News 82 octubre noviembre

DE CÓRDOBA

82 2014

Oct-Nov

NEWS

Juan Miguel Alba Molina Araceli Roldán Toni Blanco Joaquín Conde Antonio Velasco Tony Herrera Raúl Cañibano Ricardo García Vilanova Alba Oliva Gonzalo Frías Manuel Lama Gervasio Sánchez

SUMARIO Portada: Raúl Cañibano

Pág.

Pág.

Pág.

Pág.

03 / Exposición: “La Tierra que habitamos” de Juan Miguel Alba Molina 14 / Exposición: “Mi propio sentir” de Araceli Roldán 24 / Exposición: “Patrimonio Flamenco” de Toni Blanco 35 / Exposición: “¡Nunca más muros!” De Vicente Torregrosa

Pág. 47 / Fotografías: “Cementerios del Cáucaso” de Joaquín Conde Pág. 57 / Fotografías: “Día de difuntos” de 21 autores Pág. 79 / Fotografías: “Memorias de un viajero” / Capítulo VIII / Armenia / por Joaquín Conde Pág. 92 / Artículo: “Parásitos” por Antonio Velasco.

Pág. 94 / Colaboración: “Fotopoemas de diario” por Tony Herrera.

Pág. 98 / Invitado especial: Raúl Cañibano Pág. 127 / Libros: “Libya. Close Up” de Ricardo García Vilanova Pág Pág Pág Pág.

128 / Concursos: Concurso Social de AFOCO / Octubre 131 / Cine: “Relativos” de Alba Oliva 134 / Cine: Gonzalo Frías gana el Trofeo AFOCO a la mejor dirección de fotografía 137 / Concursos: Manuel Lama premiado en Manises

Pág.

Pág.

Pág.

Pág.

Pág.

138 / Noticias: II Concurso de Fotografía Macro de Setas 139 / Noticias: exposición de Gervasio Sánchez en Barcelona 140 / Noticias: Manuel Lama recibe el título y la insignia de AFIAP 141/ Páginas Webs y Blogs de Córdoba 142/ Flores en recuerdo de los compañeros difuntos de AFOCO

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com

2014

e EXPOSICIÓN LA TIERRA QUE HABITAMOS

Galería Ignacio Barceló Alcalde de la Cruz Ceballos, 7 (AFOCO)

Córdoba-SPAIN Fecha Del 6 de Noviembre de 2014 al 12 de Enero de 2015 Horario Lunes y Jueves de 20.00 a 22.00 horas Organiza Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO) Colabora Ayuntamiento de Córdoba (Delegación de Cultura)

Contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

LA TIERRA QUE HABITAMOS JUAN MIGUEL ALBA MOLINA Este es sin duda un trabajo al que le tengo un especial cariño, quizás por ser el primero en mis andanzas fotográficas, cuando comencé a querer ser fotógrafo y por consiguiente a realizar fotografías con un nexo común, a esto ahora le llaman “proyecto”.

Adquirí una cámara Hasselblad de formato medio, pagada a plazos y comencé a realizar mi primer trabajo monográfico allá por el año 1987 que denominé “Naturaleza Virgen”, a través de la provincia de Málaga recorrí todos los espacios naturales posibles y luego Los Pirineos (franceses y españoles), La Dehesa del Moncayo, Las Alpujarras, Nacimiento Río Cuervo (Cuenca), Sierra de Cazorla, Galicia y Asturias. Y en Portugal, Péneda Géres y Poço do Inferno. Durante cerca de diez años realicé un amplio trabajo sobre todos estos lugares, llegó un momento en que ya me encontraba saturado del tema y necesitaba un nuevo proyecto, fue entonces cuando empecé a recorrer el mundo en busca de otras civilizaciones, queriendo comunicar lo que ocurría en otros lugares de esta Tierra que habitamos.

A pesar de ello no dejaba de incorporar algún paisaje de esos lugares para añadir a un futuro trabajo que hoy quiero recopilar y mostrar, Venezuela, Marruecos, Cuba, Perú, República Dominicana, India, Vietnam, Camboya y Etiopía han contribuido a añadir imágenes a este extenso trabajo “La Tierra que habitamos” que recoge un total de 101 fotografías que serán publicadas en un libro.

El trabajo que comenzó en formato argéntico continuó a partir del año 2007 con algunas imágenes en formato digital. Todas ellas se exponen positivadas en papeles de emulsión de plata con virajes de conservación al selenio, oro y sulfuro y otras en proceso Gyclée (impresas en papeles de fibra con tintas de pigmentos minerales) en formatos de 40x50 y 50x60 cms.

Aunque existen imágenes en formato color he deseado incluir solo las de blanco y negro por ser la gran mayoría, he respetado los virajes originales y no los he igualado para obtener una visión más homogénea, dejando así las imágenes en sus procesos originales.

Con este trabajo quiero dejar constancia de la belleza de un planeta llamado Tierra que la mano del hombre va degradando con el tiempo, de hecho sólo han pasado veintisiete años de la primera fotografía del trabajo y ya hay lugares que no existen, mientras que otras imágenes continúan perennes en el tiempo.

© Juan Miguel Alba Molina Sierra Blanca (Málaga), 1987

© Juan Miguel Alba Molina Aigües Tortes (Pirineos), 1993

© Juan Miguel Alba Molina Péneda. Géres (Portugal), 1994

© Juan Miguel Alba Molina Péneda. Géres (Portugal), 1994

© Juan Miguel Alba Molina Poço do Inferno (Portugal), 1994

© Juan Miguel Alba Molina Laguna de Canaima (Venezuela), 1997

© Juan Miguel Alba Molina Laguna de Canaima (Venezuela), 1997

© Juan Miguel Alba Molina Machu Picchu (Perú), 2002

© Juan Miguel Alba Molina Bahoruco (Rep. Dominicana), 2003

© Juan Miguel Alba Molina Laguna de Canaima (Venezuela), 1997

© Juan Miguel Alba Molina Taj Mahal (India), 2004

© Juan Miguel Alba Molina EL Torcal (Antequera), 2005

© Juan Miguel Alba Molina Sa-Pa (Viet-Nam), 2006

© Juan Miguel Alba Molina Perché, Cienfuegos (Cuba), 2006

© Juan Miguel Alba Molina Playa Vilela (Galicia), 2010

© Juan Miguel Alba Molina Orissa (India), 2011

© Juan Miguel Alba Molina Templo Ta Prohm , Angkor (Camboya), 2012

© Juan Miguel Alba Molina EL Torcal (Antequera), 2014

DATOS DEL AUTOR Nacido en Málaga en 1955. Titulado MFIAP en 2002 (máxima distinción que la Federación Internacional del Arte Fotográfico concede a un fotógrafo). En 1993 la Federación Andaluza de Fotografía le concede el Premio Andaluz de Fotografía.

Desde 1985 imparte Cursillos y Talleres a lo largo de todo el país. Actualmente sigue realizando una labor docente en su propio taller en Torre de Benagalbón (Málaga).

Fundador y Coordinador del Colectivo f:11 desde 1999 donde a través de numerosas actividades desarrolla una labor de formación importante en la provincia de Málaga con la aparición de nuevos talentos fotográficos.

Figura en la publicación “Cuatro Direcciones” (Historia de la Fotografía Contemporánea Española 1970-1990). Seleccionado para la exposición “Fotógrafos Andaluces Contemporáneos” celebrada en Córdoba en 1991.

La Confederación Española de Fotografía le concede el título de Artista en 2008 (ACEF).

Sus obras han sido expuestas en distintos lugares de España y del extranjero, siendo acreedoras de cerca de 400 Premios nacionales e internacionales y publicadas en libros, catálogos, carteles, postales y revistas de varios países, figurando en numerosas Instituciones Públicas y Privadas (Museo Español de la Fotografía, Museo de Arte Moderno Reina Sofía, M.I.F: de Cerdanyola del Vallés, Museo San Marino, Fondos del Centro Andaluz de Fotografía, Colección Gabriel Cualladó, Colección Oficial F.I.A.P., Fondos de la F.A.F.,Fototecas de Córdoba, San Sebastián, Reus...).

Libros publicados: “Cuba, el Paraíso perdido”, (2005). “15 años de viaje” (2012). “La máscara veneciana” (2014). “La Tierra que habitamos”, (en preparación para finales 2014).

www.juanmiguelalba.es foto@juanmiguelalba.es

Acto inaugural de la exposición “La Tierra que habitamos” de Juan Miguel Alba Molina en la Galería Ignacio Barceló de AFOCO (Foto: Rafael Barrios).

e EXPOSICIÓN MI PROPIO SENTIR

MI PROPIO SENTIR ARACELI ROLDÁN De siempre me ha gustado la Semana Santa y sin saber muy bien el porqué a la vez que veía pasar la procesión le hacia fotografías y era y es algo instintivo y emocional a la vez, una cosa llevaba a la otra, ahora ya lo sé, se unían: fervor y pasión, fervor por la Semana Santa y pasión por la fotografía.

fotografías de

ARACELI ROLDÁN

Sala Mini AFOCO

Intento transmitir estos dos sentimientos en mis fotografías, para que el espectador que las contempla, note la sensación y emoción que provocan en mi, tanto la imagen de un nazareno echando gotitas de cera a la bolita de un ilusionado niño como el paso de palio al pasar casi rozando sus varales por esa callejuela estrecha, así como el “caminar” de un Cristo con la Cruz por el patio de los naranjos, con ese inconfundible y exquisito olor a azahar que desprenden mezclado con el incienso, o ese Cristo crucificado llevado a hombros por sus penitentes que van rezando en silencio y que al pasar por plazas y callejas, a pesar del innumerable gentío que hay para poder verlo, la calle enmudece a su paso como si nadie hubiera, y solo se escucha ese rezo. No se puede describir con palabras.

Alcalde de la Cruz Ceballos,7 Córdoba (Spain)

Fecha Del 30 de Octubre al 31 de Diciembre de 2014 Horario Lunes y Jueves de 20.00 a 22.00 horas Organiza Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO) Colabora Ayuntamiento de Córdoba (Delegación de Cultura)

Contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

© Araceli Roldán “Mi propio sentir”

© Araceli Roldán “Mi propio sentir”

© Araceli Roldán “Mi propio sentir”

© Araceli Roldán “Mi propio sentir”

© Araceli Roldán “Mi propio sentir”

© Toni Blanco “Fosforito” (2007)

© Araceli Roldán “Mi propio sentir”

© Araceli Roldán “Mi propio sentir”

© Araceli Roldán “Mi propio sentir”

© Araceli Roldán “Mi propio sentir”

DATOS DE LA AUTORA Nací y vivo en Córdoba.

Me aficioné a la fotografía desde la infancia.

Empecé como creo que la mayoría, dando tropezones y cortando alguna que otra cabeza, pero con el tiempo y el empeño de hacerlo medianamente bien al final conseguí no decapitar ninguna mas.

Aprendí laboratorio en b/n en un cursillo rápido y me gustó tanto que me sentí como pez en el agua. Más tarde entre en AFOCO donde hice un curso básico que me vino muy bien, pues aprendí muchas cosas interesantes. Y poco a poco fui entrando en la era digital que llegó a

nuestra sede y como a la gran mayoría de los socios, me atrajo bastante y creo que me atrapó, aunque yo sigo echando mucho de menos el revelado de laboratorio, el de antes, donde podías ver cómo nacía una fotografía que solo manipulabas tu durante todo el proceso; era increíble.

He participado y lo sigo haciendo en muchos concursos de fotografía, en exposiciones colectivas, y ahora en esta individual, la primera que hago en solitario.

También he colaborado desinteresadamente en alguna que otra revista de diversa índole.

(Fotos: Mª Dolores Aceña)

Araceli recoge en 12 fotografías su sentir personal sobre una de las fiestas religiosas más importantes de nuestra ciudad: la Semana Santa. Y lo hace destacando los detalles que no suelen ser perceptibles para el gran público y que solo la visión educada en el lenguaje fotográfico de alguien que lleva años en este mundillo de la imagen estática, puede captar, con la precisión que requiere cada uno de los instantes que presenta en esta su primera exposición individual.

Son imágenes que describen sensaciones, emociones y sentimientos difíciles de narrar con la palabra y que sin embargo, la fotografía logra transmitir con cierta facilidad, cuando se domina este medio artístico (José F. Gálvez)

Junta

e EXPOSICIÓN PATRIMONIO FLAMENCO fotografías de

TONI BLANCO

Centro Andaluz del Flamenco

PATRIMONIO FLAMENCO TONI BLANCO Toni Blanco Soriano, nacido en Mataró, 1955 (Barcelona) es residente en Córdoba desde 2005.

Inicia su actividad como colaborador de Diario Córdoba en abril de 2007, elaborando semanalmente la página “Al Compás”, cuyo contenido está basado en la actividad peñística flamenca de nuestra ciudad y provincia.

Paralelamente y desde el 2010 también colabora como fotoperiodista en el mismo periódico.

Fotografo colaborador desde el 2013 de Cordópolis, Diario Digital Fuera de Córdoba, a nivel de nuestra Comunidad Autónoma, colabora en las revistas “La Alboreá” del Instituto Andaluz de Flamenco y en “La Flamenca” de Sevilla.

Miembro de la Asociación Fotográfica Cordobesa-Afoco.- 2008 - Exposición en la Bienal de Flamenco de Sevilla - 2009 Primer Premio en el Certamen Internacional de Fotografía Flamenca, otorgado por la Cátedra de Flamencología de Jerez - 2012 - Potro de Plata, otorgado por la Federación de Peñas Cordobesas .

- 2014 - Premio Nacional Artes Plasticas "Pencho Cros", otorgado por el Festival Internacional del Cante de las Minas.- Diferentes exposiciones en Córdoba y provincia - 2014 - Exposición Bienal de Flamenco de Sevilla (Estudios de Canal Sur).

Jerez de la Frontera (Spain)

Fecha 10 de Noviembre al 15 de Diciembre de 2014 Organiza Instituto Andaluz del Flamenco (Junta de Andalucía)

Contacto toblanc.toni@gmail.com

© Toni Blanco “Niño de la Fragua”

© Toni Blanco “El Cabrero”

© Toni Blanco “Diego Clavel”

© Toni Blanco “José Menese”

© Toni Blanco “José Valencia”

© África Villén “A través del espejo”

© Toni Blanco “Olga Pericet”

© Toni Blanco “Farruquito”

© Toni Blanco “Rocío Márquez”

© Toni Blanco “Fosforito”

© Toni Blanco “Paco de Lucía”

© Toni Blanco “Javier Latorre”

© Toni Blanco “Paco Peña”

© Toni Blanco “Rafael Rodríguez”

© Toni Blanco “Coco Calero”

© Toni Blanco “Diego del Morao”

© Toni Blanco “Luis el Zambo”

© Toni Blanco “Sara Baras”

© Toni Blanco “Inmaculada Aranda”

© Toni Blanco “Paco Cepero”

e

¡ NUNCA MAS MUROS !

25 Aniversario de la caída del Muro de Berlín

VICENTE TORREGROSA Niemand hat die Absicht, eine mauer zu errichten! (Nadie tiene la intención de levantar u n m u r o ) . Wa l t e r Ulbricht, 15 de Junio de 1961. El muro se levantó el domingo 13 de Agosto de 1961.

EXPOSICIÓN ¡Nunca mas muros ! fotografías de

VICENTE TORREGROSA

Sala La Nova del Castell D’Alaquàs (Valencia-Spain)

Fecha 7 de Noviembre de 2014 al 10 de Enero de 2015 Organiza Ajuntament D’Alaquàs

Mauer bleibt noch 100 Jahre (El muro durará todavía 100 años). Erich Honecker, 20 de Enero de 1989. El muro cayó el 9 de Noviembre de 1989

EL 13 de Agosto de 1961 marcó la vida y el carácter de millones de familias que vieron como sus legítimos anhelos de libertad y de progreso se veían de repente truncados por la construcción de un maldito muro.

Con él comenzaba para todos un largo camino a la sombra de la obcecación y el egoísmo de los políticos y de los intereses mezquinos.

No pocos dejaron la vida en aquel muro, el maldito muro, en el intento casi siempre violentamente frustrado de escapar de la opresión.

La inmensa mayoría vieron como sus vidas se tornaban anodinas y vacías de ilusión en el futuro y lo que es más triste, en el presente que les tocaba vivir.

Contacto

vtorregrosa@gmail.com

El 9 de Noviembre de 1989 comenzó como cualquier otro día, pero en el trascurso de la jornada ocurrió un hecho que iba a cambiar la vida de millones de personas,

aquel día cayó el muro de Berlín, símbolo de la intransigencia de los que olvidaron que al fin, nosotros, la gente sencilla “caminaremos por las amplias alamedas de la libertad”.

Con la caída del muro, se abrió la puerta de la esperanza para los habitantes de la República Democrática Alemana. Ello fue consecuencia del curso de los acontecimientos políticos de los últimos meses, la apertura de fronteras de los países vecinos, particularmente Hungría, la intervención de destacados políticos, con mención especial de Mijaíl Gorbachov y el tesón del pueblo manifestando permanentemente la necesidad de acabar con largos años de aislamiento. ¡Nunca más Muros!

Nunca más ojos vigilantes, nunca más crueles alambradas, nunca más campos sembrados de minas.

Vicente Torregrosa

© Vicente Torregrosa “Nunca mas muros”

© Vicente Torregrosa “Nunca mas muros”

© Vicente Torregrosa “Nunca mas muros”

© Vicente Torregrosa “Nunca mas muros”

© Vicente Torregrosa “Nunca mas muros”

© Vicente Torregrosa “Nunca mas muros”

© Vicente Torregrosa “Nunca mas muros”

© Vicente Torregrosa “Nunca mas muros”

© Vicente Torregrosa “Nunca mas muros”

© Vicente Torregrosa “Nunca mas muros”

Fotos de la sala

f FOTOGRAFÍAS Cementerios del Cáucaso

Fotografías de

JOAQUÍN CONDE

CEMENTERIOS DEL CÁUCASO JOAQUÍN CONDE

Noviembre Con los primeros aires del otoño se a v i v a n nuestros recuerdos.

Días de difuntos, de homenaje a los que se fueron, tiempo de rezo o de reflexión, escenas de un Tenorio que regresa cada año, visita obligada al camposanto…

En mi reciente viaje al Cáucaso, en el que recorrí Azerbaiyán, Georgia y Armenia, me interesé especialmente por los cementerios. Las fotografías de este reportaje muestran la cultura funeraria de estos tres países tan diferentes, situados entre el Caspio y en mar Negro.

Azerbaiyán es un país laico con mayoría musulmana, pero unas costumbres religiosas nada estrictas y muy poco arraigadas.

Los seguidores del islam deben enterrarse con austeridad, y así se hizo durante siglos. Con la enorme riqueza producida por los

contacto joaconde@gmail.com

yacimientos de petróleo, el lujo y la ostentación han llegado a los cementerios; sobre todo después del colapso del sistema soviético, panteones y lápidas se decoran con motivos arquitectónicos y retratos de los finados. En diversos conflictos territoriales (ocupación rusa, guerra de Nagorno-Karabaj) se han producido miles de víctimas que reciben sepultura en zonas privilegiadas de Bakú, la capital.

Georgia, cristiana desde el s. IV d.C., es un estratégico paraíso que a lo largo de la historia ha sido asolada o anexionada por todos los imperios vecinos. Los georgianos crían excelentes vinos y son muy dados a las celebraciones. En sus cementerios abundan bancos y mesas junto a las tumbas; en ocasiones importantes y fiestas religiosas, las familias se reúnen, comen y charlan, junto a los retratos y lápidas de los que ya se fueron.

Armenia fue la primera nación en adoptar el cristianismo, en el año 301. Con una historia jalonada de invasiones, genocidios y pérdidas territoriales, sus cementerios están llenos de héroes, víctimas de la sinrazón que es la guerra.

© Joaquín Conde Antiguo cementerio musulmán de Gobustan

© Joaquín Conde Shamakhi, cementerio moderno (I)

© Joaquín Conde Shamakhi, cementerio moderno (II)

© Joaquín Conde Mausoleo de Yeddi Gumbez, las siete cúpulas

© Joaquín Conde La avenida de los Mártires, en Bakú

© Joaquín Conde Parque Kirov (Bakú) al pie de las Torres del Fuego

© Joaquín Conde Espacio familiar en un cementerio junto al monasterio de Motsameta

© Joaquín Conde Otra parcela para reuniones con los antepasados

© Joaquín Conde Ofrendas y recuerdos en este humilde cementerio rural

© Joaquín Conde Tomando un café junto al arqueólogo Takaishvili, en este panteón de ilustres de la capital.

© Joaquín Conde Tumbas en Tsitsernakaberd, monumento a las víctimas del genocidio armenio

© Joaquín Conde Un accidente de circulación, una tragedia. Recinto del monasterio de Sanahin

© Joaquín Conde Limpieza de un mausoleo en un cementerio de Ereván, la capital

© Joaquín Conde Panteón descuidado. Escena poco frecuente en un pueblo que mima su pasado

© Joaquín Conde Después de una vida en 35 mm, este fotógrafo quiso que se recordara eternamente su pasión.

f FOTOGRAFÍAS Día de Difuntos

Fotografías de

Raúl Aparicio Ramón Azañón Antonio Baena José Barranco Rafael Barrios Rafael Borja Mariano Cano José Carmona José F. Gálvez José L. García Pineda Manoli García Zurita Clotilde García Roso Carolina Guerra Manuel Lama Juan Millán Enrique Moya Gustavo Piccini Salvador Raya Francisco Rojano Mª José Torrico Juan Manuel de Toro

DÍA DE DIFUNTOS LIVING PHOTOGRAPHERS

Como todos los años, N E W S acude a su cita con los difuntos, con el mayor respeto a todas las creencias, costumbres, ritos y tradiciones en la manera de recordar a los que van dejando este mundo. Algunos epitafios se han hecho famosos y hoy los recordamos aquí: " Libre por fin. Libre por fin.

Gracias Dios Todopoderoso.

Soy libre por fin", epitafio en la tumba de Martin Luther King; "No envidiéis la paz de los muertos" epitafio de Nostradamus; “Say no more (No digas más), epitafio de Eric Idle, miembro de los Monty Python; “Ya decía yo que ese

médico no valía mucho", epitafio de Miguel Mihura; "Es más digno que los hombres aprendan a morir que a matar", epitafio de Séneca; "Si no viví más, fue por que no me dio tiempo" del Marqués de Sade; "...Y no tengan miedo", de Jorge Luis Borges; "Ya pueden hablar bien de mi", epitafio de Freddy Sosa; "Parece que se ha ido, pero no se ha ido" de Cantinflas; "My journey ends here" (mi viaje acaba aquí), epitafio de la tumba de Marilyn Monroe; "Ich habe es versucht" (lo he intentado), epitafio de Willy Brandt.....

Y acabo con los primeros versos de “Un pensamiento en tres estrofas” de Antonio Muñoz Feijoo: “No son los muertos los que en dulce calma la paz disfrutan de su tumba fria, muertos son los que tienen muerta el alma y viven todavia”.

José F. Gálvez

contacto afoco@afoco.com © José F. Gálvez “Cementerio de San Rafael (Córdoba/España) 1996

© Raúl Aparicio “Cementerio de Jabugo” (Huelva/España) Verano de 2014

© Ramón Azañón “Cementerio de La Salud” (Córdoba/España) Enero de 2014

© Antonio Baena “Cementerio de Meyenburg” (Luxemburgo) 2010

© José Barranco “Antiguo Cementerio Judío de Praga” (República Checa) Verano de 2010

© José Barranco “Cementerio en Alcolea (Córdoba/España)” Conmemora una de las batallas de más importantes sobre el Puente de Alcolea que tuvo lugar el 28 de septiembre de 1868 y enfrentó a los militares sublevados contra la reina Isabel II.

© Rafael Barrios “Cementerio de La Habana” (Cuba) 2014

© Rafael Borja “Enterramiento judío en el Cementerio de Père-Lachaise” (París/Francia) Octubre 2012

© Rafael Borja “Enterramiento chino en el Cementerio de Père-Lachaise (París/Francia)” Octubre 2012

© Mariano Cano “Conjunto funerario del pueblo de Eyüp” (Estambul/Turquía) 2013 Los cementerios Otomanos eran jardines para los muertos, donde paseaban los visos, felices y sin Inhibiciones. Las lápidas que se colocaban en ellos a veces contenían una gran simbología. A partir de su decoración se puede conocer el sexo, la ocupación, el rango y el número de hijos del fallecido. Las lapidas de las mujeres llevan una flor por hijo. El turbante indicaba el rango del hombre. El sombrero indica que allí reposa un Sufi. El fez simboliza un pacha o funcionario.

© Mariano Cano “Ceremonia

funeraria en el Templo del Buda de Jade (Sanghai/China)”

© José Carmona “Cementerio de La Salud” (Córdoba/España)”

© José F. Gálvez “Cementerio de San Rafael” (Córdoba/España) 2004 y 2005.

© José Luís García Pineda “Cementerio de Monturque” (Córdoba/España) 2014 El cementerio alberga unas cisternas romanas descubiertas en el año 1885.

© José Luís García Pineda “Cementerio Redondo de Sayalonga (Málaga/España)” Agosto de 2014 El cementerio es de origen mason y el año de construcción es hacia1840

© Manoli García Zurita “Tumbas verticales en Palmira” (Sirya)

© Manoli García Zurita “Tumba de Saladino en Damasco (Sirya)

© Clotilde García Roso “Cementerio de Luarca” (Asturias/España) 2013

© Carolina Guerra “Cementerio de Budens” (Algarve/Portugal) 2014

© Manuel Lama “Cementerio de La Habana” (Cuba) 2014

© Manuel Lama “Cementerio de Sancti Spiritus (Cuba)” 2014

© Juan Millán “Cementerio de Yanaka” (Tokyo/Japón) 2014

© Enrique Moya “Cementerio alema´n de La Cambe en Normandi´a” (Francia) Agosto de 2011

© Enrique Moya “Cementerio de Carcassonne” (Francia) Agosto de 2011

© Gustavo Piccini “Cementerio de Faleria” (Viterbo/Italia) Agosto de 2014

© Salvador Raya “Cimitero Acattolico di Roma” (Italia) 2013

© Salvador Raya “Cimitero di Venezia (Italia)” 2013

© Francisco Rojano “Cementerios del Tirol “ (Austria)

© Mª José Torrico “Cementerio de Passy” (París/Francia) 2012 Por su ubicación en Trocadéro, cerca de la Torre Eiffel, el Cimetière de Passy fue el cementerio de la aristocracia desde su inauguración en 1820. Pese a ser relativamente pequeño (unas 2 hectáreas), no faltan allí varios nombres ilustres. Algunos de los más conocidos son: Édouard Manet (pintor impresionista), Fernandel (cómico francés del cine mudo), Marcel Renault (uno de los tres hermanos fundadores de la famosa marca de automóviles), Claude Debussy, Gabriel Fauré y Jacques Ibert (todos ellos grandes compositores). Uno de los sepulcros más llamativos es el de Maria Bashkirtseff, que recrea el viejo estudio de la artista.

© Juan Manuel de Toro “Tumba del Obispo Teodomiro en la Catedral de Santiago” (Santiago de Compostela/España)

© Juan Manuel de Toro “ Arlington National Cemetery” (Virginia/USA)

f

MEMORIAS DE UN VIAJERO fotografías de

JOAQUÍN CONDE

A I N E ARM

Situada entre Europa y Asia, Armenia, cuna de civilizaciones milenarias, fue la primera nación en adoptar el cristianismo como religión oficial en el año 301 d.C. Hoy en día no es ni sombra de lo que fue. Su historia está jalonada de genocidios, deportaciones, invasiones y pérdida significativa de territorios, especialmente en los últimos cien años, a manos de los turcos y tras el colapso de la Unión Soviética.

FOTOGRAFÍAS Memorias de un viajero

ARMENIA

En mi recorrido por este país del Cáucaso, visité una docena de monasterios, la mayoría enclavados en parajes singulares, y disfruté de la hospitalidad de este pueblo y de su riquísima gastronomía. Con buenas conexiones aéreas y unos precios discretos, Armenia es un destino turístico muy a tener en cuenta.

Fotografías de

JOAQUÍN CONDE

(VIII)

contacto http://www.joaconde.net/viajes/madeira.htm

© Joaquín Conde

Sexto de una serie de capítulos dedicados a la fotografía de viajes

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

Los monasterios armenios, como este de Haghartsin, se encuentran por todo el país. Están en su conjunto muy bien conservados y reciben muchísimas visitas de los lugareños.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

En el monasterio de Haghpat, Patrimonio de la Humanidad, hay una gran cantidad de khachkars, originales estelas de piedra con cruces esculpidas, de las que hay en Armenia mรกs de 50.000, y son Bien Inmaterial de la UNESCO desde 2010.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

El monasterio de Sanahin, también Patrimonio de la Humanidad.

El gavit o nártex de la iglesia de la Madre de Dios, del s. XIII, está repleto de lápidas sepulcrales.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

En el monasterio de Akhtala son sorprendentes los frescos bizantinos, del s. XIII.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

El lago Sevan es uno de los lagos de alta montaña más grandes del mundo y en él veranean muchos armenios. Los fieles suben más de 300 escalones para rezar sus plegarias en este monasterio, llamado Sevanavank.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

En Sevanavank se celebran muchas bodas, en especial los fines de semana. Las vistas del lago son preciosas y la temperatura muy agradable. Ademรกs la zona estรก repleta de restaurantes donde degustar las sabrosas truchas asadas.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

El pan se elabora y cuece de manera artesanal por todo el paĂ­s.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

TambiĂŠn se encuentran las principales variedades de pan en los atractivos mercados.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

La riqueza gastronómica de Armenia es uno de sus mayores atractivos. Quesos, ensaladas y verduras, carnes, vinos y cervezas… el paladar más exigente siempre queda satisfecho.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

Yerevan, en español Ereván, es la capital de este pequeño país. Documentada como una de las ciudades más antiguas del mundo (la fortaleza de Erebuni data del 782 a. C.) hoy tiene más de un millón de habitantes. En el Museo de Historia de Armenia se muestran sus principales tesoros artísticos.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

El Vernissage es un enorme mercadillo en el que se puede encontrar de todo. Como en otros países del Este, sorprende la variedad, calidad y bajo precio de cámaras y ópticas.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / ARMENIA

En Tsitsernakaberd, doce losas de basalto recuerdan las doce provincias armenias hoy en territorio turco. OjalĂĄ se resuelvan pronto todos los conflictos que afligen a este hermoso paĂ­s.

Por

Antonio Velasco

ARTÍCULO Parásitos por

ANTONIO VELASCO

Foto: Manuel Lama

a

Parásitos

D

e siempre habíamos tenido la idea, o incluso habíamos conocido en nuestro entorno más cercano, alguno de esos tipos que con increíble irresponsabilidad no exenta de cierto desparpajo, iban dilapidando con disipado e irracional comportamiento el patrimonio familiar, mientras con ello sus más directos jaleadores asistían encantados a la quema del mismo beneficiándose de sus calurosos efectos mientras éste duraba. Cuando el fuego de las francachelas y las continuas juergas acababa con los recursos del insensato, era el momento de empezar a “disfrutar” de la fría y dura soledad del abandono de tan efímeros aduladores. Genéricamente, a quien así procedía se les conocía con la despectiva denominación de parásitos, la cual a todos los efectos, incluía los sinónimos mas cercanos de zascandil y tarambana como una forma de poner de manifiesto la condición de inútil, que era la que merecía para todos aquellos que, conociendo sus debilidades, no usaban de ellas.

H

oy sin embargo asistimos a la proliferación programada de una nueva clase de botarates, mequetrefes y enredadores, que surgidos en una sociedad nada perpleja con su presencia, ésta, lejos de reprocharle su condición de inútiles, es capaz incluso hasta de premiar su comportamiento y admirar sus acciones. La lejana y estereotipada imagen del disoluto de mediados del siglo pasado con traje raído y zapatos recosidos, ha dado paso a esa otra mucho mas moderna y rentable del amante impecable, que con palabra fácil y modales resueltos, va pregonado su amor por la decrepita cantante que, con su comprada existencia, apura en las tersas carnes del parásito cubano sus últimos instintos, aunque sea a costa de hacer el mas espantoso de los ridículos. La antigua criada de la famosa, que trabajando ahora en otras ocupaciones, se siente tentada por la nueva condición que van imponiendo los modernos parásitos, y es capaz de fabricar una supuesta historia de homosexualidades o traiciones de su antigua señora, historia, con la que va peregrinando por las vacuas televisiones de este país, para acabar haciendo también su caldo gordo y engrosando a su vez la interminable lista de los modernos parásitos que en este país ya empieza a ser tan larga como insufrible.

Y

contacto antoniovelasc@gmail.com

seguimos: Aquella otra chica de agraciado palmito, que cansada de estar en las varias FP por las que ha pasado sin ganas de aprender nada de lo mucho que habrá de necesitar para ganarse la vida, un buen día decide publicitarse en televisión ya sea marchándose a una isla del pacifico para exhibir su manifiesta inutilidad, o entrando en el reality show del “gran hermano” en el que a su salida tiene garantizado el reportaje y la portada en top less, de una conocida revista que, en definitiva, es lo que ella va buscando para iniciar así el recorrido parasitario que con su cuerpo serrano trata de hacer mientras las arrugas la respeten.

P

ara nuestra desgracia, últimamente asistimos tan impotentes como impasibles, a la “santificación mediática” del parasitismo social, que representado por estos deleznables sujetos, ha cobrado carta de naturaleza dentro de nuestro mundo, y hoy ya no hay televisión que se precie que no incluya un programa especifico que vaya pormenorizando las increíbles memeces inventadas o reales que son capaces de decir y hacer tan nefastos personajes. Lo alarmante, lo increíble, lo inexplicable está al otro lado del televisor y dentro de cada una de las habitaciones donde esa “caja tonta” va repartiendo mensajes. ¿Cómo es posible que estos programas, llamados tele-basura con toda justicia, tengan la audiencia que tienen? ¿Qué le pasa a nuestra sociedad actual para conformarse con tan poca cosa para llenar su ocio? ¿Qué extraña enfermedad se ha apoderado de unas gentes que eran imaginativas e ingeniosas para dialogar, y hoy solo son capaces de asistir sin pestañear a las historias que se les cuenta desde esa caja de vanidades a la que se entregan sin pedir nada a cambio?.

H

abrá que estudiar el tema y buscar el remedio adecuado, porque malo será que nos invadan esos parásitos vividores, pero peor aun que, encima, convenzan a una parte de nuestra tranquila y crédula sociedad de que esa puede ser la nueva y definitiva forma de buscarse la vida. Si cunde el ejemplo, amparado por la insultante presencia de tanto oportunista nuevo como ha venido saliendo en la mal llamado prensa del corazón, puede llegar el día en que se colapsen las nuevas admisiones para ejercer la bien remunerada actuación de “vividor” ante los varios medios en lo que estos ya están instalados., mientras a su vez crece el censo de paro alimentado, fundamentalmente, por los que andan a la espera de una oportunidad para ejercer como tales. A este paso, no esta lejano el día en que el Instituto Nacional de Estadística tenga que incluir en sus muestreos del censo de parados, un nuevo capitulo que podría denominarse “parásitos sociales varios” y en el que estarían incluidos la muy amplia fauna que engloba un colectivo en clara expansión.

© Antonio Velasco “Cielos”

FOTOPOEMAS DE DIARIO

Foto: A.J. González

Tony Herrera, colabora con NEWS Descubriéndonos la estrecha relación entre fotografía y poesía como una de las metodologías más directas para el desarrollo de la expresión artística.

Tony Herrera Grao (1970) Biólogo y empresario de profesión, impulsor de los proyectos empresariales Mediodes, Consultoría Ambiental y Paisajismo, S.L. e Imasgen, Producción Cultural S.L. Ha desarrollado su principal faceta creativa a través de la fotografía, habiendo producido y exhibido por la geografía nacional varias exposiciones (RAYA-2, VISIONES PELIGROSAS, MUSAS, NATURALECES, CAMBIO DE SIGO, ESPACIO ABIERTO, etc.) y participado en otras exposiciones internacionales.

© Tony Herrera tony@mediodes.com

Ha tenido también alguna breve incursión en el mundo de la música (como compositor y productor) y actualmente se aventura en el mundo de la poesía de la mano de la fotografía presentando la serie: FOTOPOEMAS DE DIARIO. Un proyecto en el que el autor se propone escribir 365 poemas surgidos de sus diálogos y encuentros con la naturaleza, en cuatro capítulos: Otoño, Invierno, Primavera y Verano.

(News irá publicando una selección de tres fotopoemas en cada número de esta revista).

FOTOPOEMAS DE DIARIO

OTOÑO Y cuando creas que te desparramas por el precipicio hacia la nada.

Cuando creas que el final de la batalla va a ser el peor posible y te prepares para sentir el acero atravesando tu piel y desgarrando tus vísceras... ...te encontrarás fluyendo por un río lleno de emociones infinitas, que te llevará hasta aguas más tranquilas para que vuelvas a gozar la vida antes de morir y renacer en el mar.

© Tony Herrera tony@mediodes.com

FOTOPOEMAS DE DIARIO

OTOﾃ前 Luchas, y el cielo te ha desprovisto de tu verdor y frondosidad.

Surges de las sombras, poderoso, dispuesto a alcanzar las estrellas que hay mﾃ｡s allﾃ｡ del azul.

ﾂｩ Tony Herrera tony@mediodes.com

FOTOPOEMAS DE DIARIO

OTOÑO Me quedé observando y esperándote.

Ninguna forma asomó.

Ningún ruido me estremeció.

Y aquí sigo desde entonces, envuelto en el húmedo olor a musgo.

© Tony Herrera tony@mediodes.com

Invitado especial

Portfolio

CRÓNICAS DE LA CIUDAD La ciudad de las ventanas abiertas En torno a la representación fotográfica de la Habana hay infinidad de referencias. A Cañibano le interesa su arquitectura en tanto dialoga con el ser humano. La Metrópoli surge como espejo de los deseos para la lente voyerista que persigue el libre vagabundear del prójimo, con su carga poética: es la Habana en ese tiempo de ocio en el que cabe el festejo, el amorío, el descanso y los gestos de la convivencia. Puede atraparlo en los imprevisibles escenarios de la calle o en interiores que a veces escudriña a la luz de las velas.

Su cámara errante merodea a menudo el litoral habanero y en el muro que lo delimita: el omnipresente malecón que es también una frontera del no-tiempo, un espacio de deshoras, de encuentros y desencuentros, en cuyos alrededores las escenas se multiplican a veces teñidas con esa áurea que hizo sentir a André Bretón, de paso por la ciudad , que había entrado en territorio surrealista.

Cañibano busca formas repetidas, creadoras de ritmos, justo en donde lo cotidiano alcanza un modo de intensidad sin mito. En esa “ciudad de las columnas”, el paso del tiempo propicia narrativas a granel. Soberbia aún en su deterioro. La Habana es generosa hasta el derroche en instantes decisivos que el fotógrafo le hurta a la vida. Aprovechando el orden de las

coincidencias, crea paralelismos en escenas que son abrebocas de múltiples lecturas potenciales, aunando situaciones que pueden tener una relación de afirmación o de contradicción desde la carga conceptual de la imagen. De este modo reconstruye la vida como lo hiciera literariamente Joyce con su Dublín natal , desde una visualidad que capta la caótica convergencia de la experiencia urbana usando la simultaneidad de situaciones disímiles.

La mirada de Cañibano recorre la ciudad abierta desvelando sus espacios, alimentándose con ese sentido histriónico del cubano que, como una vez dijera el crítico Juan Antonio Molina, se entrega gustoso a la pose y al juego teatral .

A la Habana se le ama, aunque ya no sea como la viera Luis Cernuda, ”hermosa, aérea, airosa, ¡un espejismo!; y porque sigue siendo para cada habanero la “ciudad con más ventanas abiertas”, como escribió Abilio Estévez en su Inventario secreto de la Habana; y porque cada uno de sus habitantes la vive con la intensidad que llevó a Fayad Jamis a confesar “Este es acaso el verdadero centro del mundo”

RAÚL CAÑIBANO News viene publicando la obra de fotógrafos nacidos o residentes en Córdoba o imágenes de esta ciudad realizadas por autores que no cumplan tales requisitos. Sin embargo en esta nueva sección central de la revista rompemos la norma para invitar cada mes a un artista de especial relevancia.

Willy Castellanos Simons y Adriana Herrera Téllez

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 1

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 2

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 3

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 4

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 5

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 6

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 7

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 8

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 9

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 10

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 11

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 12

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 13

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 14

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio

Cr贸nicas de la Ciudad Imagen 15

Cr贸nicas de la ciudad

Portfolio Portfolio

Crónicas de la Datos delciudad autor

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 16

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Crónicas de la Datos delciudad autor

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 17

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Crónicas de la ciudad

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 18

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Crónicas de la ciudad

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 19

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Crónicas de la ciudad

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 20

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Crónicas de la ciudad

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 21

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Crónicas de la ciudad

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 22

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Crónicas de la ciudad

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 23

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Crónicas de la ciudad

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 24

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Crónicas de la ciudad

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 25

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Crónicas de la ciudad

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 26

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Crónicas de la ciudad

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour.

I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.

In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others.

Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China).

I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation

Datos del autor Crónicas de la Ciudad Imagen 27

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 perinivalerio@interfree.it

Portfolio Portfolio

Datos del autor

Datos del autor RAÚL CAÑIBANO. La Habana 1961 Graduado en fotografía Integral (1989) en los cursos de superación a través del Ministerio de Comercio Interior, mientras trabajaba como fotógrafo en el estudio Caracas de Marianao.

Exposiciones individuales en EE.UU, Cuba y España, en la Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba (1999). Recientemente ha expuesto en Miami, Noruega y Australia.

Exposiciones colectivas en Cuba, Canadá, España, Italia, Francia, Alemania, México, Malasia y Japón.

Premio en el Concurso de artes Plásticas 13 de Marzo de la Universidad de la Habana (1997); menciones en el III Salón Internacional de Fotografía Abelardo Rodríguez Antes del FCIF

(1995) y en la Primera Bienal de Fotografía Contemporánea la Llave del Cerro (1995); Gran Premio en el I salón Nacional de Fotografía (1999), con el conjunto Tierra Guajira; y Premio Asisa. Málaga (España).

Ha impartido conferencias en el Centro de la Imagen de México, y clases en Efti Madrid (España).

Tiene obra en las colecciones más importantes del mundo y en las más prestigiosas revistas de arte, y en libros como: “Cuba: 100 años de fotografía” y “Cuba si 50 años….en Londres”, publicado por la editorial Mestizo, de España. 17 Milagroso Babalú Ayé (www.fonar.net), y Raúl Cañibano, PhotoBolsillo, editado por la Fabrica (España); entre otros es Miembro del FCIF, el FIF y la UNEAC.

RAÚL CAÑIBANO

Datos del autor

www.raulcanibano.com www.perinivalerio.it / www.facebook.com/valerio.perini.96 raulfoto@cubarte.cult.cu perinivalerio@interfree.it

L L L

“Libya. Close Up” Ricardo GARCÍA VILANOVA

LIBROS

“Libya Close Up”

Autor

RICARDO GARCÍA VILANOVA

Edita Blume Fotos Ricardo García Vilanova Textos Felix Flores Páginas 160 Tamaño 27x22 ctros.

Contacto

www.ricardogarciavilanova.com

Meses después de cerrar con éxito la campaña de apoyo a Ricardo G a r c i a Vi l a n o v a , p e r i o d i s t a secuestrado en Siria durante más de seis meses, se presentó en el Centro Internacional de Prensa de Madrid, el pasado 15 de octubre, su libro LIBYA CLOSE UP, gracias a la colaboración de más de 800 mecenas.

Aunque ya ha sido puesto en libertad, Ricardo necesitará un tiempo indeterminado para recuperarse física y psíquicamente del daño sufrido durante su cautiverio y durante ese tiempo no va a poder generar ingresos por su

trabajo, por eso los que han participado en la edición de este libro han renunciado a todos sus derechos para hacer posible que los beneficios de este proyecto sirvan para pagar los gastos fijos que este fotoperiodista acumula desde el primer día de su secuestro.

Libya Close Up es el resumen del magnífico trabajo fotográfico que realizó Ricardo García Vilanova en Libia, conflicto que ha cubierto prácticamente desde su inicio.

Posiblemente sea este uno de los trabajos más completos de cuantos se han llevado a cabo sobre la guerra en ese país.

c

OCTUBRE 2014 Tema Libre

Organiza: AFOCO Colabora: Ayuntamiento de Córdoba

Primer Premio Antonio Sanz

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO IX EDICIÓN nueva etapa AÑO 2014

c

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO (Octubre 2014) Tema: Libre

Segundo Premio José Moreno

c

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO (Octubre 2014) Tema: Libre

Tercer Premio Matilde Salas

CINE Relativos de

Alba Oliva

Un cortometraje de

Alba Oliva

José F. Gálvez

c

Relativos

SINOPSIS Relativos ofrece una visión sobre lo que podría significar la muerte y lo que ocurre tras ella. Y así mismo el tan ansiado sentido de la vida; tomando como fundamento la fuerza del deseo en forma de promesa que, aunque cumplida, el resultado es del todo relativo, impregnando a tres personajes de un numeroso interrogante por el que transcurrirán sus vidas hasta encontrar una respuesta.

FICHA TÉCNICA

proyección 16 de Septiembre de 2014 lugar Sede de AFOCO C/. Antonio Maura, 49-1º Izqda

coordina Rafael Patiño organiza AFOCO colabora Ayuntamiento de Códoba Delegación de Cultura

Contactos

afoco@afoco.com 957 410 406

Título: Relativos Género: Terror/Romance/Thriller Guión y Dirección: Alba Oliva Director de fotografía: Juan Lanzas Reparto: Alba Oliva, Javier Vilavert, Manuel G.Mata, Juan Castilla, María Blanco, Manuel Lara.

Producción: JK Unsinvivir, El sur producciones y Alba Oliva.

Montaje: Manuel Luna y Alba Oliva.

Música: Ala Oliva Vestuario: Confección Toñi Gutiérrez, Ayudante Puri Cardador, y Diseño Alba Oliva.

Maquillaje y peluquería: Carmen Moya Año: 2013

SOBRE ALBA OLIVA Trabajos Actriz protagonista en el cortometraje “ Enganchados” Actriz protagonista en el cortometraje “Relativos” Actriz protagonista en el cortometraje “El precio”.

Actriz de reparto en el cortometraje “La azafata de conguitos”.

Actriz de reparto en el largometraje “La gran broma final”.

(En fase de producción) Actriz de reparto en el largometraje “Babilea”.

Compositora de la Banda Sonora del cortometraje “El precio”.

Compositora de la Banda Sonora del cortometraje “Relativos”.

Compositora de la Banda Sonora del largometraje “Babilea”.

Actriz de reparto en el cortometraje “Perfect killer III” Actriz de reparto en el mediometraje “Espíritu de venganza” Modelo de catálogo en la revista revista digital “Polyvore”.

Formación Diversos talleres de teatro amateur.

Conocimientos de interpretación cursados en la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba .

Experiencia de diecisiete años como pianista.

Diplomada en educación musical.

Titulación en Bellas artes por la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos “Mateo Inurria”, especializada en óleo sobre lienzo.

Otros datos artísticos de interés Guionista de cortometrajes, largometrajes y series de televisión.

Conocimiento en la práctica de equitación.

Perito en el uso de armas de fuego.

Conocimientos en King Boxing. oliva198@gmail.com

Fotogramas del cortometraje.

Alba Oliva debatiendo con el p煤blico asistente a la proyecci贸n.

c

PREMIO “AFOCO” A LA MEJOR FOTOGRAFÍA a

GONZALO FRÍAS por su dirección de fotografía en el cortometraje “Que el olvido te lleve”

CINE Que el olvido te lleve de

David Fernández Torrico

AFOCO continúa un año mas promocionando la labor de jóvenes realizadores de cine que presentan en nuestra sede sus mejores cortometrajes, y lo hace además entregando un trofeo en reconocimiento a la dirección fotográfica.

El pasado miércoles 12 se reunió el jurado que concedió el premio de este año a uno de los cortometrajes proyectados en nuestra sede, tal como consta en el acta que a continuación reseñamos.

Acta del fallo del concurso “PREMIO AFOCO A LA MEJOR FOTOGRAFÍA A UN CORTO”

Premio AFOCO a la mejor Dirección de Fotografía a

GONZALO FRÍAS

En Córdoba, en la sede de la Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO), sita en la calle alcalde de la Cruz Ceballos nº 7, siendo las 21:15 horas del día 12 de noviembre de 2014, reunido el jurado del concurso “Premio AFOCO a la mejor fotografía a un corto”, integrado por D. Ramón Benítez Cordonets, DNI 02605893Q, responsable del Departamento Técnico de la Filmoteca de Andalucía; D. Rafael Patiño Rodríguez, DNI 75677204M, Vocal Coordinador del Programa de Proyecciones de esta asociación; D. José Francisco Gálvez Jurado, DNI:30049100Z, Presidente de AFOCO y como secretario del jurado D. Antonio Sanz Rojas, DNI:30973966G, Vocal de la Junta Directiva de AFOCO. Acuerdan por unanimidad que el cortometraje titulado “Que el olvido te lleve” de David Fernández Torrico es el que debe recibir el premio referido a la mejor fotografía, dirigida en este caso por Gonzalo Frías.

De todo lo que como secretario CERTIFICO.

organiza AFOCO

Antonio Sanz Rojas

colabora Ayuntamiento de Códoba Delegación de Cultura

TROFEO AFOCO 2014 Contactos

afoco@afoco.com 957 410 406

que será entregado en la Cena de Navidad el día 12 de Diciembre

MANUEL LAMA Primer Premio Manuel Lama es Socio de Honor de AFOCO

CONCURSO Manuel Lama premiado en Manises

Nuestro compañero Manuel Lama ha conseguido el Primer Premio a foto individual en la VI Bienal de Fotografía de Manises.

El Jurado ha estado presidido por Rosa María Pérez Jiménez, concejal de Cultura del Excmo.

Ayuntamiento de Manises y conformado por Antonio Vivas García, fotógrafo profesional;

Foto: Antonio Rueda

c

VI Bienal de Manises

Francisco Manuel García Pérez, Manuel Epam Cabo y Modesto Pardo Martínez, de la Asociación Fotográfica Manises, actuando como secretario Frederic García Nieto.

Los premios han sido para Salvador Benlloch (mejor colección) y para Manuel Lama Baena como mejor foto.

© Manuel Lama Baena “Músico callejero” (foto premiada) Contacto

www.afoco.com afoco@afoco.com

n NOTICIAS

TALLER DE FOTOGRAFÍA

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

Contacto

www.afoco.com afoco@afoco.com

ALPASIN-ECOTURISMO Taller de fotografía macro de setas - 13 y 14 de Diciembre de 2014 Alpasin-Ecoturismo organiza este taller de fotografía Macro de Setas que permitirá al aficionado acercarse al sorprendente mundo de la fotografía micológica, de modo progresivo e incidiendo en el respeto por el entorno.

Alfonso Roldán, Secundino Muñoz y Pepe Reigada son actualmente socios activos de FONACOR (Asociación de Fotógrafos de Naturaleza de Córdoba) y ganadores de concursos destacados de fotografía micológica.

Además para completar el curso de fotografía, podremos disfrutar de la experiencia de María Rosas Alcántara, experta en Botánica y

en cultivo y comercialización de hongos desde el año 2002, quién dirigirá un taller de identificación de setas y hongos a los participantes de este evento.

Si te apetece disfrutar aprendiendo de los recursos que se esconden en Sierra Morena, no te puedes perder esta experiencia destinada a los amantes de la fotografía y la naturaleza teniendo la oportunidad de vivir un fin de semana diferente.

Consulta el programa completo en nuestro Blog y síguenos el rastro en los perfiles de Facebook, Twitter y Pinterest.

el el Palau Robert de Barcelona

Foto: Diego Sánchez

n

Exposición de Gervasio Sánchez y Raquel Martí

NOTICIAS

Exposición de Gervasio Sánchez

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

GERVASIO SÁNCHEZ Gervasio nació en Córdoba en agosto de 1959. Licenciado en Periodismo por la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Autónoma de Barcelona, ha trabajado como periodista independiente para diferentes diarios y revistas, especializándose en conflictos armados. Reside en la ciudad de Zaragoza desde la década de los ochenta y es enviado especial de la UNESCO por la Paz desde 1998.

Contacto

www.afoco.com afoco@afoco.com

Libros publicados “Vidas minadas” (1997), “Kosovo: crónica de la deportación” (1999); “Niños de la Guerra” (2000); “La

Caravana de la muerte: las víctimas de Pinochet” (2001), “Los ojos de la guerra” (2002), “Vidas minadas: cinco años después” (2002); “Salvar a los niños soldado” (2004), “Latidos del tiempo” (2004), “Sierra Leona: guerra y paz” (2005), “Vidas minadas: 10 años después” (2007), “Sarajevo 199822008” (2009), “Gervasio Sánchez: pasión y memoria” (2010).

Premios más recientes Premio Ortega y Gasset en la categoría de Periodismo Gráfico, concedido por El País (2008); Premio Rey de España 2009 (modalidad fotografía); Premio Córdoba de Periodismo (2009); Premio Nacional de Fotografía 2010 (Ministerio de Cultura de España).....

n

MANUEL LAMA Recibe el título de Artista FIAP

NOTICIAS

Título AFIAP para MANUEL LAMA

Foto. Joaquín Conde

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

Manuel Lama Baena, Socio de Honor de AFOCO recibió en las instalaciones de nuestra sede, de manos de Alfredo Sotelo, presidente de la Federación Andaluza de Fotografía llegado desde Antequera, el título Artista de la FIAP (Federation Internationale d’Art Photographique) que ha conseguido con sus premios y reconocimientos en un buen número de certámenes de carácter internacional.

Además del título Sotelo le entregó la insignia que acredita tal distinción, ante la presencia de amigos y compañeros de la asociación.

FELICIDADES, querido amigo Manuel.

Contacto

www.afoco.com afoco@afoco.com

Algunas de las fotos que les han llevado al conseguir el título

w Páginas webs y blogs de Córdoba

AYUNTAMIENTO DE CÓRDOBA AGENDA CULTURAL htpp://www.cultura.cordoba.es

WEBS Y BLOGS DE CÓRDOBA Y SOCIOS DE AFOCO MANUEL LAMA Htpp://www.manuellama.com

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

En recuerdo de nuestros compa帽eros difuntos

Siguenos en L@ RED www.afoco.com http://www.facebook.com/pages/afoco-asociaci贸n-fotogr谩fica-cordobesa/170453149649818 http://twitter.com/afoco_cordoba http://www.flickr.com/groups/afoco_cordoba/

AFOCO / Alcalde la Cruz Ceballos, 7 (local) / 14004 C贸rdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com