LNE 111 by LNE Polska

No 1 W BRANŻY BEAUTY & HEALTHY AGING 111 • 2/2017 15,90 zł W TYM 8% VAT

Uwolnić czynniki wzrostu

AUTOLOGICZNE

PRAWO:

INDEKS 40733X

Uświadomiona zgoda na zabieg

Fot: Artdeco

terapie anti-aging

Wywiady z wykładowcami 35. Kongresu LNE: Mikroodżywianie - medycyna stylu życia • W stronę zdrowia • Skin Coach • Gdybym tylko schudła • Trychologia: Włos pod lupą • Makijaż: złam zasady

MARZEC-KWIECIEŃ

DOSSIER:

No1 W BRANŻY BEAUTY & HEALTHY AGING

Spis treści

62 74

58 62 66 70 74 80

HEALTHY AGING | Skin coach – wywiad z Bożeną Społowicz | Dieta „na miarę” – klucz do sukcesu w pracy z klientką gabinetu | Nowy projekt edukacyjny – wywiad z Martą Mieloszyk-Pawelec | Zdrowie: odzyskać równowagę – rozmowa z Rafałem Baronem | Bakterie do zadań specjalnych | Gdybym tylko schudła – wywiad z Martą Sadkowską

84 | PRZETESTOWALIŚMY PIELĘGNACJA 88 | Mikrodermabrazja – kiedy sprawdza się najlepiej? TRYCHOLOGIA ESTETYCZNA 94 | Włos pod lupą – wywiad z dr hab. med. Aleksandrą Szlachcic 98 | W skrócie

102

SPA & WELLNESS 102 | Zapowiedź III Europejskiego Kongresu Spa 104 | Europejski Kongres Spa – wywiad z Arkadiuszem Dawidowskim 106 | Redeﬁnicja spa – rozmowa z Jean-Guy’em de Gabriac 114 116 118 120 122

KOSMETOLOGIA W PRAKTYCE | Bielenda Professional: Restrukturyzująca fuzja kwasów w zabiegu Acid Fusion 3.0 | S.C. Beauty Group: SMAS-therapy™ – innowacja w zakresie nieinwazyjnego napinania skóry | Cell & Lab: Kosmetyka coraz bliżej medycyny estetycznej | Biotec: Przygotuj się na wiosnę! | Sesderma: Retinol – najczęściej zadawane pytania

POSZUKUJEMY HURTOWNI DO WSPÓ£PRACY NA TERENIE CA£EJ POLSKI!

No1 W BRANŻY BEAUTY & HEALTHY AGING 124 126 128 129 130

156

188

| | | | |

131 | 132 | 133 | 134 135 136 137

| | | |

138 139 140 142

| | | |

Dermaquest: Minerały w służbie fotoprotekcji Murier Laboratoires Paris: Siła roślinnych komórek macierzystych Yasumi: Przełom w depilacji laserowej – laser diodowy Dio Shiro Reskimae: Nowa jakość w pielęgnacji – rekonstrukcja macierzy skóry HL Professional Skincare: Kuracja dla skóry dojrzałej z zastosowaniem innowacyjnych lipopeptydów Abacosun: Bio Electro Peeling – biostymulacja w drodze do piękna Aycom: Nowoczesne urządzenia Criss do oxybrazji i infuzji tlenowej Chantarelle: N.A.P. Pure Beauty – intensywne odmładzanie bez konserwantów Clarena: W 100% naturalny zabieg przeciwzmarszczkowy usuwajacy toksyny Peel Mission: Zastosowanie monopeelingów medycznych w terapii trądziku Abacosun: Piękne ciało z Therapy Cool KLAPP Cosmetics: Fale radiowe w nowej odsłonie + siedem dedykowanych zabiegów Benexere: Fior di Pelle – piękna jak kwiat Bielenda Professional: Power of Nature Montibello: NeuroSens – SOS dla skóry wrażliwej Arkana: Prekursorzy piękna

BIZNES I EDUKACJA 146 | Uświadomiona zgoda na zabieg estetyczny 152 | Co wpływa na lojalność klienta? 156 | Beauty truck – kosmetyczna podróż MAKIJAŻ PERMANENTNY 160 | Pigmentacja ust, cz. 1 166 170 172 176

MAKE-UP | Złam zasady – wywiad z Karlą Powell | Podkreślam kobiece piękno – rozmowa z Fabienne Reą | Makijażowe wpadki | Nowości makijażowe

MASAŻ & SPA 178 | Lifting 3D twarzy, Hidemi Morimasa

166 202

10 EDYTORIAL

OD REDAKCJI Ilona Kurczaba redaktor naczelna

Agnieszka Wróblewska zastępca redaktor naczelnej

fot. Monika Szałek

Kongresowy „dzień świstaka” Chcieliśmy otworzyć ten numer zapowiedzią 35. Kongresu i Targów LNE, ale… w ostatnim numerze relacjonowaliśmy edycję jesienną, w tym numerze przedstawiamy szczegóły wiosennej, a w następnym, mamy nadzieję, będziemy Wam dziękować za koleją udaną edycję naszej imprezy. A potem? No cóż z pewnością zapowiedź listopada 2017. Czy Wy też macie wrażenie, że życie naszej redakcji kręci się w dużej mierze wokół Kongresów i Targów LNE? Pewnie tak, ale nam to zupełnie nie przeszkadza! Ba, wręcz sprawia przyjemność! No więc na kolejnych stronach znajdziecie informacje o tym, co będzie się działo na 35. Kongresie i Targach LNE. Mamy nadzieję, że inspirujący program merytoryczny pomoże Wam podjąć decyzję o zarezerwowaniu weekendu 1–2 kwietnia na wizytę w Krakowie! Tymczasem oddajemy w Wasze ręce wiosenny numer LNE! Jest trochę na przekór trendom, bo gdy wraz z ociepleniem wszyscy walczą o utratę kilku centymetrów w obwodach, nasz magazyn zwiększa objętość i ma aż 212 stron! Co na nich znajdziecie? Ciekawe dossier o czynnikach wzrostu, obszerne działy medical beauty i healthy aging, inspirujące wywiady z gośćmi kongresowymi oraz porządną dawkę wiedzy z zakresu prawa i biznesu. Jak zwykle nie zabraknie też materiałów o makijażu, manicurze, mikropigmentacji i podologii, a także prezentacji premierowych zabiegów i rynkowych nowości. PS A na wiosnę życzymy Wam dużo optymizmu i tego, żeby wasze „gabinetowe dni świstaka” dostarczały Wam tyle radości, co nam!

LNE

ORGANIZATOR:

www.lne.pl

cja, Międzynarodowe grono ekspertów: Polska, Austria, Fran ria Włochy, Wielka Brytania, USA, Szwecja, Izrael i Szwajca Lekarze · Kosmetolodzy · Menadżerowie · Makijażyści · Trenerzy

200 wystawców branży beauty hi-tech Sesja ogólna: Biostymulacja skóry: peelingi, mezoterapia, mikronakłuwanie,

y · body detox · drenaż w zabiegach estetycznych twarzy · neurokosmetyka · medical beaut czna 4 sesje tematyczne: biznes · masaż & wellness · make-up · trychologia estety

4 certyfikowane Masterclass: podologia, make-up, trychologia, mikroodżywianie

NOWOŚĆ: wydarzenie towarzyszące:

Europejski Kongres Spa „Innowacyjne strategie rozwoju spa”

35. Kongres i Targi LNE kultowa impreza w branży beauty! • największe wydarzenie edukacyjno-targowe dla profesjonalistów z branży beauty • polskie premiery światowych marek • promocje targowe dla profesjonalistów • dwa dni inspirujących i motywujących spotkań, warsztatów i pokazów

Zarejestruj sie już dziś na www.lne.pl • skorzystaj z promocyjnych cen – tylko do 27 marca • SUPEROFERTA: zamów bilet/karnet w pakiecie z prenumeratą • zarezerwuj wybrane warsztaty Masterclass (uwaga: liczba miejsc ograniczona!) SPONSOR:

PARTNERZY:

W PROGRAMIE KONGRESU

SESJA OGÓLNA

SESJA BIZNES i KOMUNIKACJA

ANTI-AGING PANEL: Peelingi chemiczne – zasady działania – czego jeszcze nie wiesz o kwasach? EKSPERCI: ANNA ANTOSIK, OLGA PŁATEK, DR ARTUR MARKOWSKI MODERATOR: AGNIESZKA GOMOLIŃSKA

Elementy coachingu w pracy z klientem gabinetu, BOŻENA SPOŁOWICZ Sprzedaż innym słowem, czyli zyskowna komunikacja z klientem, DOMINIK ALEXANDROWICZ, PAULINA PYKA

PANEL: Skuteczne metody biostymulacji skóry. Najważniejsze aspekty praktyczne. Synergia metod. EKSPERCI: MARTA MIELOSZYK-PAWELEC, DR IWONA KULESZA MODERATOR: DR ARTUR MARKOWSKI Rola drenażu przed i po zabiegach z zakresu medycyny estetycznej twarzy, ADAM PAWELEC TREND REPORTS

Serce branży beauty bije w Krakowie!

Neurokosmetyka – jak działa i kiedy się sprawdza?, DR

TIINA ORASMAE-MEDER (WIELKA BRYTANIA)

SESJA TRYCHOLOGII ESTETYCZNEJ MEDICAL BEAUTY Szyja i dekolt – bagatelizowany problem. Przegląd aktualnych technik zabiegowych medycyny estetycznej okolicy szyi i dekoltu, DR ZBIGNIEW LEŚNIOWSKI Laserowy resurfacing skóry w terapiach anti-aging, DR

BARTOSZ PAWLIKOWSKI

Studium przypadku, dociekliwa diagnoza w holistycznym podejściu do pacjenta (badania przesiewowe, trychoterapia i leczenie: łysienie plackowate, łysienie z pociągania, liszaj płaski mieszkowy, łupież azbestowy), KINGA JACH-SKRZYPCZAK Doświadczenia własne – wielowymiarowa diagnostyka trychologiczna (techniki trychoterapii, kwaliﬁkacja do przeszczepu włosów), NATALIA SKALSKA

BODY EXPERT Emocje na talerzu. Dlaczego wiele diet nie działa?, ELŻBIETA LANGE, MARTA SADKOWSKA Najnowsze urządzenia hi-tech w modelowaniu sylwetki. Czy to działa?, AGNIESZKA GOMOLIŃSKA, ANNA JASIŃSKA PANEL: Oczyszczanie organizmu jako niezbędny element efektywnych terapii beauty & healthy-aging, MAŁGORZATA DANIEL, RAFAŁ BARON, AGATA WASZAK

Łojotokowe zapalenie skóry głowy (piling kawitacyjny i RF w głębokiej odnowie problematycznej skóry głowy), KAROLINA MARCINKOWSKA RF igłowa z elektroporacją w terapii łysienia (Intraject, kawitacja, dwutlenek węgla, RF, PRP i blokery DHT), DR BARTŁOMIEJ SZAFRAŃSKI Osocze kontra wypadanie włosów w łysieniu androgenetycznym (leczenie konwencjonalne, wspomagające, zabiegi trychologiczne i pielęgnacyjne), DR PRZEMYSŁAW STYCZEŃ

CERTYFIKOWANE SESJE EDUKACYJNE

SESJA MAKE-UP Koniec z modą, czas na styl, DOMINIKA ZABOROWSKA Zabawa z teksturą kosmetyków do makijażu, FABIENNE REA (WŁOCHY) Złam zasady – kreatywne techniki w makijażu, KARLA POWELL (WIELKA BRYTANIA) Makijaż nowoczesny i jego odzwierciedlenie w modzie, IZABELA SZELĄGOWSKA Fashion make-up w wieczorowej odsłonie, WIOLETTA WYPIJEWSKA

SESJA MASAŻ & WELLNESS Drepoterapia. Innowacyjna metoda odnowy biologicznej twarzy, BEATA SEKUŁA

MASTERCLASS Make-up Lip Art, KARLA POWELL (WIELKA BRYTANIA) Trychoterapia w praktyce, KINGA JACH-SKRZYPCZAK, DR HAB. N. MED. ALEKSANDRA SZLACHCIC, SYLWIA BARCZEWSKA-CIEŚLIK Najczęstsze problemy skórne w praktyce podologicznej – modzele, odciski, pękające pięty i inne hiperkeratozy. Różnicowanie i sposoby prowadzenia terapii, KATARZYNA ROZMYSŁOWICZ ABC mikroodżywiania jako podstawa sukcesu w terapiach kosmetologicznych, MARTA MIELOSZYK-PAWELEC

KOSMETOLOGIA W PRAKTYCE

• ponad 30 ﬁrmowych prezentacji premierowych • najnowsze zabiegi

Siła dotyku – działaj głębiej, by wznieść się ponad konkurencję, JEAN-GUY DE GABRIAC (FRANCJA) Ajurwedyjski masaż głowy i ramion – skuteczna redukcja stresu i napięć, SANKAR LAL SIVASANKARAN NAIR (INDIE)

• innowacyjne rozwiązania • branżowe trendy

Palpacyjne skanowanie twarzy, PIOTR SZCZOTKA

OTWARTA SCENA NOWOŚĆ: impreza towarzysząca EUROPEJSKI KONGRES SPA

POKAZÓW MANICURE • premiery polskich i światowych marek • najnowsze trendy w stylizacji paznokci

Szczegóły na stronie nr 102 i na www.kongresspa.pl

• pokazy międzynarodowych mistrzów • pielęgnacja dłoni i stóp

Zarejestruj się na www.lne.pl 25% zniżki dla prenumeratorów LNE Jeśli prenumerujesz czasopismo LNE, koniecznie wykorzystaj kupon rabatowy na zakup biletu lub karnetu, który wysłaliśmy do Ciebie wraz ze 110. numerem LNE.

KARNET BILET Targi: ponad 200 wystawców sesja „Kosmetologia w praktyce”

Kongres: 5 sesji tematycznych

• • • • •

ogólna biznes i komunikacja trychologia estetyczna masaż & wellness make-up

• prezentacje firmowe • scena pokazów: manicure CENY DO 27 MARCA

UCZESTNIK Bilet na targi — 1 dzień Karnet — 2 dni Bilet + prenumerata LNE Karnet + prenumerata LNE Masterclass PODOLOGIA

OD 28 MARCA

STUDENT*

zł

100 zł

zł

130

zł

100

zł

130 zł

180

zł

150 zł 99

zł

Katarzyna Rozmysłowicz

Masterclass ABC mikroodżywiania

149 zł

Marta Mieloszyk-Pawelec

Masterclass MAKE-UP — LIP ART

129 zł WIDEOPOMOC

Karla Powell (Wielka Brytania)

Masterclass TRYCHOTERAPIA

zł

Kinga Jach-Skrzypczak, dr hab. n. med. Aleksandra Szlachcic, Sylwia Barczewska-Cieślik

Wejściówki na warsztaty Masterclass można zakupić razem z biletem/karnetem na 35. Kongres i Targi LNE. Na Europejski Kongres Spa należy wykupić osobną wejściówkę. Szczegóły na stronie 102. * Odbiór biletu/karnetu za okazaniem ważnej legitymacji studenckiej lub indeksu

W REJESTRACJI WWW.LNE.PL/POMOC

ZAPRENUMERUJ LNE wraz z biletem/karnetem na Kongres

WYBIERASZ SIĘ NA

otrzymujesz LNE najszybciej, z dostawą do domu

wygodny sposób zamówienia prenumeraty online lub telefonicznie (42 661 63 30)

gwarancja niezmienności ceny w trakcie trwania prenumeraty

jeden zakup, jedna faktura

oszczędzasz czas i pieniądze

nie płacisz dodatkowo za wysyłkę, to my pokrywamy jej koszty

gwarancja atrakcyjnych zniżek na Kongres i szkolenia Akademii LNE

specjalne oferty i promocje dla Prenumeratorów

nasi eksperci piszą specjalnie dla Ciebie

KONGRES LNE?

Zamów najkorzystniejszy PAKIET: bilet/karnet + prenumerata LNE NAJLEPSZE CENY PAKIETÓW DO 27 MARCA

JUŻ OD

86 ZŁ

SPRAWDŹ NA WWW.LNE.PL

46 MEDICAL BEAUTY

O swoim rozumieniu nowoczesnej medycyny, innowacyjnych zabiegach laseroterapii i kompleksowym podejściu do pacjenta opowiada dr Bartosz Pawlikowski, dermatolog i lekarz medycyny estetycznej, który będzie gościem 35. Kongresu LNE.

PRZYJAZNE MIEJSCE

Klinika Medevac

LNE: Jest pan absolwentem Wojskowej Akademii Medycznej, cenionym ekspertem w dziedzinie dermatologii i medycyny estetycznej — czy może nam Pan powiedzieć nieco więcej o początkach swojej kariery i fascynacji medycyną? Dr Bartosz Pawlikowski: Wychowałem się w rodzinie zawodowego żołnierza. W szkole podstawowej Dni Dziecka były organizowane przez po-

LNE

bliską jednostkę wojskową, świetnie pamiętam też wyjazd z moim ojcem na poligon – 4 dni jazdy pociągiem towarowym z Krakowa do Ustki. Tak więc z wojskiem miałem do czynienia praktycznie od urodzenia. Medycyna przyszła nieco później – pod koniec szkoły podstawowej, ale nie pamiętam dokładnie, skąd wzięło się to zainteresowanie. W liceum główny nacisk w nauce stawiałem na biologię

MEDICAL BEAUTY 47

i ﬁzykę, bo wtedy egzaminy wstępne na uczelnię medyczną zawierały właśnie te dwa przedmioty i dodatkowo język obcy. Połączenie znanego mi od dziecka wojska i medycyny dało w rezultacie studia na WAM. Na studiach oczywiście było ciężko pod względem nauki, ale w przeciwieństwie do niektórych kolegów wojskowy dryl mnie nie zniechęcił. Często mieliśmy do wykonania różne zadania, również na dzień przed ważnym egzaminem, więc nie mogliśmy uczyć się do ostatniej chwili. Już w okresie studiów pełniłem służby dyżurne podoﬁcera oraz służby wartownicze, a w wyczekiwane wolne soboty i niedziele odbywały się często szkolenia strzeleckie. W przeciwieństwie do innych studentów mieliśmy tylko 30 dni wakacji (śmiech). Pomimo tych „atrakcji” ukończyłem WAM i otrzymałem przydział do jednostki wojskowej na Mazurach. Tam rozpocząłem służbę jako lekarz ambulatorium – porucznik. Potem rozpocząłem specjalizację z dermatologii, która była moim marzeniem, i musiałem wyjechać na misję do Iraku. Ostatecznie osiadłem w Łodzi i obecnie, wciąż będąc w służbie czynnej, praktykuję jako lekarz. Klinika Medevac, pańskie zawodowe dziecko, powstała w 2014 roku — jaka idea za nią stoi? Podczas pracy zawodowej miałem przyjemność współpracować z różnymi klinikami – zarówno w ramach NFZ, jak i z placówkami komercyjnymi. Konsultowałem pacjentów jako dermatolog i wykonywałem zabiegi medycyny estetycznej. Po wielu latach takiej pracy osiągnąłem poziom wiedzy i umiejętności, który pozwolił mi jasno określić, jak według mnie powinno wyglądać leczenie i konsultowanie pacjentów oraz jakim sprzętem powinienem dysponować, by zapewnić im kompleksową opiekę. Obecnie oprócz typowych zabiegów medycyny estetycznej i dermatologii moja placówka oferuje konsultacje z zakresu dermatochirurgii, dermatologii dziecięcej i onkologicznej. Posiadam najlepsze, światowej klasy urządzenia laserowe, a współpracujący ze mną

lekarze mogą poszczycić się najwyższymi kwaliﬁkacjami, które również dzięki moim namowom, wciąż poszerzają, nieustannie się szkoląc. W swojej praktyce promuje pan holistyczne podejście do pacjentów i współpracuje z wieloma specjalistami — nie tylko chirurgiem czy alergologiem, ale też dietetykiem. Dlaczego jest to tak istotne? Obecnie podejście do pacjenta oraz leczenia – zarówno poważnych chorób naszego organizmu, jak i niewielkich dysfunkcji – wymaga współpracy wielospecjalistycznej. Specjaliści dermatologii najczęściej współpracują właśnie z chirurgami i alergologami, ale moim zdaniem dietetyk jest tu niezbędny ze względu na pomoc w planowaniu terapii w przewlekłych chorobach dermatologicznych. Pacjenci korzystający z zabiegów medycyny estetycznej także często korzystają z porad żywieniowych pod kątem osiągnięcia prawidłowej masy ciała i poprawy kondycji skóry, w myśl zasady „jesteś tym, co jesz”. Z jakimi wyzwaniami spotyka się pan na co dzień w klinice? Biorąc pod uwagę pacjentów objętych opieką dermatologiczną, zachowawczą, wyzwaniem są chorzy na przewlekłe dermatozy, jak atopowe zapalenie skóry, łuszczyca oraz trądzik. Tacy pacjenci są często sfrustrowani i zmęczeni latami leczenia z różnym skutkiem. Nasza opieka obejmuje wtedy nie tylko prawidłową farmakoterapię, ale też psychoterapię. Z kolei medycyna estetyczna ze względu na obecnie panującą na nią modę ostatnio stawia przede mną całkiem nowe wyzwania dotyczące coraz bardziej zaawansowanych zabiegów i coraz większych oczekiwań pacjentów, które czasami nie łatwo spełnić. Jak pan postrzega niezwykle dynamiczny rozwój tej dziedziny w ostatnich latach? Z jednej strony bardzo mnie to cieszy. Rozmawiając kiedyś z moją wiekową już mamą, stwierdziłem, że dla niej zabiegi medycyny estetycznej są

MARZEC-KWIECIEŃ 2017

GO×Æ 35. KONGRESU

Dr Bartosz Pawlikowski

Lekarz medycyny estetycznej, specjalista dermatologii, wenerologii, dermatologii dziecięcej i onkologicznej, pediatra. Ceniony wykładowca i szkoleniowiec technik zabiegowych w zakresie medycyny estetycznej i laseroterapii. Autor blisko 100 artykułów i komentarzy o tematyce dermatologicznej, gość popularnych programów telewizyjnych (m.in.: „Pytanie na śniadanie”).

Obecnie podejście do pacjenta oraz leczenia – zarówno poważnych chorób naszego organizmu, jak i niewielkich dysfunkcji – wymaga współpracy wielospecjalistycznej.

48 MEDICAL BEAUTY

mniej więcej w sferze lotów kosmicznych. Dzisiaj dostępność tego typu zabiegów jest o wiele większa, wiedza lekarzy i pacjentów na wyższym poziomie i po prostu wydaje się już oczywiste, że korzystamy z takich zabiegów. Z drugiej strony martwię się, że jest coraz więcej pseudespecjalistów podejmujących się wykonywania tych zabiegów, niejako eksperymentujących na pacjentach, co często prowadzi do groźnych powikłań. Czy Polki rzeczywiście tak chętnie korzystają z zaawansowanych zabiegów odmładzająco-korygujących? Które z tych zabiegów cieszą się największą popularnością? Polki chyba najbardziej spośród wszystkich Europejek dbają o swój wygląd i często korzystają z propozycji lekarzy medycyny estetycznej. Co prawda toksyna botulinowa jest dla pań najbardziej przerażająca, ale inne zabiegi są niezmiernie popularne. Wypełnienia, korekty i powiększenia wykonywane kwasem hialuronowym i biostymulatorami tkankowymi to nieustannie hit. Ostatnio coraz więcej kobiet interesuje się implantacją nici armirujących, a to jedynie ułamek propozycji z szerokiej palety zabiegów. Jaki jest, pana zdaniem, „złoty model” terapii anti-aging? Systematyczność to najważniejsza zasada udanej terapii odmładzającej. O zabiegach zarówno kosmetycznych, jak i medycznych można by mówić długo. Ważne jest, by uświadomić pacjentce, że jeśli chce zachować świeży, wypoczęty wygląd i spowolnić procesy starzenia, musi systematycznie dbać o wszystkie warstwy skóry. Zabiegi kosmetyczne sprawią, że cera będzie odżywiona i nawilżona, a głębsze zabiegi medycyny estetycznej uzupełnią braki objętości i odbudują tkankę podskórną. Zastosowanie laseroterapii w sposób najmniej inwazyjny jest w stanie przebudować skórę. Zawsze należy też pamiętać, że proﬁlaktyka starzenia to nie tylko zabiegi, ale też tryb życia. Niedobory snu, zaburzenia żywienia, palenie tytoniu i picie alkoholu zawsze nieko-

rzystnie wpływają na cały organizm, w tym również skórę. Ważnym elementem pana praktyki jest laseroterapia — dlaczego? Laseroterapia jest obecnie stosowana w każdym problemie – nie tylko w tych związanych ze skórą. Technologia ta już teraz jest dobrze znana i jednocześnie dynamicznie ewoluuje. Potwierdzona badaniami histopatologicznymi skuteczność i jednoczesna precyzja urządzeń zapewniająca bezpieczeństwo to dobry wybór dla większości pacjentów. Osobiście lubię lasery ze względu na ich wszechstron-

parametrów impulsu oraz większego komfortu dla pacjenta. Lasery pikosekundowe są dziś najnowocześniejszym rozwiązaniem. Lasery o długości trwania impulsu na poziomie pikosekundy w porównaniu z tą trwającą mili- lub nanosekundy charakteryzują się około pięciokrotnie wyższą skutecznością. Oznacza to w praktyce, że ten sam efekt jesteśmy w stanie uzyskać przy pięciokrotnie mniejszej ilości zabiegów. Zmniejszeniu ulega równocześnie bolesność zabiegu. Zarówno dla lekarza, jak i dla pacjenta to wielki przełom. Dodatkowo niektóre z laserów łączą obecnie wiele dłu-

Proﬁlaktyka starzenia to nie tylko zabiegi, ale też tryb życia. Niedobory snu, zaburzenia żywienia, palenie tytoniu i picie alkoholu zawsze niekorzystnie wpływają na cały organizm, w tym również na skórę. ność; jednocześnie łatwo jest przekonać pacjenta do zastosowania światła w porównaniu do zabiegów ze wstrzykiwaniem różnych substancji. Lasery obecnie są precyzyjne i przewidywalne, efekty ich działania potwierdzone wieloośrodkowymi badaniami w różnych częściach świata. One po prostu nigdy mnie nie zawiodły. Szkoli pan z zakresu laseroterapii także innych lekarzy. Czy mógłby pan nam powiedzieć, jakie ciekawe i skuteczne rozwiązania pojawiły się ostatnio w tej dziedzinie? W czasie szkoleń często odwołuję się zarówno do historii laseroterapii, która nie jest przecież długa, jak i do najnowocześniejszych rozwiązań. Pozwala to na porównanie efektów uzyskiwanych niegdyś z tymi uzyskiwanymi obecnie. Pierwsze urządzenia laserowe były proste w swej konstrukcji, więc łatwo jest poznać ﬁzykę ich działania. Rozwój technologii podąża dzisiaj w kierunku zwiększonej skuteczności, powtarzalności

LNE

gości fal w jednym urządzeniu. Można więc tym samym laserem zamykać naczynka na twarzy, nogach i usuwać tatuaże lub przebarwienia. Biorąc pod uwagę fakt, że każdy z zabiegów wymaga innej długości fali, to kolejna, ważna innowacja. Będzie pan wykładowcą 35. Kongresu LNE — czy mógłby pan zdradzić naszym czytelnikom, czego będzie dotyczył pana wykład podczas sesji „medical beauty”? Jestem przede wszystkim praktykiem, więc moje wykłady zawierają niewielką ilość teorii, koncentruję się za to na efektach mojej pracy. Przedstawiam zdjęcia pacjentów i techniki zabiegowe pozwalające uzyskać najlepsze efekty w najkrótszym czasie. Słuchaczom przedstawię metody zapewniające wysokie bezpieczeństwo, tak by mogli bez obaw proponować rozwiązania wykorzystujące laseroterapię w swoim gabinecie. Po więcej szczegółowych informacji zapraszam na mój wykład…

62 HEALTHY AGING

DIETA „NA MIARĘ”

Fot. Fotolia

klucz do sukcesu w pracy z klientką gabinetu Podstawą pracy z klientką, która chce schudnąć, jest połączenie działania wielu sił: diety i suplementacji, działania wewnętrznego z działaniem zewnętrznym – zabiegowym. Pozwala to na uzyskanie najlepszych efektów i przede wszystkim – na utrzymanie ich w czasie. Wymaga to jednak odpowiedniego przygotowania.

LNE

HEALTHY AGING 63

ZADBAJ O PRZEGLĄD Rozpoczynając współpracę z klientką, która ma w planach wykonanie zabiegów mających na celu walkę z cellulitem lub nadmierną ilością tkanki tłuszczowej, należy zacząć od poproszenia jej o wykonanie badań krwi. Ten swego rodzaju przegląd organizmu będzie miał na celu wyeliminowanie czynników, które mogłyby zaburzać oczekiwany efekt zabiegowy, ale także optymalizację diety klientki, aby osiągnęła efekt WOW. Wśród podstawowych badań powinny się znaleźć: Q morfologia, OB, CRP (weryfikacja, czy nie ma stanu zapalnego albo niedoborów żywieniowych lub anemii, co może wydłużać proces regeneracyjny skóry); Q TSH (a często także fT3 i fT4 – zaburzenia tarczycowe mogą niwelować efekt zabiegowy); Q enzymy wątrobowe (przy części zabiegów pozwolą ocenić zdolności regeneracyjne organizmu – ma to szczególne znaczenie przy zabiegach, gdzie doprowadzamy do zniszczenia lub obkurczenia komórek tłuszczowych); Q mocznik, kreatynina (pomogą zweryfikować stopień nawodnienia organizmu i kondycję nerek, co jest nie bez znaczenia np. przy zabiegach RF); Q albumina, białko całkowite (pomogą wykluczyć niedożywienie białkowe – ma ono duże znacznie np. przy zabiegach ujędrniających, dodatkowo albumina i jej poziom mogą wiązać się z obrzękami); Q poziom witaminy D. U części klientek po przeprowadzeniu wywiadu konieczne okazuje się wykonanie dodatkowych badań – takich jak badania flory jelitowej, badania nietolerancji pokarmowych, badania na pasożyty i wiele innych, jest to powiązane z wywiadem zdrowotnym. Każdorazowo zalecenia dobierane są w pełni indywidualnie.

OKREŚL POTRZEBY Kiedy określone już zostaną stan zdrowia i rodzaj siły ﬁzykalnej, jaką oddzia-

ływać będziemy na klientkę, integralną, a wręcz kluczową rolę odgrywać powinny zalecenia żywieniowe stosowane bezpośrednio po wykonaniu zabiegów, a często także na kilka tygodni po ich zakończeniu. Dlaczego? Większość zabiegów, jak wiemy, opiera się na wywołaniu stanu zapalnego. Oczywistym staje się zatem, że informujemy klientki, aby po zabiegach nie stosowały np. leków przeciwzapalnych. A co z pokarmami, które posiadają takie właściwości? Po wykonaniu zabiegów warto poinformować klientkę, że jej dieta nie powinna zawierać produktów o dużej zawartości salicylanów. Kwas salicylowy należy do grupy leków NLPZ (niesteroidowe leki przeciwzapalne). A gdzie szukać salicylanów w żywności? Bogate w tę substancję będą np. maliny, suszone owoce – daktyle, morele, śliwki, migdały, zioła i wiele innych. Należy także pamiętać, że dieta klientki po zabiegach przede wszystkim nie powinna obciążać wątroby. Co to może oznaczać w praktyce? Każdy z nas wie, że klientka potrzebuje dużej ilości płynów. Tutaj jednak należy być ostrożnym w zaleceniach. Przede wszystkim należy przyjmować wodę, herbaty o niskiej zawartości teiny, m.in. białą lub bezteinową (np. rooibos). Dlaczego ma to znaczenie? Kawa, herbaty czarna i zielona (ze względu na zawartość kofeiny w tej pierwszej i teiny w herbatach) będą między innymi działały drażniąco i ściągająco na śluzówkę jelit – w praktyce oznaczać będzie to mniejsze przyswajanie witamin i minerałów, które są niezbędne do wszelkich procesów regeneracyjnych. Zazwyczaj moje pacjentki dziwi szczególnie ograniczanie spożycia zielonej herbaty, ponieważ często zalecana jest jako środek wspomagający odchudzanie. Należy jednak pamiętać, że jej duże spożycie może prowadzić do anemii poprzez blokowanie przyswajania żelaza. Ważne jest także, aby nie zalecać klientkom picia soków owocowych, które zawierają dużo fruktozy (cukru owocowego), a ta może podnosić poziom trójglicerydów. W tym wypadku dodatkowo obciążana byłaby wątroba.

MARZEC-KWIECIEŃ 2017

GO×Æ 35. KONGRESU

Anna Jasińska Absolwentka warszawskiego i lubelskiego UM, dietetyk kliniczny. Od ponad 7 lat pracuje z pacjentami indywidualnymi. Prowadzi wykłady i prelekcje na temat zdrowego odżywiania, ekspert w mediach. Swoją wiedzę uzupełnia, uczestnicząc w licznych konferencjach z zakresu dietetyki i medycyny.

W DIECIE PO ZABIEGACH ZWIĄZANYCH Z REDUKCJĄ TKANKI TŁUSZCZOWEJ I CELLULITU KLUCZOWĄ ROLĘ ODGRYWAJĄ WITAMINY I MINERAŁY.

64 HEALTHY AGING

Białko a praca nerek Białko jest ważnym aspektem żywieniowym, szczególnie istotnym jest dla procesów regeneracyjnych. Kluczową sprawą jest, aby nie podawać go za dużo, ponieważ może to obciążyć nerki. Co to znaczy „nie za dużo”? Ilość białka w diecie powinna wynosić około 1–1,5 g na dobę na kg masy ciała (uwzględniając to, że u otyłych osób nie dokonujemy obliczeń na obecną masę ciała). Należy także pamiętać, że białko to nie tylko mięso, jaja, ryby i nabiał, ale także bogate w ten składnik rośliny strączkowe oraz produkty zbożowe (kasze, płatki, pieczywo itp.).

PAMIĘTAJ O TŁUSZCZACH! Nie zapominajmy także o tłuszczach. Co prawda mówimy oczywiście o diecie z ograniczoną ilością tłuszczów (nie beztłuszczową), ale tłuszcze są jednocześnie potrzebne przy podziałach komórkowych (błona komórkowa ma budowę lipidową), a także przy produkcji hormonów i wielu innych procesach. Oznacza to, że w diecie należy zadbać o wysoką jakość tłuszczów – przede wszystkim wielonienasyconych i jed-

NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE DIETA KLIENTKI PO ZABIEGACH PRZEDE WSZYSTKIM NIE POWINNA OBCIĄŻAĆ WĄTROBY.

LNE

nonasyconych. Główne polecane źródła to: tłuste ryby morskie (łosoś, halibut, śledź, ale uwaga – nie smażone, a pieczone w rękawie, parowane), oleje roślinne – lniany, oliwa z oliwek, olej z pestek dyni, olej z awokado. Oleje te najlepiej dodawać w formie surowej do potraw. Istotnym jest także ograniczenie tłuszczów zwierzęcych nasyconych, w związku z tym z menu należy wykluczyć sery żółte, śmietanę, masło, tłuste mięsa, pasztety, kiełbasy, parówki. Przewodnią zasadą powinno być unikanie tłuszczu niewidocznego (znajdującego się wewnątrz produktu spożywczego) na poczet tłuszczów dodawanych do jadłospisu (oleje). Liczba zaleceń związanych z dietą po zabiegach związanych z redukcją tkanki tłuszczowej i cellulitu jest dużo większa, oczywiście kluczową rolę odgrywają tu także witaminy i minerały. Jedną z podstawowych, godnych polecenia zasad jest urozmaicenie kolorystyczne w doborze warzyw i owoców. Tęcza na talerzu zwiększa szansę na pełnowartościowość menu oraz pomaga włączyć do diety większą ilość substancji antyoksydacyjnych.

BEZ DIETY ANI RUSZ Dlaczego tak silnie akcentuję rolę diety w kosmetologii? Często zdarza się, że klientki po wykonaniu serii zabiegów nie są pełni zadowolone z efektu lub skarżą się, że efekt nie utrzymał się wystarczająco długo. To właśnie dlatego dieta ma tu ogromne znaczenie, bo nie bez powodu mówimy, że jesteśmy tym, co jemy. Działania zewnętrzne bez połączenia z działaniem od wewnątrz są po prostu skazane na porażkę. Coraz więcej mówi się o holistycznym podejściu do człowieka w medycynie. O holistycznym podejściu mówić należy także w gabinecie kosmetycznym i gabinecie medycyny estetycznej. Tutaj z pomocą powinien przyjść dietetyk kliniczny, wspomagający swymi zaleceniami działania zabiegowe.

66 HEALTHY AGING

Fot. Fotolia

Nowy projekt edukacyjny Mikroodżywianie i medycyna stylu życia w Akademii LifestyleMed

Mikroodżywianie i medycyna stylu życia pozwalają skutecznie wspierać pacjentów w dbaniu o zdrowie i urodę, zwłaszcza w przypadku problemów o podłożu cywilizacyjnym. Marta Mieloszyk-Pawelec zapowiada uruchomienie cyklu szkoleń „Akademia LifestyleMed”, który przybliży te dziedziny zarówno kosmetologom i dietetykom, jak i lekarzom, farmaceutom czy położnym. LNE włącza się również w tę pierwszą tego typu inicjatywę w Polsce. LNE

Niedawno ukończyła pani kierunek mikroodżywianie i medycyna zdrowia na Uniwersytecie Burgundzkim w Dijon, a już studiuje pani medycynę stylu życia na Harvardzie. Były jakieś obszary wiedzy, w których czuła pani niedosyt, czy chodziło o spojrzenie na te same zagadnienia z nowej perspektywy? Nie miałam poczucia niedosytu, po prostu taki był mój plan: najpierw gruntowne studia z zakresu mikroodżywiania, potem rozszerzenie tej wiedzy w ramach medycyny stylu życia, która jest szerszą dziedziną i daje mi całościowe spojrzenie na zdrowie pacjenta. Harwardzki kurs odpowiada na moje potrzeby – uczy tworzyć kompletne, zindywidualizowane programy zdrowotne, towarzyszyć pacjentowi

HEALTHY AGING 67

w jego problemach. Nawet jeśli przychodzi do mnie ktoś z chorobą tak poważną jak cukrzyca, mam szansę stworzyć mu takie warunki, by mógł (w porozumieniu z lekarzem) obniżyć dawkę przyjmowanej insuliny. Ogólnie rzecz ujmując, medycyna stylu życia angażuje różnych specjalistów opieki zdrowotnej, którzy mogą pracować nad zdrowiem pacjenta poprzez porady dotyczące odżywiania, snu, aktywności ﬁzycznej, radzenia sobie ze stresem. Podobnych tematów dotyczyć będzie cykl szkoleń, który wkrótce pani poprowadzi. Tak, i podobnie jak harwardzkie studia jest on skierowany do różnych grup zawodowych. Warsztaty, które dotąd organizowaliśmy, przeznaczone były dla kosmetologów, którzy chcieli rozszerzyć swój warsztat pracy o elementy mikroodżywiania. Tematy były więc wybrane pod kątem przydatności w kosmetologii. Tym razem jest to po prostu kurs mikroodżywiania i medycyny stylu życia, mogą więc z niego skorzystać zarówno farmaceuci i kosmetolodzy, jak i dietetycy, lekarze dowolnej specjalizacji, pielęgniarki czy położne. Dla nich wszystkich będzie to podniesienie kompetencji w zakresie zagadnień, które w tej chwili w Polsce są często pomijane lub traktowane bardzo fragmentarycznie. Możemy podać jakiś przykład? Kiedy idziemy do lekarza, bo mamy problem z tarczycą, słyszymy zazwyczaj tyle, że tarczyca jest chora i musimy dostać na to lek. Ludzie piszą na naszym fanpage’u, że na przykład sympatyczny pan endokrynolog o wadze 120 kilogramów mówi im, że w przypadku ich choroby dieta nie ma znaczenia. Tymczasem choroby tarczycy są chorobami cywilizacyjnymi. U ich podstaw często leżą problemy jelitowe czy niedobory pokarmowe, ale czasem przyczyna jest bardziej prozaiczna. Ostatnio przyszła do mnie pani z szalejącym TSH. Badania wykazały, że nie ma problemu z jelitami, a poziom żelaza i selenu jest w normie. Jednak podczas

rozmowy okazało się, że ona prawie w ogóle nie śpi – nie dlatego, że nie może, tylko ze względu na rytm dnia, który narzuca jej życiowy partner. Nikt wcześniej nie wpadł na to, żeby o to zapytać i objaśnić jej, jak ogromną rolę w produkcji hormonalnej odgrywa sen. Nie liczę na to, że każdy endokrynolog będzie się zajmował mikroodżywianiem. Jeśli lekarz nie ma czasu na edukowanie pacjenta w zakresie stylu życia lub z innych powodów nie chce się tego podejmować, powinien zasygnalizować, jakie elementy mają znaczenie w przypadku konkretnego schorzenia i u jakiego specjalisty można uzyskać szczegółowe porady w tym zakresie. Dlaczego tak wiele osób potrzebuje obecnie porad prozdrowotnych? Sytuacją stosunkowo nową, trwającą od 20–30 lat, są powszechnie występujące marginalne niedobory żywieniowe. Przez chemizację i globalizację rolnictwa nasze pożywienie jest uboższe w mikroskładniki. Możemy nie popełniać żadnych błędów żywieniowych, a mimo to owoce, warzywa czy zboża, które jemy, nie dostarczają nam odpowiednich ilości wszystkich potrzebnych substancji. W rezultacie szlaki metaboliczne nie działają prawidłowo i z czasem organizm znajduje sobie szlaki oboczne, których z biegiem tworzy się coraz więcej. Stąd w dużej mierze biorą się zaburzenia metaboliczne i choroby cywilizacyjne. Jest to o tyle niebezpieczne, że trudne do zauważenia, bo osłabienie organizmu postępuje bardzo powoli i zanim na coś zachorujemy, mija wiele lat. Oprócz tego mamy pacjentów o specyﬁcznych potrzebach. Na przykład jeśli ktoś ma wrodzoną nietolerancję laktozy i wyklucza z diety cały nabiał, może mieć kłopot z odpowiednim skomponowaniem śniadania i w rezultacie nie dostarczać sobie substancji potrzebnych do syntezy neuroprzekaźników. Z czasem ta osoba czuje się coraz gorzej, opada z sił. Tacy pacjenci potrzebują konkretnej porady kompetentnego specjalisty i – być może – odpowiedniej suplementacji.

MARZEC-KWIECIEŃ 2017

GO×Æ 35. KONGRESU Marta Mieloszyk-Pawelec Kosmetolog, mgr farmacji, absolwentka prestiżowego Uniwersytetu de Bourgogne w Dijon w zakresie mikroodżywiania i medycyna zdrowia. Specjalistka medycyny na wydziale medycyny i farmacji. Obecnie w trakcie studiów w Harvard Medical School na kierunku Lifestyle Medicine.

Kurs poszerza kwaliﬁkacje i pozwala wyjść naprzeciw oczekiwaniom klientów, kompleksowo myślących o zdrowiu i urodzie. Kosmetolodzy uzupełnią warsztat pracy o metody, dzięki którym terapie beauty będą skuteczniejsze.

68 HEALTHY AGING

Podobnie jak moje harwardzkie studia, projekt Akademia LifstyleMed skierowany jest do różnych grup zawodowych, zainteresowanych podnoszeniem jakości stylu życia pacjentów.

Każdy z uczestników kursu może zastosować tę wiedzę na swój sposób – kosmetolog czy dietetyk będzie udzielał porad w zakresie odżywiania, lekarz czy farmaceuta zaleci też odpowiednie preparaty wspierające.

Więcej informacji: redakcja@lne.pl

Jaka będzie formuła kursu? Planujemy pięć dwudniowych spotkań. Na każdym zrealizujemy inny blok tematyczny. Zaczynamy od podstaw: czym są marginalne niedobory żywieniowe i mikroodżywianie, gdzie tkwią przyczyny chorób cywilizacyjnych, na czy polega praktyka medycyny stylu życia w przypadku osób otyłych czy diabetyków, jak możemy rozpoznać tak zwane „słabe tereny organizmu”, jak na procesy chorobowe wpływa dysbioza jelitowa czy leaky gut syndrom. Drugi moduł obejmie zagadnienia związane ze zdrowiem kobiety na różnych etapach życia – zespołem napięcia przedmiesiączkowego, płodnością, ciążą, menopauzą – oraz z chorobami tarczycy. Na specjalnym spotkaniu omówimy praktyczne zastosowanie mikroodżywiania w kosmetologii, medycynie estetycznej i chirurgii plastycznej. Zajmiemy się m.in. trądzikiem pospolitym i różowatym, AZS czy łuszczycą, ale też szeroko pojętą tematyką anti-aging (antyoksydanty, kwasy tłuszczowe, kofaktory endemiczne i metaboliczne), wyszczuplaniem, wzmacnianiem struktury włosów czy przyspieszaniem gojenia tkanek po operacjach. Czwarty moduł dotyczyć będzie porad dla pacjentów z nadciśnieniem, podwyższonym cholesterolem, zaburzeniami energetycznymi oraz dla seniorów. Poruszymy takie tematy jak sarkopenia, osteoporoza, dług kostny, zespół metaboliczny, kwasica metaboliczna utajona. Kolejny blok tematyczny to zarządzanie stresem, sen, neuroodżywianie, optymalizacja funkcji mózgu oraz zdrowie sportowców. Chciałabym też pokazać, w jaki sposób ta wiedza wykorzystywana jest w praktyce lekarskiej w Europie Zachodniej. Dlatego na koniec zaplanowałam forum z gościem specjalnym z Francji, dr Catherine Delaplanque, lekarzem internistą i ekspertem mikroodżywiania. To będzie wisienka na torcie. Skupimy się wówczas na medycynie komórkowej i obronie antyoksydacyjnej, poruszymy przy tym ciekawe dla kosmetologów tematy, takie jak antyoksydanty nowej generacji.

LNE

Czy to nie za trudna materia dla osób, które dotąd nie zajmowały się medycyna komórkową, biochemią ani dietetyką? Nie, bo zaczynamy od absolutnych podstaw biochemii żywienia – powiemy czym są tłuszcze, białka, aminokwasy, cukry, polifenole. Omówię też pokrótce historię modeli odżywiania. Potem przejdziemy do bardziej złożonych zagadnień. Każdy z uczestników kursu może zastosować tę wiedzę na swój sposób – kosmetolog czy dietetyk będzie udzielał porad w zakresie odżywiania, lekarz czy farmaceuta zaleci też odpowiednie preparaty wspierające. Wiedzieć zawsze warto, nawet jeśli części tej wiedzy nie zastosuje się bezpośrednio. Skupmy się na chwilę na branży beauty. Jakie korzyści z udziału w kursie odniesie kosmetolog pracujący na co dzień w gabinecie? Pozna szereg biochemicznych mechanizmów oddziałujących na skórę, zrozumie ich znaczenie i będzie mógł wprowadzić do swojej praktyki porady z zakresu stylu życia. Z jednej strony oznacza to poszerzenie kwaliﬁkacji i wyjście naprzeciw oczekiwaniom klientów, którzy myślą o swoim zdrowiu i urodzie w sposób kompleksowy. Z drugiej strony to po prostu uzupełnienie warsztatu pracy o metody, dzięki którym określone terapie kosmetologiczne będą skuteczne. W obecnych warunkach cywilizacyjnych nie może być mowy o efektywnej pracy ze skórą bez uwzględnienia ogólnego stanu zdrowia i stylu życia klienta. Jeżeli ktoś ma trądzik wieku dojrzałego i cierpi na dysbiozę jelitową, to bardzo trudno będzie wyeliminować zmiany skórne, nie zajmując się jelitami – pozostanie nam tylko czasowe zaleczanie problemu. Jeśli klient jest diabetykiem, zaawansowane mechanizmy glikacji nieustannie uszkadzają jego skórę, prowadząc do przyspieszonego starzenia. Obniżenie poziomu glikacji, które możemy osiągnąć samymi tylko zmianami w stylu życia, będzie w tym przypadku środkiem przeciwstarzeniowym, skuteczniejszym od jakichkolwiek zabiegów czy preparatów stosowanych na skórę. Rozmawiała Olga Filanowska

a toli . Fo Fot

1 KWIETNIA 2017, KRAKÓW wydarzenie w ramach 35. Międzynarodowego Kongresu i Targów Kosmetologicznych LNE www.lne.pl www.kongresspa.pl

ORGANIZATOR GENERALNY

ORGANIZATOR MERYTORYCZNY

SPONSOR

13.45-15.00

PROGRAM KONGRESU

15.00

9.30 Rejestracja uczestników

• Czy obiekty wellness potrafią nas jeszcze czymś zaskoczyć? • Od medical spa do medical wellness, czyli medycyna integracyjna jako podstawa modelu biznesowego. • Nowoczesne metody diagnostyki. W jaki sposób skutecznie określić indywidualne potrzeby gościa wellness?

EKSPERCI: DR BARTŁOMIEJ WALAS, ADAM HOK, DR JAN GOLBA MODERATOR: RAFAŁ SZUBSTARSKI

15.45

Design spa. Od koncepcji po innowacyjne rozwiązania projektowe • Sztuka czy natura? Czym kierować się przy projektowaniu obiektu / hotelu wellness? • Śliska sprawa, czyli podstawowe zasady projektowania kompleksu łaźni i saun.

EKSPERCI: DR FRANZ LINSER (AUSTRIA), NILS BEHRENS (NIEMCY), DR N. MED. KRZYSZTOF KRUPKA MODERATOR: ARKADIUSZ DAWIDOWSKI

11.45-12.15

Polska marka wellness & spa. Perspektywy rozwoju, szanse i zagrożenia. • Jak głęboki jest polski rynek usług spa? Czy jest sens budować nowe obiekty? Jeżeli tak, to jakie? • Czy polski sektor wellness jest atrakcyjny dla turystów zagranicznych? • Czy mamy własny eksportowy produkt wellness?

10.00 Powitanie uczestników i prezentacja kluczowych tematów, RAFAŁ DŁUGOSZ, ARKADIUSZ DAWIDOWSKI

10.15 Trendy. Inspiracje i innowacje wellness & spa.

Lunch i wizyta na Targach

Networking i przerwa witalna EKSPERCI: KONRAD RUBASZKIEWICZ, DON GENDERS (WIELKA BRYTANIA & USA) MODERATOR: EWA NICKEL

12.15 Zarządzanie spa. Praktyki, które pomogą wprowadzić Twój biznes na wyższy poziom. • Odbudowa menu spa, czyli jak stworzyć innowacyjną ofertę? • Luksus w spa. Kiedy Twoi goście czują, że są najważniejszymi osobami w Twoim spa. • Manager Spa. Jego rola w strukturze hotelu widziana oczami dyrektora generalnego. EKSPERCI: JEAN-GUY DE GABRIAC (FRANCJA), LARISA MARINICA (SZWAJCARIA), ZIEMOWIT MAJEWSKI MODERATOR: ANITA BAJDALSKA

17.00

Zakończenie Europejskiego Kongresu Spa

Wsród wykładowców eksperci z Polski, Austrii, Włoch, Szwajcarii, Francji, Wielkiej Brytanii, USA

W ramach karnetu: koszt udziału

Zarejestruj się na www.lne.pl lub www.kongresspa.pl

PARTNERZY

• • • •

udział w Europejskim Kongresie Spa symultaniczne tłumaczenie wykładów przerwy: kawowa i lunchowa dwudniowy wstęp na 35. Międzynarodowy Kongres i Targi Kosmetologiczne LNE

699 zł

TYLKO DO 27.03 CENA REGULARNA: 749 zł * liczba miejsc ograniczona

104 SPA & WELLNESS

Europejski Kongres SPA O największej imprezie rynku wellness w Polsce, czyli III Europejskim Kongresie SPA rozmawiamy z jego twórcą – Arkadiuszem Dawidowskim, prezesem Europejskiej Fundacji Spa, międzynarodowym konsultantem spa & wellness.

LNE: Jak narodził się pomysł organizowania Europejskiego Kongresu SPA? Arkadiusz Dawidowski: Stworzyliśmy go przede wszystkim dlatego, że czułem potrzebę połączenia wiedzy ludzi z Zachodu, gdzie rynek wellness jest mocniej rozwinięty, z naszymi regionalnymi, polskimi doświadczeniami. W Polsce mamy odmienne tradycje, przede wszystkim uzdrowiskowe i nieco inny proﬁl miejsc typu spa niż na Zachodzie, dlatego zależało mi, aby profesjonaliści z Europy Zachodniej i Wschodniej mogli się podzielić swoimi doświadczeniami. Dobre praktyki to główna idea tego projektu. Na Zachodzie często zapomina się o tej części Europy, a my też przecież mamy coś do zaoferowania, chociaż mamy innego klienta, uboższy, rozwijający się rynek, zabiegi są tańsze, oferta mniej luksusowa. Niemniej możemy też być

LNE

atrakcyjni dla klienta zachodniego. Chcemy edukować, uświadamiać ludzi pracujących w tym sektorze, jaki jest faktyczny cel tych usług. Bo na pewno nie chodzi tu tylko o poprawne wykonanie zabiegu. Klient przychodzi po całościowe doświadczenie głębokiej odnowy ciała i ducha. Niestety, u nas jest jeszcze tendencja do dosyć płytkiego traktowania miejsc typu spa, jako miejsc służących tylko urodzie. A na świecie pielęgnacja to jeden z aspektów – profil tych ośrodków jest bardziej holistyczny, nie skupia się jedynie na strefie beauty. Podczas EKSPA możemy pokazywać naszemu środowisku, co jest ideą tej filozofii. Mój pomysł od początku był taki, żeby była to też okazja to wymiany doświadczeń, nawiązywania kontaktów i świeżego, wielowymiarowego spojrzenia na branżę. I to się nam udaje.

SPA & WELLNESS 105

LNE: Kogo będziemy mogli posłuchać w czasie Kongresu? AD: Przede wszystkim sławy rynku spa, jaką jest dr Franz Linser z Austrii, założyciel i dyrektor ﬁrmy konsultingowej Linser Hospitality. Ekspert i strateg z długoletnim stażem w branży wellness, który tworzy innowacyjne projekty z zakresu proﬁlaktyki zdrowia i wellnessu. Członek zarządu Global Wellness Summit, czołowej organizacji zajmującej się strategią wellness. Dr Lisner będzie mówił o innowacjach, które tworzą się na styku współpracy z właścicielami tych obiektów. Wydawać by się mogło, że niewiele może nas jeszcze zaskoczyć, że już wszystko w tej branży wymyślono, a tymczasem ciągle pojawiają się nowe koncepty, idee, zmieniają się oczekiwania klientów. LNE: Na przykład młodzi ludzie coraz bardziej świadomie korzystają z takich obiektów i oferty wellness. AD: O tak, tzw. pokolenie Y, czyli milenialsi, jest nastawione na wellness i w zasadzie wręcz żyje w tym stylu. Dbają o ciało, uprawiają sporty, jedzą zdrowiej i zwracają uwagę na każdy aspekt swojego życia. Potrzebują balansu między karierą zawodową i życiem prywatnym, dlatego korzystają z oferty ośrodków spa i są bardziej wymagającym klientem niż ich rodzice. Od ośrodka wellness oczekują kompleksowej usługi i poważnego potraktowania ich potrzeb. LNE: Dlatego ośrodki spa też muszą się trochę zmieniać? AD: W Polsce większość spa to ośrodki nastawione bardziej na beauty niż wellness, chociaż też mamy tradycje uzdrowiskowe, czyli prozdrowotne. Jednak są już też nowoczesne miejsca tego typu, jak np. Villa Park Med & Spa w Ciechocinku, Uzdrowisko Miejskie Studio Sante czy Kormoran Wellness Medcial Spa, których właściciele inwestują w wiedzę potrzebną do prowadzenia nowoczesnych obiektów typu medical wellness. LNE: Czego możemy się spodziewać po III edycji Europejskiego Kongresu Spa? AD: Przede wszystkim III EKSPA po raz pierwszy odbędzie się równolegle z Kongresem LNE, skupiającym największe grono profesjonalistów branży beauty, która jak już wspomniałem, stanowi istotną część przemysłu wellness. EKSPA będzie integralną częścią Kongresu LNE. Idea połączenia

tych ważnych, uzupełniających się doskonale imprez, zaczerpnięta ze sprawdzonych wzorców zachodniego rynku, sprawi, że pojawią się na nich profesjonaliści z obu środowisk, które się na co dzień przenikają. Merytorycznie chcemy porozmawiać o innowacjach i trendach na rynku wellness & spa. Na przykład Nils Behrens z bardzo znanej niemieckiej sieci Lanserhof, która posiada własny koncept LANS Med, będącej połączeniem medycyny naturalniej i nowoczesnej medycyny akademickiej, będzie mówił o różnicach pomiędzy medical spa i medical wellness, o nowoczesnej diagnostyce człowieka w spa i całościowych programach. W drugiej części, poświęconej zarządzaniu obiektami spa wystąpi Jean-Guy de Gabriac z Francji, który poprowadzi prelekcję z zakresu najlepszych praktyk zarządzania obiektami spa, a Larisa Marinica ze Szwajcarii opowie o koncepcji luksusu w spa. Będziemy również rozmawiać o obszarze design spa, czyli o innowacyjnych rozwiązaniach projektowych w ośrodkach spa. Zobaczymy, gdzie warto dziś szukać inspiracji i jak projektować strefy wellness, porozmawiamy o inspiracjach architektonicznych, jakie przynosi nam natura i przyjrzymy się pomysłom na projektowanie wnętrz, tak aby były funkcjonalne i komfortowe dla klientów, a nie tylko estetyczne. Ponadto będziemy się zastanawiać nad przyszłością rodzimego rynku spa. Odpowiemy sobie na przykład na pytanie, czy mamy swój produkt eksportowy i czy warto budować kolejne ośrodki spa w Polsce. Jednym słowem Kongres będzie mówił dużo o wizjach i strategiach, ale też zapewni uczestnikom bardzo konkretne, praktyczne elementy wiedzy. LNE: Kto powinien wziąć udział w Kongresie? AD: Wszyscy, którzy chcą związać swoją karierę zawodową z rynkiem spa & wellness, czyli osoby pracujące jako terapeuci, ale też obecni menadżerowie spa, osoby zarządzające oraz dyrektorzy hoteli i inwestorzy. Tak naprawdę EKSPA to obowiązkowa impreza edukacyjna dla każdego, kto chce rozwijać biznes spa, ponieważ nigdzie w Polsce nie zdobędzie takiej dawki wiedzy na temat tego specyﬁcznego rynku.

Rozmawiała Marta Sadkowska

MARZEC-KWIECIEŃ 2017

GO×Æ EUROPEJSKIEGO KONGRESU SPA

Arkadiusz Dawidowski Prezes Europejskiej Fundacji Spa. Międzynarodowy konsultant rynku spa & wellness, twórca koncepcji obiektów znanych spa. Dyrektor ForSpa Group. Reprezentuje Polskę na Światowym Szczycie Spa & Wellness. Ambasador Global Wellness Day. Wykładowca z zakresu zarządzania obiektami wellness & spa w Wyżej Szkole Turystyki i Ekologii.

106 SPA & WELLNESS

Redeﬁnicja

SPA

Współczesne spa to nie tylko masaże i relaksująca muzyka – sukces w branży opiera się na gościnności, spełnianiu potrzeb i pragnień klientów. O tym, czego poszukują klienci, jak ich zaskoczyć i dlaczego warto dbać o zespół, opowiada nam Jean-Guy de Gabriac, wykładowca Europejskiego Kongresu Spa, który odbędzie się w ramach 35. Kongresu LNE.

LNE

SPA & WELLNESS 107

LNE: Miał pan okazję już kilka razy odwiedzić nasz kraj. Czy udało się panu poznać specyﬁkę polskiej branży spa? Jean-Guy de Gabriac: Branża spa w Polsce i w sąsiednich krajach jest jeszcze dość młoda. Zacznijmy od tego, że ja rozumiem skrót spa trochę inaczej – nie tylko jako klasyczne „Sanus per aquam”, ale jako Service (usługa), Personalisation (personalizacja) i Attitude (postawa/nastawienie). Ważne jest, aby zrozumieć, że spa to nie tylko zabiegi na twarz i ciało czy masaże. To branża, w której powodzenie opiera się na gościnności, spełnianiu potrzeb i pragnień klientów. Kiedy połączymy to z jakością usług, personalizacją zabiegów i właściwym nastawieniem zespołu, możemy uważać nasz ośrodek za profesjonalne spa. Już jakiś czas temu przeprowadzono badania, dzięki którym uzyskano odpowiedź na pytania, dlaczego ludzie udają się do spa i dlaczego nie wracają do danego ośrodka... Jakie są ich wyniki? Klienci wybierają się do spa, bo poszukują przyjemności, chcą uciec od codzienności, stresu, odpocząć emocjonalnie. Ale też oczekują dobrych rezultatów zabiegów i kuracji oferowanych przez ośrodek! Nie wracają natomiast z dwóch powodów – wysokich cen (rynek jest teraz bardzo wrażliwy) i niewłaściwego nastawienia zespołu spa. Natomiast jeśli otrzymają wysoką jakość usług przy relatywnie wysokiej cenie, to i tak wrócą, bo będą zadowoleni ze swojego pobytu. Klientom zwykle brakuje kontaktu i rozmowy z osobą wykonującą zabieg. Często skarżą się, że nie otrzymali informacji o zabiegu, któremu się poddali, nikt nie zapytał ich o stan zdrowia, nie zasugerował im uzupełniających terapii. Sytuacja wygląda całkiem inaczej np. w Stanach Zjednoczonych – tam ogromną wagę przywiązuje się do jakości obsługi klienta. Czy menu zabiegowe jest istotnym elementem spa? Oczywiście. Często listy zabiegów są tak długie, że klienci nie wiedzą, co wybrać – tu również bardzo ważna

jest obsługa! Powiedzmy, że nasze spa oferuje zabiegi trzech marek kosmetycznych. Na kolejnych stronach menu zabiegowego znajdziemy więc zabiegi na twarz marki A, B i C, potem zabiegi na ciało i masaże marek A, B i C, a na koniec okaże się, że mamy jeszcze w ofercie zabiegi eko. Jak klient ma sobie coś wybrać? Obsługa spa powinna zachować się tu jak doświadczony kelner – możemy zasugerować klientowi, że dziś mamy specjalną ofertę na zabieg X, z kolei naszym ulubionym zabiegiem, który przynosi świetne efekty, jest zabieg Y itd. Niektóre spa starają się jednak wprowadzić jeszcze element zaskoczenia. Wprowadzają jakiś dodatkowy element do zabiegu. I tu przechodzimy do personalizacji? Tak. Podczas rozmowy widzimy i słyszymy, czego klient potrzebuje. Jeśli wiemy, że osoba odwiedzająca nasze spa ma za sobą długą podróż, zapytajmy, czy oprócz przewidzianych na zabieg 60 minut ma dodatkowy kwadrans wolnego czasu. W tym czasie możemy wykonać relaksujący masaż barków, głowy czy rozluźniający masaż nóg i stop. Zmęczenie ciała widać również na twarzy. Kiedy podczas wizyty pokażemy klientowi odrobinę więcej, zaprezentujemy nasze najlepsze strony i umiejętności, przeprowadzimy jakiś krótki dodatkowy zabieg, możemy zdobyć jego serce. Może to być krótki masaż, położenie chłodzących płatków pod oczy czy reﬂeksoryczny masaż głowy. Moim zdaniem element miłego zaskoczenia jest kluczowy i przywiązuje do nas klientów. Wyobraź sobie, że idziesz na zabieg na twarz, a kiedy wychodzisz ze spa, jesteś dodatkowo zrelaksowana dzięki masażowi pleców. Czy to nie miłe uczucie? Czy jest to także sposób na pokonanie rutyny dla pracowników spa? Zdecydowanie tak! Kilkanaście lat temu otworzyłem w Paryżu Instytut Masażu. Spotykałem się z wieloma kosmetyczkami, również z takimi, które pracowały w branży od 20, a nawet 30 lat. Świetnie znały swoich klientów, wiedziały, na jakie zabiegi każdy z nich

MARZEC-KWIECIEŃ 2017

GO×Æ EUROPEJSKIEGO KONGRESU SPA

Jean-Guy de Gabriac Założyciel i dyrektor TIP TOUCH International. Od 16 lat konsultant spa, trener oraz twórca oryginalnych masaży autorskich dla najlepszych sieci hotelowych oraz marek kosmetycznych w USA, Europie i Azji. Prowadzi szkolenia z zakresu najlepszych praktyk zarządzania obiektami spa. Przewodniczy projektowi Global Career Development Initiative przy Global Wellness Institute. Członek jury nagrody World Spa & Wellness Awards.

Każdy z nas ma potrzebę nadania swojemu życiu konkretnej wartości. Zrewitalizowane ciało, jasny i otwarty umysł oraz spokojne serce to klucz do dobrego życia.

108 SPA & WELLNESS

Jeśli gabinety poświęciłyby trochę czasu na poznanie preferencji klientów, tego, jakim zabiegom i kiedy się poddają, byłyby w stanie ich zaskoczyć, wprowadzić do zabiegu element „wow”.

przychodzi, o czym rozmawia podczas zabiegu i czego oczekuje. Ale też narzekały na rutynę w pracy. To dlatego gabinety i spa tak entuzjastycznie reagują, kiedy marka, z którą współpracują, wprowadza nowe produkty i zabiegi – to dla nich jakiś ruch, zmiana. Jeśli takie gabinety poświęciłyby trochę czasu na zbadanie swojej bazy klientów – ich preferencji, tego, jakim zabiegom i kiedy się poddają itp., byłyby w stanie ich zaskoczyć, wprowadzić do zabiegu element „wow”. Wystarczyłoby dodać np. okład z błota czy położyć pod plecy rozgrzewającą poduszkę i wykonać masaż barków. Niestety, większość salonów cały czas chce nowych klientów, a nie skupia się na dopieszczeniu stałych bywalców. Kiedy pytam ich, kogo chcieliby przyciągnąć do spa, odpowiadają, że kogokolwiek, kto chciałby zapłacić za zabiegi. Naprawdę kogokolwiek? To niedorzeczne. Czy specjalizacja, wyróżnianie się na rynku jest ważne? Bardzo! Kiedy pytam w spa o coś wyjątkowego w ofercie, zwykle słyszę – mamy doskonałe kosmetyki marki X. No tak, ale ma ją jeszcze pięć innych spa w tym mieście! Trzeba zastanowić się, czy mamy w ofercie coś, co zapewni nam zainteresowanie klientów i czego nie znajdą nigdzie indziej. Bardzo ważna jest też pewność siebie. We Francji coraz więcej szkoleń ukierunkowanych jest właśnie na to, bo kosmetyczki są po prostu nieśmiałe. Wstydzą się oferować produkty, zabiegi i pytać o wrażenia po wizycie. Przecież kosmetyczki mają często ogromną wiedzę o odżywianiu, odchudzaniu, dbaniu o zdrowie – dlaczego nie rozmawiają o tym z klientami? Jeśli zachęcimy ich do rozmowy, zyskamy wiele cennych wskazówek. Potrzebujemy uruchomić swoją kreatywność i inwencję – to gwarancja zadowolonych klientów i naszego sukcesu. Wierzę, że jest nim też rozwój i zaangażowanie zespołu pracującego w spa!

LNE

No właśnie — jak możemy zadbać o pracowników? Na rynek weszło nowe pokolenie kosmetyczek i masażystów – ci ludzie bardzo szybko się nudzą, a w związku z tym często zmieniają pracę. Zdarza się, że dzieje się to po 2–3 miesiącach, ale znam też przypadki, kiedy ktoś rezygnował bezpośrednio po szkoleniu wprowadzającym, bo stwierdzał, że dojazdy do pracy są za jednak długie lub zbyt męczące. Musimy więc zadbać o to, żeby pracownicy nie nudzili się w pracy. Te kilka elementów, o których wspominałem – element zaskoczenia w zabiegach, prowadzenie serwisów społecznościowych, konkurencje i nagrody, relacje kolegów z pracy z wizyt w innych ośrodkach – to wszystko przełamuje codzienną rutynę pracy. Wspominał pan, że kosmetyczki i masażyści coraz częściej korzystają ze szkoleń, które pomagają im w rozwoju osobistym — dlaczego? Poznanie siebie i wsłuchanie się we własne pragnienia to bardzo ważna część naszego życia. Kosmetyczki często wybierają swój zawód, bo chcą służyć i pomagać innym, spełniać ich marzenia o młodym i pięknym wyglądzie. Najczęściej jednak zapominają o sobie – o swoim zmęczeniu, zdrowiu, o swoich marzeniach. Żyją tylko pracą, a do tego dopada je rutyna. Każdy z nas ma potrzebę nadania swojemu życiu konkretnej wartości. Zrewitalizowane ciało, jasny i otwarty umysł oraz spokojne serce to klucz do dobrego życia. Nie tylko rozwój biznesu jest ważny, nasz wewnętrzny rozwój też. Zastanówmy się, co możemy zrobić, aby być najlepszym w swojej branży, nie przeciętnym czy średnim, ale wybitnym i z pasją dążyć do doskonałości! Dzięki warsztatom czy szkoleniom związanym z rozwojem osobistym kosmetyczki mogą na nowo zajrzeć w głąb siebie i znaleźć nowy sens swojej pracy. Ja lubię myśleć, że poprzez ulepszanie innych ulepszamy też samego siebie!

Ekskluzywne Studium

Kształcenia Kosmetologów i Kosmetyczek

6. EDYCJA KWIECIEŃ

2017

Program autorski dr. Artura Markowskiego we współpracy z LNE oraz ze Stowarzyszeniem „Przyjazna Kosmetyka”

Intensywne dokształcanie z zakresu nowoczesnych osiągnięć kosmetologii i elementów holistyki oraz biznesu. Informacje i zapisy: g.jablonska@lne.pl, +48 510 184 278

OSTATNIE WOLNE MIEJSCA!

AKADEMIALNE

166 MAKE-UP

ZŁAM zasady! O kreatywnym podejściu do makijażu, inspirujących projektach i własnej linii akcesoriów do wykonywania make-upu rozmawiamy z Karlą Powell, która na specjalne zaproszenie LNE poprowadzi pokaz oraz bestsellerowy Masterclass Lip Art podczas 35. Kongresu LNE.

LNE

MAKE-UP 167

LNE: Skąd wzięło się twoje zainteresowanie makijażem i charakteryzacją? Karla Powell: Mój tato zajmował się charakteryzacją i kiedy byłam mała, uwielbiałam przyglądać się jego pracy. Fascynowało i jednocześnie zachwycało mnie to, jak za pomocą kilu pociągnięć pędzlem potraﬁł przemienić zwykłą osobę w niesamowitą postać. Z kolei moja mama codziennie starannie nakładała makijaż, a mnie jako dziewczynkę intrygowało, jak odrobina czerwonej szminki zmienia kobietę – dodaje jej szyku i pewności siebie. Te obserwacje sprawiły, że zanim byłam w wieku, w którym idzie się do college’u, przestudiowałam wszystkie publikacje o makijażu, które były w naszej lokalnej bibliotece. W tamtych czasach nie mieliśmy jeszcze dostępu do Internetu i zasobów wiedzy, jakie mamy dzisiaj. Jak wyglądała twoja edukacja? Myślisz, że dyplom profesjonalnej uczelni jest ważny dla artysty makijażu? Podczas nauki w szkole uczyłam się wszystkiego po trochu – makijażu teatralnego, dla ﬁlmu, telewizji, a także makijażu beauty i modowego. Dopiero kiedy pozna się różne możliwości, można zdecydować, na jakim rodzaju pracy chcielibyśmy się skupić. Ja na przykład bardzo interesowałam się perukarstwem, ale tylko do momentu, kiedy zaczęłam mieć zajęcia z tego przedmiotu (śmiech). Trzeba też mieć na uwadze, że w dzisiejszych czasach bardzo niewielu makijażystów specjalizuje się wyłącznie w jednym obszarze związanym ze sztuką makijażu. Ponieważ budżety wielu przedsięwzięć są dosyć napięte, ich realizatorzy zwykle poszukują makijażystów o bardzo szerokim spektrum umiejętności. Z jednej strony specjalizacja jest dobra, ale z drugiej – trzeba ją rozszerzać. Mnie nauka w szkole zachęciła do łamania zasad i nauczyła pewności siebie, przygotowała mnie też do pracy w branży. Osobiście polecam wszystkim adeptom sztuki makijażu zadbanie o edukację i zdobycie dyplomu profesjonalnej uczelni.

Jesteś niezwykle popularna w mediach społecznościowych — twój blog śledzi ponad 600 tysięcy osób, proﬁl na Instagramie 90 tysięcy ludzi, masz też ponad 70 tysięcy fanów na Facebooku. Jak udało ci się to osiągnąć? Moja metoda jest prosta – trzeba być sobą, starać się inspirować innych, a co najważniejsze – dbać o unikatową i atrakcyjną zawartość bloga czy proﬁli w mediach społecznościowych! Co jest dla ciebie największą inspiracją? Sztuka i emocje. Opowiedz nam o najbardziej niesamowitym zleceniu, nad którym pracowałaś! To była kampania dla luksusowego biura podróży Kuoni. Każda chwila pracy nad tym zleceniem była niesamowita, a zaprojektowanie makijaży do kampanii i przeniesienie ich na modelkę było inspirującym doświadczaniem. Podczas pracy eksperymentowałam z makijażem jak nigdy wcześniej. Od momentu, kiedy na moim biurku pojawił się opis tego zlecenia, w mojej głowie nieustannie ewoluowały nowe pomysły. Przy pracy nad koncepcją oglądałam zdjęcia podwodnego świata na Malediwach, niesamowitą różnorodność morskich stworzeń oraz tajemniczy świat rafy koralowej, w którym żyje ponad 2000 gatunków barwnych, zachwycających ryb. Aby stworzyć coś niezwykłego, trzeba zacząć od uczuć i wyobrażeń. Ja zanurzyłam się w świat Oceanu Indyjskiego, próbując wyobrazić sobie otaczający mnie świat w taki sposób, jak widziałyby go żyjące tam stworzenia. Efekty możecie zobaczyć na zdjęciach.

MARZEC-KWIECIEŃ 2017

GO×Æ 35. KONGRESU

Karla Powell

Światowej sławy, wielokrotnie nagradzana makijażystka, znana z niezwykłej kreatywności, bogatego portfolio oraz imponującej liczby (ponad miliona!) fanów śledzących jej pracę za pośrednictwem mediów społecznościowych.

Trzeba mieć na uwadze, że w dzisiejszych czasach bardzo niewielu makijażystów specjalizuje się wyłącznie w jednym obszarze związanym ze sztuką makijażu.

168 MAKE-UP

Jaki rodzaj makijażu najbardziej lubisz wykonywać? Oczywiście ten na ustach! Kiedy pracuję nad niezwykłymi makijażami ust, czuję się wolna i zatracam się w two-

Wiem, że prowadzone przeze mnie warsztaty zainspirowały wielu makijażystów do eksperymentowania z zupełnie nowymi formami makijażu ust i bardzo mnie to cieszy! rzeniu artystycznych wizji. Wszystkim polecam tego typu pracę – wystarczy odważyć się złamać zasady i dobrze się przy tym bawić. Czy masz swój ulubiony produkt do makijażu, bez którego nie wyobrażasz sobie pracy? Tak! To zestaw farbek do malowania twarzy Mehron AQ Paradise Face Paints. Uwielbiam je! A jaki makijaż sama nosisz na co dzień? Tak zwany „make-up no make-up” (śmiech). Skupiam się na tym, żeby cera wyglądała świeżo, tak aby widać było jej naturalny blask. Taki makijaż jest lekki, skóra w nim z łatwością oddycha, no i nie wymaga on wielu poprawek w ciągu dnia. Zajmujesz się nie tylko makijażem, stworzyłaś też własną linię akcesoriów. Mogłabyś nam o niej opowiedzieć? Oczywiście! Chciałam dać przykład kolejnym generacjom makijażystów, inspirować innych i po prostu spełnić swoje marzenie – efektem jest linia Karla Cosmetics. Do stworzenia mojej pierwszej linii pędzli zainspirowały mnie własne zawodowe doświadczenia, a także frustracja związana z brakiem odpowiednich narzędzi do pracy. Nie mogłam znaleźć na rynku przeznaczonych do makijażu ust pędzli o odpowiednim kształcie. Stworzyłam więc linię syntetycznych pędzelków do makijażu, które idealnie nadają się do

LNE

profesjonalnej i kreatywnej pracy z różnymi teksturami produktów – szminkami, farbkami, błyszczykami czy pigmentami. Są to pędzle wegańskie, przy ich produkcji nie ucierpiało żadne zwierzę. Powstały z syntetycznych włókien talkonu. Mam nadzieję, że w najbliższej przyszłości będę mogła rozwinąć swoją linię, tworząc na przykład własną kolekcję szminek. Jesteś znana z prowadzenia niesamowitych warsztatów z makijażu ust — przyznam, że ten temat nie wydawał mi się aż tak spektakularny… Chociaż idealnie podkreślone, naturalnie wyglądające usta to nadal szczyt aspiracji wielu osób, to na Instagramie i w innych mediach społecznościowych pojawiła się nowa fala makijażowych guru, którzy wynieśli stosowanie szminki i makijaż ust na zupełnie nowy poziom. Artystyczny makijaż ust przyciąga uwagę otoczenia, więc teraz każdy chce się nauczyć, jak perfekcyjnie obrysować usta, narysować na nich różne wzory, wycieniować je w stylu ombre i uzyskać tak pożądany efekt ociekających kolorem warg. Wiem, że prowadzone przeze mnie warsztaty zainspirowały wielu makijażystów do eksperymentowania z zupełnie nowymi formami makijażu ust i bardzo mnie to cieszy! Będziesz gościem specjalnym sesji make-up na 35. Kongresie LNE, poprowadzisz też swój kultowy masterclass. Powiesz nam nieco więcej o tym, co zaprezentujesz polskiej publiczności? Podczas pokazu w sesji make-up pokażę swoje często innowacyjne i przełamujące klasyczne zasady podejście do makijażu, które prowadzi do uzyskania olśniewających efektów. W trakcie Masterclass Lip Art nauczycie się wszystkiego, co dotyczy makijażu ust – od tego, jak dbać o skórę warg, przez wybór odpowiednich produktów do makijażu, profesjonalną aplikację kolorowych kosmetyków i ozdób, aż po techniki pracy przy użyciu akcesoriów do wykonywania makijażu. Już nie mogę się doczekać spotkania z polskimi profesjonalistami!

MAKE-UP 169

Podczas spotkania nauczycie się wszystkiego, co dotyczy makijażu ust – od tego jak dbać o skórę warg, przez wybór odpowiednich produktów do makijażu, profesjonalną aplikację kolorowych kosmetyków i ozdób, aż po techniki pracy przy użyciu akcesoriów do wykonywania makijażu. Karla nauczy Was jak w profesjonalny i zachwycający sposób stworzyć niesamowite makijaże ust. KARLA POWELL (WIELKA BRYTANIA) Światowej sławy, wielokrotnie nagradzana makijażystka znana z niezwykłej kreatywności, bogatego portfolio oraz imponującej liczby (ponad miliona!) fanów śledzących jej pracę poprzez media społecznościowe. Opracowuje makijaże do kampanii reklamowych, sesji i edytoriali, tworzy też nowe linie produktów dla makijażystów. Prowadzone przez nią warsztaty „Lip Art Masterclass” okazały się hitem w Wielkie Brytanii. Artystka po raz pierwszy wystąpi przed polską publicznością podczas Kongresu LNE. Termin: 2 kwietnia (niedziela), 9.00-11.30 Cena: 129 zł, Masterclass ma charakter pokazowy.

Rejestracja na www.lne.pl UWAGA: Liczba miejsc na warsztaty Masterclass jest ograniczona! Uczestnicy warsztatów otrzymują certyﬁkaty uczestnictwa.

MARZEC-KWIECIEŃ 2017

MASTERCLASS

MAKE-UP – LIP ART: