotografía “Otras miradas”.

Pág. 101 / Concursos: Bases del XX Premio Mezquita de Córdoba.

Pág. 104 / Noticias: Wallpeople en Córdoba.

Pág. 105 / Noticias: convocatoria de proyectos para la XIV Bienal de Córdoba.

Pág. 107 / Páginas Webs y Blogs de Córdoba.

Pág. 108 / En memoria de Juan Vacas Montoro.

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com

TONI BLANCO Premio Nacional de Fotograf铆a (Trofeo Pancho Cros) En La Uni贸n (Murcia)

www.toniblanco.com

El Comité Ejecutivo de la Fundación Cante de las Minas ha decidido, por acuerdo unánime de todos sus miembros, conceder el PREMIO NACIONAL DE FOTOGRAFíA (Trofeo Pencho Cros) correspondiente a la XV Convocatoria Cultural Internacional del Festival del Cante de las Minas, al fotógrafo TO NI BLANCO, por su destacada trayectoria y sobresaliente técnica en la impresión de imágenes fotográficas de los más variados y destacados artistas flamencos de nuestro país. La entrega del trofeo tendrá lugar el jueves día 7 de agosto, a las 20,00 h., en el Salón de Actos del Excmo. Ayuntamiento de La Unión.

Este premio le será entregado por Francisco M. Bernabé Pérez, Alcalde de La Unión, que es también el Presidente de la Comisión Ejecutiva de la Fundación Cante de las Minas.

Toni Blanco Soriano (Mataró, Barcelona 1955), reside en Córdoba desde enero de 2005, donde ha desarrollado su afición al flamenco, compartiéndola con otra de sus grandes aficiones: la fotografía. Es miembro de la Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO). Con ese binomio, trata de captar ese momento en el que la expresión de la técnica del artista se enriquece con la presencia del "duende", resultando una instantánea única e irrepetible, que da perpetuidad a los tres ingredientes básicos del flamenco: la guitarra, el cante y el baile; elementos que tienen identidad propia por separado y ofrecen espectaculares resultados cuando se unen entre sí.

Toni Blanco Soriano (Mataró, Barcelona 1955), he has lived in Córdoba since January 2005 where he developed his interest in Flamenco, sharing it with his other great passion: photography. He tries to capture the moment in which the expression of the technique of the artist is enhanced by the magic of the moment, resulting in a snapshot which is unique and unrepeatable and that makes the three basic ingredients of Flamenco; the guitar, singing and dancing everlasting, elements which have their own individual identity but offer spectacular results when combined.

© Toni Blanco “Paco de Lucía” (2007)

© Toni Blanco “Enrique Morente”

© Toni Blanco “El Pele”

© Toni Blanco “Rocío Molina”

© Toni Blanco “Yerbabuena” (2007)

Fotos de Toni Blanco en las tabernas de Córdoba

© Toni Blanco “Fosforito” (2007)

Toni Blanco es por derecho propio uno de los fotógrafos del Flamenco más reconocidos en nuestro país, habiendo realizado un buen número de exposiciones que demuestran su evolución artística en la última década. En una reciente entrevista realizada en Córdoba para “Andalocio”, decía “La figura del maestro “Fosforito”, siempre ha presidido mi colección discográfica, y al tener la oportunidad de conocerlo personalmente ha pasado a ocupar, además un lugar especial con un sentimiento afectivo y sincero hacia su persona. Dentro del apartado de la guitarra flamenca, mi admiración ha sido para Vicente Amigo”....”En el arte de la fotografía flamenca, donde hay muy buenos

profesionales, es con la obra de Paco Sánchez con la que me siento más identificado, tanto por su trabajo fotográfico, como por su compromiso con el flamenco”..Toni es miembro de AFOCO y sobre esta asociación manifiesta “Afoco, para mí, es el ingrediente más importante dentro de mi fotografía actual. Donde se unifica la técnica y la autenticidad de cada uno de sus miembros. Esta asociación ha sido y es una fuente inagotable de conocimientos en el campo de la fotografía y lo que mas me ha sorprendido ha sido la personalidad y la calidad humana de cada uno de sus componentes”.

Resumen de las exposiciones celebradas en el primer semestre de 2014

GALERÍA IGNACIO BARCELÓ 8 de Febrero al 17 de Marzo CONCURSO SOCIAL 2013 DE AFOCO Colectiva de Socios de AFOCO 20 de Marzo al 28 de Abril PASEANDO POR CHINA Mariano Cano 15 de Mayo al 31 de Julio DIARIO DE VIAJE Fernando Sendra

SALA MiNi 6 de febrero al 31 de Marzo PÁJAROS EN LA CABEZA José Reigada 7 de Abril al 5 de Mayo PATIOS, PUERTA DE ALMODÓVAR, PATRIMONIO NACIONAL Mª Dolores Aceña 8 de Mayo al 31 de Julio DISTORSIONES Pedro Berlanga

CONCURSO SOCIAL 2013 DE AFOCO SOCIOS DE AFOCO

soluciones estéticas que equilibren el estado emocional colectivo de sus compañeros de viaje. El truco es saber mirar en lugar de ver.

Agua, tierra, aire y fuego se dan cita en esta exposición, tras los ropajes que cubren los cuerpos inmortales del paisaje y el retrato, entre otros asuntos temáticos muy al uso en los 175 años que ahora se cumplen de historia fotográfica.

Esperamos que la belleza de estas imágenes nos ayuden a sobrellevar las dificultades de los tiempos que corren.

José F. Gálvez Jurado Presidente de AFOCO

Según Moholy Nagy, debemos comprender el significado de las imágenes para transitar con cierta seguridad por esta nueva selva que amenaza al ser humano por el efecto sublime de las nuevas tecnologías aplicadas al mundo de lo virtual y de la semiótica: “los analfabetos del futuro (ya estamos en ese futuro) no serán los que no sepan leer sino los que no entiendan el significado de las imágenes”.

El fotógrafo sigue expresándose como puede en cada momento de la historia de este medio, y en cada época concreta utiliza todos los recursos disponibles que emanan de la cultura y el arte del momento en cuestión. Y eso es lo que ahora hacen estos 25 autores en medio de una crisis de valores morales exponenciados por la falta de recursos económicos. A ellos, como en tiempos pasados, les corresponde poner de manifiesto con sus obras las posibles

Autores invitados Alberto Alcántara, Alfonso Jiménez, Antonio Mármol, Araceli Roldán, Carlos Torres, Carolina Guerra, Clotilde García, Enrique Moya, Jesús Hierro, Joaquín Juliá, José Carmona, José A. Grueso, José F. Ramos Delgado, José F. Ramos Ponferrada, José Luís Caballano, José Moreno, Juan Millán, Manuel Aparicio, Manuel Lama, Mª José Torrico, Matí Salas, Pedro Toledano, Rafael Barrios, Rafael Borja, Rafael Gisbert.

GALERÍA IGNACIO BARCELO

De nuevo y tras muchos meses de competición, nuestra asociación revela los secretos de la fotografía a través de 25 imágenes de otros tantos autores que pretenden guiar la imaginación del espectador por los mundos de la luz, las sombras, los colores, las texturas, los planos y los volúmenes, provocando toda suerte de recuerdos, deseos, sueños, y reencuentros de cada uno con sus propias vivencias, porque la fotografía es evocadora y a veces tan real como la vida misma, y cuando no lo es, puede llegar a comportarse como una mancia y confundirnos hasta extremos inauditos.

Carlos Torres Primer Premio

GALERÍA IGNACIO BARCELO

José Antonio Grueso Premio de Honor

Mª José Torrico Tercer Premio

GALERÍA IGNACIO BARCELO

Rafael Barrios Segundo Premio

PASEANDO POR CHINA MARIANO CANO

En este viaje hemos podido observar las diferencias tan brutales que existen en la sociedad china en todos los aspectos. En ella puede convivir en perfecta armonía el comunismo más acérrimo con el capitalismo más salvaje.

La gente es maravillosa. Esperaba a unos chinos gruñones, tristes….. y me encontré con gente amable y alegre (no tienen nada que ver con ciudadanos chinos que nos encontramos en España, desarraigados de su tierra y de sus costumbres, marginados…)

La gente pulula por las calles y los monumentos. Es impresionante el número de personas que se pueden mover tanto de día como de noche. Son muchos pero no es normal. El chino vive mucho en la calle. Es un país en pleno proceso de crecimiento donde puedes encontrarte con una bicicleta con un pequeño remolque con dos cajas en su parte trasera donde van sentados los pasajeros circulando por una rotonda de 6 carriles en dirección contraria. Todo ello delante de los policías. Sin problema. El tráfico es brutal y el caos ni lo cuento. Aún se sigue viendo lo auténtico chino y están siendo capaces de hacer convivir el pasado con el presente.

Mariano Cano Paseando por China

GALERÍA IGNACIO BARCELO

UN PAÍS DE GRANDES CONTRASTES. En las imágenes de la exposición trato de mostrar mis vivencias en este viaje realizado por China durante 17 largos pero a la vez placenteros días (jornadas de 15 a 18 horas). Hemos visitado las ciudades de Shanghai, Suzhou, Hangzhou, Guilin, Xian y Beijing (Pekín). Debidos a las enormes distancias los desplazamientos entre ellas lo hemos realizado en tren de alta velocidad (2) y en avión (3). Los momentos vividos han sido memorables y los integrantes del grupo hemos venido encantados. Nos hemos encontrado con una cultura que hay que comprender, que hay que vivir. Pero también hemos podido observar que occidente está entrando brutalmente en China y está cambiando para mal muchos de los tradicionales valores Chinos.

Mariano Cano Paseando por China

GALERĂ?A IGNACIO BARCELO

Mariano Cano Paseando por China

DIARIO DE VIAJE FERNANDO SENDRA La fotografía de viajes de Fernando Sendra va más allá de la instantánea documental, reflejando el momento de ánimo del autor dentro del escenario urbano en que se encuentra y de la gente que le rodea en cada instante.

Datos del autor / Fernando Sendra (Córdoba, España 1978) estudia Bellas Artes en La Facultad de Sevilla, donde desarrolla su faceta artística centrándose en el mundo de la fotografía. Comienza experimentando en el laboratorio de blanco y negro analógico durante años, para llegar a la fotografía digital donde explora actualmente sus posibilidades. Su trayectoria artística le ha llevado a exponer por salas del territorio español y en el extranjero, en lugares como Córdoba, Sevilla, Málaga, Barcelona, Canarias, Argentina, etc.

Ha recibido diferentes premios y ha publicado en revistas especializadas de fotografía artística. Actualmente compagina su trabajo a nivel profesional como fotógrafo y diseñador, con su trayectoria artística.

© Fernando Sendra “Bar de Berlín (Alemania)”

GALERÍA IGNACIO BARCELO

Su mirada se fija en aquellas imágenes que pueden pasar desapercibidas para cualquiera de nosotros, buscando otro punto de vista alternativo a la fotografía turística al uso. Para Fernando, viajar forma parte del aprendizaje de la vida, y se ha convertido en algo necesario en su vida. Sus ojos reflejan una mirada escondida, espía del mundo que nos rodea.

© Fernando Sendra “La habitación de Berlín (Alemania)”

GALERÍA IGNACIO BARCELO

© Fernando Sendra “Tren de Varsovia a Crackovia (Polonia)”

PÁJAROS EN LA CABEZA JOSÉ REIGADA

El respeto por los seres vivos y la admiración por su belleza y comportamiento, hace que siga sus pasos a través de mi objetivo.

Desde que tengo memoria siempre he buscado “excusas” para estar en contacto con la naturaleza; me hice veterinario por ese motivo, luego guía de montaña y al final fotógrafo de la naturaleza y dentro de ella básicamente de aves.

© José Reigada

SALA M i N i

Un día un amigo me preguntó porqué fotografiaba casi exclusivamente aves y después de pensarlo un rato le contesté lo mismo que el montañero Achille Ratti -más tarde Pio XI- cuando le preguntaron ¿por qué suben los hombres a las montañas?. ¡Porque están ahí!

© José Reigada “Pájaros en la cabeza”

SALA M i N i

© José Reigada “Pájaros en la cabeza”

PATIOS, PUERTA DE ALMODÓVAR Patrimonio de la Humanidad Mª DOLORES ACEÑA GALIOT

Las imágenes se repiten en las tres casas de mi vida: su mezcla equilibrada de olor, color, ese

Y la Puerta Almodóvar, grande a pesar de sus calles estrechas y de profunda tradición; de todas las culturas tiene parte y la enseña orgullosa formando un conjunto difícil de igualar. Los cinco sentidos juegan y se entretienen en sus calles que envuelven al que transita en aromas de jazmín y flores, mientras el sonido de sus fuentes le refresca al paso, y el fuerte sol que entra por sus calles le obliga a entornar los ojos.

Me considero una privilegiada por gozar a diario de todo lo que esta ciudad me ofrece.

Mª Dolores Aceña Galiot

© Mª Dolores Aceña Galiot “Patios. Patrimonio de la Humanidad”

SALA M i N i

Casi siempre he vivido en una casa con un patio particular, como diría aquélla canción que cantábamos jugando de niños. Mis recuerdos del pueblo donde nací, Almodóvar del Río, me traen imágenes de mi casa donde la vida giraba en torno al patio con su olor a parra y flores.

Ya en Córdoba, en mi nueva casa de la Colonia de La Paz, con jardín y patio, pasé parte de mi niñez y de mi juventud. Más tarde, como madre de familia y ahora abuela, mi vida ha continuado girando en torno a ese patio, siempre presente y en comunicación constante, devolviéndome con su belleza el tiempo que apenas le doy.

sonido de fondo y alguna mariposa que entra a verificar si todo esta a punto; plantas iguales y de un color distinto, el sonido del agua cayendo al pilón, la fuente, la arquitectura simple pero bien estudiada, la cal blanca que ciega, sombras que se recortan con dureza en las paredes y los chinitos en el suelo recordando los mosaicos romanos.

© Mª Dolores Aceña Galiot “Puerta de Almodóvar. Patrimonio de la Humanidad”

SALA M i N i

© Mª Dolores Aceña Galiot “Puerta de Almodóvar. Patrimonio de la Humanidad”

DISTORSIONES PEDRO BERLANGA

Pedro Berlanga comenzó en la fotografía a los 15 años con laboratorio propio. Su primer premio fue en la Facultad de Veterinaria de Córdoba, a los que seguirían 12 trofeos más.

Hace tres años decidió entrar en el sistema digital de la mano de Manuel Lama (Premio Mezquita 2011), aprendiendo la técnica necesaria para poner en práctica su ideario fotográfico.

De esa simbiosis ha salido esta exposición “Distorsiones” (en blanco y negro) que nos recuerda los primeros ensayos abstraccionistas de Alvin Langdon Coburn de 1917, conocidos como “vortografías”.

SALA M i N i

© Pedro Berlanga “Distorsiones”

© Pedro Berlanga “Distorsiones”

SALA M i N i

© Pedro Berlanga “Distorsiones”

e EXPOSICIÓN LOS INTOCABLES Criaturas de Cristal fotografías de

MICHAEL AUE

LOS INTOCABLES “CRIATURAS DETRÁS DEL CRISTAL MICHAEL AUE

Desde hace muchos años Michael Aue, residente en Núremberg y productor de televisión en dicha ciudad, ha estado viajando por muchos países del mundo para producir diversas películas documentales. Durante sus viajes, siempre lleva su cámara consigo.

Aunque la pequeña cámara que porta ya es muy antigua, tiene mucho valor para el fotógrafo.

Uno de los motivos que siempre le fascina, esté donde esté, son los maniquíes. Siempre reflejan parte de la historia cultural y temporal de cada lugar. Los maniquíes se muestran detrás del cristal de una manera diferente a como la percibe el ojo humano.

Sala Galatea C/. Cabezas, 3 Córdoba SPAIN

Estas criaturas raras y sin alma, de plástico o de papel maché, seductores y a la vez intocables, que miran con sus labios sensuales y con sus ojos muertos. Están atrapados en un escaparate, sin protección ante las miradas de los paseantes y sólo existen para un propósito: seducir a las personas a

comprar ropa, en una ventana de un centro comercial noble o una tienda sencilla de un bazar.

Así en el proceso de la creación de las fotos la cámara se convierte en el colega del fotógrafo con igualdad de derechos, que cede una parte de su autoría creativa a un instrumento técnico sin vida. Una cámara que, como los maniquíes, tampoco tiene alma.

Las fotos han sido tomadas en Núremberg,(Alemania), Antalya (Turquía), Atlanta y Nueva York (USA), Córdoba (España), Kalkudah (Sri Lanka), Kampala (Uganda), Kavala (Grecia),Kerala (India), La Havana (Cuba), Lusaka (Zambia), Luxor (Egipto), Odessa (Ucrania), Praga (República Checa) y Skopje (Montenegro).

La exposición se realiza en el marco del hermanamiento entre las ciudades de Córdoba y Núremberg firmado en el año 2010.

Fecha Del 11 de Junio al 14 de Septiembre de 2014 Organizan Ayuntamiento de Córdoba Ayuntamiento de Nüremberg

Contacto www.cultura.cordoba.es © Michael Aue

Š Michael Aue

Vista de una de las salas © foto de Carmen Mª Agüera Sánchez

El autor en la inauguración de su exposición © foto de Carmen Mª Agüera Sánchez

Vista de una de las salas © foto de Mª José Torrico

Vista de una de las salas © foto de Mª José Torrico

Vista de una de las salas © foto de Mª José Torrico

Vista de una de las salas © foto de Mª José Torrico

e EXPOSICIÓN DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE FONACOR

Otro año más, la Asociación de Fotógrafos de Naturaleza de Córdoba expone en el Aula de Naturaleza de La Asomadilla, durante todo el mes de junio coincidiendo con el Día Mundial del Medio Ambiente.

fotografías de

FONACOR

Esta exposición reúne el trabajo de los 33 asociad@s cuyos valor fundamental es el respeto al Medio Ambiente, a los animales, plantas y todo aquello que hace posible la vida en el planeta.

En nuestro ideario, el respeto por la naturaleza no sólo es valorarla, sino también documentar, en este caso, en forma de imágenes, la biodiversidad que nos rodea.

Aula de Naturaleza de la Asomadilla Córdoba SPAIN

Fecha Del 5 al 30 de Junio de 2014 Organiza

FONACOR Colabora

Real Jardín Botánico de Córdoba

Contacto contacto@fonacor.org http://www.fonacor.org http://fonacor.blogspot.com

No se trata tampoco de una adoración hacia la misma, sino que es un reconocimiento de nuestro lugar en la naturaleza, y de la necesidad de proteger nuestro medio. Es por lo que en dicha exposición, se pueden observar instantáneas desde fantásticos paisajes hasta detalles que el ojo humano es incapaz de observar, pasando por diversas aves, plantas, mamíferos e insectos.

Todo un lujo para nuestros ojos.

Que lo disfruten.

Juan Carlos Buades Tardío FONACOR

http://www.fonacor.org http://fonacor.blogspot.com

f

ENGANCHADO AL CABALLO RAMÓN AZAÑÓN antes y un después en mis preferencias fotográficas, centrándome desde entonces casi en exclusivo en el fascinante mundo del caballo.

FOTOGRAFÍAS Enganchado al caballo

Durante este periodo de tiempo he tenido la oportunidad de asistir a infinidad de actos y concursos, viajar y conocer instalaciones ecuestres, disfrutar de la naturaleza, así como conocer a muchas personas y grandes profesionales del caballo que me aportaron conocimientos y ayudaron a entender un poco más a este maravilloso animal.

Fotografías de RAMÓN AZAÑÓN ...Y así es como me siento en estos momentos. Como sí de una droga se tratase, el caballo y el mundo que lo rodea se han convertido para mi en algo casi necesario en el transcurrir diario de mi vida.

Han pasado ya diez años desde que hice mi primera fotografía a un jinete y su caballo. Se trataba de una sesión fotográfica para explicar en qué consistía la doma vaquera.

Quedé tan sorprendido al descubrir la belleza y plasticidad que transmitía aquel conjunto, que aquello marcó fulminantemente un

Además, he fotografiado caballos en libertad, ganaderías, jinetes, herradores, las mejores escuelas ecuestres del mundo, concursos morfológicos, espectáculos, así como las diferentes disciplinas deportivas existentes: doma clásica, doma vaquera, doma de campo, alta escuela, saltos, enganches, re inning, volteo, etc.

Con esta pequeña selección fotográfica he querido mostrar mi visión personal de la belleza y espectacularidad que esconde este animal, tanto en la versión deportiva como en la artística.

contacto ramongrafia@gmail.com

© Ramón Azañón

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

漏 Ram贸n Aza帽贸n

RAMÓN SANTIAGO AZAÑÓN AGÜERA Nació en Córdoba, el 25 de Julio de 1967.

Formado en la escuela de Artes y Oficios Mateo Inurria, desde el término de sus estudios enfocó su carrera profesional hacia el mundo del diseño gráfico y la fotografía. Actualmente es infografista de Diario Córdoba, donde ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional.

El reconocimiento a su labor en el periódico llegó en 2004, con el premio Award of Excellence European Newspaper Award por un trabajo sobre la doma vaquera, donde gráficos y fotografías fueron realizadas por él.

Aunque en sus proyectos profesionales sus fotografías conjugan el valor informativo con la belleza de la imagen, en su obra particular vuelca toda su experiencia y conocimientos para realzar el valor artístico de sus fotos.

Es autor de los libros Carnevale di Roma 2013 y Carruajes en el Alcázar de los Reyes Cristianos, el inicio de una nueva Feria de ls Salud. © Ramón Azañón

Además, ha diseñado algunas publicaciones destacadas como son: El libro de oro de Córdoba, Córdoba CF, 50 años en blanquiverde, Amar Córdoba, Córdoba 75 y algo más y el exitoso La Mano del Tiempo, donde colaboró con algunas de sus fotografías. Igualmente, Ramón Azañón ha sido y es el responsable del diseño y las imágenes de destacadas campañas de publicidad.

Como infografista y como autor de numerosas imágenes, también ha colaborado con importantes medios nacionales como la revista La Clave, de José Luis Balbín o el diario El Mundo. Sus trabajos han recibido el reconocimiento tanto en Córdoba como a nivel internacional, acumulando numerosos premios relacionados tanto con su trabajo como infografista, como por su pasión por la fotografía.

En la actualidad está volcado completamente en la fotografía ecuestre.

f

MEMORIAS DE UN VIAJERO fotografías de

JOAQUÍN CONDE

En una lista de paraísos cercanos no debería faltar la isla de Madeira, tan desconocida como exuberante. Con poco más de 700 kilómetros cuadrados, “La Perla del Atlántico” disfruta de un clima suave y agradable todo el año. La economía de la isla está basada en el turismo, que por ahora respeta el modo de vida de los lugareños.

FOTOGRAFÍAS Memorias de un viajero

MADEIRA

En tres días y medio, tuve ocasión de conocer lo esencial, alojado en un hotel de Funchal y desplazándome en un turismo alquilado. Pero fue poco tiempo. Me quedé sin ver muchos pueblos, sin probar otros platos, sin hacer aquellas fotos. Tal vez un día de estos me daré otra vuelta por el paraíso…

Fotografías de

JOAQUÍN CONDE

(VI)

http://www.joaconde.net/viajes/madeira.htm

© Joaquín Conde

Sexto de una serie de capítulos dedicados a la fotografía de viajes

contacto

A R I E MAD

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

Funchal es la capital de esta isla, pero parece un pueblo más.

Turistas, comercios y mercados, algún banco… La vida transcurre aquí sin prisas.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

Las calles de Funchal, limpias y pintorescas. Es muy recomendable perderse por ellas y descubrir rincones Ăşnicos y decenas de establecimientos evocadores.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

Uno de los madeirenses mรกs celebrado y reproducido en posters y camisetas.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

El “Mercado dos Lavradores”, en el casco antiguo de Funchal es un espectáculo. Además de una gran lonja de pescado, en sus galerías y terrazas se encuentra toda la variedad de frutas y hortalizas locales, además de flores, comidas preparadas, souvenirs…

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

“Proteas rey” y cientos de flores, desconocidas para mí o en las que nunca antes me había fijado. Por todas partes, los puestos callejeros que son un regalo para la vista.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

También descubrí en los mercados decenas de frutas con sabores y texturas indescriptibles.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

Aunque toda la isla es un gigantesco jardín botánico, también hay uno oficial, a 3 km. de Funchal, desde el que se divisa una hermosa panorámica. Aquí están clasificadas más de 2000 plantas, 100 de ellas autóctonas.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

Câmara de Lobos es un pueblo con bastante actividad pesquera. La bahía en la que se encuentra es preciosa, y está muy cerca de uno de los acantilados más altos del mundo.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

Las casas tradicionales de Santana, en el norte de la isla, son triangulares y con el techo de paja. Este pueblo sigue viviendo de la agricultura y la artesan铆a, pero cada vez soporta mayor presi贸n del turismo.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

Quienes suben a Monte en teleférico, para visitar la iglesia de Nuestra Señora del Monte, pueden volver a la capital en los “carros de cesto”. Este curioso medio de transporte aprovecha el desnivel y alcanza una velocidad respetable.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

La isla cuenta con un nutrido inventario de capillas, iglesias y conventos. Este de Santa Clara, que se construy贸 a partir del siglo XV, es una joya, con todos sus muros cubiertos de azulejos vidriados.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / MADEIRA

Tiempo después del viaje, quedan en mi memoria las “postales”, los cientos de imágenes de flores, paisajes y rincones singulares, que pude tomar mientras disfruté de este paraíso.

MANUEL LAMA BAENA

Foto: Carmen Montoro

Manuel Lama Baena, fotógrafo asociado a AFOCO, cuya obra hemos ido descubriendo en pequeñas dosis a través de las páginas de esta revista, ha conseguido recientemente dos de los títulos más importantes a los que un fotógrafo amateur puede optar actualmente: Artista de la Federation Internationale de l´Art Photographique (FIAP) y Artista de la Confederación Española de Fotografía (CEF). Repasamos en esta número algunas de las fotografías que le han llevado a tal reconocimiento nacional e internacional.

Manuel Lama Baena (Cabra/Córdoba-España 1952) Su vinculación con la fotografía comienza en los años 70 cuando ingresa en la Real Sociedad Fotográfica de Madrid. Se traslada a Córdoba por motivos profesionales y en 1991 se asocia a AFOCO (Asociación Fotográfica Cordobesa) que en 2012 le nombra socio de honor. Es miembro de la Confederación Española de Fotografía (CEF) y de la Federación Internacional del Arte Fotográfico (FIAP).

Ha realizado once exposiciones individuales, destacando “Espacios Eternos” (Sala Orive) y “Miradas Serenísimas” (Fundación Antonio Gala), así como las presentadas en cada una de las cuatro últimas ediciones de la Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba: “Miradas”, “Utopías: La Mezquita y el Mar”, “Gaudí: Formas y Color” y “La Ciudad del Mundo”.

Ha participado en numerosas exposiciones colectivas en todo el territorio nacional y en varios países de Europa y América. Ha conseguido más de cien premios en concursos nacionales e internacionales, destacando el Premio Mezquita de Córdoba en 2011 y la Medalla de Oro de la FIAP y de la CEF, poseyendo el título de Artista de ambas instituciones.

Ha publicado en revistas especializadas así como en varios libros, destacando el portafolios en el 2013 en la Revista Arte Fotográfico sobre la exposición ”La Ciudad del Mundo”. Tiene portada en las revistas News de Córdoba, Asociación Alcer y Córdoba Magazine. Su obra se encuentra en la fototeca de Córdoba y en varias colecciones institucionales y particulares.

© Manuel Lama Baena www.manuellama.com

I manuellama@telefonica.net I http://www.artefotografico.es/portafolios/manuel-lama/

Título: EL METRO DE PARÍS Lugar: PARÍS (FRANCIA) PREMIADA EN ESCOCIA

Título: EL METRO DE PARÍS Lugar: PARÍS (FRANCIA) PREMIADA EN FRANCIA

Título: LA DEFENSA Lugar: PARÍS (FRANCIA) PREMIADA EN HUNGRÍA

Título: KLARA Lugar: CÓRDOBA (ESPAÑA) PREMIADA EN UCRANIA

Título: SOLEDAD COMPARTIDA Lugar: PARÍS (FRANCIA) PREMIADA EN LA INDIA

Título: VAN GOGH Lugar: PARÍS (FRANCIA) PREMIADA EN CHIPRE

Título: MIRADA SERENÍSIMA Lugar: VENEZIA (ITALIA) PREMIADA EN EGIPTO

Título: CHARLOT Lugar: MADRID (ESPAÑA) PREMIADA EN PRETER (ALICANTE)

Título: EL GUÍA HAMID Lugar: KHAMLIA (MARRUECOS) PREMIADA EN LANGREO (ASTURIAS)

Título: LA TROVADORA Lugar: CÁCERES (ESPAÑA) PREMIADA EN VITORIA-GAZTEIZ (ÁLAVA)

Título: AIXA Lugar: MERZOUGA (MARRUECOS) PREMIADA EN ZARAGOZA

Por

Antonio Velasco

ARTÍCULO La vieja maleta por

ANTONIO VELASCO

C

uando vi llegar mi vieja maleta por la amplia cinta que va devolviendo a cada pasajero el equipaje facturado en el aeropuerto de salida, comprendí que el tiempo de servicio que la misma tenía asignado había concluido. Una de las dos bisagras que tantas idas y venidas fué soportando en los más de cinco años que tuvimos de convivencia, había cedido tras la brusca caída de la panza del avión, según me explicaba el propio de la compañía adonde fui a presentar la oportuna reclamación. Aliviado el desaguisado con la cuerda que me facilitaron y comprobado que nada faltaba, emprendí el regreso a casa consciente de que iba a ser el ultimo viaje para alguien de quien no me apetecía apartarme. Días después, llego la hora de la despedida definitiva tras comprobar que no tenía arreglo el inesperado desaguisado, de manera que esa despedida podía ser la que acabara con nuestra sociedad de forma tan cruel como lo era el hecho de abandonarla en la isleta de basuras que tenemos debajo de casa; ese rincón donde se deja todo cuanto se quiere que recoja el camión que, de madrugada, nos suele despertar con su característico ruido. No obstante, había una segunda manera de hacer que la despedida fuera menos dolorosa, ya que si se esperaba al próximo miércoles, día en que pasaba el otro camión municipal recogiendo aquellos enseres que supuestamente eran un tanto aprovechables y que, por tanto, podrían tener una segunda oportunidad en manos de un segundo dueño, la despedida entonces podría ser hasta edificante. De manera que esta opción me pareció una estupenda idea y, con gran convicción, llame a la oficina municipal correspondiente para pedirles que pasaran por mi calle el día señalado.

L

contacto antoniovelasc@gmail.com

Foto: Manuel Lama

a

La vieja maleta

o extraño es que los dos empleados que aquel miércoles iban recogiendo todo tipo de enseres domésticos entre los que se encontraban voluminosos tresillos y butacas varias, al ver mi modesta y digna maleta, se quedaron sorprendidos de que hubiese llamado para que retirasen tan poca cosa, como de alguna manera me vinieron a decir tras comprobar que eso era todo cuanto yo les alargaba para que lo colocasen en el abigarrado cajón que iba a ser el ultimo habitáculo para una maleta que, según sigo pensando, no merecía tan injusto final. Lo que pasa es que por mas vueltas que le di no había otra salida; sin posibilidad de repararla y con la necesidad creada de disponer de una nueva para los próximos e ineludibles viajes, no me quedaba mas remedio que provocar un funeral lo mas digno posible, y hoy por hoy, no parece que haya otra manera de acabar con la vida de aquellos enseres que, al menos, guardan aun un algo de presencia. Nuestra sociedad de consumo tiene asumido que hay unos tiempos para todo y mi maleta los había agotado; así que fui capaz de levantar la mano para despedirla mientras el camión se alejaba calle adelante y retirarme recordando los muchos servicios que la misma me había dado en aquellos varios lugares adonde arribamos en diferentes circunstancias. Ella era la especialista en transportar regalos frágiles que, mezclados con la ropa personal, llegaban sanos y salvos a su lugar de destino para hacer las delicias de quienes se pretendía obsequiar, lo mismo que siempre era portadora de esas dos novelas que, alojadas en el faldón de la tapa, eran el imprescindible bálsamo que llenaba los huecos vespertinos que a veces se producían en la mayoría de los viajes, justo en esas horas en que la soledad de la habitación del hotel se hace mas insoportable.

A

llí se encontraba también en el faldón lateral, esa chocolatina que alguien muy querido solía poner en ese concreto lugar antes de salir de casa, en la idea de que ella fuese el dulce símbolo de la permanente evocación de ese ser querido dentro de la obligada ausencia a la que muchas veces nos somete nuestro trabajo. Y es que paladear algo mientras se piensa en alguien, no deja de ser una bonita forma de rellenar con recuerdos tan sufridas separaciones. a verdad es que ahora que lo pienso, algo tan elemental y de vida tan efímera como una modesta maleta, para muchos y en determinadas circunstancias, acaba siendo un elemento bastante imprescindible en sus vidas. Ella es la que acompaña las necesidades del emigrante que busca nuevas oportunidades en lugares desconocidos, lo mismo que las del estudiante que tras las vacaciones, retorna al lugar donde cursa sus estudios, así como las ilusiones de un enamorado que busca

L

esa media naranja que lo espera al final del viaje, o incluso las inquietudes e incertidumbres de ese viajante que portando el pesado muestrario con el que va de un lugar a otro, acaba teniendo en la maleta la compañera ineludible de su diaria tarea. Cuando levantaba la mano para despedirme de mi vieja maleta, es cierto que no me daba cuenta de lo que ésta, dentro de su inanimada existencia, había hecho para contribuir al desarrollo de mi diaria existencia. Ahora, con esa otra de variados colorines que ha venido a sustituir a la ya fenecida, espero y deseo que nuestra común existencia circule por los derroteros de la mutua tolerancia, sobre todo teniendo en cuenta que uno de los miembros de esta sociedad estuvo acumulando años y pejigueras mientras esa otra llega a casa tan nueva como inexperta. Espero que la supuesta experiencia de ese otro miembro cargado de años que soy yo, sea la que equilibre la nueva sociedad que ahora nace sin ningún tipo de ayuda oficial.

© Antonio Velasco “La sillita de la reina”

FOTOPOEMAS DE DIARIO

Foto: A.J. González

Tony Herrera, fotógrafo asociado a AFOCO, inicia en este número su colaboración con NEWS dscubriéndonos la estrecha relación entre fotografía y poesía como una de las metodologías más directas para el desarrollo de la expresión artística.

Tony Herrera Grao (1970) Biólogo y empresario de profesión, impulsor de los proyectos empresariales Mediodes, Consultoría Ambiental y Paisajismo, S.L. e Imasgen, Producción Cultural S.L. Ha desarrollado su principal faceta creativa a través de la fotografía, habiendo producido y exhibido por la geografía nacional varias exposiciones (RAYA-2, VISIONES PELIGROSAS, MUSAS, NATURALECES, CAMBIO DE SIGO, ESPACIO ABIERTO, etc.) y participado en otras exposiciones internacionales.

© Tony Herrera tony@mediodes.com

Ha tenido también alguna breve incursión en el mundo de la música (como compositor y productor) y actualmente se aventura en el mundo de la poesía de la mano de la fotografía presentando la serie: FOTOPOEMAS DE DIARIO. Un proyecto en el que el autor se propone escribir 365 poemas surgidos de sus diálogos y encuentros con la naturaleza, en cuatro capítulos: Otoño, Invierno, Primavera y Verano.

(News irá publicando una selección de tres fotopoemas en cada número de esta revista).

FOTOPOEMAS DE DIARIO

PRIMAVERA Picacho, pico alto en el Alcornocal "tierroprometido" que me regalaste tu sueño de primavera cuando la alfombra de brezos en flor dibujó para mí su rostro, su recuerdo...

Hoy os regaré con mis lágrimas.

© Tony Herrera tony@mediodes.com

FOTOPOEMAS DE DIARIO

PRIMAVERA Esplendor de pocos días que realzas tu figura en un aire enrarecido, a ti te pregunto si escuchas mi grito interior.

Necesito saber que nos compartimos.

© Tony Herrera tony@mediodes.com

FOTOPOEMAS DE DIARIO

VERANO Aún cuando llegan las condiciones más adversas tú desafías a las tinieblas y floreces, sorprendiendo y deslumbrando a una oscuridad incapaz de engullirte por más que se empeña en rodearte.

El secreto está en ti misma.

Cuando yo crezca seré como tú...ya estoy en el camino...

© Tony Herrera tony@mediodes.com

c

JUNIO 2014 Tema “Movimiento”

Organiza: AFOCO Colabora: Ayuntamiento de Córdoba

Primer Premio Mª José Torrico

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO IX EDICIÓN nueva etapa AÑO 2014

c

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO (Junio 2014) Tema: “Movimiento”

Segundo Premio Antonio Mármol

c

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO (Junio 2014) Tema: “Movimiento”

Tercer Premio Jesús Hierro

c CONCURSOS IV Concurso de Fotografía “Otras Miradas”

IV Concurso de Fotografía “OTRAS MIRADAS” La Asociación Vecinal Puerta de Almodóvar se constituyó en 1998.

Actualmente la presidenta es Dª Penélope Núñez.

Durante este periodo de tiempo la Asociación ha propiciado y potenciado distintas actividades culturales en el barrio. Una de ellas es el Concurso de Fotografía “Otras Miradas” Éste es la cuarta convocatoria. Se otorgan tres premios a las mejores fotografías presentadas, elegidas por un jurado compuesto por fotógrafos de reconocido prestigio, personas de la junta directiva de la Asociación y por la persona que obtuvo el primer premio en la edición anterior.

Las fotos presentadas se quedan a disposición de la Asociación durante un año. Aproximadamente 40 de ellas se exponen en la sala “Mateo Inurria” de Córdoba.

Posteriormente se ceden temporalmente a los comercios de

la zona para que puedan exponerlas en sus locales.

También se edita un catálogo con una selección de las fotos presentadas que se pone gratuitamente a disposición de las personas interesadas.

El objetivo de este certamen es potenciar fotografías en las que el barrio y sus habitantes sean los protagonistas, que capturen la diversidad del mismo a través de sus imágenes y que, ayuden a configurar el patrimonio que habita en el barrio. En todos los certámenes se ha premiado aquellas fotografías que han mostrado una mirada diferente y crítica frente a la turística, miradas que han sabido reflejar aquellos aspectos más significativos del paisaje urbano, arquitectónico, cultural y humano...del barrio de la judería.

Carmen Pavón Vázquez

El jurado se reunió el sábado 7 de junio en Casa Rubio.

Contacto http://puerta-de-almodovar.blogspot.com.es/

Estuvo compuesto por Alfonso Jiménez Casado (ganador del III Concurso de Fotografía), María Moya (fotógrafa), Dolores Romero Crespo (Junta Directiva de la Asociación) y Carmen Pavón Vázquez (secretaria de la Asociación).

Primer Premio José Carmona Monje “El bañista de La Muralla”

Segundo Premio Manuel Lama Baena “Convivencia”

Tercer Premio Carlos Torres Quero “En un descanso”

Accésit Emilia Hernández Sánchez “Almanzor”

Puerta de Almodóvar La Puerta de Almodóvar es una de las 7 puertas que hubo en Córdoba junto con la Puerta del Puente, Puerta de Hierro, Puerta Sevilla, Puerta Gallegos, Puerta Nueva y Puerta Baeza.

La Puerta de Almodovar era conocida por los romanos como Puerta del Nogal, estaba ubicada en el camino de la villa de Almodovar del Río y por tal motivo tras la reconquista en 1232 se le puso este nombre.

Desde el año 1965 se encuentra en su exterior una escultura de Séneca. Fue el torero El Cordobés el que corriera con los gastos de ella y un detalle que poca gente conoce es que para la cabeza se utilizara de modelo el padre de Paco Rubio, el dueño original de "Casa Rubio”.

La Puerta de Almodóvar da la entrada a un barrio emblemático, la antigua medina judía y árabe. Calles tan llenas de misterio y encanto como Judíos, Almanzor, Plaza de la Hoguera, etc.

Origen de la Asociación: La primera Asamblea General Extraordinaria de la Asociación "Puerta de Almodóvar" se celebró el día 8 de octubre de 1998 en el bar "Casa Rubio" y fue convocada por la Junta Gestora que se constituyó para poner en marcha dicha Asociación. A la Asamblea acudieron cerca de 80 personas y en ella se informó de la manera en que se gestó la Asociación así como de los Estatutos ya aprobados por la Delegación de Gobierno.

Se explicaron los objetivos de la Asociación y se votó la primera Junta Directiva, que estuvo compuesta por Inmaculada García Cabrera como presidenta, Francisco Centella Pino como vicepresidente, Carmen Pavón Vázquez, como secretaria, Martín Páez Carrasco como tesorero y los vocales: Antonio Ribas, Dolores Cañero, Ángel Manuel de Céspedes, Mª Luisa Grajales, Chaurriau, Eloisa Fernández Valenzuela, Jose Julio Fernández Serrano y Mª Teresa Urbano López.

A partir de ese momento la Asociación ha renovado su Junta Directiva en tres ocasiones : el 14 de marzo de 2001 en la que fue elegida como presidenta Eloisa Fernández Valenzuela, el 15 de noviembre de 2007 en la que fue elegido como presidente Antonio Ribas Gómez, el 19 de diciembre de 2009 en la que se votó al actual presidente: Miguel Cabezas Morón.

EXPOSICIÓN Sala de Exposiciones -Escuela de Arte- Mateo Inurria Plaza de la Trinidad,1 Inauguración: 9 de julio a las 20.30 horas

c

XX PREMIO MEZQUITA DE CÓRDOBA Admisión de obras hasta el 15 de Septiembre de 2014

CONCURSOS XX PREMIO MEZQUITA DE CÓRDOBA

Organiza

Ayuntamiento de Córdoba Colabora AFOCO

Contacto

www.premiomezquita2014.es

www.premiomezquita2014.es

XX CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA “CIUDAD DE CÓRDOBA” PREMIO MEZQUITA 2014 La Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, con la colaboración de AFOCO, convoca la vigésima edición del Concurso Nacional de Fotografía “Ciudad de Córdoba” Premio Mezquita 2014, con las siguientes

BASES 1. Autores Podrán participar todos los mayores de edad, residentes en España, sin restricción de ningún tipo, salvo aquél que haya obtenido el Premio Mezquita en la última edición.

2. Temas Se establecen dos temáticas: A: Tema Libre B: Tema Córdoba 3. Fases del concurso 3.1 Primera Fase Se podrá presentar una colección de tres fotografías por autor y tema únicamente vía Internet (no se aceptará ninguna otra forma de participación). La inscripción y el envío de las imágenes se realizará a través de la página

www.premiomezquita2014.es El archivo será en modo JPG a 72 dpi. y 1024 pixeles de largo (si la foto es horizontal) ó 768 pixeles de alto (si es vertical). Ningún archivo puede superar los 1,5 MB. El plazo de admisión será hasta el 15 de Septiembre de 2014 3.2 Segunda Fase Habrá un Jurado de preselección y un Jurado de calificación, formados por fotógrafos de reconocido prestigio. El segundo será el responsable de seleccionar 15 colecciones del Tema Libre y 15 del Tema Córdoba, que optarán directamente a los premios.

A los autores de estas 30 colecciones preseleccionadas se les solicitará vía e-mail que las envíen impresas en papel, por correo postal ordinario, indicándoles en ese momento el plazo para dicho envío. También se podrán entregar

personalmente en la sede de AFOCO, C/.

Alcalde de la Cruz Ceballos, 7 (Local), de Córdoba, lunes y jueves de 20.30 a 22 horas.

Las fotografías, debidamente embaladas, se remitirán sin cargo alguno a: ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA CORDOBESA (AFOCO), Apartado de Correos 4022, 14080 CÓRDOBA (no se deben enviar por mensajeros o empresas de transporte).

Las fotografías deberán presentarse obligatoriamente, montadas sobre passepartout de 50x60 centímetros de entre 1,5 y 3 mm de grosor, con trasera y ventana, y estarán impresas en papel fotográfico, ya sea por procedimiento químico o digital (papel Fine Art o similar). Dichas fotografías deberán estar fijadas a la cartulina trasera (nunca pegadas con colas u otros adhesivos permanentes).

Se hará constar en la cartulina trasera el título de la colección y el lema. Se adjuntará un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el lema y en su interior se incluirá fotocopia del DNI y un breve curriculo.

A efectos de la edición del correspondiente catálogo los autores seleccionados deberán enviar junto a las fotografías en papel un CD con las imágenes de la colección o colecciones seleccionadas, en formato TIFF o JPG, lado mayor 40 centímetros y resolución 300 ppp.

No serán admitidos aquellos trabajos que no cumplan estas condiciones.

4. Premios Se concederán tres premios de 1.500 euros y Diploma a cada una de las tres colecciones del Tema Libre y del Tema Córdoba que decida el Jurado de calificación, quien concederá el Premio Mezquita a una de estas seis colecciones que recibirá 3.000 euros adicionales, el trofeo acreditativo* y la posibilidad de realizar una exposición individual en Córdoba, dentro del año 2015. No se otorgará más de un premio por autor.

Las colecciones premiadas se considerarán adquiridas por el importe del premio otorgado y pasarán a formar parte de la colección de la Fototeca Municipal. El Ayuntamiento de Córdoba se reserva el derecho de utilizarlas citando siempre el nombre del autor y de acuerdo a la Ley de Propiedad Intelectual y Derechos de Autor en vigor.

Los autores premiados firmarán un documento autorizando al Ayuntamiento de Córdoba a la reproducción de una nueva copia en caso de un futuro deterioro o daño de alguna de sus fotografías premiadas.

Las colecciones no premiadas serán devueltas a sus autores sin cargo alguno, una vez finalice la exposición, incluidos los residentes en la provincia de Córdoba.

Los autores de Córdoba Capital pasarán por la sede de AFOCO a retirar las obras, lunes y jueves de 20,30 a 22.00 horas.

Las colecciones no recogidas en un plazo de tres meses, serán destruidas.

El autor que obtenga el Premio Mezquita deberá recogerlo personalmente el día de la inauguración de la exposición, corriendo con todos los gastos de desplazamiento si fuera necesario. La no asistencia se interpretará como la renuncia al mismo.

De conformidad con la normativa del impuesto sobre la renta de las personas físicas, los premios concedidos por la participación en concursos están sujetos a retención o ingreso a cuenta siempre que la base de retención del premio sea superior a 300 euros.

5. Jurado El Ayuntamiento de Córdoba invitará como miembros del Jurado a personas acreditadas del mundo de la fotografía nacional. El fallo final se anunciará con suficiente antelación y será público; la decisión del Jurado será inapelable, comunicándose a todos los participantes.

como toda posible reclamación por derechos de imagen.

Los autores premiados y finalistas aceptan que su obra pueda ser expuesta y que pueda reproducirse en cualquier medio de ámbito mundial, incluidos catálogos e Internet, con la finalidad de promocionar y difundir este concurso, sin que ello conlleve ningún pago al fotógrafo.

La propiedad intelectual de las fotografías premiadas será mantenida en todo momento por el autor y siempre que se use una de sus fotografías, se hará constar su nombre.

La organización pondrá el máximo cuidado en la conservación y devolución de las fotografías, pero no responderá de las posibles pérdidas, sustracciones o deterioros que sufran las mismas, atribuibles a los medios de transporte.

El resto de material digital recibido en la primera fase será destruido.

9. Aceptación de las Bases El hecho de participar en este concurso implica la aceptación plena del contenido de estas Bases y en lo no previsto en las mismas, se estará a lo que dictaminen el Jurado y la Organización.

(*) TROFEO: El trofeo Mezquita es realizado cada año exclusivamente para este concurso por la familia de artesanos cordobeses LOPEZ-OBRERO, de fama mundial por sus guadamecíes y cordobanes.

6. Exposición Se llevará a cabo una exposición con las colecciones premiadas y aquéllas que el Jurado considere conveniente de entre las finalistas.

7. Catálogo Se editará un Catálogo con las obras premiadas y las seleccionadas para la exposición, que se enviará a todos los participantes.

8. Garantías Al aceptar participar en el concurso los fotógrafos garantizan que son los creadores y propietarios del trabajo que presentan y que no han renunciado a ningún derecho moral o legal sobre sus fotografías, y se responsabilizan totalmente de que no existan derechos de terceros en las obras presentadas, así

INFORMACION

Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO) Alcalde de la Cruz Ceballos, 7Local 1400 - Córdoba Teléfono: 957 41 04 06 (lunes y Jueves de 20,30 a 22 horas) premiomezquita@afoco.com

n NOTICIAS

Wallpeople en Córdoba

WALLPEOPLE EN CÓRDOBA

El 7 de junio, ciudadanos de todo el mundo convirtieron muros vacíos en galerías al aire libre donde exponer sus propias creaciones.

Córdoba ha acogido de nuevo este proyecto, en el que la la naturaleza es la protagonista. Jardines de Orive fueon elegidos como uno de los escenarios donde celebrar esta actividad.

Wallpeople, un proyecto de arte colaborativo nacido en Barcelona, que regresa de nuevo a nuestra ciudad con un claro objetivo, fomentar la creatividad de las personas y reivindicar el espacio público como medio de expresión.

Gracias a la colaboración de la Delegación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, el Colectivo Fotográfico EnVilo (organizador de la actividad en

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

Contacto

www.wallpeople.org cordoba@wallpeople.org

Córdoba) dispuso de un muro dentro del parque urbano de los Jardines de Orive para el desarrollo de la actividad, permitiendo que la gente se expresara libremente y compartiera su creatividad con los demás a pie de calle tomando como leit motiv la naturaleza desde cualquier punto de vista: la evolución, el mundo animal y vegetal, su belleza, su destrucción, las relaciones humanas, las sensaciones que nos produce, etc., aceptando todos los formatos que puedieran exhibirse en una pared: fotografía, ilustración, texto, collage, tela, obras con plantas, composiciones de distintos materiales, etc.

Al final de la exposición los participantes pudieron intercambiar sus obras.

n NOTICIAS

CONVOCATORIA II Concurso de Proyectos Sección Paralela de la XIV BIENAL INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA DE CÓRDOBA El Ayuntamiento de Córdoba prepara ya la XIV edición de la Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba, a celebrar en los meses de Marzo a Mayo de 2015 y que en esta ocasión rendirá homenaje al propio medio, la fotografía, en su 175º aniversario.

Por lo tanto el leit motiv de la Bienal girará en torno a la historia, presente y futuro de la fotografía, con cabida para todos los 'ismos' posibles, con la intención de trasladar al público una calculada sinopsis de los estilos, tendencias y técnicas que esta disciplina artística ha producido a lo largo de casi dos siglos.

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

Contacto

www.cultura.cordoba.es

Siguiendo la estructura modular de anteriores ediciones, este Ayuntamiento ha decidido convocar, de nuevo, un concurso de proyectos fotográficos que conformen la Sección Paralela como una de las partes fundamentales de la Programación general de la Bienal. Esta convocatoria está abierta a cualquier autor/a mayor de edad, resida o no en España, y contempla los siguientes aspectos: 1. Presentación de Proyectos Los proyectos deberán presentarse en un CD o DVD, que incluirá: . El proyecto expositivo lo más detallado posible y valorado económicamente (formato de texto y PDF). . Una carpeta con el total de las fotografías que lo componen.(1000 KB máximo por foto y formato JPG o TIFF). . La Hoja de Inscripción cumplimentada (descargar PDF).

Este CD o DVD será enviado a: XIV Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba Att. José María Casas Ayuntamiento de Córdoba Delegación de Cultura Plaza de Orive, 2 14002, Córdoba (España)

Cordoba City Council is currently preparing the XIV International Photography Biennial of Cordoba, which will take place between March and May, 2015 and which will pay tribute, in the present occasion, to its own channel, photography, during its 175th anniversary.

Therefore, this Biennial's leitmotiv will revolve around the history, present and future of photography, with room for each and every possible 'ism', intending to transfer a planned synopsis about the styles, trends and techniques produced during almost two centuries, to public.

Following the modular structure of previous editions, this City Council has decided to call for a photography project competition which will define the Parallel Section, as one of the Biennial General Programming main parts.

The present call is open to any artist, having reached the age of majority, currently living in Spain or not, and taking the following aspects into account: 1. Project Submission: Projects must be submitted on CD or DVD-ROM, including: . The exhibition project in the highest possible detail and economically valued (in PDF and text format). . A folder with all the photograhies that compose the Project (up to 1000 KB per photograph and JPG or TIFF format). . Completed Registration form (download PDF file).

This CD or DVD must be forwarded to: XIV International Photography Biennial of Cordoba Att. Jose Maria Casas Cordoba City Council. Culture Office Plaza de Orive, 2 (2nd, Orive Square) 14002, Córdoba (Spain)

2.- Valoración Los proyectos recibidos serán valorados y seleccionados por una comisión de expertos que será la encargada de dictaminar qué proyectos se incorporan a la Sección Paralela de la XIV edición de la Bienal.

3.- Ayuda económica El Ayuntamiento dotará a cada uno de los proyectos seleccionados con una ayuda económica de 2.000 euros.

4- Plazo de admisión Los Proyectos deberán estar en la sede de la Delegación de Cultura antes de las 14,30 horas del día 15 de Septiembre de 2014.

5.- Notificaciones Se notificará la recepción de cada proyecto, así como la decisión del comité de expertos que se producirá en el transcurso del mes de octubre de 2014.

6.- Presentación de los proyectos seleccionados Los proyectos seleccionados deberán ser enviados en la fecha y lugar que determine la organización, con las obras totalmente montadas y listas para ser colgadas, corriendo los gastos de envío por cuenta del autor.

7.- Devolución de la obra Una vez concluido el periodo de exposición de los proyectos seleccionados, la organización devolverá la obra a su autor a la dirección que haya sido señalada como domicilio de notificaciones en la solicitud para participar en la presente convocatoria.

2.- Evaluation Received projects will be assessed and selected by a Committee of experts in charge of ruling which projects will be included into the XIVth Biennial Edition Parallel Section.

3.- Financial support The City Council will grant each selected project with a 2,000 euros economic aid.

4- Deadline Projects must have arrived at the Culture Head Office before 14:30 hours, 15th September, 2014.

5.- Notifications The reception of each Project will be notified, as well as the Expert Committee decision within the month of October, 2014.

6.- Selected Projects' Presentation Selected projects must be sent on the date and to the address set by the Organisation, having works completely assembled and ready to hang them on the wall. Artists must cover delivery or shipping costs.

7.- Work return Once the selected projects' exhibition period has ended, the organisation will return each artist its work, at the artists' notification address stated in the registration form forwarded to participate within the present call for applications.

Collaborates: AFOCO.

Colabora: AFOCO.

Related Documents: 2015-inscripcionconvocatoria-bienal-foto-paralela.pdf (parallel-photograh-biennialcallforapplications-registration2015.pdf)

Nota: La convocatoria establece que la exposición deberá estar enmarcada o copiada sobre materiales que puedan ser directamente colgados en la sala.

Para casos excepcionales, la organización dispondrá de marcos de diferentes tamaños, generalmente de 50x60 centímetros que pondrá a disposición de los autores que los soliciten.

Note: The present call for applications establishes that exhibits must have been put in a frame or copied in materials which can directly hang on the exhibition r o o m w a l l . E x c e p t i o n a l l y, t h e Organisation will have some different size frames available, generally 50x60 centimetres (19.68x23.62 inches) which will be offered to the artists who request them.

www.cultura.cordoba.es

w Páginas webs y blogs de Córdoba

AYUNTAMIENTO DE CÓRDOBA AGENDA CULTURAL htpp://www.cultura.cordoba.es

WEBS Y BLOGS DE CÓRDOBA Y SOCIOS DE AFOCO

MANUEL LAMA BAENA htpp://www.manuellama.com

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

Foto: José F. Gálvez

En memoria de Juan Vacas fallecido el 8 de agosto de 2007

Siguenos en L@ RED www.afoco.com http://www.facebook.com/pages/afoco-asociación-fotográfica-cordobesa/170453149649818 http://twitter.com/afoco_cordoba http://www.flickr.com/groups/afoco_cordoba/

AFOCO / Alcalde la Cruz Ceballos, 7 (local) / 14004 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com