Africa Plant & Equipment - December 2015 Edition

Africa 1 page:Layout 1

11/29/15

11:46 AM

Page 1

AFRICA AFRIKA AFRIQUE

É«≤jôaCG

NEW & USED HEAVY EQUIPMENT & TRUCKS MAGAZINE

DECEMBER 2015

Ian Advert Africa:Layout 1

11/29/15

8:54 AM

Page 1

Ian Advert Africa:Layout 1

11/29/15

8:54 AM

Page 2

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:39 AM

Page 1

Middle East Strategic Advertising is a British owned company based in Dubai UAE and through its Middle East Plant & Equipment magazine has for over 15 years been the Arabian Gulf始s leading advertising medium for new & used construction machinery. A separate Middle East truck magazine was successfully launched four years ago and its expansion has continued with a magazine specifically for India. With more than 15 years of experience we are now pleased to offer advertising targeted at the continent of Africa.

Africa Plant & Equipment is compiled in both English and Arabic along with its Afrikaans and French introductions. Why Arabic? To specifically target the fast expanding North Africa markets of Algeria , Tunisia, Libya and Egypt plus the growing Sudanese market all of which are Arabic speaking.

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE

Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958 E-Mail: sales@africa-plant-equip.com

w w w.afri c a -p l a

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:39 AM

Page 2

AFRICA AFRIKA AFRIQUE

É«≤jôaCG

Welcome to Africa Plant & Equipment the magazine and website dedicated to the new & used heavy plant & equipment market in Africa.

Africa Plant & Equipment magazine offers a unique advertising opportunity to both buyers and sellers of earthmoving equipment, trucks, buses, cranes and spare parts worldwide to market and sell throughout the continent of Africa. This monthly publication is mailed directly to contractors, mines, heavy equipment dealers , crane hire and transport companies …. it directly targets companies that buy, sell and use construction machinery in Africa.

CONTENTS Business Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Directory – Quick Ad Guide . . . . . . . . . . .8 Events Diary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 APE shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, APE will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between APE and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising Printed by: Paarl Media Paarl

l ant -equi p.c o m

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:40 AM

Page 5

A

KIWANDA CHA AFRIKA NA VIFAA Karibu kwa Kiwanda cha Afrika na jarida la Vifaa na wavuti iliowekwa wakfu kwa soko la vifaa vipya na kiwanda kizito kilichotumika katika Afrika.

Mpangilio wa Matangazo ya Masharaiki ya Kati ni kampuni inayomilikiwa na Uingereza yenye makao Dubai UAE na kupitia kwa Viwanda vyake vya Kati kwa zaidi ya miaka 10 imekuwa ikiongoza katika matangazo ya Ghuba ya Uarabu ya mashine mpya za ujenzi na zilizotumika. Jarida tofauti la Lori la Mashariki ya Kati lililofaulu kuzinduliwa miaka minne iliyopita na upanuzi wake imeendelea na jarida mahususi ya India. Kwa zaidi ya miaka 13 ya uzoefu sasa tunafurahia kutoa matangazo yanayolengwa katika bara la Afrika.

AFRIKA MYNBOU & KONSTRUKSIE TOERUSTING Welkom by Afrika Mynbou en Konstruksie Toerusting, die tydskrif en webtuiste toegewy aan die nuwe en gebruikte swaar mynbou en konstruksie toerustings mark in Afrika.

Middel Ooste Strategiese Advertensie is ʻn maatskappy in Britse eienaarskap, geleë in Dubai UAE en was deur sy Middel Ooste Mynbou & Konstruksie Toerusting tydskrif vir meer as 13 jaar die Arabiese Golf vernaamste advertensie middle vir nuwe en gebruikte Konstruksie masjienerie. ʻn Afsonderlike Middel Ooste trok tydskrif is suksesvol vrygelaat vier jaar gelede en die uitbreiding het voortgegaan met ʻn tydskrif spesifiek vir Indië. Met meer as 13 jaar se ondervinding, is ons tevrede om advertensie te bied wat gemik is vir die kontinent van Afrika.

KUNUNUA AU KUUZA JARIDA AU WAVUTI KOOP OF VERKOOP TYDSKRIF OF WEBTUISTE

www.afri c a -p l a

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:40 AM

Page 6

AFRICA AFRIKA AFRIQUE

ACHAT ET VENTE MAGAZINE ET SITE WEB

É«≤jôaCG Bienvenue à Africa Plant & Equipment – le magazine et site Internet dédié au marché africain du matériel et des équipements lourds, neufs et dʼoccasion.

Le magazine Africa Plant & Equipment offre une opportunité unique aux vendeurs et aux acheteurs dʼengins de terrassement, de camions et de bus, de grues et de pièces détachées, de promouvoir et de vendre des équipements à travers le continent africain. Ce mensuel est envoyé directement aux entrepreneurs, aux compagnies minières, aux concessionnaires dʼengins lourds, aux sociétés de locations des grues et des transports… ciblant directement les entreprises qui achètent, vendent et utilisent les équipements de construction en Afrique.

Middle East Strategic Advertising est une société britannique implantée à Doubaï, aux Emirats Arabe Unis. A travers son magazine Middle East Plant & Equipment, elle est depuis plus de 13 ans le premier véhicule de publicité dans le Golfe Persique pour les machines de construction neuves et dʼoccasion. Notre deuxième magazine, Middle East Truck, a été lancé il y a 4 ans et continue son expansion avec une édition spécialisée au marché indien. Fort de 13 ans dʼexpérience, nous sommes désormais heureux de proposer les publicités spécifiques à lʼAfrique Africa Plant & Equipment est rédigé en Anglais et en Arabe, avec introduction en Afrikaans et en Français. Pourquoi lʼarabe ? Pour cibler les marchés de lʼAlgérie, de la Tunisie, de la Libye et de lʼEgypte ainsi que le marché soudanais actuellement en pleine expansion.

l a nt -equip.c o m

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

8:55 AM

Page 1

PRODUCT DIRECTORY . . . .

A GUIDE

TO

ASPHALT PLANTS & PAVERS Pages 1, 15, 21, 28, 29, 36, 56, 65, 97

BACKHOE LOADERS Pages 1, 16, 28, 29, 51, 59, 70

COMPACTORS Pages 1, 12, 16, 23, 28, 29, 56, 66, 67, 79

CONCRETE PLANTS, PUMPS & MIXERS Pages 1, 16, 21, 28, 29, 36, 53, 93, 97

CRANES Pages 1, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 27, 28, 29, 31, 39, 48, 63, 70, 78, 93, 98, 112

CRUSHERS & SCREENS Pages 1, 37, 54, 96

DOZERS Pages 1, 12, 13, 16, 21, 28, 29, 59, 61, 68, 69, 79, 98, 100, 112

DRILLING , PILING & TRENCHERS Pages 1, 16, 23, 37, 55, 61, 62, 65

EXCAVATORS Pages 1, 12, 13, 16, 21, 23, 28, 29, 45, 47, 51, 69, 70, 76, 77, 98, 101

FORKLIFTS & SKID STEERS Pages 1, 12, 16, 21, 32, 38, 70, 78

w ww.afric a -p l a

1 Page Africa:Layout 1

DE

TO AFRICA

11/29/15

8:55 AM

Page 2

PLANT & EQUIPMENT ADS GENERATORS Pages 1, 16, 27, 33, 44, 60, 65, 100

MOTOR GRADERS & SCRAPERS Pages 1, 13, 16, 21, 28, 29, 61, 68, 78, 100

OFF-HIGHWAY TRUCKS Pages 1, 13, 21, 23, 35, 45, 47, 55, 61, 63, 68, 78, 79, 112

PIPELAYERS & OILFIELDS Pages 1, 16, 28, 29

SPARE PARTS & TYRES Pages 10, 15, 17, 24, 30, 34, 37, 40, 43, 46, 50, 58, 64, 79, 99, 112

TANKERS Pages 14, 19, 31, 42, 71, 81, 97

TELEHANDLERS Pages 1, 16, 21, 28, 29, 82, 102, 103

TRAILERS Pages 1, 14, 26, 49, 61, 67, 72, 73, 81, 83, 102, 103, 110, 111

TRUCKS & BUSES Pages 1, 16, 18, 19, 26, 28, 29, 31, 42, 66, 67, 71, 74, 75, 81, 83, 92, 102, 103

WHEEL LOADERS Pages 1, 12, 16, 21, 23, 35, 45, 47, 51, 55, 61, 65, 68, 70, 76, 79, 101, 112

l ant-equip.c o m

11/29/15

8:57 AM

Page 1

PEGASUS

Brand:

1 Page Africa:Layout 1

Sizes: 13", 14", 15"

Africa Plant & Equipment December 2015

Sizes: 16", 17", 18"

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

10

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

8:58 AM

Page 1

No.608, Chuangye Road, ETDZ, Langfang, China 065001 TEL: 0086-316-6077157 • FAX: 0086-316-6077908 • Mobile: 008615831611095 Email: Daniel@lfcabr.com • Skype: danielljh • Website: www.lfcabr.com

23-26 November 2015 DUBAI WORLD TRADE CENTER, DUBAI, UAE Booth number: MEC F161

Construction Hoist Mast Climbing Platform BMU (Window Cleaning Gondola) Wire Mesh Welding Machine Stirrup Bending Machine Mortar Plastering Machinery Self Erected Tower Crane

s Dealer d Wante

BMU (WINDOW CLEANING GONDOLA)

CONSTRUCTION HOIST

We could provide: Track BMU, Suspend Track BMU, Davit BMU, Ladder BMU, we also could customize BMU according to building characteristics.

Our company could provide: high speed hoist, Curved and Inclined Hoist, Material Hoist and Industry Hoist.

MAST CLIMBING PLATFORM AUTOMATIC REBAR STIRRUP BENDING MACHINE

AUTOMATIC STEEL MESH WELDING PRODUCTION LINE We also could provide: steel wire straightening and cutting machine, steel cage welding machine, rebar cutting machine, rebar bending machine and rebar coupler and so on.

Africa Plant & Equipment December 2015

11

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

8:59 AM

Page 1

Tel: +971 4 8808 737, Fax: +971 4 8808 738, Email: info@paneastequipment.com Jebel Ali Free Zone Area, Building No.1, Office: G25, P.O. Box: 17617, Dubai, UAE

Tel: +971 65420041, Fax: +971 65420043, Email:info@pancontinentalequipment.com Industrial Area 3, Beirut Street, P.O Box : 33439, Sharjah , UAE

WHEEL LOADER MODEL-966H, YEAR-2009 RUN HR-12139

SINGLE DRUM ROLLER MODEL-CS533E, YEAR-2011 RUN HR-2434

DOZER MODEL-D9R, YEAR-2006 RUN HR-10848

FORK LIFT MODEL-FD100, YEAR-2001 RUN HR-10033

EXCAVATOR MODEL-330D, YEAR-2008 RUN HR-11995

EXCAVATOR MODEL-345B, YEAR-2002 RUN HR-15965

www.paneastequipment.com Africa Plant & Equipment December 2015

12

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:00 AM

Page 1

Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE. Tel.: +971-4-8833442 • Fax: +971-4-8833545

E-mail: sales@continentalplant.com || Web: www.continentalplant.com

Komatsu HD785-7 2009 11,000 Hours x 10 available

Komatsu PC1250SP-8R 2009 16,000 Hours x 8 Available

Komastu 275AX-5EO 2009 18,000 Hours

CAT 160H 1998 18,000 Hours

CAT 572C Pipelayer NEW 0 Hours 40 ton Capacity (Hydraulic)

Grove RT700E rough terrain crane 2004, 9000 Hours x 2 available

Komatsu HD465-7R/5 2000 18,000 Hours+ x 15 Available

CAT 988 F/G/H Available 1999/2003/2006

CAT D6R III 2009 10,000 Hours

Komatsu PC400LC-7/8 2005-2008 8,000 Hours x 6 Available

Tadano Cranes - TR250M / TR350XL-3 / TR650XL-3 25-65 Ton

MiddlePlant East&Plant & Equipment November Africa Equipment December 2015 2015

11 13

2015 ô2Ѫ0a1ƒ5f ä §°GSóh©’Cª∏Gd¥Éô«°≤ûjdôG aGC ôÑɪ«°dù’BjOGhääÉG«ód©’BªG∏hd ä

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:01 AM

Page 1

STRONG TRAILER FACTORY

P.O. Box No.- 501611, Al Aweer Ind. Area, Dubai – UAE. Tel: 00971 4 3333549, Fax: 00971 4 3331604 Mob: 00971 50 6240408 SKIP LOADER SYSTEMS

VDL SKIP LOADER SYSTEMS (Telescopic & Standard Arms) 10 Ton—14 Ton

Second Hand Curtain Side Trailer

www.stfuae.com Email: strongtrailerdubai@gmail.com Africa Plant & Equipment December 2015

14

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:02 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 1

15

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:03 AM

Page 1

Contact: Mr. Abdulahad Yacoub Mobile: +971-50-6465403 / +971-55-9262699

NEW location, Industrial Area #2, Sharjah, UAE.

Email: t_d_w@hotmail.com • e_y1@hotmail.com, Tel: +971 - 6 - 5332187, Fax: +971 - 6- 5336157

WHEEL LOADERS CAT 980C CAT 980G CAT 980H CAT 966H CAT 966D CAT 950H CAT 930G CAT 926 CAT 904B KAWASAKI 90ZV HYTEC ZL10A SHENWA SR930 DAEWOO MEGA 400-V

x2 x2 x1 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x2 x1 x1

CRAWLER LOADER CAT 953C CAT D6R KOMATSU D65E

ROLLERS DYNAPAC CA250PD DYNAPAC CA151PD DYNAPAC CC501 DYNAPAC CC21A BOMAG BW266 INGERSOLL-RAND DD130 INGERSOLL-RAND DD110 HAMM 2210 SSN VIBROMAX 1103PD DYNAPAC LP650H

x1 x1 x1 x1 x2 x1 x2 x1 x1 x1

FORKLIFT KALMAR DCD75-6 - 7.5 Ton TOYOTA FD70 - 7 Ton

x1 x1

x2 x1 x1

TELESCOPIC FORKLIFT MANITOU MT1740SLT CATERPILLAR RT80 JCB 532-120

x1 x1 x1

BACKHOE LOADERS VOLVO BL61

x1

SKID STEER LOADER BOBCAT 743 NEW HOLLAND L190 VOLVO MC80B

x1 x1 x1

MOTOR GRADERS CAT 12G CAT 140G VOLVO G940 CHAMPION 740D

AIR COMPRESSORS SULLAIR PRESSURE 900 CFM X 500 PSI SULLAIR PRESSURE 1350 CFM X 350 PSI SULLAIR PRESSURE 1150 CFM X 350 PSI INGERSOLL-RAND HIGH PRESSURE 1170 CFM X 350 PSI INGERSOLL-RAND P185WD ATLAS COPCO XAS125

x4 x1 x1

x1 x1 x1 x1

HYDRAULIC EXCAVATORS CAT 345BL

CRAWLER DIRECTIONAL DRILL VERMEER D24 X 26 VERMEER D16 X 20A VERMEER D7 X 1 DITCH WITCH JT2720

x2 x2 x1 x1

x2

ASPHALT PAVERS BARBER-GREENE BG200A LEE BOY L8500T CEDARAPIDS CR461R

x1 x1 x1

AND MANY MORE MACHINES AVAILABLE IN STOCK UPON REQUEST

x1 x3 x5

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:04 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 1

17

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa-n:Layout 1

11/29/15

9:06 AM

Page 1

IVECO 350 6x2 With FASSI 150 Crane - 2003

Mercedes Atego 2633 6x4 With FASSI 170 Crane - 2004

Mercedes Actros 2544 6x2 With PALFINGER 44002 Crane - 2005

Mercedes1833 4x2 With 7 Ton Straight Boom Crane - 2008

Mercedes Axor 2633 6x4 With PM 16523 Crane - 2006

IVECO 180E24 4x2 With ATLAS 105 Crane - 2003

Mercedes Axor 1833 4x2 Head Truck - 2007

MAN TGS 18.400 4x2 Head Truck 2009

IVECO 440 4x2 Head Truck - 2007

IVECO 380 6x4 Head Truck - 2008

IVECO 420 6x4 Head Truck - 2009

Mercedes Actros 4160 8x4 Head Truck - 2003

CONTACT: MR. KAMAL AL SHARE, Mob: +971 50 6567655 Dubai, Alaweer Tel: 00971-4-3334336, Fax: 00971-4-3334337, P.O.Box:76571, Website: www.goldentarget-uae.com || E-mail: gtarget@emirates.net.ae Africa Plant & Equipment December 2015

18

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

A

1 Page Africa-n:Layout 1

11/29/15

9:06 AM

Page 2

Mercedes 1844 4x4 Long Chassis - 2004

Mercedes Actros 3343 6x6 Long Chassis - 2003

Mercedes Actros 4143 8x6 Long Chassis -1999

IVECO 310 4x2 3000G Sewage Tanker - 2005

Mercedes Axor 1833 4x2 2600 Gallon Diesel Tank - 2008

MAN 26.440 6x4 Tipper Truck - 2008

MAN TGA 33.360 6x4 Tipper Truck - 2008

Scania 94 4x2 Skip Loader - 2002

Mercedes 1832 4x2 Reefer - 2005

Mercedes 2544 6x4 Compactor - 2009

Mercedes Actros 3236 8x4 Hook Loader - 2008

Mercedes 815 4x4 Right Hand Bus - 2009

CONTACT: MR. KAMAL AL SHARE, Mob: +971 50 6567655 Dubai, Alaweer Tel: 00971-4-3334336, Fax: 00971-4-3334337, P.O.Box:76571, Website: www.goldentarget-uae.com || E-mail: gtarget@emirates.net.ae

aGC

Africa Plant & Equipment December 2015

19

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

9:08 AM

Page 1

20

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:08 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 1

21

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:09 AM

Page 1

East & West Trading Est.

EXCLUSIVE DEALER CRANES

IN STOCK KOBELCO CKS 2500 (250ton) KOBELCO 7250 (250ton) KOBELCO CKS 1350 (135ton) KOBELCO CKS 900 (100ton) KOBELCO CKS 600 (60Ton) KOBELCO RK 700 (70Ton)

Japanese Sheet Pile Available in stock

Base Machine size 0.7-70 ton

Email: eowtrade@emirates.net.ae Web: www.ewtrade.ae P.O.Box: 4458, Sharjah, U.A.E., Tel: +971 6 5344595, Fax: +971 6 5344396 Africa Plant & Equipment December 2015

22

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:10 AM

Page 1

AL MARWAN HEAVY EQUIPMENT & MACHINERY EST. Tel: +9716-5340990, +9716-5345222 Fax: +9716-5340323 P.O.Box: 4174 - Sharjah - U.A.E

SALE & RENT

E-MAIL: planthire@mgcc.ae / sales@almarwanequipment.com Africa Plant & Equipment December 2015

23

WEBSITE: www.mgcc.ae

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:11 AM

Page 1

DONGWON HYDRAULIC CONSTRUCTION EQUIPMENT PARTS

Tel: +82-2-2676-0485 • Fax: +82-2-2677-9032 Web: www.dongwonhyd.com

DEALER of HANDOK in South Korea We deal with spare parts for Heavy Construction Equipment over 30 years Why us? • A variety stocks • Good quality and durability • Competition price • Fast process REPLACEMENT ASSʼY & SPARE PARTS KAWASAKI / HITACHI / KOMATSU / CATERPILLAR / VOLVO / DOOSAN / HYUNDAI / KAYABA / REXROTH / UCHIDA / HYDROMATIC / MITSUBISHI / TEIJIN SEIKI / LINDE / DAIKIN etc..

(All brands, products are used for reference purpose only.

It is not implied that any part listed is the products of these manufacturers) PRODUCTS HYDRAULIC MAIN PUMP, MOTOR, GEAR PUMP, REGULATOR, VALVE and INNER PARTS EACH OTHERS OIL SEAL KIT, CYLINDER SEAL KIT, CYLINDER ASSʼY, UNDERCARRIAGE BREAKER CHISELS & PARTS, FORKLIFT PARTS

EPPR VALVE

TRAVEL MOTOR ASSʼY

REGULATOR

GEAR PUMP

PISTON SHOE SET

MAIN PUMP ASSʼY & INNER PARTS

SWING MOTOR PARTS

OIL SEAL KIT

BEARING

BRAKER CHISELS & PARTS

FORKLIFT PARTS

ROLLER

SPROKET

TOOTH

TRACK

dongwon@dongwonhyd.com Get more information, catalog through our e-mail!

Africa Plant & Equipment December 2015

24

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:12 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 1

25

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:13 AM

Page 1

Ali Ahmed Khalfan Cars P.O.Box No.- 6471, Al Aweer Industrial Area, Dubai – UAE. Tel: +97143333549, Fax: +97143331604, Mob: +971506240408.

RENAULT— 450 DXI, 2008 MANUAL, TRUCK HEAD

ACTROS — 1841, 2008 TRUCK HEAD

ACTROS 1841, 2010 TRUCK HEAD

ACTROS — 1841, 2008 TRUCK HEAD

ACTROS — 2544, 6x2, 2008 — 2009 Chassis

DAF — LF 45.760 2006 THERMO KING FREEZER

MAN, 38.464, 6x6 2000, Manual Gear

AXOR—1823, 4x2 LORRY With Crane — Palfinger PK 105 2005, Manual Gear

ACTROS 2541, 6x2 2005 RECOVERY

VOLVO, FM 9 260, 4X4 2003 CRANE—HMF 2000

SCANIA —114 L 340, 6x2 2003, Crane — HAIB 166 K

VOLVO — FM 12 420, 6x2 2001, Double Skip Loader Manual Gear

AXOR - 2533, 6x2 2004 Garbage Compactor

AXOR - 2533, 6x2 2005 Garbage Compactor

MAN , TGX 26.480 , 2009, 6X2 Manual Gear, LORRY CRANE—FASSI F420XP

MAN, TGS 26.360, 6X2 2009—2010—2011 CHASSIS

AXOR,1828, 4x2 2005 SKIP TRUCK

AXOR - 1833 2005 SKIP TRUCK (MEILLER)

VOLVO — FH13 480, 6X2 2007— 2008, I SHIFT GEAR, Curtain Side Body

VOLVO – FH 12 400, 6x2, 2008 I - SHIFT GEAR, CHASSIS

Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com Africa Plant & Equipment December 2015

26

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

A

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:15 AM

Page 1

Loo k Afri ing fo ca a r nd M dealer s iddl e E in ast

The revolutionary change of generators!

• High Quality Performance.

• Long Life.

• Low Fuel Consumption.

iGen.15000H invertor generator

iGen.23000K invertor generator HIGH – PERFORMANCE

GENERATOR AVR 9 kVA – 16 kVA

OPEN FRAME TYPE GENERATOR

GENERATOR SERIES AVR 1 kVA – 6.5 kVA

SELFPRIMING

IRRIGATION PUMPS

• 32M total head and 8M suction head.

• Precision durable aluminum casing and patented impeller.

• Available in most popular 2″ and 3″ diameter.

DUBAI P.O. Box: 17986, Jabel Ali, Dubai, U.A.E. Tel.: +971 4 881 38 88 • Mob.: +971 56 319 1972 • Fax. +971 4 881 22 33

Email: mail@utdmotors.com • nandu.s@utdmotors.com Website: www.utdmotors.com Africa Plant & Equipment December 2015

27

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

9:17 AM

Page 1

28

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

A

1 Page Africa:Layout 1

aGC

11/29/15

9:18 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 2

29

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

9:18 AM

Page 1

30

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:13 AM

Page 2

KHALFAN TRUCK TRADING P. O. Box No.-6471, Show Room 39, Dubai Municipality, Al Rowaiyah, Dubai – UAE. Tel : +971 4 3333549, Fax : +971 4 3331604, Mob : +971 50 6240408

MAN – TGA 33.530, 6X4 2006 Truck Head

MAN ,TGS 26.360, 6X2, 2009 Vacuum Tanker 4500G.

ACTROS 2536, 6X2 2005 CARGO BODY

ACTROS—2631, 6X4 1999 Garbage Compactor

HORSE TRAILER

HORSE TRAILER

MAN,FE 360, 2002 4X4 CRANE ATLAS 170+190.2

MAN, 28.364, 6X6 2001 TIPPER CRANE (HIAB 11 2)

MAN– TGA 26.360, 6x4 2002 HOOK LOADER

VOLVO, FM 12 380, 6x2 2001 CRANE (PALFINGER)

MAN 26.350, 6X4 2006 SKIP (VDL TELESCOPICE)

VOLVO - FH 13 400, 2007 TRUCK HEAD

ACTROS - 2540, 6X2 2002 BLOCK CRANE (FASSI—F170 AS.237)

ACTROS, 3340, 6X4 2001, MANUAL GEAR, SKIP LOADER

ACTROS, 2546, 6X2 2008 BDF, CHASSIS

VOLVO - FL 240, 2007 HYVALIFT TELESCOPICE SKIP TRUCK

ACTROS– 2540, 6x2, 2007 WATER TANKER 4500 Gal.

ACTROS - 1835, 4X2 1999 BLOCK CRANE (HIAB 102 - 3.3)

MAN, TGS 26.360, 2009, 6X2 LORRY WITH CRANE (ATLAS—170.1)

MAN - FE 26.310 A, 6X2, 2004 Garbage Compactor

Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com aGC

Africa Plant & Equipment December 2015

31

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

9:28 AM

Page 1

32

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:29 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 1

33

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

9:29 AM

Page 1

34

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:31 AM

Page 1

2011 Model L1706E High Lift

2010-2013 Model Bell L2106E 4 Available

2012 Model Bell B40D Very low hours, high specification 4 Available

2011 Model B40D new tires, SMR 5775, tailgate fitted, in good condition

2007-2008 Model Bell B30D Serviced and ready for work Choice of 5

2011 B25D in good condition, average hours, 1 Avaliable

2006 Model Cat 740 Serviced and ready for work 2 Available

Ring: +44 (0) 1283 712862, Fax: +44 (0) 1283 712687 Email: jolanta.wojcik@uk.bellequipment.com Email: general@bellequipement.co.uk

Africa Plant & Equipment December 2015

35

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

9:32 AM

Page 1

36

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

1:12 PM

Page 1

Available stock Coalville, UK

Tel: +44 1257 453901, Fax: +44 1257 450599 E mail: info@cpdrilling.com || Web: www.cpdrilling.com

Suppliers of spare parts for Ingersoll Rand and Tamrock drilling rigs

Your

Distributors wanted: email mideastexport@brunnerlay.com

complete source for

BREAKING rock

PAVING BREAKERS

i

DEMOLITION TOOLS

ROCK DRILLING Whether you need to break a sidewalk or the side of a mountain, we’ve got a durable, dependable solution for you. If you need tools for construction, mining, or demolition—we’re the only name you need to know.

Call (800) 872-6899 or visit BrunnerLay.com Africa Plant & Equipment December 2015

37

Brunner &Lay

“Quality First” since 1882

2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

9:40 AM

Page 1

38

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

Africa Plant & Equipment December 2015

39

Regional Director (Sales & Marketing) Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae • yazan_os@hotmail.com

ZENIT

CMAX HOIST

ISO Certificate No. 12100 38203TMS

Please contact for more information.

& Hoists (LIEBHERR, POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

All kinds of Spare Parts Available for Tower Cranes

(LIEBHERR, POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

Providing New & Used Tower Cranes

P.O. Box: 1670 Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E. Tel: +9714 8867213 Fax: +9714 8867214 Email: info@mehc.ae Website: www.mehc.ae Saudi Arabia Branch: Tel: +966 114780250 Fax: +966 114783534 Qatar Branch: Tel: +974 44606042, Fax: +974 44606043, Oman Branch: Tel: +968 98254383

Senior Plant Manager Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae

Eamonn Glover

LIEBHERR Tower Cranes Exclusive Agent for Construction Hoist

9:41 AM

Yazan Osman

11/29/15

For all enquiries please contact:

S A L E S , R E N TA L , S E R V I C E A N D S PA R E PA R T S O F A L L T Y P E S O F C O N S T R U C T I O N E Q U I P M E N T A N D G E N E R AT O R S

1 Page Africa:Layout 1 Page 1

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:43 AM

Page 1

2nd - 5th December, 2015 Shanghai, China

Africa Plant & Equipment December 2015

40

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:46 AM

Page 1

YOU Y OU WANT WANT IT. IT. Y YOU OU NEED NEED IT. IT.

FIND IIT FIND TO ON N PROXIBID. P ROXI

Buy B uy high-quality high-qualit y heavy heav y equipment equipment from from top top sellers sellers with with confidence. confidence. Proxibid Proxibid is is online Marketplace. tthe he most most trusted trusted o n l in e M arketplace. You You won’t won’t find find a provider provider more more dedicated dedicated keeping users when buying highly Whether buying orr tto ok e e p in g u sers ssafe af e w h en b u y in g h ighly vvalued alued iinventory. nventor y. W h eth e r b u y in g o sselling, elling, let let Proxibid Proxibid be be your your #1 #1 online online destination. d e s t in a t i o n .

IIt’s t’s all all in in the the Marketplace Marketplace

™

Check o Check out ut tthe he latest latest inventory inventor y in in Proxibid’s P roxibid’s Equipment Equipment Marketplace.

Marketplace. www.proxibid.com/Iron w w w.proxibid.com/Iron

HAVE H A V E A SSE S S E TS T S TO TO S SELL? E L L ? WE W E CAN CAN H HELP. E L P. » W W W.PROXIBID.COM/IRONSALE W . P RO X I B I D . C O M / I RO N S A L E S | 0808.178.186 0 8 0 8.17 8.1 8 6 3 | SALE S A L E S@PROXIBID.COM S @P RO X I B I D . C O M

Africa Plant & Equipment December 2015

41

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:47 AM

Page 1

2x RVI Kerax 420 '03 8x4, Manual, Hub reduction €17.850,-

Mercedes 2039 '96 EPS 16, Telma - Retarder, Hub reduction €18.250,-

RVI G 330 '89 Manual, Telma - Retarder, Hub reduction €6300,-

Several Renault 440 dxi manual from 2006 €11.850,-

DAF 95 XF 380 '03 Airco, 17 UNITS €8.750,-

Renault Premium 400 '00 Manual, Airco, Hydraulic €7.850,-

RVI Kerax 400 '00 6x4, Manual, Hub reduction €19.500,-

RVI M 200 '91 16952 liter Water spreader, Manual, Steel suspension €7.950,-

Iveco 340E34 '95 8x4, Eurotrakker, Manual, Hub reduction €14.750,-

Iveco 190 20 '80 Manual, Steel suspension, Hub reduction €7.750.-

Several Renault Premium 420 '04 Manual, Retarder, Airco €8.350,-

MAN 19 463 '01 Manual, Retarder, Airco €7.200,-

Africa Plant & Equipment December 2015

42

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:48 AM

Page 1

youtube.com/user/ABERMOVE youtube.com/user/ABE ERMOVE facebook.com/aberlda facebook.com m/aberlda

www.aber.pt www . a b er . p t

HYDRAULIC MOTORS

HYDRAULIC PUMPS

POWER TAKE OFF’S

HYDRAULIC VALVES

OIL TANKS

POWER PACK’S

VARIABLE DISPLACEMENT PUMPS

CONTROLS PNEUMATIC|MECHANIC|VACUUM

TIPPER SCISSORS

W W W . A B E R M O V E . C O M

Swimming pool safety covers

Dock Levellers

ParkAber Double parking system

ABER - Embraiag Embraiagens mbraiagens e Comand Co Comandos dos Hidrá H Hid Hidráulicos - A. B. LDA A Rua Francisco de Almeida,30 eida,30 Vila a Nova No Novva da Telha elha 4470-410 447 Maia - Portugal uga Telephone: +351.22.9438070 Fax: Telephone: e 70 Fax x:: +351.22.9420823 2.9 e-mail: aber@aber aber@aber.pt .pt

Africa Plant & Equipment December 2015

43

Made M ade in Portugal Portugal

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:49 AM

Page 1

UNUSED 11.2 MW POWER PLANT 7 (SEVEN) Units CATERPILLAR GENERATOR XQ1600 with CAT Engine 3516, 2000 KVA, 1600 KW; 7 Units of step up transformer from 400 V to 11000 V; 7 Numbers of Synchronizer panel with Switch Gear; and Control Room, Cables and all the other Accessories.

UNUSED CAT (MAK) 9CM25 GENERATOR SET Rated @ 2470 kw, 50 Hz, 6600 Volts, 750 RPM, 0.8 PF with 9 cylinders diesel engine.

C M P S O F E W

P

B

NEW/UNUSED CAT NATURAL GAS GENERATORS G3520C

400 Volt, 1950 kW, 1500 RPM, 50 Hz

10500 Volt, 1950 kW, 1500 RPM, 50 Hz

G3520E

G3516E

3512E

400 Volt, 2022 kW, 1500 RPM, 50 Hz

400 Volt, 1400 kW, 1500 RPM, 50 Hz

400 Volt, 1200 kW, 1500 RPM, 50 Hz

NEW/UNUSED CAT DIESEL GENERATORS 3516

900F

C15

3508

3406C

50 HZ (400 Volt, 1500 RPM, 1600 Kw).

60 Hz (480 Volt, 1800 RPM, 2000 Kw)

3412 Engine, 400 Volt, 1500 RPM, 648 KW PRIME, 720 Kw STANDBY

C15 Engine, 400 Volt, 550 Kva, 440 Kw, 50 Hz

415 Volt, 500 Kva, 400 Kw, 1000 RPM, 50 Hz

400 Volt, 300 Kva, 240 Kw, 1500 RPM, 50 Hz

ARKAN MUSCAT INTERNATIONAL L.L.C Contact: MR. WAEL AWAD Mobile No. +968 973 88 999

Ω.Ω.P á«dhódG §≤```°ùe ¿É```cQGC ¢Vƒ``Y π``FGh : ∫É°üJÓd +968 97388999 : ∑ô``ëàe 130 :…ójôÑdG õeôdG áÑjò©dG - ^2270 :Ü.¢U ¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe +96824603546 :∞JÉg +968 24603547 :¢ùcÉa

P.O Box: 2270, P.C: 130 Al-Azaiba MUSCAT, Sultanate of Oman Tel. No: +968 24603546 Fax No.: +968 24603547 Email Add: arkan@arkan-int.com Africa Plant & Equipment December 2015

LB

Website: www.arkan-int.com 44

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

A

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:49 AM

Page 2

Contact: MR. HASSAN AWAD Mobile No. +971 50 5292956 P.O. BOX 22606, Industrial Area 3 Sharjah, United Arab Emirates Office Tel. No: +971 6 5431654 Fax No.: +971 6 5431358

2 x 2011 CATERPILLAR 988H WHEEL LOADER

Email Add: alqastal@emirates.net.ae Website: www.alqastal.com 2010 KOMATSU PC800SE-7 HYDRAULIC EXCAVATOR

KOMATSU PC 750SE-7 HYDRAULIC EXCAVATOR

2014 KOMATSU PC 200-8 HYDRAULIC EXCAVATOR

2010 CAT 740 ARTICULATED DUMP TRUCK

OPERATING WT: 76370 KGS BUCKET CAPACITY: 4.0-4.5 M3 COMPLETE W/ CAB, AC & BUCKET

OPERATING WT: 75,780 KGS BUCKET CAPACITY: 4.0-4.5 M3 COMPLETE W/ CAB, AC & BUCKET

OPERATING WT: 19,400 KGS BUCKET CAPACITY: 0.50-1.17 M3 COMPLETE W/ CAB, AC & BUCKET, PIPING LINE & ORIGINAL FURUKAWA JACK HAMMER

TEREX TA40 GEN7 ARTICULATED DUMP TRUCK

CAT CS563E ROLLER

2011 CAT D8R TRACK TYPE TRACTOR

CAT D6R TRACK TYPE TRACTOR

CAT 972H WHEEL LOADER

GROSS POWER:(350 kW) 487 hp RATED PAYLOAD 43.5 TONS COMPLETE W/ CAB & AC)

STEEL SCRAPER SINGLE FREQUENCY CONTROL; GAUGE VIBRATION PER MINUTE; AND DIAMOND MITAS TIRES

OPERATING WT: 37,771 KGS SU/DOZER WITH TIL, CAB 4 BBL SINGLE SHANK RIPPER

POWER W/ C9T CAT ENGINE OPERATING WT: 18,669 KGS COMPLETE WI/CAB & RIPPER

OPERATING WT: 25148 KGS BUCKET CAPACITY: 3.8- 4.6 M3, COMPLETE W/ CAB & AC

USED MAGNUM MLT3060/WACKER LTC4 TOWER LIGHT

NEW/UNUSED TEREX CEDARAPIDS JS5460 JAW CRUSHER

1A/1B HAZEMAG APPH1214 IMPACT CRUSHER

SANDVIK JAW CRUSHER JM1513

SANDVIK S4800 CONE CRUSHER

OPRATING WEIGHT: 1929 LBS.; MAX. TOWER HEIGHT: 30 FT; LAMP TYPE: 4 X 1000W METAL HALIDE; 60 HZ

250-1700 MTPH Capacity; 89023 Kg

Feed Size: 500 mm max; Product Size: -60mm; Feeding Cap.: 2x250TPH; Power Requirement: 2x 380kw

OPERATING WT: 30100 KGS OPERATING WIDTH: 2 M; ROTOR WIDTH (MAX):2010 MM ROTOR DEPTH (MAX): 320 MM

Capacity: 195-600T/H; 220kW Max Permitted Power; 19300 Kg

GROSS POWER:(350 kW)487 hp RATED PAYLOAD 43.5 TONS COMPLETE W/ CAB & AC)

SANVIK TAMROCK PANTERA 1100

OPERATING WEIGHT: 18300KG; INSTALLED POWER: 244 KW; NORMAL HOOK LOAD OF WINCH

cQGC Ód àe ¢U ùe Ég Éa m

aGC

Africa Plant & Equipment December 2015

45

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:51 AM

Page 1

TVH, the passion, the people, the parts

• More than 600 000 parts in stock • 21 000 000 known references • Spare parts and accessories for all makes • Worldwide delivery within 24/48 hours • More than 100 000 m2 of warehousing • Quality is our priority

© November 2015. TVH® & TotalSource® are registered trademarks. TVH is a supplier of after-market spare parts and accessories that are suitable for the maintenance and repair of OEM-equipment. All sales are subject to the general terms & conditions of sale on www. tvh.com/avv. TVAVLI_1510001

TVH PARTS NV Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh.com • www.tvh.com

Africa Plant & Equipment December 2015

46

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:52 AM

Page 1

Emails: equipos.usados@finning.cl conrado.baeza@finning.cl Phone: +56-2-26797768 www.finning.cl

Stock available in Chile

CATERPILLAR 775F Mining Truck DLS00987, Year: 2010, Hours: 5,787, $ 680,000, Antofagasta Chile

CATERPILLAR 775F Mining Truck DLS01290, Year: 2011, Hours: 6,273 $ 700,000 Santiago Chile

CATERPILLAR 775F Mining Truck DLS01254, Year: 2011, Hours: 5,460 $ 700,000 Santiago Chile

CATERPILLAR 740 Articulated Truck B1P03543, Year: 2008, Hours: 11,561 $ 140,000 Calama Chile

CATERPILLAR 950H Front Loader M1G00928, Year: 2007, Hours: 7,540 $ 175,000 Santiago Chile

BUCYRUS RH40E Hydraulic Shovel 40280, Year: 2010, Hours: 5,648 $ 750,000 Copiapo Chile

BUCYRUS RH40E Hydraulic Shovel 40282, Year: 2010, Hours: 5,064 $ 750,000 Copiapo Chile

CATERPILLAR D6R Tractor GJB00806, Year: 2006, Hours: 4,961 $ 151,000 Santiago Chile

CATERPILLAR D8T Tractor KPZ03988, Year: 2011, Hours: 3,536 $ 380,000 Santiago Chile

CATERPILLAR 797 Mining Truck JSM00291, Call For Price Antofagasta Chile

CATERPILLAR 797 Mining Truck jsm00287, Call For Price Antofagasta Chile

CATERPILLAR 797 Mining Truck jsm00385, Call For Price Antofagasta Chile

Africa Plant & Equipment December 2015

47

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:54 AM

Page 1

PO Box 99, 7472 Van Wyke Rd. Van Wyke, SC 29744

1983 P&H 9150-TC 150-Ton Truck Crane 260' of Tubular Boom Cummins V903 Diesel Engine with Torque Converter

1996 Demag AC395 150 Ton All Terrain Crane Mercedes Diesel 197ʼ Main Boom, 56ʼ Jib 9630 Hours , 77,136.6 klm Two winches FOB USA

2007 Link Belt RTC-8065 II, 65-Ton Rough Terrain Crane CAT 606 Diesel Engine 115ʼ Full Power Boom 58ʼ SAW Jib 5,176 Hours – All Records Air Condition, 2 Winches FOB USA

1974 Manitowoc 4000WV (1974), 150-Ton Crawler Crane, Cummins 240 with turbo, 170 ft. of #22 boom, open throat, 4,467 hours 104,400 counterweight 24 ft. tracks, extendable, 48” pads, Anti – two block Location: Charlotte, NC

2007 National 571e S/N292774 18 Ton Boom Truck Ih 4200 Truck W/Vt-365 Diesel 6 Speed Manual Trans Miles 28,900, 71' Of Boom Rear Outriggers 20' Wood Bed Fob USA

2007 Grove TMS900E Hydraulic Truck Crane, 142ʼ Boom , 33' - 56' Jib , 2 Winches, A/C Upper And Lower , 31,000 CTW Hours...5325 Miles...79544 FOB USA

2010 Grove GMK 5165-2 / 165 ton all terrain truck crane Mercedes diesel Engines.

25,000 miles and 3,900 hours 197' full power boom, 56' swing away jib Two winches 16:00 R 25 tires with spare rim A/C in both cabs, Block & Ball FOB USA

1997 Grove TMS-700B 50 TON Capacity; Hydraulic Truck Crane, 110ft Boom, 56ft Jib, Single Winch, Cummins 6CTA 8.3 L Diesel Engine., 113,048 Miles and 9,689 Hours FOB USA

1998 Grove TMS-870B 138ʼ main boom 64ʼ Jib, CAT 44 Diesel Engine 96,344 miles, 11,000 hours Block & Ball, PAT LMI FOB USA

1974 P&H 670-WLC 70 Ton Crawler Crane Cummins Diesel Engine Torque Converter Power Load Lowering 150ʼ Tubular Boom 30ʼ Tubular Jib Independent Swing & Travel

1990 Grove RT745 45 TON ROUGH TERRAIN CRANE CAT 3208 DIESEL (7,822 Hours), 104' MAIN BOOM 32'-56' SWINGAWAY, ONE WINCH

1999 Link Belt RTC-8040 40 Ton Rough Terrain Crane Cummins Diesel Engine (6,550 Hours) 105' Full Power Boom 51' Bifold Jib 2 Winches

For additional information on these cranes and other cranes not listed Please Contact us at: +1-803-286-8300 • sales@dixiecranesc.com Or Visit our web site at www.dixiecranesc.com

Africa Plant & Equipment December 2015

48

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:56 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 1

49

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:57 AM

Page 1

DS.Kim - H.P Number: 0082-10-3738-9727 Skype: dskim5757 Tel.: +82-70-8630-5905 • Fax: +82-42-841-8810 email: ok@okfuture.co.kr

www.okfuture.co.kr HEAD OFFICE / FACTORY 25-57, The 1st Sandan-ro, Duma-myeon, Gyeryong-si, Chungcheongnam-do, Korea

OK Future

SINCE 1983 Customer satisfaction is our No.1 priority

Concrete pump spare parts Consolidated repair service OK FUTURE Co.,Ltd. has stared its business since 1983, sales and repair service for all kinds of concrete pumps, based on 30 years of accumulated experience and technical development in the same line of business, OK FUTURE Co.,Ltd. is the pioneer among concrete pumping industries in Korea. Thank you.

OK HIGH RESISTANCE TUBE(SSAB)

OK TWIN ELBOW

Boom·Plumbing pipe

BENDING ELBOW

Coupling / Gasket

RADIO REMOTE CONTROL

Spectacle wear plate / Wear ring

Spectacle wear plate

S-pipe

Hydraulic filter

S-valve shaft Bearing Kit

S-pipe Cylinder / Seal Kit

Export used heavy construction Equipment - Used Concrete Pump Car · Maker: Putzmeister, Schwing, Everdigm, Junjn, KCP, DY, Samsung, Cifa, Sermac, etc. · Boom length: From 18m to 65m,

- Used Crane · Rough Terrian Crane, AT crane, Hyd. Truck crane, Crawler crane, Tire angle crane. · Maker: Tadano, Kato, Kobelco, IHI, Hitachi-Sumitomo, Liebherr, Demag.

Africa Plant & Equipment December 2015

50

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

9:58 AM

Page 1

3cx Sitemaster 2015 ctrl 807432, UAE spec, 5hrs

JCB New 426ZX 2015 ctrl 807444, UAE spec, 5hours

JCB 467ZX 2015 ctrl 807433, 10hours

JS220LC 2011 ctrl 807166, 8653hrs

JCB JS160LC ctrl 803051, 6501hours

JCB 456ZX 2015 ctrl 807543, 10hours

New Plant Yard

Africa Plant & Equipment December 2015

51

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

10:02 AM

Page 1

52

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

1:13 PM

Page 1

SkanCraft hydraulic tools for demolition and recycling Worldwide Shipping

:H Rዽ HU RXU KLJK TXDOLW\ WRROV DQG GHOLYHU ZRUOGZLGH Get more information and visit: www.skancraft.com

Contact: SkanCraft Germany

Phone: +49 (0)8502 / 9138-0, Telefax: +49 (0)8502 / 9138-38 E-Mail: info@skancraft.com Homepage: www.skancraft.com

Africa Plant & Equipment December 2015

53

2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:15 AM

Page 1

Jaw Crushers Cone Cushers Impact Crushers Screens Construction Plant Refurbished

Metso LT 300 GPB cone crusher from year 2006.

Sandvik CM 1511 1500 x 1100mm Tracked Jaw

Pegson 1100 x 800 Tracked Jaw Crusher

Sandvik CMS 4800 Crawlmaster Superior (US 440) cone crusher.

Sandvik QI 440 Impact crusher from year 2012

Symons/ Nordberg mobile cone crusher, 2015

Sandvik QH 331 tracked cone crusher from year 2014

VIPER 301, wheeled double deck, 3 way split screen

PSP Prerov 3ft cone crusher with sand head.

Pegson XR 400 Tracked Jaw Crusher

Extec Roll crusher, year 2005 with Deutz engine

Sandvik QA 331 two deck screen from 2014

Sandvik QJ 331 tracked jaw crusher from 2014

Sandvik QJ 330 tracked jaw crusher. manual clutch

Extec C12+ tracked jaw crusher from 2007, Caterpillar engine

Irl mobile : 00353878063652 || Galway, Ireland & Staffordshire, UK

Email: colin@crushers.ie || Web: www.crushers.ie Africa Plant & Equipment December 2015

54

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:16 AM

Page 1

Zeppelin Oesterreich GmbH Used equipment center Mostnystrasse 18 4046 Linz Austria - EUROPE

Contact: Mr. Reinhard Humer Tel 0043-(0)732/757055-20 Fax: 0043-(0)732/757055-11 Mobil 0043-(0)664/3112933 reinhard.humer@zeppelin.com www.zeppelin-cat.at

MERLO P 38.13, 2010

CAT 637 E, 1993

TAKEUCHI TB015, 1995

CAT 301.8 C, 2011

KOBELCO SK 235 SR,2003

CAT 320 C, 2003

NEW HOLLAND E305, 2006

SANDVIK BOEHLER TC 118, 1993

CAT 906, 2003

CAT 906 H, 2012

CAT 907 H, 2008

CAT 908, 2003

CAT 908 H, 2012

CAT 924 H, 2008

CAT 950 F II, 1997

CAT 962 H, 2007

CAT 980 H, 2006

CAT 990, 1998

CAT 725, 2005

CAT 730, 2003

CAT 773 D, 1998

CAT 775 B, 1996

CASE- I.H 885 XL, 1989

Massey Ferguson, MF 8250-4, 2001

Africa Plant & Equipment December 2015

55

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

10:18 AM

Page 1

56

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:19 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 1

57

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

10:20 AM

Page 1

58

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:28 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 1

59

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:29 AM

Page 1

dieselgenerators-worldwide.com Flanders Surplus nv Tel: (+32) 56 61 62 60, Fax: (+32) 56 61 62 65, Mobile: (+32) 475 96 73 80, Mannebeekstraat 1 – 8790 Waregem - BELGIUM. Email: info@dieselgenerators-worldwide.com

w w w. d i e s e l g e n e r a t o r s - w o r l d w i d e . c o m

DIESEL GENERATORS MAKE

KVA

INGERSOLL KOHLER DEUTZ DEUTZ FILIPPINI DEUTZ JOHN DEERE JOHN DEERE DEUTZ IVECO CATERPILLAR WARTSILA CATERPILLAR WARTSILA CUMMINS CATERPILLAR CUMMINS WARTSILA CATERPILLAR CUMMINS CUMMINS

5 15 30 40 40 60 100 120 165 220 455 500 750 1000 1000 1000 1150 1200 1250 1265 1600

MODEL

YEAR

HOURS

REMARKS

PWL.SQ16TE PWD.SQ30 PWD.SQ40 AP40TL PWD.SQ60 4045 SDMO J130K BF6M1013EC 8210SRI26 3412 UD25 D398 UD25V12 S5D KTA50G1 3508 KTA50-G1 V16BZSHR 3512 KTA50-G3 KTTA50G2

2001 2014 2014 2014 2014 2014 2004 2013 2000 2000 1990 1990 1991 1993 1990 1991 1990 1981 1997 1993 1991

NEW NEW NEW NEW NEW 44 NEW 83 105 20000 3466 6567 1200 189 8200 8150 1002 3368 175 234

COMPRESSOR-GENERATOR ATS - SUPERSILENCED ATS - SUPERSILENCED ATS - SUPERSILENCED TRACTOR PTO GENERATOR ATS - SUPERSILENCED SUPERSILENCED rental type - 1630 L tank - 63 dB SUPERSILENCED OPEN SET SUPERSILENCED OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET SUPERSILENCED OPEN SET - 6200 V SUPERSILENCED - IN TRAILER SUPERSILENCED OPEN SET

GAS GENERATORS MAKE

KVA

MODEL

YEAR

HOURS

REMARKS

JENBACHER DEUTZ JENBACHER JENBACHER JENBACHER CATERPILLAR CATERPILLAR JENBACHER ULSTEIN-BERGEN JENBACHER JENBACHER JENBACHER JENBACHER JENBACHER

550 600 620 1067 1067 1287 1370 2184 2500 3375 3375 3375 3375 27000

JWS212GSA TBG 616 V12 K J312GS 612GS 612GS 3516G 3516G 616GS KVGS12G 620GSE02 620GSE02 620GSE02 620GSE02 620GSE02

1994 2005 1997 1992 1993 2003 1997 1990 1995 2000 2000 2000 2000 2000

30118 150 45000 22000 22000 40000 40000 20000 46000 3700 6200 7200 +- 40000

OPEN SET SUPERSILENCED - BIOGAS OPEN SET - REBUILT ENGINE OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET-toprevision 9000h OPEN SET OPEN - PARTING OUT OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET 8x JENBACHER 620GS PLANT

TRANSFORMERS MAKE

KVA

UCC

YEAR

PRIM

SEC

FRANCE TRANSFO ALSTHOM FRANCE TRANSFO FRANCE TRANSFO ALSTHOM PAUWELS PAUWELS TRANSFO SERVIES FRANCE TRANSFO ALSTHOM

1000 1000 1000 1250 1250 630 1250 1250 1250 1600

6% 6% 6% 5,50% 5,50% 6% 3,65% 5,86% 5,50% Dry model

1988 1998 1990 1994 1999 1988 1999 1996 1994 1993

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

21000 21000 9500-10000-10500 21000 21000 12000 11000 21000 21000 20000

Africa Plant & Equipment December 2015

60

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:30 AM

Page 1

Caterpillar D10R

SANDVIK TAMROCK DP 1500 Year: 2007

Caterpillar 980H

CAT 385 CL

Grove RT 540, 35 Ton

CAT 770

JLG 1350 Manlift

VOLVO A 40D

3x CAT 160H

INVENTORY

Based in the UAE, the company has taken full advantage of its strategic location to supply both domestic Middle East and export markets. The company has achieved a solid reputation for providing quality equipment and customer satisfaction.

D3 to D11 BULLDOZER 953 to 973 TRACK LOADERS 320CL to 385CL EXCAVATORS 12G to 16H MOTOR GRADERS 926 to 994 WHEEL LOADERS 25 to 50 TON DUMP TRUCKS 25 to 50 TON ARTICULATED DUMP TRUCKS

Project History: Baku-Tblisi-Ceyhan Pipeline Stevin Rock Quarries Petroleum development Ghazi Barotha channel project YLNG Pipeline Doha Int´l Airport

Georgia UAE Oman Pakistan Yemen Qatar

P.O.BOX: 9296, SHARJAH, U.A.E. TEL: +971 9 2229304 FAX: +971 9 2229308 Mobile: +971 50 4320566 Email: rsciorilli@epmachinery.com Web: www.epmachinery.com Africa Plant & Equipment December 2015

61

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:31 AM

Page 1

Dealer Inquiries Welcome

Experienced, Innovative & Reliable

telephone: +1 301-665-1165 email: info@antraquip.net website: www.antraquip.net 758 Bowman Avenue, Hagerstown, MD 21740 USA Africa Plant & Equipment December 2015

62

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

1:14 PM

Page 1

PO Box 1439, Milton 4064 Brisbane, Queensland, Australia.

PH +61-438 300 220 International (GMT + 8 hours) Office: +61 (0) 3369 9090 Fax: +61 (0)7 3369 9096 Mobile: +61 4 38 300 220 Email: info@machineryaction.com Caterpillar 775F dump trucks 2 units 2009 year 10280 hours New engines and TC Total price for 2 units: USD $500,000

We supply all main brands of used equipment, including Caterpillar, Komatsu, Volvo, and Hitachi

WORLDWIDE

w w w. m a c h i n e r y a c t i o n . c o m

Africa Plant & Equipment December 2015

63

2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:34 AM

Page 1

AL ABRAR TRADING CO.

IQÉ`éà`∏d QGô``H’ C G á``cô``°T

Performance Matters

FOR HEAVY EQUIPMENT & USED SPARE PARTS

á∏ª©à°ùªdG QÉ«¨dG ™£bh á`∏`«≤ãdG äGó`©`ª∏d

We have machine tools for overhauling and repair of undercarriage with spare parts

Ö«dGhO-ä’hQ-ôjRÉæL QÉ«Z ™£b +πjóÑJ + í«∏°üJ êQÉcQóf’CG áeóN äGó©ªdG ´GƒfGC áaÉμd

Certified ISO NO. ISO 9001:2008 ISO14001:2004 OHSAS 18001:2007

USED AND GOOD CONDITION MACHINES

USED AND GOOD CONDITION MACHINES

USED AND GOOD CONDITION

USED AND GOOD CONDITION MACHINES

EXCAVATOR CAT 330 DL

USED ENGINES AND PARTS

DISMANTLED MACHINES WHEEL LOADER 988G • 988B • 980G • 980F • 966G • 966F • 950H • 950G • 950F • IT28G • 150F VOLVO • 470 KOMATSU • 450 KOMATSU EXCAVATOR DOZER 365 BL • 330 BL • 320C • 320 DL • 318 B • 212 B D9N • D9H • D8R • D8K • D6H • D6D • D355 • D155 • D85

Tel.: (+971 6) 5422947, Mobile: (+971 50) 6362903, (+971 50) 3994520, (+971 50) 4812738 Fax: (+971 6) 5423882, P.O Box: 23756 Industrial (N3) Caterpillar Rd., Near Municipality Accommodation, Sharjah, U.A.E.

E-mai l : mo hamad@al abrar-uae. co m, s al es @al abrar-uae. co m, i nfo @al abrar-uae. co m

www.alabrar-uae.com Africa Plant & Equipment December 2015

64

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:35 AM

Page 1

ROGER JENSEN TRADING CO. LTD. Tel: +47 32 29 99 40 Fax: +47 32 76 60 25 E-mail: machines@roger-jensen.com

á`«dÉY IOƒ`L äGP äGó`©e

Quality Used Equipment

Cat 990II s/n 4FR00376, 1999 model 2 buckets, Spare wheel EUR 100.000,-

Atlas Copco Roc F9C-11 s/n AV003A633, 2003 model With all equipment EUR 52.000,-

Volvo F12 3 pcs. Volvo F12 6x6, 1991-93 Excellent condition

Dynapac F12-4W, 1996 model

Volvo L180E, 2006 model

1000 kva generator, 2001 model

www.roger-jensen.com Africa Plant & Equipment December 2015

65

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:36 AM

Page 1

1x Volvo FH 480 8x4 Containertruck, 01-2008, Euro 5, Manual Gearbox, VEB, Airco, Spoilers, Pasrking Heater, Trailer Coupller, For 20'' Containers

1x DAF CF 85.380 8x4 Concretemixer With Conveyerbelt, 04-2007 Euro 4, Manual Gearbox, Hubreduction, Airco, 234.000 Km., 8M3 Schwing Mixer Mit Stetter F12 Conveyerbelt

Several pIeces In Stock: Renault AE 460/480/500/520 DXi From 2007 Till 2011 Euro 4 + 5, Autom. Optidriver Gearbox, Optibrake/Retarder, Airco, Parking Heater Etc...

1x Scania R480 6x2/4 Twinsteer Cr 19 Euro 5,28-09-2009, Lift/Steering Axle, 783.298 Km., Airco, Parking Heater, Spoilers, Slidable Fifthwheel etc...

1x Scania T 164L Topline 19-03-2002 Euro 3, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Spoilers, Leatherseats etc...

Africa Plant & Equipment December 2015

1x Scania P 124C 360 6x6 Tippertruck, 09-1999, Euro 2, 230.659 Km., Steel Suspension, Manual 8 Speed Gearbox, Tipperbox: 600x245x90 Cm=Ca.13M3, In workable Condition.

66

1x Renault Premium 440 DXi 2006, Automatic Gearbox, Spoilers, Optibrake, Airco, Parking Heater, ADR For All Types Of ADR.

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

A

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:36 AM

Page 2

4x Scania R420 Highline, Euro 4, 2007,GR905R Manual Gearbox, Retarder, Airco, Parking Heater, Alu Wheels

aGC

1x MAN TGA 26.460 XLX Chassiscabin, 6x2, Euro 3, 10-2002, Manual Gearbox, Intarder, Parking Heater, Liftaxle, Chassislength: 625 Cm.

1x Scania R480 Topline Euro 5, 28-01-2011, 584.959 Km., Opticruise Getriebe, Klima, Standheizung, Spoilers, Retarder

Several pIeces In Stock: MAN TGA 430/480 Normal and Mega, Low And Highroof, Manual And Automatic Gearbox 2001-2004-2005

1x Hamm DV 10.220 Vibrating Road Roller, 1999, Separate Steered Drums Front And Rear, Waterspray Function, 7.570 Hrs., 5 Cylinder Aircooles Deutz Engine, Very Good Condition

1x Iveco 120E22 Eurocargo + Atlas 80.1 Crane, 07-2008, Euro 4, Manual 8 Speed gearbox, 567.875 Km., Airco, Box:600 Cm., Crane: Atlas 80.1 in very good Condition.

1x Scania P310 6x2, 4 Cp 14 Euro 4 Closed Box 07-2009, Manual Gearbox, 353.000 km., Retarder, Airco, Inside Measurements Box: 660x242x215=Ca.34M3, Taillift 2000 Kg.

1x Iveco AS2160S45 6x2, 4 3 Waytipper, 07-2007, Euro 4, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Lift/Steeringaxle, Inside Measurements Box: 600x243x145=Ca.21 M3

2x DAF CF 85.460 Spacecab, 1x2007 Euro 4, 1x2008, Euro 5,Automatic ZF AsTronic Gearbox, Parking Heater, Airco, Spoilers.

1x Iveco AT440S45 Active Time, 04-2010, Euro 5, Manual ZF 16 Gearbox, Intarder, Airco, Spoilers, Nightheater

1x Volvo FE 240 Euro 4, Euro 4,10-2008, Manual 6 Speed Gearbox, 419.882 Km., Airco, Box: L-650 Cm., Very Good Condition

1x Gottwald AMK 46 Crane 11-1977, 4x4 With Hubreduction, 3.628 Hrs., Tyres: 16.00-25 Ca.40%, Mercedes V8 185 Hp Engine, 095.038 Km.,

1x Nooteboom Lowloader Trailer 1995, Steel Suspension, Drumbrakes, Totalweight: 30.000 Kg., Loadingfloor Length:825 Cm., Whidt: 250+2x25 Cm

Africa Plant & Equipment December 2015

67

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:38 AM

Page 1

CAT 938G • 2000

CAT 330C • 2005

CAT D7R • 1998

CAT D6R II XL • 2005

CAT 730 • 2004

CAT 428C • 1997

CHAMPION 750A • 1997

CAT 938G II • 2003

KOMATSU GD825A-2 • 2006

CAT IT12F • 1995

KOMATSU GD825A-2 • 2008

CAT 325C • 2005

CATERPILLAR 330D CATERPILLAR 330C CATERPILLAR 325CLN CATERPILLAR 938G II CATERPILLAR 938G CATERPILLAR 938G KRUPP HM2300

2007 2005 2005 2003 2000 2000 2006

Africa Plant & Equipment December 2015

KRUPP BM1700 CATERPILLAR 924G CATERPILLAR IT12F CATERPILLAR 963 CATERPILLAR 428C CATERPILLAR 428D CATERPILLAR D6R II XL 4.900h 68

2007 2003 1994 1992 1997 2003 2005

CATERPILLAR D7R CATERPILLAR 730 KOMATSU GD825A-2 KOMATSU GD825A-2 KOMATSU GD825A-2 CHAMPION 750A THYSSENKUPP MV1300

1998 2004 2008 2006 2005 1997 2006

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:39 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 1

69

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

11/29/15

1:15 PM

WHB WALTER HACK BAUMASCHINEN & ERSATZTEILE

Page 1

á`«cƒ°T á`©aGQ äÉ`≤ë∏e

www.whb-baumaschinen.com

1 Page Africa:Layout 1

FORK ATTACHMENTS

SPARE PARTS FOR CONSTRUCTION MACHINERY ELBA • SCHWING • PUTZMEISTER • BHS • TEKA • STETTER • ARBAU • DEMAG-CRANE • LINDE-REXROTH-SAUER Hydraulik.

GERMANY Tel: +49620141312 Email: whb@spare-parts.de

Backhoes

Forks & attachments to fit Caterpillar & Komatsu loaders Tel: +971 50 625 9138 Fax: +971 4 3439958

forks888@gmail.com

Buckets

Skid Steers

Clear Color Pictures at Wholesale Equipment Outlet Store We Ship Worldwide! +1-315-253-3636 U.S.

Cat 236B Skid Steer: Canopy, ROPS, 3rd Valve, New 72” Bucket $16,999

Case 580M Backhoe: 4X4, Outriggers, Heat, Extend a Hoe $32,999

Loaders Africa Plant & Equipment December 2015

Cat 313BSR Excavator: Steel Tracks, Offset Boom, 0-Tail Swing, Cab, Heat/AC $36,999

Dozers 70

Cat 950 Loader: 4X4, Cab, Heat, Articulating, Forks, $24,999

Excavators 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

11/29/15

10:43 AM

see alsso:

1 Page Africa:Layout 1

Page 1

IF YOU LOOK CLOSER, YOU WILL FIND 1800+VEHICLES IN STOCK. www.kleyntrucks.com 237237

237116

€ 7.850,236886

236757

€21.900,-

€14.850,-

237090

236734

€16.900,-

€24.900,-

€36.900,-

236201

€37.900,236365

€25.900,-

Your ride, our drive! d Industrieweg ndustrieweg 2, 4214 KZ Vuren | T The he Netherlands In tel.: +31 183 668 222 | info@kleyn.com | www.kleyntrucks.com

Africa Plant & Equipment December 2015

71

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:46 AM

Page 1

Krone trailer from 2010 Sliding sides, sliding roof and back doors, BPW Axles with drum brakes 18 similar pieces in stock!

We can make stacks of 5 pieces

Nooteboom trailer 3 axle Low Loader trailer, Year 1992, Removable Neck 5 mtr extendable, bpw axles Remote control steering

Actros 2548 Year 2011, 6x2, Very clean truck 735690Km

Volvo FH 480 6x4 Year 2007, Manual Gearbox, Airconditioning, 815.000km Price 26.750,- euro netto export

Actros 1841 Mega Space Year 2008, Airconditioning Very clean truck 770.000Km

Mercedes Benz SK 2634 Year 1996, 6x4 with big axle and full steel suspension Hooklift, Good condition!

Call for special offer

MAN TGA 18.430 Year 2006, Manual Gearbox Tipper Hydraulic, Airconditioning 730.000Km

Schmitz Frigo Trailer Year 1998, BPW Axle Inside measurement 13.60 x 2.50 x 2.65 2x pieces in stock

www.gasttrucks.com Africa Plant & Equipment December 2015

72

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

A

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:46 AM

Page 2

Gast Trucks Venlo B.V., Dirk Hartogweg 16, 5928 LV Venlo Tel: +3177 3245100 • Fax: +3177 3245109 Gsm: +316 4675 5610 • laurens@gasttrucks.com

Glass inloader trailers in stock

Langendorf Glass Inloader trailer Year 2000, Hydropush system, BPW-Axles We have 15 pieces in stock, Call or Email us for more information!

Burg Glass Inloader trailer Year 2006, Hydropush system, BPW-Axles We have 30 pieces in stock, Call or Email us for more information!

Langendorf Glass Inloader trailer Year 1998, Hydro push system, BPW-Axles We have 20 pieces in stock, Call or Email us for more information!

Faymonville Glass Inloader Year 2006, Hydropush system, BPW-Axles We have 6 pieces in stock, Call or Email us for more information!

www.gasttrucks.com aGC

Africa Plant & Equipment December 2015

73

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

10:47 AM

Page 1

74

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

A

1 Page Africa:Layout 1

aGC

11/29/15

10:47 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 2

75

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:48 AM

Page 1

Tel: +1 8662156189 Fax: +14072597775 Email: mjones@equipsellsit.com 5224 W SR 46 - #256 Sanford, FL 32771

Dealer inquiries are welcome

we currently have 4,800 units.

1982 Caterpillar 966D-Engine Cat 3306, 200 Hp, Diesel, GP Bucket; Hour Meter Reads: 3595; Country: US State: CA.

1978 Caterpillar 14G-Engine Cat 3306; 180 Hp, Diesel; 7 Pocket Ripper - 4 teeth in.

Hour Meter Reads: 13,132, Unit serviced every 250 Hours Detailed maintenance and oil sample reports available to serious buyers, Weight: 45,610, Rear Rippers, Blade Width: 9' 4, Heater, 4 WD, Tire Size: 20.5R/25; Hour Meter Reads: 13,132; Country: US, State: IN.

1970 Caterpillar 988-Engine Cat 3408, 375 Hp, Diesel; Weight: 95,603 lbs, GP Bucket, Country: US State: NJ.

2006 Caterpillar 980H-Engine C15 Cat Acert 318 Hp, Diesel; 10 Yard Bucket, Load Right Scale System, Back Up Camera, High Lift Version, Fire Suppression System, Minor Leak on a Hydraulic Fitting, Weight: 67000, A/C, GP Bucket. Tire Size: 29.5-25; Hour Meter Reads: 16631; Country: US,State: VA.

1997 Kawasaki 70ZIII-Engine Cummins 168 Hp, Diesel, 60 Inch Forks, Overall Weight: 31592, Tire Size: 23.5-25, Hour Meter Reads: 5906 Country: US State: UT.

1992 Mack CH613-Engine E7 300 Hp Diesel, Front Axle: 12,000; Rear Axle: 40,000; GVWR: 50,000, WB 182; 8 Spd, Air Ride, Tire Size: 22.5;, Odometer Reads: 118,383; Hour Meter Reads: 19,204, Country: US, State: OH.

2006 Mack CH613-Engine Mack E7; 350 Hp, Diesel. Front Axle 12,000; Rear Axle 40,000, GVWR: 52,000, WB: 192, 8 Spd, Tandem Axle Eaton Fuller 8 Speed, Air ride Suspension, A/C Not Inspected; Air Ride, Tire Size: 22.5; Odometer Reads: 385,001 Country: US, State: FL.

2000 Massey Ferguson 263- Perkins Engine 62 Hp; Diesel, 4 Spd, Weight 5110, Tire Size: 16.9-24 rear 11L-15 steer; Hour Meter Reads: 440; Country: US State: FL.

1996 Case IH 9370 Tractor- 855A Cummins 360 Hp Diesel, Hours: 9,800, Cab; 4WD, Duals/Tires In Great Shape, PTO, A/C, 4 WD, Tire Size: 520/85R42, Hour Meter Reads: 9,800; Country: US State: AL.

Let us sell your equipment, trucks, and trailers.

Africa Plant & Equipment December 2015

76

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:50 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 1

77

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:51 AM

Page 1

TOSH GENERAL TRADING LLC. Mob: +971 50 2416414 Tel: +971 4 4511166 • Fax: +971 4 4511167 E-mail: roheraj@toshgroup.com Website: www.toshgroup.com

Kato NK300 - Year 2004

Kato NK300 - Year 1997

Tadano TG500E - Year 2000

Dealing in All kinds of High Quality Cranes & Equipments

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

1:15 PM

Page 1

PLOT 106 CNR BOUNDARY & AUREOLE STREET, HONEYDEW (ROODEPOORT) GAUTENG TEL: (011) 801-4911/2/3 FAX: (011) 801-4914 OR 086 634 6047 Contact Cyril – Cell: 083 626 5588 / Jaap – Cell: 082 892 1327 For Tyres Phone Loraine at : 011 801-4911/2/3 – Loraine at 076 021 4344 E-mail: associated@xnet.co.za • Website: www.associatedequipment.co.za

WE ARE APPROVED BY ALL MAJOR BANKS / TRADE-INS WELCOM

GRADERS

DOZERS

1 x Caterpillar 140K Motor Grader with Ripper – 2013 Model 3 x Caterpillar 140H Graders – 2010/2009 Models 6 x Caterpillar 140G Graders – With Rippers 3 x Caterpillar 120G Graders with Scarifier all refurbished

ADTʼS 1 x Bell B18D ADT 6x4 – 2006 Model 1 x Volvo A35E 6x6 ADT – 2007 Model 1 x Volvo A35D 6x6 ADT – 2005 Model 16 x Bell B40D 6x6 ADTʼs - 2011 and 2012 Models

Padfoot Rollers

1 x Caterpillar D10R Dozer with Ripper 2 x Caterpillar D6R Dozers wit Rippers 1 x Caterpillar D7F Dozer with Ripper 1 x caterpillar D7G Dozer with Ripper

TLBʼS

LOADERS

1 x NEW Terex 844S 4x4 TLBʼs – 2015 2 x NEW Case770EX 4x4 TLBʼs – 2015 2 x Komatsu WB93R 4x4 TLB -2005l 1 x Volvo BL71 4X4 TLB – 2004 Model 2 x Bell 315SJ 4X4 TLB – 2010 – 2008 Models 2 x JCB 3CX 4x4 TLBʼs 2010 Models 2 x Cat 422E 4x4 TLB – 2007 Model 2 x Cat 428E 4x4 TLB – 2008 Model

EXCAVATORS 1 x Caterpillar 345D Excavator 2011 Model 1 x Hitachi ZX520 LCH-3 Excavator 2007 Model 2 x Caterpillar 320D Excavators 2 x Caterpillar 330D Excavators 1 x Hitachi ZX 330 Excavator

1 x Hamm 3411P Pad Foot Compactor Roller 2011 Model 1 x Caterpillar CP533E Pad Foot Compactor Roller – 2007 Model 1 x Dynapac CA252PD Vibration Pad Foot Compactor Roller 1 x Ingersoll Rand 27T Tyre Roller 1 x Dynapac CP271 Tyre Roller

1 x Caterpillar 966H Front End Loader 2008Model 2 x Bell L2706D Loader - 2008 Model 1 x Caterpillar 950H Loader – 2007 Model

ROLLERS 4 x New Case 1107D Rollers – 2015 Model 1 x Hamm 3520-20 Ton Roller – 2006 Model 1 x JCB VM115 Rollers – 2014Model 1 x Bomag BW211D SDVR – 2006 Model 1 x Bomag BW213DH-4 Roller 1 x Bomag BW212-D40 Roller 4 x Bomag BW120AD-DDV Rollers 2005/2007 Models 7 x Benford TV1200 DDV Rollers 2007 Models

TELEHANDLERS

DUMPERS 4 x Benford 6 Ton Swivel Dumpers 8 x Benford 3 Ton 4x4 Dumper 1 x Benford SX6000 Dumper 1 x Benford SX7000 Dumper

TYRES

WATER TANKERS 1 x Bell B25C 6x4 Water Tanker 2001 Model 1 x Mercedes Benz 2219K-14000L Water Tanker

4 x JCB 535-140 Turbo Power Tele Handlers 2006/2007 Models 8x JCB 535-125 Power Shift Tele Handlers 1 x JCB 535-95 Turbo Power Shift Tele handler – 2005 Model

SPECIAL 17.5X25 L4 – 16PLY Rock Grip 1400x24, 17.5.25 L3, 20.5x25 23.5 x25, 26.5 x 25 Discount for Bulk TLB Tyres 16.9.28,19.5L24x12R4, 12.5x80x18

Web Site: www.associatedequipment.co.za Africa Plant & Equipment December 2015

79

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

10:53 AM

Page 1

80

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:54 AM

Page 1

www.degrootetrucks.com

360 TRACTOR UNITS

450 TRUCKS

330 TRAILERS

Offering the world 1st class transport-material & prime service since 1975

NOW 2nd LOCATION IN HOLLAND! +31 07 67 631 678 • +32 51 610 100 Africa Plant & Equipment December 2015

81

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

10:55 AM

Page 1

S E IN H C A M E T A L R U O H W LO JCB TELEHANDLER 531-7 531-70 70

MANITOU MANIT OU MT625 TELEHANDLER TELEHANDLLER

JCB TELEHANDLER 535-125 535-12 25

Year Y ear 2012/13 fr om £28,500.00 from from 1125 hours from

Years Y ears 2013 from fr om £27,000.00 from from 596 hours

Years Y ears 2012/13 from from £30,000.00 from fr om 2666 hours

JCB 535-140 TELEHANDLER TEL LEHANDLER Year Y ear 2013/14 from from £38,000.00 fr om 1044 hours h from

WE AL ALSO LSO SELL P PARTS ARTS A

contact us now n with model of machine, serial number number,, and your pa arts rrequirements. equirements. parts

YOUR P AR A TS F AST FOR YOUR PARTS FAST

CALL C ALL A TH THE HE P PARTS A

HOTLINE HO OT TLIN

OR VISI VISIT TO OUR UR WEB WEBSITE

Suppliers of

Africa Plant & Equipment December 2015

82

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

200x 2 00 x G Garbagetrucks arbagetrucks iin n st ock !! !! (construction (construc tion stock year 1997 1997 t/m t/m 2015) 2015) year

10:56 AM

Page 1

Wageningsstraat W ageningsstraat 17, 17, 6673 DB Andelst 66 73 D BA ndelst The Netherlands T he eN etherlands Tel.l. + Te +31 31 (0)488 (0)488 712 712 600 600 Faxx + Fa 31 (0)488 (0)488 712 712 601 601 +31 www.cleanmat.eu ssales@cleanmat.eu ales@cleanmat.eu w ww.cleanmat.eu More M ore than than 750 750 pieces pieces on on s stock tock !

ID Nicolas set Nicolas Module trailer, 2005, lo oader 43,4 43 4 mtr long Complete set low loader

60x 6 0x Sweeping Sweeping Machines Ma c h i n e s iin n sstock t ock !!!! ((Construction C ons t r uc t ion y e ar 1 990 t/ m2 015) year 1990 t/m 2015)

IID D3 35659 5659 M.B. Actros 1844, 2008, Tractor Tracto or 2 Pieces on stock!!

Euro 5

ID 35653 M.B. Ac Actros ctros 2544, 2005, Tractor Tractor

ID 35075 3 M.B. Actros 2644, 2010, Meiller 3-side tipper

Euro 5

ID 35710 M.B. Actross 2541 6x2, 2011, 24 tons containersystem conta ainersystem

ID 35714 4 M.B. Actros 2531 6x2, 1999, Suct./ Suct../ Spool construction construction with Siemens vacuum pump pum mp

Euro 5

ID 32251 M.B. Actros 2658 K 6x4 V8, 2004, with Fassi 26 ton/mtr crane Africa Plant & Equipment December 2015

ID 34735 3473 35 M.B. Actros 2544 6x2, 2007, HT HTS TS 24 ton’s containersystem 83

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

10:58 AM

Page 1

84

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

Africa 1 page:Layout 1

11/29/15

1:16 PM

Page 1

See page 102

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See page 97

Your business card can reach thousands potential buyers!!

Africa 1 page:Layout 1

11/29/15

11:02 AM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 102

ä É b É £ H π`ª©dG É¡H ßØàMGh äÉbÉ£ÑdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 97

øjôà°ûªdG ±’G ≈dG π°üj ±ƒ°S ¢UÉîdG ∂Jôc

Africa 1 page:Layout 1

11/29/15

11:03 AM

Page 1

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See page 21

Your business card can reach thousands potential buyers!!

Africa 1 page:Layout 1

11/29/15

11:03 AM

Page 2

ä É b É £ H π`ª©dG É¡H ßØàMGh äÉbÉ£ÑdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 21

øjôà°ûªdG ±’G ≈dG π°üj ±ƒ°S ¢UÉîdG ∂Jôc

Africa 1 page:Layout 1

11/29/15

11:05 AM

Page 1

See page 56

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See page 52

Your business card can reach thousands potential buyers!!

See page 98

Africa 1 page:Layout 1

11/29/15

11:05 AM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 56

ä É b É £ H π`ª©dG É¡H ßØàMGh äÉbÉ£ÑdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 52

øjôà°ûªdG ±’G ≈dG π°üj ±ƒ°S ¢UÉîdG ∂Jôc

áëØ°U ô¶fGC 98

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:06 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 1

91

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

11:08 AM

Page 1

92

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:12 AM

Page 1

MACHINES ON STOCK

CPS GmbH, Lichgasse 12 A, 53639 Koenigswinter - GERMANY. Phone : + 49 (0) 22 44 / 8 11 87, Fax : + 49 (0) 22 44 / 49 98 E-mail: CPS-Koenigswinter@t-online.de Homepage: www.cps-koenigswinter.de

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 61 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 5048 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 47 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 42 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 36 X ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 2631 ON STOCK

BRAND NEW STETTER CONCRETE MIXER 10 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 3541 ON STOCK

BRAND NEW MEILLER REAR TIPPER 19 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 4144 K ON STOCK

BRAND NEW LOCATELLI RT CRANE TYPE GRIL 830, 30 TON. OTHER SIZES ON STOCK

TOWER CRANES FOR SALE AND RENTAL LIEBHERR - TEREX - COMENSA

Africa Plant & Equipment December 2015

93

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:14 AM

Page 1

Countdown begins for inaugural Automechanika Jeddah 2016 More than 150 international and regional manufacturers, suppliers, sign on for Kingdomʼs dedicated auto aftermarket trade show

Final preparations are in full swing for the inaugural edition of Automechanika Jeddah early next year, as some of the worldʼs leading manufacturers get set to rub shoulders with local players at Saudiʼs only dedicated automotive aftermarket trade show.

“The robust response from both international, local and regional exhibitors to this inaugural edition confirms the tremendous potential that exists in the Saudi market, and the need that was felt by the industry for a truly representative trade and networking platform.”

With more than 150 exhibitors signing on, Automechanika Jeddah will span 7,100sqm of exhibition space when it opens from 26-28 January 2016 at the Jeddah Centre for Forums and Events.

Adnan H. Mandourah, Secretary General of the Jeddah Chamber of Commerce & Industry, said hosting the most highly recognised trade show brand for the global automotive aftermarket community is indicative of Saudi Arabiaʼs standing in the auto industry.

The three-day exhibition is organised by Messe Frankfurt Middle East in partnership with Saudi-based Al-Harithy Company for Exhibitions (ACE), and is the 15th global instalment of Automechanika, the worldʼs leading international automotive trade show brand.

“The city of Jeddah is pleased to host the world renowned Automechanika show,” said Mandourah. “The Saudi market in the automotive sector is growing and Iʼm sure this show will further raise the standards of this industry.

The rush to participate by international and regional manufacturers alike is a testament to the overwhelmingly positive sentiment that exists in Saudi Arabiaʼs vast automotive aftermarket.

“On behalf of the Jeddah Chamber of Commerce and Industry, it gives me immense pleasure in welcoming this show to the Bride of the Red Sea and the commercial hub of the Kingdom of Saudi Arabia.”

Research from analysts Frost & Sullivan indicates the Kingdom's demand for Commercial Vehicle spare parts alone is expected to reach US$3.65 billion by 2020, growing at a compound annual growth rate of 10 per cent, and comprising 66 per cent of the Gulf Regionʼs total demand.

Automechanika Jeddah 2016 will focus on the six core product sections of Parts & Components; Electronics & Systems; Accessories and Tuning; Repair and Maintenance; Tyres and Batteries; and Service Station and Car Wash.

And with more than ten million passenger vehicles expected to ply the Kingdomʼs roads by 2020, up from the seven million in 2013, the opportunities are plenty for manufacturers of aftermarket spare parts, accessories, components, tyres, batteries, systems and electronics.

“It gives us great pleasure to bring Automechanika – the world's premier automotive aftermarket trade event – to Saudi Arabia,” said Ahmed Pauwels, CEO of Messe Frankfurt Middle East.

Africa Plant & Equipment December 2015

More information is available at www.automechanikajeddah.com

94

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

A

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:14 AM

Page 2

d e d y

h st al di

d di e

d s b

e & d n

aGC

Africa Plant & Equipment December 2015

95

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

11:15 AM

Page 1

96

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

1:16 PM

Page 1

Build for Building the Future!!

Singh Construction Equipments & Machinery Pvt. Ltd. is established in the year 2008 under the leadership of Mr. Sunny Singh and under the guidance of his father a visionary and educationist Mr. Mohinder Singh at Jabalpur.

Mr. Sunny Singh a qualified engineer and MBA had a passion and a burning desire for manufacturing of concrete mixers, who thought that this is the one equipment which is a must for making concrete used in construction of building and high rise buildings in the metros along with the infrastructure projects for the development of India.

India as such is one of the developing countries of the world. So with the vision to accomplish the same, both Mr. Sunny Singh and Mr. Mohinder Singh, an engineer, technocrat and experienced in fabrication, machine shop, electrical motor winding (of large motors of power generations etc.) from generations decided to start manufacturing of Concrete producing equipments of different types with in-house design, drawing, innovations with experienced foremen, engineers and support of well wishers in the field.

Head Office: SINGH CONSTRUCTION EQUIPMENTS & MACHINERY PVT. LTD Plot No. 85, In front of Parle-G, Industrial Area, Richhai, JABALPUR (M.P.) INDIA. Phone No.: +91-0761-2757480 • Mobile: +91-9617411355 • E-Mail: info@sceindia.in • Website: www.sceindia.in Nairobi – Kenya Office: Shiv Technical Enterprises Ltd. P.O. Box: 39321 – 00623, Centre Point, Parklands Road, Nairobi - Kenya.

Phone No: +254733749717 / +254722746494 • Email: sales@shivtech.co.ke • Website: www.shivtech.co.ke

DEALERS ENQUIRY SOLICITED Africa Plant & Equipment December 2015

97

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:24 AM

Page 1

Yantai Huhui Trade Co., Ltd.

Contact: JIANG HAITAO Mobile: +86-13963816356 • Email: ythuhui@163.com / sales@ythuhui.com

www.ythuhui.com Professional Crawler Crane Spare Parts, Bulldozer, Excavator and Grader Spare Parts, Hydraulic breaker, Grappler and Drill Accessory Main Pump, Drive Motor, Multiway Valve

Komatsu • Cat • Hitachi • Hyundai • Doosan • Volvo • Kobelco • JCB • Liebheer • Sumitomo • Kato • SANY • ZOOMLION • STRONG • SUNWARD • LIUGONG • YUCHAI

KOMATSU • CAT • SHANTUI • HBIS ZOOMLION • PENGPU

Hitachi: CX500, CX700, CX900, CX1100, KH100, KH125, KH150, KH180, KH250, KH300, KH500, KH850, SC400, SC500, SC800, SC900, SC1000, SC1200, SC1500 Sumitomo: LS118, LS218, LS238, LS248, SC500, SC800, SC1200, SC1500 Link-belt: LS78, LS98, LS108, LS138, LS218, LS238, LS248, LS348, LS548 Kobelco: 7035, 7045, 7055, 7065, 7080, 7150, 7250, BM500, BM700, BM800, CKE600, CKE800, CKE900, CKE1100, CKE1350, CKE1800, CKE2500 IHI: CCH300, CCH350, CCH400, CCH500, CCH700, CCH900, CCH1200, CCH2500 NISSHA: D208, 308, 408, 508, DH350, 400, 500, 650, 700, 800, ED4000 SANY: SCC500, 750, 800, 900, 1000, 1250, 1500, 1800, 2500, 2600, 4000, 5000 SCC8100, 8150, 8200, 8300, 8500 ZOOMLION: QUY80, 130, 180, 260, 350, 500, 550, 650, 800, ZTM300, 500, ZCC550, 750, 800, 3200 FUWA: QUY35, 50, 55, 70, 80, 90, 100, 120, 150, 250, 320, 400, 500, 650, 750, 1250 YUTONGL: YTTG30, YTQH259, 350, 450, 600, 800, 2000

Africa Plant & Equipment December 2015

98

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:25 AM

Page 1

WHAT WE CAN DO FOR YOU During the last 10 years the situation in spare parts supply for all kinds of machines has changed. Today, as world wide shipment in short time to acceptable costs is no problem anymore, endusers of machines have to look for the best opportunities for their spare parts supply.

Normally you contact your local dealer from where you bought your machine. But this mostly is very expensive because you have to pay with the parts his area protection right and this makes it expensive.

So why not using our contacts?

We, as we are involved since long time in this field, know the real manufacturers of the parts and we know, where we can get the cheapest and best quality of aftermarket and original parts here in Germany and Europe.

We can supply you: All kind of WEARING PARTS for asphalt pavers and milling machines (ALL BRANDS) All kind of ELECTRIC AND HYDRAULIC PARTS for earth moving equipments, asphalt pavers, rollers and milling machines (ALL BRANDS) All kind of UNDERCARRIAGE PARTS for excavators, dozers, pavers and milling machines (ALL BRANDS) All kind of FILTERS for all machines and any brands Make a test. You will be surprised.

Let us know with your email which machines you have (Brand name, Type and serial number) and give us your inquiry. We will send you within one day our offer with all costs including shipment to you.

Than you can decide.

info@hess-baumaschinen.de

Africa Plant & Equipment December 2015

99

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:27 AM

Page 1

A.Schotsman&Zn Machinehandel BV 3882 RM Putten The Netherlands.

Klaas: Tel. +31 (0) 653 239047 Fax.: +31 (0) 341 360455 Email: info@aschotsman.com We are dealing in all kinds of machines like: Earthmoving Construction, Generators, Tyres, Lightning Towers, Compressors, Attachments, etc.

CATERPILLAR D9T Quantity 1, Year 2009, Read Hours 14313, Weight 48000, Serialnumber CATOOD9TERJS01340, Price (in €) on request, KW 306 net, Remarks: SU Blade with tilts, 4BBLSS ripper, hydraulic pin puller, fire suppression system, 14,313 hours, certified by CAT- in excellent condition

CATERPILLAR D9T Quantity 1, Year 2009, Read Hours 16991, Weight 48000, Serialnumber CATOOD9TJRJS01359, Price (in €) on request, KW 306 net, Remarks: in excellent condition! SU Blade with tilts, 4BBLSS ripper, hydraulic pin puller, fire suppression system, 16,991 hours, certified by CAT

PAUS LTG16 Quantity 1, Year 1987, Read Hours 4200, Weight 35000, Serialnumber 17057, Price (in €) on request, KW 174, Remarks: good working self loading dumper, MB 6-cyl. engine. all functions in excellent working condition

CATERPILLAR C15 Quantity 1, Year new, Read Hours 0, Serialnumber TXG03452, Price (in €) on request, KW 382, Remarks: arrangement nr. 286-9651, fit for :365C ; 374D ; 374F ; D8T ; 770G ; 980H

CATERPILLAR C13 ACERT Quantity 1, Year 2010, Read Hours 0, Serialnumber TXE01257, Price (in €) 27500, KW 305.5, Remarks: new Cat C13 engine, TIER IIIA

CATERPILLAR C9.3 ACERT Quantity 1, Year 2012, Read Hours 0, Serialnumber C9N01497, Price (in €) on request, KW 224, Remarks: Tier 4, U.S.EPA 2012, emission control exhaust, alternator AC compressor, unused

CATERPILLAR 140H Quantity 1, Year 2007, Read Hours 8193, Weight 21300, Serialnumber CAT0140HLCCA03679, Price (in €) on request: KW 147, Remarks: equipped with ripper, front blade, in very nice and good working condition, CE-marked

CAT 12G Quantity 1, Year 1992, Read Hours 5714, Weight 14372, LxBxH 8.30 x 2.40 x 3.10, Serialnumber 61M15045, Price (in €) on request, KW 101, Remarks: equipped with scarifier in good working condition

CATERPILLAR MODEL 550 Quantity 1, Year 2014, Read Hours 0, Weight 3858, LxBxH 500 x 161 x 230, Serialnumber CATOOC15ELNA01472, Price (in €) on request, Capacity (KvA) 550, KW 440, Hz 50, Volt 400/230, Remarks: CAT C 15 engine nr.

FTH06824,generator LC6114F, soundproof, unused,

CATERPILLAR 500 Quantity 1, Year 2012, Read Hours 0, Weight 3865, LxBxH 495 x 163 x 265, Serialnumber CATOOC15ALNA00396, Price (in €) on request, Capacity (KvA) 500, KW 400, Hz 50, Remarks: new, CAT core AR engine C15 s/n FRH03879 arr.no. 382-2732, generator L6B16849

CATERPILLAR DE110E2 Quantity 1, Year 2015, Read Hours 0, Serialnumber CATOOC44JGTH00273, Price (in €) on request, Capacity (KvA) 110, KW 88, Hz 50, Volt 400-230, Remarks: new soundproof generator 110 kva

CATERPILLAR 9,5 UP TO 550 KVA Quantity 1, Year 2015, Read Hours 0, Serialnumber Various, Price (in €) on request, Capacity (KvA) 9,5 up to 550 kva

Africa Plant & Equipment December 2015

100

www.aschotsman.com B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:28 AM

Page 1

GLVWULEXWRU IRU $IULFD G LVWULEXWRU IRU $IULFD

ZZZ HFHPWUDGLQJ FRP &RQWDFW XV IRU WKLV TXDOLW\ /LX*RQJ HTXLSPHQW

&/*

&/*

&/*

&/*

&/*

&/*

0DDVPHFKHOHQ %HOJLXP 7HO LQIR#HFHPWUDGLQJ FRP 0DDVPHFKHOHQ %HOJ JLXP 7HO LQIR#HFHPWUDGLQJ FRP

999T#%37+5+6+' 999T#%37+5+6+'$'.)+'T%1/ '$'.)+'T%1/ 4'.+#$.' 75'& *'#8; '37+2/'06 4'.+#$. ' 75'& *'#8; '37+2/ /'06

#6'42+..#4 GFI g FNNI

#6'42+..#4 GHM gFNEF

#6'42+..#4 J g FNNK

#6'42+..#4 MLN g FNNL

#6'42+..#4 MJJ g FNNI

#6'42+..#4 MGL g FNNF

%UHLWZ %UHLWZDWHUVWUDDW 0DDVPHFKHOHQ %HOJLXP ZDWHUVWUDDW 0DDVPHF FKHOHQ %HOJLXP 7HO

QIR#DFTXLVLWLHEHOJLH FRP 7 HO

LQ IR#DFTXLVLWLHEHOJLH FRP Africa Plant & Equipment December 2015

101

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:29 AM

Page 1

SHAMS AL DIN Wish you Merry Christmas

TRUCKS & TRAILERS

ACTROS 1841, 1844, 1832, 1850 & 1860 MODELS 2005 - 2010

MERCEDES ATEGO 1324 2007 MODEL

AXOR 1840, MANUAL GEAR 2005 MODEL NEW L IVA ARR

NEW L IVA ARR

VOLVO FH 400HP - SPRING SUSPENSION - 2013 MODEL

SCANIA R420 - MANUAL 2008 MODEL

NEW L IVA ARR

ACTROS 1841 2006 MODEL

ACTROS 1841 2007 MODEL

ACTROS 1860, V8, DOUBLE TURBO 2007 MODEL IAL SPEC R OFFE

2 UNIT MERCEDES ATEGO TIPPER TRUCK WITH CRAIN MODEL 2002 AND 2004

MERCEDES ACTROS 1841 SKIPPER TRUCK MODEL 2009

LOW BED TRAILER MAMUT (120 TON)

CONTACT: ALI SHAMS AL DIN

TEL: 00971 6 543 7070 MOBILE: 00971 50 77 55 FAX: 00971 6 543 7572 MOBILE: 00971 50 62 67 19 0 E-MAIL: info@shamsaldin.com P.O. BOX: 27939, SHARJAH, UNITED ARAB EMIRATES

www.shamsaldin.com

44 9

C

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:29 AM

Page 2

øä`Ój`ójô```àddGGh ä¢É`æù`M`ªÉ`°û`∏°`dT VOLVO FH12, 2006 MODEL 6X2 MANUAL

VOLVO FH13 2008 MANUAL GEAR NEW L IVA ARR

VOLVO FH12 2005 - I-SHIFT

M.A.N TGX 18.440 2009 MODEL IAL SPEC R OFFE

VOLVO N10 - TIPPER WITH CRAIN - 1988 MODEL

CONTAINER TRAILER 2 AXLE (2004) PRICE: 115,000 AED

JCB - BOOM LOADER 535-140 - 2006 MODEL

JCB - 3CX 2009 MODEL

JCB - 3CX 2007 MODEL

15 X 3 AXLE FLAT TRAILERS (2003) PRICE: 135,000 AED

TERMOKING - SB3 - 3AXLE, 14MTR & 16MTR, IMPORTED FROM USA - 15PCS

MEGA TRAILER- 3AXLE

NEW L IVA ARR

9

AVAILABLE CARS & TRUCKS RENTAL

DUBAI - Tel: 00971 4 222 11 05

And a Happy New Year

NEW L IVA ARR

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:31 AM

Page 1

w ww.afri c a -p l a

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:31 AM

Page 2

E ve n t s D i a ry AUCTIONS Ritchie Brothers

15th – 16th December 2015 Dubai, U.A.E.

Yoder & Frey

8th – 15th February 2016 Kissimmee, Florida

GraysOnline

For Auction Date visit www.graysonline.com

Proxibid

Bid Online www.proxibid.com

EXHIBITIONS Automechanika Jeddah

26th – 28th January 2016 Jeddah, Saudi

Aggregates China

9th – 11th March 2016 Guangdong, China

Buildex 2016

28th – 31st March 2016 Dammam, Saudi Arabia

The Big Show Oman

28th – 31st March 2016 Muscat, Oman

l a nt-equi p.c o m

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:32 AM

Page 1

INDEX A. Schotman & ZN

NLD

100

Dingemanse Trucks & Trailers

NLD

92

ABER

PRT

43

Dixie Crane

USA

48

Acquisitie Belgie Maasmechelen

BEL

101

Dolphin Radiators

UAE

40

Aggregates China - Advert

CHN

84

DongWon Hydraulic Construction Equipt parts

KOR

24

Al Abrar Trading Co

UAE

64

Dura Equipment Sales

ZAF

59

Al Marwan Heavy Equipment

UAE

23

East & West Trading Est

UAE

22

AL QASTAL TRADG

UAE

44,45

Eddy Moermans Handelsonderneming

NLD

66,67

Al Raas Machineries

UAE

21

Equip Enterprises LLC

USA

76

Al Wisam Trading CO. L.L.C

UAE

52

Equipment & Plant for Pipelines FZE

UAE

61

Alexandros Spatharas

GRC

58

Finning Cat

CHL

47

Ali Ahmed Khalfan

UAE

26,31

Flanders Surplus NV

BEL

60

Altaaqa Alternative Solutions Co. Ltd

KSA

33

Gast Trucks

NLD

72,73

Antraquip

USA

62

German Gulf

UAE

53

AS Roger Jensen Trading Co. Ltd.

NOR

65

Golden Target Heavy Accessories

UAE

18,19

Automechanika Jeddah

KSA

94,95

Hess Baumaschinen Handels u Service GmbH

GER

99

BalKrishna Industries Ltd

IND

34

Hillview Equipment

USA

77

Bell Equipment UK Ltd.

GBR

35

Hinrichs Flurfördergeräte GmbH & Co. KG

GER

32

Big Show Oman

OMN

80

IPE-Eagle Pte.Ltd

SGP

36

Brunner& Lay

USA

37

IS Forklift

UAE

70

Buildex 2016

KSA

91

JAB CO., LTD.

KOR

57

C.P. Drilling

GBR

37

JB Trading B.V.

NLD

42

Cabr Construction Machinery Technology C

CHN

11

Jiangxi Aili Casting Company Ltd.

CHN

30

Caledonia Diesel

USA

FCA

Kleyn Trucks

NLD

71

Carroll Equipment

USA

70

Krone Scanbalt A/S

DNK

110,111

Cautrac

GBR

82

Machinery Action Group

AUS

63

Cleanmat

NLD

83

Mercedes Benz South Africa Limited

ZAF

74,75

Continental Plant & Equipment

UAE

13

Modern Emirates

UAE

39

Cotac Oy

FIN

63

MZ Michael Zeiler Machines

GER

56

CPS Construction Plant Service GmbH

GER

93

Ok Future

KOR

50

Crusher UK

GBR

37

Pan East Equipment Trading

UAE

12

Degroote Trucks & Trailers

BEL

81

PHL

GBR

38

www.afric a -p l a

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:32 AM

Page 2

INDEX Pipeline Machinery

USA

69 Technical Diesel Machinery & Equipment

UAE

16

Portafill International Ltd.

GBR

96 The Associated equipment

ZAF

79

Primary Plant Sales Ltd.

IRL

54 TIP Trailer Services Management Bv.

NLD

49

Proxibid

USA

41 Tosh General Trading

UAE

78

Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd

CHN

10 TVH Group

BEL

46

Rome Plow

USA

20 United Motors & Heavy Equipment Co LLC

UAE

27

RPB S.p.A

ITA

68 VAN DER HILST INTERNATIONAL B.V.

NLD

17

Scot JCB Limited

GBR

51 WHB Walter Hack

GER

70

Shams Al Din

UAE

102,103 XCMG Import & Export

UAE

28,29

Shandong Mingde Machinery Co.,ltd

CHN

15 XCMG Import & Export

UAE

FCE

Singh Construction

IND

97 Yantai Huhui Trade Co., Ltd.

CHN

98

SkanCraft

GER

53 Yoder & Frey

USA

25

Strong Trailer

UAE

14 Zeppelin Oesterreich GmbH

AUT

55

COUNTRY CODES AUS - AUSTRALIA

ITA

AUT - AUSTRIA

KOR - SOUTH KOREA

BEL - BELGIUM

KSA - SAUDI ARABIA

CHL - CHILE

NLD - NETHERLANDS

CHN - CHINA

NOR - NORWAY

DNK - DENMARK

OMN - OMAN

FIN

PRT - PORTUGAL

- FINLAND

- ITALY

GBR - UNITED KINGDOM

SGP - SINGAPORE

GER - GERMANY

UAE - UNITED ARAB EMIRATES

GRC - GREECE

USA - UNITED STATES OF AMERICA

IND

ZAF - SOUTH AFRICA

- INDIA

l a nt -equip.c o m

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:40 AM

Page 3

ádhóH »HO »a áªFÉbh á°ù°SƒDe á«fÉ£jôH ácô°T »g á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG ádÉch ≈∏Y äôªà°SG »àdG ''äÉ«d’BGh äGó©ªdG §°Sh’CG ¥ô°ûdG '' á∏ée ∫ÓN øe ôaƒJh IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG á°Uôa »Hô©dG è«∏îdG á≤£æe »a IóFGôdG á«eÓY’EG á°ù°SƒDªdG É¡dÓN øe âëÑ°UGC ΩGƒYGC ô°ûY áKÓK ióe á∏≤à°ùe á∏ée á∏éªdG √òg øY ¢†îªJ óbh .á∏ª©à°ùªdGh IójóédG AÉ°ûf’EG äGó©e øY ¿ÓYÓ E d á«fÓYGE §°Sh’CG ¥ô°ûdG '' á∏ée »gh ô«¶ædG ™£≤æe ÉkMÉéf â≤≤M ôªà°SGh ΩGƒYGC á©HQGC πÑb â≤∏WGC »àdG ''π≤ædGh äÉæMÉ°ûdG IôÑîHh .óæ¡dG »a ɪ«°S ’ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y É¡MÉéf »a Éæà∏ée ºμd ¢Vô©f ¿GC Éfô°ùj ,ΩGƒYGC ô°ûY áKÓK RhÉéàJ .É«≤jôaGC IQÉb á«Hô©dG ø«à¨∏˘dɢH ''äÉ«d’BGh äGó©ª∏˘d ɢ«˘≤˘jô˘aGC '' á∏é˘e Qó˘°üJ á¨∏dG GPɪd .á«°ùfôØdGh á«≤˘jô˘a’CG ᢨ˘∏˘dG ÖfɢL ≈˘dGE á˘jõ˘«˘∏˘é˘f’EGh ’ É«≤jôaGC ∫ɪ°T »a ™°SƒàdG »a ô¶æJ á∏éªdG ¿’C ∂dPh ?á«Hô©dG á«fGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ô°üeh É«Ñ«dh ¢ùfƒJh ôFGõédG ɪ«°S .á«Hô©dG á¨∏dÉH á≤WÉf ¿Gó∏H »gh á«eÉædG

õ«ªàdG øe ΩGƒYGC 15

á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG - »HO 71530, :Ü.¢U

+971 4 34 39 958 :¢ùcÉa +971 4 34 39 390 :∞JÉg sales@africa-plant-equip.com :»fhôàμd’ E G ójôÑdG

www.afri c a -p l a

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

11:40 AM

Page 4

É«≤jôaCG AFRIKA AFRIQUE

AFRICA

''äÉ«d’BGh äGó©ª˘∏˘d ɢ«˘≤˘jô˘aGC '' á∏ée ÜɢMQ »˘a º˘μ˘H kÉ˘Ñ˘Mô˘e äGó©ªdG ¢Vô©d º¡JÉeóN ¿É°Sôμj ¿Gò∏dG »fhôàμd’EG ɢ¡˘©˘bƒ˘eh .É«≤jôaGC »a á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉ«d’BGh ch E’ G óe YGE M ûdG éf àJ Éb üJ Gh ©dG °S ædG

Iójôa á«fÓ˘YGE ᢰUô˘a ''äÉ«d’BGh äGó©ª∏˘d ɢ«˘≤˘jô˘aGC '' á∏ée Ωó˘≤˘J äÉ©aGôdGh äÓaÉëdGh äÉæMÉ°ûdGh ôØëdG äGó©e AÓchh øjôà°ûª∏d »a É¡©«Hh É¡≤jƒ°ùàd ;ºdÉ©dG AÉëfGC ™«ªL øe IOQƒà°ùªdG QÉ«¨dG ™£bh .á«≤jôa’CG IQÉ≤dG AÉLQGC ô«LÉCJh á∏«≤ãdG äGó©ªdGh ôØëdG AÓchh ø«dhÉ≤ªdG ≈dGE ójôÑdG ôÑY Iô°TÉÑe á∏éª∏d ájô¡°ûdG Iô°ûædG π°SôJ ΩGóîà°SGh AGô°Th ™«H ∫Éée »a á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ±ó¡à°ùJh .π≤ædG äÉcô°Th äÉ©aGôdG .É«≤jôaGC »a AÉ°ûf’EG äGó©e

äÉjƒàëªdG 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πª©dG äÉbÉ£H 8. . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ÓYÓ E d ™jô°ùdG π«dódG 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . çGóM’CGh äÉ«dÉ©ØdG 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢Sô¡ØdG ÖÑ°S …’C ¿ÓYGE …GC Qƒ¡X ΩóY øY áªLÉædG IQÉ°ùîdG øY ádhƒD°ùe ájGC APE πªëàJ ’ .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG Aɪ°S’EG øYádhƒD°ùe APE ¿ƒμJ ’ ¿Éª°†d Égó¡L iQÉ°üb APE ∫òÑJ ±ƒ°S,܃∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE ájGC ô°ûf Qò©J GPG .áMÉ°ùªdG ôaƒJ IÉYGôe ™e äÉfÓY’EG πÑ≤J .¿ÓYGE …GC »a ô¡¶J AÉ£NGC ájGC øY hGC ,¿Éc .π°ù∏°ùàe πμ°ûH ô°ûæJ äÉfÓYGE ájGC Aɨd’ óMGh ô¡°T øY π≤j ’ Ée πÑb kÉ«£N k GQÉ©°TGE ¬«LƒJ Öéj .Oó©dG ∂dòd »dÉàdG Oó©dG »a äÉfÓY’EG ∂∏J ô°ûf .ø∏©ªdGh +++ ø«H ¢Uƒ°üîdG ∂dòH »£N ¥ÉØJGE ΩGôHGE ºàj ºd Ée äÉfÓY’EG ¬«a ô°ûæJ …òdG ¿ÉμªdG ≈∏Y ¿Éª°V …GC Ωó≤j ’

.ä’ÉëdG ™«ªL »a kÉeó≤e ™aódG - ™aódG •hô°T .á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ∫QÉH Éjó«e ∫QÉH :ᣰSGƒH áYÉÑ£dG âªJ

l a nt -equip.c o m

1 Page Africa:Layout 1

11/29/15

Africa Plant & Equipment December 2015

11:35 AM

Page 1

110

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

A

1 Page Africa:Layout 1

aGC

11/29/15

11:36 AM

Africa Plant & Equipment December 2015

Page 2

111

B Gh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’

Arabic cover:Layout 1

11/29/15

11:46 AM

Page 1

É«≤jôaCG AFRIKA AFRIQUE

AFRICA

á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉæMÉ°ûdGh á∏«≤ãdG äGó`©ªdG á∏ée

The World’s Equipment Dealer www.CaledoniaDiesel.com ENGINE REBUILT NEW UNDERCARRAGE

QTY 966S ORIGINAL PAINT

2007 CATERPILLAR D9T

1984 CATERPILLAR 966D

1993 GROVE AT635E

2003 CAT 988G

9559 Hours, EROPS w/ AC. SU Blade w/tilt. Single shank ripper. New Cat chains and new 24” shoes. Engine rebuilt with new short block reman head,new turbo. Cat inspection available,................. $360,000

Stk #: 84cat966d, 8150 Hours, Cat 966D w/GP bucket, Cab, 23.5x25 rubber, original paint, Cat inspection available....... $57,900

4 Section 90" Boom and 25' jib. 4x4 drive and crab steer. 8F8R transmission 47 MPH top speed. Drive: 4WD, Capacity: 35 ton Condition: Used.... $52,000

Engine, transmission rebuilt 7,750hrs ago, hyd pumps replaced & other repairs paperwork avail.

CAB, A/C,3rd valve spadenose bucket, ride control, joystick steering, weigh load sys, auto lube, 35/65R33. No codes & computer report, oil samples avail!! Hours: 32,982, Condition: Used Stock Number: 03cat988g....... $92,900

QTY 5,10, 25, 50!

QTY available! 5, 10, 25, 50+ DAYCABS & SLEEPERS MACK VISION CX613 Mack Engine, MP, 480 HP Jake, 13 Spd, Air Ride, 223” WB, 22.5 Tires, 68” Mid Roof,12/40 Axles

RIGHT-DRIVE CONVERSION AVAILABLE!!!!

Engine kits, Turbo, injectors for CUMMINS, DETROIT DIESEL, CAT, MACK, INTERNATIONAL, ANY AND ALL DIESEL ENGINES. Email or call us with engine make, model, CPL, serial number, etc to quote today!!! Delivery available local or overseas, even nextday air.

Qty available! 5, 10, 25, 50+ FREIGHTLINER FLC12064 Det 14L or 12.7L, 470/515 HP Jake, 10 Spd, Air Ride, 3.70 Ratio, 234” WB, 22.5 Tires, All Steel Wheels, 66” Condo double bunk, ALSO RIGHT HAND DRIVE CONVERSION available!

PIECES OF + 5 7 1 375+ TRUCKS IN STOCK! CONSTRUCTION EQUIPMENT

+1

GaryRaymond@CaledoniaDiesel.com

585-538-4395

2905 Simpson Si Rd Rd, Caledonia C l d i NY

2015 ôѪ°ùjO

20 Miles Mil South S th off R Rochester h t

Africa-Spine:L

Africa Plant & Equipment December 2015

2015 ôѪ°ùjO äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC