Africa Plant & Equipment - June 2017 Edition

cover:cover

6/5/17

11:08 AM

Page 1

MESA Wishes you Ramadan Kareem

AFRICA AFRIKA AFRIQUE

É«≤jôaCG

NEW & USED HEAVY EQUIPMENT & TRUCKS MAGAZINE

MESA your partner for 17 years

JUNE 2017

1 page mepe. 2:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

3:01 PM

Page 1

2

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe. 2:1 page

Country Agent names

6/2/17

3:02 PM

Address

Page 2

Landline

Contact number

Email address

Products

+97165348869

muhannad@xcmcme.ae

All products

+966503156136

gento@windowslive.com

Crane, wheel loader, motor grader, lorry crane, exc.

UAE

XCMC Xuzhou Construction Machinery (Overseas)Ltd.

Saudi Arabia

Exit 18 Al Kharj Rd. Disel Machinery Co., after Al drees Station, Ltd. Riyadh, Saudi Arabia

Qatar

Al Hamad Automobiles Company WLL

Al Aziziya, Salwa Road P.O.BOX:31531, Doha, +97444510606 Qatar.

+97455825725

gannish@mhalmanagroup.com

All products

Iran

Aran Part Asia Co.

Danesh Three-way, Ghouchan Highway, Mashhad, Iran

+985136162

+989151152664

import.aranpart@gmail.com

Loader

Iran

Aran Machine Toos Co.

Misaq Intersection, Azadi Highway, Mashhad, Iran

+985116666800

+989151674143

commerce.aranmachine@gmail.com Loader

Iran

Rahdar Sanat Machine Co.

No.140, Mehr building unit 310, Moghadas Ardebili Ave. Tehran, Iran

+982188042894

+9122489427

mshohani@gmail.com

Cranes

Iran

NO.1045ô Shariati Ave. Touranto Co. (P.J.S) 1947913911-Tehran+982122852933 Iran

+989123025847

a.soleymani@touranto.com

Excavator, Grader

Kuwait

Kuwait Cchina Panasonic Tower, RM Cooperation No. 1804, KUWAIT General Tradg. Co.

+96599394686

nzs-2006@163.com

All products

Iraq

Balad Alsilm Contracting And General Trading Co. Ltd.

Iraq - Baghdad Al Mansour – in front of Iraqi Hunting Club Dis.609 St.16 H.16 P.O.Box: 55576

Algeria

SARL Peng Pu Algerie

Zone Talha Ali Benghazi Baraki 16000 +212522633700 AlgerôAlgeria

P.Box-61259, Jebel Ali, +97165348859 U.A. E.

Africa Plant & Equipment June 2017

+96614714789

+96525414357

+9647704425291 +9647710444445 info@baladalsilmgroup.com

+8615743613031 haddar68@gmail.com

3

All products

All products

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

3:03 PM

Page 1

Middle East Strategic Advertising is a British owned company based in Dubai UAE and through its Middle East Plant & Equipment magazine has for over 17 years been the Arabian GulfĘźs leading advertising medium for new & used construction machinery. A separate Middle East truck magazine was successfully launched ten years ago. With more than 17 years of experience we are now pleased to offer advertising targeted at the continent of Africa.

Africa Plant & Equipment is compiled in both English and Arabic along with its Afrikaans and French introductions. Why Arabic? To specifically target the fast expanding North Africa markets of Algeria, Tunisia, Libya and Egypt plus the growing Sudanese market all of which are Arabic speaking.

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE

Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958 E-Mail: sales@africaplantandequipment.com

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

6/2/17

3:03 PM

Page 2

AFRICA AFRIKA AFRIQUE

É«≤jôaCG

Welcome to Africa Plant & Equipment the magazine and website dedicated to the new & used heavy plant & equipment market in Africa.

Africa Plant & Equipment magazine offers a unique advertising opportunity to both buyers and sellers of earthmoving equipment, trucks, buses, cranes and spare parts worldwide to market and sell throughout the continent of Africa. This monthly publication is mailed directly to contractors, mines, heavy equipment dealers, crane hire and transport companies …. it directly targets companies that buy, sell and use construction machinery in Africa.

CONTENTS Business Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Directory – Quick Ad Guide . . . . . . . . . . . . . .8 Events Diary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 APE shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, APE will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue.

One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between APE and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

a ndequipment.com

1 Page Africa:1 page

6/2/17

3:04 PM

Page 5

KIWANDA CHA AFRIKA NA VIFAA Karibu kwa Kiwanda cha Afrika na jarida la Vifaa na wavuti iliowekwa wakfu kwa soko la vifaa vipya na kiwanda kizito kilichotumika katika Afrika.

Mpangilio wa Matangazo ya Masharaiki ya Kati ni kampuni inayomilikiwa na Uingereza yenye makao Dubai UAE na kupitia kwa Viwanda vyake vya Kati kwa zaidi ya miaka 17 imekuwa ikiongoza katika matangazo ya Ghuba ya Uarabu ya mashine mpya za ujenzi na zilizotumika. Jarida tofauti la Lori la Mashariki ya Kati lililofaulu kuzinduliwa miaka kumi iliyopita. Kwa zaidi ya miaka 17 ya uzoefu sasa tunafurahia kutoa matangazo yanayolengwa katika bara la Afrika.

AFRIKA MYNBOU & KONSTRUKSIE TOERUSTING Welkom by Afrika Mynbou en Konstruksie Toerusting, die tydskrif en webtuiste toegewy aan die nuwe en gebruikte swaar mynbou en konstruksie toerustings mark in Afrika.

Middel Ooste Strategiese Advertensie is ʻn maatskappy in Britse eienaarskap, geleë in Dubai UAE en was deur sy Middel Ooste Mynbou & Konstruksie Toerusting tydskrif vir meer as 17 jaar die Arabiese Golf vernaamste advertensie middle vir nuwe en gebruikte Konstruksie masjienerie. ʻn Afsonderlike Middel Ooste trok tydskrif is suksesvol vrygelaat tien jaar gelede. Met meer as 17 jaar se ondervinding, is ons tevrede om advertensie te bied wat gemik is vir die kontinent van Afrika.

KUNUNUA AU KUUZA JARIDA AU WAVUTI KOOP OF VERKOOP TYDSKRIF OF WEBTUISTE

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

6/2/17

3:04 PM

Page 6

AFRICA AFRIKA AFRIQUE

ACHAT ET VENTE MAGAZINE ET SITE WEB

É«≤jôaCG

Bienvenue à Africa Plant & Equipment – le magazine et site Internet dédié au marché africain du matériel et des équipements lourds, neufs et dʼoccasion.

Le magazine Africa Plant & Equipment offre une opportunité unique aux vendeurs et aux acheteurs dʼengins de terrassement, de camions et de bus, de grues et de pièces détachées, de promouvoir et de vendre des équipements à travers le continent africain. Ce mensuel est envoyé directement aux entrepreneurs, aux compagnies minières, aux concessionnaires dʼengins lourds, aux sociétés de locations des grues et des transports… ciblant directement les entreprises qui achètent, vendent et utilisent les équipements de construction en Afrique.

Middle East Strategic Advertising est une société britannique implantée à Doubaï, aux Emirats Arabe Unis. A travers son magazine Middle East Plant & Equipment, elle est depuis plus de 17 ans le premier véhicule de publicité dans le Golfe Persique pour les machines de construction neuves et dʼoccasion. Notre deuxième magazine, Middle East Truck, a été lancé il y a 10 ans. Fort de 17 ans dʼexpérience, nous sommes désormais heureux de proposer les publicités spécifiques à lʼAfrique Africa Plant & Equipment est rédigé en Anglais et en Arabe, avec introduction en Afrikaans et en Français. Pourquoi lʼarabe ? Pour cibler les marchés de lʼAlgérie, de la Tunisie, de la Libye et de lʼEgypte ainsi que le marché soudanais actuellement en pleine expansion.

a ndequipment.com

1 Page Africa:1 page

6/2/17

1:36 PM

Page 1

PRODUCT DIRECTORY . . . .

A GUIDE

TO

ASPHALT PLANTS & PAVERS Pages 2, 3, 21, 24, 38, 74

BACKHOE LOADERS Pages 2, 3, 15, 18, 31, 43, 65, 89

COMPACTORS Pages 2, 3, 17, 24, 38, 43, 65, 75, 83, 91

CONCRETE PLANTS, PUMPS & MIXERS Pages 2, 3, 64

CRANES Pages 2, 3, 11, 14, 17, 18, 39, 44, 53, 65, 71, 76, 77, 82, 100

CRUSHERS & SCREENS Pages 2, 3, 42, 50, 70, 87

DOZERS Pages 2, 3, 11, 17, 47, 91

DRILLING , PILING & TRENCHERS Pages 2, 3, 11, 19, 64, 66, 69, 73, 80, 81, 89

EXCAVATORS

Pages 2, 3, 11, 15, 16, 19, 31, 43, 47, 71, 75, 83, 91, 100

FORKLIFTS & SKID STEERS

Pages 2, 3, 15, 17, 18, 25, 28, 43, 68, 76, 77, 86

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

DE

TO

6/2/17

1:36 PM

Page 2

AFRICA PLANT & EQUIPMENT ADS GENERATORS Pages 2, 3, 17, 26

MOTOR GRADERS & SCRAPERS Pages 2, 3, 11, 65, 71, 75, 83

OFF-HIGHWAY TRUCKS Pages 2, 3, 11, 19, 43, 65, 100

PIPELAYERS & OILFIELDS Pages 2, 3, 22

SPARE PARTS & TYRES

Pages 2, 3, 10, 12, 13, 19, 45, 46, 72, 76, 77, 80, 81, 84, 85, 87, 98, 99

TANKERS Pages 2, 3, 40, 53, 65, 79

TELEHANDLERS Pages 2, 3, 15, 18, 31, 67

TRAILERS

Pages 2, 3, 23, 27, 33, 40, 51, 65, 67, 69

TRUCKS & BUSES

Pages 2, 7, 11, 23, 27, 40, 51, 65, 67, 79

WHEEL LOADERS

Pages 2, 7, 11, 15, 17, 19, 31, 43, 47, 71, 75, 83, 89, 91

a ndequipment.com

6/2/17

1:37 PM

Page 1

PEGASUS

Brand:

1 page mepe.:1 page

Sizes: 13", 14", 15"

Africa Plant & Equipment June 2017

Sizes: 16", 17", 18"

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

10

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

1:40 PM

Page 1

CAT D9T, Year 2007

SANDVIK TAMROCK DP 1500 Year: 2007

Caterpillar 980H

CAT 385 CL

GROVE RT760, Year 2008

CAT 770

43x Unused MB-Tipper 16 qm3, year: 2012-2013, right hand drive

3x Volvo A40F, Year 2012, Hours ca. 8033

8x CAT 140K, Year 2012, Hours 5000 – 6000

INVENTORY

Based in the UAE, the company has taken full advantage of its strategic location to supply both domestic Middle East and export markets. The company has achieved a solid reputation for providing quality equipment and customer satisfaction.

D3 to D11 BULLDOZER 953 to 973 TRACK LOADERS 320CL to 385CL EXCAVATORS 12G to 16H MOTOR GRADERS 926 to 994 WHEEL LOADERS 25 to 50 TON DUMP TRUCKS 25 to 50 TON ARTICULATED DUMP TRUCKS

Project History: Baku-Tblisi-Ceyhan Pipeline Stevin Rock Quarries Petroleum development Ghazi Barotha channel project YLNG Pipeline Doha Int´l Airport

Georgia UAE Oman Pakistan Yemen Qatar

P.O.BOX: 9296, SHARJAH, U.A.E. TEL: +971 9 2229304 FAX: +971 9 2229308 Mobile: +971 50 4320566 Email: rsciorilli@epmachinery.com Web: www.epmachinery.com Africa Plant & Equipment June 2017

11

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

1:41 PM

Page 1

12

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

1:42 PM

Page 1

+971 55 9380360 Abdul Majid Farid Al Ansari +971 50 1615149 +971 6 5352 261 +971 6 5771 856 info@almaahadeng.com P.O. Box: 69133, Sharjah, UAE Industrial Area 13

AME

ó«éªdGóÑY +971 55 9380360 …

Q É ° üf’G ójôa +971 50 1615149 +971 6 5352261 +971 6 5771856 info@almaahadeng.com

.Ω.´.G - á```bQÉ```°ûdG ,69133 :Ü.¢U 13 ºbQ á«YÉæ°üdG á≤£æªdG

ÉgQÉ«Z ™£b AÉæÑdG äÉ«dG h äGó©e áYÉæ°üd 󡩪dG

Crane Grapple 4 Finger

Rotating Demolition Grapple

5 Finger Hydraulic Grapple

Hydraulic Grapple

Iron-Scrap-Hanging

Hydraulic Clamshell

Mechanical 5 Finger Grapple

Wheel Loader Fork

Crusher Bucket

D6R Ripper

Hydraulic Pile Breaker

Clamshell

Bucket for CAT988

Rotery Cutter

Hydraulic Shear Jaw

Pilling Drum

3 Section Boom & Stick

Rock Type Bucket

Long Reach Boom

D155 Bull Dizer Ripper

Screen Bucket

Auger

Concrete Cutter

Auger For Skid Loader

www.almaahadeng.com Africa Plant & Equipment June 2017

13

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

1:42 PM

Page 1

14

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

1:43 PM

Page 1

EQUIPMENT TRADING

Imran Altaf M +971 (0) 50 631 7022 P +971 (0) 40 881 0322 E Imran.altaf@dllgroup.com DLL Equipment Trading Middle East & Africa Jafza One, No 1012, Jebel Ali Freezone

Heavy Equipment from Europe & USA

CAT 320DL 2012, 5,832 hrs.

CAT 966H 2008, 11,232 hrs.

JCB 3CX 2007, 11,232 hrs.

CAT 966H 2007, 14,125 hrs.

CAT GC40KSTR 2011, 4-8,000 hrs.

CAT 336DL 2011, 9,927 hrs.

CAT 12K VHP 2014, 6,105 hrs.

Komatsu PC400LC-7 2008, 9,531 hrs.

JCB 535 2009, 2,390 hrs.

JCB 535 2009, 1,800 hrs.

Grove GMK 5170 2013, 1,400 hrs.

Genie S65 2005, 3,710 hrs.

More equipment in stock, please call with your enquiries.

Africa Plant & Equipment June 2017

15

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

1:44 PM

Page 1

Your trusted partner in shallow dredging equipment

Our Amphibious Excavator is specially designed to work in swampy, wet land and shallow water.

Op onal Items: Addi onal side pontoons come with 6 meter of hydraulic spuds. These op onal items are required if the water depth of the site working condi on is above 2 meter.

We warranty the UHMWPE track plates up t0 2000 hours against cracks.

ULTRATREX MACHINERY SDN BHD PLO229, Jalan Kencana Mas 2, Kasawan Perindustrian Tebrau 3, 81100 Johor Bahru, Johor, Malaysia.

Contact Person: KS Wong Mobile: +60163288512 Email: kswong@ultratrex.com.my

Africa Plant & Equipment June 2017

16

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

1:45 PM

Page 1

IVECO Commercial Vehicles

ASTRA Heavy Duty Trucks

KAWASAKI Wheel Loaders

PM Truck Mounted Cranes

CO.ME.T Platforms

MITSUBISHI Material Handling Equipment

PRAMAC Generators & Tower Lights

NEW HOLLAND Construction Machinery

TADANO Cranes

PACLITE Equipment Head Office Mussafah, Abu Dhabi, U.A.E Tel.+ 971-2-5545900 Fax.+ 971-2-5545901 Mob: +971-56-4122023

Dubai Branch Tel.+ 971-4-2899060 Fax.+ 971-4-2899161 Mob: +971-50-3131909

Al Ain Branch Tel. + 971-3-7014999 Fax.+ 971-3-7014951

Madinat Zayed (WR) Branch Tel. + 971-2-8882188 Fax.+ 971-2-8882097

For enquiries email: ahgsales@alsaqergroup.com || www.uashe.com Africa Plant & Equipment June 2017

17

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

Africa Plant & Equipment June 2017

18 Sales Director Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae

Yazan Osman

LIEBHERR Tower Cranes (LIEBHERR, POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

Providing New & Used Tower Cranes

Please contact for more information.

POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

Tower Cranes & Hoists (LIEBHERR,

All kinds of Spare Parts Available for

P.O. Box: 1670 Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E. Tel: +9714 8867213 | Fax: +9714 8867214 Email: info@mehc.ae | Website: www.mehc.ae Qatar Branch: Tel: +974 44606042 | Fax: +974 44606043, Oman Branch: Tel: +968 98254383

Managing Director Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae | info@mehc.ae

1:46 PM

Eamonn Glover

6/2/17

For all enquiries please contact:

S A L E S , R E N TA L , S E R V I C E A N D S PA R E PA R T S O F A L L T Y P E S O F C O N S T R U C T I O N E Q U I P M E N T A N D G E N E R AT O R S

1 page mepe:1 page Page 1

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe:1 page

6/2/17

1:47 PM

Page 1

Zeppelin Oesterreich GmbH Used equipment center Mostnystrasse 18 4046 Linz Austria - EUROPE

Contact: Mr. Mario Preinsberger Tel: 0043-(0)732/757055-20 Fax: 0043-(0)732/757055-11 Mobile: 0043-(0)664/8582322 mario.preinsberger@zeppelin.com www.zeppelin-cat.at

SANDVIK BOEHLER TC 118, 1993

CAT 637 E, 1993

FUCHS MHL 331, 2007

TAKEUCHI TB175, 2006

CAT 320 EL, 2014

CAT 321 DLCR, 2011

CAT M318 D, 2013

CAT 906, 2003

CAT 906, 2004

CAT 906 H2, 2013

CAT 966 K, 2012

CAT 966 K, 2012

CAT 988 B, 1990

CAT D6 N LGP, 2011

TEREX 3307, 1995

CAT 733 D, 1998

CAT 775 B, 1996

CAT 775 D, 1997

CAT 770, 2008

THWAITES 1 Ton Power Swivel, 2011

ROZZI Clampshellbucket, 2007

BUCKETS FOR CAT 906H- 907H

ROADLINER FOR CAT 308

stick 2400mm for CAT M315C

Africa Plant & Equipment June 2017

19

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

1:48 PM

Page 1

809055 JCB 2016 300T skidsteer 41hrs

809159 JCB 1cx Tracked 2016 31hrs

809056 JCB 155 SKidsteer 2016 446hrs

809338 JCB 537-135 2003 6413hrs

JCB 205T SSL Year 2016 762hrs

809299 JCB 926-4 2008 2505hrs

New Plant Yard

Africa Plant & Equipment June 2017

20

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

1:49 PM

Page 1

WHEN YOU COME TO A FORK IN THE ROAD,

PAVE IT. You face choices every day. And when you’re ready to grow your asphalt EXVLQHVV WKH ULJKW FKRLFH LV VLPSOH $'0 RĎƒ HUV IRXU VHULHV RI SRUWDEOH and stationary asphalt plants ranging from 60-425 tph. No matter the scope of the project or size of your operation, ADM can customize a SODQW WR Ă° W \RXU QHHGV

Get started paving your road to success with ADM. START A CUSTOM PLANT DESIGN TODAY.

2 6 0 - 6 3 7- 5 7 2 9 sales@admasphaltplants.com admasphaltplants.com

Africa Plant & Equipment June 2017

Asphalt Drum Mixers

21

2017 Ć’ÂŤfĆ’j äɍd’BGh äGóŠªâˆ?d ɍ≤jĂ´aGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

1:50 PM

Page 1

GLO B A L

Pipeline Supplies FZCO

Dubai Jebel Ali F.Z. – U.A.E. Tel: +44 (0) 1476 585751, Fax: +44 (0) 1476 585742 RICHARD TURNER Mobile: U.A.E. +971 (0) 50 6578137, Mobile: UK +44 (0) 7785 363562

PIPELAYERS FOR RENT ALL MODELS 90, 70, AND 40 TON KOMATSU AND CATERPILLAR

PIPELAYERS FOR SALE 15 10 10 8

UNITS UNITS UNITS UNITS

CATERPILLAR 594H LOCATION EUROPE CATERPILLAR M583K HYD LOCATED DUBAI CATERPILLAR M572G HYD LOCATED DUBAI CAT D7G PIPELINE DOZER YR 2005

Track mounted Vehicles, Fuel Tankers, Welding Tractors, Service Units, Sand Blast Tractor, Hiabs Tow Tractors

BENDING MACHINES

NEW CRC 48-60 BENDING MACHINE WITH MANDREL AND BENDING SET CRC 38-48 WITH BENDING SET AND MANDREL CRC 32-42 WITH BENDING SET AND MANDREL

Services Available

9 UNITS ALL TERRAIN WELDING TRACTORS WITH 100KVA GEN SETS, LINCOLN WELDERS, AND UNIC CRANES

E-mail: rpt@dial.pipex.com Africa Plant & Equipment June 2017

22

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

Bernard Trucks:1 page

6/2/17

1:51 PM

Page 1

USED TRUCK CENTER BERNARD TRUCKS Large choice of used Trucks øëf º∏μàf WE SPEAK ENGLISH ASK FOR SEVAK +336 73 44 68 05 +334 74 02 24 58 bernardtrucks-villefranche@autobernard.com www.bernardtrucks.com

MERCEDES ACTROS 1844 LSE YEAR 2013, EURO 5, 570 691 KM

RENAULT MIDLUM 280 DXI YEAR 2008, 378 627 KM

á«Hô©dG

IVECO EUROTECH F130 YEAR 2000, EURO 2, 180 450 KM

RENAULT PREMIUM 460 YEAR 2011, EURO 5 EEV 533 412 KM

MERCEDES ACTROS 1844 LSE • • • •

MANUFACTURING DATE 2013 587 180 KM POWERSHIFT EURO 5

290 Avenue de Joux – ZI NORD 69 657 Villefranche-Sur-Saône FRANCE Africa Plant & Equipment June 2017

23

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

1:52 PM

Page 1

24

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

1:53 PM

Page 1

BS Forklifts International B.V. Snoekweg 31 4941 SC Raamsdonksveer The Netherlands

Price: 140000,-- EUR

Price: 80000,-- EUR

Hoist F1100 BS-Nr.: FF51, YOM: 2010, Capacity: 50000 kg, Hours: 87, Engine type: Diesel

Price: 75000,-- EUR Hyster H16.00XM-12 BS-Nr.: FG14, YOM: 2010, Capacity: 16000 kg, Hours: 17546, Engine type: Diesel

Kalmar DCB25 RORO BS-Nr.: EX62, YOM: 1995, Capacity: 25000 kg, Hours: 6383, Engine type: Diesel

Price: 75000,-- EUR Yale GDP160EC BS-Nr.: EU74, YOM: 2013, Capacity: 16000 kg, Hours: 1156, Engine type: Diesel

Price: 27500,-- EUR Mitsubishi FD70T BS-Nr.: EY57, YOM: 2010, Capacity: 7000 kg, Hours: 8442, Engine type: Diesel

Price: 37500,-- EUR

Price: 19500,-- EUR

Price: 17500,-- EUR

Yale GDP100DC BS-Nr.: EU73, YOM: 2013, Capacity: 10000 kg, Hours: 1583, Engine type: Diesel

Fantuzzi FDC180S5 BS-Nr.: BB97, YOM: 1994, Capacity: 12000 kg, Engine type: Diesel

Caterpillar V250B BS-Nr.: EO18, Capacity: 12000 kg, Hours: 847, Engine type: Diesel

Price: 17500,-- EUR Svetruck 16-1200 BS-Nr.: EL29, YOM: 1982, Capacity: 16000 kg, Hours: 18622, Engine type: Diesel

Price: 240000,-- EUR Kalmar DCF250-12LB BS-Nr.: EX05, YOM: 2016, Capacity: 25000 kg, Engine type: Diesel, Condition: New

Phone: +31 162 521 913

Price: 15000,-- EUR Elme 48HJ237T5a BS-Nr.: DK80, YOM: 2013, Capacity: 18000 kg, Condition: New

| Fax: +31 162 515 062

Email: info@bsforklifts.com | Website: www.bsforklifts.com Africa Plant & Equipment June 2017

25

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

1:54 PM

Page 1

dieselgenerators-worldwide.com Flanders Surplus nv Tel: (+32) 56 61 62 60, Fax: (+32) 56 61 62 65, Mobile: (+32) 475 96 73 80, Mannebeekstraat 1 – 8790 Waregem - BELGIUM. Email: info@dieselgenerators-worldwide.com

w w w. d i e s e l g e n e r a t o r s - w o r l d w i d e . c o m

DIESEL GENERATORS MAKE

KVA

MODEL

YEAR

HOURS

REMARKS

DEUTZ

40

PWD.SQ40

2014

NEW

ATS - SUPERSILENCED

DEUTZ

60

PWD.SQ60

2014

NEW

ATS - SUPERSILENCED

JOHN DEERE

130

6068

2013

1200

SUPERSILENCED

VOLVO PENTA

180

TWD710G

1999

170

SUPERSILENCED

JOHN DEERE

275

6081HF001

2009

20

SUPERSILENCED

VOLVO PENTA

320

TAD941GE

2005

1531

SUPERSILENCED

CATERPILLAR

455

3412

1990

8000

OPEN SET - REBUILT

VOLVO PENTA

500

TAD1631GE

1996

3500

OPEN SET

VOLVO PENTA

500

TAD1631GE

2000

240

SUPERSILENCED

VOLVO PENTA

500

TAD1640GE

2008

50

OPEN SET

VOLVO PENTA

500

TAD1640GE

2008

50

OPEN SET

WARTSILA

590

UD150V12

1993

443

OPEN SET

WARTSILA

620

UD150V12

1991

599

OPEN SET

CUMMINS

640

VTA28G3

1988

3500

OPEN SET

CUMMINS

640

VTA28G3

1988

3500

OPEN SET

CUMMINS

640

VTA28G5

1997

113

OPEN SET

CATERPILLAR

673

D349

1980

5635

OPEN SET

CUMMINS

700

VTA 28 G3

1991

60

OPEN SET

CATERPILLAR

900

3412

1996

2800

SUPERSILENCED 30'

CATERPILLAR

900

3412

2006

12800

SUPERSILENCED

CUMMINS

1000

KTA50G1

1992

3000

OPEN SET

CUMMINS

1000

KTA50G1

1992

3000

OPEN SET

CATERPILLAR

1000

3508

1997

200

OPEN SET - REBUILT

CATERPILLAR

1000

3508

1991

8200

OPEN SET

WARTSILA

1200

V16BZSHR

1981

1002

OPEN SET - 6200 V

CATERPILLAR

1250

3512B

2010

129

SUPERSILENCED 40'

CUMMINS

1265

KTA50G3

1996

382

OPEN SET

MTU

1500

12V4000G21

1999

280

SUPERSILENCED 40'

MTU

2000

16V396

1996

8308

OPEN SET

GAS GENERATORS MAKE

KW

MODEL

YEAR

HOURS

REMARKS

MWM

469

TBG616V12K

2005

500

SUPERSILENCED - BIOGAS

JENBACHER

1030

320GS

1996

21000

OPEN SET

JENBACHER

1067

612GS

1992

22000

OPEN SET OPEN SET

JENBACHER

1067

612GS

1993

22000

CATERPILLAR

1087

3516G

2003

40000

OPEN SET

JENBACHER

1161

J416GS-B 125

2010

0

OPEN SET

JENBACHER

1190

JMS 416 GS-NL

2009

10000

NEW ENGINE SINCE 2014

ULSTEIN-BERGEN

2500

KVGS12G

1995

46000

OPEN - PARTING OUT - 1000 RPM

CATERPILLAR

3000

G3612

2000

6500

OPEN SET - 6300 V - 1000 RPM

Africa Plant & Equipment June 2017

26

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

1:55 PM

Page 1

6x RVI Premium 450 Dxi '08 Manual, Retarder, Airco €11.850,-

DAF 85 CF 480 '05 Manual, Retarder, Airco, Hydraulic €10.850,-

DAF 95 XF 430 '02 EURO 2, Manual, Retarder €8.900,-

MAN TGA 41 480 '06 8x4, Manual, Retarder, Airco €22.850,-

MB 2039 '97 EPS 16, Airco, Hydraulic €13.900,-

Several RVI Premium 420 Manual, Airco €6.900,-

MB Actros 3236 '04 8x4, EPS 16, Retarder, 13 Tons axles, Airco €31.750,-

MB 409 '89 Manual, Steel suspension €3850,-

RVI Midlum 180 '05 Manual €8900,-

Caterpillar D8R '11 227.5 KW 2100 RPM, Airco €227.500,-

Caterpillar D9R '11 305.7 KW, Dozer, Airco €268.500,-

2x Lecinena Kipper '011 19 M3, Steel chassis and steel loading platform €9900,-

Africa Plant & Equipment June 2017

27

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

D3512

6/2/17

1:57 PM

D3511

Page 1

DK071

D3554

D3552

D3546

Liebherr LRS645

Liebherr LRS645

Linde C4540

Linde C4535TL5

Linde C4531TL

Linde C4026CH

Year of manufacture: 2012

Year of manufacture: 2011

Year of manufacture: 2008

Year of manufacture: 2007

Year of manufacture: 2010

Year of manufacture: 2008

D3533

D3528

D3490

D3543

D3549

DK112

Kalmar DRF400-60C5

Kalmar DRF400-60C5

Kalmar DRS4531S5

Kalmar DRF100-54-S6

SMV SC4531TB5

CVS Ferrari F478

Year of manufacture: 2013

Year of manufacture: 2003

Year of manufacture: 2004

Year of manufacture: 2010

Year of manufacture: 2011

Year of manufacture: 2012

D3553

D3551

DK111

D3519

D3514

DK113

CVS Ferrari F379.5

Fantuzzi CS45KL

Kalmar DCF100-45E7

Kalmar DCF70-40E5

Hyster H22.00XM-12EC

SMV 5/6 ECB100DS

Year of manufacture: 2003

Year of manufacture: 2004

Year of manufacture: 2011

Year of manufacture: 2010

Year of manufacture: 2013

Year of manufacture: 2010

D3436

D3453

SMV 5/6 ECB100DS

Linde C80/6

DĞĐůŝŌML4212RC

Valmet TD4212

Steinbock Boss G4212CH/MKIVA-2

Valmet TD3012

Year of manufacture: 2011

D3550

Year of manufacture: 2001

Year of manufacture: 2017

Year of manufacture: 1994

Year of manufacture: 1990

Year of manufacture: 1985

D3362

D3525

D3560

ML4212RC

D3535

ML1812R

D3534

D3503

D3397

Svetruck 32120-47

Svetruck 25120-45

SMV SL-22-1200A

DĞĐůŝŌML1812R

Svetruck 13,6-120-32

Svetruck 13,6-120-32

Year of manufacture: 1999

Year of manufacture: 2010

Year of manufacture: 2005

Year of manufacture: 2017

Year of manufacture: 2013

Year of manufacture: 2008

D3442

D3559

D3558

D3547

D3536

D3561

Svetruck 1260-30

Svetruck 12120-35

Svetruck 12120-35

Kalmar DCE120-12

Kalmar DCD120-12

Terberg RT282

Year of manufacture: 2011

Year of manufacture: 2001

Year of manufacture: 2009

Year of manufacture: 2005

Year of manufacture: 1999

Year of manufacture: 2004

Africa Plant & Equipment June 2017

28

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

1:59 PM

Page 1

29

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:00 PM

Page 1

30

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:00 PM

Page 1

31

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:01 PM

Page 1

32

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:02 PM

Page 1

33

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:03 PM

Page 1

Supported ported by

Co-located Event

Co-located Summit

Oman’s O man’s 7th IInternational nternational E Exhibition xhibition ffor or Infrastructure I astructure & Industrial Projects Infra

9 - 11 October 2017

Oman Convention C Co & Exhibition Exhibi itt ion Centre

1 - 11 10 October Oc ctober 2017

Oman Convention & Exhibition Centre

WATER & ENVIRONMENT

BUILDING NG & CONST CONSTRUCTION TR TRUCTION

HEAVY EQUIPMENT QUIPMENT T & TECHNOLOGY

TRANSPORTATION TRANSPO ORTATION RT & LOGISTICS

INFRASTRUCTURE RUCTUR P PROJECTS

INDUSTRY INDUSTR RY & MANUFACTURING RY MA

POWER & RENEW RENEWA BLE ENERGY RENEWABLE

FIRE E SAFETY SAF FETY FETY TY Y

Dedicated Pavilion for or HVA HVAC/R HVAC/R

The Fire Safety & Security Pavilion Diamond Sponsors p

Gold Spo Sp Sponsors ponsors

Solar S olar Partner P er

Supporters S upporters pp s

For stand reservations or for details etails on sp sponsorship ponsorship ship opportunities rt nitie iti tie and a other othe information on Infra Oman, please ase contac conttact: contact:

Marvin Pinto, Pinto, Project Director ctor Mobile: +968 9909 6096 Email: infra@alnimrexpo.com .com

Organized iz by Member of

www.infraoman.com Africa Plant & Equipment June 2017

34

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:04 PM

Page 1

CONCRETE BLOCK MOLDS FORM IT. STACK IT. CHANGE IT. BARRIER E 1.650,-

CONCRETE BLOCK MOLDS 180 x 60 x 60 E 1.275,-

TETRAPODS rates from E 2.325,-

T R A N S P O R T A C C E S S O R I E S : L I F T I N G B E A M E 350,C L A M P E 1.850,- | B L O C K - T U R N E R E 3.750,all shapes and sizes to be viewed on our website

AHMED ABD-EL MOATY | CHEMPLEX READYMIX CONCRETE Cairo, Egypt | M +20 10 016 41 678 | info@betonblock.com WWW.BETONBLOCK.COM Africa Plant & Equipment June 2017

35

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:05 PM

Page 1

Volvo Trucks - Leadership in technology delivering safety and comfort to Middle East drivers Pioneering technology sits at the very heart of Volvo Trucks design and engineering and, through the years, its thirst for innovation has produced the world-class safety standards and drive comfort that the Swedish manufacturer is renowned for. From innovations developed

by Volvo engineers that are decades old, such as the three-point safety belt, to cutting edge technology. Volvo Trucks continues to set new standards with the range of technological advances, treading new ground and setting the benchmark for the rest of the industry.

Claes Nilsson, President Volvo Trucks

gathers data to optimise and coordinate the route and fuel consumption.

Earlier in 2016, Volvo Trucks inventiveness was again on show as its new I-Shift with crawler gears was put through its paces. This technology was tested to its limits in the Port of Gothenberg with a FH16 production model, the most powerful in the FH series, completing an astonishing challenge, pulling a 750 tonne 40-trailer land train from standstill over 100 metres to demonstrate the remarkable capabilities of the gearbox. The enhanced option for the I-Shift automatic gearbox can drive as slowly as 0.5-2 km/h and can start off from standstill while safely hauling 325 tonnes, a unique achievement for

Volvo Trucks leadership in innovation was on display earlier this year as it tested the world’s first fully autonomous truck deep underground in the dangerous environment of the Kristineberga Mine in northern Sweden.

The truck was part of a development project that is on a mission to transform technical break-throughs into practical customer benefits. With safety a top priority, the selfdriving truck uses various sensors to continuously monitor its surroundings and avoids both fixed and moving obstacles. At the same time, an on-board transport system Africa Plant & Equipment June 2017

36

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:05 PM

Page 2

art software packages that have been developed at Volvo. Proprietary software, such as the Performance Shift, Gearbox Oil Temperature Monitor, Heavy Start Engagement, and Enhance Shift Strategy, comes as standard in nearly all of the FH series and is integral to this industry-leading transmission.

Giovanni Bruno, Vice President MEENA Volvo Trucks International series-produced trucks with an automated gearbox.

Volvo Trucks commitment to safety, is also keenly felt in the techonological development of the FH series’ braking system. Jack-knifing can cause serious accidents especially to susceptible drivers, unaccustomed to slippery conditions that can occasionally cause trouble to the region’s drivers. The Volvo FH’s Stretch Brake is inititated when the vehicle is being driven downhill or turning to help prevent jack-knifing. It works by applying braking pulses to the trailer, which stretches the vehicle combination, preventing the the trailer from entering into a dangerous swinging skid.The system can be automatically activated in high-risk situations, such as heavy rains, at speeds up to 50 km/h.

Speaking during his recent visit to Dubai, Claes Nilsson, President Volvo Trucks said: “Volvo Trucks commitment to innovation is demonstrated in the technology that has gone into developing the FH series of Volvo Trucks, not only making them robust and durable to withstand the variable road conditions and extreme climate of the Middle East, but also one of the safest and most comfortable models to drive”.

The innovative I-Shift automatic gearbox found in the FH series has brought a new level of safety to heavy long-haul and construction.

Re-introduced to the FH series in 2014, the automatic transmission has helped reduce the risk of accidents by removing the possibility of common driver mistakes such as not engaging the engine brake when going downhill, not engaging the correct gear, or driving at a very high RPM. With I-Shift, all of these driving mistakes are avoided and the truck driver can focus on the road, become more fuel efficient and reduce the wear and tear of his clutch, gearbox and brake pads.

Furthermore, Volvo’s Electronic Stability Program (ESP) efficiently reduces the risk of skidding and rollovers. In risky situations it instantly steps in, reducing engine power and applying brakes to each wheel of the truck and trailer individually. ESP is available for most truck specifications – both tractors and rigids.

Whether in the development labs in Sweden or in the gearbox of a haulage truck on the roads of the Middle East, Volvo Trucks leadership in technology can be found on display, striving to make driving as safe as it can be.

The technological advancement of the I-Shift gearbox is underpinned by the state-of-the-

Africa Plant & Equipment June 2017

37

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:06 PM

Page 1

The Specialist for Compaction

Overhagener Weg 29 • Gewerbegebiet Nord • 59597 Erwitte / Germany.

Tel: +49 2943 / 97 89 90, Fax: +49 2943 / 48 04 88, Mob: +49 171 / 21 78 989

VÖGELE SUPER 1300-2 2012 + 2013

VÖGELE SUPER 1800-2 2008 + 2009

VÖGELE SUPER 1803-2 2009

VOLVO ABG 7820 2010

BOMAG BW 144 AD-2 2000

BOMAG BW 154 AD-2 Vario 2004

BOMAG BW 154 AP 2011

BOMAG BW 174 AP 2011

AMMANN AP 240 2008

BOMAG BW 213 - 219 DH-4 2014 - 2016

DYNAPAC 602 D 2008

BOMAG BW 213 - 219 PDH-4 2013 - 2015

E-Mail: baumaschinen@holtdirk.com Web: www.holtdirk.com Africa Plant & Equipment June 2017

38

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

2:07 PM

Page 1

P.O. Box 3923 Ullevaal Stadion N-0806 Oslo - Norway Tel. +47- 22951000 - Fax +47- 22239999 Mobile +47- 92285000 E-mail: a-maskin@a-maskin.com

USED CRANES

á`∏ª©à°ùe äÉ`©aGQ 2010 Liebherr LTM 1200-5.1

2W

1984 Liebherr LTM 1030 30 ton

1997 Tadano ATF 70-4

2W

1984 Kato KR 20H- 20 ton

2009 Demag AC 50-1

2W

1997 Tadano TR 250EX – 25 ton 2W

2008 Tadano GR 300EX 30 ton

2W

2004 Tadano ATF 60-3- 60 ton

1997 Tadano Faun ATF 50-3 50 ton

2W 2W

QÉ°ù«dG ≈∏Y Oƒ≤ªdG äÉ©aGôdG ™«ªL »a All cranes have left hand drive

www.a-maskin.com Africa Plant & Equipment June 2017

39

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:08 PM

Page 1

Porsgaard A/S

Remmerlundsvej 17 DK-8722 Hedensted Tel.: +45 76 74 00 99 Fax: +45 76 74 00 75 e-mail: mail@porsgaard.dk

3X

MAN 35.430Tank ADR 24000 Liter fuel, Tank HP 430, Year 2006

Scania 124 8x2 24000 L ADR Pomp Meter Manuel, Tank HP 400, Year 1997

Scania 114 8x2 24000 L ADR Pomp Meter, Tank HP 380, Year 2004

MAN 26480 Tank 16000 Liter Fuel, Tank HP 480, Year 2004

Scania R 420 Tank 18000 Pomp Manual, Tank HP 420, Year 2006

Scania R 480 Tankbil ADR 18500 L Gazole Euro 5, Tank HP 480, Year 2010

Mercedes SK 2538 6x4 JHL Saug-Spül-Kanalreiniger, Gully emptier, HP 380, Year 1993

MAN 35.464 8x2*4 ADR TIP 16500 Liter, Gully emptier HP 460, Year 2001

Volvo FH12 Tank 24000 Liter Benzin Diesel Manuel, Tank HP 380, Year 1996

Mercedes AK 1317 4x4 Toiletwaggon Manual Springs, Gully emptier HP 170, Year 1995

L A G 36000 Liter ADR Rustfri Isoleret, Tank Year 1988

Kässbohrer Bilcon Tank 47000 Liter ADR Pumpe, Tank Year 2005

Kässbohrer Bilcon Tank 50000L Benzin ADR, Tank Year 2006

Kässbohrer Bilcon 49000 Liter Gazole/Fuel ADR, Tank Year 2006

Kässbohrer Bilcon Tank 48600 Liter Gazole/Diesel 11 compartments, Tank, Year 2006

Kässbohrer 45000 Liter Tank HFO 77 pomp, Tank Year 1997

Mercedes SK 2653 6x4 Kran Palfinger PK 54000, Crane HP 520, Year 1998

4X

Kässbohrer 41000L Tank fuel ADR pomp-City, Tank Year 2004

3X

Magyar Tanktrailer 38000 Liter ADR Isoleret Pumpe, Tank Year 2001

Kässbohrer 27000LTank Fuel ADR pomp -City, Tank Year 2003

You will find many tankers on our homepage Africa Plant & Equipment June 2017

40

WWW.PORSGAARD.DK 2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:09 PM

Page 1

MUHU (China) Construction Materials Co., Ltd. Building # 1, Room 312, 61 Qingchun Road,Huairou District, Beijing, China.

Joice Ma, Director +86-10-69687750 +86 139 112 93982 www.muhuchem.com export@muhuchem.com joicema-muhu +86 139 112 93982

Automatically Controlled Blending Unit for Concrete Admixtures

ôjóe ,Ée ¢ùjƒL +86-10-69687750 +86 13911293982

MUHU will always be customer-centric and continuously improving to be your ideal partner

www.concreteadmix.asia export@muhuchem.com joicema-muhu

in admixture industry.

+86 13911293982

á£∏îdG êõe §N

Multifunctional Production Unit for Polycarboxylate Superplasticizer

ó«gódÉeQƒa êÉàfGE §N Naphthalene Sulfonate ø«dÉãØædG äÉfƒØ∏°S Formaldehyde ( SNF (SNF / NSF / PNS) / NSF / PNS ) Production Line

Automated Dry Mixed Mortar Production Line

www.muhuchem.com Africa Plant & Equipment June 2017

41

äÉ£∏îdG êÉàfGE äGó©e äGP ácôëàe á«fÉ°SôîdG IOó©àe äÉjÉZ (MH-PCL-2B)

•ÓªdG êÉàfGE §N ±ÉédG •ƒ∏îªdG

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:09 PM

Page 1

42

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:10 PM

Page 1

VIA IVREA 33, 13881 CAVAGLIA' (BI) Italy Tel. 0039 0 161 966391 Fax 0039 0 161 967707 E-mail: info@nuovaeuromacchine.com

web: www.nuovaeuromacchine.com CRAWLER LOADERS Metso Lokotrack LT106 74700

YEAR

CAT D8T FMC00344 CAT D8T KPZ01991 CAT D8T KPZ02523 CAT D8T KPZ01671 CAT D8T KPZ02820 CAT D9T RJS00265 KOMATSU D155AX6 2081379

2008

WHEEL LOADERS CAT 980H JMS06463 CAT 980H MHG06171 CAT 966H A6G06014 CAT 966H A6G05543 CAT 966H A6G05656 CAT 966H A6G05917 CAT 972H A7G02326 CAT 972K PEM00485 CAT 972K PEM00536 CAT IT28 9AR01171

2011 2010 2011 2010 2011 2010 2012 2012 2012 2002

DUMPER VOLVO 30D 15070 CAT 730 B1M01051 CAT 730 B1M02720 TEREX TA 3.5 SH 4X4 1829

KOMATSU SK 510 K77F00055 2010 2011 2011 2010

CRAWLER TRACTORS CAT D6T LAY01569 CAT D6R III LFM00341 CAT D6N XL DJA00510 CAT D6N LGP GHS00825 CAT D6N LGP GHS00922 CAT D6N LGP GHS00724

Africa Plant & Equipment June 2017

2004

MOTOGREDER MOTOGREDER MOTOGREDER MOTOGREDER MOTOGREDER MOTOGREDER MOTOGREDER MOTOGREDER MOTOGREDER MOTOGREDER MOTOGREDER

ROLLER BOMAG BW219DH4 101584041080 BOMAG BW213DH4 101583141589 HAMM 3412 H1800721 HAMM 3518 H1761838 HAMM 3518 H1762092 HAMM 3518 H1762101

2007 2007 2011 2010

SKID LOADER

EXCAVATORS CAT 312DL RKF00185 CAT 345D LME YEE00642 CAT 349D LME JGB00292 YANMAR SV 15 201900

2015 2007 2008 2007 2008 2005 2012

2012 2012 2008 2013 2013 2013

CAT 14M B9J01146 CAT 140M B9M00413 CAT 140H CCA02925 CAT 140H APM03409 CAT 140H CCA04077 CAT 140H APM003037 CAT 12H AMZ01277 CAT 12H AMZ01349 CAT 12H CBK01051 VOLVO G940

2011 2008 2006 2007 2007 2006 2007 2007 2006 2007

BACKHOES LOADER

YEAR

Forklift LINDE H45D – H2X394S02567 HAULOTTE H16 TPX HUMMER HS 3200

2010 2007 2008 2011 2011 2011

43

2006 2006 2015

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:11 PM

Page 1

+1-601-819-7046 Email: info@marcellocranes.com Meridian, Mississippi Cranes Located in Saudi

1999 GROVE GMK 5210 210 TON ALL TERRAIN, 197ʼ MAIN BOOM, 72ʼ HYD JIB, 8300 Upper hours 111,000 KM, 1400R25 TIRES, Certified, PRICE $375,000.00

1994 MODEL LIEBHERR LTM 1400, 400 TONS COMPLETE WITH FULL LUFFING JIB GOOD CONDITION

Liebherr LTM 1160 year 1994 boom 52m and lifting 53 m Liebherr LTM1200 year 1992 boom 56 and jib 25 m Liebherr LTM 1400 year 1996 boom 50m and luffing 84 m with superlift and counterweight 125 ton Grove AT990 -1996 boom 50 m and jib 21 m Terex year 2006 AC 55 city 2008 Model Grove GMK 6220L .......………….. PRICE $775,000.00

www.marcellocranes.com Africa Plant & Equipment June 2017

44

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:11 PM

Page 1

45

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:12 PM

Page 1

Ajman, United Arab Emirates Construction Hoist, Tower Crane, Anti Collision Devices, Cradles, All spare parts available

Reducing Price

Safety Device

Reducer output gear

Worm Wheel

Brake Pad

Rubber

Side Roller (M20)

Guide Roller (M16)

Cable Roller

Mast Section

Rack

Hander Switch

Limit Switch

Overload

Rubber Pad

Worm

3 - Phase Switch

Emergency Stop Button

Contact Annie Yan Managing Director Mobile UAE: +971 56 895 6877 Mobile China: +86 135 85385931

Africa Plant & Equipment June 2017

46

Email: annie@trxhoist.com panda@trxhoist.com Web: www.trxhoist.com

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

2:14 PM

Page 1

Tel: +33472475441 / +33614810792 E-Mail: commercial@curty-materiels.com Web: www.curty-materiels.com

Hitachi ZX135-3, 14T, 8500h 2008, 600mm pad / Blade / Mono boom / Hydraulic line breaker / Hydraulic quick hitch / 2 buckets / auto grease system, 46 000€

Case CX250, 25T, 6100h, 2012 600mm pad / Blade / Mono boom / Hydraulic line breaker / Rotating piping / extra line / Hydraulic quick hitch / 1 bucket / 2 buckets / Wiggins / auto grease system, 69 000€

Hyundai R320LC-7A, 32T, 9800h 2008, 600mm pad / Blade / Mono boom / Hydraulic line breaker Rotating piping / Hydraulic quick hitch / 1 bucket, 56 000€

Hitchi ZX350-5, 35T, 7000h, 2012 600 mm pad / Hydraulic line breaker quick hitch + 1 bucket / auto grease system, 85 000€

Hyundai R140W-9, 15 T, 4600h 2013, Front blade / rear stab. / Hydraulic line breaker quick hitch + 3 buckets - Wiggins 73 000€

Fiat hitachi W170, 14T, 6 900h 2000, quick hitch – Bucket : capacity 2700L, 32 000€

Cartepillar 953C, 15T, 7671h 2001, Bucket : capacity 1750L 32 000€

Terex TR35, 24 T T78811045, N.C, 2001 4*2 - capacity 20m3 – Rear door 27 000€

+1(506) 433-2550 OFFICE +1(506) 433-3525 FAX e-mail: chowneqp@nb.aibn.com www.chownequipment.com Located at: 117 Leonard Drive, Sussex, New Brunswick, Canada

2007 JOHN DEERE 950J DOZER S/N LU950JX009387 , Cab, Straight Blade, Hyd. Tilt, Liebherr D936-L A6 6 cyl. (10.5) Turbo Power, 247 H.P., 500 Hours on u/c. Total Hours 7800, REAR RIPPER

FINN GN-II T-120 HYDRO SEEDER S/N SD1835, Kubota 4 cyl. Power, 33.5 H.P., Tires ST235/80R16 @ 75%, 3936 Hours

2007 CATERPILLAR D6RXW SERIES III DOZER S/N MRT00445, Cab, SU Blade, Hyd. Tilt, Sweeps, Cat 3306 6 cyl.

(10.5 L) Turbo Power, 185 H.P., P. Shift 3/3 Speed Transmission, REAR RIPPER, 10116 Hours

1990 DYNAPAC CC42 II ASPHALT ROLLER S/N 576298M Rops Canopy, Cummins 6BT5-9, 66 Inch, 11500 Kgs., 6849 Hours

2001 KOMATSU D61EX-12 DOZER S/N B1713, Cab, 6 Way Blade, Komatsu S6D114E-1 6 cyl. Turbo Power, 152 H.P., 3/3 Speed Transmission, u/c Sprockets and Idlers 75%, Pads 30%, Chains 30%, 6064 Hours, A/C

2007 CATERPILLAR D6N XL DOZER S/N DJA00358, Cab, 6-Way Blade, Cat C6.6 ACERT 6 cyl. (7.2 L) Turbo Power, 145 H.P., P. Shift 3/3 Speed Transmission, u/c 90%, REAR RIPPER, 6279 Hours

Africa Plant & Equipment June 2017

47

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:15 PM

Page 1

UD Trucks launches Croner in the Middle East • UD Trucks’ all-new medium duty truck range helps customers maximise productivity • Available with a wide range of customisable configurations for superior uptime Japanese manufacturer, UD Trucks has launched Croner, an all-new medium duty truck, in the Middle East, East and North Africa. Continuing its rich Japanese legacy of building the “truck that the world needs today”, UD Trucks has designed the Croner range specifically for growth markets across the Middle East, Asia, Africa and South America.

Named after the Greek god of time, Cronos, the Croner is a reliable and versatile truck range built with robust and quality components to deliver extra productivity and superior uptime. Designed with customers’ demand and business needs in mind, Croner is engineered to help customers stay ahead of competition through the simple concept of saving time.

Africa Plant & Equipment June 2017

Mourad Hedna, UD Trucks Middle East President

Commenting at the launch, Mourad Hedna, UD Trucks Middle East, East and North President, said: “UD Trucks understands that more time spent on the road and less time in the workshop drives success for our customers’ businesses. It is our aim for Croner to make every moment count, through maximising productivity and minimising downtime on every run our customers make.”

Designed to excel in the medium duty segment, Croner offers options for three gross vehicle weight (GVW) models: MKE, LKE and PKE; and their wheelbase variants, offering up to 21 different configurations to suit specific demands of various industries.

Additionally, the air suspension on all variants is available as an option to protect 2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC 48

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:15 PM

Page 2

customers’ cargo, especially when travelling on rough road conditions.

Jacques Michel, President, Volvo Group Trucks Asia & JVs Sales

Croner’s automatic transmission option will be crucial for markets facing serious driver shortage due to the strenuous demands on drivers,. Croner aims to help customers attract drivers, as the automatic transmission provides ease of drive and reduce fatigue for both experienced and inexperienced drivers.

Similarly, automatic transmission can help lower cost and downtime for Middle East business owners, as manual transmission is more susceptible to wear-and-tear particularly in long-haul driving.

y

services, such as UD Genuine Service and Parts, UD Driver Training, and UD Trust Service Agreements. These were developed to ensure its trucks, such as Croner, run and remain in optimum condition to go the extra mile, saving minutes, hours, and days over the years.

The superiority of the Croner model results from it offering the best of three worlds: UD Trucks’ strong Japanese heritage and craftsmanship; Volvo Group’s global technology and sourcing; and local manufacturing and customer support.

In addition to its Extra Mile Support, UD Trucks also offers a professional telematics solution that provides customers with real time information and reports to improve their fleets’ operation. By connecting its

trucks to the UD workshops, UD Trucks enables proactive and continuous workshop support to its customers.

Further to that, with UD Trucks’ Ultimate Dependability standard and Gemba spirit incorporated in every aspect, each component is the result of years of development and stringent stress testing, a true testament to the Japanese hallmarks of quality.

“Going the Extra Mile” is the brand promise of UD Trucks. A focus on fuel efficiency, uptime, reliability and drivability, while meeting today’s high standards for safety and environment, allows UD Trucks to provide Middle East customers with the best products and services in the market to meet their business needs. UD Trucks takes pride in its comprehensive set of UD Extra Mile Support Africa Plant & Equipment June 2017

49

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:15 PM

Page 1

1 page trucks.:1 page

6/2/17

2:23 PM

Page 1

www.degrootetrucks.com

450 TRACTOR UNITS

500 TRUCKS

350 TRAILERS

Offering the world 1st class transport-material & prime service since 1975

2nd LOCATION IN HOLLAND! +31 7676 31678 • +32 51 610 100 Africa Plant & Equipment June 2017

51

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:23 PM

Page 1

ShangHai HuaYunShunTong Import & Export Co.,Ltd http:www.chinaTrailers.com

Email: zhush2009@hotmail.com | gm@chinatrailers.com

Tel: 0086-21-61830295

Africa Plant & Equipment June 2017

52

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

2:27 PM

Page 1

www.milchsammelwagen.de Gebr. Langensiepen GmbH

Truck-Export, Buy- and Selling, Milktrucks, -Trailers, Semitrailers, All for Foodstuff D-35428 Langgöns/Germany - Street: An der Pfarrwiese 4-6, Since 50 Years in Business Phone. +49/6403/9000-0 • Fax +49/6403/9000-40 Mobile: +49/1717267655 or +49/1716715528

E-Mail: info@milchsammelwagen.de 16.000 Ltr.

3741 used VOLVO FM 420 - Year 01/2010 - EURO V. L-Drivercabine - Automatik Gearbox - Airsuspension - Lifting-/Stearing-Axle - Stainless-Steel-Tank 16.000 Ltr. - 3 Compartments - Thermoisolation with/or without Collecting-System - only CHASSIS is possible - ask for Price

year 2013

3788 used MB 1841 - Year 14.02.2013 - 580.292 km EURO V. - M-Drivercabine - Tellingent-Gearbox Airsuspension - Stainless-Steel-Tank 13.000 Ltr. 3 Compartments - with/or without CollectingSystem - ask for Price

Africa Plant & Equipment June 2017

32.000 Ltr.

year 2005

3794

3586

Tanksemitrailer Menci/Santi - for Foodstuff (Water, Food-Oil, etc.) - BPW-Axles - Liftingaxles Tankvolume 32.000 ltr. - 3 Compartments Preasure-Tankbody - Thermoisolation - CIPCleaning - Empty-Weight 6.960 kg - Grossweight 38.000 kg

16.500 Ltr.

used MAN TGA 26.430 - Year 2005 - EURO III.. Large-Drivercabine - 8 Gear Manual - Leaf/Airsuspension - Stainless-Steel-Tank 17.000 Ltr. 3 Compartments - Thermoisolation - with/or without Collecting-System - ask for Price

17.000 Ltr.

3795

3471

used MB 2544 - Year 04/2013 - M-Drivercabine EURO V. - Tellingent-Gearbox - Airsuspension Lifting-/Stearing-Axle - Stainless-Steel-Tank 16.500 Ltr. - 3 Compartments - with/or without Collecting-System - ask for Price

53

used Volvo FM12 (380 Horsepower) - Year 2002 EURO III - Small-Drivercabine - Man.Gear-Box Leaf-/Airsuspension - Lifting-/Stearing-Axle with/or withoug Collecting-System - ask for Price

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:27 PM

Page 1

May:Feb.

6/2/17

3:12 PM

Page 1

See Page 15

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 12

See Page 90

May:Feb.

6/2/17

3:12 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 15

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 12

áëØ°U ô¶fGC 90

May:Feb.

6/2/17

3:13 PM

Page 1

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 24

See Page 17

May:Feb.

6/2/17

3:13 PM

Page 2

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 24

áëØ°U ô¶fGC 17

May:Feb.

6/2/17

3:14 PM

Page 1

See Page 68

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

AME

See Page 13

May:Feb.

6/2/17

3:14 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 68

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

AME

áëØ°U ô¶fGC 13

May:Feb.

6/2/17

3:15 PM

Page 1

See Page 50

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 87

See Page 46

May:Feb.

6/2/17

3:16 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 50

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 87

áëØ°U ô¶fGC 46

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:28 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:29 PM

Page 1

ALBATROS Engineering GmbH DRILL JUMBO Manufacturer: ATLAS COPCO Type: L3C Built: 2002 Serial No.: AVO 02A027 Hours: 3.542

Boom: BUT 35 Feed: BMH 6816 Rock drill: COP 1838

DRILL JUMBO Manufacturer: ATLAS COPCO Type: L2C Built: 2004 Serial No.: AVO 04A178 Hours: 1.451

Boom: BUT 35 Feed: BMH 6814 Rock COP 1838

DRILL JUMBO Manufacturer: Deilmann-Haniel Type: BTRL2 Built: 2003 Serial No.: 832-SE2 Hours: 1.500

Boom: BTL 180-110 Feed: PS 386GV Rock drill: COP 1432

SIDE-DUMP LOADER Manufacturer: Deilmann-Haniel Type: L513 SD Built: 2004 Serial No.: 01R Hours: 160

NEW!!!

CONCRETE PUMP Manufacturer: ALIVA Type: 285 Built: 1999

CONCRETE PUMP Manufacturer: ALIVA Type: 263 Built: 2006

Albatros Engineering GmbH, Rohrbacherstrasse 6, A-4175 Herzogsdorf, Austria Tel. : +43 7232 34552 0 Web : www.alba.at Fax : +43 7232 34552 213 Email : office@alba.at Africa Plant & Equipment June 2017

64

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:30 PM

Page 1

001-864-412-2778 Greenville, South Carolina

+258-823-07-5516 Local Call: Mozambique

Email: used.equipment@ameco.com

Plant Available For Sale or Hire Jebel Ali, Dubai

used.ameco.com

Mexico City, Mexico

Santiago, Chile

Maputo, Mozambique

ao92ln

2013 MITSUBISHI FUSO FV26.350, 12,219-km, 10,000 L Vacuum Truck, Excellent Condition, Only 397 hours on vac system.

Maputo, MZ Stk # CV001 am54gs

2009 LIEBHERR LTM1030-2.1 S/N 06488, 30 ton, 4,474 Hours, Unit in Mozambique, MZ. Will be sold custom cleared at port or border. Stock # GT067. ao02zb

2012 IVECO TRAKKER 420 only 36,330 km, mounted with a 30 ton PalÄnger PK32080A articulated crane. Stk # CG016 POR

ao92lg

ao02yp

2012 CATERPILLAR 140K, Low hr well maintained Åeet, 8 units available, completely serviced & detailed after returning from project, currently in Dubai. ao02yt

2014 IVECO TRAKKER 420 39,118 km, Fuel truck in very good condition, almost new, 6x6, 12,000 liter tank, hydraulic pump, pole isolator, Stk # TD010 am54gy

2013 IVECO TRAKKER 420 38,523 km, Nice unit, 18,000 liters. Other units available including some with 25,000 liter tanks.

Stk # CS039 POR

2013 BOMAG BW212D-40 Stk # CI032, Enclosed Cab, Heat/Air, Padfoot Kit, Like New, only 8 Hours! In Dubai. Also BW219 units available. POR

ao92kz

2012 BELL 315SJ Stk #RE030, 3103 hrs., 92 HP, 4WD, S/N BE315SJ302242, Cab Heat/AC, Unit in Maputo, MZ, selling custom cleared at port or border. am53zy

2013 UD QUON GW26.490 6x4 Truck Tractor, GH13 Engine, 12 Spd, 40,802 Km, Located in Maputo, MZ Mozambique. Eligible for export to SA. Stock#CT031 am54aq

2012 VOLVO EC380DL Stk #ES017, 5837 hrs., 2014 KOMATSU HD785-7 Haul Trucks, 10 S/N VCEC380DA00270049, Unit in good units in Chile, well maintained / ready for working order. Located in Maputo,MZ, custom work, Sale or Lease cleared for export.

Africa Plant & Equipment June 2017

Houston, TX, USA

65

2011 TEREX AC100 Stk # CHAC0019, S/N 77515, 2409 Hours, well maintained Located Copiapo, Chile.

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:30 PM

Page 1

66

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:31 PM

Page 1

4 0 0 U N I T S I N S TO C K

Manitou MT 1440

Maxtrailer MAX100 NEW

Mercedes Benz Actros 3 axles, 2660 LS 6x4

MAN TGX 26.480 6x2/4 2012

Goldhofer TU 4 expert 4875 NEW

Goldhofer THP LTSO 5x3 axles / 2+4 axles / ST

MAN TGX 41.560 8x474 BLS NEW

Faymonville 3 axles Multi ZH3 AUM

Faymonville Megamax Mega Z-2 H new 2016

MB tractor unit with vesselbridge 28 axles Goldhofer THP-UT available

Goldhofer THP-L 4+6 excavator and vesslebridge

MAN TGA 41.663 FVDS 8x4/4 WSK

Africa Plant & Equipment June 2017

67

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:32 PM

Page 1

68

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:33 PM

Page 1

69

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:33 PM

Page 1

Over 50 CRUSHERS: JAW, IMPACT, CONE, SMOOTH- and TWO-ROLL, HAMMER MILLS etc. (Hazemag, Metso/Nordberg/Lokomo, Kleemann, Sandvik/ Aubema, KHD/ Wedag, Boehringer, Weserhuette, Brown Lenox, lbag, Krupp, Ammann etc.) From 1 up to 112 Tons weight.

Over 100 VIBRATING SCREENS: From 400 x 1.000mm. up to 2.400 x 7.000mm. (Siebtechnik, Hein Lehmann, Binder, Haver & Boecker, Schenck, Cyrus, Metso/Allis/Svedala, Aviteq/AEG, GFT, Krupp, Mogensen, GFA, Locker, SKET, Rhewum, Hoppe, Derrick, Hoppe etc.)

A few hundred GEAR BOXES: Up to 375KW and 1:300 ratio. (WGW/TGW,Hansen, Flender.)

Over 100 MAGNETIC SYSTEMS: Overband separators, Magnetic Rolls, Magnetic Drums, Scrap Magnets etc.

From 0.5 up to 20KW Magnetic Power. (Steinert, Wagner, KHD Humboldt, Krupp, Demag Goudsmit, Bakker, AME, KN, F & G, Sket, VEB, HNS, Unac, Ardeltwerke etc.)

Over 100 FEEDERS: From 500 up to 8,000mm long. From 300 up to 3,000mm width. (AEG, Jost, UHDE, Schenck, Friedrich, IFE, Honert, FMW, BMD, Cyrus etc.)

Hunderds of ELECTRICAL MOTORS: With/without gears. Up to 355KW. (German made)

CONVEYORS, CONVEYOR- BELTS & CONVEYOR PARTS.

Africa Plant & Equipment June 2017

70

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:34 PM

Page 1

Email: tomas@gttrading.se +46 70 592 18 40 hoda@gttrading.se +46 70 666 99 43 Tel No: +46 8 27 19 80

Cat 980G II year 2004

Cat 972G II year 2005

Cat 966G II year 2004

Cat 966C year 1978

Cat 966H year 2006

Cat 330L year 1996

Cat 325D year 2007

Cat 325CL year 2005

Cat 5090 year 2003

Hyundai Robex 500LC-7A

Komatsu PC290-7 year 2002

Used Equipment

Cat 980H year 2007

Cat 988B Cat 988B Cat 980H Cat 980H Cat 980GII Cat 972H Cat 972H Cat 972H Cat 972GII Cat 960F Cat 966C Cat 966H Cat 966GII Cat 966GII Cat 962G Cat 906H Volvo L330E Volvo L220E Volvo L160 Volvo L90F Komatsu WA 500-3 Komatsu WA480-6 Komatsu WA 470-5 H Komatsu WA 380-5 H Cheng Gong CG958H Cat 5090 Cat 330L Cat 325D Cat 325D Cat 325CL

1989 1981 2010 2007 2004 2010 2007 2005 2005 1994 1978 2006 2002 2004 2002 2012 2003 2003 1991 2007 1999 2008 2002 2004 2011 2003 1996 2008 2007 2005

4x Cat 320EL 2x Cat 323EL Cat 320CL Volvo EC460BlC Volvo EC300EL Volvo EC300EL Volvo EC290BNLC Volvo EC250EL Hyundai ROBEX500LC Samsung SE210LC-2 Komatsu PC 290-7 Komatsu PC 240-8 Cat 16H Cat 160H Cat 140G Cat 140H Komatsu D155A-1 Cat D8R TEREX R60 Cat 775D Cat 769D Komatsu HD605 Komatsu HD605 Komatsu HD405 Komatsu HM350-2 Komatsu HM350-2 Komatsu HM300-2 Volvo A40D Volvo A35D

2016 2015 2003 2003 2015 2013 2002 2015 2006 1997 2002 2007 1995 2006 2001 1996 1979 1997 2000 2002 1998 1999 1999 2003 2006 2006 2005 2001 2005

Krupp KMK 40 70 year 1991

Cat 140H year 1996

Komatsu D155A-1 year 1979

http://www.gttrading.se/ Ullevivägen 30 - 197 40 Bro - SWEDEN.

Africa Plant & Equipment June 2017

71

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

Japanese Crane Seal Kits

6/2/17

2:35 PM

Page 1

Langfang Huabang Tongchan Machinery Co.Ltd ADD: No.93 Heping Road, Guangyang District, Langfang City, Hebei Province Phone: +86 316 2097118, Fax: +86 316 2391063 Contact no.:+86 18630695555 Email: nonowolf8694@163.com

Original Manufacture seal kits & Accurate dimension

http://www.nok-hbtc.com Africa Plant & Equipment June 2017

72

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

2:35 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:36 PM

Page 1

ISO9001 : 2000

NO.501 DATONG ROAD, BINHU ECONOMIC & TECHNICAL DEVELOPMENT ZONE, WUXI, JIANGSU, CHINA 214131.

CONTACT PERSON: ZHANG HUA, MOB :+86- 13585071888 / 13801516477 TEL:+86-510-85626785, FAX:+86-510-85607997, Email: webmaster@wxxuetao.com

ASPHALT HOT RECYCLED MIXING PLANT

MOBILE ASPHALT MIXING PLANT

ASPHALT MIXING PLANT (STORAGE SILO UNDERSIDE)

THERMAL OIL HEATER

BITUMEN STORAGE TANK

DRUMMED BITUMEN MELTING EQUIPMENT

OUR

ASPHALT MIXING PLANT USED IN CHINA, AFRICA, MIDDLE EAST, FAR EAST AND SO ON.

www.cxtcm.com Africa Plant & Equipment June 2017

74

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:38 PM

Page 1

Belcher Entreprises (1996) inc.

Adress : 79 de rotterdam, St-Augustin,Qc, G3A 1T1

Email : info@belcher.ca

|| Tel : 00 1 418-878-3999

Web: www.belcher.ca

Caterpillar 336EL 2012, 4600 hours, A/C, 33,5'' shoes, 12'10'' stick, rear cam, lock valves, range limit system and bucket with teeth.

John Deere 544J 2008, 8400 hours, a/c, 20,5 X 25 tires, quick coupler and gp bucket.

Caterpillar D5K LGP 2011, 3400 hours, a/c, 26'' shoes, 126'' Vpat blade.

Caterpillar 320DL 2010, 6260 hours, a/c, 32'' shoes, 9'6'' stick, mecanic quick coupler, 44'' bucket with teeth.

Volvo L110E 2007, 11250 hours, a/c, hydraulic quick coupler, aux. Hydraulic, ride control, and 110'' gp bucket

Bomag BW177D-3 2010, 2500 hours, 66'' drum drive.

Komatsu PC200LC-8 2011, 5190 hours, a/c, 28'' shoes, 9' 7'' stick, rear cam, quick coupler and 42'' bucket.

John Deere 200D 2012, 4800 hours, a/c, 32'' shoes, 9'7'' stick, quick coupler and 42'' bucket.

Caterpillar 160M VHP 2008, 6240 hours, a/c, 17,5 X 25 tires, PB, 14'' MB, ripper/scarifier.

EX-STOCK Excavators

Wheel Loaders

Compactors

Volvo EC240CLC 2009 John Deere 270CLC 2005 John Deere 85D 2012 Caterpillar 345CL 2006 Hitachi ZX250LC-5 2012 John Deere 290GLC 2012

Komatsu WA380-5L 2004 John Deere 444K 2011 Komatsu WA250-6 2009 John Deere 544H 2004 John Deere 644K 2010

JCB VM132D 2006, Caterpillar CS573E 2003, Bomag BW124DH-3 2004, Bomag BW145DH-3 2008

Africa Plant & Equipment June 2017

75

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:39 PM

Page 1

P.O.Box 36639 Abu Dhabi, United Arab Emirates Tel: +971-2-551 6661, Fax: +971-2-551 6777 Mobile: +971-50-6688285 E-mail: info@united-ume.ae || saif.ume07@gmail.com Website: www.united-ume.ae

ô«∏«a äÉ©aGQh ácôëàªdG ≈fÉ°S äÉ©aGôd óªà©ªdG iô°üëdG π«cƒdG ≈∏éæjO ¢VÉî°T’CG äÉ©aGQh á«cƒ°ûdG We are authorized dealers for SANY Truck Cranes, Rough Terrain Cranes and all Terrain Cranes, Dingli Manlifts and Feeler Forklifts Brand

Dingli Manlifts Telescopic Boom lift from 14m to 43m Articulated Boom lift from 6m to 16m Scissor lift from 5m to 18m Vertical Lifts from 3m to 36 m Mast climbers - Twin Platform Length from 11.9 m to 40.6 m Loading Capacity from 1.5 tons to 4.2 tons Feeler Forklift Mast climbers - Single Diesel Forklift from 1.5 tons to 42 tons.

Platform Length from 4.1 m to 16.9 m Electric Forklift from 1.6 to 2.5 tons Loading Capacity from 700 kgs to 2.7 tons

www.united-ume.ae Africa Plant & Equipment June 2017

76

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:39 PM

Page 2

á«μ«fÉ쫪dG äGó©ªdG IQÉéàd óàjÉfƒj á°ù°SƒDe

m

UNITED Mechanical Equipment Trad. Est.

Available Spare Parts & Services 24/7

35 Years Heavy Equipments Experience

Truck Crane STC 250 STC 500 STC 600 STC 750 STC 1000 STC 1000C STC 1300 STC 1300C

Capacity 25 Tons 50 Tons 60 Tons 75 Tons 100 Tons 100 Tons 130 Tons 130 Tons

Capacity 180 Tons 220 Tons 1200 Tons Capacity 25 Tons 35 Tons 55 Tons 55 Tons 75 Tons

All Terrain Crane SAC 1800 SAC 2200 SAC 12000 Rough Terrain Crane SRC 250 SRC 350 SRC 550 SRC 550 H SRC 750

www.united-ume.ae Africa Plant & Equipment June 2017

77

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:40 PM

Page 1

IIBT 2017 and CON-MINE 2017 on Thriving Indonesia’s Carroseries, Infrastructure & Construction Industry

The development of the domestic automotive industry and caroseries are increasing and making it one of the priority industries in national industrial development. Not only the development of the domestic market that experienced positive growth, but also the export activities of automotive products & caroseries including its components. Constructions and mining machinery become strategic industry to develop for matching whole national infrastructure program.

Continuing the success of IIBT 2017 which is conjunction with INAPA 2017, CONMINE 2017, Forklift & Crane Indonesia 2018 and RailwayTech Indonesia 2018 welcomed 1,002 exhibitors from 24 countries across the different sectors of the show and interacting with 23,168 from 40 countries. The expo has became as one of the ASEAN’s most prospective trade show for bus, truck, coach, carrosserie, heavy equipment, forklift, construction, tyre and railway technology.

The 9th edition of IIBT will be taking place from 20 – 22 March 2018 at Jakarta International Expo (JIEXPO) Kemayoran, Jakarta – Indonesia. The show will be expanded to bigger scale and qualified networking platform of the land transport industry to generate more qualified and potential visitors.

Africa Plant & Equipment June 2017

78

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:41 PM

Page 1

79

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:41 PM

Page 1

80

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:41 PM

Page 2

81

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:42 PM

Page 1

CRANES FROM 10-5000T

4- and 6-line Kamag SPMT (more units available)

L IA EC FER SP OF Terex Demag CC2800 (more units available)

Scheuerle Inter 6 liner (more units available)

Sennebogen 5500 HD-SL (more units available)

Liebherr LR 1400-2 (more units available)

Liebherr LTM 1100 (more units available)

Broderson IC-80-3G (more units available)

Tadano Faun ATF 65G-4 (more units available)

Shuttle lift ISL 50B

Terex Bendini A 350 (more units available)

Mercedes-Benz Actros 4165 SLT

MAN TGX 33.540 (more units available)

Grove GMK 3055

Linkbelt HTC 86100 (more units available)

Tadano GT 900 XL (more units available)

Liebherr LTM 1750-9.1 (more units available)

Tadano Faun ATF 40G-2

www.mammoetusedequipment.com Africa Plant & Equipment June 2017

82

Mammoet Equipment B.V. Van Deventerlaan 30-40 3528 AE Utrecht The Netherlands +31 (0)88 6502324 mammoet.used.equipment@mammoet.com

www.mammoetusedequipment.com

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:43 PM

Page 1

Torino, ITALY

an59id

2012 CATERPILLAR 966K 7400 Hours, Y. 2012, Pneus 65%, Epa. . . . . . . . . .call for more information! an81ph

2009 HITACHI ZW180 Hours 240, standard bucket, third valve, original paint. . . . . . . . . . 75.000 € an81lu

2008 CATERPILLAR 345CL Front Shovel, Hours 11500, original paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.000 € am59hk

2009 HITACHI ZX470 LCH-5 Hours 550, standard bucket, original paint . . . . . . . . . 160.000€ ak23um

2004 CATERPILLAR 140H, Hours 11500, Full revisioned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.000€

Africa Plant & Equipment June 2017

an81ko

an65hh

1986 CATERPILLAR 926 11000 Hours, standard bucket - original paint. . . . . . . . . . . . . . . . 24.000 € am59hj

2011 KOMATSU WA380, Hours 7100, original paint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68.000 € an65hj

1994 CATERPILLAR 936F Hours 15000, standard bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.000 € an81mc

2008 CATERPILLAR 345CL standard bucket, quick coupler, original paint. . . . . . . . . . 90.000 € am59hm

2010 CATERPILLAR 319DLN, Hours 3300, standard bucket, Hammer line, original paint 5.000€ ak23uj

2012 KOMATSU PC360 NLC-10 5800 Hours, standard bucket, Hammer Line, original paint 107.000€ ak23uc

2004 CATERPILLAR 140H, Hours 11000, ripper, original paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.000€ ak23tm

2001 CATERPILLAR 140H, 13000 Hours, ripper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.000€ an59ib

1981 CATERPILLAR 14G, Hours 15000, total revisioned. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.000€

83

2011 DYNAPAC CA602PD EPA, Hours 1440, Pad Foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67.000€

www.mapfortrading.com - info@mapfortrading.com

Marco Poddine +39 01119621832 | +39 3473049396

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:43 PM

Page 1

BOSCH, REXROTH, HYDROMATIK, BRUENINGHAUS, SAUER, VOLVO, VOAC, LINDE, VICKERS, DENISON, PARKER, HMT, SAMHUDRAULIK, HITACHI, CATERPILLAR, UCHIDA HYDROMATIK, DANFOSS, EATON, KOMATSU, LIEBHERR, HP, AXIAL PUMP, ATOS, BERARMA, ARON, HAWE, CALZONI, KAWASAKI, STAFFA, SAI, EATON, CHAR-LYNN, CASAPPA, DUPLOMATIC . . .

V

Africa Plant & Equipment June 2017

84

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:44 PM

Page 2

á«μ«dhQó«g ᪶fGC äGP QÉ«Z ™£b HYDRAULICS: COMPLETE UNITS – SPARE PARTS - OVERHAUL Hydraulic systems components: pumps, motors, valves, manifolds, accumulators, logic elements, filters.

Supply and service on all units and brands.

Spare parts for hydraulic units, or complete units for mobile machines and industry.

HYDRAULICS FOR INDUSTRY AND MOBILE MACHINES

Via Cavaglià, 7 10020 CAMBIANO (TO) - ITALY - Tel: + 39 011 9441131 r.a; Fax: + 39 011 9441783 http://www.pressoil.it - e-mail: info@pressoil.it Africa Plant & Equipment June 2017

85

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:45 PM

Page 1

86

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

2:46 PM

Page 1

SLEWING RINGS ✓ NEW ✓ RECONDITIONING ✓ EXCHANGE ÉæH ∫É°üJ’G AÉLôdG äÉeƒ∏©ªdG øe ójõª∏d âfôàf’G ≈∏Y Éæ©bƒe IQÉjR hGC Tel: +31 481 374784 Fax: +31 481 376665 Internet: www.vmanen.com E-mail: info@vmanen.com

Phone: +44(0)2882 252781 Email: sales@tesab.co.uk Web: www.tesab.com

Engineered for Power. Built to Last.

Customized Crushing Plant for Your Market

No PLC Controls = Minimum Downtime Robust & No Nonsense Mobile Plant

*Electric Drive Option

1012SE Wheeled Electric Plant

Middle East & Africa

Contact: Leon Connolly Phone: +44 (0)7525 667828

Email: leon@tesab.co.uk

ST

HEA

Tesab Enginee Engineering ring Unit 9 Gortrush IIndustrial n ndustrial Estate Omagh, Co Tyrone, Northern Ire Ireland, land, BT78 5EJ Africa Plant & Equipment June 2017

U YD T

BU

87

Y

V

LA

1012T Primary/Secondary Impact Crusher

I LT TO

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:47 PM

Page 1

88

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

2:49 PM

Page 1

HANDELSGESELLSCHAFT mbH & Co. KG

we speak

All machines and many more to be seen in our yard in Warburg

580SR-4PT, Shovel Rops; radio; 2 stabs; QC mech.; 3rd valve; 4th valve; monoboom 2.80m; telescopic stick; backhoe bucket; hours 4339

Bomag BC972 Year 2005; Blade 5.20m; compactor wheels; weight 46,1 ton

LIEBHERR R964 B-HD Year 2004 ; monoboom 7.00m; stick 2.60m; central lubrication; bucket 3.5m³; shoes 600mm; weight 62.7 ton

WE SUPPLY SPARE PARTS NEW AND USED FOR A WIDE RANGE OF MANUFACTURERS Liebherr – Bomag –Atlas – Sennebogen Komatsu - Hitachi - New Holland

LIEBHERR R954C SHD front Shovel 904C ; Year 2011; cab; radio; weight 63 ton, front shovel bucket 3,5m³; shoes 600mm, refueling pump

Africa Plant & Equipment June 2017

Industriegebiet Nord D-34414 Warburg Tel.: +49(0)5641 - 7621-0 Fax: +49(0)5641 - 7621-21 E-Mail: info@rosenstein.eu

www.rosenstein.eu 89

HITACHI ZW180 Year 2012, Rops cabin, quick coupler, bucket 2,2m³, tyres 20.5x25; weight 14.8ton

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

2:49 PM

Page 1

Cat® Certified Used Machines INSPECTED, GUARANTEED AND READY FOR WORK

Africa Plant & Equipment June 2017

90

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:50 PM

Page 2

91

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

6/2/17

2:50 PM

Page 1

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

6/2/17

2:51 PM

Page 2

E ve n t s D i a ry AUCTIONS Malcolm Harrison

10th June 2017 Prees, Shropshire

Nuco Auctioneers

13th June 2017 Irene, South Africa

EXHIBITIONS Interbuild Jordan

21st - 24th August 2017 Amman, Jordan

BICES

20th - 23rd September 2017 Beijing, China

Infra Oman

9th - 11th October 2017 Muscat, Oman

IIBT - CON-MINE - Post show

20th - 22nd March 2018 Jakarta, Indonesia

a ndequipment.com

1 Page Africa:1 page

6/2/17

3:07 PM

Page 1

INDEX Al Mahad Construction Equipments

UAE

13

IHC Fundex Equipment B.V

NLD

89

Al Wisam Trading Co.

UAE

68

IIBT - CON-MINE - Post show

JOR

78

Albatros Engineering GmbH

AUT

64

Infra Oman

OMN

34

A-Maskin AS

NOR

39

Interbuild Jordan

JOR

30

Ameco- Main

USA

65

INVEPE – Industria de Veiculos Pesados

PRT

33

Antraquip Corporation (AQ)

USA

69

J.G.M.N. Hensen Quarry Equipment

NLD

70

Asphalt Drum Mixers Inc.

USA

21

JB Trading

NLD

27

Belcher Entreprises (1996) Inc.

CAN

75

Jiangxi Aili New Material Technology Co.,Ltd

CHN

12

Bernard Trucks

FRA

23

Jisung Heavy Industries Co., Ltd

KOR

73

Betonblock

NLD

35

Langfang Huabang Tongchan Machinery Co.L

CHN

72

BICES 2017

CHN

88

M.A.R. Al Bahar

UAE

90,91

Bigge Equipment

USA

14

Mammoet Europe

NLD

82

Blumaq

SPN

45

Map For Trading Srl

ITA

83

Bs Forklifts International

NLD

25

Marcello Cranes

USA

44

Chown Equipment

CAN

47

MB S.p.A.

ITA

42

Continental Plant & Equipment

UAE

FCA

Modern Emirates Heavy Cranes LLC

UAE

18

Cotac Oy

FIN

53

MUHU (China) Construction Materials Co.,Ltd

CHN

41

Curty Matériels

FRA

47

MZ Michael Zeiler Machines

GER

24

Degroote Trucks & Trailers

BEL

51

Nuco Auctioneers

ZAF FCE, 29

Dipl. Ing. FH Stuzer Gmbh

GER

67

Nuova Euromacchine S.R.L.

ITA

43

DLL Equipment Trading

UAE

15

Orts GmbH Maschinenfabrik

GER

39

Dowin International Corp

KOR

66

Parts Road Co.

KOR

80,81

Equipment & Plant Pipeline

UAE

11

Porsgaard A/S

DNK

40

Flanders Surplus NV

BEL

26

Pressoil S.r.l.

ITA

84,85

Gebr. Langensiepen GmbH

GER

53

Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd

CHN

10

Genavco

UAE

50

Reddot Equipment Co., Ltd.

CHN

86

Global Pipeline Supplies FZCO

UAE

22

Rosenstein Baumaschinen

GER

89

GT Trading Entreprenadmaskiner AB

SWE

71

Scot JCB Limited

GBR

20

Heavy Duty Transaxle

USA

98,99

Shanghai Huayun Shuntong Import & Export

CHN

52

Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co. KG

GER

28

SLNZ Limited

NZL

32

Holtdirk Baumaschinen GmbH

GER

38

T.C. Harrison JCB Ltd

GBR

31

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

6/2/17

3:07 PM

Page 2

INDEX Tesab Engineering Limited

GBR

87

Volvo Trucks

UAE

36,37

Trx Construction Equipment

UAE

46

Wuxi Xuetao Group

CHN

74

UD Trucks

UAE

48,49

XCMG Import & Export

UAE

2,3

Ultratrex Machinery Sdn Bhd

MYS

16

Zeppelin Oesterreich GmbH

AUT

19

United Alshaqer Heavy Euip

UAE

17

United Mechanical Equipment

UAE

76,77

V. Manen Draaikransen B.V.

NLD

87

Van Vliet Trucks Holland B.V.

NLD

79

COUNTRY CODES AUT

- AUSTRIA

KOR

- KOREA

BEL

- BELGIUM

MYS

- MALAYSIA

CHN

- CHINA

NLD

- NETHERLANDS

DNK

- DENMARK

NZL

- NEW ZEALAND

FIN

- FINLAND

PRT

- PORTUGAL

FRA

- FRANCE

SWE

- SWEDEN

NOR

- NORWAY

SPN

- SPAIN

GBR

- UNITED KINGDOM

UAE

- UNITED ARAB EMIRATES

GER

- GERMANY

USA

- UNITED STATES OF

ITA

- ITALY

JOR

- JORDAN

OMN

- OMAN

AMERICA ZAF

- SOUTH AFRICA

a ndequipment.com

1 Page Africa:1 page

6/2/17

3:04 PM

Page 3

ádhóH »HO ‘ áªFÉbh á°ù°SƒDe á«fÉ£jôH ácô°T »g á«é«JGΰS’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG ádÉch ≈∏Y äôªà°SG »àdG ''äÉ«d’BGh äGó©ŸG §°Sh’CG ¥ô°ûdG'' á∏› ∫ÓN øe ôaƒJh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’EG á°Uôa »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ IóFGôdG á«eÓY’EG á°ù°SƒDŸG É¡dÓN øe âëÑ°UGC ΩGƒYGC ô°ûY á©Ñ°S ióe .á∏ª©à°ùŸGh Iójó÷G AÉ°ûf’EG äGó©e øY ¿ÓYÓ E d á«fÓYGE kÉMÉ‚ â≤≤M á∏≤à°ùe á∏› á∏ÛG √òg øY ¢†î“ óbh ''π≤ædGh äÉæMÉ°ûdG §°Sh’CG ¥ô°ûdG'' á∏› »gh Ò¶ædG ™£≤æe ô°ûY á©Ñ°S RhÉéàJ IÈîHh .ΩGƒYGC Iô°ûY πÑb â≤∏WGC »àdG É«≤jôaGC IQÉb ‘ Éæà∏› ºμd ¢Vô©f ¿GC Éfô°ùj ,ΩGƒYGC á«Hô©dG ø«à˘¨˘∏˘dɢH''äɢ«˘d’BGh äG󢩢ª˘∏˘d ɢ«˘˘≤˘˘jô˘˘aGC '' á˘∏˘é˘e Qó˘°üJ á¨∏dG GPɪd .᢫˘°ùfô˘Ø˘dGh ᢫˘≤˘jô˘a’CG ᢨ˘∏˘dG ÖfɢL ≈˘dGE á˘jõ˘«˘∏˘é˘f’EGh ’ É«≤jôaGC ∫ɪ°T »a ™°SƒàdG »a ô¶æJ á∏éªdG ¿’C ∂dPh ?á«Hô©dG ¥ƒ˘°ùdG ≈˘dGE á˘aɢ °V’Eɢ H ô˘ °üeh ɢ «˘ Ñ˘ «˘ dh ¢ùfƒ˘ Jh ô˘ FGõ˘ é˘ dG ɢ ª˘ «˘ °S .á«Hô©dG á¨∏dÉH á≤WÉf ¿Gó∏H »gh á«eÉædG á«fGOƒ°ùdG

õ«ªàdG øe ΩGƒYGC 17

á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG - »HO 71530, :Ü.¢U

+971 4 34 39 958 :¢ùcÉa +971 4 34 39 390 :∞JÉg E G ójôÑdG sales@africaplantandequipment.com :»fhôàμd’

w w w. a f r i c a p l a n t a n

1 Page Africa:1 page

6/2/17

3:04 PM

Page 4

É«≤jôaCG AFRIKA AFRIQUE

AFRICA

É¡©bƒeh ''äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC '' á∏ée ÜÉMQ »a ºμH kÉÑMôe äÉ«d’BGh äGó©ª˘dG ¢Vô˘©˘d º˘¡˘Jɢeó˘N ¿É˘°Sô˘μ˘j ¿Gò˘∏˘dG »˘fhô˘à˘μ˘d’EG .É«≤jôaGC »a á∏ª©à°ùªdGh IójóédG Iójôa ᢫˘fÓ˘YGE ᢰUô˘a ''äÉ«˘d’BGh äG󢩢ª˘∏˘d ɢ«˘≤˘jô˘aGC '' á∏ée Ωó˘≤˘J äÉ©aGôdGh äÓaÉëdGh äÉæMɢ°ûdGh ô˘Ø˘ë˘dG äG󢩢e AÓ˘chh ø˘jô˘à˘°ûª˘∏˘d »a É¡©«Hh É¡≤jƒ°ùàd ;ºdÉ©dG AÉëfGC ™«ªL øe IOQƒà°ùªdG QÉ«¨dG ™£bh .á«≤jôa’CG IQÉ≤dG AÉLQGC ô«LÉCJh á∏«≤ãdG äGó©ªdGh ôØëdG AÓchh ø«dhÉ≤ªdG ≈dGE ójôÑdG ôÑY Iô°TÉÑe á∏éª∏d ájô¡°ûdG Iô°ûædG π°SôJ ΩGóîà°SGh AGô°Th ™«H ∫Éée »a á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ±ó¡à°ùJh .π≤ædG äÉcô°Th äÉ©aGôdG .É«≤jôaGC »a AÉ°ûf’EG äGó©e

äÉjƒàëªdG 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πª©dG äÉbÉ£H 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ÓYÓ E d ™jô°ùdG π«dódG 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . çGóM’CGh äÉ«dÉ©ØdG 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢Sô¡ØdG ,¿Éc ÖÑ°S …’C ¿ÓYGE …GC Qƒ¡X ΩóY øY áªLÉædG IQÉ°ùîdG øY ádhƒD°ùe ájGC APE πªëàJ ’ .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG Aɪ°S’EG øYádhƒD°ùe APE ¿ƒμJ ’ ∂∏J ô°ûf ¿Éª°†d Égó¡L iQÉ°üb APE ∫òÑJ ±ƒ°S,܃∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE ájGC ô°ûf Qò©J GPG .áMÉ°ùªdG ôaƒJ IÉYGôe ™e äÉfÓY’EG πÑ≤J .¿ÓYGE …GC »a ô¡¶J AÉ£NGC ájGC øY hGC .π°ù∏°ùàe πμ°ûH ô°ûæJ äÉfÓYGE ájGC Aɨd’ óMGh ô¡°T øY π≤j ’ Ée πÑb kÉ«£N k GQÉ©°TGE ¬«LƒJ Öéj .Oó©dG ∂dòd »dÉàdG Oó©dG »a äÉfÓY’EG .ø∏©ªdGh - - - ø«H ¢Uƒ°üîdG ∂dòH »£N ¥ÉØJGE ΩGôHGE ºàj ºd Ée äÉfÓY’EG ¬«a ô°ûæJ …òdG ¿ÉμªdG ≈∏Y ¿Éª°V …GC Ωó≤j ’

.ä’ÉëdG ™«ªL »a Ékeó≤e ™aódG - ™aódG •hô°T .á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

a ndequipment.com

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:52 PM

Page 1

98

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

6/2/17

Africa Plant & Equipment June 2017

2:52 PM

Page 2

99

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

cover:cover

6/2/17

3:25 PM

Page 1

‫اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ ﻟﻼﻋﻼﻧﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻧﻬﻨﺌﻜﻢ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬

É«≤jôaCG AFRIKA AFRIQUE

AFRICA

á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉæMÉ°ûdGh á∏«≤ãdG äGó`©ªdG á∏ée

Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE. Tel.: +971-4-8833442 • Fax: +971-4-8833545 • Mob.: +27764408523 South Africa

E-mail: sales@continentalplant.com | glen@continentalplant.com

Komatsu HD785-7 2009 11,000 Hours x 10 available

Komatsu PC1250SP-8R 2009 16,000 Hours x 8 Available

1999 MANITOWOC 777T 220 Ton Tri-Drive Conventional Truck Crane

www.continentalplant.com

2017 ƒ«fƒj

ÉeÉY 17 òæe ºμμjô°T á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓd §°Sh’G ¥ô°ûdG

2016-SpineTxt

Africa Plant & Equipment June 2017

2017 ƒ«fƒj äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC