News 82 octubre noviembre by News Córdoba

DE CÓRDOBA

82 2014

Oct-Nov

NEWS

Juan Miguel Alba Molina Araceli Roldán Toni Blanco Joaquín Conde Antonio Velasco Tony Herrera Raúl Cañibano Ricardo García Vilanova Alba Oliva Gonzalo Frías Manuel Lama Gervasio Sánchez

SUMARIO Portada: Raúl Cañibano

Pág. Pág. Pág. Pág.

03 / Exposición: “La Tierra que habitamos” de Juan Miguel Alba Molina 14 / Exposición: “Mi propio sentir” de Araceli Roldán 24 / Exposición: “Patrimonio Flamenco” de Toni Blanco 35 / Exposición: “¡Nunca más muros!” De Vicente Torregrosa

Pág. 47 / Fotografías: “Cementerios del Cáucaso” de Joaquín Conde Pág. 57 / Fotografías: “Día de difuntos” de 21 autores Pág. 79 / Fotografías: “Memorias de un viajero” / Capítulo VIII / Armenia / por Joaquín Conde Pág. 92 / Artículo: “Parásitos” por Antonio Velasco. Pág. 94 / Colaboración: “Fotopoemas de diario” por Tony Herrera. Pág. 98 / Invitado especial: Raúl Cañibano Pág. 127 / Libros: “Libya. Close Up” de Ricardo García Vilanova Pág Pág Pág Pág.

128 / Concursos: Concurso Social de AFOCO / Octubre 131 / Cine: “Relativos” de Alba Oliva 134 / Cine: Gonzalo Frías gana el Trofeo AFOCO a la mejor dirección de fotografía 137 / Concursos: Manuel Lama premiado en Manises

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

138 / Noticias: II Concurso de Fotografía Macro de Setas 139 / Noticias: exposición de Gervasio Sánchez en Barcelona 140 / Noticias: Manuel Lama recibe el título y la insignia de AFIAP 141/ Páginas Webs y Blogs de Córdoba 142/ Flores en recuerdo de los compañeros difuntos de AFOCO

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com

2014

e EXPOSICIÓN LA TIERRA QUE HABITAMOS

Galería Ignacio Barceló Alcalde de la Cruz Ceballos, 7 (AFOCO)

Córdoba-SPAIN Fecha Del 6 de Noviembre de 2014 al 12 de Enero de 2015 Horario Lunes y Jueves de 20.00 a 22.00 horas Organiza Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO) Colabora Ayuntamiento de Córdoba (Delegación de Cultura)

Contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

LA TIERRA QUE HABITAMOS JUAN MIGUEL ALBA MOLINA Este es sin duda un trabajo al que le tengo un especial cariño, quizás por ser el primero en mis andanzas fotográficas, cuando comencé a querer ser fotógrafo y por consiguiente a realizar fotografías con un nexo común, a esto ahora le llaman “proyecto”. Adquirí una cámara Hasselblad de formato medio, pagada a plazos y comencé a realizar mi primer trabajo monográfico allá por el año 1987 que denominé “Naturaleza Virgen”, a través de la provincia de Málaga recorrí todos los espacios naturales posibles y luego Los Pirineos (franceses y españoles), La Dehesa del Moncayo, Las Alpujarras, Nacimiento Río Cuervo (Cuenca), Sierra de Cazorla, Galicia y Asturias. Y en Portugal, Péneda Géres y Poço do Inferno. Durante cerca de diez años realicé un amplio trabajo sobre todos estos lugares, llegó un momento en que ya me encontraba saturado del tema y necesitaba un nuevo proyecto, fue entonces cuando empecé a recorrer el mundo en busca de otras civilizaciones, queriendo comunicar lo que ocurría en otros lugares de esta Tierra que habitamos. A pesar de ello no dejaba de incorporar algún paisaje de esos lugares para añadir a un futuro trabajo que hoy quiero recopilar y mostrar, Venezuela, Marruecos, Cuba, Perú, República Dominicana, India, Vietnam, Camboya y Etiopía han contribuido a añadir imágenes a este extenso trabajo “La Tierra que habitamos” que recoge un total de 101 fotografías que serán publicadas en un libro. El trabajo que comenzó en formato argéntico continuó a partir del año 2007 con algunas imágenes en formato digital. Todas ellas se exponen positivadas en papeles de emulsión de plata con virajes de conservación al selenio, oro y sulfuro y otras en proceso Gyclée (impresas en papeles de fibra con tintas de pigmentos minerales) en formatos de 40x50 y 50x60 cms. Aunque existen imágenes en formato color he deseado incluir solo las de blanco y negro por ser la gran mayoría, he respetado los virajes originales y no los he igualado para obtener una visión más homogénea, dejando así las imágenes en sus procesos originales. Con este trabajo quiero dejar constancia de la belleza de un planeta llamado Tierra que la mano del hombre va degradando con el tiempo, de hecho sólo han pasado veintisiete años de la primera fotografía del trabajo y ya hay lugares que no existen, mientras que otras imágenes continúan perennes en el tiempo.

DATOS DEL AUTOR Nacido en Málaga en 1955. Titulado MFIAP en 2002 (máxima distinción que la Federación Internacional del Arte Fotográfico concede a un fotógrafo). En 1993 la Federación Andaluza de Fotografía le concede el Premio Andaluz de Fotografía. Desde 1985 imparte Cursillos y Talleres a lo largo de todo el país. Actualmente sigue realizando una labor docente en su propio taller en Torre de Benagalbón (Málaga). Fundador y Coordinador del Colectivo f:11 desde 1999 donde a través de numerosas actividades desarrolla una labor de formación importante en la provincia de Málaga con la aparición de nuevos talentos fotográficos. Figura en la publicación “Cuatro Direcciones” (Historia de la Fotografía Contemporánea Española 1970-1990). Seleccionado para la exposición “Fotógrafos Andaluces Contemporáneos” celebrada en Córdoba en 1991.

La Confederación Española de Fotografía le concede el título de Artista en 2008 (ACEF). Sus obras han sido expuestas en distintos lugares de España y del extranjero, siendo acreedoras de cerca de 400 Premios nacionales e internacionales y publicadas en libros, catálogos, carteles, postales y revistas de varios países, figurando en numerosas Instituciones Públicas y Privadas (Museo Español de la Fotografía, Museo de Arte Moderno Reina Sofía, M.I.F: de Cerdanyola del Vallés, Museo San Marino, Fondos del Centro Andaluz de Fotografía, Colección Gabriel Cualladó, Colección Oficial F.I.A.P., Fondos de la F.A.F.,Fototecas de Córdoba, San Sebastián, Reus...). Libros publicados: “Cuba, el Paraíso perdido”, (2005). “15 años de viaje” (2012). “La máscara veneciana” (2014). “La Tierra que habitamos”, (en preparación para finales 2014).

www.juanmiguelalba.es foto@juanmiguelalba.es

Acto inaugural de la exposición “La Tierra que habitamos” de Juan Miguel Alba Molina en la Galería Ignacio Barceló de AFOCO (Foto: Rafael Barrios).

e EXPOSICIÓN MI PROPIO SENTIR

MI PROPIO SENTIR ARACELI ROLDÁN De siempre me ha gustado la Semana Santa y sin saber muy bien el porqué a la vez que veía pasar la procesión le hacia fotografías y era y es algo instintivo y emocional a la vez, una cosa llevaba a la otra, ahora ya lo sé, se unían: fervor y pasión, fervor por la Semana Santa y pasión por la fotografía.

fotografías de

ARACELI ROLDÁN

Sala Mini AFOCO

Intento transmitir estos dos sentimientos en mis fotografías, para que el espectador que las contempla, note la sensación y emoción que provocan en mi, tanto la imagen de un nazareno echando gotitas de cera a la bolita de un ilusionado niño como el paso de palio al pasar casi rozando sus varales por esa callejuela estrecha, así como el “caminar” de un Cristo con la Cruz por el patio de los naranjos, con ese inconfundible y exquisito olor a azahar que desprenden mezclado con el incienso, o ese Cristo crucificado llevado a hombros por sus penitentes que van rezando en silencio y que al pasar por plazas y callejas, a pesar del innumerable gentío que hay para poder verlo, la calle enmudece a su paso como si nadie hubiera, y solo se escucha ese rezo. No se puede describir con palabras.

Alcalde de la Cruz Ceballos,7 Córdoba (Spain)

Fecha Del 30 de Octubre al 31 de Diciembre de 2014 Horario Lunes y Jueves de 20.00 a 22.00 horas Organiza Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO) Colabora Ayuntamiento de Córdoba (Delegación de Cultura)

Contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

DATOS DE LA AUTORA Nací y vivo en Córdoba. Me aficioné a la fotografía desde la infancia. Empecé como creo que la mayoría, dando tropezones y cortando alguna que otra cabeza, pero con el tiempo y el empeño de hacerlo medianamente bien al final conseguí no decapitar ninguna mas. Aprendí laboratorio en b/n en un cursillo rápido y me gustó tanto que me sentí como pez en el agua. Más tarde entre en AFOCO donde hice un curso básico que me vino muy bien, pues aprendí muchas cosas interesantes. Y poco a poco fui entrando en la era digital que llegó a

nuestra sede y como a la gran mayoría de los socios, me atrajo bastante y creo que me atrapó, aunque yo sigo echando mucho de menos el revelado de laboratorio, el de antes, donde podías ver cómo nacía una fotografía que solo manipulabas tu durante todo el proceso; era increíble. He participado y lo sigo haciendo en muchos concursos de fotografía, en exposiciones colectivas, y ahora en esta individual, la primera que hago en solitario. También he colaborado desinteresadamente en alguna que otra revista de diversa índole.

(Fotos: Mª Dolores Aceña)

Araceli recoge en 12 fotografías su sentir personal sobre una de las fiestas religiosas más importantes de nuestra ciudad: la Semana Santa. Y lo hace destacando los detalles que no suelen ser perceptibles para el gran público y que solo la visión educada en el lenguaje fotográfico de alguien que lleva años en este mundillo de la imagen estática, puede captar, con la precisión que requiere cada uno de los instantes que presenta en esta su primera exposición individual. Son imágenes que describen sensaciones, emociones y sentimientos difíciles de narrar con la palabra y que sin embargo, la fotografía logra transmitir con cierta facilidad, cuando se domina este medio artístico (José F. Gálvez)

Junta

e EXPOSICIÓN PATRIMONIO FLAMENCO fotografías de

TONI BLANCO

Centro Andaluz del Flamenco

PATRIMONIO FLAMENCO TONI BLANCO Toni Blanco Soriano, nacido en Mataró, 1955 (Barcelona) es residente en Córdoba desde 2005. Inicia su actividad como colaborador de Diario Córdoba en abril de 2007, elaborando semanalmente la página “Al Compás”, cuyo contenido está basado en la actividad peñística flamenca de nuestra ciudad y provincia. Paralelamente y desde el 2010 también colabora como fotoperiodista en el mismo periódico. Fotografo colaborador desde el 2013 de Cordópolis, Diario Digital Fuera de Córdoba, a nivel de nuestra Comunidad Autónoma, colabora en las revistas “La Alboreá” del Instituto Andaluz de Flamenco y en “La Flamenca” de Sevilla. Miembro de la Asociación Fotográfica Cordobesa-Afoco.- 2008 - Exposición en la Bienal de Flamenco de Sevilla - 2009 Primer Premio en el Certamen Internacional de Fotografía Flamenca, otorgado por la Cátedra de Flamencología de Jerez - 2012 - Potro de Plata, otorgado por la Federación de Peñas Cordobesas . - 2014 - Premio Nacional Artes Plasticas "Pencho Cros", otorgado por el Festival Internacional del Cante de las Minas.- Diferentes exposiciones en Córdoba y provincia - 2014 - Exposición Bienal de Flamenco de Sevilla (Estudios de Canal Sur).

Jerez de la Frontera (Spain)

Fecha 10 de Noviembre al 15 de Diciembre de 2014 Organiza Instituto Andaluz del Flamenco (Junta de Andalucía)

Contacto toblanc.toni@gmail.com

¡ NUNCA MAS MUROS ! 25 Aniversario de la caída del Muro de Berlín

VICENTE TORREGROSA Niemand hat die Absicht, eine mauer zu errichten! (Nadie tiene la intención de levantar u n m u r o ) . Wa l t e r Ulbricht, 15 de Junio de 1961. El muro se levantó el domingo 13 de Agosto de 1961.

EXPOSICIÓN ¡Nunca mas muros ! fotografías de

VICENTE TORREGROSA

Sala La Nova del Castell D’Alaquàs (Valencia-Spain)

Fecha 7 de Noviembre de 2014 al 10 de Enero de 2015 Organiza Ajuntament D’Alaquàs

Mauer bleibt noch 100 Jahre (El muro durará todavía 100 años). Erich Honecker, 20 de Enero de 1989. El muro cayó el 9 de Noviembre de 1989

EL 13 de Agosto de 1961 marcó la vida y el carácter de millones de familias que vieron como sus legítimos anhelos de libertad y de progreso se veían de repente truncados por la construcción de un maldito muro. Con él comenzaba para todos un largo camino a la sombra de la obcecación y el egoísmo de los políticos y de los intereses mezquinos. No pocos dejaron la vida en aquel muro, el maldito muro, en el intento casi siempre violentamente frustrado de escapar de la opresión. La inmensa mayoría vieron como sus vidas se tornaban anodinas y vacías de ilusión en el futuro y lo que es más triste, en el presente que les tocaba vivir.

Contacto

vtorregrosa@gmail.com

El 9 de Noviembre de 1989 comenzó como cualquier otro día, pero en el trascurso de la jornada ocurrió un hecho que iba a cambiar la vida de millones de personas,

aquel día cayó el muro de Berlín, símbolo de la intransigencia de los que olvidaron que al fin, nosotros, la gente sencilla “caminaremos por las amplias alamedas de la libertad”. Con la caída del muro, se abrió la puerta de la esperanza para los habitantes de la República Democrática Alemana. Ello fue consecuencia del curso de los acontecimientos políticos de los últimos meses, la apertura de fronteras de los países vecinos, particularmente Hungría, la intervención de destacados políticos, con mención especial de Mijaíl Gorbachov y el tesón del pueblo manifestando permanentemente la necesidad de acabar con largos años de aislamiento. ¡Nunca más Muros! Nunca más ojos vigilantes, nunca más crueles alambradas, nunca más campos sembrados de minas. Vicente Torregrosa

Fotos de la sala

f FOTOGRAFÍAS Cementerios del Cáucaso

Fotografías de

JOAQUÍN CONDE

CEMENTERIOS DEL CÁUCASO JOAQUÍN CONDE

Noviembre Con los primeros aires del otoño se a v i v a n nuestros recuerdos. Días de difuntos, de homenaje a los que se fueron, tiempo de rezo o de reflexión, escenas de un Tenorio que regresa cada año, visita obligada al camposanto… En mi reciente viaje al Cáucaso, en el que recorrí Azerbaiyán, Georgia y Armenia, me interesé especialmente por los cementerios. Las fotografías de este reportaje muestran la cultura funeraria de estos tres países tan diferentes, situados entre el Caspio y en mar Negro. Azerbaiyán es un país laico con mayoría musulmana, pero unas costumbres religiosas nada estrictas y muy poco arraigadas. Los seguidores del islam deben enterrarse con austeridad, y así se hizo durante siglos. Con la enorme riqueza producida por los

contacto joaconde@gmail.com

yacimientos de petróleo, el lujo y la ostentación han llegado a los cementerios; sobre todo después del colapso del sistema soviético, panteones y lápidas se decoran con motivos arquitectónicos y retratos de los finados. En diversos conflictos territoriales (ocupación rusa, guerra de Nagorno-Karabaj) se han producido miles de víctimas que reciben sepultura en zonas privilegiadas de Bakú, la capital. Georgia, cristiana desde el s. IV d.C., es un estratégico paraíso que a lo largo de la historia ha sido asolada o anexionada por todos los imperios vecinos. Los georgianos crían excelentes vinos y son muy dados a las celebraciones. En sus cementerios abundan bancos y mesas junto a las tumbas; en ocasiones importantes y fiestas religiosas, las familias se reúnen, comen y charlan, junto a los retratos y lápidas de los que ya se fueron. Armenia fue la primera nación en adoptar el cristianismo, en el año 301. Con una historia jalonada de invasiones, genocidios y pérdidas territoriales, sus cementerios están llenos de héroes, víctimas de la sinrazón que es la guerra.

f FOTOGRAFÍAS Día de Difuntos

Fotografías de

Raúl Aparicio Ramón Azañón Antonio Baena José Barranco Rafael Barrios Rafael Borja Mariano Cano José Carmona José F. Gálvez José L. García Pineda Manoli García Zurita Clotilde García Roso Carolina Guerra Manuel Lama Juan Millán Enrique Moya Gustavo Piccini Salvador Raya Francisco Rojano Mª José Torrico Juan Manuel de Toro

DÍA DE DIFUNTOS LIVING PHOTOGRAPHERS

Como todos los años, N E W S acude a su cita con los difuntos, con el mayor respeto a todas las creencias, costumbres, ritos y tradiciones en la manera de recordar a los que van dejando este mundo. Algunos epitafios se han hecho famosos y hoy los recordamos aquí: " Libre por fin. Libre por fin. Gracias Dios Todopoderoso. Soy libre por fin", epitafio en la tumba de Martin Luther King; "No envidiéis la paz de los muertos" epitafio de Nostradamus; “Say no more (No digas más), epitafio de Eric Idle, miembro de los Monty Python; “Ya decía yo que ese

médico no valía mucho", epitafio de Miguel Mihura; "Es más digno que los hombres aprendan a morir que a matar", epitafio de Séneca; "Si no viví más, fue por que no me dio tiempo" del Marqués de Sade; "...Y no tengan miedo", de Jorge Luis Borges; "Ya pueden hablar bien de mi", epitafio de Freddy Sosa; "Parece que se ha ido, pero no se ha ido" de Cantinflas; "My journey ends here" (mi viaje acaba aquí), epitafio de la tumba de Marilyn Monroe; "Ich habe es versucht" (lo he intentado), epitafio de Willy Brandt..... Y acabo con los primeros versos de “Un pensamiento en tres estrofas” de Antonio Muñoz Feijoo: “No son los muertos los que en dulce calma la paz disfrutan de su tumba fria, muertos son los que tienen muerta el alma y viven todavia”. José F. Gálvez

contacto afoco@afoco.com © José F. Gálvez “Cementerio de San Rafael (Córdoba/España) 1996

© José Barranco “Cementerio en Alcolea (Córdoba/España)” Conmemora una de las batallas de más importantes sobre el Puente de Alcolea que tuvo lugar el 28 de septiembre de 1868 y enfrentó a los militares sublevados contra la reina Isabel II.

© Mariano Cano “Conjunto funerario del pueblo de Eyüp” (Estambul/Turquía) 2013 Los cementerios Otomanos eran jardines para los muertos, donde paseaban los visos, felices y sin Inhibiciones. Las lápidas que se colocaban en ellos a veces contenían una gran simbología. A partir de su decoración se puede conocer el sexo, la ocupación, el rango y el número de hijos del fallecido. Las lapidas de las mujeres llevan una flor por hijo. El turbante indicaba el rango del hombre. El sombrero indica que allí reposa un Sufi. El fez simboliza un pacha o funcionario.

funeraria en el Templo del Buda de Jade (Sanghai/China)”

© Mª José Torrico “Cementerio de Passy” (París/Francia) 2012 Por su ubicación en Trocadéro, cerca de la Torre Eiffel, el Cimetière de Passy fue el cementerio de la aristocracia desde su inauguración en 1820. Pese a ser relativamente pequeño (unas 2 hectáreas), no faltan allí varios nombres ilustres. Algunos de los más conocidos son: Édouard Manet (pintor impresionista), Fernandel (cómico francés del cine mudo), Marcel Renault (uno de los tres hermanos fundadores de la famosa marca de automóviles), Claude Debussy, Gabriel Fauré y Jacques Ibert (todos ellos grandes compositores). Uno de los sepulcros más llamativos es el de Maria Bashkirtseff, que recrea el viejo estudio de la artista.

MEMORIAS DE UN VIAJERO fotografías de

JOAQUÍN CONDE

A I N E ARM

Situada entre Europa y Asia, Armenia, cuna de civilizaciones milenarias, fue la primera nación en adoptar el cristianismo como religión oficial en el año 301 d.C. Hoy en día no es ni sombra de lo que fue. Su historia está jalonada de genocidios, deportaciones, invasiones y pérdida significativa de territorios, especialmente en los últimos cien años, a manos de los turcos y tras el colapso de la Unión Soviética.

FOTOGRAFÍAS Memorias de un viajero

ARMENIA

En mi recorrido por este país del Cáucaso, visité una docena de monasterios, la mayoría enclavados en parajes singulares, y disfruté de la hospitalidad de este pueblo y de su riquísima gastronomía. Con buenas conexiones aéreas y unos precios discretos, Armenia es un destino turístico muy a tener en cuenta. Fotografías de

JOAQUÍN CONDE

(VIII)

contacto http://www.joaconde.net/viajes/madeira.htm

Sexto de una serie de capítulos dedicados a la fotografía de viajes