Africa Plant & Equipment - August 2017 Edition

cover:cover

7/27/17

5:15 PM

Page 1

AFRICA AFRIKA AFRIQUE

É«≤jôaCG

NEW & USED HEAVY EQUIPMENT & TRUCKS MAGAZINE

XCMG FOR YOUR SUCCESS

MESA your partner for 17 years

AUGUST 2017

1 Page Africa:1 page

7/27/17

Africa Plant & Equipment August 2017

2:23 PM

Page 1

2

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

Africa Plant & Equipment August 2017

2:23 PM

Page 1

3

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:25 PM

Page 1

Middle East Strategic Advertising is a British owned company based in Dubai UAE and through its Middle East Plant & Equipment magazine has for over 17 years been the Arabian GulfĘźs leading advertising medium for new & used construction machinery. A separate Middle East truck magazine was successfully launched ten years ago. With more than 17 years of experience we are now pleased to offer advertising targeted at the continent of Africa.

Africa Plant & Equipment is compiled in both English and Arabic along with its Afrikaans and French introductions. Why Arabic? To specifically target the fast expanding North Africa markets of Algeria, Tunisia, Libya and Egypt plus the growing Sudanese market all of which are Arabic speaking.

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE

Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958 E-Mail: sales@africaplantandequipment.com

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:25 PM

Page 2

AFRICA AFRIKA AFRIQUE

É«≤jôaCG

Welcome to Africa Plant & Equipment the magazine and website dedicated to the new & used heavy plant & equipment market in Africa.

Africa Plant & Equipment magazine offers a unique advertising opportunity to both buyers and sellers of earthmoving equipment, trucks, buses, cranes and spare parts worldwide to market and sell throughout the continent of Africa. This monthly publication is mailed directly to contractors, mines, heavy equipment dealers, crane hire and transport companies …. it directly targets companies that buy, sell and use construction machinery in Africa.

CONTENTS Business Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Directory – Quick Ad Guide . . . . . . . . . . . . . .8 Events Diary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 APE shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, APE will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue.

One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between APE and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

a ndequipment.com

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:26 PM

Page 5

KIWANDA CHA AFRIKA NA VIFAA Karibu kwa Kiwanda cha Afrika na jarida la Vifaa na wavuti iliowekwa wakfu kwa soko la vifaa vipya na kiwanda kizito kilichotumika katika Afrika.

Mpangilio wa Matangazo ya Masharaiki ya Kati ni kampuni inayomilikiwa na Uingereza yenye makao Dubai UAE na kupitia kwa Viwanda vyake vya Kati kwa zaidi ya miaka 17 imekuwa ikiongoza katika matangazo ya Ghuba ya Uarabu ya mashine mpya za ujenzi na zilizotumika. Jarida tofauti la Lori la Mashariki ya Kati lililofaulu kuzinduliwa miaka kumi iliyopita. Kwa zaidi ya miaka 17 ya uzoefu sasa tunafurahia kutoa matangazo yanayolengwa katika bara la Afrika.

AFRIKA MYNBOU & KONSTRUKSIE TOERUSTING Welkom by Afrika Mynbou en Konstruksie Toerusting, die tydskrif en webtuiste toegewy aan die nuwe en gebruikte swaar mynbou en konstruksie toerustings mark in Afrika.

Middel Ooste Strategiese Advertensie is ʻn maatskappy in Britse eienaarskap, geleë in Dubai UAE en was deur sy Middel Ooste Mynbou & Konstruksie Toerusting tydskrif vir meer as 17 jaar die Arabiese Golf vernaamste advertensie middle vir nuwe en gebruikte Konstruksie masjienerie. ʻn Afsonderlike Middel Ooste trok tydskrif is suksesvol vrygelaat tien jaar gelede. Met meer as 17 jaar se ondervinding, is ons tevrede om advertensie te bied wat gemik is vir die kontinent van Afrika.

KUNUNUA AU KUUZA JARIDA AU WAVUTI KOOP OF VERKOOP TYDSKRIF OF WEBTUISTE

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:27 PM

Page 6

AFRICA AFRIKA AFRIQUE

ACHAT ET VENTE MAGAZINE ET SITE WEB

É«≤jôaCG

Bienvenue à Africa Plant & Equipment – le magazine et site Internet dédié au marché africain du matériel et des équipements lourds, neufs et dʼoccasion.

Le magazine Africa Plant & Equipment offre une opportunité unique aux vendeurs et aux acheteurs dʼengins de terrassement, de camions et de bus, de grues et de pièces détachées, de promouvoir et de vendre des équipements à travers le continent africain. Ce mensuel est envoyé directement aux entrepreneurs, aux compagnies minières, aux concessionnaires dʼengins lourds, aux sociétés de locations des grues et des transports… ciblant directement les entreprises qui achètent, vendent et utilisent les équipements de construction en Afrique.

Middle East Strategic Advertising est une société britannique implantée à Doubaï, aux Emirats Arabe Unis. A travers son magazine Middle East Plant & Equipment, elle est depuis plus de 17 ans le premier véhicule de publicité dans le Golfe Persique pour les machines de construction neuves et dʼoccasion. Notre deuxième magazine, Middle East Truck, a été lancé il y a 10 ans. Fort de 17 ans dʼexpérience, nous sommes désormais heureux de proposer les publicités spécifiques à lʼAfrique Africa Plant & Equipment est rédigé en Anglais et en Arabe, avec introduction en Afrikaans et en Français. Pourquoi lʼarabe ? Pour cibler les marchés de lʼAlgérie, de la Tunisie, de la Libye et de lʼEgypte ainsi que le marché soudanais actuellement en pleine expansion.

a ndequipment.com

1 Page Africa:1 page

7/27/17

5:31 PM

Page 1

PRODUCT DIRECTORY . . . .

A GUIDE

TO

ASPHALT PLANTS & PAVERS Pages 1, 14, 34, 35, 36, 47, 86, 98, 99

BACKHOE LOADERS Pages 1, 15, 63, 72, 77, 87, 98, 99

COMPACTORS Pages 1, 15, 35, 47, 77, 87, 98, 99

CONCRETE PLANTS, PUMPS & MIXERS Pages 1, 20, 48, 98, 99

CRANES Pages 1, 15, 19, 26, 27, 28, 33, 38, 44, 67, 70, 72, 77, 81, 83, 98, 99, 100

CRUSHERS & SCREENS Pages 1, 11, 35, 79, 81, 98, 99

DOZERS Pages 1, 29, 33, 35, 85, 98, 99

DRILLING , PILING & TRENCHERS Pages 1, 11, 29, 33, 35, 65, 98, 99

EXCAVATORS

Pages 1, 21, 25, 29, 30, 63, 70, 72, 74, 77, 79, 85, 87, 98, 99

FORKLIFTS & SKID STEERS

Pages 1, 11, 15, 18, 19, 43, 66, 72, 85, 88, 98, 99

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

DE

TO

7/27/17

5:32 PM

Page 2

AFRICA PLANT & EQUIPMENT ADS GENERATORS Pages 1, 12, 15, 49, 98, 99

MOTOR GRADERS & SCRAPERS Pages 1, 21, 33, 35, 72, 77, 87, 98, 99

OFF-HIGHWAY TRUCKS Pages 1, 23, 29, 30, 33, 35, 98, 99

PIPELAYERS & OILFIELDS Pages 1, 21, 98, 99

SPARE PARTS & TYRES

Pages 1, 10, 13, 27, 40, 41, 73, 76, 80, 91, 98, 99

TANKERS Pages 1, 20, 37, 77, 98, 99

TELEHANDLERS Pages 1, 21, 63, 70, 72, 85, 98, 99

TRAILERS

Pages 1, 33, 37, 84, 90, 98, 99

TRUCKS & BUSES

Pages 1, 15, 20, 33, 37, 98, 99

WHEEL LOADERS

Pages 1, 15, 21, 25, 29, 30, 33, 35, 72, 77, 79, 85, 87, 98, 99

a ndequipment.com

7/27/17

2:27 PM

Page 1

PEGASUS

Brand:

1 page mepe.:1 page

Sizes: 13", 14", 15"

Africa Plant & Equipment August 2017

Sizes: 16", 17", 18"

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

10

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:29 PM

Page 1

GAODE EQUIPMENT CO., LTD. No.9, Building 14, Yard No.4, Fengqing Road, Jinshui District, Zhengzhou, Henan China Web: www.gaodetec.com

Grout Plant/Station (mixer agitator pump in one station)

High Pressure Hydraulic Vertical Grout Pump

E-Mail: info@gaodetec.com

Shotcrete Machine Gunite Machine

Concrete Spraying System with Robotic Arm

Super-high Pressure Jet Grouting Pump (>20Mpa)

Jet Grouting Drilling Rig Multi-function

Mobile & Whatsapp& Viber: +86-15903613994 Africa Plant & Equipment August 2017

Tel.: +86-371-55951660 +86-371-55090762 Fax: +86-371-63526676

11

Contact person: Mr. Harvey

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:33 PM

Page 1

dieselgenerators-worldwide.com Flanders Surplus nv Tel: (+32) 56 61 62 60, Fax: (+32) 56 61 62 65, Mobile: (+32) 475 96 73 80, Mannebeekstraat 1 – 8790 Waregem - BELGIUM. Email: info@dieselgenerators-worldwide.com

w w w. d i e s e l g e n e r a t o r s - w o r l d w i d e . c o m

DIESEL GENERATORS MAKE

KVA

MODEL

YEAR

HOURS

REMARKS

PERKINS DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ PERKINS VOLVO PENTA DEUTZ CATERPILLAR VOLVO PENTA WARTSILA WARTSILA CATERPILLAR CUMMINS CUMMINS MTU CUMMINS CUMMINS CUMMINS CUMMINS CUMMINS WARTSILA CATERPILLAR CUMMINS MTU MTU CUMMINS CUMMINS CUMMINS MTU MTU CATERPILLAR

20 40 60 80 100 100 135 180 425 455 500 590 620 700 767 767 880 900 1000 1000 1000 1000 1200 1250 1265 1400 1500 1600 1600 1600 2000 2000 2500

HL18/1500C PWD.SQ40 PWD.SQ60 BF4M1013E BF4M1013EC BF4M1013EC P135 TWD710G BF8M1015CP 3412 TAD1631GE UD150V12 UD150V12 3508 KTA38G1 KTA38G1 12V2000 KTA50G1 KTA50G1 KTA50G1 KTA50G1 KTA50G1 V16BZSHR 3512A KTA50G3 12V4000 12V4000G21 KTTA50G2 KTTA50G2 KTTA50G2 16V396 16V4000 3516HD

2004 2014 2014 2003 2003 2003 1995 1999 1998 1990 2000 1993 1991 1989 1987 1987 2016 1991 1994 1987 1992 1992 1981 1986 1996 2003 1999 1990 1994 1994 1996 1998 2007

53 NEW NEW 2264 3416 2485 596 170 18000 8000 240 443 599 10697 5531 5561 6 884 3250 6554 3000 3000 1002 8002 382 3779 280 3838 8101 7612 8308 936 2993

SILENCED ATS - SUPERSILENCED ATS - SUPERSILENCED SUPERSILENCED SUPERSILENCED SUPERSILENCED OPEN SET SUPERSILENCED OPEN SET - NEW ALTERNATOR OPEN SET - REBUILT SUPERSILENCED OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET SUPERSILENCED OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET - 6200 V OPEN SET OPEN SET SUPERSILENCED 30' CTR + CSC SUPERSILENCED 40' SUPERSILENCED 40' SUPERSILENCED 40' SUPERSILENCED 40' OPEN SET OPEN SET SUPERSILENCED 40'

GAS GENERATORS MAKE

KW

MODEL

YEAR

HOURS

REMARKS

MWM JENBACHER JENBACHER JENBACHER JENBACHER CATERPILLAR JENBACHER JENBACHER ULSTEIN-BERGEN JENBACHER JENBACHER CATERPILLAR JENBACHER

469 926 1030 1067 1067 1087 1161 1190 2500 2700 3000 3000 9600

TBG616V12K J320GSB21 320GS 612GS 612GS 3516G J416GS-B 125 JMS 416 GS-NL KVGS12G J620 J620 G3612 4 x J616

2005 1996 1996 1992 1993 2003 2010 2009 1995 1999 2003 2000 2005

500 27000 21000 22000 22000 40000 0 10000 46000 40000 85000 6500 47000

SUPERSILENCED - BIOGAS OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET OPEN SET NEW ENGINE SINCE 2014 OPEN - PARTING OUT - 1000 RPM OVERHAUL @ 34500 ENGINE ONLY OPEN SET - 6300 V - 1000 RPM POWERSTATION

Africa Plant & Equipment August 2017

12

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

Africa Plant & Equipment August 2017

2:34 PM

Page 1

13

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:34 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

14

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:35 PM

Page 1

IVECO Commercial Vehicles

ASTRA Heavy Duty Trucks

KAWASAKI Wheel Loaders

PM Truck Mounted Cranes

CO.ME.T Platforms

MITSUBISHI Material Handling Equipment

PRAMAC Generators & Tower Lights

NEW HOLLAND Construction Machinery

TADANO Cranes

PACLITE Equipment Head Office Mussafah, Abu Dhabi, U.A.E Tel.+ 971-2-5545900 Fax.+ 971-2-5545901 Mob: +971-56-4122023

Dubai Branch Tel.+ 971-4-2899060 Fax.+ 971-4-2899161 Mob: +971-50-3131909

Al Ain Branch Tel. + 971-3-7014999 Fax.+ 971-3-7014951

Madinat Zayed (WR) Branch Tel. + 971-2-8882188 Fax.+ 971-2-8882097

For enquiries email: ahgsales@alsaqergroup.com || www.uashe.com Africa Plant & Equipment August 2017

15

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:58 PM

Page 1

Five XCMG Rough-Terrain Cranes Contribute to the Maintenance of Large Ships at Caribbean Port

people. Moreover, the performance of RT25 and RT70U is stronger. The cranes could extend its arms to the full height to repair the ships.

The project manager said that “because of the project demand, I will surely buy XCMG rough-terrain cranes with larger tonnage, also engineers from XCMG have helped me analyze the project condition and given very helpful suggestions, I am really grateful to them, and I am willing to cooperate with them in the long term.”

Along the stretching coastline of Caribbean - the world’s largest continental sea, five XCMG roughterrain cranes are engaged in the maintenance operation of large ships at this port. Since five XCMG cranes were delivered, they have kept continuous lifting operation for over ten hours every day at the port, and users think highly of their reliable performance and operation efficiency.

Ship maintenance is an important task at the port all the time, with huge workload every day. However, the extreme weather conditions and bad working environment have increased the difficulties for the maintenance of ships.

When talking about the performance of XCMG cranes, the staff said: “Although the working hour is pretty long, it is very comfortable to operate XCMG cranes.”

RT25 and RT70U have inherited all the merits of XCMG cranes whose design experience can be traced back to 70 years ago. The extending arm has adopted the design of single plate arm tip, which increases the splicing length

After a period of service time, these rough-terrain cranes receive instant appreciation from customers for their long-time operation without problems.

The quality of XCMG products has been labeled with “trustworthy” by local

Africa Plant & Equipment August 2017

16

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:58 PM

Page 2

time, it reduces fuel consumption by 15%. Through the analysis of customer feedback and their operation habits, XCMG has been optimizing its details continuously, making it more comfortable to control for the customers.

of the arm by 30% and the performance of the medium-length arm by 10%.

After being configured with 4 kinds of turning modes, such as crab motion, small turning, independent front axle and independent rear axle, cranes can guarantee the site trial ability. The allwheel driven system with differential lock is applicable for all kinds of rough roads. The exclusive driving safety protection system of XCMG classifies and manages various abnormal information, to automatically realize triple protection functions of alarm hint, gear limit and speed limit, automatic braking, which largely improves safety of operating.

As the overseas strategic important market of XCMG, in recent years, XCMG products have gained excellent recognition from the South America and Caribbean area. In the future, XCMG will persistently stick to the demand of users and inherit the golden principle of “Leading Technology, Everlasting Products”, continuously improving adaptation of products and reliability to gain the trust from global customers.

In addition, the energy-saving hydraulic system protects the power. At the same

Africa Plant & Equipment August 2017

17

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:36 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

18

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:38 PM

Page 1

SLEWING RINGS NEW RECONDITIONING EXCHANGE ÉæH ∫É°üJ’G AÉLôdG äÉeƒ∏©ªdG øe ójõª∏d âfôàf’G ≈∏Y Éæ©bƒe IQÉjR hGC Tel: +31 481 374784 Fax: +31 481 376665 Internet: www.vmanen.com E-mail: info@vmanen.com

Africa Plant & Equipment August 2017

19

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:38 PM

Page 1

BRAND NEW 20 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / chassis / air condition / price 83.900 Euro

BRAND NEW 10 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / mixer 10m³/ air condition / price 99.900 Euro

BRAND NEW 20 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / tipper / Cantoni 20m³ / air condition / price 99.900 Euro

BRAND NEW 20 units! MAN 41.400 8x4 / chassis / air condition / price 82.900 Euro

BRAND NEW 10 units! MAN 41.400 8x4 / mixer / L&T mixer 10m³ / air condition / price 99.900 Euro

BRAND NEW 20 units! MAN 41.400 8x4 / tipper / Cantoni 20m³ / air condition / price 94.900 Euro

Henri und Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH & Co. KG

Tel: +49 (0) 571 / 39 84 90 Fax: +49 (0) 571 / 39 84 949 E-Mail: info@hd-porta.com Web: www.hdporta.de

Gänsekamp 7. 32457 Porta Westfalica.

Africa Plant & Equipment August 2017

20

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:39 PM

Page 1

hGC ™«Ñ∏d Éæjód √ôaƒàªdG äGó©ªdG ô«LÉCà∏d

Available Stock for Sale & As Well on Rent CAT Excavator 320L, 330L, 345BL with Hammer CAT W/Excavator M312 & M318 CAT 14G & 140G Motor Grader CAT 14H & 140H Motor Grader

CAT W/Loader 950E CAT W/Loader 966D CAT W/Loader 966E CAT W/Loader 966F

JCB Telehandler 532-120 JCB Telehandler 537-135 JCB Telehandler 540-170 JCB Site Master 3CX

CAT EXCAVATOR 330L & 320C

KOMATSU WA700 & WA800 FROM 1998 TO 2005 MODELS

JCB TELEHANDLER 2007 540-170, 537-135, 532-120

CAT WHEEL LOADER 966G, 966H & 988B

MOTOR GRADER 14H & 14G FROM 1996 TO 2006 MODELS

CAT WHEEL LOADER 950E, 950B & 950F

KAWASAKI 85Z, 90Z & 95Z

KOMATSU WA600-3 & WA700-3

CAT WHEEL LOADER 966G FROM 2004 TO 2006 MODELS

Dubai Office: RAS Al Khor (Aweer),

P.O. Box: 20180,

Dubai – UAE, Mobile: +97150 435 2129, +97155 363 6426 Tel: +9714 289 9225/226, Fax: +9714 289 9227 Email: sales@alfuaad.com Website: www.alfuaad.com Africa Plant & Equipment August 2017

21

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:39 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

22

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:40 PM

Page 1

FOR SALE BY PUBLIC TENDER

TEN CAT ROCK TRUCKS

PLUS TWO HITACHI BACKHOES 789C MiningTruck

CAT • 2BW00891 • 2BW00800 • 2BW00776 • 2BW00752 • 2BW00114

HITACHI BACKHOE EX 1900-5 HCM18C00L00000154

785C MiningTruck

CAT • APX00756 • APX00755 • APX00276 • APX00241 • APX00205

HITACHI BACKHOE EX 1900-5 HCM18C00L00000144

All units are located in North Queensland, Australia For full details & tender documents go to ZZZ VKLQSDFLðF QHW

TENDER CLOSES AT 3pm FRIDAY 15 SEPTEMBER, 2017 Africa Plant & Equipment August 2017

23

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:40 PM

Page 1

GLO B A L

Pipeline Supplies FZCO

Dubai Jebel Ali F.Z. – U.A.E. Tel: +44 (0) 1476 585751, Fax: +44 (0) 1476 585742 RICHARD TURNER Mobile: U.A.E. +971 (0) 50 6578137, Mobile: UK +44 (0) 7785 363562

PIPELAYERS FOR RENT ALL MODELS 90, 70, AND 40 TON KOMATSU AND CATERPILLAR

PIPELAYERS FOR SALE 15 10 10 8

UNITS UNITS UNITS UNITS

CATERPILLAR 594H LOCATION EUROPE CATERPILLAR M583K HYD LOCATED DUBAI CATERPILLAR M572G HYD LOCATED DUBAI CAT D7G PIPELINE DOZER YR 2005

Track mounted Vehicles, Fuel Tankers, Welding Tractors, Service Units, Sand Blast Tractor, Hiabs Tow Tractors

BENDING MACHINES

NEW CRC 48-60 BENDING MACHINE WITH MANDREL AND BENDING SET CRC 38-48 WITH BENDING SET AND MANDREL CRC 32-42 WITH BENDING SET AND MANDREL

Services Available

9 UNITS ALL TERRAIN WELDING TRACTORS WITH 100KVA GEN SETS, LINCOLN WELDERS, AND UNIC CRANES

E-mail: rpt@dial.pipex.com Africa Plant & Equipment August 2017

24

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:41 PM

Page 1

809344 JCB 540-170 2008 10280hrs

809457 2014 535-125 2802hrs

JS460LC Year 2008 8872hrs stk:808948

809079 JCB JS220LC 2014 5965hrs

JCB 205T SSL Year 2016 762hrs

809419 JCB JS330LC 2006 8848hrs

New Plant Yard

Africa Plant & Equipment August 2017

25

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:42 PM

Page 1

P.O.Box 36639 Abu Dhabi, United Arab Emirates Abu Dhabi: +971-2-551 6661, Dubai: +971-4-285 6070 Fax: +971-2-551 6777, Mobile: +971-50-6688285 E-mail: info@united-ume.ae || sales@united-ume.ae Website: www.united-ume.ae

ô«∏«a äÉ©aGQh ácôëàªdG ≈fÉ°S äÉ©aGôd óªà©ªdG iô°üëdG π«cƒdG ≈∏éæjO ¢VÉî°T’CG äÉ©aGQh á«cƒ°ûdG We are authorized dealers for SANY Truck Cranes, Rough Terrain Cranes and all Terrain Cranes, Dingli Manlifts and Feeler Forklifts Brand

Dingli Manlifts Telescopic Boom lift from 14m to 43m Articulated Boom lift from 6m to 16m Scissor lift from 5m to 18m Vertical Lifts from 3m to 36 m Mast climbers - Twin Platform Length from 11.9 m to 40.6 m Loading Capacity from 1.5 tons to 4.2 tons Feeler Forklift Mast climbers - Single Diesel Forklift from 1.5 tons to 42 tons.

Platform Length from 4.1 m to 16.9 m Electric Forklift from 1.6 to 2.5 tons Loading Capacity from 700 kgs to 2.7 tons

www.united-ume.ae Africa Plant & Equipment August 2017

26

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:42 PM

Page 2

á«μ«fÉ쫪dG äGó©ªdG IQÉéàd óàjÉfƒj á°ù°SƒDe UNITED Mechanical Equipment Trad. Est.

Available Spare Parts & Services 24/7

35 Years Heavy Equipments Experience

Truck Crane STC 250 STC 500 STC 600 STC 750 STC 1000 STC 1000C STC 1300 STC 1300C

Capacity 25 Tons 50 Tons 60 Tons 75 Tons 100 Tons 100 Tons 130 Tons 130 Tons

All Terrain Crane SAC 1800 SAC 2200 SAC 12000 Rough Terrain Crane SRC 250 SRC 350 SRC 550 SRC 550 H SRC 750

Capacity 180 Tons 220 Tons 1200 Tons Capacity 25 Tons 35 Tons 55 Tons 55 Tons 75 Tons

www.united-ume.ae Africa Plant & Equipment August 2017

27

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

Africa Plant & Equipment August 2017

28 Sales Director Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae

Yazan Osman

LIEBHERR Tower Cranes (LIEBHERR, POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

Providing New & Used Tower Cranes

Please contact for more information.

POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

Tower Cranes & Hoists (LIEBHERR,

All kinds of Spare Parts Available for

P.O. Box: 1670 Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E. Tel: +9714 8867213 | Fax: +9714 8867214 Email: info@mehc.ae | Website: www.mehc.ae Qatar Branch: Tel: +974 44606042 | Fax: +974 44606043, Oman Branch: Tel: +968 98254383

Managing Director Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae | info@mehc.ae

2:43 PM

Eamonn Glover

7/27/17

For all enquiries please contact:

S A L E S , R E N TA L , S E R V I C E A N D S PA R E PA R T S O F A L L T Y P E S O F C O N S T R U C T I O N E Q U I P M E N T A N D G E N E R AT O R S

1 page mepe:1 page Page 1

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:50 PM

Page 1

Tel: +33472475441 / +33614810792 E-Mail: commercial@curty-materiels.com Web: www.curty-materiels.com

Hyundai R180LCD - 7A, 19T, 25, 7550h, 2008, 600mm pad / Blade / Mono boom / Hydraulic line breaker, Hydraulic quick hitch / 1 bucket 45 000€

Case CX250, 25T, 6100h, 2012 600mm pad / Blade / Mono boom / Hydraulic line breaker / Rotating piping / extra line / Hydraulic quick hitch / 1 bucket / 2 buckets / Wiggins / auto grease system, 69 000€

Hyundai R320LC-7A, 32T, 9800h 2008, 600mm pad / Blade / Mono boom / Hydraulic line breaker Rotating piping / Hydraulic quick hitch / 1 bucket, 65 000€

Hitchi ZX350-5, 35T, 7000h, 2012 600 mm pad / Hydraulic line breaker quick hitch + 1 bucket / auto grease system, 85 000€

Hyundai R290LC-7A, 29.3 T, 10304, 8000h, 2007, F600mm pad / Blade / safety valves / Hydraulic line breaker / 1 bucket 51 000€

Fiat hitachi W170, 14T, 6 900h 2000, quick hitch – Bucket : capacity 2700L, 32 000€

Cartepillar 953C, 15T, 7671h 2001, Bucket : capacity 1750L 30 000€

Terex TR35, 24 T T78811045, N.C, 2001 4*2 - capacity 20m3 – Rear door 27 000€

Tel. (+34) 918 420 055 | Fax. (+34) 918 420 418

Calle Granito 17-18 28412 Cerceda - Madrid

AMK 43 drill piling for 23 mtrs and 900 mm diameter Mosca drill, our ligthweigth portable drill, with rotoercusion and rotation heads Hidraulic and pnematic.

SECOND HAND DRILL ALSO AVAILABLE...

We are looking for Dealers in Africa and United Arab Emirates Africa Plant & Equipment August 2017

albertw@tecopsa.com www.tecopsa.com 29

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe:1 page

7/27/17

2:50 PM

Page 1

Zeppelin Oesterreich GmbH Used equipment center Mostnystrasse 18 4046 Linz Austria - EUROPE

Contact: Mr. Mario Preinsberger Tel: 0043-(0)732/757055-20 Fax: 0043-(0)732/757055-11 Mobile: 0043-(0)664/8582322 mario.preinsberger@zeppelin.com www.zeppelin-cat.at

CAT 637 E, 1993

CAT 302.4 D, 2013

CAT 302.5 C, 2011

NEUSON 2503, 2002

CAT 308 E CR, 2013

HITACHI ZX225US, 2007

KOMATSU PC160, 2003

CAT 321 CL CR, 2004

CAT 328 DL CR, 2007

CAT 906 , 2003

CAT 914 K, 2014

CAT 928 H, 2012

CAT 966 K, 2012

CAT 966 K, 2012

CAT D6 N LGP, 2011

TEREX 3307, 1995

CAT 733 D, 1998

CAT 775 B, 1996

CAT 775 D, 1997

THWAITES 1 Ton Power Swivel, 2011

WB QUICKCOUPLER XXL

BUCKETS FOR CAT 906H907H

ROADLINER FOR CAT 308

stick 2400mm for CAT M315C

Africa Plant & Equipment August 2017

30

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:51 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:52 PM

Page 1

CONCRETE BLOCK MOLDS FORM IT. STACK IT. CHANGE IT. BARRIER E 1.650,-

CONCRETE BLOCK MOLDS 180 x 60 x 60 E 1.275,-

TETRAPODS rates from E 2.325,-

T R A N S P O R T A C C E S S O R I E S : L I F T I N G B E A M E 350,C L A M P E 1.850,- | B L O C K - T U R N E R E 3.750,all shapes and sizes to be viewed on our website

AHMED ABD-EL MOATY | CHEMPLEX READYMIX CONCRETE Cairo, Egypt | M +20 10 016 41 678 | info@betonblock.com WWW.BETONBLOCK.COM Africa Plant & Equipment August 2017

32

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:52 PM

Page 1

CAT D9T, Year 2007

SANDVIK TAMROCK DP 1500 Year: 2007

Caterpillar 980H

CAT 385 CL

GROVE RT760, Year 2008

CAT 770

43x Unused MB-Tipper 16 qm3, year: 2012-2013, right hand drive

3x Volvo A40F, Year 2012, Hours ca. 8033

8x CAT 140K, Year 2012, Hours 5000 – 6000

INVENTORY

Based in the UAE, the company has taken full advantage of its strategic location to supply both domestic Middle East and export markets. The company has achieved a solid reputation for providing quality equipment and customer satisfaction.

D3 to D11 BULLDOZER 953 to 973 TRACK LOADERS 320CL to 385CL EXCAVATORS 12G to 16H MOTOR GRADERS 926 to 994 WHEEL LOADERS 25 to 50 TON DUMP TRUCKS 25 to 50 TON ARTICULATED DUMP TRUCKS

Project History: Baku-Tblisi-Ceyhan Pipeline Stevin Rock Quarries Petroleum development Ghazi Barotha channel project YLNG Pipeline Doha Int´l Airport

Georgia UAE Oman Pakistan Yemen Qatar

P.O.BOX: 9296, SHARJAH, U.A.E. TEL: +971 9 2229304 FAX: +971 9 2229308 Mobile: +971 50 4320566 Email: rsciorilli@epmachinery.com Web: www.epmachinery.com Africa Plant & Equipment August 2017

33

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:53 PM

Page 1

WHEN YOU COME TO A FORK IN THE ROAD,

PAVE IT. You face choices every day. And when you’re ready to grow your asphalt EXVLQHVV WKH ULJKW FKRLFH LV VLPSOH $'0 RĎƒ HUV IRXU VHULHV RI SRUWDEOH and stationary asphalt plants ranging from 60-425 tph. No matter the scope of the project or size of your operation, ADM can customize a SODQW WR Ă° W \RXU QHHGV

Get started paving your road to success with ADM. START A CUSTOM PLANT DESIGN TODAY.

2 6 0 - 6 3 7- 5 7 2 9 sales@admasphaltplants.com admasphaltplants.com

Africa Plant & Equipment August 2017

Asphalt Drum Mixers

34

2017 ¢Ú£°ÚZGC äɍd’BGh äGóŠªâˆ?d ɍ≤jĂ´aGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:54 PM

Page 1

CATERPILLAR 14M GRADER, year 2011, 4.815 h, price 159.000 €

BOMAG BW 213 DH-4, year 2012, 1.448 h, 58.000 €

CATERPILLAR D 8T, year 2011, 5.824 h, 235.000 €

CATERPILLAR 140H VHP, year 2006, 6.600 h, price 98.000 €

KLEEMANN MOBICAT MC 110Z, year 2011, 923 h, price 159.000 €

ATLAS COPCO ROC L8, year 2009, 4.900 h, price 125.000 €

VÖGELE S 1800-2 3i, year 2013, 4.282 h, 159.000 €

WICK DRAIN STITCHER ZWD 20, year 2017, 0 hrs, 160.000 €

ATLAS COPCO ROC L7, year 2011, 500 hrs, 138.000 €

CATERPILLAR 988F, year 1999, 10.800 h, price 75.000 €

LINTEC CSD 1500 MOBILE ASPHALT PLANT, year 2007, 120 to./h., 520.000 €

ATLAS COPCO ROC F9-11, year 2006, 5.200 hrs., 75.000 €

CATERPILLAR D 9T, year 2012, 7.400 hrs., 295.000 €

FINLAY 694+ SUPERTRAK MOBILE SCREEN, year 2013, 2.800 h, price 139.000 €

CATERPILLAR 140G, year 1992, 8.500 h, price 65.000 €

VOLVO A 30D, year 2005, 7.354 hrs., 79.000 €

ATLAS COPCO ROC L6, year 2011, 4.000 h, price 159.000 €

ATLAS COPCO ECM 720, year 2011, 3.600 hrs, 129.000 €

DYNAPAC F 181C, year 2002, 5.800 hrs., screed 3.00 to 9.00 m, 48.000 €

CATERPILLAR 140 H, year 2001, 8.500 hours, price 82.000 €

Africa Plant & Equipment August 2017

35

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:56 PM

Page 1

Built in USA by www.AhernIndustries.com Specialist Locating & Starting Asphalt Plants in Africa Spécialiste localiser et à partir des usines d'asphalte en Afrique

patrick@ahernindustries.com +1 (210) 240-8395

New Asphalt Plants Built in USA by Ahernindustries.com

Used Asphalt Batch Plants Barber Greene, Cedarapids, Astec and more.

Africa Plant & Equipment August 2017

36

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:56 PM

Page 1

6x RVI Premium 450 Dxi '08 Manual, Retarder, Airco €10.850,-

DAF 105 XF 410 '07 Manual, Airco €11.850,-

MAN TGA 41 480 '06 8x4, Manual, Retarder, Airco €22.850,-

MB 2039 '97 EPS 16, Airco, Hydraulic €13.900,-

RVI Kerax 520 Dxi '012 6x4, Airco, Hydraulic, Steel suspension €37.500,-

RVI Midlum 180 '05 Manual €6900,-

MB Actros 1831 '98 frigo EPS 16, Airco €9850,-

RVI Premium 270 '02 20000 liter gastank Manual €21.850,-

MAN 27 464 '00 6x4 Manual, Retarder, Airco €19.250

RVI Kerax 370 '01 6x4, Manual, Airco, Steel suspension €19.850,-

MB Actros 3236 '04 8x4, EPS 16, Retarder, 13 Tons axles, Airco €31.750,-

John deere 7710 '98 4x4, Airco €22.850,-

Africa Plant & Equipment August 2017

37

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

2:56 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

38

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:59 PM

Page 1

ONLINE AUCTION

MASSIVE CONSTRUCTION EQUIPMENT AUCTION MOZAMBIQUE, ZAMBIA & NAMIBIA Closing: Tuesday, 22 August 2017 from 14:00

t +BX DSVTIFS -JFEMCBVFS t $PME SFDZDMFS 8JSUHFO t #VMMEP[FS $BUFSQJMMBS

t 4PJM TUBCFMJ[FS $BUFSQJMMBS t 4DSBQFST $BUFSQJMMBS

t .PCJMF TDSFFO 5FSFY t .PCJMF DSBOF (SPWF -PDBUFMMJ t $SBXMFS ESJMM SJH 5BNSPDL t (SBEFST $BUFSQJMMBS

t .FDIBOJDBM IPSTF "TUSB

t %SPQTJEF USBJMFS t %SPQTJEF USVDL *TV[V t 8BUFS UBOLFS USVDL "TUSB t 8IFFMFE FYDBWBUPS $BUFSQJMMBS t 7BSJPVT UJQQFS USVDLT 2UZ

t .PCJMF UPXFS DSBOF 4JNNB t $SBOF USVDL "TUSB t $PODSFUF QVNQJOH USVDL "TUSB t 7BSJPVT XBML CFIJOE SPMMFST 2UZ

t #FODI NBDIJOF 3BCPUUJ t 3JEF PO SPMMFS #JUFMMJ t 5-#T $"5

t 4FSWJDF USVDLT "TUSB .FSDFEFT #FO[ t &YDBWBUPST $"5 /FX )PMMBOE

t 1OFVNBUJD UZSFE SPMMFS )BNN #JUFMMJ

t 4FMG MPBEJOH DPODSFUF NJYFST t 4FSWJDF 5BOLFS USVDL "TUSB t 4NPPUI ESVN SPMMFST #JUFMMJ )BNN t "SUJDVMBUFE EVNQ USVDL "TUSB t %SPQTJEF DSBOF USVDLT "TUSB *WFDP NPSF

www.Go-Dove.com/southafrica 0861 GoDove (463683)

Africa Plant & Equipment August 2017

39

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

3:00 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

40

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

3:00 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 2

41

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

Africa Plant & Equipment August 2017

3:01 PM

Page 1

42

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

3:57 PM

Page 1

BS Forklifts International B.V. Snoekweg 31 4941 SC Raamsdonksveer The Netherlands

Price: 140000,-- EUR

Price: 80000,-- EUR

Hoist F1100 BS-Nr.: FF51, YOM: 2010, Capacity: 50000 kg, Hours: 87, Engine type: Diesel

Price: 75000,-- EUR Hyster H16.00XM-12 BS-Nr.: FG14, YOM: 2010, Capacity: 16000 kg, Hours: 17546, Engine type: Diesel

Kalmar DCB25 RORO BS-Nr.: EX62, YOM: 1995, Capacity: 25000 kg, Hours: 6383, Engine type: Diesel

Price: 75000,-- EUR Yale GDP160EC BS-Nr.: EU74, YOM: 2013, Capacity: 16000 kg, Hours: 1156, Engine type: Diesel

Price: 27500,-- EUR Mitsubishi FD70T BS-Nr.: EY57, YOM: 2010, Capacity: 7000 kg, Hours: 8442, Engine type: Diesel

Price: 37500,-- EUR

Price: 19500,-- EUR

Price: 17500,-- EUR

Yale GDP100DC BS-Nr.: EU73, YOM: 2013, Capacity: 10000 kg, Hours: 1583, Engine type: Diesel

Fantuzzi FDC180S5 BS-Nr.: BB97, YOM: 1994, Capacity: 12000 kg, Engine type: Diesel

Caterpillar V250B BS-Nr.: EO18, Capacity: 12000 kg, Hours: 847, Engine type: Diesel

Price: 17500,-- EUR Svetruck 16-1200 BS-Nr.: EL29, YOM: 1982, Capacity: 16000 kg, Hours: 18622, Engine type: Diesel

Price: 240000,-- EUR Kalmar DCF250-12LB BS-Nr.: EX05, YOM: 2016, Capacity: 25000 kg, Engine type: Diesel, Condition: New

Phone: +31 162 521 913

Price: 15000,-- EUR Elme 48HJ237T5a BS-Nr.: DK80, YOM: 2013, Capacity: 18000 kg, Condition: New

| Fax: +31 162 515 062

Email: info@bsforklifts.com | Website: www.bsforklifts.com Africa Plant & Equipment August 2017

43

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

FABEXI:December

7/27/17

7:13 PM

Page 1

»` `°ù` ` μ` HÉ`a

ì.Ω.¢T IQÉéà∏d Ω.Ω.P á∏«≤ãdG äGó©ªdG ô«LÉCàd »`°ù` μ`HÉa

FABEXI

TRADING FZCO

FABEXI HEAVY EQUIPMENT RENTAL LLC

Hydraulic Rough Terrains

Hydraulic Truck Cranes

Forklifts

Telehandlers

Crawler Cranes

Skid Loaders JCB

Skid Loaders Bobcat

Wheel Loaders JCB & Volvo

Dump Trucks

JCB Excavators

Water Tanker Trucks

+971 2 8827090 :¢ùcÉa ,+971 4 8833386 :¿ƒØ«∏J ,»ÑX ƒHGC Abu Dhabi Tel: 800FABEXI, Fax: +971 2 8827090

Email: info@fabexi.com

+971 4 8833581 :¢ùcÉa ,+971 4 8833386 :¿ƒØ«∏J ,»∏Y πÑL Jebel Ali Yard Tel: +971 4 8833386, Fax: +971 4 8833581

Website: www.fabexi.com

Toll Free No: 800 FABEXI

FABEXI:December

7/27/17

7:13 PM

Page 2

»` `°ù` ` μ` HÉ`a

ì.Ω.¢T IQÉéà∏d Ω.Ω.P á∏«≤ãdG äGó©ªdG ô«LÉCàd »`°ù` μ`HÉa

FABEXI

TRADING FZCO

FABEXI HEAVY EQUIPMENT RENTAL LLC

RENTAL & TRADING

Heavy Lifting Equipment

+971 2 8827090 :¢ùcÉa ,+971 4 8833386 :¿ƒØ«∏J ,»ÑX ƒHGC Abu Dhabi Tel: 800FABEXI, Fax: +971 2 8827090

Email: info@fabexi.com

+971 4 8833581 :¢ùcÉa ,+971 4 8833386 :¿ƒØ«∏J ,»∏Y πÑL Jebel Ali Yard Tel: +971 4 8833386, Fax: +971 4 8833581

Website: www.fabexi.com

Toll Free No: 800 FABEXI

1 Page Africa:1 page

7/27/17

Africa Plant & Equipment August 2017

4:00 PM

Page 1

46

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:00 PM

Page 1

The Specialist for Compaction

Overhagener Weg 29 • Gewerbegebiet Nord • 59597 Erwitte / Germany.

Tel: +49 2943 / 97 89 90, Fax: +49 2943 / 48 04 88, Mob: +49 171 / 21 78 989

BOMAG BW 213 – BW 219 DH-4 2014 - 2016

DYNAPAC CA 602 D 2008

BOMAG BW 213 - 219 PDH-4 2013 - 2015

VÖGELE SUPER 1300-2 2012 + 2013

VÖGELE SUPER 1800-2 2008 + 2009 / AB 500 + AB 600

VÖGELE SUPER 1803-2 2009

VOLVO ABG 7820 2010 – up to 8 m working width

BOMAG BW 144 AD-2 2000

BOMAG BW 154 AD-2 Vario 2004

BOMAG BW 154 AP 2011 + 2013

BOMAG BW 174 AP 2011

AMMANN AP 240 2008

E-Mail: baumaschinen@holtdirk.com Web: www.holtdirk.com Africa Plant & Equipment August 2017

47

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:00 PM

Page 1

BRAND NEW SCHWING S 42 SX CONCRETE PUMP

BRAND NEW SCHWING S 55 SX CONCRETE PUMP

BRAND NEW SCHWING S 61 SX CONCRETE PUMP

Africa Plant & Equipment August 2017

48

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:01 PM

Page 1

Kavind Wei (Sales Director) Commerce Deptartment Tel: +86-2388608289, Mobile/WhatsApp: +86-13696424316 Email: kavind25731@hotmail.com, Skype: kavind.wei72

500A Diesel Welding Generator With Kubota/Perkins/Xichai Engine

H1000 Welding Workstation with Hydraulic Chassis

300A MMA/TIG/FCAW Arc Welder

600A Dual Handles (2x300A) Welding Generator With Kubota/Perkins Engine

Welding Generator with Trailer

200A MMA/TIG Welding Generator ( 3Kw/230V Output)

Chongqing Yunda Technology Co., Ltd Address:No.11, JiangXi Road, Nan'An District, Chongqing 401336, China Africa Plant & Equipment August 2017

49

800A Dual Handles (2x400A) Welding Generator with Duetz / Perkins Engine

1000A Dual Handles (2x500A) Welding Generator With Cummins Engine

120A MMA Welding/Generator ( 3Kw/230V Output)

www.cqyd.com 2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:01 PM

Page 1

Easy Life Gen Trading LLC P.O.BOX 130490 Sharjah U.A.E Tel: +971 6 5393601 Fax: +971 6 5443485 Mobile: +97155 3163026 / +97156 7748877 Email: easylifegulf@gmail.com

WATER TREATMENT UNIT

FILTER PRESS SYSTEM XM35/1000-U

CONCRETE RECLAIMER CH-125

Easylife introduce New Methods, Most Innovative and Advance Technology in terms of Water treatment recycling plant. Easylife is authorize to distribute of zont reclaimer machine and filter press, assuring a fastest return of investment, small space and flexible design, recovers clear sand and stones, simple operation and maintenance with high duty design in long service life, reduces fresh water usage and environment cost Africa Plant & Equipment August 2017

50

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:02 PM

Page 1

Co-Located With:

Official Government Partner:

Organised By:

1 - 3 November 2017, KICC www.TheBig5ConstructEastAfrica.com

6.7%

expected growth in 2017.

East Africa is the continent's fastest growing region.

Reasons why companies participate at the Official Exhibition of Kenya's National Construction week

TO SELL

TO PROMOTE

TO MEET

TO LAUNCH

current products to new clients

or establish your brand

distributors and agents

or test new products

CONTACT US TODAY TO MEET SERIOUS BUYERS Africa Plant & Equipment August 2017

Eric Chan, Sales Manager T: +971 4 445 3730 E: ericchan@dmgeventsme.com

51

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:02 PM

Page 1

XCMG’S ROTARY DRILLING RIG XR550D MAKES INDISPENSABLE CONTRIBUTION TO THE CONSTRUCTION OF A RAILWAY BRIDGE

Guangzhou, China- July 10th, 2017- XCMG’s Rotary Drilling Rig XR550 makes indispensable contribution to the construction of a railway bridge in Guangzhou, China. This project is of considerable difficulty, however, with the help and support of XCMG’s machinery, the smooth operation of construction is well guaranteed.

“This is the most challenging project and it is even Africa Plant & Equipment August 2017

rare in the field of global infrastructure construction, but we made it,” said President of Xuteng, a domestic construction company.

Over the past six months, as the construction company, Xuteng undertook the pile foundation task for Xi Jiang Railway Bridge in Guangzhou. Guangzhou Nansha Port Railway was built with an investment of RMB 6 billion (approximately USD 90 million) in 2016 52

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:03 PM

Page 2

and connected Beijing and Guangzhou from North to South. It is a national-level freight railway connecting Jiangmen and Nansha New Area in Guangdong Province. This freight railway is a national-level and first-class railway with an annual transport capacity of about 90 million tons since the completion of this project.

Although the Nansha Port Railway is only 80km long, the railway bridge covers 90% of the whole route, extending across eight waterways in different provinces. Xi Jiang Great Bridge is 1,118.7m in length and is the longest double-line railway bridge for freight transportation. “The main body for the suspension of this bridge is a 600m-cable. As a primary double-line electrified freight railway, the bridge should be able to support a driving speed of 120Km/h on the two-way route with a longitudinal slope of 3% while ensuring a navigable net height of 22m and a net width of 350m in the next watercourse.

This is an extremely difficult project,” said the project manager.

The bigger challenge came later. “Survey showed very complex geological conditions under the design of main pier, with a combination of silt, silty clay, saturated silt, medium sand and gravel as well as slightly weathered clay, sandstone and slightly weathered calcareous sandstone. The uniaxial compressive strength of bedrock is as high as 70Mpa,” said the project manager. The two main piers were located in the water and on the land respectively.

They both had a pile foundation in 3m- diameter. The constructed concrete earthwork volume of a single pier was 9,870m3. It was estimated that there were 30 main piers in the water, requiring an average drilling depth of 108m and especially 55m depth into rocks; there were also 30 piers on the shore, which required a drilling depth of 98m and a rock depth of 45m respectively.

Faced with a number of challenges, including the large span, high tower, great heterogeneity, great pile foundation, tight schedule and others regarding this Railway Bridge, the Construction Company, having conducted researches with the general contractor No. 11 Group of China Railway Engineering Corporation, decided that the traditional impact holing and reverse circulation technologies would not be suitable for this project and determined to drill cast-in-place bored pile in hard rock with the large-diameter long hole technology using rotary drilling rig. “This is a complex terrain in Guangdong and it is the first time that a large-scale rotary drilling rig is used for such difficult pile foundation construction.”

“We had to find a rotary drilling rig capable of drilling a hole of 3m in diameter and meeting the 110-meter borehole depth,” said the relevant person of Xuteng.

After repeated comparison, five XCMG XR550D rotary drilling rigs were selected as the main drilling equipment for the project.

XCMG XR550D rotary drilling rig was introduced into market in 2016. It is a rotary drilling rig with domestically-made-chassis and it has the largest tonnage capacity in the world. It could drill the largest hole of 3.5m in diameter and the maximum drilling

Africa Plant & Equipment August 2017

depth of 132m. It is designed by XCMG specifically for large bridge piles, high-speed railways, highways and other large-scale engineering. The power head of XR550D possesses two modes: general and rockentering, with functions of the automatic rotary featuring seamless switching which make it suitable for construction in hard layers.

Xuteng and XMG jointly developed a set of most appropriate process according to the geological characteristics and equipment merits. The upper soft base needed to be fixed by a long steel casing, while the lower base should be protected by static slurry.

Downward expansion for rocks with different hardness was particularly required. “The matching of craftwork and equipment often determines the progress of the project and the functioning of equipment advantages.” the relevant staff proclaimed.

During the construction process of the main bridge piers of the Xi Jiang Great Bridge, since the soft base requires to be protected by the long steel casing, the wall of hole required lasting stability during the construction cycle of dozens of days as it took longer time for a larger pile to drill into the rock than a single pile operation in order to guarantee that there will be no risk of hole wall collapse from opening pore to the concrete pouring process. Hence, with the XR550D rotary drilling rig, Xuteng adopted the hydraulic vibration hammer technology to penetrate the steel casing with thickness of 20mm and length of about 30m through the complex base. “The verticality of the steel casing is the key to the success rate of the casing burial, and XCMG XR550D did very well,” said the relevant person of Xuteng.

Another key part of the whole process is drilling. In this process, XR550D rotary drilling rig needed to address a variety of conditions, such as soft layers, slightly weathered mudstone, slightly weathered sandstone and calcareous sandstone. “Every step has been designed scientifically and carefully demonstrated. In the soft layer, φ3,000mm pick bailing hopper was used for drilling; in the soft and hard interface layer, the pick bailing hopper was adjusted to φ1,500mm and a centralizer was adopted to avoid sharp verticality change; for weathered rock formations, ring cutting of φ1,500 pick cylindrical drill and ring cutting of cone cylinder were alternated; for hard rock formations, the whole sections were cut by Φ1,500mm rock-socketed cylinder equipped with a dedicated coring drill to improve the coring efficiency,” said the project manager. “During the whole four-pole reaming process, in addition to the second and final reaming stages that required φ1.5m and φ3.0m sand hoppers, the diameter of the sand hoppers during the intermediate processes was smaller than the guiding diameter of this reaming.” he added.

The construction of the two main piers that have been completed comprehensively proved that the control and application of reasonable construction technique and key technology could be conducive to the construction of large-diameter deep-hole cast-inplace piles with higher efficiency. It also testified the capability of XCMG XR550D to cope with complex formations.

53

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:04 PM

Page 1

Aug:Feb.

7/27/17

4:04 PM

Page 1

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 81

Aug:Feb.

7/27/17

4:04 PM

Page 2

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 81

Aug:Feb.

7/27/17

4:04 PM

Page 1

AME

See Page 76

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 10

See Page 21

Aug:Feb.

7/27/17

4:05 PM

Page 2

AME

áëØ°U ô¶fGC 76

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 10

áëØ°U ô¶fGC 21

Aug:Feb.

7/27/17

4:05 PM

Page 1

See Page 15

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 72

See Page 26

Aug:Feb.

7/27/17

4:05 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 15

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 72

áëØ°U ô¶fGC 26

Aug:Feb.

7/27/17

4:05 PM

Page 1

See Page 44

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 48

Aug:Feb.

7/27/17

4:05 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 44

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 48

1 Page Africa:1 page

7/27/17

Africa Plant & Equipment August 2017

4:08 PM

Page 1

63

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:10 PM

Page 1

| | | |

10th annual

2-3 October 2017 7 Dubai International International Convention Convention and Exhibition Centre Centre

2000 A ATTENDEES TTENDE EES EXHIBITORS 100 EXHIBIT OR RS 100 SPEAKERS S 140 CONFERENCE CONFEREN NCE SESSIONS

In Partnership Partnership With

REGISTER RE GISTER ONLINE FOR FOR FREE FR REE ENTRY ENTRY

www.terrapinn.com/miningme www .terrapinn.com/miningme m Sponsors

THE LARGEST THE LARGEST MINING MINING & QUARRYING QUARRYING CONFERENCE CONFERENCE & EXPO E XPO FOR FOR THE THE MIDDLE MIDDLE E EAST, AST, A AFRICA, FRICA, CENTRAL C ENTRAL ASIA ASIA & SOUTH S UTH ASIA SO ASIA

REGISTER TODAY FOR FREE ENTRY TO THE EXPO www.terrapinn.com/miningme

Africa Plant & Equipment August 2017

64

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:11 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

65

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:12 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

66

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:12 PM

Page 1

SP O EC FF IA ER L

CRANES FROM 10-5000T

6-line Goldhofer SPMT (more units available)

Liebherr LTM 1750-9.1 ‘Alberta style’

Scheuerle Inter 6 liner (more units available)

Sennebogen 5500 HD-SL (more units available)

Liebherr LR 1400-2 (more units available)

4- and 6-line Kamag SPMT (more units available)

Broderson IC-250-3C (more units available)

Tadano Faun ATF 65G-4 (more units available)

Terex Demag CC2800 (more units available)

Terex Bendini A 350 (more units available)

Mercedes-Benz Actros 4165 SLT

MAN TGX 33.540 (more units available)

Manitowoc 16000 (more units available)

Linkbelt HTC 86100 (more units available)

Tadano GT 900 XL (more units available)

Mercedes Benz Actros 4054 AS

RT cranes 30-60 tons

www.mammoetusedequipment.com Africa Plant & Equipment August 2017

67

Mammoet Equipment B.V. Van Deventerlaan 30-40 3528 AE Utrecht The Netherlands +31 (0)88 6502324 mammoet.used.equipment@mammoet.com

www.mammoetusedequipment.com

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:12 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

68

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:12 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 2

69

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:13 PM

Page 1

Jur Soetendaal VOF Vitterweg 7 6741 JN Lunteren (The Netherlands)

tel. : 31-342-401322 fax : 31-342-401879

mob e-mail

TAKEUCHI TB 28 FR mididigger (3095 kgs) – 2008 – 2960 h – incl. 3 buckets – incl. quick hitch – POR

TAKEUCHI TB 228 mididigger (2880 kgs) – 2013 – 3945 h – inl. 1 bucket – incl. quick hitch – POR

: 31- 653700234 (Jur) : info@jursoetendaal.nl

VOLVO EC 55 mididigger (5500 kgs) – 2011 – 3268 h – incl. 3 buckets – incl. hydr. hitch, airco – POR

VOLVO EC 27C mididigger (2790 kgs) – 2011 – 2495 h – incl. 3 buckets – incl. mech. hitch – POR

MAGNI TH 6.20 telescopic (19,2 m – 6 ton) – 2017 – new – incl. airco, remote control, sideshift, forks – POR

CAT TH 336 telescopic (6,1 m – 3,3 ton) – 2012 – 2593 h – incl forks – Euro 34.000,- excl. VAT

JCB 536-70 agri super telescopic (7 m – 3,6 ton) – 2013 – 3265 h – incl. forks – Euro 45.000,- excl. VAT

JCB 540-140 telescopic (14 m – 4 ton) – 2007 – 6500 h – incl. forks, sway – Euro 26.000,- excl. VAT

JCB 540-170 telescopic (17 m – 4 ton) – 2014 – 1080 h – incl. forks, bucket and manbasket – airco – POR

MANITOU MRT 1540 telescopic (15 m – 4 ton) – 1998 – incl. forks – Euro 21.000,- excl. VAT

MANITOU MRT 2150 telescopic (21 m – 5 ton) – 2007 – 4150 h – Euro 55.000,- excl. VAT

MANITOU MRT 2150 telescopic (21 m – 5 ton) – 2010 – 6650 h – Euro 74.000,- excl. VAT

SENNEBOGEN 305 telescopic (7 m – 5 ton) – 2004 – 5800 h – Euro 17.500,- excl. VAT

BLUELIFT RUTHMANN C22/11 boomlift (22 m) – 2012 – 1100 h – inl. trailer – Hatz diesel motor – POR

GRIM GT 7 sprayer – 2008 – 2100 h – 3000 liter tank – Euro 47.500,- excl. VAT

www.jursoetendaal.nl Africa Plant & Equipment August 2017

70

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:13 PM

Page 1

MUHU (China) Construction Materials Co., Ltd. Building # 1, Room 312, 61 Qingchun Road,Huairou District, Beijing, China.

Joice Ma, Director +86-10-69687750 +86 139 112 93982 www.muhuchem.com export@muhuchem.com joicema-muhu +86 139 112 93982

Automatically Controlled Blending Unit for Concrete Admixtures

Naphthalene Sulfonate Formaldehyde ( SNF / NSF / PNS ) Production Line

ôjóe ,Ée ¢ùjƒL +86-10-69687750 +86 13911293982

MUHU will always be customer-centric and continuously improving to be your ideal partner

www.concreteadmix.asia export@muhuchem.com joicema-muhu

in admixture industry.

+86 13911293982

á£∏îdG êõe §N

äÉ£∏îdG êÉàfGE äGó©e Multifunctional Production Unit for äGP ácôëàe á«fÉ°SôîdG IOó©àe äÉjÉZ Polycarboxylate (MH-PCL-2B) Superplasticizer

ó«gódÉeQƒa êÉàfGE §N ø«dÉãØædG äÉfƒØ∏°S (SNF / NSF / PNS)

Automated Dry Mixed Mortar Production Line

www.muhuchem.com Africa Plant & Equipment August 2017

71

•ÓªdG êÉàfGE §N ±ÉédG •ƒ∏îªdG

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:14 PM

Page 1

EQUIPMENT TRADING

Imran Altaf M +971 (0) 50 631 7022 P +971 (0) 40 881 0322 E Imran.altaf@dllgroup.com DLL Equipment Trading Middle East & Africa Jafza One, No 1012, Jebel Ali Freezone

Heavy Equipment from Europe & USA

CAT 320DL 2012, 5,832 hrs.

CAT 966H 2008, 11,232 hrs.

JCB 3CX 2007, 11,232 hrs.

CAT 966H 2007, 14,125 hrs.

CAT GC40KSTR 2011, 4-8,000 hrs.

CAT 336DL 2011, 9,927 hrs.

CAT 12K VHP 2014, 6,105 hrs.

Komatsu PC400LC-7 2008, 9,531 hrs.

JCB 535 2009, 2,390 hrs.

JCB 535 2009, 1,800 hrs.

Grove GMK 5170 2013, 1,400 hrs.

Genie S65 2005, 3,710 hrs.

More equipment in stock, please call with your enquiries.

Africa Plant & Equipment August 2017

72

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

Japanese Crane Seal Kits

7/27/17

4:14 PM

Page 1

Langfang Huabang Tongchan Machinery Co.Ltd ADD: No.93 Heping Road, Guangyang District, Langfang City, Hebei Province Phone: +86 316 2097118, Fax: +86 316 2391063 Contact no.:+86 18630695555 Email: nonowolf8694@163.com

Original Manufacture seal kits & Accurate dimension

http://www.nok-hbtc.com Africa Plant & Equipment August 2017

73

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

4:14 PM

Page 1

Your trusted partner in shallow dredging equipment

Our Amphibious Excavator is specially designed to work in swampy, wet land and shallow water.

Op onal Items: Addi onal side pontoons come with 6 meter of hydraulic spuds. These op onal items are required if the water depth of the site working condi on is above 2 meter.

We warranty the UHMWPE track plates up t0 2000 hours against cracks.

ULTRATREX MACHINERY SDN BHD PLO229, Jalan Kencana Mas 2, Kasawan Perindustrian Tebrau 3, 81100 Johor Bahru, Johor, Malaysia.

Contact Person: KS Wong Mobile: +60163288512 Email: kswong@ultratrex.com.my

Africa Plant & Equipment August 2017

74

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:15 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

75

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:15 PM

Page 1

+971 55 9380360 Abdul Majid Farid Al Ansari +971 50 1615149 +971 6 5352 261 +971 6 5771 856 info@almaahadeng.com P.O. Box: 69133, Sharjah, UAE Industrial Area 13

AME

ó«éªdGóÑY +971 55 9380360 …

Q É ° üf’G ójôa +971 50 1615149 +971 6 5352261 +971 6 5771856 info@almaahadeng.com

.Ω.´.G - á```bQÉ```°ûdG ,69133 :Ü.¢U 13 ºbQ á«YÉæ°üdG á≤£æªdG

ÉgQÉ«Z ™£b AÉæÑdG äÉ«dG h äGó©e áYÉæ°üd 󡩪dG

Crane Grapple 4 Finger

Rotating Demolition Grapple

5 Finger Hydraulic Grapple

Hydraulic Grapple

Iron-Scrap-Hanging

Hydraulic Clamshell

Mechanical 5 Finger Grapple

Wheel Loader Fork

Crusher Bucket

D6R Ripper

Hydraulic Pile Breaker

Clamshell

Bucket for CAT988

Rotery Cutter

Hydraulic Shear Jaw

Pilling Drum

3 Section Boom & Stick

Rock Type Bucket

Long Reach Boom

D155 Bull Dizer Ripper

Screen Bucket

Auger

Concrete Cutter

Auger For Skid Loader

www.almaahadeng.com Africa Plant & Equipment August 2017

76

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:16 PM

Page 1

001-864-412-2778 Greenville, South Carolina

+258-823-07-5516 Local Call: Mozambique

Email: used.equipment3@ameco.com

Plant Available For Sale or Hire Jebel Ali, Dubai

used.ameco.com

Mexico City, Mexico

Santiago, Chile

Maputo, Mozambique

Houston, TX, USA

2013 MITSUBISHI FUSO FV26.350, 12,219-km, 10,000 L Vacuum Truck, Excellent Condition, Only 397 hours on vac system.

Maputo, MZ Stk #CV001. $79,000

2012 Caterpillar 140K, Low hr. well maintained unit, completely serviced & detailed after returning from project, currently in Dubai. $145,000

2013 Bell 315SK 1895 hrs, 4WD, enclosed cab, heat/air and in good working condition.

Mozambique. Stk #RE036. $39,000

2009 LIEBHERR LTM1030-2.1 S/N 06488, 30 ton, 4,474 Hours, Unit in Mozambique, MZ. Will be sold custom cleared at port or border serviced and detailed. Stock #GT067. $159,000

2013 IVECO TRAKKER 420 31,937 km, water truck, 18,000 liters. Other units available including some with 25,000 liter tanks. Stk# CS041 POR

2013 BOMAG BW212D-40 Stk #CI032, Enclosed Cab, Heat/Air, Padfoot Kit, Like New, less than 100 hours in Dubai. Also BW219 units available. $55,000

2012 IVECO TRAKKER 420 only 36,330 km, [VU ILK [VU 7HSÄUNLY 72 ( articulated crane. Stk #CG018.

2012 Kalmar Ottawa Yard Truck Only 3515 miles, 4x2, left hand drive, standard cab.

Located in Dubai, Stk #TM001

2013 UD QUON GW26.490 6x4 Truck Tractor, GH13 Engine, 12 Spd, 40,802 Km, Located in Maputo, MZ Mozambique. Eligible for export to SA. Stock #CT031

2012 VOLVO EC380DL Stk #ES017, 5837 hrs., 2008 JCB 3CX Only 1168 hrs! Great S/N VCEC380DA00270049, Unit in good machine, ready to work. Located in Dubai. working order. Located in Maputo,MZ, custom Stk# RE042 $32,000 cleared for export. $72,000

Africa Plant & Equipment August 2017

77

2010 Doosan 300V Serviced and detailed, ready to work, in great condition, 7500 hrs.

Located in Dubai, Stk# PC007 $69,000

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:16 PM

Page 1

11 – 13 September, 2017 Dubai, United Arab Emirates

The 9th edition of the International Exhibition for Intralogistics, Warehousing, Supply Chain, Ports, Port Equipment – Products & Services www.materialshandlingME.com

Register online to visit at 1

www.materialshandlingME.com/AD

Africa Plant & Equipment August 2017

78

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:16 PM

Page 1

IMPORT/ EXPORT/ VERHUUR

van gebruikte en nieuwe machines / new and used machines

www.azibarneveld.nl

+31 (0) 646761992 • info@azibarneveld.nl

Africa Plant & Equipment August 2017

79

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

Africa Plant & Equipment August 2017

4:16 PM

Page 1

80

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

4:18 PM

Page 1

P.O. Box 3923 Ullevaal Stadion N-0806 Oslo - Norway Tel. +47- 22951000 - Fax +47- 22239999 Mobile +47- 92285000 E-mail: a-maskin@a-maskin.com

USED CRANES

á`∏ª©à°ùe äÉ`©aGQ 2005 Demac CC 280-1. 80 ton Crawler C

2006 Tadano GR 300EX 2W Jap

2008 Demag AC 200 2W

2002 Tadano TR 300EX 2W Jap

2008 Demag AC 100-4 2W

1997 Tadano TR 250EX 2W Jap

2004 Tadano ATF 60-3 2W

2000 Tadano RTF 40-3 40 t AT

2012 Liebherr LTM 1090-4.1 2W

1990 Liebherr LTM 1040

QÉ°ù«dG ≈∏Y Oƒ≤ªdG äÉ©aGôdG ™«ªL »a All cranes have left hand drive

www.a-maskin.com Africa Plant & Equipment August 2017

81

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:18 PM

Page 1

CONSTRUCTION INDONESIA confirms record international participation

East Asia Region focused on the production, use and maintenance of concrete and concrete products. As well as an international exhibition that showcases companies from Europe, USA, Japan, China, and Indonesia.

The 19th International Construction Exhibition – which is the longest running exhibition for the construction industry in Indonesia, Construction Indonesia is set to open its doors once again from 13 – 16 September 2017 at the Jakarta International Expo, Kemayoran. The exhibition will bring together over 6,600 trade visitors from 23 countries and more than 160 exhibiting companies from 18 countries including China, Germany, Singapore, Korea, and Indonesia.

By 2025 global construction is expected to grow by more than 70% (from $8.7 trillion today to $15 trillion). The construction markets emerging Asian countries are expected to be the fastest growing, averaging 6,9% per annum compared with just 1% per annum in Western Europe. Indonesia, In particular, will become a heavyweight construction market. The investment to be made in infrastructure have the potential to boost the Indonesian economy both in the short and long term. The spending alone will contribute significantly to expansion.

Infrastructure outlays have increased 1.5 times in 2016.

Co-locating Construction Indonesia with Concrete Show South East Asia will allow participants in the wider construction and infrastructure sector enhanced access to this important event. Also held in conjunction with the Mining Indonesia and Oil and Gas Indonesia exhibitions, both of which are highly relevant to the construction industry.

Construction Indonesia will take place from 13 – 16 September 2017 at the Jakarta International Expo, Kemayoran.

To pre-register on Construction Indonesia, please visit the website: www.constructionindo.com To pre-register on Concrete Show South East Asia, please visit: www.concreteshowseasia.com/visit/register/

Construction Indonesia 2017 will be held alongside Concrete Show South East Asia 2017, is recognized as the leading event in the South Africa Plant & Equipment August 2017

82

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:19 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

83

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:19 PM

Page 1

ShangHai HuaYunShunTong Import & Export Co.,Ltd http:www.chinaTrailers.com

Email: zhush2009@hotmail.com | gm@chinatrailers.com

Tel: 0086-21-61830295

Africa Plant & Equipment August 2017

84

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:19 PM

Page 1

SP2000 Handel & Service bv Dorpsstraat 29 1731 RB Winkel Holland Tel : +31-622287166

|

42800 €

Caterpillar 324DL Year: 2007, 10047 hrs, 28850 KG weight, Airco, Extra hydraulic function, Undercarridge: 80%, 124 KW 6 cylinder engine

41500 €

Caterpillar 924H Year: 2011, Automatic grease system, Air suspension seat, with new tires, 6 cylinder engine, Brand new turbo and two 12V bateries

6200 €

HAMM HD10, Serial Nr.: 40707, Weight: 3000 KG, Make engine: Deutz, Engine power: 25HP, Year: 1998, Hours: 4890

Fax : +31-224-540593 92000 €

Caterpillar 320DL excavator Year: 2012, 4800 hours, Airco, Machine with CE, Tracks 90% ok original Caterpillar, 6 cylinder diesel, machine like new

88000 €

Caterpillar 336DL track excavator, Undercarridge: 90% ok (original CAT) Year: 2010, Good working machine

8200 €

16750 €

Manitou MT1337 SLT 3620 hrs, Year: 2001, Engine: Perkins 1004.4 Turbo, Good working / new seat

75000 €

46000 €

Case 85XT Skidloader Year: 2005, 1428 hrs, Engine power: 68 HP, Weight: 4155 KG, Sr No.: JAF415044, Including Bucket

Caterpillar 329DL Track excavator Undercarriage: 90% OK (original CAT), Year: 2009, Extra hydraulic function, Including CAT GP bucket

79000 €

37000 €

57000 €

Hitachi ZX225USLC-3 Track excavator, Year: 2008, 9145 hrs, Weight : 24400 KG, Engine power: 122 KW, Undercarridge: 80% ok, All hydraulic extra functions

Caterpillar 330 DL excavator, Year: 2007, 15200 hrs, Airco, Machine with CE, Extra hydraulic functions, Tracks 80% ok original Caterpillar, 6 cylinder diesel engine

Caterpillar D6N LGP GPS prepared, Year: 2008, 10200 hrs, CE marked, Motor CAT C6.6, DIMA Ripper, 6 way PAT Blade, GPS Laser ready, system 1 undercarridge 85% ok

INFO@SP2000.NL Africa Plant & Equipment August 2017

Caterpillar 320DL 13750 Hrs, Year: 2007, Undercarridge: 50%, Engine: 3066, Airco, Good running machine

| WWW.SP2000.NL 85

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:20 PM

Page 1

ISO9001 : 2000

NO.501 DATONG ROAD, BINHU ECONOMIC & TECHNICAL DEVELOPMENT ZONE, WUXI, JIANGSU, CHINA 214131.

CONTACT PERSON: ZHANG HUA, MOB :+86- 13585071888 / 13801516477 TEL:+86-510-85626785, FAX:+86-510-85607997, Email: webmaster@wxxuetao.com

ASPHALT HOT RECYCLED MIXING PLANT

MOBILE ASPHALT MIXING PLANT

ASPHALT MIXING PLANT (STORAGE SILO UNDERSIDE)

THERMAL OIL HEATER

BITUMEN STORAGE TANK

DRUMMED BITUMEN MELTING EQUIPMENT

OUR

ASPHALT MIXING PLANT USED IN CHINA, AFRICA, MIDDLE EAST, FAR EAST AND SO ON.

www.cxtcm.com Africa Plant & Equipment August 2017

86

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:20 PM

Page 1

Torino, ITALY

an59id

2012 CATERPILLAR 966K 7400 Hours, Y. 2012, Pneus 65%, Epa. . . . . . . . . .call for more information! an81ph

2009 HITACHI ZW180 Hours 240, standard bucket, third valve, original paint. . . . . . . . . . 75.000 € an81lu

2008 CATERPILLAR 345CL Front Shovel, Hours 11500, original paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.000 € am59hk

2009 HITACHI ZX470 LCH-5 Hours 550, standard bucket, original paint . . . . . . . . . 160.000€ ak23um

2004 CATERPILLAR 140H, Hours 11500, Full revisioned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.000€

Africa Plant & Equipment August 2017

an81ko

an65hh

1986 CATERPILLAR 926 11000 Hours, standard bucket - original paint. . . . . . . . . . . . . . . . 24.000 € am59hj

2011 KOMATSU WA380, Hours 7100, original paint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68.000 € an65hj

1994 CATERPILLAR 936F Hours 15000, standard bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.000 € an81mc

2008 CATERPILLAR 345CL standard bucket, quick coupler, original paint. . . . . . . . . . 90.000 € am59hm

2010 CATERPILLAR 319DLN, Hours 3300, standard bucket, Hammer line, original paint 5.000€ ak23uj

2012 KOMATSU PC360 NLC-10 5800 Hours, standard bucket, Hammer Line, original paint 107.000€ ak23uc

2004 CATERPILLAR 140H, Hours 11000, ripper, original paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.000€ ak23tm

2001 CATERPILLAR 140H, 13000 Hours, ripper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.000€ an59ib

1981 CATERPILLAR 14G, Hours 15000, total revisioned. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.000€

87

2011 DYNAPAC CA602PD EPA, Hours 1440, Pad Foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67.000€

www.mapfortrading.com - info@mapfortrading.com

Marco Poddine +39 01119621832 | +39 3473049396

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:21 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

88

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page trucks.:1 page

7/27/17

4:21 PM

Page 1

Góædƒg øe á∏ª©à°ùe äÉæMÉ°T

HIAB 195-3 Knuckle-boom crane. 5x Hydraulic extensions Radiocontrol.

Year: 2001

RT HOLLAND is specialist in used Knuckle-boom cranes.

HIAB/PALFINGER/HMF/ATLAS/FASSI/EFFER Check our website for current stock.

HIAB 190AW Knuckleboom crane. 2x Hydraulic- + 2x Manual extension.

Year: 1998

HIAB 135-3 Knuckleboom crane. 3x Hydraulic extension. Radio control.

Year: 1998

UNUSED 2013 ATLAS TC13C 1.3Tm T-Cranes.

More compact cranes on stock

2015 PALFINGER PK16001-EH-A. Highstand. 6-Function valve. Oilcooler.

Almost new..

2003/2004 JONSERED F 105Z 77A. Z-Crane with high seat.

2 Units on stock.

ATLAS 140.1 Long boom crane.

Max. outreach 8.2 m (1.110 kg).

Cable remote control

Palfinger PK18500 Accident crane.

Perfect for parts. Highstand. 6-function Valve. Year: 2006

Africa Plant & Equipment August 2017

89

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

7/27/17

4:21 PM

Africa Plant & Equipment August 2017

Page 1

90

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe2:1 page

7/27/17

4:22 PM

Page 1

HUBEI JULY INDUSTRIAL AND TRADE CO., LTD 4th Floor, No 37 Bailang Middle Road, Shiyan, Hubei, China Tel: +86-719-8314848 | Cel: +86-18971908288 | Email: info@julyup.com Whatsapp: +86-13657190447 | Skype: w_dery | Wechat: t288996

ALTERNATOR FILTER

CYLINDER BLOCK

CRANKSHAFT

STARTER

ENGINE ASSEMBLY

PISTON KIT

www.hubeijuly.com Africa Plant & Equipment August 2017

91

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

7/27/17

4:23 PM

Page 1

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

7/27/17

4:23 PM

Page 2

E ve n t s D i a ry AUCTIONS Euro Auction

31st August 2017 Brisbane, Australia

Euro Auction

13th September 2017 Jebel Ali, Dubai, UAE

GoIndustry Dovebid

Bid Online www.Go-Dove.com/southafrica

EXHIBITIONS Truck Trailer & Tyre Expo

9th – 11th September 2017 Gujarat, India

Materials Handling Middle East

11th 13th September 2017 Dubai, UAE

Construction Indonesia

13th – 16th September 2017 Jakarta, Indonesia

BICES

20th – 23rd September 2017 Beijing, China

The Mining Show

2nd – 3rd October 2017 Dubai, UAE

Addis Build

13th - 16th October 2017 Addis Adaba, Ethiopia

The Big 5 Construct East Africa

1st - 3rd November 2017 Nairobi, Kenya

Automotex Kenya

24th – 26th November 2017 Nairobi, Kenya

a ndequipment.com

1 Page Africa:1 page

7/27/17

4:23 PM

Page 1

INDEX Addis Build

ETH

42

Global Pipeline Supplies FZCO

UAE

24

Ahern Industry

USA

36

GoIndustry DoveBid S.A (Pty) Limited

ZAF

39

Al Fuaad Used Heavy Equip

UAE

21

Heavy Duty Transaxle

USA

40,41

Al Mahad Construction

UAE

76

Henri & Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH

GER

20

A-Maskin AS

NOR

81

Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co. KG

GER

18

AMECO- Main

USA

77

Holtdirk Baumaschinen GmbH

GER

47

Asphalt Drum Mixers Inc.

USA

34

Hubei July Industrial and Trade Co., Ltd

CHN

91

Automotex Kenya

KEN

46

Invepe

NLD

90

AZI Barneveld

NLD

79

JB Trading

NLD

37

Betonblock

NLD

32

Jiangxi Aili New Material Technology Co.,Ltd

CHN

13

BICES

CHN

22

JUR Soetendaal

NLD

70

Bigge Equipment

USA

83

Langfang Huabang Tongchan Machinery Co.L

CHN

73

Blumaq

SPN

80

Mammoet Europe

NLD

67

BS Forklift

NLD

43

Map for trading

ITA

87

BSS Heavy Machinery GmbH

GER

35

Materials Handling Middle East

UAE

78

Chongqing Yunda Technology Co., Ltd

CHN

49

MB S.p.A.

ITA

11

Construction Indonesia

IDN

82

Modern Emirates Heavy Cranes LLC

UAE

28

Continental Plant & Equipment

UAE

FCA

MUHU (China) Construction Materials Co.,Ltd

CHN

71

Cotac Oy

FIN

19

MZ Michael Zeiler Machines

GER

14

CPS Construction Plant Service GmbH

GER

48

Ningbo Ruyi Joint Stock Co Ltd.

CHN

66

Curty Matériels

FRA

29

Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd

CHN

10

DLL Equipment Trading

UAE

72

Reddot Equipment Co., Ltd.

CHN

88

Dowin International Corp

KOR

65

RT HOLLAND

NLD

89

Easylife Gen.Tr.L.L.C.

UAE

50

Scot JCB Limited

GBR

25

Equipment & Plant Pipeline

UAE

33

Shanghai Huayun Shuntong Import & Export

CHN

84

Euro Auction

GBR

2,3

Shin Pacific Trading Pty Ltd

AUS

23

Fabexi Trading

UAE

44,45

SP2000 Handel & Service bv

NLD

85

Flanders Surplus NV

BEL

12

T.C. Harrison JCB Ltd

GBR

63

Gaode Equipment Co., Ltd.

CHN

11

Tecop, S.A.

SPN

29

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

7/27/17

4:23 PM

Page 2

INDEX Tesab Engineering Limited

GBR

81

Wuxi Xuetao Group

CHN

86

The Big 5 Construct East Africa

KEN

51

XCMG Import & Export

UAE

FCE

The Mining Show

UAE

64

XCMG Import & Export

UAE

16,17

Truck Trailer & Tyre Expo

IND

75

XCMG Import & Export

UAE

52,53

Ultratrex Machinery Sdn Bhd

MYS

74

XCMG Import & Export

UAE

98,99

United Alsaqer Heavy Euip

UAE

15

Zeppelin Oesterreich GmbH

AUT

30

United Mechanical Equipment

UAE

26,27

Zhejiang Dingli Machinery Co., Ltd

CHN

68,69

V. Manen Draaikransen B.V.

NLD

19

Zhejiang Hejian Heavy Industry Co., Ltd.

CHN

38

COUNTRY CODES AUS

- AUSTRALIA

ITA

- ITALY

AUT

- AUSTRIA

KEN

- KENYA

BEL

- BELGIUM

KOR

- KOREA

CHN

- CHINA

MYS

- MALAYSIA

ETH

- ETHIOPIA

NLD

- NETHERLANDS

FIN

- FINLAND

NOR

- NORWAY

FRA

- FRANCE

SPN

- SPAIN

GBR

- UNITED KINGDOM

UAE

- UNITED ARAB EMIRATES

GER

- GERMANY

USA

- UNITED STATES OF

IDN

- INDONESIA

IND

- INDIA

AMERICA ZAF

- SOUTH AFRICA

a ndequipment.com

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:26 PM

Page 3

ádhóH »HO ‘ áªFÉbh á°ù°SƒDe á«fÉ£jôH ácô°T »g á«é«JGΰS’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG ádÉch ≈∏Y äôªà°SG »àdG ''äÉ«d’BGh äGó©ŸG §°Sh’CG ¥ô°ûdG'' á∏› ∫ÓN øe ôaƒJh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’EG á°Uôa »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ IóFGôdG á«eÓY’EG á°ù°SƒDŸG É¡dÓN øe âëÑ°UGC ΩGƒYGC ô°ûY á©Ñ°S ióe .á∏ª©à°ùŸGh Iójó÷G AÉ°ûf’EG äGó©e øY ¿ÓYÓ E d á«fÓYGE ÉkMÉ‚ â≤≤M á∏≤à°ùe á∏› á∏ÛG √òg øY ¢†î“ óbh ''π≤ædGh äÉæMÉ°ûdG §°Sh’CG ¥ô°ûdG'' á∏› »gh Ò¶ædG ™£≤æe ô°ûY á©Ñ°S RhÉéàJ IÈîHh .ΩGƒYGC Iô°ûY πÑb â≤∏WGC »àdG É«≤jôaGC IQÉb ‘ Éæà∏› ºμd ¢Vô©f ¿GC Éfô°ùj ,ΩGƒYGC á«Hô©dG ø«à˘¨˘∏˘dɢH''äɢ«˘d’BGh äG󢩢ª˘∏˘d ɢ«˘˘≤˘˘jô˘˘aGC '' á˘∏˘é˘e Qó˘°üJ á¨∏dG GPɪd .᢫˘°ùfô˘Ø˘dGh ᢫˘≤˘jô˘a’CG ᢨ˘∏˘dG ÖfɢL ≈˘dGE á˘jõ˘«˘∏˘é˘f’EGh ’ É«≤jôaGC ∫ɪ°T »a ™°SƒàdG »a ô¶æJ á∏éªdG ¿’C ∂dPh ?á«Hô©dG ¥ƒ˘°ùdG ≈˘dGE á˘aɢ °V’Eɢ H ô˘ °üeh ɢ «˘ Ñ˘ «˘ dh ¢ùfƒ˘ Jh ô˘ FGõ˘ é˘ dG ɢ ª˘ «˘ °S .á«Hô©dG á¨∏dÉH á≤WÉf ¿Gó∏H »gh á«eÉædG á«fGOƒ°ùdG

õ«ªàdG øe ΩGƒYGC 17

á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG - »HO 71530, :Ü.¢U

+971 4 34 39 958 :¢ùcÉa +971 4 34 39 390 :∞JÉg E G ójôÑdG sales@africaplantandequipment.com :»fhôàμd’

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

7/27/17

2:26 PM

Page 4

É«≤jôaCG AFRIKA AFRIQUE

AFRICA

É¡©bƒeh ''äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC '' á∏ée ÜÉMQ »a ºμH ÉkÑMôe äÉ«d’BGh äGó©ª˘dG ¢Vô˘©˘d º˘¡˘Jɢeó˘N ¿É˘°Sô˘μ˘j ¿Gò˘∏˘dG »˘fhô˘à˘μ˘d’EG .É«≤jôaGC »a á∏ª©à°ùªdGh IójóédG Iójôa ᢫˘fÓ˘YGE ᢰUô˘a ''äÉ«˘d’BGh äG󢩢ª˘∏˘d ɢ«˘≤˘jô˘aGC '' á∏ée Ωó˘≤˘J äÉ©aGôdGh äÓaÉëdGh äÉæ˘Mɢ°ûdGh ô˘Ø˘ë˘dG äG󢩢e AÓ˘chh ø˘jô˘à˘°ûª˘∏˘d »a É¡©«Hh É¡≤jƒ°ùàd ;ºdÉ©dG AÉëfGC ™«ªL øe IOQƒà°ùªdG QÉ«¨dG ™£bh .á«≤jôa’CG IQÉ≤dG AÉLQGC ô«LÉCJh á∏«≤ãdG äGó©ªdGh ôØëdG AÓchh ø«dhÉ≤ªdG ≈dGE ójôÑdG ôÑY Iô°TÉÑe á∏éª∏d ájô¡°ûdG Iô°ûædG π°SôJ ΩGóîà°SGh AGô°Th ™«H ∫Éée »a á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ±ó¡à°ùJh .π≤ædG äÉcô°Th äÉ©aGôdG .É«≤jôaGC »a AÉ°ûf’EG äGó©e

äÉjƒàëªdG 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πª©dG äÉbÉ£H 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ÓYÓ E d ™jô°ùdG π«dódG 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . çGóM’CGh äÉ«dÉ©ØdG 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢Sô¡ØdG ,¿Éc ÖÑ°S …’C ¿ÓYGE …GC Qƒ¡X ΩóY øY áªLÉædG IQÉ°ùîdG øY ádhƒD°ùe ájGC APE πªëàJ ’ .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG Aɪ°S’EG øYádhƒD°ùe APE ¿ƒμJ ’ ∂∏J ô°ûf ¿Éª°†d Égó¡L iQÉ°üb APE ∫òÑJ ±ƒ°S,܃∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE ájGC ô°ûf Qò©J GPG .áMÉ°ùªdG ôaƒJ IÉYGôe ™e äÉfÓY’EG πÑ≤J .¿ÓYGE …GC »a ô¡¶J AÉ£NGC ájGC øY hGC .π°ù∏°ùàe πμ°ûH ô°ûæJ äÉfÓYGE ájGC Aɨd’ óMGh ô¡°T øY π≤j ’ Ée πÑb kÉ«£N k GQÉ©°TGE ¬«LƒJ Öéj .Oó©dG ∂dòd »dÉàdG Oó©dG »a äÉfÓY’EG .ø∏©ªdGh - - - ø«H ¢Uƒ°üîdG ∂dòH »£N ¥ÉØJGE ΩGôHGE ºàj ºd Ée äÉfÓY’EG ¬«a ô°ûæJ …òdG ¿ÉμªdG ≈∏Y ¿Éª°V …GC Ωó≤j ’

.ä’ÉëdG ™«ªL »a Ékeó≤e ™aódG - ™aódG •hô°T .á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

a ndequipment.com

1 page mepe. 2:1 page

7/27/17

Africa Plant & Equipment August 2017

4:24 PM

Page 1

98

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe. 2:1 page

Country Agent names

7/27/17

Address

4:24 PM

Landline

Page 2

Contact number

Email address

Products

+97165348869

muhannad@xcmcme.ae

All products

+966503156136

gento@windowslive.com

Crane, wheel loader, motor grader, lorry crane, exc.

UAE

XCMC Xuzhou Construction Machinery (Overseas)Ltd.

Saudi Arabia

Exit 18 Al Kharj Rd. Disel Machinery Co., after Al drees Station, Ltd. Riyadh, Saudi Arabia

Qatar

Al Hamad Automobiles Company WLL

Al Aziziya, Salwa Road P.O.BOX:31531, Doha, +97444510606 Qatar.

+97455825725

gannish@mhalmanagroup.com

All products

Iran

Aran Part Asia Co.

Danesh Three-way, Ghouchan Highway, Mashhad, Iran

+985136162

+989151152664

import.aranpart@gmail.com

Loader

Iran

Aran Machine Toos Co.

Misaq Intersection, Azadi Highway, Mashhad, Iran

+985116666800

+989151674143

commerce.aranmachine@gmail.com Loader

Iran

Rahdar Sanat Machine Co.

No.140, Mehr building unit 310, Moghadas Ardebili Ave. Tehran, Iran

+982188042894

+9122489427

mshohani@gmail.com

Cranes

Iran

NO.1045ô Shariati Ave. Touranto Co. (P.J.S) 1947913911-Tehran+982122852933 Iran

+989123025847

a.soleymani@touranto.com

Excavator, Grader

Kuwait

Kuwait Cchina Panasonic Tower, RM Cooperation No. 1804, KUWAIT General Tradg. Co.

+96599394686

nzs-2006@163.com

All products

Iraq

Balad Alsilm Contracting And General Trading Co. Ltd.

Iraq - Baghdad Al Mansour – in front of Iraqi Hunting Club Dis.609 St.16 H.16 P.O.Box: 55576

Algeria

SARL Peng Pu Algerie

Zone Talha Ali Benghazi Baraki 16000 +212522633700 AlgerôAlgeria

P.Box-61259, Jebel Ali, +97165348859 U.A. E.

Africa Plant & Equipment August 2017

+96614714789

+96525414357

+9647704425291 +9647710444445 info@baladalsilmgroup.com

+8615743613031 haddar68@gmail.com

99

All products

All products

2017 ¢ù£°ùZGC äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

cover:cover

7/27/17

5:16 PM

Page 1

É«≤jôaCG AFRICA

AFRIKA AFRIQUE

á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉæMÉ°ûdGh á∏«≤ãdG äGó`©ªdG á∏ée

Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE. Tel.: +971-4-8833442 • Fax: +971-4-8833545 • Mob.: +27764408523 South Africa

2008 Manitowoc 999 250 ton with 67.2M Boom & 73.2M Luffing Jib Hours working : 6240 2008 Manitowoc 1400 200 Ton with 77M Boom, 48.8M Luffing Jib Hours working: 8372 2008 Manitowoc 8500 85 Ton with 54.9M Boom, 18.3M Jib hours working: 5675

EX-STOCK 1999 Manitowoc 777 T 220 Ton Tri –Drive Conventional Truck Crane.

1999 NCK HC50 Crawler Crane working hours; 14510 2007 Tadano TR300XL-4 Rough Terrain Crane Hours: 8996 2006 Tadano TR800XXL Rough terrain Crane 2004 Tadano Faun GT800 Truck Crane Hours. 1512 Komatsu Dump Truck 325, 465, 785 Komatsu Excavator: 200, 220, 400, 600, 800, 1250 Cat wheel Loader, 988 Komatsu Wheel Loader 500, 600, 800 GAS Generator CAT3616 3500KVA 2 SET

E-mail: sales@continentalplant.com | glen@continentalplant.com

www.continentalplant.com

2017 ¢ù£°ùZGC

ÉeÉY 17 òæe ºμμjô°T á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓd §°Sh’G ¥ô°ûdG