LNE 110

No 1 W BRANŻY BEAUTY & HEALTHY AGING 110 • 1/2017 15,90 zł

WYDANIE

INDEKS 40733X

SPECJALNE Fot: Artdeco

GLOBAL

ANTI-AGING

STYCZEŃ-LUTY W TYM 8% VAT

No1 W BRANŻY BEAUTY & HEALTHY AGING

12

Spis treści WYDARZENIA 12 | Relacja z 34. Kongresu i Targów LNE 28 | Wydarzenia branżowe DOSSIER: GLOBAL ANTI-AGING 40 | Korekcja czy biostymulacja?

46 | Witamina A – podstawa terapii anti-aging 50 | Starzenie się – między fizjologią a patologią 56 | Zestawienie nowoczesnych kuracji z retinolem i jego pochodnymi MEDICAL BEAUTY 62 | Bezpieczeństwo zabiegów – czytaj etykiety, a nie tylko oglądaj!

40 66

66 | Znieczulenia w zabiegach estetycznych, cz. 1 70 | Znieczulenia – najczęściej zadawane pytania 72 | Karboksyterapia wg metody Hany Zelenkowej URODA I NAUKA 76 | Kultowa witamina A, wywiad z dr. Gabrielem Serrano 80 | Składniki na topie!

HEALTHY AGING 84 | Gdy chorują jelita, zmienia się skóra WYWIADY 88 | 50 mitów o urodzie, rozmowa z Tijną Orasmae-Meder 92 | Ciało i stres, serce i mózg, wywiad z dr. n. med. Krzysztofem Krupką 96 | Myśleć końcówkami palców, rozmowa z dr. Sergeyem Shchurevichem 100 | PRZETESTOWALIŚMY

88

103 104 106 108 110 111

KOSMETOLOGIA W PRAKTYCE | Esthetique: Nacriderm Age Breaker – spowolnij glikację! | Biotec: HIFU Finesse – młoda skóra w zasięgu możliwości | Sesderma: 3-Retises & Sesretinal – pełna gama produktów z retinoidami dostosowanymi do potrzeb każdej skóry | SC Beauty: CarboxytherapyTM Dual XT – następca urządzenia do karboksyterapii klasy Premium | Bielenda Professional: Power of Nature | Bielenda Professional: Zaawansowany zabieg złuszczający z retinolem i witaminą C

No1 W BRANŻY BEAUTY & HEALTHY AGING

128

112 | Clarena: Rubica Carboxytherapy – przełom w kosmetologii medycznej!

113 | HL Professional Skincare: Skuteczna metoda odmładzania skóry – kwasy AHA/BHA w połączeniu z retinolem i witaminą C 114 | Skeyndor: Timeless Prodigy. Obudź swoje geny młodości!

115 | Yasumi: RF Diathermy Lavatron 205 116 | Criss: Karboksyterapia Criss – efektywna rewitalizacja i odmłodzenie skóry 117 | Chantarelle Laboratory Derm Aesthetics: Regenevia DNA Chantarelle – genowe odmładzanie 118 | Dagra Cosmetics: Innowacyjna maska Carboxy CO2 119 | Abacosun: Skuteczna fotoepilacja – laser diodowy czy IPL? ZDROWIE 120 | Onkokosmetyka, cz. 3 – zmiany na dłoniach i stopach 124 | Świadomy gabinet – jak uniknąć zakażenia WZW C PIELĘGNACJA 128 | Zapomnij o typach skóry!

KOSMETYCZKA ROKU W LNE 132 | Kosmetyczka Roku 2016 wybrana!

134 | Wywiady z laureatkami

158 162

BIZNES I EDUKACJA 138 | Rekrutacja – ważne pytania 142 | Fanpage salonu MAKIJAŻ PERMANENTNY 144 | Permanentnie doskonała obsługa klienta TRYCHOLOGIA ESTETYCZNA 150 | Traction alopecia – łysienie z pociagania 152 | Trendy: od minimalizmu do przepychu MAKE-UP 154 | Kreatywny make-up 158 | Etnoinspiracje 160 | Nowości makijażowe

182

MANICURE 162 | Nail bar w praktyce PODOLOGIA 166 | Nadpotliwość stóp 168 | INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE 182 | NOWOŚCI

10 EDYTORIAL

OD REDAKCJI Ilona Kurczaba redaktor naczelna

Agnieszka Wróblewska zastępca redaktor naczelnej

fot. Monika Szałek

Początek Nowego Roku to zwykle czas podsumowań, ale też pełne energii i zapału planowanie nowych przedsięwzięć. I chociaż połowie redakcji wciąż śni się 34. Kongres LNE, z którym wiązało się wyjątkowo dużo pozytywnych przemyśleń i emocji, to z przyjemnością wspominamy też inne, dobre momenty 2016 roku – udaną kwietniową edycję imprezy, specjalne okładki, które przygotowali dla nas David Molina i Einat Dan, rozpoczęcie kolejnych edycji Collegium Cosmeticum oraz inspirujące spotkania i rozmowy – zarówno z branżowymi ekspertami, jak i z partnerami biznesowymi, i z Wami – naszymi czytelnikami i uczestnikami Kongresów LNE. To dzięki Wam z dobrą energią wchodzimy w kolejny rok i mamy głowy pełne nowych pomysłów! Efekty macie przed sobą…

Oddajemy w Wasze ręce specjalne wydanie LNE – znajdziecie w nim wyjątkowe dossier, będące zapisem panelu Global anti-aging, okrzykniętego hitem 34. Kongresu LNE! Dotarło do nas tyle entuzjastycznych opinii, że jednego byliśmy pewni – koniecznie musimy ten temat przedstawić na łamach magazynu! Niespodzianką jest też specjalna sesja z ekspertami panelu, która powstała na wyłączność LNE oraz limitowana liczba egzemplarzy magazynu ze specjalną okładką (możecie zamówić go, dzwoniąc do redakcji)!

To jednak nie wszystko…ponad 190 stron noworocznego numeru wypełnione jest eksperckimi artykułami i wywiadami, m.in. z dr. Gabrielem Serrano, dr. n. med. Krzysztofem Krupką, dr.

Sergeyem Shchurevichem i dr Tijną Orasmae-Meder. Szczególnie polecamy też blok medical beauty oraz zapis panelu Agnieszki Gomolińskiej i dr. Artura Markowskiego.

Estetycznych doznań z pewnością dostarczą Wam niesamowite zdjęcia prac Einat Dan i Beaty Bojdy, a ponieważ w Redakcji LNE nigdy nie odpuszczamy – mocna końcówka magazynu to prezentacje laureatów Innowacji 34. Kongresu i Targów LNE oraz branżowych nowości, dzięki którym będziecie na bieżąco z trendami i nowymi rozwiązaniami w branży.

Wywołujących uśmiech podsumowań i inspirujących początków życzy redakcja LNE!

LNE

Serce branży beauty bije w Krakowie!

Hasło promujące jesienny Kongres LNE najlepiej odzwierciedlało rozmach imprezy.

To najważniejsze dla profesjonalistów wydarzenie odwiedziło ponad 9000 osób! Nie był to jednak jedyny rekord – w sesjach edukacyjnych udział wzięło 6000 profesjonalistów, swoją wiedzą i doświadczeniem podzieliło się 85 ekspertów z całego świata, a ponad 200 Wystawców prezentowało swoją ofertę w dwóch halach targowych! Profesjonaliści, jak zawsze, docenili merytoryczny program Kongresu i czytelny podział na tematyczne sesje edukacyjne: ogólną (global anti-aging, medical beauty i healthy aging), biznes i komunikacja, podologiczną, specjalną: makijaż permanentny oraz make-up.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się też 4 sesje Masterclass z biznesu, masażu, karboksyterapii oraz makijażu, w których łącznie udział wzięło ponad 300 osób.

fot. Piotr Tonkiel, Witek Bączyk, Tomasz Leszczyński, Tomasz Majda, Bartosz Wróblewski, Łukasz Nowak, Grzegorz Kozak

Prowadzące Kongres: Ilona Kurczaba i Agnieszka Wróblewska

Sponsor Kongresu LNE – Bielenda Professional

Kreatywny make-up show Einat Dan

9000

200

85

osób odwiedzających Kongres i Targi

wystawców – najlepsze firmy kosmetyki profesjonalnej

wykładowców – międzynarodowych ekspertów

6000

300

profesjonalistów na sesjach wykładowych

uczestników szkoleń Masterclass

2

DNI

największego wydarzenia w branży beauty!

NAJLEPSZE PANELE KONGRESOWE: • Global Anti-aging dr Artur Markowski, dr n. med. Krzysztof Krupka, Marta Mieloszyk-Pawelec oraz Iwona Zbrońska-Jankowska • Co kosmetolog powinien wiedzieć o dolegliwościach ze strony przewodu pokarmowego?

Agnieszka Gomolińska, dr Artur Markowski Prelegenci panelu Global Anti-aging: dr n. med. Krzysztof Krupka, Iwona Zbrońska-Jankowska, Marta Mieloszyk-Pawelec i dr Artur Markowski

Dr Zbigniew Leśniowski

Żaneta Stanisławska

Agnieszka Gomolińska

Robert Nobel

Dr Rinat Sitanovich (Rosja), Nanomedica

Joanna Stopyra

Dr Artur Markowski – moderator panelu Global Anti-aging

FOCUS NA BIZNES: • Efekt „wow” w relacjach z klientem, Paulina Pyka, Dominik Alexandrowicz • 7 grzechów salonu beauty, Żaneta Stanisławska • Power speech: Bądź zmianą, Olga Kozierowska • Femvertising – redefinicja kobiety w marketingu, Joanna Stopyra

Paulina Pyka i Dominik Alexandrowicz

Dr n. med. Krzysztof Krupka podpisuje premierową książkę „Ciało i stres”

Olga Kozierowska podczas spotkania z czytelnikami

Izabela Szelągowska

Francesca Froio (Włochy), Biotek

Dominika Zaborowska

Zuzanna Poprzeczko, Sephora PRO Team

KREATYWNY MAKE-UP SHOW Spektakularny pokaz makijażu Einat Dan, która gościła w Polsce po raz pierwszy właśnie na Kongresie LNE.

MAKE-UP Nowe trendy i autorski warsztat pracy zaprezentowali wybitni wizażyści z Polski i zagranicy.

Einat Dan (Izrael)

Leanne Simmons (Wielka Brytania), Kryolan

Agnieszka Leśniewska, Purebeau-Agi

Elżbieta Poźniak, Szwedo Group

Francesca Froio (Włochy), Biotek

Agnieszka Mikołajczuk, Beauty Projekt

Koleta Gabrysiak

Magdalena Bogulak z córkami i Iloną Kurczabą

SESJA SPECJALNA – MAKIJAŻ PERMANENTNY Podczas sesji specjalnej ponad 200 linergistek poszerzało swoją wiedzę z zakresu makijażu permanentnego.

Anna Kubica i Klaudia Orłowska (MAC) z modelkami

Żaneta Stanisławska, Broadway Beauty

Małgorzata Wojnicz-Sianożęcka

Magdalena Hafezi-Chojecka

Piotr Bielawski

Tobiasz Żłobiński

Katarzyna Rozmysłowicz

PODOLOGIA Specjalistyczna pielęgnacja stóp to temat, który cały czas wzbudza duże zainteresowanie profesjonalistów. Wiedzą i doświadczeniem dzielili się znani eksperci podologii.

Kaja Nowicka i Ewa Kopaczewska

Anna Cyran, Marek Hajduczenia, Dominik Frajberg

Einat Dan

MASTERCLASS SZKOLENIA DLA WYMAGAJĄCYCH • KARBOKSYTERAPIA wg procedury prof. Zelenkovej, Małgorzata Daniel, Robert Nobel • MASAŻ: MagicLift, dr Sergey Shchurevich (Rosja) • MAKE-UP: Makijażowa transformacja – od stylu glamour po makijaż fashion, Einat Dan (Izrael) • BIZNES: Management Matrix©, Marek Hajduczenia, Anna Cyran, Dominik Frajberg

Małgorzata Daniel

Od lewej: Rafał Długosz – dyrektor wydawnictwa LNE, dr Sergey Shchurevich, dr Magdalena Rogóż, Sergiusz Osmański, Einat Dan, Kinga Jach-Skrzypczak, Ilona Kurczaba i Agnieszka Wróblewska

Ikony LNE

Podczas 34. Kongresu LNE wyróżniliśmy pięć wybitnych postaci z branży beauty!

Wyróżnienie Beauty Industry Icon otrzymali:

Wyróżnienie Medical Beauty Award otrzymał:

Dr Magdalena Rogóż – za najwyższą jakość edukacji w branży beauty w zakresie wykorzystania nowoczesnych technologii w zabiegach estetycznych oraz przekazywanie najlepszych wzorców kultury biznesowej.

Dr Sergey Shchurevich (Rosja) – za nową jakość w masażu, tworzenie autorskich, medycznie ugruntowanych i niezwykle skutecznych metod masażu twarzy i ciała, będących alternatywą dla inwazyjnych zabiegów estetycznych.

Sergiusz Osmański – za wprowadzenie do Polski zawodu profesjonalnego makijażysty, kreatywność, artystyczne podejście do makijażu oraz nieustającą chęć dzielenia się swoim doświadczeniem.

Einat Dan (Izrael) – czyli „artystka totalna” – za niezwykłą kreatywność, pasję i talent, łamanie stereotypów w makijażu i body paintingu.

Wyróżnienie Holistic Beauty Award otrzymała: Kinga Jach-Skrzypczak – za pionierski i nieoceniony wkład w rozwój trychologii w Polsce, działania na rzecz integracji środowiska medycznego, kosmetologicznego i trychologicznego oraz najwyższą jakość szkoleń.

Laureaci Innowacji 34. Kongresu i Targów LNE

Innowacje LNE W drugiej edycji Konkursu Innowacje Kongresu i Targów LNE wzięło udział blisko sto firm. Innowacje LNE wręczyliśmy dla najbardziej nowatorskich rozwiązań w branży beauty.

Tym razem uczestnicy Kongresu LNE nie tylko mogli usłyszeć kto wygrał, ale także wypróbować tę innowacyjną ofertę w strefie testów i na stoiskach nagrodzonych wystawców.

Więcej o laureatach Innowacji LNE na stronie 168

• Rekordowa liczba uczestników • 200 wystawców • Komfortowo i tematycznie wyodrębnione strefy wystawiennicze • Galeria Innowacji z nową Strefą Testów

Zespół Dermomedica

Jedną z nowości Kongresu LNE była otwarta scena pokazów manicure. Pomysł okazał się strzałem w dziesiątkę!

NOWOŚĆ KONGRESOWA: Otwarta scena pokazów manicure

Dr inĹź. Magdalena Sikora

Collegium Cosmeticum Na Kongresie LNE już po raz czwarty wręczono dyplomy ukończenia Collegium Cosmeticum. Absolwentki otrzymały je z rąk dr. Artura Markowskiego, Ilony Kurczaby – redaktor naczelnej LNE i Beaty Wątorowskiej – prezes Stowarzyszenia „Przyjazna Kosmetyka”.

„

Decydując się na udział w CC, miałam duże oczekiwania – to dzięki rozmowom z moimi koleżankami po fachu, które ukończyły wcześniejsze edycje. Oczekiwałam wielokierunkowej wiedzy i holistycznego podejścia do tematu kosmetyki profesjonalnej i to wszystko dostałam! Collegium umożliwia zdobycie wiedzy, której nie uczy się – a powinno – na studiach.

Magdalena Iwanowska

„

Po prawie 20 latach nadszedł dla mnie moment wypalenia zawodowego, ale dzięki CC odzyskałam zapał do pracy. Dzięki ciekawym wykładom, fantastycznej kadrze i wyjątkowym uczestnicz-

kom nabrałam nowej energii i inspiracji do działania. To już zaskutkowało większą liczbą klientów w moim gabinecie i zmotywowało moich pracowników do uzyskiwania lepszych efektów w pracy.

„ „

Iwona Endsminger-Fic

W CC spotkałam się z wieloma ciekawymi ludźmi z ogromną pasją i doświadczeniem. Wiedzę, którą zdobyłam wykorzystuję każdego dnia. Studium pokazało mi dużo możliwości rozwoju i chcę to wykorzystać w moim życiu zawodowym.

Magdalena Mądrawska

Collegium to miejsce, gdzie spotykamy ludzi podobnych do siebie, ludzi dla których kosmetologia jest pasją, a każdy boryka się z podobnymi problemami. To miejsce, gdzie wspólnie szukamy rozwiązań i tworzymy programy marketingowe, by podnieść jakość wykonywanych przez nas usług. Każdy zjazd zasiewał nowe ziarno w naszych głowach, a potem, w codziennej pracy można było konfrontować teorię z rzeczywistością. CC to moc wiedzy i niezapomnianych przyjaźni.

Wioletta Szlachta

Beata Wątorowska, dr Artur Markowski i Ilona Kurczaba

IV edycję CC ukończyły: Renata Nowak-Bojenko, Monika Pisula, Małgorzata Łukaszewska, Agnieszka Biernat, Wioletta Szlachta, Iwona Endsminger-Fic, Julita Sejud, Dominika Mathea, Kinga Górska, Elżbieta Stefanina, Elwira Klingsporn, Magdalena Mądrawska, Edyta Borkowska, Magdalena Iwanowska oraz Monika Konecka.

Selfie z Markiem Hajduczenią, wykładowcą CC

Ekskluzywne Studium

Kształcenia

Kosmetologów i Kosmetyczek 6. EDYCJA KWIECIEŃ

2017

Program autorski dr. Artura Markowskiego we współpracy z LNE oraz ze Stowarzyszeniem „Przyjazna Kosmetyka”

Intensywne dokształcanie z zakresu nowoczesnych osiągnięć kosmetologii i elementów holistyki oraz biznesu.

Informacje i zapisy: g.jablonska@lne.pl, +48 510 184 278

AKADEMIALNE

66 MEDICAL BEAUTY

CZ. 1

Fot. Fotolia

Pacjent korzystający z usług szeroko pojętej medycyny estetycznej i dynamicznie rozwijającej się kosmetologii ma nadzieję na przeprowadzenie wszelkich zabiegów w najprzyjemniejszej atmosferze oraz bezboleśnie.

LNE

MEDICAL BEAUTY 67

Obecnie dysponujemy szerokim wachlarzem środków, które umożliwiają minimalizowanie bólu i dyskomfortu podczas różnego rodzaju zabiegów estetycznych.

Wiele gabinetów kosmetologicznych nawiązuje współpracę z lekarzem, co stanowi duże ułatwienie dla obu stron, jest korzystne i zwiększa poczucie bezpieczeństwa pacjenta. Jeżeli zależy nam na najwyższej dbałości o pacjenta, warto postrzegać medycynę estetyczną i kosmetologię jako dwie doskonale uzupełniające się dziedziny, oczywiście przy założeniu zachowania norm prawnych i medycznych.

W przypadku zabiegów laserowych, terapii mikroigłowej czy nawet popularnej depilacji warto zadbać o zwiększenie progu bólowego u pacjentów. Zapewni to większy komfort, zmniejszy niepokój i wiążący się z nim stres, pacjent na pewno będzie bardziej zadowolony, a przez to chętniej wróci do nas na inne zabiegi.

JEŚLI NIE LEK, TO CO? Do niefarmakologicznych metod zmniejszających ból należą: akupunktura, masaż, okłady z lodu, aromatoterapia.

Sposoby te wykorzystywane są również podczas porodu siłami natury i są rekomendowane jako metody zmniejszające ból, dlatego swobodnie można je zastosować w gabinecie medycyny estetycznej i kosmetologii. Masaż umieszczany jest w USA w wytycznych leczenia na oddziałach intensywnej terapii jako alternatywna metoda leczenia w USA (Dunn C. i wsp. 1995 ).

Zarówno bodźce mechaniczne, chemiczne, jak i termiczne oddziałują na receptory nocyceptywne, czyli receptory bólowe, których zakończenia znajdują się w naszej skórze. Impulsy nerwowe wysyłane są wzdłuż włókien nerwowych do rdzenia kręgowego, a następnie do mózgu człowieka. Drogą neuronalną i chemiczną wpływają na współczulny układ nerwowy, który oddziałuje na układ adrenergiczny. Układ ten odpowiedzialny jest za szybkość pracy serca, częstość oddechów, ciśnienie krwi oraz za niepokój lub stres. W związku z powyższym masaż manualny, bodźce termiczne, takie jak zimno, mają udowodnioną skuteczność w obniżaniu dyskomfortu związanego z wykonywanymi zabiegami.

Z powodzeniem można stosować masaż manualny w salonie kosmetycznym przed wykonaniem depilacji, zabiegiem laserowym, mezoterapią mikroigłową itp. Polecane są również okłady z lodu, których mechanizm oddziaływania jest podobny.

WSPÓŁPRACA Z LEKARZEM – WIĘCEJ MOŻLIWOŚCI

Dr Anna Rękas

Gabinety współpracujące z lekarzami mają dużo więcej możliwości radzenia sobie z niwelowaniem bólu. Dostępna jest cała gama preparatów, w tym również leki recepturowe, czyli robione na zlecenie lekarza przez farmaceutę z indywidualnie dobranymi składnikami. Najbardziej popularnym lekiem jest krem Emla. Jest to połączenie dwóch krótko działających leków miejscowo znieczulających: lidokainy i prilokainy.

Należy podkreślić, że ordynowanie leków jest czynnością ściśle lekarską i wiąże się z odpowiedzialnością medyczną, zarówno za dobór odpowiedniego leku, jak też za związane z nim powikłania.

W czasie wykonywania znieczulenia przed zabiegiem – czy to medycznym czy kosmetycznym – należy pamiętać o zachowaniu zasad aseptyki. Zasadne jest używanie jednorazowych rękawiczek, odpowiednie odkażenie skóry oraz stosowanie jednorazowych patyczków do nakładania kremu czy maści znieczulającej.

Lekarz medycyny estetycznej, absolwentka Podyplomowej Szkoły Medycyny Estetycznej przy Polskim Towarzystwie Lekarskim w Warszawie, w trakcie specjalizacji z anestezjologii i intensywnej terapii, w 2016 otworzyła przewód doktorski na Uniwersytecie Medycznym w Lublinie.

ZNIECZULENIA POWIERZCHNIOWE Wszystkie znieczulenia, które wymagają nałożenia na powierzchnię skóry, są znieczuleniami powierzchniowymi. Jest to czynność medyczna. Wykonując ten rodzaj anestezji, można znieczulić błony śluzowe nosa, jamy ustnej, tchawicy, gardła, oskrzeli, przełyku, narządów płciowych i skóry. Używając kremu EMLA na skórę, pamiętajmy, że wnika on maksymalnie na głębokość 5 mm w głąb skóry, a początek działania obserwuje się po godzinie.

Występują różne postacie leków miejscowo znieczulających: żel, spray, maść. Dobrym lekiem do znieczulenia powierzchniowego jest lidokaina 4%, dostępna w Polsce w postaci sprayu. Wadą jest zanikanie leku w powierzchniowych warstwach tkanek z możliwością wystąpienia parestezji. Nie jest to znieczulenie bezpieczniejsze od innych rodzajów ze względu na trudność w dawkowaniu leku.

ZNIECZULENIE PRZED ZABIEGIEM POWINNO BYĆ WYKONANE Z TAKĄ SAMĄ STARANNOŚCIĄ JAK ZABIEG.

STYCZEŃ-LUTY 2017

68 MEDICAL BEAUTY

Bardzo ważne jest, aby pamiętać, że wyżej wymienione substancje są to leki, które posiadają działania niepożądane. O ile lidokaina jest lekiem stosowanym przez wiele lat, również w leczeniu dożylnym, o tyle prilokaina odpowiedzialna jest za wystąpienie methemoglobinemii (MetHb) – czyli takiej hemoglobiny, która nie jest w stanie przyłączyć tlenu. Brisman i wsp. przeprowadzili podwójnie randomizowaną ślepą próbą przy użyciu 1gramu kremu Emla użytego w postaci opatrunku okluzyjnego na donoszonych noworodkach w porównaniu z placebo. Stężenie MetHb było znacząco większe niż u noworodków, u których użyto placebo, jednak nie przekraczało poziomu szkodliwego. W przypadku osób dorosłych krem Emla z powierzchni skóry wchłania się jedynie w niewielkim stopniu, ale to wchłanianie należy również brać pod uwagę.

W przypadkach chorób skórnych, takich jak egzema, łuszczyca i inne, wchłanianie kremu jest znacznie większe.

O tym też należy pamiętać w gabinetach i u pacjentów, którzy przychodzą do nas na zabiegi.

Na rynku dostępne są również inne preparaty, takie jak: Ametop, LMX4, krem z 9,6% lidokainą, Pliaglis, lidokaina w sprayu. Ametop jest to lek zawierający inny lek miejscowo znieczulający – tetrakainę. Oba są dostępne na receptę. Badania pokazują, że LMX4 można nałożyć 30 minut przed zabiegiem, wystarczy to na uzyskanie efektu przeciwbólowego, jeżeli dodatkowo zastosujemy opatrunek okluzyjny (Kohl JH i wsp 2004). W przeciwieństwie do kremu EMLA i Ametopu preparat LMX4 nie powoduje tak dużego skurczu naczyń w skórze. Jest to ważne przy wykonywaniu zabiegów mezoterapii igłowej, toksyny botulinowej czy zabiegów przy użyciu lasera. Jeżeli nie stosujemy opatrunku okluzyjnego, rekomendacje podają, aby LMX4 nałożyć 60 minut przed zabiegiem.

NALEŻY PODKREŚLIĆ, ŻE ORDYNOWANIE LEKÓW JEST CZYNNOŚCIĄ ŚCIŚLE LEKARSKĄ I WIĄŻE SIĘ Z ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ MEDYCZNĄ, ZARÓWNO ZA DOBÓR ODPOWIEDNIEGO LEKU, JAK TEŻ ZA ZWIĄZANE Z NIM POWIKŁANIA.

PREPARATY ROBIONE NA RECEPTĘ Dostępne są też maści i kremy robione na podstawie recepty przez farmaceutę.

W tym przypadku ważne jest dobranie

LNE

odpowiedniego podłoża. Najlepiej przez barierę skórno-naskórkową przechodzą podłoża cholesterolowe. Można do nich dodać leki miejscowo znieczulające oraz inne substancje, które mogą okazać się pomocnicze. Jedną z nich jest adrenalina, która obkurcza naczynia skórne, czym zmniejsza krwawienie podczas zabiegów oraz redukuje ilość powstałych siniaków.

ZNIECZULENIE STOMATOLOGICZNE Obecnie dużą popularnością cieszą się zabiegi w okolicy ust, zarówno te z użyciem wypełniaczy, jak i poprawiające ogólny wygląd skóry. Coraz częściej stosowany jest również makijaż permanentny. Zabiegi te cechują się dużą bolesnością. Pacjentki odczuwają dyskomfort. Doskonałą metodą do wyeliminowania bólu jest znieczulenie stomatologiczne. Znieczulenie stomatologiczne wykonuje lekarz przy użyciu strzykawki z igłą, uzyskując znieczulenie po 5–7 minutach. Dobry efekt przeciwbólowy daje również krem z 30% lidokainą. Emla wykazuje najmniejszą skuteczność.

NAJWYŻSZA STARANNOŚĆ Znieczulenie przed zabiegiem kosmetycznym powinno być wykonane z taką samą starannością jak zabieg. Należy pamiętać o sterylności, dezynfekcji skóry przed i po nałożeniu odpowiedniego preparatu.

Większość leków miejscowo znieczulających wymaga zastosowania opatrunku okluzyjnego. Szybciej nie znaczy lepiej!

Lek musi przebywać na skórze przez odpowiednio długi czas, a opatrunek okluzyjny zapewnia optymalne wchłanianie. Mimo to zdarzają się reakcje alergiczne i uczulenia.

Dlatego zawsze w pobliżu trzeba mieć zestaw przeciwwstrząsowy, bądź adrenalinę w pełnej gotowości do podania. Lek który dostanie się do oka, może powodować zapalenie spojówki. Jeżeli dojdzie do takiej sytuacji, trzeba przemywać oko wodą bądź solą fizjologiczną oraz niezwłocznie odesłać pacjenta do okulisty.

Przypomnieć należy, że stosowanie znieczuleń preparatami wydawanymi na podstawię recepty to zabieg lekarski. Musimy wiedzieć także, że w stanie zagrożenia zdrowia i życia obowiązkiem każdego z nas jest udzielenie pierwszej pomocy potrzebującemu.

70 MEDICAL BEAUTY

ZNIECZULENIA najczęściej zadawane pytania

?

Znieczulenie nasiękowe (infiltracyjne) Przy tym znieczuleniu wstrzykuje się LMZ śródskórnie, podskórnie lub domięśniowo. Anestetyk lokalnie blokuje pobudzenie zakończeń nerwów czuciowych. Początek znieczulenia następuje szybko, a dodatek adrenaliny przedłuża czas trwania znieczulenia o 100%. Znieczulenie nasiękowe w obrębie ust polega na wprowadzeniu leku do tkanki podśluzowej. Polecane są leki krótko działające np. Lidokaina 1% lub 2%, czas działania od 5 do 10 min. W zależności od podanej dawki usta i tkanki okoliczne są znieczulone do 35–45 min.

Długość znieczulenia jest zmienna osobniczo – może trwać dłużej lub krócej.

JAKIE SĄ RODZAJE ZNIECZULEŃ?

Znieczulenia możemy podzielić na: › znieczulenie nasiękowe › znieczulenie powierzchowne › blokady centralne: znieczulenie podpajęczynówkowe, zewnątrzoponowe oraz blok siodłowy › blokady obwodowe › znieczulenie przewodowe.

Znieczulenie powierzchniowe Wykonując ten rodzaj anestezji, znieczula się błony śluzowe nosa, jamy ustnej, tchawicy, gardła, oskrzeli, przełyku, narządów płciowych i skóry. Przy użyciu kremu EMLA na skórę, maksymalnie wnika on na głębokość 5 mm, a początek działania obserwuje się po godzinie. Wadą tego rodzaju znieczulenia jest zanikanie leku w powierzchniowych warstwach tkanek z możliwością wystąpienia parestezji. Nie jest to znieczulenie bezpieczniejsze od innych rodzajów ze względu na trudność w dawkowaniu leku.

LNE

MEDICAL BEAUTY 71

?

JAKIE LEKI SĄ REKOMENDOWANE DO ZNIECZULENIA?

Są to wszystkie leki, które posiadają rejestracje FDA i CEA, czyli są lekami sprawdzonymi i dopuszczonymi do sprzedaży w aptekach. Spora większość jest dostępna tylko na receptę.

Nie wolno kupować leków miejscowo znieczulających o nieznanym składzie, z nieznanego źródła. Wszystkie substancje, które są lekami są dostępne „na receptę”, np. Emla, Ametop, Lidokaina w spreju, Pliaglis, LMX4. Niektóre z nich nie są dostępne w Polsce.

Każdy różni się rodzaj substancji leczniczej, jaka się w nim znajduje, np.: Emla to lidokaina połączona z prilokainą, Ametop – tetrakaina

nakładania. Jeżeli chodzi o makijaż permanentny okolic brwi, najbardziej komfortowe w zastosowaniu są leki w postaci kremu. Należy nałożyć je od 30 minut do 60 minut przed wykonaniem zabiegu, zastosować opatrunek okluzyjny. Ametop – krem zawierający tetrakainę należy nałożyć zgodnie z rekomendacjami 35–40 min przed zabiegiem. Działanie znieczulające może w zależności od użytego preparatu utrzymywać się od 25 minut do 4–6 godzin.

Co do znieczulania okolic oka – nie jest to zalecane, ze względu na możliwość przedostania się kremu do worka spojówkowego co może skutkować zapaleniem spojówek. Jest to niestety powikłanie poważne i wymagające specjalistycznego leczenia.

?

?

JAK ZNIECZULAĆ DO MAKIJAŻU PERMANENTNEGO?

Makijaż permanentny wykonuje się w gabinecie w okolicach oczu (górna i dolna powieka), ust, brwi – są to lokalizacje popularne. Warto pamiętać, że przy jego pomocy można również odtworzyć brodawki sutkowe u pacjentek, który chorowały na raka piersi i musiały mieć wykonany zabieg mastektomii, czyli amputacji piersi.

Praktycznie większość leków dostępnych na rynku może być użyty do znieczulenia przed zabiegiem. W badaniu o znamienności statystycznej u pacjentek w wieku 28–61 lat porównano znieczulenie stomatologiczne przy użyciu 2% lidokainy w iniekcji, znieczulenie kremem EMLA oraz krem z 30% lidokainą do zabiegów w okolicach ust. Wyniki obliczeń jednoznacznie określiły, że znieczulenie, które wywołuje najmniej odczuć bólowych, to znieczulenie stomatologiczne. Drugie znieczulenie pod względem skuteczności to znieczulenie 30% lidokainą. Najmniej komfortowe jest znieczulenie kremem Emla. Ze względów praktycznych należy rozważyć użycie 30% lidokainy jako najpraktyczniejsze znieczulenie.

Związane jest to z prostą techniką

JAK MOŻEMY ZNIECZULIĆ OKOLICE INTYMNE PRZY DEPILACJI?

Znieczulenie tych okolic może być trudne ze względów technicznych.

Lek miejscowo znieczulający musi przebywać na skórze określony czas i być przykryty opatrunkiem okluzyjnym. Większość leków w formie kremu i maści jest skuteczna i można rozważać ich użycie. Nie zaleca się stosowania sprayów (niskie stężenie leków, brak penetracji przez skórę).

Należy bardzo ostrożnie nakładać krem i przede wszystkim omijać okolice intymne krocza. Kontakt z błonami śluzowymi jest niezalecany, również pozycja pacjenta podczas wykonywania tego znieczulenia wydaje się być

mało komfortowa.

Bardzo ważne jest, aby znieczulać jedynie skórę okolic intymnych, wargi sromowe oraz głębsze okolice nie powinny być znieczulane.

?

JAK BEZPIECZNIE ZNIECZULIĆ DUŻĄ POWIERZCHNIĘ SKÓRY?

Dużą popularnością cieszą się zabiegi depilacji laserowej. Również u wrażliwych klientek można zwiększyć komfort zabiegu, proponując znieczulenie skóry nóg, rąk etc. Wszystkie kremy posiadające stosowane rejestracje mogą być użyte. Najmniejszą wazokonstrykcję naczyń w porównaniu z Emlą powoduje LMX4 oraz Ametop (krem z tetrakainą). Można również stosować kremy wykonane przy współpracy z farmaceutą.

Dawka lidokainy to 3–5 mg w przeliczeniu na kilogram masy ciała pacjenta – JEŻELI PODAJEMY LEK DOŻYLNIE. Trudno określić bez specjalistycznych badań, ile leku przedostaje się przez skórę do krążenia przy wykonywaniu tego znieczulenia. Ma to związek z powierzchnią, na którą nakłada się lek, grubością warstwy leku, która jest zawsze bardzo indywidualna, stosowaniem opatrunku okluzyjnego, a także indywidualnymi własnościami skóry każdego pacjenta. Ważne jest, aby nie było żadnych uszkodzeń naskórka ani innych chorób skórnych.

Niemniej jednak brak jest przeciwskazań do wykonania tego znieczulenia.

PAMIĘTAJMY! › Wykonajmy próbę alergiczną przed nałożeniem leku. › Nie nakładamy preparatu znieczulającego na całą powierzchnię obu nóg (przykład) ze względu na możliwość działań niepożądanych.

› W pobliżu powinniśmy zawsze mieć zestaw przeciwstrząsowy. › W okolicach owłosionych nie używamy kremów o ciągnącej konsystencji – w tym przypadku nie jest zalecany Pliaglis.

STYCZEŃ-LUTY 2017

100 PRZETESTOWALIŚMY

Przetestowaliśmy na własnej skórze Agnieszka Wróblewska

KAWOWY PEELING Peeling kawowy Body Boom przebojem wszedł na polski rynek, byłam więc bardzo ciekawa czy jego sława i popularność są zasłużone. Po kilku testach muszę przyznać, że absolutnie tak!

Kosmetyk jest mieszanką naturalnych składników – kawy robusta, brązowego cukru, soli himalajskiej i witaminy E oraz olejów: z orzechów makadamia, migdałowego i arganowego. Testowana przeze mnie wersja miała dodatkowo bardzo przyjemny aromat mango. Po złuszczającej sesji skóra jest niezwykle miękka (preparat przebił moje ulubione peelingi cukrowo-olejowe), zyskuje zdrowy koloryt i pięknie pachnie. Przyjemny efekt utrzymuje się dość długo i sprawia, że na kolejny peeling czeka się z niecierpliwością. Na pewno z chęcią wypróbuję inne kuszące wersje peelingu Body Boom – kokosową i cynamonową!

ESENCJA MŁODOŚCI Linia Youth EssentiA® Environ została stworzona przez dr. Desmonda Fernandesa, prekursora mikronakłuwania i wielkiego fana witaminy A, który niejednokrotnie dzielił się swoją wiedzą na łamach LNE. W testowanym przeze mnie zestawie znalazł się lekki krem głęboko nawilżający, wzbogacony o przeciwutleniacze nowej generacji oraz serum Vita-Peptide C-Quence Serum 1, będące pierwszym poziomem kuracji witaminowej o najniższym stężeniu witamin A i C w serii Youth EssentiA. Kosmetyki stosuje się razem, a efekty ich działania to naprawa fotouszkodzeń, wygładzenie drobnych zmarszczek, nawilżenie i poprawa elastyczności skóry. Przy regularnym stosowaniu moja skóra lekko się łuszczyła, za to poprawiła się jej tekstura i elastyczność. Duży plus za praktyczne opakowania z dozownikiem zapobiegającym dostępowi powietrza, które chronią aktywne witaminy przed światłem i powietrzem oraz za okienko pozwalające kontrolować ilość preparatu.

LNE

PRZETESTOWALIŚMY 101

Anna Perek-Kowalska

PERFEKCYJNY DUET Puder matująco-wygładzający Mega Matte Kapok Tree Powder ma tylko jeden składnik – celulozę otrzymaną z drzewa kapokowego. Zmikronizowany puch z owoców tego drzewa zamknięto w pięknym i wygodnym pudełku. Idealnie nadaje się do cery tłustej i mieszanej. Ma lekką konsystencję, a biały kolor pudru na skórze staje się całkowicie transparentny. Puder utrwala i matuje, nie powodując przesuszania skóry, nadaje się także jako baza pod pokład.

Do kompletu warto dokupić Flat Top Buffing Brush. Jego miękka, płaska główka wykonana z nylonu jest odpowiednia do modelowania twarzy. Używając pędzla można gładko i równomiernie rozprowadzić różnego typu kosmetyki, bo nadaje się on zarówno do pudrów sypkich, jak i kosmetyków o kremowej, żelowej lub płynnej konsystencji. Mnie urzekła przede wszystkim jego miękkość i niezwykła forma. Delikatny turkusowy kolor końcówki włosia to niby tylko detal, ale sprawia, że używa się pędzla z przyjemnością. A czy nie o to także chodzi w robieniu makijażu?

Ilona Kurczaba

ULTRAODŻYWCZA MASKA Po ten krem-maskę sięgnęłam w grudniu, kiedy moja skóra była już mocno przesuszona i jeszcze bardziej podatna na podrażnienia. Byłam już trochę zniechęcona nietanimi kosmetykami, które „rolowały się” na skórze. „Krem-maska opatrunek z 5% pantenolem i olejem tamanu” z Laboratorium Norel Dr Wilsz sprawdził się już po jednorazowej aplikacji. Skóra odczuwa od razu efekt kojący i odżywczy. Świetnie się wchłania – nic dziwnego – zastosowano w niej technologię ciekłych kryształów, a dodatkowo olejek arganowy, makadamii i wit. E. Na pewno sprawdzi się po zabiegach eksfoliacji i regenerujących.

ADAPTOGENY I EFEKT „BLUR” Linia Rossatore to jedna z ciekawszych propozycji dla skóry z tendencją do trądziku różowatego, idealnie wpisująca się w trendy wielolwymiarowej pielęgnacji. Opracowali ją eksperci Dottore znający „od podszewki” oczekiwania profesjonalistów i klientów. Chciałam zobaczyć, jak poradzili sobie z efektem „blur” w Rossatore Cream. Efekty dopracowanej formuły widoczne gołym okiem – bardzo dobre wchłanianie, bez silikonów plus delikatne ujednolicenie i rozświetlenie cery. Skład też na „5” – kluczowe adaptogeny (cytryniec chiński) i azeloglicyna oraz m.in. wąkrotka azjatycka i morwa biała. Polecam!

STYCZEŃ-LUTY 2017

124 ZDROWIE

ŚWIADOMY GABINET – jak uniknąć zakażenia WZW C Każda osoba wykonująca zabiegi kosmetyczne powinna mieć świadomość, jak istotne jest przestrzeganie określonych zasad higieny podczas wykonywania zabiegów, ponieważ istnieje poważne ryzyko związane z zakażeniem niebezpiecznymi wirusami. Dlatego bardzo ważne jest, aby być odpowiedzialnym za swoje usługi i mieć pewność, że są one bezpieczne – zarówno dla klientów, jak i dla kosmetologa.

LNE

ZDROWIE 125

HCV, czyli wirus zapalenia wątroby typu C, wywołuje wirusowe zapalenie wątroby typu C (WZW C), które może prowadzić do poważnych następstw zdrowotnych, takich jak niewydolność czy marskość wątroby i rak wątrobowo-komórkowy (HCC). WZW C jest poważnym problemem zdrowotnym w Europie i na całym świecie. Wirus HCV przenosi się przez krew. Dlatego tatuaże, piercing oraz inne zabiegi kosmetyczne związane z naruszeniem ciągłości skóry stanowić mogą – przy niedochowaniu zasad aseptyki – potencjalne wrota zakażenia HCV. W dodatku obserwując obecną sytuację w Polsce, możemy zauważyć, że usługi te zyskują na popularności, a to zwiększa potencjalne ryzyko zakażenia HCV.

WZROST RYZYKA Coraz więcej ludzi decyduje się na tego typu zabiegi, a co za tym idzie, powstaje wiele nowych placówek, które nie zawsze posiadają wykwalifikowaną i profesjonalną kadrę.

Osoba odpowiedzialna za swój gabinet powinna przede wszystkim dołożyć starań, by nie stwarzać zagrożenia dla zdrowia swojego klienta oraz pracowników – to fundamentalna zasada dla każdego gabinetu i salonu kosmetycznego. Godny zaufania salon kosmetyczny, fryzjerski, tatuażu oraz inne placówki medyczno-kosmetyczne powinny spełniać określone kryteria sanitarno-higieniczne.

Obecnie stosowane zabiegi kosmetyczne i zabiegi kosmetologii estetycznej coraz częściej wykorzystują metody inwazyjne (nacięcia skóry, wprowadzanie pod skórę różnych preparatów, barwników, nici) i tym samym powinny być wykonywane zgodnie ze standardami zabiegów medycznych, gdyż każde naruszenie ciągłości skóry lub błon śluzowych otwiera drogę dla zarazków (najczęściej wirusów i bakterii), umożliwiając im wniknięcie do organizmu i wywołanie poważnej choroby!

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przede wszystkim miejsce, gdzie odbywają się zabiegi, powinno być utrzymane w czystości i porządku. Osoba wykonująca zabieg powinna mieć umyte

i zdezynfekowane ręce oraz stosować jednorazowe rękawiczki ochronne do każdego zabiegu kosmetycznego.

Rękawiczki powinny być zmieniane za każdym razem, gdy dojdzie do ich uszkodzenia, a także gdy osoba wykonująca zabieg dotknie czegokolwiek, co nie jest związane z wykonywaniem zabiegu (np. swoich włosów, twarzy, telefonu, stołu, fotela zabiegowego, ubrania, klamki itp.). Fotele powinny być każdorazowo dezynfekowane lub pokryte jednorazową podkładką zabezpieczającą.

Każdy specjalista ma obowiązek zadbać o to, aby wszystkie narzędzia kosmetyczne wielorazowego użytku stosowane do zabiegów naruszających ciągłość skóry lub błon śluzowych były sterylne, a po użyciu kolejno: zdezynfekowane, umyte, wysuszone, odpowiednio zapakowane, poddane ponownej sterylizacji, a następnie odpowiednio przechowywane i wyjmowane z opakowań nie wcześniej niż w trakcie zabiegu. Nie dotyczy to np. szczotek, grzebieni, nożyczek fryzjerskich, które nie muszą być sterylizowane, ale powinny być poddane dezynfekcji przed usługą dla kolejnego klienta. Natomiast narzędzia jednorazowego użytku mogą być użyte wyłącznie jeden raz – dla jednego klienta.

Jeżeli prowadzimy gabinet kosmetyczny lub fryzjerski, powinniśmy mieć świadomość, jak wiele od nas zależy!

Bądźmy profesjonalni w tym, co robimy, i zapewnijmy swoim pracownikom i klientom bezpieczeństwo oraz dajmy im pewność, że wychodzą z salonu nie tylko piękni, ale również zdrowi.

ZABIEGI KOSMETYCZNE I ZABIEGI KOSMETOLOGII ESTETYCZNEJ CORAZ CZĘŚCIEJ WYKORZYSTUJĄ METODY INWAZYJNE I TYM SAMYM POWINNY BYĆ WYKONYWANE ZGODNIE ZE STANDARDAMI ZABIEGÓW MEDYCZNYCH.

Ogólnopolska akcja: „Bądź świadom” Zachęcamy do zapoznania się z planami higieny w salonie kosmetycznym, fryzjerskim lub salonie tatuażu, dostępnymi pod adresem: www.hcv.pzh.gov.pl, które określają kryteria, jakie powinien spełniać gabinet. Zapraszamy także do dołączenia do akcji „Mapa Świadomych Miejsc”.

STYCZEŃ-LUTY 2017

Tekst: Zespół projektu KIK/35 „Zapobieganie zakażeniom HCV”

126 ZDROWIE

ABC BEZPIECZNEGO GABINETU, CZYLI CO KOSMETYCZKI I KOSMETOLODZY POWINNI WIEDZIEĆ O WIRUSIE WYWOŁUJĄCYM WZW C, WYJAŚNIAJĄ EKSPERCI Z NARODOWEGO INSTYTUTU ZDROWIA PUBLICZNEGO – PAŃSTWOWEGO ZAKŁADU HIGIENY.

› nie tamować wypływu krwi, ale też jej nie wyciskać, › przemyć okolicę rany pod bieżącą wodą, do mycia moż-

LNE: Czy macie państwo dane na temat liczby zakażeń wirusem WZW C w Polsce? W jaki sposób najczęściej dochodzi do zakażenia?

Szacuje się, że rozpowszechnienie zakażeń HCV w Polsce wynosi 0,52%, co przekłada się na ok. 200 tys. osób. Corocznie w systemie nadzoru epidemiologicznego nad WZW C rejestruje się ok. 2500–3500 zakażeń, przy czym w ostatnich latach jest zauważalny wzrost liczby wykrywanych przypadków HCV. Całościowa liczba zakażeń HCV, które dotychczas zgłoszono do systemu nadzoru (1997–2015), nie przekracza 50 000. Porównanie szacowanej liczby zakażeń HCV z dotychczasową liczbą zgłoszonych przypadków wskazuje na wysoki odsetek osób nadal nieświadomie zakażonych. Biorąc pod uwagę powszechność czynników ryzyka zakażenia HCV, ustalenie okoliczności zakażenia jest niezwykle trudne. Analiza danych z nadzoru epidemiologicznego wskazuje, że najprawdopodobniej większość zakażeń HCV (ponad 70%) jest związanych z zabiegami medycznymi.

na użyć mydła,

› zabezpieczyć ranę jałowym opatrunkiem, › zgłosić się do poradni chorób zakaźnych lub szpitala zakaźnego w celu wykonania badań i kwalifikacji do profilaktyki poekspozycyjnej (koszty badań i konsultacji ponosi pracodawca).

W przypadku zachlapania oka należy przed przystąpieniem do płukania zdjąć soczewki kontaktowe (jeżeli są używane), przepłukać spojówkę oka kilkakrotnie wodą lub solą fizjologiczną 0,9% NaCl (przy otwartych powiekach). Nie należy przecierać oka gazikami.

W przypadku przedostania się krwi do jamy ustnej lub nosa należy kilkakrotnie przepłukać śluzówkę jamy ustnej i nosa zimną wodą lub solą fizjologiczną (0,9% NaCl), nie należy jednak używać środków dezynfekcyjnych.

Osobę, która jest źródłem ekspozycji (klient), należy poprosić o wyrażenie zgody na badania krwi w kierunku zakażenia wirusami HCV, HBV i HIV i zgłoszenie się do poradni chorób zakaźnych lub szpitala zakaźnego – od wyników tych badań często zależy sposób postępowania poekspozycyjnego. Narzędzi czy sprzętu, przy użyciu którego doszło do zranienia, nie można ponownie używać. Jeżeli był to sprzęt jednorazowego użytku – należy go umieścić w pojemniku na odpady zakaźne. Natomiast jeśli do zranienia doszło przy pomocy sprzętu, który może być wielokrotnie używany – należy przeprowadzić procedurę dekontaminacji, tj. dezynfekcji, mycia, suszenia i sterylizacji.

ZRANIENIE W TRAKCIE WYKONYWANIA ZABIEGÓW ZWIĄZANYCH Z PRZERWANIEM CIĄGŁOŚCI TKANEK I SKÓRY CIAŁA BARDZO CZĘSTO SPOWODOWANE JEST ŹLE PRZYGOTOWANYM MIEJSCEM PRACY.

Czy możemy jakoś zmniejszyć ryzyko niechcianego uszkodzenia/zranienia skóry?

Zranienie w trakcie wykonywania zabiegów związanych z przerwaniem ciągłości tkanek i skóry ciała bardzo często spowodowane jest źle przygotowanym miejscem pracy.

By uniknąć zranienia podczas pracy, należy wprowadzić odpowiednie procedury, np. zawsze, gdy wykonywane są nakłucia igłą lub innym ostrym narzędziem, należy – tuż obok miejsca wykonywania zabiegu – umieścić pojemnik na odpady medyczne o ostrych końcówkach. Niedopuszczalne jest, by po wykonaniu nakłucia chodzić z igłą po gabinecie, np. w poszukiwaniu kosza. Igła lub inne ostre narzędzie od razu po wykonanym zabiegu powinny trafić do odpowiedniego pojemnika. Należy również pamiętać, że pojemnik na odpady o ostrych końcówkach nie może być przepełniony, by nie spowodować zakłucia podczas wrzucania do niego odpadów. Po zakończonym zabiegu nie należy również nakładać nasadki (osłonki) na igłę – jest

Jak powinna wyglądać pierwsza reakcja w przypadku kontaktu z zakażonym narzędziem/krwią?

Jeżeli do zranienia doszło podczas korzystania z nieużytych wcześniej, sterylnych narzędzi, należy przemyć ranę i zabezpieczyć ją jałowym opatrunkiem. Jeżeli krwawienie udało się opanować, a opatrunek jest suchy i szczelny oraz nie ma możliwości, by klient miał styczność z raną i zanieczyszczonym krwią opatrunkiem – pracownik może powrócić do swoich czynności w miejscu pracy. Jeśli natomiast do zranienia doszło narzędziami lub sprzętem, który wcześniej miał kontakt ze skórą lub błonami śluzowymi klienta – szczególnie, gdy wykonywano zabieg związany z przerwaniem ciągłości tkanek – należy przyjąć poniższy schemat postępowania, tzw. postępowanie poekspozycyjne: Po ekspozycji na materiał potencjalnie zakaźny (krew) w wyniku uszkodzenia skóry (ukłucie, skaleczenie) należy:

LNE

to moment, w którym bardzo często dochodzi do zakłuć. Wykonując zabiegi związane z przerwaniem ciągłości skóry i tkanek ciała, należy pamiętać, by zawsze używać rękawiczek – stanowią one nieocenioną barierę ochronną.

Czy kosmetolog może wykonywać zabieg, kiedy skóra jego dłoni jest uszkodzona?

W przypadku drobnych uszkodzeń skóry na dłoniach, np. skaleczeń, zadrapań, pęknięć, skóra osoby wykonującej zabieg powinna być zabezpieczona wodoodpornym plastrem opatrunkowym. Opatrunek powinien być zmieniany regularnie, aby był czysty i suchy. Należy unikać kontaktu w przypadku, gdy na dłoniach osoby wykonującej zabieg występują zmiany sączące, rozległe i trudno gojące lub inne choroby skóry, paznokci. Warto też zapoznać się z artykułem „ABC – jak się nie zakazić HCV?” dostępnym na stronie www.jestemswiadom.org/abc/ Jaka ilość krwi może wywołać zakażenie wirusem?

Nawet taka, której nie dostrzeżemy. Warto wiedzieć, że śladowa ilość krwi pozostająca w strzykawkach używanych przez osobę zakażoną pozostaje zakaźna w temperaturze pokojowej nawet do 2 miesięcy.

Wykazano również, że wirus HCV pozostaje zakaźny na skażonych powierzchniach nawet po 16 godzinach w temperaturze pokojowej. Przy niższej temperaturze okres ten się wydłuża nawet do 14 dni w temperaturze 4oC. Jak kosmetolog może chronić siebie?

Przede wszystkim poprzez zachowanie podstawowych standardów higieny i bezpieczeństwa (porządek, zmiana rękawiczek, zachowanie sterylności itp.).

Trzeba zorganizować swoje miejsce pracy tak, aby w czasie wykonywania zabiegu nie było konieczne przechodzenie z niezabezpieczonym ostrym narzędziem. Przed rozpoczęciem pracy z klientem i po jej zakończeniu należy pamiętać o myciu rąk. Warto stosować jednorazowe rękawice ochronne do każdego zabiegu kosmetycznego. W przypadku kontaktu z krwią pacjenta (zabrudzenia rąk krwią) trzeba dokładnie umyć ręce, a następnie przeprowadzić higieniczną dezynfekcję rąk. W przypadku zranienia w czasie pracy należy przerwać usługę i postąpić zgodnie z procedurą BHP. Zalecamy pracę w odzieży roboczej i stosowanie odzieży ochronnej w trakcie zabiegów. Nie zapominajmy o zabezpieczeniu okularami ochronnymi oczu, jeśli w trakcie zabiegu mogą one zostać zachlapane środkiem chemicznym lub śliną albo krwią klienta. W przypadku gdy zabiegowi towarzyszy wytwarzanie pyłu lub aerosolu, zwłaszcza przy pielęgnacji paznokci i usuwaniu martwego naskórka stóp klienta, warto rozważyć też ochronę dróg oddechowych przy pomocy odpowiednich maseczek jednorazowych.

158 MAKE-UP

LNE

MAKE-UP 159

Beata Bojda Makijażystka, charakteryzatorka i pedagog.

Od 10 lat związana z LNE.

Projekt ETNO, którym w tym roku zachwycił się prawie cały świat, składa się z 20 portretów. Różnorodną kolorystycznie całość połączyły w nim korony wykonane z papierowych kwiatów.

Kiedy wpadłam na pomysł, aby w stylizacjach wykorzystać kwiaty wykonane z bibuły, nie spodziewałam się tak spektakularnego sukcesu tego pomysłu. Bibułkarstwo rozwinęło się w Polsce w XIX wieku. Łatwo dostępna i tania bibuła wykorzystywana była głównie przez wiejskie kobiety, które ręcznie zwijały z niej kwiaty, liście i gałązki, aby ozdobić nimi wnętrza swoich domów. Wkładały je za ramy świętych obrazów i upiększały nimi przydrożne kapliczki. Do regionów, gdzie bibułkarstwo do dzisiaj jest bardzo rozpowszechnione, należy Podhale i okolice Opoczna. Niestety, jak każde rękodzieło zauważamy je zazwyczaj okazjonalnie, ale dzięki projektowi ETNO odżyło ponownie. Inspiracją do stworzenia projektu były obrazy Matki Boskiej i panien młodych, które nie tylko z resztą w kulturze słowiańskiej w dniu zaślubin ozdabiały swoją głowę olbrzymimi wieńcami, koronami, haftowanymi czepcami z bielonego płótna i koronkami czy opaskami wysadzanymi drogocenną biżuterią. Całość jest bardzo eklektyczna.

Projekt ETNO zainspirowany jest bibułkarstwem, kulturą słowiańską i sztuką ludową.

We wrześniu 2015 ETNO pokazała londyńska The Brick Lane Gallery, a w grudniu 2016 cały projekt został zaprezentowany na wystawie w Paryżu.

MAKE-UP/STYLIZACJA/PROJEKT: BEATA BOJDA ZDJECIA: EWA ŻYLIŃSKA RETUSZ: ANNA WOLKANIEC MODELKI: NIKOLA PASTERNY, ROKSANA KAŹMIERCZAK

STYCZEŃ-LUTY 2017

168 INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE

Innowacje, innowacje…

Innowacyjność pomaga w osiągnięciu sukcesu, ale często budzi też obawy, m.in. ze względu na koszty. Czy warto inwestować w innowacje? A jeśli tak, to w jakie?

Salon, który stroni od innowacji, zwykle prędzej czy później zaczyna nudzić klientów, którzy w poszukiwaniu nowości przenoszą się do konkurencji. Tymczasem to właśnie stali klienci są najlepszą gwarancją powodzenia gabinetu, a dbanie o nich kosztuje od 5 do 10 razy mniej niż wysiłki wkładane w pozyskanie nowych klientów.

Innowacja, która polega na zaproponowaniu czegoś wyjątkowego, może obejmować wiele elementów pracy salonu. Odpowiednie jej wykorzystanie pozwoli zwiększać zyski, zaznaczyć swoją wyjątkowość na rynku, a dzięki temu bardziej skutecznie stawiać czoła konkurencji.

Innowacyjne produkty Na rynku kosmetyki profesjonalnej swoją ofertę prezentują dziś setki firm. Produkty są oparte na różnych koncepcjach i to do nas należy znalezienie takiej, która najbardziej odpowiada profilowi naszego gabinetu. Szukając swojej drogi, zorientujmy się, jakie marki i gamy kosmetyków proponuje nasza bezpośrednia konkurencja, Odróżnijmy się od nich marką – to nie powinno być trudne, bo oferta, jak już wspomnieliśmy, jest niezwykle bogata, od zaawansowanych technologicznie receptur kosmetyków po prepa-

Fot. Fotolia

LNE

INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE 169

raty naturalne, z certyfikatami bio.

Wybierając innowacyjne produkty, nie możemy zapominać o elementach, które zawsze mają znaczenie przy współpracy z dostawcami, czyli o: cenach, marżach, warunkach handlowych, wsparciu marketingowym, szkoleniach. A w przypadku samych kosmetyków zwróćmy uwagę na ich zapachy, konsystencje czy komfort stosowania. Kongres LNE jest zresztą świetnym miejscem na odkrycie nowych marek i koncepcji kosmetycznych. Obok takiej okazji profesjonalista nie może przejść obojętnie!

Innowacyjne zabiegi Oryginalna karta zabiegów to niewątpliwie atut poprawiający sprzedaż i pomagający odróżnić się od konkurencji. Ale uwaga, kiedy mówimy o oryginalności, nie chodzi po prostu o nadanie zabiegom oryginalnie brzmiących nazw, ale o rzeczywistą przemianę klasyki w naszą własną, zindywidualizowaną ofertę. Warto też zainteresować się np. masażami wykonywanymi za pomocą różnego rodzaju akcesoriów, takich jak bambusy, muszle, kamienie wulkaniczne czy pędzle.

Pamiętajmy jednak, że nowość sprawdzi się jedynie wtedy, kiedy ją dobrze poznamy i opanujemy jej tajniki. Wprowadzenie nowych zabiegów wymaga więc przeszkolenia całej ekipy, w przeciwnym razie innowacja nie tylko nie przyniesie oczekiwanych efektów, ale czasem wręcz może klientom zachodzić.

Innowacyjna aparatura Kiedy mówimy o innowacjach, najczęściej na myśl przychodzą nam właśnie nowoczesne urządzenia.

Producenci aparatury szybko zrozumieli, że rynek kosmetyczny ma ogromny potencjał, a właściciele gabinetów docenili możliwość zaoferowania klientom szybszych i skuteczniejszych rezultatów pielęgnacji.

Użycie aparatury wiąże się również z poprawą komfortu pracy personelu, zmniejsza zmęczenie i czas pracy. Weźmy na przykład masaż

wykorzystujący tzw. ruchy rolujące, który daje znakomite efekty, ale jest jednocześnie bardzo wyczerpujący fizycznie – technologia oferuje nam urządzenia, umożliwiające wykonanie tego masażu bez zmęczenia personelu.

Jednakże aparatura to spora inwestycja, dlatego wyboru trzeba dokonywać po głębokim namyśle. Oceniając możliwości aparatu, skoncentrujmy się na przekazie merytorycznym, a nie na zgrabnych marketingowych opowieściach niektórych handlowców. Kupno aparatu będzie dla gabinetu korzystne, jeśli wcześniej upewnimy się, że ten, który mamy zamiar wybrać, jest nam rzeczywiście potrzebny, a nasi klienci są gotowi na przyjęcie tego rodzaju innowacji. Wyboru pomoże też dokonać lektura LNE i wizyta na kongresie – producenci i dystrybutorzy sprzętu korzystają z tego wydarzenia, aby zaprezentować profesjonalnym odbiorcom swoje najnowsze rozwiązania i pozwolić je przetestować. To wyjątkowa okazja – w ciągu dwóch dni w jednym miejscu można wypróbować dziesiątki nowych urządzeń, z których jedno może się okazać skrojone na miarę potrzeb naszego salonu. Warto też przyjrzeć się laureatom nagród „Innowacja Kongresu” – to dobra metoda na znalezienie innowacyjnego produktu, zabiegu czy aparatu.

Kupno aparatu to poważne przedsięwzięcie i duży koszt, dlatego warto najpierw w ankiecie spytać klientów, jakie są ich oczekiwania w tym zakresie. Kiedy już aparat do nas dotrze, trzeba będzie przeszkolić personel, opracować strategię komunikacji z klientami czy określić politykę cenową. To czasochłonna praca, której jednak nie można lekceważyć.

Innowacyjne metody pracy O tym aspekcie innowacyjności myślimy stosunkowo rzadko – w tym wypadku chodzi o wprowadzanie nowych procedur i metod w zakresie zarządzania firmą oraz obsługi klientów.

STYCZEŃ-LUTY 2017

WARTO SIĘ PRZYJRZEĆ LAUREATOM NAGRÓD „INNOWACJA KONGRESU LNE” – TO DOBRA METODA NA ZNALEZIENIE INTERESUJĄCEGO PRODUKTU, ZABIEGU CZY APARATU.

170 INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE

Innowacyjne zarządzanie Innowacyjność w tym zakresie polega m.in. na włączeniu pracowników w proces zarządzania firmą. To zwiększa chęć do pracy i pozwala z niej czerpać większą satysfakcję, a do tego pracownik naprawdę poczuje się częścią firmy. To również dobre narzędzie motywacyjne. Wielu pracowników chętnie usłyszy pytanie „jak chciałbyś pracować?” i pomoże opracować system, który będzie korzystny dla każdej ze stron: szefa, personelu i klientów.

W niektórych firmach testuje się też nowatorskie metody zarządzania, polegające na tym, że co jakiś czas inny członek personelu jest odpowiedzialny za zarządzanie firmą. To niewątpliwie sposób na zaangażowanie pracowników i okazanie im zaufania.

Technologie informatyczne mają coraz większy wpływ na procesy zarządzania. Do dyspozycji mamy bardzo wiele narzędzi, które mogą bardzo usprawnić pracę, od całkiem już powszechnych, jak oprogramowanie umożliwiające rezerwację wizyt, po znacznie mniej popularne, jak aplikacja mobilna dla salonu. Tego rodzaju rozwiązania poprawiają komfort pracy, ale też stanowią ogromne ułatwienie dla tych klientów, którzy na co dzień nie mogą się obyć bez nowych technologii.

Innowacyjne sposoby komunikacji Żyjemy w epoce, w której bardzo wielu naszych klientów nieustannie korzysta z Internetu, z tego powodu my też musimy tam być.

Komunikacja interaktywna oferuje szeroki wachlarz możliwości, a do tego jest mniej kosztowna od klasycznych metod przekazywania informacji. Podstawa to oczywiście strona internetowa salonu. Jeśli usługi profesjonalnej firmy przy-

gotowującej strony internetowe są dla nas za drogie, możemy skorzystać z tanich i prostych narzędzi w postaci dostępnych w Internecie szablonów umożliwiających stworzenie własnej strony.

Innym elementem ułatwiającym funkcjonowanie salonu jest nasza obecność w portalach społecznościowych. Dzięki np. fanpage’owi na Facebooku możemy nieustannie pozostawać w kontakcie z klientami. Ale uwaga! Portale społecznościowe spełnią swoje zadanie pod warunkiem, że na nasz fanpage będziemy regularnie dostarczać informacje, a naszych klientów zachęcać do działania, organizując konkursy czy przygotowując oferty wyłącznie dla użytkowników portalu.

Jeśli brak nam czasu na zarządzanie stroną, skorzystajmy z pomocy naszych pracowników: przygotujmy plan i wyznaczmy kolejność zamieszczania przez nich treści.

To kolejny sposób na zaangażowanie pracowników w życie gabinetu i okazanie im zaufania.

Regularne podawanie informacji i zamieszczanie zdjęć obrazujących życie gabinetu pozwoli klientom lepiej go poznać, a duża liczba tzw. polubień na Facebooku to z kolei zachęta dla innych do odwiedzenia salonu. *** Planując innowacje w naszym salonie, zachowajmy zdrowy rozsądek i zastanówmy się, co rzeczywiście będzie atrakcyjne dla naszych pracowników i klientów. Innowacyjność to jeden z kluczowych warunków sukcesu firmy oraz podstawa jej strategii, ale nie zapominajmy o innych regułach zarządzania. Łączmy je w odpowiednich proporcjach i osiągajmy sukces!

LNE

GALERIA INNOWACJI 34. KONGRESU I TARGÓW LNE

POZNAJ INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE

INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE 171

Abacosun Laser diodowy do epilacji Lumedin Dagmara Sulewska, dyrektor ds. szkoleń i współpracy Lumedin jest medycznym laserem diodowym służącym do epilacji.

Urządzenie emituje wiązkę światła o długości fali 808 nm zapewniając zwiększone bezpieczeństwo, lepszą penetrację i w rezultacie skuteczniejszy zabieg.

Laser Lumedin zapewnia wysoki komfort zabiegu dzięki wykorzystaniu technologii potrójnego systemu chłodzenia: wodą, powietrzem i zastosowaniem przewodnika w postaci szkła szafirowego. Głowica w chłodzeniu kontaktowym schładza skórę do temperatury 0°C. Zapewnia to wykonanie całkowicie bezbolesnych zabiegów, nawet w okolicach intymnych. Wielkość plamki: uniwersalna głowica zabiegowa o rozmiarach 12 mm x 20 mm, gwarantuje szybsze wykonanie epilacji także na więk-

szych powierzchniach. Urządzenie posiada intuicyjny interfejs, a programowanie odbywa się poprzez ekran dotykowy, który na bieżąco wyświetla ustawienia. Po wybraniu typu skóry i obszaru zabiegowego laser automatycznie dopasowuje parametry zabiegu. Na ekranie można także dokonywać modyfikacji w zakresie: gęstości energii 10–150j/cm2, co daje użytkownikowi dużą elastyczność w doborze parametrów i możliwość personifikacji ustawień dla poszczególnych pacjentów. Zapewnia to większą efektywność pojedynczego zabiegu. Częstotliwość 1–10 Hz – w zależności od umiejętności operatora i obszarów zabiegowych, wpływa na znaczne zwiększenie szybkości epilacji. Czas trwania impulsu 1–400 ms – zapewnia odpowiednie parametry dla epilacji włosów również jasnych.

Zabiegi epilacji laserem Lumedin charakteryzują się wysoką skutecznością z zachowaniem bezpieczeństwa i komfortu pacjenta.

Arkana Bo2look Therapy MD estetic Anna Marcjasz, mgr kosmetologii, product manager Arkana, specjalista ds. badań i rozwoju Arkana Cosmetics Dział badań i rozwoju Arkana Cosmetics stworzył autorską terapię Bo2Look Therapy MD estetic. W skład linii wchodzą trzy unikalne produkty: Bo2look Wrinkle Relaxer oraz Bo2Look Elixir oraz Bo2Look Serum.

Wyróżnione Bo2look Wrinkle Relaxer oraz Bo2Look Elixir to wyjątkowy duet, który wspiera autorski zabieg redukcji zmarszczek mimicznych w terapii domowej. Kuracja ta jest doskonałą alternatywą dla zabiegów estetycznych ponieważ jest bezinwazyjny i daje bardzo naturalny efekt „botox like”.

W składzie produktów z linii Bo2look Therapy MD zawarty jest opatentowany syntetycznie stworzony neuropeptyd XEP-018TM imitujący działanie konotoksyn znajdujących się w jadzie ślimaków morskich.

XEP-018TM blokuje receptory NAV 1 na zakończeniach nerwowych, w wyniku czego hamuje skurcz mięśni. W efekcie rozluźniają się, co pozwala osiągnąć wymarzony efekt gładkiej, napiętej skóry w okolicach czoła i oczu, czyli tam, gdzie najszybciej widoczne są zmarszczki mimiczne.

Kuracja Bo2Look Therapy MD estetic – stosowana sumiennie i ze wsparciem zabiegów profesjonalnych daje naprawdę spektakularne efekty. Najbardziej widoczne będą one po 4 tygodniach stosowania kosmetyków – ale warto wspomnieć, że już 2 godziny po zabiegu w salonie kosmetycznym widać pierwsze rezultaty terapii.

Gorąco rekomendujemy zabieg i linię w profilaktyce anti-aging jako alternatywę dla iniekcji botuliną. Ale nie tylko. Jest to też doskonała kontynuacja pielęgnacji w celu podtrzymania efektów iniekcji oraz przedłużenia przerwy między nimi.

STYCZEŃ-LUTY 2017

172 INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE

Babor Active Night Fluid Monika Łukowska, dyrektor operacyjny firmy Bio-Kosmetyka Nocą, gdy śpimy, nasza skóra pozostaje aktywna – rozpoczynają się procesy regeneracji komórek, pozwalające naprawić szkody powstałe w ciągu dnia. Niestety, wraz z wiekiem zdolność skóry do regeneracji zmniejsza się i wymaga dodatkowej stymulacji.

Odpowiednio skomponowane substancje czynne w produktach dedykowanych pielęgnacji na noc pozwalają aktywnie wspierać naturalne procesy odnowy.

Nowy koncentrat substancji czynnych ACTIVE NIGHT FLUID rewitalizuje komórki skóry oraz przyspiesza metabolizm komórkowy w fazie głębokiego snu. Intensywne składniki aktywne pozyskiwane z czarnych alg, czarnej wierzby oraz czarnych trufli działają najbardziej efektywnie właśnie w czasie nocnej regeneracji,

skutecznie zwiększając poziom energii komórkowej oraz zwalczając codzienne uszkodzenia skóry oraz znaki upływającego czasu.

Rano, po długim i spokojnym śnie nasza skóra zyskuje świeży, wypoczęty wygląd, jest promienna i bardziej jędrna.

Wyciąg z czarnych alg dostarcza dodatkowej dawki energii komórkom skóry odpowiadającym za tworzenie proteoglikanów (tworzących strukturę macierzy międzykomórkowej), kolagenu typu III oraz kwasu hialuronowego.

Wyciąg z czarnej wierzby dzięki wysokiej zawartości salicylanów zwiększa wydajność komórek, a tym samym przyspiesza nocne procesy regeneracji.

Wyciąg z czarnych trufli działa silnie nawilżająco, zapewnia ochronę przed szkodliwym wpływem wolnych rodników.

Cell&Lab Linia kosmeceutyków Cell&Lab Aneta Dzięcielewska, kierownik projektu Cell&Lab Cell&Lab to nowa, profesjonalna marka kosmeceutyków opracowana po kilkudziesięciu latach badań nad funkcjonowaniem komórek skóry.

Wykorzystanie tej wiedzy i światowych osiągnięć kosmetologii pozwoliło stworzyć zabiegi, których efekty pielęgnacyjne do niedawna były osiągalne tylko dzięki procedurom medycyny estetycznej. Portfolio Cell&Lab to synergicznie działające kosmeceutyki, na bazie których doświadczony kosmetolog lub lekarz medycyny estetycznej może tworzyć zabiegi indywidualnie dostosowane do różnych problemów skóry: zabieg odmładzający, wybielający, nawilżający i przeciwtrądzikowy oraz zaawansowaną pielęgnację domową. Ten zupełnie nowy wymiar zabiegów estetycznych wykorzystuje efektywność peelingów chemicznych, rewitalizujące

właściwości mikronakłuć oraz najskuteczniejsze substancje aktywne. Aby zapewnić maksimum bezpieczeństwa i skrócić czas rekonwalescencji, po raz pierwszy połączono wysoko stężone dermo-kwasy z ektoiną – przełomową substancją chroniącą komórki skóry. Synergia preparatów umożliwia wykonanie zabiegów o różnym nasileniu, co pozwala dobrać indywidualną i najskuteczniejszą terapię odnowy skóry dla każdego klienta. W zabiegach każdorazowo wykorzystywana jest moc mieszanin kwasów z odnową skóry w wyniku stymulowania mikro-

LNE

nakłuciami lub rewitalizacją 3-procentowym czystym retinolem. Rewelacyjne efekty zastosowanych procedur widoczne są już po kilku pierwszych zabiegach, a ich skuteczność została potwierdzona badaniami aplikacyjnymi i instrumentalnymi.

INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE 173

Bielenda Professional Reti-Power2 VC Sylwia Wójcik, kosmetolog, ekspert profesjonalnej pielęgnacji, szkoleniowiec marki Bielenda Professional Reti-Power2 VC to jeden z najbardziej zaawansowanych zabiegów w ofercie marki Bielenda Professional. Zapewnia faktyczne, spektakularne efekty już po pierwszej procedurze. Jego siła oraz skuteczność opiera się na intensywnym i wielokierunkowym działaniu trans-retinolu oraz czystego kwasu askorbinowego. Warto przy tym szczególnie podkreślić, że w kosmetykach Reti-Power2 VC wykorzystaliśmy najbardziej stabilne i najmocniej oddziałujące formy chemiczne tych właśnie składników aktywnych. Równie ważna jest przemyślana i precyzyjnie określona procedura zabiegowa, która służy najpełniejszemu wykorzystaniu ich wyjątkowych właściwości.

Zastosowany w kosmetykach zabiegowych retinol – w wariancie trans – wykazuje najwyższą efektywność w procesie złuszczania i w niwelowaniu niedoskonałości skóry.

Warto przy tym podkreślić, że procedura zabiegowa zakłada przygotowanie aktyw-

nej formy czystego kwasu askorbinowego bezpośrednio przed aplikacją. Dzięki temu nie traci on swoich cennych właściwości, które ulegają szybkiej redukcji przy dłuższym kontakcie z czynnikami zewnętrznymi.

Innowacją marki Bielenda Professional jest również stworzenie kosmetyków stanowiących pomost pomiędzy preparatami zabiegowymi, a tymi, które stosuje się w pielęgnacji domowej, po zakończonej kuracji.

Stanowi go seria produktów do stosowania od momentu nałożenia maski w gabinecie i usunięcia w domu, aż do pełnej regeneracji skóry po jej złuszczeniu. Linia składa się z kosmetyków oczyszczających, regenerujących i ochronnych. Dodatkowo tylko w naszej ofercie można znaleźć pełną gamę preparatów do stosowania po całkowitej regeneracji skóry. One również wykorzystują retinol i kombinacje kwasów. To trzy kremy dostosowane do indywidualnych potrzeb cery – przeciwzmarszczkowe, redukujące przebarwienia i niwelujące trądzik.

Reti-Power2 VC to zabieg, dzięki któremu idealna skóra jest na wyciągnięcie ręki. To

spełniona obietnica wyrównania kolorytu, poprawy struktury skóry i wzmocnienia jej kondycji poprzez stymulację fibroblastów do produkcji kolagenu i elastyny. Kompleks składników aktywnych zawarty w kosmetykach doskonale usuwa przebarwienia, redukuje wydzielanie melaniny, hamuje wydzielanie ujść gruczołów łojowych i działa przeciwzapalnie.

Geko Cosmetics Callux Professional Anna Stawowy, biotechnolog Callux Professional to zabieg stworzony z myślą o zaawansowanej pielęgnacji stóp.

Dzięki unikatowej kompozycji kwasów owocowych zastosowany do zabiegu żel bezpiecznie i skutecznie rozpuszcza wiązania miedzy martwymi komórkami naskórka, pozwalając na ich bezinwazyjne usunięcie w zaledwie kilka chwil.

Specjalnie opracowana formuła zapewnia uzyskanie długotrwałego efektu i stanowi doskonałą alternatywę dla klasycznego pedicure’u.

dezaktywując działanie żelu, dodatkowo zmiękcza naskórek, dając uczycie niesamowitej gładkości. Tak opracowany zabieg pozwala osiągnąć idealne rezultaty w walce o gładką skórę pięt każdego klienta.

Klienci doceniają uzyskane efekty, miękką oraz jedwabiście gładką skórę pięt.

Dla przedłużenia efektu zabiegu zaleca się pielęgnację domową specjalnym kremem do codziennej pielęgnacji z wysoce skoncentrowanymi składnikami aktywnymi, w tym z argininą.

Dodatkowo do zabiegu dołączona jest wysokogatunkowa sól z 45-procentowym mocznikiem, zalecana do kąpieli stóp po ekspozycji na kwasy owocowe. Kąpiel

STYCZEŃ-LUTY 2017

174 INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE

Color WOW pudrowy korektor odrostów Marta Drejko, PR manager Pudrowy korektor odrostów Color WOW został stworzony przez Gail Federici – założycielkę znanych marek fryzjerskich, która zauważyła, że odrosty i siwe włosy to problem, z którym boryka się wiele kobiet – szczególnie posiadaczek ciemnych włosów.

Fakt, iż można zatuszować odrost bez używania utleniacza czy amoniaku jest sam w sobie przełomowy. Korektor ma postać naturalnego pudru mineralnego, który nie zawiera butanu ani tanich pigmentów, mogących zatkać mieszki włosowe i nadawać włosom matowy wygląd. Produkt jest wegański i łatwo się zmywa ze skóry głowy, nie podrażniając jej. Idealnie sprawdza się również do konturowania i zagęszczania brwi.

Przed pojawieniem się Color WOW na rynku dostępne były inne produkty, ale jedynie w kremie czy sprayu – formach, które utrudnią ich nałożenie, brudzą skórę głowy i ręce, uniemożliwiają precyzyjną aplikację.

Color WOW trwale kryje odrosty i siwe włosy – zaaplikowany na świeżo umyte i wysuszone włosy trzyma się aż do następnego mycia, bez wycierania i brudzenia ubrań czy pościeli.

Color WOW precyzyjnie kryje odrosty i siwe włosy – odpowiednio dobrany kolor produktu sprawia, że jest absolutnie niewidoczny – pomaga w tym fakt, że dostępny jest w 7 odcieniach: platynowy blond, blond, jasny, średni i ciemny brąz, czarny oraz rudy.

Dodatkowo zawiera również odbijające światło cząsteczki, co sprawia, że włosy wyglądają naturalnie i zdrowo.

Ericson Laboratoire Supreme DHe.Age Retinox Magdalena Nagajek, główny szkoleniowiec marki Ericson Laboratoire Zestaw pielęgnacyjny Supreme DHe.Age Retinox marki Ericson Laboratoire jak również cała linia profesjonalna z tej serii powstała aby odpowiedzieć na rosnące zapotrzebowanie nowoczesnych kobiet.

Laboratoria badawcze współpracujące z marką opierając się na badaniach dotyczących skóry, wprowadziły metodę jednocześnie innowacyjną, naturalną i bezpieczną dla skóry, badając szczególnie czynniki mające wpływ na spójność naskórka.

wykazujący podobną skuteczność kliniczną do tej, jaką ma retinol, bez jego wad.

Działanie awangardowej pielęgnacji Supreme DHE. Age Retinox polega na pobudzeniu mechanizmów młodości w skórze. Dzięki intensywnej regeneracji zabieg naśladuje działanie przeciwstarzeniowe DHEA i retinolu. Po 8 tygodniach stosowania, zauważa się wyraźną poprawę jakości skóry, zmniejszenie ilości i głębokości zmarszczek.

Zestaw zawiera diosgeninę - rodzaj hormonalnego doładowania, produkując tzw. fitohormony.

Kolejna innowacja zawarta w Supreme DHE. Age to retinox – pochodna retinolu.

Ericson Laboratoire proponuje kompleks

LNE

INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE 175

Energomedica Balance of Energy Agata Waszak, pełnomocnik zarządu Instytutu ENERGOMEDICA Procedura BALANCE OF ENERGY – to regeneracja przez duże R. Za pomocą wyselekcjonowanych oraz wzajemnie uzupełniających się elementów, umożliwiających efektywne dostarczenie substancji do wnętrza komórki, osiągamy skuteczną profilaktykę anti-aging.

ENERGYCUBE – urządzenie emitujące uporządkowane światło podczerwone za pomocą diod LED. Zmniejsza napięcie nerwowo-mięśniowe oraz poprawia mikrokrążenie. Klient w czasie zabiegu do ciała ma przyłożoną kostkę ENERGYCUBE oraz otrzymuje do wypicia 1 dawkę SEKRET MUMIO rozpuszczoną w buteleczce eH2O (200 ml).

Procedura BALANCE OF ENERGY ma na celu opóźnienie procesu starzenia oraz neutralizowanie skutków długotrwałego stresu poprzez kompleksową regenerację organizmu. Odczuwalnym efektem zastosowania programu jest zwiększenie sił witalnych, przywrócenie naturalnego rytmu pracy organizmu, a w efekcie – ogólna poprawa samopoczucia.

Składniki procedury: SEKRET MUMIO – wszechstronny adaptogen, skondensowana substancja odżywcza, jedna z najbardziej biologicznie aktywnych esencji na świecie. eH2O – woda zdeklastrowana, podczas jej tworzenia duże skupiska cząsteczek ulegają rozbiciu. Efektywnie przenika do wnętrza komórki, wprowadzając tlen oraz substancje odżywcze.

Filorga HXR-Eye Cream Global Action Monika Bombik, Filorga marketing manager Krem odmładzający pod oczy HXR-Eye Cream Global Action to kosmetyk, który wykorzystuje najnowsze rozwiązania w dziedzinie medycyny estetycznej i najskuteczniejsze składniki znane w kosmetologii.

Należy do pierwszej na rynku hybrydowej gamy dermokosmetyków Skin Perfusion, wyróżniającej się udowodnioną skutecznością działania, medycznymi, próżniowymi opakowaniami i zmysłową przyjemnością stosowania.

W kremie HXR-Eye Cream Global Action połączono kilka uznanych w dermatologii składników aktywnych. Pierwszy z nich to heksylorezorcynol stosowany w kuracjach rozświetlających i wybielających, który

zmniejsza cienie pod oczami. Peptyd Arg-Liz jest substancją o silnym działaniu rozluźniającym. Wygładza zmarszczki mimiczne i poprawia napięcie skóry wokół oczu.

Do kremu dodano też pobudzającą escynę, która pomaga zmniejszyć opuchnięcia i cienie oraz słynny klasyk Filorga – kompleks NCTF® + kwas hialuronowy.

Gwarantuje on poprawę gęstości skóry i przywrócenie jej młodego wyglądu.

W efekcie powstał krem o odżywczo-liftingującej konsystencji, który odpowiada na wszystkie potrzeby delikatnej skóry wokół oczu: wygładza zmarszczki, nawilża, poprawia napięcie skóry, rozjaśnia cienie i zmniejsza opuchliznę. Zamknięty w eleganckiej butelce próżniowej zapewnia też maksymalne bezpieczeństwo stosowania.

STYCZEŃ-LUTY 2017

176 INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE

Genactiv Colostrigen R mgr farm. Zofia Kandulska, dyrektor ds. marketingu Krem COLOSTRIGEN R jest produktem innowacyjnym i unikatowym ze względu na zastosowane przez firmę Genactiv wyjątkowe na skalę europejską surowce – colostrum bovinum i mleko klaczy. Colostrum Genactiv pozyskiwane jest w ciągu pierwszych dwóch godzin laktacji, gdy stężenie czynników aktywnych jest najwyższe. Mleko klaczy to surowiec ekskluzywny, trudny do uzyskania. Dodatkowo, obie te substancje są suszone na drodze liofilizacji, dzięki czemu zachowują wyjątkowe właściwości produktu świeżego.

Korzyści ze stosowania kremu Colostrigen R: • szybka regeneracja dzięki prawidłowej pielęgnacji skóry z problemami: poprawa ukrwienia, stymulacja odbudowy naskórka, mniejsze ryzyko zakażenia, lepsze nawilżenie, skóra nie łuszczy się, nie pęka, zmniejszenie uczucia świądu, skóra nawilżona, natłuszczona, o właściwym pH, skuteczne łagodzenie podrażnień w wyniku zabiegów dermatologii estetycznej • bardzo szybkie wchłanianie; • nie powoduje alergii • nie zawiera parabenów ani substancji zapachowych.

Invex Remedies Balsam do ciała ze złotem monojonowym Au100 Iwona Wawrzeńczyk, menadżer ds. rozwoju W czerwcu 2016 r. do bestsellerowej Linii Golden Touch – kosmetyków produkowanych na bazie złota monojonowego, dołączył nowy produkt wydajny balsam do ciała Au100 o doskonałych właściwościach nawilżających, regenerujących i rewitalizujących dla skór suchych i mieszanych.

Dzięki innowacyjnej technologii monojonowej opracowanej i opatentowanej przez firmę INVEX REMEDIES przenikalność przez skórę substancji aktywnej zawartej w produkcie jest niezwykle wysoka i co najważniejsze – skuteczna. Monojony złota rozdrobnione do rozmiaru 0,2 nm z łatwością przenikają przez lipidy warstwy rogowej i dysocjują w żywych warstwach naskórka.

Zawarte w balsamie złoto monojonowe oraz krzem organiczny mineralizują tkankę podskórną i uczestniczą w syntezie kolagenu i elastyny. Wpływają na poprawę kondycji i wyglądu skóry.

Olej arganowy dodatkowo wygładza, nawilża i wzmacnia naskórek. Witamina B3 łagodzi stany zapalne skóry oraz niweluje jej szorstkość. Witamina B5 z kolei aktywuje podziały komórkowe naskórka oraz zapewnia skórze jędrność i elastyczność.

Unikalny skład balsamu Au100 i jego delikatna konsystencja sprawiają, że produkt szybko się wchłania, a tym samym pozwala na jego użycie bezpośrednio przed założeniem odzieży, nie powodując nieprzyjemnego efektu lepienia się.

LNE

INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE 177

ITP S.A. Soprano Ice Platinum – laser do depilacji i liftingu skóry Katarzyna Nadolna, dyrektor generalna ITP S.A. Urządzenie Soprano Ice PLATINUM™ Alma Lasers to prawdziwa rewolucja w dziedzinie usuwania zbędnego owłosienia. Wyjątkowa skuteczność depilacji laserowej urządzeniem Soprano Ice Platinum™ została osiągnięta dzięki zastosowaniu unikatowej technologii, polegającej na jednoczesnym zastosowaniu emisji 3 długości fal (755 NM, 810 NM, 1064 NM) i 3 rodzajów wiązek laserowych (aleksandrytowej, diodowej i Nd:YAG) w trakcie jednego impulsu.

Pozwala to w łatwy i dogodny sposób docierać na różne głębokości tkanek, niszcząc struktury anatomiczne w obrębie mieszków włosowych, zapobiegając ich ponownemu wzrostowi.

Soprano Ice PLATINUM™ to kumulacja innowacji, które dają gwarancję skuteczności, ale co równie ważne, komfortu pacjenta. Wykorzystanie trzech długości i rodzajów lasera w jednej głowicy pozwala nam z niespotykaną dotąd skutecznością, przy znacznie skróconym czasie zabiegu i mniejszej ilości powtórzeń, pozbyć się niechcianego owłosienia. SHR™ to unikalna metoda ogrzewania, która skutecznie niszczy mieszki włosowe bez uszkadzania otaczającej tkanki, co sprawia, że działanie lasera jest zdecydowanie mniej bolesne w porównaniu do innych metod, a także bardziej skuteczne.

Technologia ICE™ to system aktywnego chłodzenia, który w połączeniu z SHR™ znacznie minimalizuje ból towarzyszący zabiegowi.

Efekt stosowania urządzenia to jedwabiście gładka, pozbawiona włosków skóra, każdego dnia.

Janssen Cosmetics Trend Edition Skin Defense Aleksandra Czarnota, główny szkoleniowiec Janssen Cosmetics Linia TREND EDITION SKIN DEFENSE stanowi aktywne wsparcie dla komórek odpornościowych skóry, nazywanych komórkami Langerhansa, których funkcja eliminowania negatywnych czynników słabnie wraz z wiekiem. Jako odpowiedź na ten problem laboratorium Janssen Cosmetics opracowało linię TREND EDITION SKIN DEFENSE, która optymalizuje działanie komórek odpornościowych skóry, chroniących ją przed oznakami przedwczesnego starzenia oraz szkodliwym wpływem środowiska zewnętrznego. Jedwabista formuła Pro-Immune Serum zawiera beta-glukan pozyskiwany z drożdży, jeden z najskuteczniejszych naturalnych immunomodulatorów.

Serum stabilizuje komórki odpornościowe w skórze, zapewnia lepszą odporność na

negatywne wpływy zewnętrzne i przyspiesza regenerację komórek. Anti-Pollution Cream został opracowany przez Janssen Cosmetics, aby wzmocnić odporność skóry na zanieczyszczenia środowiska oraz przywrócić jej naturalną funkcję bariery. Jest to możliwe dzięki ekstraktowi z czerwonej kamelii japońskiej, która posiada niezwykłą moc antyoksydacyjną oraz wzmacniającą odporność skóry na zanieczyszczenia śro-

STYCZEŃ-LUTY 2017

dowiska. W okresie zimowym, kiedy reszta natury jest jeszcze w stanie hibernacji, ta magiczna roślina zaczyna już wypuszczać swoje okazałe, czerwone kwiaty. Ekstrakt z nich nie tylko zwiększa gęstość skóry, ale również intensywnie nawilża, łagodzi podrażnienia i pozostawia jedwabistą powierzchnię.

178 INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE

Kryolan Pure Pigments Kryolan Agnieszka Korzeń, Kryolan Potrzeba jest matką wynalazku. Gama 32 matowych, sypkich pigmentów Pure Pigments marki Kryolan jest odpowiedzią na zapotrzebowania najlepszych artystów, oczekujących doskonałości w makijażu.

Praca wizażystów wymaga często ścisłej współpracy z fotografami, w tym uwzględnienia wpływu światła na uzyskany na zdjęciach efekt końcowy. Dotyczy to również przygotowania make-upu ślubnego, wieczorowego, okolicznościowego i starań, aby pięknie prezentował się on w obiektywie. Odcienie klasycznych cieni do powiek potrafią być nieprzewidywalne, a artyści makijażu oczekują niezawodnych rozwiązań. Pure Pigments zapewniają niezmienną postać koloru, dzięki czemu makijażysta nie obawia się wpływu

światła fotograficznego lub filmowego na efektowność wypracowanego makijażu.

Pure Pigments to wydajność i wszechstronność produktu: doskonale sprawdzą się w podkręceniu kolorystyki innych cieni, jako samodzielne cienie do powiek, róż do policzków, bronzer, eyeliner, puder do brwi i tak dalej. Pigment idealnie zmatuje i utrwali makijaż ust, dodając szyku i odporność na romantyczne po-

całunki. Sposób wykorzystania pigmentu zależy więc od naszej inwencji i efektu, jaki pragniemy osiągnąć w makijażu. Bez względu na to, czy zdecydujemy się na makijaż delikatny, czy wyrazisty, Pure Pigments spełnią nasze oczekiwania. Poznaj inspirujące odcienie i wykorzystaj swoje umiejętności w stworzeniu doskonałego, kreatywnego i zgodnego z trendami makijażu.

NOREL Dr Wilsz Glycolic Acid – zabieg eksfoliacji Anna Lechowicz, kosmetolog, szkoleniowiec, specjalista ds. wdrożeń Norel Dr Wilsz Firma Norel Dr Wilsz opracowała absolutnie innowacyjny, pierwszy na świecie peeling kwasowy AHA oparty na połączeniu czystego 20-procentowego kwasu glikolowego z 5-procentowymi kwasami Skinperf LWG (glikolowy, mlekowy, cytrynowy), zamkniętymi w żelu lamelarnym (Lamelle Water Gel).

Kwasy „podane” w technologii lamelarnej to niezwykłe odkrycie, które umożliwia zastosowanie kwasów w niższych, bardziej bezpiecznych stężeniach z zachowaniem pełnych rezultatów eksfoliacji.

sów AHA rozproszone są w wielopłaszczyznowych strukturach. Gwarantują one przede wszystkim wolniejszą dynamikę przenikania kwasów, co obniża ryzyko podrażnień i dyskomfortu.

W badaniach nad kwasami Skinperf LWG ocenie poddano m.in. efektywność eksfoliacji na podstawie zliczenia łusek naskórka przyklejonych do paska. Wyniki były imponujące – już 2-procentowe stężenie gwarantowało efekty zbliżone do zastosowania 8-procentowych czystych kwasów AHA. Dodatkowo dzięki formie lamelarnej kwasy nie podrażniały nawet wrażliwej i naczyniowej cery.

Unikalna, przestrzenna budowa układów lamelarnych sprawia, że cząsteczki kwa-

LNE

INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE 179

OPI Gel Break by OPI Anna Fita, dyplomowany szkoleniowiec marki OPI Gel Break to rewolucyjna kuracja do paznokci zniszczonych i wytrawionych po hybrydzie, absolutna nowość na rynku produktów regeneracyjnych i odżywczych do paznokci.

To trójfazowy system naprawy paznokci, który w krótkim czasie przywraca płytce zdrowy wygląd.

Zawiera unikatową kombinację witamin i minerałów, w tym hialuronian sodu oraz wyciąg z bambusa.

Serum, dwie warstwy koloru (Gel Break dostępny jest w 3 wariantach kolorystycznych) i jedna warstwa topu Gel Break Protector.

Trzy nakładane kolejno po sobie produkty nadają paznokciom żelowe wykończenie, pozostawiając je optycznie grubsze, błyszczące i zdrowsze.

Sposób aplikacji Gel Break jest banalnie prosty: jedna warstwa bazy Gel Break

Zapraszamy na szkolenia z nowego systemu do autoryzowanych centrów szkoleniowych OPI w Polsce.

Kuracja trwa tydzień, a po jej zakończeniu nie należy stosować produktów złej jakości, w tym lakierów hybrydowych, które mogą ponownie zaszkodzić paznokciom.

Zachęcamy do sprawdzania składów na opakowaniach i zapoznania się z wykazem substancji, które są zakazane lub powszechnie uznane za szkodzące zdrowiu i niszczące płytkę paznokciową.

PCA Skin Advanced Treatment Booster Magdalena Rychel, manager regionalny ds. sprzedaży i szkoleń Firma PCA Skin stworzyła zabieg Advanced Treatment Booster, który mimo zawartości wysoko stężonego retinolu (10,5%), nie powoduje podrażnień i może być stosowany nawet przy bardzo wrażliwych skórach, a także na okolice oczu. Kremowa formuła preparatu ma za zadanie zwiększyć złuszczanie po podstawowych procedurach eksfoliacji marki PCA Skin, a jednocześnie ma działanie łagodzące i wyciszające, przyspiesza odbudowę bariery skóry oraz optymalizuje efekty terapii.

W zabiegu wykorzystano mieszankę retinoidów – głównie estry, zapewniające wysokie efekty kuracji bez ryzyka podrażnień. Ważnym składnikiem jest wyciąg z nasion soczewicy (3%), który reguluje procesy keratynizacji naskórka,

wyrównuje koloryt i zmniejsza aktywność gruczołów łojowych. Ekstrakt z nagietka lekarskiego (2%) działa przeciwobrzękowo, łagodzi, likwiduje szorstkość skóry, nawilża i zmiękcza. Escyna – przywraca elastyczność oraz właściwe napięcie ścian naczyń krwionośnych. Ekstrakt z ruszczyka kolczastego, prawoślazu lekarskiego, niepokalanka pospolitego działają antyoksydacyjnie, przeciwzapalnie, nawilżająco. Preparat zawiera również witaminę E oraz prowitaminę C. Dzięki tak dużej ilości składników aktywnych efekty zabiegu są niemal natychmiastowe – poprawa nawilżenia oraz napięcia skóry, wyrównanie kolorytu i redukcja zmarszczek, a także zwężenie porów i zmniejszone wydzielanie sebum.

Jednym słowem Advanced Treatment Booster jest zbiegiem, który działa kompleksowo na różne problemy skóry.

STYCZEŃ-LUTY 2017

180 INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE

Sesderma linia C-VIT Carlos González, country manager Sesderma Polska Zależy nam na skuteczności, więc jeśli możemy ulepszyć produkt, robimy to. Witamina C – w kosmetykach pełniąca funkcję antyoksydacyjną funkcję substancji rozświetlającej skórę – jest jednym z bardziej skutecznych składników, ale trudno ją opracować tak, aby była stabilna i zachowywała swoje właściwości. Poprzednia formuła C-VIT zawierała inną cząsteczkę witaminy C – glukozyd askrobylu. Gdy pojawiła się jeszcze lepsza, bo bardziej stabilna i skuteczna odmiana witaminy C – 3-O-etylowy kwas askorbinowy – wprowadziliśmy ją do C-VIT. Warto też wspomnieć o nanotechnologii, która była już wcześniej obecna w linii C-VIT, ale tylko w serum. Teraz jest w całej linii. C-VIT Serum zawiera najbardziej stabilną postać witaminy C (3-O-etylowy kwas askorbi-

nowy), która dzięki zastosowaniu nanotechnologii jest odporna na utlenianie i dociera do głębokich warstw skóry. Ma bardzo trwałą budowę chemiczną i dobrze penetruje naskórek. Co więcej, w trakcie badań 3-O-etylowy kwas askorbinowy wykazywał stabilność i zachowywał swoje właściwości nawet podczas przechowywania w zamkniętym pojemniku, w temperaturze 20 stopni, przez 2 lata. Okazał się odporny na działanie zarówno niskich (-15°C), jak i wysokich (+ 45°C) temperatur. Dodatkowo wzbogaciliśmy C-VIT o kompleks Ginkgo biloba-kwercetyna-pterostylben, który wzmacnia potencjał antyoksydacyjny produktów, zapewniając im silnie działanie przeciwwolnorodnikowe.

Witamina C jest najsilniejszym przeciwutleniaczem i jedną z najlepiej przebadanych pod kątem działania na skórę substancji. Produkty C-VIT dodają skórze blasku, redukują zmarszczki i objawy zmęczenia, chronią przed wolnymi rodnikami i stymulują produkcję kolagenu.

Skin79 Pore Bubble Cleansing Mask Sebastian Masiarek, właściciel firmy Maski w płacie to jeden z najbardziej znanych i lubianych azjatyckich produktów kosmetycznych. Ten niepozorny kawałek materiału nasączony jest bogatą w składniki aktywne esencją. Kiedy maska otula twarz, pod wpływem ciepła wszystkie antyoksydanty i witaminy wnikają w skórę dużo szybciej, niż w czasie użytkowania tradycyjnej maseczki. Ponadto bawełna, z której wykonana jest maska, nie pozwala na ulatnianie się części składników w powietrze, więc mają one czas na przeniknięcie przez epidermę i dostanie się do skóry właściwej. Marka Skin79 poszła o krok dalej. Korzystając z tej samej formy, stworzyła maskę w płacie, która delikatnie i bezdotykowo usuwa zrogowaciały naskórek, blokujący ujścia gruczołów łojowych. W masce Skin79

zastosowano ultradelikatny detergent otrzymywany z soku jabłkowego, który ma znakomite właściwości myjące, tworzy niezwykle przyjemną pianę, a przy tym chroni naturalną barierę lipidową naskórka, utrzymując neutralne pH i optymalny poziom nawilżenia.

Wytwarzanie się piany w trakcie zabiegu sprawia wrażenie subtelnego masażu, co zdecydowanie wprawia w dobry nastrój.

Ten sprytny zabieg pianotwórczy pozwala w przyjemny sposób oczyścić się porom, skóra po zdjęciu maski jest rozjaśniona, maksymalnie nawilżona a stany zapalne ukojone. Należy pamiętać, że produkt zawiera w sobie detergent i trzeba go zmyć z twarzy, zupełnie inaczej niż ma się to w przypadku tradycyjnych masek, w przypadku których pozostałą esencję wcieramy w szyję i dekolt.

LNE

INNOWACJE 34. KONGRESU I TARGÓW LNE 181

Unique Technologie Polska Inteligentna karboksyterapia Julié Artur Stosik, product manager aparatu Julié Julié to pierwszy w Europie Inteligentny system do zabiegów karboksyterapii Aparat (S&INT.®). wskazuje kosmetologowi miejsca iniekcji, reguluje przepływ, temperaturę oraz ilość gazu na jedno wkłucie, odpowietrza system z zalegającego powietrza, a nawet uzależnia dobór parametrów zabiegu od stadium zaawansowania danego wskazania.

bólowych. Niewątpliwym atutem urządzenia jest jego design. Projekt francuskiego artysty Pierra Michaela Elbaza spełnia oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. Poza funkcjonalnością Julié niewątpliwie stanowi ozdobę Twojego salonu. Zapewniając klientom najwyższą jakość produktu, firma Unique Technologie sygnuje Julié dożywotnią gwarancją. Zapraszamy do zapoznania się z platformą informacyjną poświęconą Julié: www.inteligentna-karboksyterapia.pl

5

Oznacza to niezwykle prostą obsługę, podwyższoną skuteczność oraz przede wszystkim bezpieczeństwo na niespotykanym dotąd poziomie. Ponadto w trosce o komfort pacjentów Julié została wyposażona w podwójny system podgrzewania gazu (DHS®), który znacząco wpływa na złagodzenie odczuć

Zgłoś swój produkt w konkursie Innowacja 35. Kongresu i Targów LNE.

TERMIN NADSYŁANIA ZGŁOSZEŃ DO 28 LUTEGO 2017.

REGULAMIN ORAZ SZCZEGÓŁY KONKURSU DOSTĘPNE SĄ W SYSTEMIE REJESTRACYJNYM WYSTAWCY 35. KONGRESU I TARGÓW LNE. STYCZEŃ-LUTY 2017