No 1 W BRANŻY BEAUTY & HEALTHY AGING 103 • 6/2015 15,90 zł W TYM 8% VAT
MEDESTETYCZNE EFEKTY ZABIEGÓW TRYCHOLOGIA:
ZABIEGI PO PORODZIE
INDEKS 40733X
MAKIJAŻ PERMANENTNY Pierwsze kroki w mikropigmentacji
fot. KRYOLAN
DOSSIER:
PEELINGI
DLA ZAAWANSOWANYCH
HEALTHY AGING:
CZY MOŻNA ZATRZYMAĆ MŁODOŚĆ? BIZNES Wskaźniki efektywności Strona internetowa – wirtualne oblicze gabinetu
LISTOPAD-GRUDZIEŃ
URODA I NAUKA:
APLIKACJA LNE KONGRES LNE ułóż własny program Kongresu LNE wymieniaj opinie i oceniaj wykłady
TARGI LNE poznaj specjalne oferty wystawców skorzystaj z wirtualnej mapy targów
CAŁY ROK Z LNE znajdź najciekawsze wydarzenia i szkolenia podążaj za trendami
POBIERZ BEZPŁATNĄ APLIKACJĘ LNE NA SMARTFONY I TABLETY!
LUB BEZPOŚREDNIO ZE STRONY:
WWW.LNE.PL/APLIKACJA
8 EDYTORIAL
Magazyn LNE wydawany jest w Polsce na podstawie wykupionych praw autorskich od Les Nouvelles Estehtiques (LNE Francja). Prawa autorskie zastrzeżone przez SOCIETE D’EDITION Les N. E. 7, Avenue Stephane Mallarmé 75017 Paris, FRANCE Les Nouvelles Esthétiques & spa – Francja
NASZA OKŁADKA LISTOPAD-GRUDZIEŃ
Redaktor naczelna LNE Francja: Laure Jeandemange Dyrektor wydawnictwa LNE Francja: Michele de Lattre-Pierantoni
Wydawca LNE Polska: Beauty In Sp. z o.o. Press sp. k., 90-132 Łódź, ul. Narutowicza 75E lok. 19 Redakcja LNE 90-132 Łódź, ul. Narutowicza 75E lok. 19, tel. (42) 661 63 30, 31; fax (42) 661 62 83 e-mail: redakcja@lne.pl; www.lne.pl Prezes wydawnictwa: Nenad Miković Dyrektor wydawnictwa: Rafał Długosz, 608 427 000, rafal@lne.pl Redaktor naczelna: Ilona Kurczaba, 512 158 109, ilona@lne.pl
Fot. Kryolan Make-up: Paul James Merchant Zdjęcie: Jayesh Pankhania Stylizacja: Joey Bevan
Zastępca redaktor naczelnej, redaktor prowadząca dział Manicure Pedicure: Agnieszka Wróblewska, 600 536 029, agnieszka@lne.pl Sekretarz redakcji: Grażyna Jabłońska, g.jablonska@lne.pl Współpracownicy: dr Artur Markowski, Anna Groblińska, Olga Filanowska, dr Paweł Piątkowski, dr Preeti Agrawal, Magdalena Hafezi-Chojecka, Arnaud Walleton, dr Krzysztof Krupka, dr Danuta Nowicka, David Suzuki, David Molina, Meghan Mari i Rachel Fairweather, Beata Wątorowska
PARTNERZY LNE:
Dział reklamy: Rafał Długosz, 608 427 000, rafal@lne.pl Tłumaczenia: Grażyna Jabłońska, Agnieszka Wróblewska Koordynator ds. wydawniczych: Anna Perek, ania.perek@lne.pl Menedżer ds. marketingu: Małgorzata Waszczyk-Cocińska, malgorzata@lne.pl Sekretariat: Irena Mękal, irena.mekal@lne.pl Prenumerata: Michał Gogulski, 506 026 806, michal@lne.pl Julia Anforowicz, 505 696 496, julia@lne.pl Korekta: Piotr Grobliński Grafika i skład: BOLD Studio Graficzne Piotr Tonkiel i Bartosz Wróblewski Druk: Taurus (22) 783 60 00 Redakcja nie odpowiada za treść publikowanych reklam ani artykułów sponsorowanych.
ZAPRENUMERUJ LNE szczegóły na stronie 15.
ISSN 1234-3358
LNE
10 EDYTORIAL
OD REDAKCJI Ilona Kurczaba redaktor naczelna
Agnieszka Wróblewska zastępca redaktor naczelnej
fot. Monika Szałek
20 lat minęło… 20 lat temu nawet w najśmielszych snach nie wyobrażaliśmy sobie tego, jak dynamicznie rozwinie się branża beauty! Pierwsze numery LNE (wtedy Les Nouvelles Esthetiques) były praktycznie czarno-białe, nasze Kongresy były imprezami na 200 osób, a najpopularniejszym zabiegiem profesjonalnym była pielęgnacyjna maseczka na twarz… Dziś każdy numer LNE to ponad 200 stron eksperckich artykułów, na Kongresach w Krakowie dwa razy w roku spotyka się ponad 6000 profesjonalistów, a kosmetolodzy wykonują niezwykle zaawansowane procedury zabiegowe. Nastąpiła prawdziwa kosmetyczna rewolucja! Nie zwalniamy tempa i nadal jako pierwsi staramy się poruszać ważne branżowe tematy i wprowadzać innowacyjne rozwiązania biznesowe. Tej jesieni jako pierwsi w branży beauty wprowadzamy innowacyjną aplikację na smartfony i tablety, dzięki której będziecie mieć stały dostęp do branżowych newsów i informacji o Kongresach LNE. Wystarczy jedno kliknięcie! Tymczasem na moment przed 32. Kongresem LNE oddajemy w Wasze ręce najnowszy numer magazynu. Mamy nadzieję, że po raz kolejny zainspirujemy Was do rozszerzania wiedzy, testowania nowości i po prostu – spotkania się z nami w Krakowie na 32. Kongresie LNE!
Dziękujemy, że jesteście z nami!
LNE
16 WYDARZENIA
TU BYLIŚMY!
VI Sympozjum Naukowe PRZYJAZNEJ KOSMETYKI
We wrześniu odbyło się VI Sympozjum Naukowe Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Kosmetologii „Przyjazna Kosmetyka”, którego głównym partnerem medialnym jest LNE. W spotkaniu, które odbyło się w hotelu Villa Park Medical Spa w Ciechocinku, wzięło udział 130 profesjonalistów. Była to doskonała okazja do poszerzenia wiedzy, rozmów z oraz zadbania o relacje prywatne i zawodowe. Podczas Sympozjum wręczono także Certyfikaty Najwyższej Jakości Usług przyznawane przez „Przyjazną Kosmetykę”. Do zaszczytnego grona dołączyły: Marzena Dobosz (Estetica Derm w Ostródzie), Jolanta Zajunc (Beauty Center w Pabianicach) oraz Marianna Rybok (Studio Kosmetyczno-Terapeutyczne „Maryla”, Piekary Śląskie). Wyróżnione gabinety nagrodziliśmy roczną prenumeratą LNE i wejściówkami na 32. Międzynarodowy Kongres i Targi Kosmetologiczne LNE. Drugim ważnym wydarzeniem były wybory nowego zarządu i komisji rewizyjnej – wg nowego statutu. W składzie Zarządu znaleźli się: Beata Wątorowska, obrana ponownie prezesem Stowarzyszenia, Dorota Markowska, Artur Markowski, Katarzyna Bołądź, Grażyna Zych, Małgorzata Daniel, Marcin Łyjak. Sobotni wieczór zakończył się zabawą w klimacie lat 20. i 30. Mimo, że impreza skończyła się po północy, na niedzielnych wykładach od rana była pełna sala. W niedzielę na wszystkich uczestników czekały też gorące egzemplarze LNE, które dojechały prosto z drukarni specjalnie na Sympozjum. www.przyjaznakosmetyka.org
Międzynarodowe Stowarzyszenie Trychologii Estetycznej (ISAT) założone w Polsce! W dniu 10 października 2015 w Warszawie odbyło się spotkanie założycielskie Międzynarodowego Stowarzyszenia Trychologii Estetycznej (ISAT), którego celem jest rozwój tej dziedziny w Polsce i na świecie. ISAT zostało powołane przez wybitne grono specjalistów – lekarzy i ekspertów, aby stworzyć międzynarodową, interdyscyplinarną platformę wiedzy, edukacji i wymiany doświadczeń dotyczących leczenia i pielęgnacji skóry głowy i włosów. Jednym z celów Stowarzyszenia będzie również regulacja ustawodawstwa dotyczącego zawodów trychologicznych, w szczególności zawodu trychologa estetycznego. Inspiratorką i prezesem zarządu jest pionierka trychologii w Polsce Kinga Jach-Skrzypczak – diagnosta obrazowy, technik trychologii analitycznej z ponad 20-letnim doświadczeniem zawodowym, kontynuatorka dzieła wybitnego prof. doc. Enzo Formentiniego. W składzie zarządu jest również wybitny dermatolog, prof. nadzw. dr n. med. Magdalena Ciupińska oraz czołowy chirurg odtwórczy włosów dr n. med. Jerzy Kolasiński, wykonujący od 30 lat z sukcesem przeszczepy włosów w renomowanej Klinice Kolasiński. www.is-at.org LNE
TU BYLIŚMY!
WYDARZENIA 17
Collegium Cosmeticum
Healthy Aging w Akademii LNE
W październiku, w Toruniu, ruszyła już trzecia edycja Collegium Cosmeticum, prestiżowego studium dla kosmetyczek i kosmetologów z minimum 5-letnim stażem zawodowym. Inicjatorem projektu i twórcą autorskiego programu, opartego na najnowszej wiedzy teoretycznej i praktycznej jest dr Artur Markowski. Wśród wykładowców m.in. – czołowi eksperci LNE oraz Przyjaznej Kosmetyki.
We wrześniu w ramach Akademii LNE zainaugurowaliśmy wraz z Martą Mieloszyk, ekspertem LifeStyleMed i wykładowcą Kongresów LNE, nowy cykl szkoleń w ramach projektu edukacyjnego „Healthy Aging”. Nowatorskie tematy, integralne podejście do zdrowia i urody to jego główne założenia edukacyjne. W cyklu planowanych jest 8 jednodniowych spotkań w Warszawie. Na zdjęciu uczestnicy pierwszego szkolenia poświęconego mikroodżywianiu.
AKADEMIALNE
www.lne.pl
700 profesjonalistów na szkoleniach SESDERMY! Sesderma zorganizowała jesienią cykl szkoleń w 7 miastach w Polsce. Udział w nich wzięło prawie 700 słuchaczy! Podczas spotkań prezentowane były protokoły zabiegowe z wykorzystaniem peelingów, preparatów do mikronakłuwania oraz zabiegi wykonywane na żywo, z udziałem uczestników. Wydarzenie wspierała redakcja LNE wraz z firmą Medlegalis, dzięki czemu wszyscy słuchacze otrzymali egzemplarze LNE oraz pakiet informacji o nowym OC dla branży beauty, dostępnym na atrakcyjnych warunkach dla prenumeratorów LNE. Kolejne szkolenia planowane są w lutym i marcu 2016 r. www.sesderma.pl
Inauguracja roku w Krakowskiej Wyższej Szkole Promocji Zdrowia 26 września w Krakowskiej Wyższej Szkole Promocji Zdrowia, partnerskiej Uczelni LNE, odbyła się uroczysta inauguracja roku akademickiego 2015/ 2016. Wykład inauguracyjny wygłosił nowo powołany Rektor KWSPZ, dr hab. n. med. Piotr Kopiński, a studentów przywitały władze Uczelni, przedstawiciele władz samorządowych, mediów oraz prestiżowych firm kosmetycznych. Podczas immatrykulacji ślubowanie studentów pierwszego roku odebrała Dziekan Wydziału Promocji Zdrowia dr Małgorzata Kwaśniak, która wspólnie z Rektorem, prof. KWSPZ Piotrem Kopińskim, wręczyła listy immatrykulacyjne wybranym dziesięciu studentom. Uroczystość była także okazją do wręczenia wyróżnień i nagród najlepszym absolwentom r. 2014/15. Ilona Kurczaba, redaktor naczelna LNE, podziękowała Ewie Podobińskiej, Kanclerzowi i współzałożycielce Uczelni za 13 lat owocnej współpracy (na zdjęciu). KWSPZ, założone w 2002 należy do grona wiodących Uczelni kształcących kosmetologów, fizjoterapeutów i dietetyków, podologów i lekarzy medycyny estetycznej. W portfolio placówki przybywa nowoczesnych kierunków studiów odpowiadających na bieżące trendy, wymogi rynku i potrzeby studentów. www.kwspz.pl LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2015
18 WYDARZENIA
Kongresowa nowość!
PREMIERA KONGRESOWA LNE
„Medycyna Estetyczna bez tajemnic” dr Marek Wasiluk
Seminaria DOTTORE
Z okazji premiery zabiegu rossatore xpress w kilku miastach w Polsce zostały zorganizowane spotkania pt. „Medycyna estetyczna w nowoczesnej kosmetyce. Wyzwania i możliwości”. Tematem jesiennych spotkań była skóra naczyniowa i trądzik różowaty oraz prezentacja wyjątkowego, adaptogennego zabiegu dottore, który zwiększa odporność skóry naczyniowej na działanie drażniących czynników środowiskowych. Wyjątkowa formuła zabiegu rossatore xpress stanowi idealną propozycję zabiegu leczniczo-relaksacyjnego dla skóry naczyniowej. Rossatore xpress to połączenie peelingu chemicznego na bazie kwasu mlekowego i argininy z kojącym i wyciszającym działaniem kolejnych etapów zabiegu opartych na adaptogennej i wyrównującej koloryt skóry sile cytryńca chińskiego zwanego „jagodą wiecznej młodości”. www.dottore.pl
Na jeśiennym Kongresie LNE odbędzie się premiera długo oczekiwanej książki dr. Marka Wasiluka o tajnikach poprawiania urody. Znajdziemyw niej przekrój problemów terapeutycznych i nowoczesnych, skutecznych rozwiązań, wykorzystujących wieloletnie doświadczenia autora i wypracowane przez niego własne metody zabiegowe. Barwny i zrozumiały język, opisy przypadków terapeutycznych i obszerny materiał zdjęciowy czyni z tej książki pierwsze w Polsce tak bogate kompendium wiedzy o medycynie estetycznej. LNE zostało zaproszone do grona partnerów medialnych książki. Wydawcą jest PZWL .
Lektura obowiązkowa!
OLAPLEX już w Polsce 29 września w warszawskim salonie Fifty Fifty Concept odbyła się konferencja poświęcona marce Olaplex. Prowadzącymi spotkanie byli światowej sławy styliści fryzur Jordan Alexander oraz Rebecca Taylor, którzy na co dzień współpracują z taki gwiazdami Hollywood, jak Kim Kardashian, Jennifer Lopez czy Gwyneth Paltrow. Podczas konferencji goście mogli dowiedzieć się, więcej o twórcach przełomowych produktów, którzy są doktorami chemii – to noblista Craig Hawker oraz Eric Pressly. Stworzyli oni jedyny, uhonorowany już dwoma patentami składnik, który wnika do wnętrza włosa i regeneruje uszkodzone przez zabiegi chemiczne i mechaniczne mostki dwusiarczkowe. Zabieg Olaplex jest dostępny w salonach fryzjerskich. www.olaplex.pl
DR MAREK WASILUK - lekarz medycyny estetycznej, znany ze stosowania autorskich i skutecznych procedur zabiegowych, wykładowca laseroterapii na podyplomowych studiach medycyny estetycznej prowadzonych przez Warszawski Uniwersytet Medyczny.
Posłuchaj wykładu dr. Marka Wasiluka na 32. Kongresie LNE i przyjdź po autograf na stoisko prasowe LNE.
www.lne.pl
Master Class z Moshe Alulem W dniach 2-3 listopada 2015 roku w Gdyni odbyły się warsztaty z mistrzem makijażu permanentnego Moshe Alulem. Podczas szkolenia uczestnicy zapoznali się z metodą brwi 3D, efektem kreski i ust 3D. Przed kursantami mistrz odkrył także tajniki i możliwości mikropigmentacji skóry głowy HFS. Szkolenie obejmowało część teoretyczną i praktyczną. www.abacosun.pl
LNE
WYDARZENIA | 19
25 lat firmy Environ! W dniach 25–26 września Polskę odwiedził dr Desmond Fernandes, chirurg plastyczny i kardiochirurg, założyciel kosmeceutycznej firmy Environ. Firma świętuje właśnie jubileusz 25-lecia – powstała w 1990 r. w Afryce Południowej. Environ była niewątpliwie jedną z niewielu firm na świecie (i jest do dzisiaj) uwzględniającą najważniejsze potrzeby skóry XXI wieku i preferującą bezinwazyjne metody odnowy naskórka. „Jestem wielkim przeciwnikiem dermabrazji naskórka, jak również nie popieram głębokiego złuszczania skóry ze względu na możliwość wystąpienia poważnych skutków ubocznych. Wierzę, że powinniśmy robić wszystko, by utrzymywać naskórek i skórę właściwą w jak najlepszej kondycji. Jest to nasza ochrona przed światem zewnętrznym i w rzeczywistości warstwa rogowa naskórka jest naturalną barierą ochronną. Dlaczego więc niszczyć ją dermabrazją, złuszczaniem, czy laseroterapią?” – mówi dr Fernandes. Podczas wizyty doktora w Polsce swoją premierę miała też jego książka „Fabryka skóry”. Dr Fernandes przyjechał na zaproszenie firmy Protea Polska, wyłącznego dystrybutora kosmetyków Envirion. www.proteapolska.pl
Innowacje Repechage
5 listopada w Warszawie odbyła się oficjalna premiera nowej serii kosmetyków i zabiegu na trądzik różowaty RED-OUT oraz innowacyjnego produktu Mineral Face Shield marki Repechage. Spotkanie poprowadziła Lydia Sarfati, Polka z pochodzenia, założycielka i właścicielka marki Repechage i prawdziwa ikona kosmetyki w USA. Oficjalna odsłona zabiegu Red-Out odbędzie się podczas 32. Kongresu LNE w Krakowie. www.repechagepolska.pl
20 WYDARZENIA ROZMOWY LNE w skrócie O zastosowaniu nanotechnologii w kosmetyce rozmawiamy z dr Macu Exposito, dyrektor medyczną Laboratorium Sesderma. Czy substancje czynne zamknięte w nanosomach zapewniają lepsze efekty terapii? Nanosomy chronią substancje aktywne przed wpływem czynników zewnętrznych, zapewniając stabilność formuły. Zwiększają penetrację i pozwalają na dostarczenie substancji na niespotykaną dotąd głębokość. Stosowane zewnętrznie w ciągu 30–60 minut wnikają w strukturę naskórka, natomiast potrzebują 3–5 godzin, aby wniknąć w głębsze warstwy i mieszki włosowe. Potwierdziły to badania naukowe! Co więcej, nanosomy są bogate w nienasycone kwasy tłuszczowe i same w sobie dają efekty terapeutyczne. Uszczelniają warstwę rogową, mają działanie przeciwzapalne, bakteriobójcze, seboregulacyjne oraz wspomagają naturalną barierę lipidową skóry. W jakich produktach zastosowanie nanotechnologii jest szczególnie istotne? Wszędzie tam, gdzie chcemy dotrzeć do żywych warstw naskórka i skóry właściwej po to, aby stymulować procesy regeneracji, syntezy kolagenu i elastyny. Dzięki nanotechnologii witamina A czy C zyskują stabilność i są w stanie działać głębiej. Liposomy pozwalają na bardziej skuteczną aplikację niskocząsteczkowego kwasu hialuronowego. Zastosowanie nanotechnologii jest konieczne także w przypadku substancji z czynnikami wzrostu, gdyż te muszą być dostarczane w głąb skóry, z kolei w peelingach chemicznych pozwala na zwiększenie penetracji przy jednoczesnym minimalizowaniu podrażnienia skóry. Jaka jest przyszłość nanotechnologii w branży beauty? Wszystkie wysiłki są obecnie ukierunkowane na zwiększanie skuteczności preparatów i działanie w głębokich warstwach skóry. Nanotechnologia jest zatem bardzo ważnym elementem badań nad nowymi substancjami i produktami.
Kryolan na Festiwalu Filmowym W dniach 14–19 września miało miejsce największe święto polskiego kina – 40. Festiwal Filmowy w Gdyni. Podobnie jak w ubiegłych latach firma Kryolan kreowała makijaże i fryzury gwiazd na to wydarzenie. Na backstage’u gali firma obsługiwała 9 stanowisk fryzjerskich i 9 stanowisk makijażu. Zainteresowanie produktami i usługami Kryolan przerosło najśmielsze oczekiwania – z usług specjalistów marki skorzystało wiele gwiazd wielkiego ekranu. Podziękowania i słowa uznania dla profesjonalizmu stylistów oraz jakości usług i kosmetyków były wspaniałym ukoronowaniem pracy całego zespołu! www.kryolancitywarszawa.pl
Academie w Baltic Palace W Pobierowie powstał nowy, ekskluzywny hotel Baltic Palace, w którym otwarto autoryzowany instytut spa marki Academie Sceintifique de Beaute Paris. W specjalnie przygotowanym gabinecie oferowane są wszystkie kultowe zabiegi kosmetyczne francuskiej marki, która w tym roku świętuje swoje 125 urodziny oraz 80 lat istnienia na polskim rynku. W hotelowym spa będzie można też skorzystać z zabiegów na ciało marki Phytomer. Nad koncepcją hotelu z inwestorem współpracowała firma ForSpa. www.baltic-palace.com
Linia M-CEUTIC już w Polsce! Pod koniec września w Toruniu odbyła się premiera nowej linii kosmeceutyków M-Ceutic marki Thalgo. W tej linii po raz pierwszy zastosowano opatentowany składnik Mésolift Marine, który wspomaga odnowę komórkową, hamuje starzenie się skóry, a dzięki głębokiej penetracji działa regenerująco i nawilżająco. Gościem specjalnym konferencji była Joanne Mazzitelli – międzynarodowy szkoleniowiec marki. Spotkanie uświetnił występ zwyciężczyni VI edycji „Mam Talent”, która specjalnie dla Thalgo stworzyła wyjątkowe obrazy malowane piaskiem. www.thalgo.pl
Na zdjęciu dr Macu Exposito
LNE
Edukacja z KLAPP COSMETICS
KLAPP Cosmetics rozpoczyna współpracę z wybranymi uczelniami wyższymi w Polsce, które kształcą przyszłych kosmetologów. W ramach podjętych działań studenci z Warszawy, Krakowa, Poznania, Wrocławia, Łodzi oraz Katowic będą mieli dostęp do osiągnięć firmy z zakresu nowoczesnych metod pielęgnacji skóry. Edukacja i nieustanny rozwój wpisane są w strategię działalności KLAPP Cosmetics. Firma, która w roku bieżącym obchodzi jubileusz 35-lecia istnienia, od lat wyznacza wysokie standardy i kierunki rozwoju profesjonalnej branży kosmetycznej. Dzięki konsekwentnie realizowanej polityce posiada miliony zadowolonych i lojalnych klientów w 62 krajach na całym świecie, współpracując z ponad 15 tys. gabinetów kosmetycznych. www.klapp-cosmetics.pl
Hiszpański temperament w pielęgnacji
17 września w Warszawie w hiszpańskiej restauracji CasaPablo odbyła się premiera nowej linii DermaPeel Pro marki Skeyndor. Zaproszeni goście i dziennikarze mieli okazję zapoznać się nie tylko z najnowocześniejszymi osiągnięciami kosmeceutycznymi, ale też dzięki pokazowi tańca flamenco i wspaniałej kuchni śródziemnomorskiej poznać nieco bliżej hiszpańską kulturę. www.skeyndor.info.pl
Akcja Beauty Salon (R)EVOLUTIONS Jeśli jesteś właścicielem lub menadżerem salonu kosmetycznego, fryzjerskiego, ośrodka spa czy innej wyspecjalizowanej placówki, w której wykonywane są usługi beauty, i od jakiegoś czasu widzisz, że twój biznes potrzebuje rewolucji, możesz zgłosić go do akcji Beauty Salon (R)evolutions. Specjaliści bezpłatnie pomogą postawić twój biznes na nogi. www.serwisuroda.pl
22 WYDARZENIA
JUŻ WKRÓTCE
32. MIĘDZYNARODOWY KONGRES I TARGI KOSMETOLOGICZNE LNE Spotkajmy się w Krakowie 14-15 listopada w Expo Kraków
Certyfikat dla Isabelle Lancray Produkcja kosmeceutyków Isabelle Lancray Paris odbywa się pod znakiem Dobra Praktyka Produkcyjna (GMP). Stosowanie standardów GMP w zakładach produkcyjnych gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa oraz pewność co do jakości wytwarzanego produktu. Znak ten wydawany jest na podstawie pozytywnej opinii ekspertów z niezależnej jednostki badawczej. Jego obecność stanowi gwarancję bezpieczeństwa kosmetyku oraz potwierdza wdrożenie przez producenta normy ISO 22716. www.lancray.pl
Mistrz Urody 2015
Sprawdź program na www.lne.pl
Salon partnerski Yasumi Slim w Wejherowie zajął pierwsze miejsce w plebiscycie na najlepszy salon kosmetyczny w powiecie wejherowskim, zorganizowanym przez Dziennik Bałtycki pod hasłem „Mistrzowie Urody 2015”. Wręczenie nagród odbyło się podczas tegorocznych targów Uroda w Gdańsku. Yasumi Slim w Wejherowie działa na rynku niecały rok, tym bardziej jest to ogromne wyróżnienie. Specjalizacją gabinetu są zabiegi wyszczuplające i modelujące sylwetkę. W ofercie znajdują się też zabiegi odmładzające oraz sprzedaż detaliczna profesjonalnych kosmetyków Yasumi.
KOSMETYCZKA ROKU 2015 Bielenda Professional organizuje już trzecią edycję konkursu Kosmetyczka Roku. Uroczysta gala finałowa odbędzie się już tradycyjnie w Krakowie, podczas 32. Kongresu LNE. Na zwyciężczynię czeka prestiżowy tytuł, kryształowa statuetka oraz samochód Opel Adam. www.bielendaprofessional.pl
www.yasumi.pl
SIMONE MAHLER w Polsce NOWATORSKIE SZKOLENIA Revi Titanium Nails to nowatorska metoda tytanowa, która zapewnia piękny kolor i połysk na paznokciach oraz brak odprysków przez ponad cztery tygodnie! Dzięki specjalistycznemu szkoleniu stylistki paznokci mogą podnieść swoje kwalifikacje i stać się konkurencyjnymi w branży kosmetycznej. Pierwsze kursyodbędą się już w listopadzie 2015 roku.
Firma Top Beauty, będąca na rynku profesjonalnym od 8 lat, została wyłącznym dystrybutorem marki Simone Mahler w Polsce. Ta profesjonalna marka z siedzibą we francuskim Bordeaux od 2001 roku należy do grupy Sothys International. Marka preferuje sprzedaż bezpośrednią w gabinetach zamiast sprzedaży internetowej. Charakteryzuje się wykorzystywaniem nowych technologii, ciekawymi i nisko kosztowymi zabiegami oraz skutecznymi produktami detalicznymi w efektownej oprawie. www.top-beauty.pl
www.neonail.pl
Nowości w ofercie Bernard Cassiere Pod koniec września Bernard Cassiere zainaugurował kolejny cykl szkoleń technicznych dla osób zainteresowanych marką. Na warsztatach kosmetyczki ze Śląska po raz pierwszy zapoznały się z nową linią marki na bazie dzikiej mięty chilijskiej i cytryny. Zabieg jako pielęgnacja skóry łojotokowej i trądzikowej został przyjęty z zadowoleniem przez specjalistki, które często spotykają się z tym problemem w gabinecie. www.bcparis.pl
LNE
WYDARZENIA | 23
Konferencja SOTHYS 2015
Bruno Fauche w Polsce
11 września w ekskluzywnych wnętrzach Hotelu NARVIL w Serocku odbyła się konferencja Sothys, zorganizowana przez wyłącznego dystrybutora marki – firmę Beauty Trade. Na spotkanie zaproszeni zostali najlepsi partnerzy marki, którym zaprezentowane zostały najnowsze produkty oraz zabiegi pielęgnacyjne. Podczas spotkania dyskutowano o trendach na rynku kosmetycznym, sile marki Sothys oraz o współistnieniu medycyny estetycznej z pielęgnacją tradycyjną. Spotkanie zakończyło się uroczystą kolacją, na której wręczono nagrody Złoty Partner 2015 www.beautytrade.pl
Z okazji premiery zabiegu Skinjexion na rynku polskim, w Warszawie i w Krakowie odbyły się seminaria z udziałem Bruna Fauche – międzynarodowego szkoleniowca marki Ericson Laboratoire. Podczas spotkań prezentowany był zabieg Skinjexion, a w drugiej części gość specjalny seminariów, dr n. med. Mateusz Zachara, specjalista chirurgii plastycznej, omawiał wskazania i efekty zabiegów medycyny estetycznej, a następnie wykonywał zabieg ostrzykiwania toksyną botulinową. www.ericson-laboratoire.pl
24 WYDARZENIA
JOY Trendy 2015 dla OPI
Nowa odsłona Farmona Professional
OPI zostało laureatem nagrody magazynu JOY Trendy 2015. Marka otrzymała nominację w kategorii Uroda za innowacyjny produkt Infinite Shine by OPI, czyli lakier do paznokci o trwałości i mocy żelu kolorowego. System Infinite Shine to łatwy w aplikacji sposób na uzyskanie trwałego manicure’u o pięknym połysku. www.opinails.pl
Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona zmienia wygląd linii kosmetyków przeznaczonych do gabinetów kosmetycznych i spa. Produkty występują teraz pod nowym logotypem i mają odświeżoną szatę graficzną. Nowe nazwy serii, opakowania, ale także kilka premierowych zabiegów stanowi tylko przedsmak tego, co kosmetyki kryją w swoim wnętrzu. Udoskonalone formuły produktów to wynik wsłuchania się w potrzeby klientów. .
Norel wyróżniony! Linia odmładzających kosmetyków Renew Extreme Norel otrzymała wyróżnienie w konkursie Mercurius Gedanensis w kategorii kosmetyków do pielęgnacji domowej. Nagroda została przyznana podczas gdańskich Targów Kosmetycznych i Fryzjerskich Uroda 2015.
www.farmonaprofessional.pl
www.norel.pl
W szkolnej ławie
Spotkanie z Lan Nguyen-Grealis
Marka profesjonalnych kosmetyków do skóry wrażliwej i skłonnej do alergii AA Prestige Institute została partnerem CKD (Centrum Kształcenia Dorosłych) w Radomiu. Współpraca dotyczy dwóch nowo otwartych kierunków kształcenia policealnego: technik usług kosmetycznych oraz technik masażysta. Słuchacze będą mieli możliwość bezpłatnej nauki zawodu w pracowniach wyposażonych w profesjonalny sprzęt, narzędzia i kosmetyki zapewnione przez firmę Oceanic SA.
29 września odbyły się warsztaty makijażowe z Lan Nguyen-Grealis, najmłodszą zwyciężczynią mistrzostw Golden Mask Award (2013) w kategorii makijaż oraz zwyciężczynią Narodowych Mistrzostw Makijażu Profesjonalnego. Zainteresowanie warsztatami było ogromne! Kursantki zachwycił profesjonalizmem, umiejętności, życzliwość i otwartość prowadzącej. Podczas spotkania wiele się działo – w pierwszej części Lan zaprezentowała i omówiła przykładowe makijaże, zaś w dalszym etapie uczestniczki miały możliwość wykonania własnych makijaży pod jej czujnym okiem. www.kryolancitywarszawa.pl
www.ckd-edukacja.pl
LNE
WYDARZENIA | 25
Kompleksowa oferta
Premiera Inspira Med
RBS Kosmetik to największa samoobsługowa hurtownia kosmetyków profesjonalnych do ciała, twarzy, pedicure’u i manicure’u oraz sprzętu i urządzeń dla gabinetów. Hurtownia zapewnia szybką dostawę, a wykształcona kadra pomaga rozwiązać każdy kosmetyczny problem, doradza i prowadzi szkolenia. Sale szkoleniowe zapewniają pełny komfort w trakcie nauki, a bogaty asortyment pozwala zaopatrzyć się kompleksowo w jednym miejscu. www.rbskosmetik-sklep.pl
Inspira Med to nowa marka, która wkracza na polski rynek kosmetyczny, oferując pielęgnację skóry o charakterze „medical beauty“. Profesjonalne programy zabiegowe zapewniają rezultaty bliskie efektom uzyskiwanym dzięki medycynie estetycznej, natomiast produkty do pielęgnacji domowej pozwalają w bezpieczny sposób uzyskać dermokosmetyczną odnowę skóry i przedłużają efekty zabiegów. Inspira Med to formuły kosmeceutyków zaprojektowane specjalnie dla lekarzy medycyny estetycznej oraz wykwalifikowanych kosmetyczek i kosmetologów. www.inspira-med.pl
26 WYDARZENIA
Nowy sklep La Femme Professionnel Madryt z Depileve
Producent preparatów, akcesoriów i ozdób do stylizacji paznokci La Femme Professionnel otworzył swój czwarty sklep stacjonarny. Obecnie profesjonalne produkty La Femme są dostępne w sklepach w Gdyni, Bydgoszczy, Grudziądzu oraz w Rumi, a także w sklepie internetowym. www.lf.pl
Finał tegorocznych Ogólnopolskich Mistrzostw w Depilacji Profesjonalnej odbył się podczas 31. Kongresu LNE w Krakowie, a tytuł Mistrzyni Profesjonalnej Depilacji otrzymała Katarzyna Dudek z Wrocławia. W nagrodę za zajęcie 1. miejsca, dystrybutor marki Depileve zaprosił panią Katarzynę na weekend do Madrytu. Mistrzyni towarzyszyli brand manager marki Marcin Felakowski oraz główny szkoleniowiec Magdalena Nagajek. W programie pobytu zaplanowano m.in. spotkanie w głównej siedzibie firmy i zwiedzanie zakładu produkcyjnego wosków. www.depilevepolska.pl
Światowy Kongres KLAPP 2015
Poznaj sanitarne normy
W niemieckim mieście Eisenach odbył się światowy kongres firmy KLAPP Cosmetics. Do przepięknego zamku zjechali się dystrybutorzy KLAPP z całego świata, aby świętować 35-lecie istnienia firmy, a przy okazji poznać nowości, które zostaną wprowadzone na rynek w bieżącym roku. KLAPP Cosmetics Polska reprezentowali państwo Katarzyna i Waldemar Romczykowie oraz Waldemar Klapp. www.klapp-cosmetics.pl
Firma Medilab opracowała praktyczny poradnik pt. „Poradnik, jak stworzyć procedurę higieniczno–sanitarną w gabinecie kosmetycznym, fryzjerskim, tatuażu i odnowy biologicznej. Instrukcje postępowania”. Publikacja została opracowana przez zespół konsultantów naukowych firmy, a zawarte w niej instrukcje oparte są na aktualnych regulacjach prawnych oraz opracowaniach z zakresu higieny i dezynfekcji. www.medilab.pl
Nowe pomysły Dr.Belter Marka Dr.Belter wyszła naprzeciw wymaganiom swoich klientów i stworzyła nową propozycję współpracy, skierowaną do partnerów prowadzących salony firmowe oraz gabinetów współpracujących. Firma daje szereg możliwości zastosowania reklamy wewnętrznej i zewnętrznej oraz oznakowania samochodów, a także doradza i pomaga w realizacji wszystkich projektów. www.belter.pl
LNE
AKADEMIALNE
CYKL SZKOLENIOWY
HEALTHY AGING
Więcej informacji na www.lne.pl
TYLKO W AKADEMII LNE
Interdyscyplinarne seminaria o tematyce zdrowotnej i urodowej dla kosmetologów, dietetyków i fizjoterapeutów Zabiegi po nowotworach • Profilaktyka przeciwnowotworowa pierwotna i wtórna. • Rola drenażu limfatycznego po mastektomii, lumpektomii.
18.01
Kompleksowa terapia urodowa – peelingi i biostymulacja • Cryolift, LED, LPG, mezoterapia. • Suplementacja anti-aging.
14.12
Pełna lista szkoleń na www.lne.pl Marta Mieloszyk-Pawelec LifeStyleMed, Warszawa mgr farmacji, kosmetolog, ekspert w zakresie nowoczesnych peelingów. Propagatorka nurtu Healthy Aging. Współtworzy projekt LifeStyleMed, członkini Mediprevent – Międzynarodowej Organizacji na rzecz Medycyny Zapobiegawczej oraz Polskiej Akademii Dietetyki i Mikroodżywiania.
DLA PRENUMERATORÓW
350ZŁ
DLA POZOSTAŁYCH UCZESTNIKÓW
420ZŁ
+
PRENUMERATA GRATIS
Zapisy: m.mieloszyk@lifestylemed.pl tel. 512 48 42 11
ZABURZENIA HORMONALNE
NOWOŚĆ
KRAKÓW 09.01
Zaburzenia hormonalne w ujęciu psychoenergetycznym, ze szczególnym uwzględnieniem dolegliwości tarczycy. Szkolenie dla kosmetologów i kosmetyczek. Podczas szkolenia uzyskasz odpowiedzi na nurtujące pytania: • Jakie jest podłoże dolegliwości? • Jakie są najczęstsze trudności w prowadzeniu klientów z zaburzeniami hormonalnymi (studium przypadków)? • Na co zwrócić szczególną uwagę. prowadząc klienta z zaburzeniami hormonalnymi (dieta, suplementacja)?
• Jakie są ogólne wskazówki ułatwiające prowadzenie klienta z zaburzeniami hormonalnymi? • Na co zwrócić uwagę interpretując skan STRD pod kątem pro wadzenia klienta z zaburzeniami hormonalnymi? (opcjonalnie)
dr n. med. Krzysztof Krupka Internista, neurolog, specjalista rehabilitacji i dietetyki, ekspert medycyny psychoenergetycznej, twórca holistycznej metody diagnostycznej STRD. Ordynator w Szpitalu św. Rafała w Krakowie, autor wielu książek, wykładowca akademicki.
CENA DLA PRENUMERATORÓW
350ZŁ*
DLA POZOSTAŁYCH UCZESTNIKÓW
420ZŁ*
Międzynarodowi eksperci
Certyfikowane szkolenia na najwyższym poziomie
Nowoczesna tematyka odpowiadająca wymaganiom rynku
BIZNES W DOBRYM STYLU.
NOWOŚĆ
KRAKÓW 12.01 POZNAŃ 16.02
Nowoczesne sposoby sprzedaży i ekspozycji produktów detalicznych w gabinetach kosmetycznych.
WARSZAWA 19.02
Na szkoleniu łączymy praktyczną wiedzę kosmetyczną i biznesową. Prosty przekaz, sprawdzone sposoby sprzedaży oraz ekspozycji sprawiają, że zmienicie swoje nastawienie do sprzedaży, przełamiecie opory i zaczniecie skuteczniej współpracować z klientami
Po szkoleniu już więcej nie powiesz: • „bo moi klienci nie chcą kupować detalu…”, • „nie umiem sprzedawać…”, • „nie mam miejsca do wystawienia produktów…” • „sprzedawanie nie pasuje do mojego gabinetu…”
Nauczymy Cię: • Jak pozostając sobą zacząć skutecznie sprzedawać. • Co zrobić, by klienci sami zaczęli kupować w Twoim gabinecie. • Jakie kluczowe słowa gwarantują sprzedaż. • Jak efektywnie wyeksponować produkty w każdym gabinecie. • Jak wykorzystać swoje atuty – eksperta branży kosmetycznej. • Jak zbudować ofertę gabinetu atrakcyjną dla klientów.
Dorota Kornaszewska-Skrzyszowska Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego, Wydział Zarządzania ze specjalizacją w rynku kosmetycznym. Adeptka Akademii kosmetycznej IMAGE Skincare w USA. Przez wiele lat dyrektor działu szkoleń w L`Oréal Polska. Obecnie właścicielka firmy TOP BEAUTY. Prekursorka szkoleń z zakresu merchandisingu dla branży beauty.
PERFECT MAKE UP
TYLKO W AKADEMII LNE
CENA DLA PRENUMERATORÓW
350ZŁ*
DLA POZOSTAŁYCH UCZESTNIKÓW
420ZŁ*
WARSZAWA 7-8.02
2-dniowe warsztaty z Beatą Bojdą
W programie szkolenia m.in.: • podstawowe zasady analizy kolorystycznej • niezbędne narzędzie i produkty w kuferku makijażysty • techniki pracy z pigmentami na sucho i mokro
• aplikacja kępek sztucznych rzęs i innych produktów do ozdabiania • makijaż korekcyjny (modelowanie twarzy), nowoczesny makijaż ślubny, makijaż wieczorowy i makijaż „beauty”
CENA DLA PRENUMERATORÓW
Beata Bojda Makijażystka, charakteryzatorka i pedagog. Od 10 lat związana z LNE, dla którego pisze artykuły o makijażu i przygotowuje kongresowe pokazy. Artysta Roku 2014 magazynu Make-Up Trendy.
DLA POZOSTAŁYCH UCZESTNIKÓW
600ZŁ* 670ZŁ*
Zapisy: Grażyna Jabłońska, tel. 510 184 278, g.jablonska@lne.pl
74 HEALTHY AGING
CZY MOŻNA ZATRZYMAĆ
młodość?
Rola suplementów diety we współczesnym postępowaniu prozdrowotnym
Fot. Fotolia
Żeby być szczęśliwym, zdrowym i pogodzonym ze sobą, a niejako przy okazji wolniej się starzeć, trzeba spełnić kilka warunków: • neutralizować stres, • dążyć do samorealizacji, • stosować zindywidualizowaną dietę i suplementację, • pamiętać o zindywidualizowanym wysiłku fizycznym. Pacjenci często oczekują, że dostaną od lekarza tabletki i będą zdrowi. Jednak skuteczne leczenie polega na pomocy człowiekowi przez człowieka, z wykorzystaniem wielu technik i metod.
Wyciszenie stresu Podstawowym warunkiem zdrowia jest neutralizacja stresu. Ma to szczególne znaczenie przy współczesnym trybie życia. Szokujący jest poziom stresu, który dotyka dzieci w wieku 5–15 lat grające w gry komputerowe. Połowa moich młodych pacjentów po odstawieniu gier zdrowieje w ciągu miesiąca. W przeciwnym razie mają problemy z nadnerczami, z miesiączkowaniem, z łysieniem, depresją. Dla dorosłych, którzy często nie mogą uniknąć silne-
Dr Artur Markowski Specjalista dermatolog, lekarz medycyny estetycznej, znakomity praktyk i dydaktyk, autor licznych publikacji, inicjator i opiekun merytoryczny Collegium Cosmeticum, unikatowego projektu edukacyjnego realizowanego wraz z LNE i Stowarzyszeniem Przyjazna Kosmetyka.
LNE
HEALTHY AGING 75
Pomocne narzędzia diagnostyczne: — badanie surowicy krwi, — spektrofotometryczne badania włosa czy moczu, — ocena krwi w ciemnym lub jasnym polu widzenia, — ocena mikrobiologiczna, — metody innowacyjne – np. skaningowa diagnostyka termoregulacyjna (STRD).
go stresu, pomocne będą indywidualnie dobrane techniki relaksacyjne, np. tai chi, joga. Od dwudziestu lat zwracam uwagę na możliwości, które niesie ze sobą leczenie światłem – testowałem tę metodę na sobie i gorąco ją polecam.
Mądre odżywianie Kolejny ważny czynnik to dieta, która powinna być źródłem odpowiednio dobranych białek, tłuszczów i węglowodanów, a także substancji odtwórczych i hamujących procesy starzenia, witamin i mikroelementów. Często zastanawiamy się, dlaczego niektórzy ludzie żyją ponad sto lat, są zdrowi i w dodatku zachowują dobrą pamięć? Japońska Okinawa to prawdziwe centrum stulatków. Również w innych rejonach nadmorskich obserwujemy niską zapadalność na miażdżycę, chorobę niedokrwienną serca, choroby nowotworowe, cukrzycę, astmę, choroby alergiczne. Badania wykazały, że to dzięki urozmaiconej diecie, bogatej w owoce morza, ryby i wodorosty – źródła kwasów Omega 3. Trzeba jednak pamiętać, że nie ma uniwersalnej, cudownej diety odpowiedniej dla każdego. Żeby skutecznie dostarczyć organizmowi wszystkich potrzebnych składników pokarmowych, z uwzględnieniem jego specyficzne cech i możliwości, potrzebna jest wiedza, cierpliwość i bardzo dokładny wywiad.
Sensowna suplementacja Niestety, nawet odżywiając się zdrowo, jesteśmy narażeni na niedobory pokarmowe. Żywność zawiera coraz mniej witamin, mikro- i makroelementów – powoli staje się kolorowymi trocinami. Jednocześnie nasze
środowisko i styl życia stają się coraz bardziej obciążające. 75% populacji europejskiej ma niedobory witaminy D. W przeciętnej diecie Polaków brakuje 93,5% potrzebnych kwasów omega-3, 85% likopenu, 96% koenzymu Q10. Alkilogliceroli i astaksantyny nie spożywamy prawie w ogóle. Spójrzmy prawdzie w oczy – kilkanaście lat temu nie spodziewałem się, że to powiem, ale suplementacja jest nam dziś bezwzględnie potrzebna. W kolejnych akapitach skupię się na kilku szczególnie ważnych substancjach i omówię rolę ich suplementacji w zapobieganiu przedwczesnemu starzeniu. Badania wykazały, że dla naszego zdrowia kluczowe są: niedopuszczanie do powstawania przewlekłych stanów zapalnych oraz wspieranie układu odpornościowego poprzez uruchamianie systemów obronnych. Jest kilkadziesiąt prostych substancji genetycznie niezbędnych do zdrowego funkcjonowania. Jeden z patofizjologów powiedział mi, że do trzydziestki organizm zniesie wszystko, ale potem żyjemy na kredyt, jeśli nie dostarczamy sobie tych kluczowych elementów. Chodzi przede wszystkim o składniki odtwórcze, które możemy podzielić na budulcowe i prekursorowe.
Substancje odtwórcze budulcowe Substancje budulcowe to naturalne związki tworzące struktury organizmów żywych. Są niezbędne do życia i prawidłowego funkcjonowania, a ich źródłem jest żywność. Należą do nich m.in.: kwasy tłuszczowe omega-3, skwalen, alkiloglicerole, karotenoidy czy witaminy, głównie rozpuszczalne w tłuszczach. ALKILOGLICEROLE to substancje budulcowe, a zarazem immunoregulacyjne. Występują w ludzkim szpiku (0,2%) czy mleku (0,1%), a ich najbogatszym źródłem jest wątroba rekina (10–30%). Gromadzą się w wątrobie, śledzionie, szpiku, tkankach limfatycznych. Szpik oraz dojrzałe komórki odpornościowe we krwi obwodowej wytwarzają z alkilogliceroli PAF, czyli czynnik aktywujący płytki krwi, a tym samym komórki układu odpornościo-
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2015
NEUTRALIZACJA STRESU, DIETA I ODPOWIEDNIE SUPLEMENTY TO KLUCZOWE CZYNNIKI ANTI-AGING.
SUBSTANCJE PREKURSOROWE TO NATURALNE ZWIĄZKI PEŁNIĄCE ROLĘ KLUCZOWEGO DLA ORGANIZMU MATERIAŁU, Z KTÓREGO W WYNIKU PRZEMIAN BIOCHEMICZNYCH POWSTAJĄ KOLEJNE NIEZBĘDNE ELEMENTY.
76 HEALTHY AGING
wego: makrofagi i neutrofile. Dawka dzienna: min. 700 mg. SKWALEN to składnik w kosmetologii bardzo popularny, bo jest głównym składnikiem lipidowym naskórka. Można go znaleźć prawie w każdym kremie. Wykazuje działanie antybakteryjne, antykancerogenne, regenerujące. Wiąże tlen z wody i dostarcza go do komórek. Normalizuje poziom cholesterolu. Jest w stanie wygaszać procesy zapalne, przedłużając nam życie. Wiele toksyn rozpuszcza się w skwalenie, dzięki czemu są usuwane z organizmu. Nie może być produkowany syntetycznie. Jego jedynym źródłem są oleje: z wątroby rekinów, oliwek, amarantusa. Dawka dzienna: min. 500 mg.
SUBSTANCJE BUDULCOWE TO NATURALNE ZWIĄZKI TWORZĄCE STRUKTURY ORGANIZMÓW ŻYWYCH. NALEŻĄ DO NICH M.IN.: KWASY TŁUSZCZOWE OMEGA-3, SKWALEN, ALKILOGLICEROLE, KAROTENOIDY I WITAMINY.
COLOSTRUM to mój ulubiony preparat. Dowodem na jego skuteczność są miliardy żyjących na ziemi ludzi, dla których było ono pierwszym pokarmem. Większość ssaków przychodzi na świat w stanie hipogammaglobulinemii oraz przy obniżonej aktywności immunologicznej. Podanie colostrum jest kluczowe dla ich dalszego rozwoju. Colostrum jest wydzieliną gruczołu sutkowego (laktacyjnego), produkowaną przez organizm matki kilka godzin przed i kilkadziesiąt godzin po narodzinach potomka. Nie jest mlekiem – zawiera ponad 250 różnych substancji, w tym bardzo unikalne, występujące w sposób naturalny tylko w tej substancji w całym świecie przyrody. Należy do nich PRP – polipeptyd bogaty w prolinę (gdyby go powszechnie wprowadzić do diety, problem Alzhaimera by się skończył). Dawkowanie: standardowo 2 x 1 kapsułka przez 4 tygodnie, a następnie 1 x 1 przez dwa do trzech miesięcy. Jednak często stosuję dawki kilkukrotnie większe lub mniejsze, zawsze ustalone indywidualnie.
Substancje odtwórcze prekursorowe Substancje prekursorowe to naturalne związki pełniące rolę kluczowego dla organizmu materiału, z którego w wyniku przemian biochemicznych
LNE
powstają kolejne niezbędne elementy. KWASY OMEGA-3 (zwłaszcza kwas eikozapentaenowy EPA i kwas dokozaheksaenowy DHA) – genom człowieka wykorzystuje je do prawidłowej ekspresji ponad 1400 genów. Dzięki swoim właściwościom są źródłem substancji wygaszających stan zapalny, takich jak rezolwiny, protektyny i marezyny. Nie są produkowane przez organizm – musimy dostarczać je z dietą lub suplementami. Ich najlepszym źródłem jest ekstrakt z oleju ryb, zwłaszcza małych (sardele, anchois, sardynki). Im mniejsza ryba, tym lepsza, bo niższy jest w niej poziom metali ciężkich. Alternatywą dla ryb jest olej pochodzenia roślinnego z nasion lnu. Zawiera on jednak mniej efektywny kwas alpha-linoleinowy (ALA), który musi być przekształcony w aktywną formę EPA, zanim przyniesie zdrowotne korzyści. Zjawisko tej przemiany, przebiegające przy udziale enzymu Delta-6-Desaturazy (D6D), z wiekiem ulega spowolnieniu. U ludzi młodych ze sprawnym enzymem nie zauważymy tej różnicy. Jednak uzyskując niezbędne kwasy tłuszczowe omega-3 z ryby, a nie z nasion, stwarzamy warunki, żeby enzym D6D uczestniczył w większej ilości w przemianie mniej zdrowotnej formy omega-6, kwasu linoleinowego, w zdrowszą formę omega-6, czyli kwas GLA. Dzienna dawka profilaktycznie: min. 2 gramy. Zwiększają się w przypadku dyslipidemii, miażdżycy, przy nadciśnieniu tętniczym, cukrzycy (ponieważ zwiększa insulinowrażliwość komórek i produkcję hormonu regulującego apetyt) i dnie moczanowej (ze względu na restrykcyjną dietę wykluczającą ryby). WITAMINA D3 to jedna z najbardziej niedocenianych, a zarazem najistotniejszych dla zdrowia witamin. Działa na poziomie naszych genów, regulując działanie ponad 200 z nich. Aktywuje między innymi białka o naturalnych właściwościach bakteriobójczych. Wpływa na układ odpornościowy, sercowo-naczyniowy, kostno-stawowy, regeneruje neurony, zwiększa siłę mięśni. W naszym orga-
nizmie występują ciągłe niedobory witaminy D3. Dotyczą one od 30 do 75% mieszkańców Europy. Przeciwnicy suplementacji przypominają, że witamina D3 jest wytwarzana przez organizm pod wpływem promieni słońca. To oczywiście prawda, lecz w naszych warunkach klimatycznych zapewnienie odpowiedniej jej produkcji przez organizm możliwe jest tylko w letnich miesiącach i to u osób młodych, z jasną karnacją, przebywających codziennie co najmniej kilkadziesiąt minut na słońcu. W przypadku osób starszych czy też mających ciemniejszą karnację osiągnięcie właściwego poziomu witaminy D dzięki promieniom słonecznym jest praktycznie niemożliwe. W okresie jesienno-zimowym, przy braku słońca i szczelnym zakryciu ciała ubraniami, jedyną szansą na dostarczenie właściwych ilości witaminy D3 są suplementy diety. Skuteczność wchłaniania i dalszego działania witaminy D3 zależy od tego, czy pochodzi ona z naturalnego źródła zwierzęcego, którym są ryby morskie, zwłaszcza śledź atlantycki, sardynka i makrela. Dawka dzienna: min. 2000–4000 IU.
DO 30. ROKU ŻYCIA ORGANIZM ZNIESIE WSZYSTKO, NATOMIAST PÓŹNIEJ ŻYJEMY NA KREDYT, JEŚLI NIE DOSTARCZYMY KLUCZOWYCH ELEMENTÓW ODŻYWCZYCH.
WITAMINA A bierze udział we wszystkich procesach tworzenia nowych komórek. Podstawowym i najbogatszym źródłem witaminy A jest tran, czyli olej z wątroby ryb wątłuszowatych (z dorsza). Toksyczność witaminy A występuje niezwykle rzadko. Dzieciom w Szpitalu Dzieciecym Red Cross w Kapsztadzie podaje się 100.000 jm wtaminy A jako dawkę stabilizującą w celu minimalizowania przypadków śmiertelnych z powodu odry. Choć brzmi to szokująco, podobne dawki bywają stosowane w terapiach antystarzeniowych.
Antyoksydanty Szczególnie istotną z punktu widzenia kosmetologii grupą substancji są antyoksydanty, czyli przeciwutleniacze. Chciałbym zwrócić uwagę na kilka z nich. ASTAKSANTYNA – naturalny czerwony karotenoid. Według badań naukowych jako przeciwutleniacz jest 1000 razy silniejsza niż witamina E i aż 65 razy silniejsza niż witamina C. Zwiększa wytrzymałość mięśni. Trwale kumuluje się w tkankach, wbudowując się w poprzek błony komórkowej. Takie unikalne ułożenie
78 HEALTHY AGING
sprawia, że znakomicie chroni fosfolipidy błon komórkowych, lipidy, białka i DNA przed uszkodzeniami powodowanymi przez wolne rodniki. Jak pokazują badania, spożywanie astaksantyny zmniejsza liczbę uszkodzeń DNA o ponad 40%, co w znacznym stopniu chroni przed mutacjami prowadzącymi do nowotworów. Jej źródła to krewetki, kraby, homary, raki, łososie z Pacyfiku. Dzienna dawka: min. 10 mg.
JAK POKAZUJĄ BADANIA, SPOŻYWANIE ASTAKSANTYNY ZMNIEJSZA LICZBĘ USZKODZEŃ DNA O PONAD 40%, CO W ZNACZNYM STOPNIU CHRONI PRZED MUTACJAMI PROWADZĄCYMI DO NOWOTWORÓW.
LUTEINA i ZEAKSANTYNA – żółte karotenoidy pochodzenia roślinnego. Tworzą cenną barierę ochronną dla oczu – to szczególnie ważne, gdy pracujemy przy komputerze. Ich źródłem są zielone warzywa: szpinak, jarmuż, rzeżucha, brukselka, brokuł. LIKOPEN – czerwony karotenoid. Jego biodostępność wzrasta, gdy rozpuszczony jest w tłuszczach. Najważniejszym źródłem są oczywiście przetwory pomidorowe: sok, keczup, a zwłaszcza koncentrat. Likopen zawierają też owoce dzikiej róży, arbuzy i różowe grejpfruty. WITAMINA E występuje w 8 formach podzielonych na dwie grupy: tokoferole i tokotrienole. Te pierwsze są lepiej włączane do naszego organizmu. Natomiast tokotrienole łatwiej przyswajają się przez skórę. Co ciekawe, przyswajanie witaminy E przez organizm wynosi 40–60 % i maleje wraz ze wzrostem dostarczanej dawki, z 200 mg i więcej przyswajane jest tylko 10%. Źródła: zarodki pszenicy, nasiona słonecznika, oliwa, orzechy laskowe, zielonolistne warzywa. KOENZYM Q10 jest syntetyzowany w każdej komórce człowieka. Jego komó najważniejszą rolą jest udział w miro tochondrialnym łańcuchu oddechowym. W komórkach najwięcej jest go komórk w mitochondriach (40–50%). Uczestmitochondria
LNE
niczy aktywnie w podstawowym dla utrzymania życia procesie wytwarzania energii (ATP). Deficyty tej substancji w organach wewnętrznych są powszechne i rosną wraz z wiekiem. Dlatego musimy ją suplementować. Dziś dobrze przyswajalny koenzym Q10 jest dostępny w nanocząsteczkach. Dawka dzienna: min. 100 mg. Zapotrzebowanie zwiększa się przy dużym wysiłku fizycznym, stresie, otyłości, przyjmowaniu niektórych leków obniżających cholesterol.
Pozostałe suplementy Zważywszy na złożoną naturę zależności pomiędzy układem immunologicznym człowieka a endogenną mikroflorą przewodu pokarmowego naturalne jest zastosowanie w profilaktyce i terapii probiotyków i prebiotyków. Inne pomocne suplementy to: mikro- i makroelemety, preparaty chroniące wątrobę (borututu, ostropest plamisty, zioła, okrzemki stanowiące jednocześnie źródło krzemu), woda strukturalna, mumio, naturalne preparaty witaminowe (z aronii, acai, goi).
Wysiłek fizyczny Aktywność ruchowa jest bardzo ważna dla naszego organizmu. Uaktywnia lub usprawnia wiele zachodzących w nim procesów. Jednak podejmując wysiłek sportowy, trzeba zawsze dostosować jego typ i intensywność do własnych możliwości, w razie potrzeby korzystając z pomocy specjalisty. Pamiętajmy, że to, co dla jednej osoby będzie bardzo zdrowe, dla innej może okazać się niebezpieczne, a nawet zabójcze. Tak jak w przypadku diety czy suplementacji, tak i tu konieczne jest wzięcie pod uwagę swoich indywidualnych cech, potrzeb i możliwości. W razie jakichkolwiek wątpliwości najrozsądniej będzie skonsultować się ze specjalistą.
86 PRZETESTOWALIŚMY
Przetestowałyśmy na własnej skórze Agnieszka Wróblewska
Ilona Kurczaba
STUDIO WATERWEIGHT SPF 30 FOUNDATION Podkład idealny
HIDRADERMA HYAL FACIAL CREAM Potrójne nawilżanie!
Kiedy Ines Brongjon z MAC podczas wywiadu wspomniała, że za moment na rynku pojawi się ich nowy, fantastyczny podkład, byłam ciekawa, czym tym razem zaskoczy nas MAC. Wkrótce potem do moich rąk trafiła elegancka buteleczka z pipetą. Spodobała mi się bardzo lekka, płynno-żelowa konsystencja fluidu oraz efekt wykończeniowy, jaki zapewnia (średnie krycie, nawilżona, ale lekko zmatowiona cera). Dodatek innowacyjnego kompleksu Moisture-Fusion sprawia, że skóra jest odpowiednio nawilżona i rozświetlona, dzięki czemu wygląda nieskazitelnie. Doceniam też bardzo higieniczny i precyzyjny sposób aplikacji – szklana pipeta pozwala nabrać odpowiednią ilość podkładu. Dla mnie hit!.
Zalet kwasu hialuronowego nie trzeba przytaczać. W kremie firmy Sesderma znajdziemy trzy jego postacie – wysoko-, nisko- i bardzo niskocząsteczkową, z czego dwie ostatnie zamknięte są w liposomach. Taka formuła sprawia, że naprawdę odczuwamy mocno nawilżające i wygładzające działanie kremu. Sprawdza się doskonale w przypadkach przesuszonej z różnych powodów skóry, idealny także po peelingach. Z pełną satysfakcją przetestowany na skórze wrażliwej!
THE RENEWAL OIL Płynne złoto
Grażyna Jabłońska
Kosmetyki La Mer słyną z wykorzystywania cennych i skutecznych składników, a ich formuły są niezwykle przyjemne w stosowaniu. Akurat w momencie, kiedy moja skóra potrzebowała odżywiania i regeneracji, trafiłam na najnowszy produkt marki – dwufazowy olejek The Renewal Oil. Faza Miracle Broth oraz faza kompleksu naturalnych olejków z eukaliptusa i sezamu uaktywniają się po delikatnym wstrząśnięciu, dzięki czemu kluczowe substancje aktywne szybko wnikają do skóry. Co ciekawe, olejek można stosować także na ciało i włosy. Ma bardzo przyjemny zapach, świetnie się wchłania, a skóra po jego zastosowaniu jest miękka i jedwabista w dotyku. Polecam jako jesienne s.o.s. dla skóry!
TRI-ACTIVE EXFOLIANT Delikatnie i skutecznie Tri-active Exfoliant łączy trzy grupy substancji złuszczających – kwasy hydroksylowe, enzymy z papai i ananasa oraz cząsteczki celulozy – z których każda ma inny mechanizm działania. W efekcie kosmetyk oczyszcza i zwęża pory i natychmiast wygładza skórę. Dodatek miedzi PCA reguluje produkcję sebum i pobudza syntezę kolagenu. Preparat dotlenia i odżywia skórę dzięki temu, że lekko ją rozgrzewa, pobudzając mikrokrążenie. Zaletą jest wydajne opakowanie i dość wygodny sposób użycia.
LNE
Małgorzata Waszczyk-Cocińska
INTENSE ANTI-AGEING GRAPE Winogronowe odmłodzenie Uwielbiam balsamy do ciała Organique! Balsam z linii Anti-ageing Grape równomiernie się rozprowadza, wchłania się niemal natychmiast i nie pozostawia uczucia lepkości. Po nałożeniu skóra od razu odzyskuje miękkość i witalność. Pozostaje na długo gładka i przyjemna w dotyku. I ten zapach… Mnie każdy balsam firmy Organique, wręcz urzeka swoim zapachem. Owszem, jest intensywny i mogę zrozumieć, że dla niektórych może być zbyt mocny, ale ja jestem zakochana. Za każdym razem na nowo. Gorąco polecam. Warto dodać informację o cennych składnikach balsamu – zawiera odżywcze oleje oraz ekstrakty roślinne, które zapewniają regenerację, intensywną odnowę skóry oraz jej nawilżenie, zapobiegają procesom starzenia się i walczą z jego objawami. Nic dodać, nic ująć. Polecam!
PALETA CIENI CHOCOLATE BAR Cienie z pudrem kakaowym 16 cieni w odcieniach fioletu i brązu pachnących czekoladą – tak właśnie wygląda Too Faced Chocolate Bar. Cienie są silnie napigmentowane, równomiernie rozprowadzają się na powiece i nie osypują. Paletka łączy zestaw cieni matowych oraz opalizujących, dając nieskończenie wiele możliwości makijażu oka zarówno na dzień, jak i w wersji wieczorowej. Ilość kolorów pozwala też wykonać makijaż dla różnych typów karnacji. Cienie zamknięte są w zabawnym opakowaniu, przypominającym tabliczkę czekolady, a każde otwarcie palety uwalnia zapach kakao. Ta paleta dołączyła do grona moich ulubionych kosmetyków!
146 MASAŻ & SPA
LAWENDOWE TERMY Kąpiel w solankowych wodach termalnych, nowoczesna odnowa biologiczna, relaksujące zabiegi z aromatem lawendy i smakowita kuchnia. Jeśli szukamy miejsca na weekendową regenerację w stylu wellness, warto zajrzeć do Uniejowa.
DO LAWENDOWYCH TERM PRZYJEŻDŻAJĄ GOŚCIE ŚWIADOMI DOBRODZIEJSTW PŁYNĄCYCH ZE ZDROWEGO TRYBU ŻYCIA.
W północno-zachodnim krańcu województwa łódzkiego, nad Wartą, blisko geometrycznego środka Polski leży Uniejów. To malownicze, zamieszkiwane już od średniowiecza miasteczko, niegdyś siedziba biskupów gnieźnieńskich, dziś znane jest przede wszystkim z leczniczych wód geotermalnych. Zawierają one siarkę, radon, fluor, chlorki miedzi i żelaza, związki kwasu metakrzemowego oraz jod w stężeniu takim jak w Bałtyku. Od 2008 roku działa tu kompleks term, a w 2012 miejscowość uzyskała status uzdrowiska. Wtedy to, w odpowiedzi na dynamiczny rozwój turystyki, otwarto Medical Spa Hotel Lawendowe Termy, wówczas jedyny czterogwiazdkowy hotel w mieście.
LNE
Dlaczego twórcy hotelu wybrali na jego znak rozpoznawczy właśnie lawendę? Bo świetnie pasuje ona do koncepcji medical spa. Kojarzy się z relaksem i błogością, a jedocześnie jest wykorzystywana w ziołolecznictwie – pomaga między innymi na trudności w zasypianiu, nerwobóle czy łagodne zaburzenia trawienne. Dobroczynne właściwości tych kwiatów, odkryte już w czasach starożytnych, potwierdzone zostały współczesnymi badaniami. Olejek lawendowy znajduje dziś szerokie zastosowanie również w kosmetyce. – Lawenda fantastycznie wpisuje się w filozofię wellness, przynosi zdrowie, urodę oraz relaksuje – mówi menadżer Lawendowych Term Monika
MASAŻ & SPA 147
Tokarek-Bartczak. – Nasz obsadzony lawendą dziedziniec, którego widok i zapach przywołuje na myśl pola Prowansji, ma charakter nie tylko dekoracyjny. Leczniczą i aromaterapeutyczną moc tej rośliny wykorzystują między innymi nasi kosmetolodzy podczas autorskich zabiegów spa na ciało.
Pełna odnowa Na gości hotelu czeka 55 komfortowo wyposażonych pokoi, w tym apartamenty wyposażone w tarasy z całorocznym jacuzzi. Centrum rehabilitacji i balneologii, służące odnowie biologicznej, wyposażone jest w najnowocześniejszy sprzęt, certyfikowane wanny do kąpieli solankowej i perełkowej z hydromasażem, koloro- i muzykoterapią. Są też gabinety fizykoterapii, kinezyterapii oraz kriokabina. Hotel dysponuje boiskami do siatkówki plażowej oraz kortem tenisowym. W cenie pobytu goście mogą korzystać z geotermalnego basenu solankowego, a także siłowni, saun i sali fitness. Centrum kosmetyczne spa oferuje zabiegi na twarz i ciało, masaże kosmetyczne i relaksacyjne, pedicure i manicure. Jednym z ciekawszych elementów w ofercie spa jest oczywiście zabieg lawendowy na ciało. Zawarty w nim peeling solny doskonale wygładza skórę, a maska z olejkami silnie odżywia i nawilża. Delikatny zapach wpływa kojąco na zmysły, a całość dodatkowo – dzięki właściwościom lawendy – koi skórę. Na uwagę zasługują również zabiegi setowe niemieckiej marki KLAPP COSMETICS z pieczołowicie dopracowanymi kompozycjami wysoko skoncentrowanych składników aktywnych.
autostrady A2 sprawia, że obiekt stał się również popularnym miejscem do organizacji konferencji wielu branż. Grupy konferencyjne przyjmujemy głównie w tygodniu, by nie zakłócać odpoczynku gości indywidualnych.
Lawendowe akcenty Hotel od dwóch lat organizuje Festiwal Lawendy, na który zjeżdżają się plantatorzy lawendy, prezentując lawendowe rękodzieło i kulinaria. Festiwalowi towarzyszą imprezy muzyczne oraz warsztaty kosmetyczne i rękodzielnicze. Lawendowe akcenty znajdziemy też w menu hotelowej restauracji. Własną interpretację kuchni europejskiej proponuje tu charyzmatyczna i utalentowana szefowa kuchni Urszula Czyżak, wielokrotna laureatka konkursów kulinarnych i członek stowarzyszenia Slow Food. Menu tworzone jest zgodnie z porami roku, w oparciu o produkty regionalne i slowfoodową filozofię. Ciekawostką są dania przyrządzane na bazie wody termalnej. Goście mogą też spróbować śledzia w miodzie lawendowym z podgrzybkami czy lawendowych lodów, które są hitem Festiwalu Lawendy. Oprac. Olga Filanowska
– Nasi goście to ludzie szukający odpoczynku od zgiełku miasta, świadomi dobrodziejstw płynących ze zdrowego trybu życia – opowiada Monika Tokarek-Bartczak. – Oczekują profesjonalnego serwisu i indywidualnego podejścia do klienta na najwyższym poziomie. Ci, którzy doceniają położenie hotelu z dala od miasta, w okolicy rzeki Warty oraz rozległych łąk, przyjeżdżają do nas na weekend. Bliskość
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2015
PLUS Nowy cykliczny dodatek LNE PLUS dostępny w wersji elektronicznej Wejdź na www.lne.pl i zapisz się na newsletter LNE, a e-dodatek LNE PLUS otrzymasz bezpłatnie
Pierwsze wydanie już w listopadzie!
TEMAT WYDANIA MAKIJAŻ PERMANENTNY: Technika: LIPLIGHT I LIPGLOSS MIKROPIGMENTACJA MEDYCZNA TAJNIKI PIGMENTÓW WYWIADY Z EKSPERTAMI PRZEGLĄD APARATURY NOWE OC DLA LINERGISTÓW JAK WYBRAĆ DOBRE SZKOLENIE?
MAKIJAŻ PERMANENTNY 155
PIERWSZE KROKI w mikropigmentacji
Fot. Fotolia
Jeśli zastanawiasz się, jak rozszerzyć ofertę gabinetu kosmetycznego, wartą rozważenia opcją może być makijaż permanentny. Praca linergistki jest ciekawa i satysfakcjonująca finansowo, wymaga jednak szczególnych umiejętności i niesie ze sobą dużą odpowiedzialność.
Zabieg makijażu permanentnego (mikropigmentacji) polega na wprowadzeniu w skórę specjalnych pigmentów w celu podkreślenia urody i skorygowania jej niedoskonałości. Jest chętnie wybierany przez klientki, które: • lubią wyglądać świetnie w każdej sytuacji, • mają mało czasu na makijaż, • nie lubią lub nie umieją się malować, • źle reagują na kosmetyki kolorowe, • trudno im wykonać makijaż ze względu na wadę wzroku, • często uprawiają sport, korzystają z sauny lub basenu, • często bywają w szpitalu, • chcą przywrócić twarzy świeżość i wyrazistość utraconą wraz z wiekiem, • chcą skorygować mankamenty urody,
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2015
•
straciły brwi i rzęsy w wyniku choroby lub chemioterapii. – Trwały makijaż jest pomocny w bardzo różnych przypadkach – mówi Hanna Dolecka, praktyk i szkoleniowiec makijażu permanentnego, która wykonuje te zabiegi już od dwudziestu siedmiu lat. – Możemy uzupełnić ubytki brwi, skorygować niesymetryczne usta lub nieproporcjonalne wargi, stonować kreseczkami na powiekach wyraz oczu, które są zbyt wielkie i wystające lub optycznie powiększyć za małe. Mam trzy stałe klientki, które z niewyjaśnionych przyczyn straciły całe owłosienie. Na głowie mogą nosić perukę, natomiast brwi i rzęsy zastępuje im makijaż permanentny. Dobrze wykonany zabieg mikropigmentacji nie polega na trwałym obrysowywaniu konturu ust ciemnym kolorem czy narysowaniu czarnych kresek na linii brwi. Efekt naszej pracy powinien współgrać z naturalną urodą klientki. Nie należy mylić makijażu permanentnego z wieczorowym ani
156 MAKIJAŻ PERMANENTNY
nawet z wyrazistą wersją dziennego. Z makijażem permanentnym żyje się na co dzień, co oznacza, że powinien być odpowiedni na każdą okazję (nic nie stoi na przeszkodzie, żeby go podkreślić cieniem czy szminką, jeśli jest taka potrzeba).
Udany biznes Makijażem permanentnym interesują się często kosmetyczki z długoletnim stażem, które odczuwają potrzebę zmian. Mają doświadczenie i chcą spróbować czegoś nowego, co będzie dla nich wyzwaniem, a jednocześnie zapewni atrakcyjne zarobki. Mikropigmentacja jest też dla nich sposobem na uzupełnienie oferty salonu. W naszym gabinecie robimy średnio jeden-dwa makijaże permanentne dziennie opowiada Beata Wątorowska, kosmetolog z dwudziestoletnim stażem pracy i prezes stowarzyszenia „Przyjazna Kosmetyka”. – Wprowadzając je do oferty dwanaście lat temu, miałam wątpliwości, czy będą się cieszyć powodzeniem. Okazało się jednak, że to strzał w dziesiątkę. Często polecam podobny krok moim koleżankom, ponieważ uważam, że gabinet powinien mieć możliwie pełen wachlarz usług – tak żeby klient mógł znaleźć u nas wszystko, czego potrzebuje i nie chodził do konkurencji, bo zawsze jest wtedy ryzyko, że nie wróci. Na początek w sprzęt i szkolenia trzeba zainwestować od 7—10 do 50 tysięcy złotych, w zależności od tego — jaki wybierzemy aparat, bo rozstrzał cen jest bardzo duży. Wybór jest ogromny i nie zawsze najdroższe urządzenie będzie dla nas najlepsze. Kiedy ktoś mnie pyta, jakim pracuję aparatem, zawsze mówię, że pracuję głową i ręką mówi Hanna Dolecka. — Choć dobry sprzęt poprawia komfort pracy, najważniejsze, żeby mieć odpowiednie igły do wyboru, doskonałej jakości pigmenty, pewną rękę i umiejętność patrzenia. Jeśli dopiero myślisz o własnej działalności i chcesz się skupić właśnie na makijażu permanentnym, najlepiej zacząć jako wolny strzelec, wykonując makijaż w różnych salonach, co pozwala zmniejszyć koszty pracy. Zwykle na wypracowanie sobie odpowiedniej grupy klientów potrzeba około roku. Wówczas można otworzyć swój salon makijażu permanentnego,
pamiętając oczywiście o korzystnej lokalizacji. Niektóre doświadczone linergistki dodatkowo prowadzą szkolenia – ta działalność wymaga jednak szczególnych umiejętności przekazywania wiedzy. Same zabiegi nie są tanie – klientka płaci za nasze doświadczenie, umiejętności (co jakiś czas powinno się aktualizować swoje kompetencje na szkoleniach doskonalących) i przestrzeganie higieny (pracuje się oczywiście na produktach jednorazowego użytku). Nabyta z czasem wprawa pozwala wykonywać nawet do ośmiu zabiegów dziennie, co przekłada się na wysokie zarobki.
Linergistka Nie każdy może wykonywać makijaż permanentny. Linergistka, czyli osoba, która ten zabieg przeprowadza, musi być spokojna, precyzyjna, skrupulatna, cierpliwa, empatyczna, zręczna. Powinna mieć dobry gust,
umieć słuchać klientek i zarządzać czasem (zabiegi mogą trwać długo). — Osobiście uważam, że makijaż permanentny powinny wykonywać osoby, które są jednocześnie kosmetyczkami lub kosmetologami, ponieważ w tej dziedzinie potrzebna jest duża wiedza o skórze – mówi Hanna Dolecka. — Trzeba znać jej budowę, funkcje, podstawy dermatologii. Wiedzieć, jak się zachować, gdy są na przykład włókniaki między rzęsami, a jak, gdy pojawia się brodawka łojotokowa. Po zabiegu klientka przez jakiś czas pozostaje pod opieką linergistki, ponieważ z makijażem permanentnym jest podobnie jak z zabiegiem chirurgii plastycznej – potrzeba trochę czasu, żeby uzyskać ostateczny rezultat. Bezpośrednio po zabiegu makijaż jest ciemniejszy niż będzie w rzeczywistości, wydaje się przerysowany, ale po około tygodniu wyraźnie blednie. Po kilku tygodniach, widząc jak pigment zachowuje się w skórze, zazwyczaj wykonuje się zabieg uzupełniający.
Fot. Fotolia
LNE
MAKIJAŻ PERMANENTNY 157 Patrzenie i planowanie Ważne, aby przygotować klientkę na sam zabieg oraz jego efekty. Ponieważ wykonanie makijażu może być bardzo nieprzyjemne, klientka powinna być przygotowana na ból (najmocniej unerwione są usta). Aby ją uspokoić, należy też podkreślić, że pracuje się na produktach sterylnych, jednorazowego użytku, posiadających odpowiednie certyfikaty bezpieczeństwa. Trzeba też wytłumaczyć, jak należy pielęgnować skórę po zabiegu. — Są różne szkoły, jeśli chodzi o znieczulenie przy makijażu permanentnym. Ja zawsze je stosuję, bo komfort klienta jest dla mnie bardzo ważny – deklaruje Beata Wątorowska. — Używam kremu znieczulającego. Na początku we współpracy z lekarzem robiłam makijaże w znieczuleniu stomatologicznym, ale szybko od tego odeszłam, bo zniekształca ono rysy twarzy. Przed zabiegiem wykonuje się próbny rysunek, który powinien uwzględniać
oczekiwania klientki, zasady zdrowego rozsądku i estetyki. Linergistka powinna umieć zrealizować szkic, który rysuje na twarzy klientki przed zabiegiem. — Jest kilka technik, trzeba wybrać odpowiednią, a szczególnie dobre efekty dają techniki łączone – wyjaśnia Hanna Dolecka. — Poza tym trzeba nauczyć się doboru i łączenia kolorów, tak by pasowały do urody klientki, mieć wyczucie kształtów twarzy. Zgrozę wzbudzają we mnie szablony do malowania brwi — jak można różnym osobom, o różnych proporcjach twarzy, robić makijaż brwi z tego samego szablonu! Beata Wątorowska dodaje, że ważna jest pewność swoich umiejętności i odpowiednia doza odwagi: — Pierwsze makijaże wiążą się zawsze z dużym stresem. Mimo że byłam na bardzo dobrym szkoleniu, wbicie igły pierwszej własnej klientce było dla mnie trudnym momentem. Efekt zabiegu jest często wypadkową gustów klientki i naszego. Trzeba wiedzieć, czego oczekuje klientka, ale trzeba też umieć doradzić i wyperswadować jej nierozsądne pomysły – a w ostateczności umieć odmówić wykonania usługi, która jest kompletnie sprzeczna z naszym poczuciem estetyki. Ważne, żeby swoim wyglądem klient nie robił nam antyreklamy. Jednocześnie trzeba zawsze brać pod uwagę indywidualny typ urody, styl ubierania się, sposób bycia danej osoby. Wiemy o makijażu więcej niż nasza klientka i dlatego w tej pracy ważna jest umiejętność przekonywania.
JAK WYBRAĆ DOBRE SZKOLENIE Nie istnieje jeden, uniwersalny system szkoleń z makijażu permanentnego, co niestety oznacza, że teoretycznie każdy może wykonywać tą usługę, nawet jeśli nie przeszedł żadnego kursu. Jak rozpoznać szkolenie, które da nam umiejętności i pozwoli bezpiecznie wykonywać makijaż permanentny?
Część teoretyczna Na część teoretyczną składa się wiedza dotycząca budowy i funkcjonowania skóry, możliwych reakcji na zabieg, zachowania się pigmentu
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2015
158 MAKIJAŻ PERMANENTNY
w skórze i pracy z konkretnym aparatem. Koniecznie trzeba poznać wszystkie przeciwwskazania do zabiegu oraz zasad higieny obowiązujące w makijażu permanentnym. Kurs powinien nauczyć dobierania parametrów aparatu i zestawiania pigmentów, przygotować do możliwych komplikacji i przybliżyć sposoby rozwiązywania problemów.
Szkoleniowiec Dobre szkolenie powinna poprowadzić osoba, która nie tylko potrafi przekazywać wiedzę, ale również ma bogate, długoletnie doświadczenie.
Praktyka, ćwiczenie na modelach Pewność siebie, tak bardzo potrzebną w tym zawodzie, można uzyskać po wielu godzinach ćwiczeń. Ważne, aby ćwiczyć wiele razy ten sam zabieg, dostrzec różne jego oblicza i nabrać wprawy w wykonywaniu poszczególnych ruchów. Jak ognia należy wystrzegać się szkoleń, które obejmują jedynie część teoretyczną, a w ramach praktyki ogląda się DVD. Dobre szkolenie musi zawierać obszerną część praktyczną, polegającą na wielogodzinnych ćwiczeniach na twarzach modelek, których obecność zapewnia centrum szkoleniowe – muszą wiedzieć, że nie będą na nich pracowały profesjonalistki. Modelek powinno być kilka – to pozwoli mieć kontakt z różnymi rodza-
jami skóry, typami urody czy wreszcie możliwymi reakcjami. Ważne też, aby ćwiczyć cały zabieg: od wykonania szkicu, przez dobór kolorów aż po wykonanie makijażu. Oczywiście pod okiem szkoleniowca, który udziela wskazówek, a w razie potrzeby może interweniować.
Retusz Wykonywanie retuszu powinno stanowić część szkolenia. Kiedy po kilku tygodniach makijaż nabiera ostatecznego kształtu, można – w zależności od potrzeb – rozjaśnić lub przyciemnić elementy rysunku, odpowiednio dobierając pigmenty.
Wizaż Znajomość wizażu pomaga linergistce podkreślić atuty i ukryć drobne wady urody klientki.
JAK WYBRAĆ DOBRY SPRZĘT Najwyżej trzech uczniów W dobrym szkoleniu nie powinno brać udziału więcej niż trzech uczniów – tylko tyle osób odpowiedzialny szkoleniowiec może mieć w grupie, jeśli chce, aby każda z nich opanowała trudną sztukę wykonywania makijażu permanentnego.
Wyłącznie nauka Podczas szkolenia nie powinno się stawiać kursantów przed koniecznością dokonania zakupu materiałów. Celem dobrego szkolenia jest nauczenie techniki, a nie sprzedaż produktów.
Dermopigmentacja strukcyjna
rekon-
Tego rodzaju zabiegi wykonuje się na osobach, których skóra została uszkodzona na skutek choroby lub wypadku. To praca wymagająca dużej wrażliwości i szczególnych umiejętności, do ich opanowania nie wystarczy podstawowe szkolenie z makijażu permanentnego. Taki specjalistyczny kurs powinien zawierać elementy medycyny i psychologii, dobrze jeśli przebiega we współpracy z lekarzami.
Praca tuż po szkoleniu Fot. Fotolia
miast przystąpić do pracy. Oczywiście należy liczyć się z tym, że pierwsze zabiegi nie dadzą tak doskonałych rezultatów jak zabieg wykonany przez linergistkę z 20-letnim doświadczeniem. W normalnych warunkach pigment powinien być wprowadzony do głębokich warstw naskórka, jednak nowicjuszom zaleca się wprowadzanie go nieco płycej. Pierwsze kilka klientek należy uczciwie uprzedzić, że dopiero rozpoczynamy praktykę – wprowadzony płycej makijaż będzie się utrzymywał krócej, a więc zamiast jednego lub dwóch retuszy trzeba będzie wykonać trzy lub cztery. (Zabieg retuszowania jest bezpłatny). I jeszcze ważna uwaga – do pracy trzeba przystąpić zaraz po kursie, w przeciwnym wypadku szybko stracimy część nabytych umiejętności.
Po prawidłowo przeprowadzonym szkoleniu można praktycznie natych-
LNE
Idealne urządzenie do mikropigmentacji: • jest lekkie, stabilne i ergonomiczne, • nie nagrzewa się szybko, • umożliwia stosowanie jednorazowych igieł lub kartridży bez każdorazowego sterylizowania rączki, • ma regulowaną prędkość pracy igły – optymalnie od 90 do 200 nabić na sekundę, • zapewnia precyzyjne poruszanie się igły bez wahań na boki, • pozwala na używanie wielu różnych igieł, • jest wyposażone w mikroprocesor, który zapewnia równomierne podawanie pigmentu mimo zmiennego oporu skóry, • daje możliwość manualnej zmiany parametrów pracy, • pochodzi od renomowanego producenta, • jest objęte gwarancją. Niezależnie od tego, na jaki sprzęt się zdecydujesz, pamiętaj, żeby ZAWSZE używać wysokiej jakości, bezpiecznych pigmentów o udokumentowanym pochodzeniu. Jest wiele świetnych produktów, które możesz wypróbować, ale pamiętaj, że na barwnikach nigdy nie należy oszczędzać. Oprac. Olga Filanowska
174 MAKIJAŻ
POWRÓT IN
EV R
SA T U LA T
M
N
A
RE
KE
U
P
FO
ES
W tym sezonie makijaż błyszczy brokatowym pyłem, perłą i mocnymi kolorami. Inspiracje czerpiemy z szalonych lat dziewięćdziesiątych!
YV
ER
do przeszłości
BOURJOIS
LNE
CHANEL
MAKIJAŻ 175
Sergiusz Osmański, jeden z najbardziej znanych makijażystów w Polsce, Artistic & Art Director Sephora Polska
Nadchodzący sezon karnawałowy ewidentnie zaczerpnął inspiracje z nie tak odległych lat 90. Metaliczność, mocne napigmentowane kolory, wyraźne, ostre konturowanie, i wypełnianie całej powierzchni powieki przy makijażu oka to sezonowe „must have” karnawałowego makijażu. Po raz pierwszy od jakiegoś czasu nie mówimy o tendencjach kolorystycznych, a bardziej kładziemy nacisk na efekt końcowy w stylu vintage. Cudowną inspiracją będzie sięgniecie do archiwów zdjęciowych i obejrzenie makijży w stylu Izy Trojanowskiej, Urszuli, Maryli Rodowicz, Małgosi Ostrowskiej czy Kory z tamtych lat. Karnawał 2015/2016 to możliwość eksperymentowania z kolorem i strukturą makijażu tak, by podkreślić siłę kobiecości tak charakterystyczną w okresie lat 90.
Fot. Too Faced
LCN
Fot. Sephora
Fot. Smasbox
SMASHBOX
Fot. Formula X
Fot. Bare Minerals
Fot. Make Up For Ever
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2015
190 MANICURE
CZAS na BŁYSK! W modzie tak już jest, że co jakiś czas trendy wracają. Tej jesieni i zimy obserwujemy powrót szalonych lat osiemdziesiątych. Co to oznacza w świecie manicure’u?
TEKST: MONIKA KRÓL
Fot. OPI
W stylu glam
Szukając informacji na temat trendów w manicurze na sezon jesienno-zimowy, a co za tym idzie także świąteczno-karnawałowy, wszędzie napotykałam ten sam motyw. Na początku to, co zobaczyłam, wydawało mi się wręcz niemożliwe, gdyż od kilku sezonów mamy modę na powracanie do naturalności. Na wybiegach i w magazynach królował dyskretny manicure nude, czasem tylko ustępując miejsca pastelom czy odcieniom neonowym. Sprawdzałam więc pojawiąjące się informacje wielokrotnie, ale kolejne zapowiedzi trendów pokazywały, że się nie mylę...
Szanowni państwo, czeka nas niezwykle zdobny sezon! Lata 80. powróciły, a wraz z nimi blask, brokat, perła, metalik, kryształy, dżety, cyrkonie, buliony – słowem wszystko to, czego wykorzystywanie jednocześnie było dotąd zakazane! Zaczynając od kolorów, podkreślić należy znaczenie granatowego, czerwonego, bordo, złotego i srebrnego oraz czerni i bieli z wszelkimi ich odmianami. Koniecznie jednak lakiery muszą być metaliczne lub perłowe albo mieć trójwymiarową, lekko chropowatą teksturę. Doskonale, jeśli dodatkowo mają wtopione drobinki. Sama perła nie wystarczy, lakiery muszą wyglądać niczym „gwiezdny pył”, aby w wieczornym świetle manicure robił oszałamiające wrażenie. Dodatkową atrakcją jest wykorzystywanie kilku kolorów lakierów (wszystkie powinny zapewniać mieniący się efekt). Łączymy zatem wspomniane odcienie ze sobą w formie french manicure’u lub malując na paznokciach wielokolorowe trójkąty czy paski. Na tym jednak nie koniec, należy bowiem koniecznie dokleić jakąś ozdobę, na przykład cyrkonię lub ćwiek.
LATA 80. POWRÓCIŁY, A WRAZ Z NIMI BLASK, BROKAT, PERŁA, METALIK, KRYSZTAŁY, DŻETY, CYRKONIE I BULIONY, CZYLI WSZYSTKO TO, CZEGO STOSOWANIE BYŁO OSTATNIO ZAKAZANE!
LNE
MANICURE 191 Powrót wzorów Wracają także wzory malowane cienkimi pędzelkami, wszelkiego rodzaju brokatowe paski, imitacje obrączek i pierścionków na paznokciach, a także tradycyjne cieniowania. Ozdobione mogą być wszystkie paznokcie, a nie tak jak dotąd – kiedy szczytem ekstrawagancji było jedno niewielkie zdobienie, np. na paznokciu serdecznego palca. Każdy paznokieć może być inny, mieć inną dekorację. Nie ma także ograniczeń, jeśli chodzi o garderobę – ona także może być strojna. Nie będą przeszkadzały błyszczące dodatki na naszych kreacjach, ekspresy, paski, guziki i łańcuszki. W tym sezonie minimalizm odszedł do lamusa. Choć wydaje się, że wyobraźnia tak daleko jednak nie sięga, a wszystko, o czym piszę, jest zwyczajnym kiczem, to jednak nic bardziej mylnego.
kolorach trend na złote i srebrne łańcuszki, pomimo niewątpliwie drapieżnego „looku”, stanowi jednak oddech od nadmiaru słodyczy i jest niezwykle seksowny. Nie zapominajmy o dużej ilości biżuterii zwłaszcza wtedy, gdy zdecydujemy się na jednobarwny manicure. Pamiętajmy – w tym sezonie bez błysku nie będziemy na topie!
Fot. OPI
Jakość to podstawa Jak zawsze chodzi o to, aby manicure był wykonany prawidłowo i z niezwykłą starannością, a wykorzystywane ozdoby i lakiery były bardzo dobrej jakości. Jest różnica między tandetnym szkiełkiem a kryształem Swarovskiego, podobnie jak jest różnica między pięknym trójwymiarowym lakierem do paznokci czy brokatem niczym gwiezdny pył a zwykłym świecącym proszkiem, który wygląda, jakby był zrobiony z potłuczonej bombki. Szlachetne materiały zawsze pomagają nam w stworzeniu pięknego dzieła, wystarczy porównać modowe kreacje od wielkich projektantów z podróbkami z bazaru.
Bling bling Otoczką manicure’u à la lata 80. musi koniecznie być odpowiednia biżuteria, w szczególności bransolety, obrączki i pierścionki. Biżuteryjnym trendem są obrączki połączone łańcuszkami z bransoletą, jak również obrączki nałożone do połowy palców, przynajmniej na trzech środkowych. Całość połączona z błyszczącym manicurem daje modny efekt „glam punk”, dzięki czemu kobieta staje się bardziej drapieżna. W porównaniu z letnimi bransoletami w pastelowych
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2015