www.lne.pl 1/2015 (98) styczeń-luty
15,90 zł
w tym 8% VAT
nowości w kosmetyce
IGŁY MŁODOŚCI:
abc mikronakłuwania
LEKARZ I KOSMETYCZKA – duży krok naprzód
Zimowy marketing w gabinecie
ROZGRZEJ DŁONIE I STOPY LNE & spa magazyn kosmetyki profesjonalnej wydawany na całym świecie Fot: MATRIX
000_okladki_IV_I i II_III_g_8_5mm.qxp
2014-12-23
10:48
Page 2
Iª
LNE
003_LNE.qxp
2014-12-23
10:13
Page 3
DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM ZA WSPÓŁPRACĘ I UDZIAŁ W JUBILEUSZOWYM 30. MIĘDZYNARODOWYM KONGRESIE I TARGACH KOSMETYCZNYCH LNE & SPA CIESZYMY SIĘ, ŻE MOŻEMY WSPÓLNIE SIĘ ROZWIJAĆ
W czasie tych wszystkich, wyjątkowych Kongresów i Targów LNE mogliśmy zawsze liczyć na Wasze wsparcie i zaufanie. To nasz wspólny sukces:
400 WYSTAWCÓW 90.000 UCZESTNIKÓW 900 WYKŁADOWCÓW 90 SZKOLEŃ KONGRESOWYCH 2.000 UCZESTNIKÓW SZKOLEŃ
Wykładowcy z całego świata: USA, Niemcy, FRANCJA, JAPONIA, Rosja, Kanada, WŁOCHY, Hiszpania, Izrael, Cypr, Tajlandia, Indie, Ukraina, ZANZIBAR, Polska, SERBIA, WIELKA BRYTANIA
Dziękujemy, że jesteście z nami! Nenad Miković Prezes zarządu
Rafał Długosz Dyrektor wydawnictwa
Ilona Kurczaba Redaktor naczelna
004_007_spis_tresci 98.qxp
4
2014-12-23
10:15
Page 4
l SPIS TREŚCI
nowości w kosmetyce
12
FOT. arch. LNE
46 w numerze: WYDARZENIA 12 | Relacja z 30. Kongresu LNE & spa 30 | Wydarzenia branżowe 88 | Relacja z konkursu Kosmetyczka Roku 2014
BRANŻOWE PREMIERY W LNE 64 | Dermomedica: NanoPen – otwórz skórę na nanomożliwości 70
| Sesderma: Retinol najnowszej
80
| Biotec: X-Lase Plus
generacji – pogromca zmarszczek
WYWIAD 24 | Paryż – Kraków, piękna historia LNE
FOT. Fotolia
76
100
|
102
|
– rozmowa z M. de Lattre i L. Jeandemange 25 lat Bio-Kosmetyki® – wywiad z Bożeną Bieńkowską Stawiamy na rozwój – rozmowa z Ewą Podobińską (KWSPZ)
BRANŻOWA DYSKUSJA 40 | Duży krok naprzód – panel kongresowy: Lekarz i kosmetyczka – konkurencja czy współpraca? Mówić nie znaczy rozmawiać – dr Artur Markowski
44 |
FOT. Fotolia
82
DOSSIER 46 | Igły młodości 52 | Mikronakłuwanie: fakty i mity 56 | Mikronakłuwanie w gabinecie 58
|
– opinie ekspertów ABC mikronakłuwania – zestawienie produktów
– nowa jakość w laseroterapii
KOSMETYKA DLA ZAAWANSOWANYCH 66 | Skóra Polek i Polaków w obiektywie praktyka, cz. 5
MARKETING 72 | Przepis na sprzedaż kosmetyków w gabinecie, cz. 1 76
| Zimowy marketing w gabinecie
BIO 82
| Okiem chemika: Etnokosmetyka, cz. 1
86
| W SKRÓCIE
PIELĘGNACJA 94 | Dobór zabiegu MÓJ GABINET 96 | W anielskich komnatach – salon Angelium
FOT. Fotolia
LNE & spa
004_007_spis_tresci 98.qxp
2014-12-23
10:16
Page 5
004_007_spis_tresci 98.qxp
6
2014-12-23
10:16
Page 6
l SPIS TREŚCI
manicurepedicure
88 FOT. Kosmetyczka Roku 2014
MASAŻ 104 | Masaż szyi i barków 108
128
PIELĘGNACJA 150 | Na zimne dłonie i stopy 156 | Na rozgrzewkę!
| KOSMETYCZNY DETEKTYW
– zestawienie produktów
SPA & WELLNESS | Jak w Morzu Martwym – Medical Spa Unitral
MANICURE 158 | Karnawał czas zacząć!
ZDROWIE 114 | Anti-aging w zimowym menu
PODOLOGIA 164 | Stopy płasko-koślawe: fakty i mity 168 | Przychodzi pacjent do gabinetu cz. 5 170 | Pokaż mi swoje stopy...
110
118
| NOWE ZABIEGI
126
| PRZETESTOWALIŚMY
MAKIJAŻ | Zimowy makijaż | Diamentowa eksplozja | Nowości makijażowe
128 130 132
BRANŻOWE PREMIERY W LNE 167 | Gehwol: Pękające pięty – bolesny problem
Z WIZYTĄ U… 172 | Na szczycie świata
FOT. Iwona Wolak
EDUKACJA 134 | English for Beauty
158
W WOLNEJ CHWILI 136 | Blogosfera w LNE 138
| NOWOŚCI
146
| FELIETON Piotra Groblińskiego
FOT. Fotolia
LNE & spa
174
| NOWOŚCI MANICURE PEDICURE
004_007_spis_tresci 98.qxp
2014-12-23
10:17
Page 7
KOSMETYKA DLA ZAAWANSOWANYCH
l7
www.lne.pl
008_011_wstep i stopka 98.qxp
2014-12-23
10:20
Page 8
nowości w kosmetyce
Les Nouvelles Esthétiques & spa – Francja Redaktor naczelna: Laure Jeandemange Dyrektor wydawnictwa: Michele de Lattre-Pierantoni
nr 1/2015 styczeń-luty NASZE OKŁADKI
Czasopismo wydawane jest na podstawie wykupionych praw autorskich. Prawa autorskie zastrzeżone przez SOCIETE D'EDITION Les N. E. 7, Avenue Stephane Mallarmé 75017 Paris, FRANCE
Wydawca
Beauty In Sp. z o.o. Press sp. k., 90-132 Łódź, ul. Narutowicza 75E lok. 19
Redakcja
LNE & spa, 90-132 Łódź, ul. Narutowicza 75E lok. 19, tel. (42) 661 63 30, 31; fax (42) 661 62 83 e-mail: redakcja@lne.pl; www.lne.pl
Prezes wydawnictwa Dyrektor wydawnictwa Redaktor naczelna
FOT. MATRIX
Zastępca redaktor naczelnej, redaktor prowadząca dział Manicure Pedicure
Nenad Miković Rafał Długosz, 608 427 000, rafal@lne.pl Ilona Kurczaba, 512 158 109, ilona@lne.pl Agnieszka Wróblewska, 600 536 029, agnieszka@lne.pl
Sekretarz redakcji
Grażyna Jabłońska, g.jablonska@lne.pl
Współpracownicy
dr Artur Markowski, Anna Groblińska, Olga Filanowska, dr Paweł Piątkowski, dr Preeti Agrawal, Magdalena Hafezi-Chojecka, Arnaud Walleton, dr Krzysztof Krupka, dr Danuta Nowicka, David Suzuki, David Molina, Meghan Mari i Rachel Fairweather, Beata Wątorowska
Dział reklamy Tłumaczenia Koordynator ds. wydawniczych Sekretariat Prenumerata
Rafał Długosz, 608 427 000, rafal@lne.pl Grażyna Jabłońska, Agnieszka Wróblewska Anna Perek, ania.perek@lne.pl
Irena Mękal, irena.mekal@lne.pl Michał Gogulski, 506 026 806, michal@lne.pl Julia Anforowicz, julia@lne.pl
FOT. ALESSANDRO
Korekta
Zaprenumeruj LNE & spa
Grafika i skład
szczegóły na stronach 28–29
Druk
Piotr Grobliński BOLD Studio Graficzne 502 620 012 Taurus (22) 783 60 00
Redakcja nie odpowiada za treść publikowanych reklam ani artykułów sponsorowanych. ISSN 1234-3358
www.lne.pl LNE & spa
008_011_wstep i stopka 98.qxp
2014-12-23
10:20
Page 9
008_011_wstep i stopka 98.qxp
2014-12-23
10:21
Page 10
nowości w kosmetyce
współpracują z nami: dr Zbigniew Leśniowski Certyfikowany specjalista medycyny estetycznej, dyrektor medyczny Centrum Szkoleniowego Kosmetologii Medycznej. W noworocznym wydaniu LNE wyjaśnia wszystkie kontrowersje związane z zabiegami mikronakłuwania skóry, str. 52
dr n. med. Danuta Nowicka Specjalista dermatologii, wykładowca akademicki i autorka książek dla kosmetologów. W swoim cyklu „Skóra Polek i Polaków w obiektywie praktyka” opisuje kondycję skóry w różnych przedziałach wiekowych – w tym numerze pisze o kobietach 65+, str. 66
Drodzy Czytelnicy, dziękujemy za kolejny rok pełen wzajemnych inspiracji, nowych wyzwań i wartościowych spotkań. Niech w Nowym Roku otwierają się przed Wami nowe
Robert Milczarek Trener, konsultant sprzedaży i zarządzania oraz psycholog biznesu w nowym cyklu ukazującym się na łamach LNE & spa wyjaśni nam jak efektywnie sprzedawać kosmetyki naszym klientom. Pierwszy artykuł z cyklu przeczytacie na str. 72
perspektywy rozwoju i okazje do realizacji planów osobistych i zawodowych, zwłaszcza że według horoskopu chińskiego 2015 rok jest Rokiem Owcy, która symbolizuje pokój, harmonię i wyobraźnię
iRedakcja LNE
dr n. med. Henryk Liszka Starszy Asystent Oddziału Ortopedii i Rehabilitacji Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie, pracownik krakowskiej przychodni Ortopedycznej Ortotop. W najnowszym numerze LNE potwierdza fakty i obala mity dotyczące stopy płasko-koślawej, str. 164
www.lne.pl
008_011_wstep i stopka 98.qxp
2014-12-23
10:22
Page 11
012_023_relacja kongres v2.qxp
12
2014-12-23
10:24
Page 12
l RELACJA Z 30. KONGRESU LNE
KRAKÓW STOLICĄ PIĘKNA
Iª
LNE
15 i 16 listopada 2014 roku były wyjątkowym świętem nie tylko dla zespołu polskiej edycji LNE, ale i dla całej branży beauty. W tych dniach w nowoczesnych wnętrzach EXPO Kraków odbył się 30. Międzynarodowy Kongres i Targi Kosmetyczne LNE & spa, który otworzył nową erę imprez edukacyjno-targowych w kosmetyce.
FOT. Piotr Tonkiel, Witek Bączyk, Bartosz Wróblewski, Tomasz Majda, Tomasz Leszczyński
LNE & spa
012_023_relacja kongres v2.qxp
2014-12-23
10:24
Page 13
Jubileuszową edycję Kongresu LNE świętowało ponad 6000 profesjonalistów z całej Polski oraz grono wybitnych ekspertów z całego świata. Nowa formuła Kongresu LNE – podział na sesje tematyczne: ogólną, masażową, biznesową, makijażową i podologiczną oraz certyfikowane warsztaty Masterclass w połączeniu z funkcjonalną i o 100% większą przestrzenią targową obiektu EXPO Kraków nadały Kongresowi LNE nową jakość i zdobyły uznanie tysięcy pasjonatów branży beauty z całej Polski. Zagraniczni i polscy wykładowcy byli pod ogromnym wrażeniem jubileuszowej edycji Kongresu, a dyrektor francuskiej, macierzystej edycji LNE – Michele de Lattre uznała, że to wydarzenie jest wręcz początkiem nowej ery w polskiej kosmetyce! Z LNE współpracują najlepsze marki, wybitni, międzynarodowi eksperci oraz przedstawiciele środowiska akademickiego, doświadczeni praktycy i tysiące profesjonalistów z całej Polski. Redakcja LNE
30. Kongres LNE w liczbach: Kongres LNE to już marka sama w sobie i ważny gracz na rynku kosmetyki profesjonalnej. Wyznacza trendy i ma wiele do powiedzenia, zarówno pod kątem treści jak i formy.
Międzynarodowe grono ekspertów z
• najlepsza publiczność – ponad 90% profesjonalistów;
• ponad 6000 odwiedzających;
• ponad 4000 uczestników sesji edukacyjnych; • 170 wystawców – najlepsze firmy kosmetyki profesjonalnej;
Polski, Francji, Hiszpanii, WIELKIEJ BRYTANII,
USA, Indii, Włoch i Japonii
Ilona Kurczaba (red. naczelna LNE) i Rafał Długosz (dyrektor wydawnictwa)
Panel: Lekarz i kosmetolog. Od lewej: dr Waldemar Jankowiak, www.lne.pl dr Andrzej Ignaciuk, Beata Wątorowska, Grzegorz Maciaszek
012_023_relacja kongres v2.qxp
14
2014-12-23
10:25
Page 14
l RELACJA
Prowadzący galę Michał Piróg Ilona Kurczaba z Lydią Sarfati (USA) i dr n. med. Krzysztofem Krupką
PRESTIŻOWE WYRÓŻNIENIA LNE 30. Kongres LNE stał się również doskonałą okazją do podziękowań tym osobom, które w sposób szczególny przyczyniły się do rozwoju LNE & spa w Polsce.
BEAUTY INDUSTRY ICON Prestiżowymi tytułem Beauty Industry Icon redakcja LNE uhonorowała wyjątkowe postaci, które od lat współtworzą najwyższą jakość w branży beauty i dzielą się swoją wiedzą z profesjonalistami na całym świecie. Wyróżnienie otrzymali: • Michele de Lattre (Francja), wieloletnia redaktor naczelna, dziś dyrektor wydawnicza LNE w Paryżu – za zbudowanie silnej pozycji marki LNE we Francji i na rynkach międzynarodowych oraz znaczący wkład w rozwój i budowanie prestiżu branży beauty. • Lydia Sarfati (USA), międzynarodowy ekspert kosmetyki profesjonalnej, prezes CIDESCO w USA oraz założycielka marki Repechage, za całokształt działalności i wyjątkowe zaangażowanie w propagowanie kosmetologii na arenie międzynarodowej. • David Molina (Hiszpania), artysta makijażu, wizażysta gwiazd – za kreatywność, pasję tworzenia wyjątkowych stylizacji oraz inspirowanie tysięcy artystów makijażu na całym świecie. LNE & spa
012_023_relacja kongres v2.qxp
2014-12-23
10:25
Page 15
David Molina (Hiszpania), Laure Jeandemange i Michele de Lattre (LNE Francja) oraz Nenad Miković (prezes wydawnictwa LNE Polska)
Gil Amsallem (Francja), Hidemi Morimasa (Japonia) i dr Artur Markowski
Dr Partap Chauhan (Indie) w towarzystwie Elżbiety Żuk-Widmańskiej i Ilony Kurczaby (redaktor naczelna LNE)
HOLISTIC BEAUTY AWARD Jakość i najwyższe edukacyjne standardy Kongresów LNE tworzy wspaniałe grono wybitnych wykładowców. Mocnym wyróżnikiem LNE jest propagowanie holistyki w branży beauty. Wykładowcom, którzy wnoszą w ten obszar najwięcej inspiracji LNE podziękowało nagrodami Holistic Beauty Award, które podczas jubileuszowej edycji otrzymali: • dr Artur Markowski za unikalne i całościowe spojrzenie na rozwiązywanie problemów skóry i wyjątkowo cenny wkład merytoryczny w rozwój międzynarodowych kongresów LNE w Polsce oraz za unikatowy, autorski projekt edukacyjny – Collegium Cosmeticum; • dr n. med. Krzysztof Krupka za znaczący wkład w rozwój medycyny holistycznej i wyjątkowo cenny wkład merytoryczny w rozwój międzynarodowych kongresów LNE w Polsce; • dr Partap Chauhan (Indie) za wyjątkowy wkład w propagowanie ajurwedy na całym świecie i stworzenie unikatowej oraz nowoczesnej koncepcji Instytutu Jiva Ayurveda; • Hidemi Morimasa (Japonia) za szczególne propagowanie holistycznych metod masażu łączących w niezwykły sposób tradycje Wschodu i Zachodu; • Gil Amsallem (Francja) za niezwykłą kreatywność i autorską wizję holistycznego masażu stanowiącą źródło inspiracji dla najlepszych terapeutów wellness na całym świecie.
www.lne.pl
012_023_relacja kongres v2.qxp
2014-12-23
10:26
Page 16
Sponsor Kongresu: Bielenda Professional
SESJA MASAŻU:
Hidemi Morimasa (Japonia)
Stoisko prasowe LNE
Gil Amsallem (Francja) – pokaz jubileuszowy
Kinga Jach-Skrzypczak, Agnieszka Gomolińska
LNE & spa
SESJA OGÓLNA:
Dr Artur Markowski, prof. dr hab. Radosław Śpiewak, dr Zbigniew Leśniowski, Marta Mieloszyk-Pawelec
012_023_relacja kongres v2.qxp
2014-12-23
10:27
Page 17
Collegium Cosmeticum – pierwsze absolwentki! Podczas 30. Kongresu odbyło się uroczyste wręczenie dyplomów ukończenia pierwszej edycji Collegium Cosmeticum, rocznego, ekskluzywnego studium kształcenia kosmetyczek i kosmetologów. Dyplomy z rąk inicjatora i opiekuna merytorycznego projektu – dr. Artura Markowskiego otrzymały 24 absolwentki. Współorganizatorami Collegium Cosmeticum są: LNE oraz Stowarzyszenie „Przyjazna Kosmetyka”.
Collegium Cosmeticum: uroczyste wręczenie dyplomów absolwentkom pierwszej edycji
Absolwentki I edycji Collegium Cosmeticum: Karolina Jarczyńska, Lidia Lepiarz, Anna Mojsses-Waśko, Katarzyna Nowacka, Dorota Sobiecka, Justyna Bodziony, Urszula Węglorz-Brzozowska, Barbara Koźbiał-Migas, Marianna Rybok, Elżbieta Kuzioła, Barbara Kabala, Anna Dziewięcka, Julita Stępień, Justyna Skalska, Ewa Młynek, Milena Marchwicka, Anna Jaruga, Justyna Korzińska. Dyplomy z wyróżnieniem otrzymały: Ewa Plekaniec, Monika Scelina, Katarzyna Graca, Beata Urban, Krzysztofa Kozłowska, Joanna Szafran-Krzywicka.
Od lewej: Marek Hajduczenia, Beata Wątorowska, dr Artur Markowski, Hanna Dolecka, Kinga Jach-Skrzypczak – wykładowcy Collegium Cosmeticum
www.lne.pl
012_023_relacja kongres v2.qxp
18
2014-12-23
10:27
Page 18
l RELACJA
SESJA BIZNES: Robert Milczarek, Marek Hajduczenia, prof. Zbigniew Królicki, dr Ewa Hartman
Partner Kongresu: IMAGE Skincare
Michele de Lattre i Nenad Miković
„Wasz kongres to kongres przez wielkie „k”! Prawdziwy sukces: wyjątkowa organizacja, idealne miejsce – świetnie dostosowane do potrzeb, praktyczne, łatwo dostępne. Konferencje i pokazy na najwyższym poziomie, ciekawy podział tematyczny, wielka hala wystawiennicza. Ale przede wszystkim – i w tym Wasza wielka siła – pozostajecie skromni, potraficie stworzyć rodzinną atmosferę, jesteście niezwykle otwarci, mimo że Wasz kongres jest gigantycznym przedsięwzięciem! Brawo, brawo, brawo! Wzruszyliście nas i zrobiliście na nas wielkie wrażenie! Jesteśmy szczęśliwe, Laure i ja, że mogłyśmy uczestniczyć w tym niezwykłym wydarzeniu, będącym początkiem nowej ery w polskiej kosmetyce.
Partner Kongresu: KLAPP Cosmetics
“
Michele de Lattre, dyrektor wydawnictwa Les Nouvelles Esthetiques
LNE & spa Partner Kongresu: Farmona
012_023_relacja kongres v2.qxp
2014-12-23
10:28
Page 19
Sponsor Kongresu: Ziaja
Lydia Sarfati (USA) podpisuje swoją książkę
Stowarzyszenie „Przyjazna Kosmetyka”
Partner Kongresu: Anna Lotan
Beata Bojda
Partner Kongresu: Ericson Laboratoire
www.lne.pl Rachel Fairweather i Meghan Mari (Wielka Brytania)
012_023_relacja kongres v2.qxp
2014-12-23
10:29
Page 20
SESJA MAKE UP: David Molina (Hiszpania)
„W imieniu własnym i zespołu OPI chciałbym serdecznie pogratulować niesamowitego, jubileuszowego Kongresu LNE. Świetna organizacja, wspaniała nowa hala oraz bankiet na światowym poziomie sprawiają, że poprzeczka dla wszelkiego rodzaju targów i kongresów kosmetycznych w Polsce została podniesiona przez Was bardzo wysoko. Marcin Włodzimierski – brand manager OPI
“
SESJA PODOLOGICZNA: Piotr Bielawski
Sesja podologiczna c.d.: Katarzyna Rozmysłowicz, Martine Abrahams (UK), Magdalena Hafezi-Chojecka, dr Krzysztof Bryłka, Piotr Bielawski
MASTERCLASS Po raz pierwszy odbyły się 3 certyfikowane sesje Masterclass, podczas których uczestnicy mogli zgłębiać wiedzę z zakresu: masażu, laseroterapii oraz prawnych aspektów funkcjonowania gabinetu kosmetycznego. Sukces frekwencyjny to dla nas dowód na to, że podążamy w dobrym kierunku!
Sesje Masterclass z dr. Pawłem Piątkowskim (masaż) i Mariuszem Pomarańskim (prawo)
012_023_relacja kongres v2.qxp
2014-12-23
10:29
Page 21
„ Tegoroczne targi zaskoczyły nas swoją formą. Kongres był zawsze doskonały, ale targi właśnie teraz, w nowym miejscu osiągnęły taki poziom, o jakim marzy każdy wystawca. Waldemar Romczyk, KLAPP Cosmetics
“
„ To była dla nas wielka przyjemność móc po raz
„Gratulujemy świetnego Kongresu na najwyższym poziomie!
kolejny gościć na targach i zaprezentować swoją ofertę. Magdalena Tracz – marketing manager, Scandia Cosmetics SA, The Secret Soap Store
Było znakomicie (jak zawsze). Dziękujemy za zaproszenie Image Skincare do udziału w Państwa Kongresie.
“
“
Dorota i Jarosław Skrzyszowscy – Image Skincare
Sesja Make Up c.d. Pokaz makijażu: Renata Godlewska i Adrianna Wysocka
„
Nowa formuła Kongresu LNE, nowe miejsce i jeszcze więcej możliwości stworzyły wystawcom i odwiedzającym cudowne warunki. Jest mi niezmiernie miło, że mogę realizować wspólnie z Państwem swoje marzenia i cele. Dariusz Idkowiak – „Najwspanialsze”
“
012_023_relacja kongres v2.qxp
2014-12-23
10:30
Page 22
Jubileuszowy bankiet dla wykładowców i wystawców 30. Kongresu LNE uświetnił koncert zespołu Jakuba Jonkisza, utalentowanego wokalisty, znanego z programu X Factor. Doskonała atmosfera towarzyszyła wszystkim do późnych godzin sobotniego wieczoru.
LOSOWANIE NAGRÓD Na zakończenie Kongresu LNE rozlosowaliśmy nagrody wśród uczestników tego wydarzenia. Nagrodę główną – voucher na podróż marzeń o wartości 4.000 zł otrzymała Ewelina Ćwik. Wyjątkowe weekendy w spa otrzymali: • Weekend dla dwóch osób w Uroczysku Siedmu Stawów Luxury Hotel w Goli Dzierżoniowskiej – Aleksandra Lis i Barbara Maj • Weekend dla dwóch osób w Hotelu Młyn Klekotki Resort & spa w Godkowie – Anna Brzozowska-Gierach • Weekend w Mona Lisa Boutique Wellness & Spa Repechage w Kołobrzegu – Katarzyna Dolatowska.
WAKACJE MARZEŃ Z LNE! Droga Redakcjo, Właśnie odbyłam moją podróż życia! Jestem szczęśliwa, że mogłam wyjechać w tak piękne miejsce. Razem z partnerem wybraliśmy Kenię! W trakcie naszych wakacji wybraliśmy się na dwudniowe safari, które tylko zwiększyło ilość emocji. Zwiedziliśmy również wysepkę Wasini, gdzie podczas nurkowania zobaczyliśmy m.in. przepiękne koralowce, po raz pierwszy zjadłam też pysznego kraba! Bardzo dziękuję za tak niewiarygodną wygraną, pozwoliła mi ona zakończyć niezwykle intensywny rok, który przyniósł wiele zmian i wiele szczęśliwych chwil, a ten wyjazd był najpiękniejszą z nich!
Po raz pierwszy nagrody w losowaniu ufundowała Akademia Podologii: • szkolenie podologiczne o wartości 1000 zł otrzymała Iwona Dobisz • wyjazd na wczasy podologiczne do Szczyrku – Milena Włodarczyk • roczna nauka w Akademii Podologii o wartości 5.000 zł – Roman Zakrzewski Rozlosowaliśmy także pakiety pielęgnacyjne w Instytucie Bielenda Professional w Krakowie oraz kosmetyki ufundowane przez renomowane firmy kosmetyki profesjonalnej.
Ewelina Ćwik
Ewelina Ćwik na wakacjach marzeń w Kenii
LNE & spa Szczęśliwi zdobywcy nagród
012_023_relacja kongres v2.qxp
2014-12-23
10:31
Page 23
040_045_panel lekarz kosmetyczka.qxp
40
2014-12-23
11:01
Page 40
l DYSKUSJA BRANŻOWA
DUŻY KROK NAPRZÓD
To była bardzo ważna i potrzebna dyskusja. Na zaproszenie redakcji LNE wzięli w niej udział przedstawiciele środowiska kosmetycznego – Beata Wątorowska, prezes Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Kosmetologii „Przyjazna Kosmetyka”, Marek Hajduczenia, członek „Przyjaznej Kosmetyki” oraz dr Andrzej Ignaciuk, dr Waldemar Jankowiak – prezes i wiceprezes Polskiego Towarzystwa Medycyny Estetycznej i Anti-Aging oraz eksperci zajmujący się ochroną prawną zawodów medycznych. Choć temat kongresowego panelu „Lekarz i kosmetolog – konkurencja czy współpraca?” zapowiadał wiele emocji, udało się zrobić krok naprzód. Dotychczasowy przebieg trwającego na forum publicznym sporu budził obawy, czy uda się wyjść poza schemat wzajemnych oskarżeń i znanych z mediów uproszczeń.
LNE & spa
040_045_panel lekarz kosmetyczka.qxp
2014-12-23
11:01
Page 41
DYSKUSJA BRANŻOWA
„ Współpraca jest koniecznością “
Pierwsza o zabranie głosu została poproszona Beata Wątorowska, prezes Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju Kosmetologii „Przyjazna Kosmetyka”. Jej zdaniem współpraca lekarzy z kosmetyczkami i kosmetologami jest koniecznością. I to na współpracy, a nie na prawnych regulacjach należałoby się skupić. Do uczestniczących w rozmowie przedstawicieli Polskiego Towarzystwa Medycyny Estetycznej i Anti-Aging skierowała pytanie o przyczyny wywołania przez nich dyskusji o prawnym ograniczeniu zakresu świadczonych w salonach kosmetycznych usług.
„ Procedur stricte medycznych
nie mogą wykonywać nielekarze
“
W odpowiedzi prezes PTMEiA-A, dr Andrzej Ignaciuk stwierdził, że pojawiające się w mediach wypowiedzi nie mogą być uznane za prawdziwą, merytoryczną dyskusję o zakresie kompetencji lekarza i kosmetyczki. A taka dyskusja jest konieczna, gdyż obecnie wszystko odbywa się metodą faktów dokonanych. Pewne procedury stricte medyczne są nieprawnie wykonywane przez nielekarzy, co niepokoi zarówno jego osobiście, jak i Naczelną Radę Lekarską, czyli nadrzędny organ samorządu lekarskiego. Zapytany, o jakie procedury chodzi, podał jako przykład zabiegi z toksyną botulinową, a także zabiegi, w których wykorzystuje się techniki i materiały wymagające postawienia prawidłowej diagnozy (czy to w celach estetycznych, czy w celu leczenia patologii), gdzie potrzebny jest wybór leku i umiejętność radzenia sobie z powikłaniami.
„ Nie chcemy stosować
leków w zabiegach estetycznych
“
W tym momencie udało się rozwiązać pierwszy problem. W imieniu swojego środowiska Beata Wątorowska zadeklarowała, że kosmetyczki i kosmetolodzy wcale nie chcą stosować w swoich gabinetach leków. Odpowiedzialny kosmetolog zabiegi z botoksem powinien pozostawić lekarzom. Te słowa przyjęto oklaskami. Doktor Ignaciuk stwierdził, że powinny one ucieszyć także pacjentów, gdyż wykonywanie tych zabiegów w salonach kosmetycznych wiąże się z zagrożeniem w wypadku ewentualnych powikłań. Pojawienie się naprawdę poważnych powikłań to kwestia statystyki – w końcu musi do nich dojść, a ucierpi na tym całe środowisko.
„ Sądy nie orzekły dotychczas o przekraczaniu kompetencji przez kosmetologów “
Nowy punkt widzenia wniósł do dyskusji radca prawny Łukasz Słapek, który stwierdził, że kosmetolodzy działają w Polsce w nieuregulowanym środowisku prawnym. Podobnie jak wiele innych zawodów funkcjonują bez szczegółowych przepisów prawnych, które regulowałyby zakres ich kompetencji. O wszystkim decyduje praktyka i analogie z sytuacją w innych krajach. Ponadto wziąć należy pod uwagę orzecznictwo sądowe, a sądy – mimo że rozpatrywały sprawy pozabiegowych powikłań – na razie nigdy nie orzekły przekroczenia kompetencji przez kosmetologa. Co więcej, to właśnie kosmetologów powoływano na ekspertów w tych procesach.
„ Kosmetolodzy nie zdają
sobie sprawy z niebezpieczeństw
l 41
“
Z opinią prawnika nie zgodził się dr Waldemar Jankowiak, wiceprezes PTMEiA-A. Poprosił o możliwość przedstawienia przygotowanej przez siebie prezentacji i posiłkując się slajdami przedstawił różne potrzeby pacjenta i możliwości poszczególnych specjalistów działających w branży estetycznej. Mówił też o standardach kształcenia i o pokorze, której człowiek nabiera wraz z doświadczeniem. Kosmetolodzy, a także osoby prowadzące szkolenia są jego zdaniem zbyt pewni siebie i nie zdają sobie sprawy z wielu niebezpieczeństw. Pokazał też swoją polisę OC na kwotę 350 000 euro, co miało być dowodem na realność zagrożeń. Doktor Jankowiak podał wzięty z własnej praktyki przykład sytuacji, z którymi kosmetolodzy nie byliby w stanie sobie poradzić: po podaniu materiału wypełniającego pacjentka doznała wstrząsu anafilaktycznego i trzeba było ratować jej życie.
„ Zbyt wiele regulacji doprowadzi do chaosu “
W dyskusji pojawił się w tym momencie wątek współodpowiedzialności lekarzy za istniejącą sytuację, na przykład w związku z przenikaniem do obiegu handlowego substancji medycznych. Mówił o tym Marek Hajduczenia, trener biznesu, ale też właściciel salonu kosmetycznego. Jego zdaniem właściciele gabinetów mają świadomość zagrożeń, trzeba im je zresztą ciągle uświadamiać poprzez edukację. Ale zbyt duża ilość regulacji prawnych doprowadzi jego zdaniem do chaosu. Dużo prostszym rozwiązaniem jest mechanizm rynkowy – klienci pójdą do tych, do których będą mieli zaufanie. Chodzi więc o oparty na doświadczeniu i wiedzy autorytet osoby wykonującej zabieg, a nie o regulacje prawne.
„ Brak precyzyjnych
kryteriów dotyczących kompetencji
“
Na nowe tory rozmowę skierowała Beata Wątorowska, która postawiła pytanie o pojawiające się w dyskusjach kryterium przerwania ciągłości naskórka. Czy rzeczywiście może ono wyznaczać granicę kompetencji kosmetyczki? Okazało się, że nie jest to precyzyjne kryterium. Doktor Ignaciuk zamiast o przerwaniu naskórka, do którego dochodzi przecież wielokrotnie przy różnych okazjach, wolał mówić o aplikacji do skóry lub tkanki podskórnej produktów działających na organizm (często produktów bez rejestracji medycznej). Wstrzykiwany preparat może mieć skutki uboczne, z którymi poradzi sobie tylko lekarz. O jakie produkty chodzi? Na przykład o preparaty do mezoterapii. W przypadku kwasu hialuronowego trzeba przyjrzeć się dokładnie preparatowi i sprawdzić, czy ma rejestrację do podawania dotkankowego.
„ Kontrowersyjne postulaty “
Podsumować omawiany wątek próbował doktor Jankowiak. Jego zdaniem zabronione powinno być podawanie leków przez nielekarzy, podawanie materiałów medycznych do wstrzykiwania, diagnozowanie i usuwanie zmian skórnych w salonach kosmetycznych. Co prawda z ostatnim punktem można dyskutować, gdyż usunięcie włókniaka zdaniem wielu mieści się w zakresie kompetencji kosmetologa, ale powraca
www.lne.pl
040_045_panel lekarz kosmetyczka.qxp
42
2014-12-23
11:01
Page 42
l DYSKUSJA BRANŻOWA
PTMEiAA – wnioski Po zakończeniu kongresu doktor Waldemar Jankowiak skontaktował się z LNE i przedstawił w imieniu lekarzy medycyny estetycznej z PTMEiAA wnioski podsumowujące dyskusję:
1. Powinna powstać ustawa o zawodzie kosmetologa, a być może także ustawa o zawodzie kosmetyczki. Potrzebny jest akt wyższego rzędu niż rozporządzenie, który precyzyjnie opisywał zakres kompetencji, a co za tym idzie – pozwalał na lepsze kształcenie osób wykonujących te ważne zawody.
2. Ponieważ mamy tu do czynienia z wieloma procedurami, które zahaczają o medycynę, czy fizjoterapię, zawód kosmetologa powinien być uznany za zawód medyczny. Wtedy łatwiej byłoby też wymagać od producentów sprzętu kosmetycznego pewnych standardów obowiązujących w medycynie.
3. Gdyby część zabiegów została uznana za procedury medyczne, łatwiej byłoby pozwolić na ingerencję w ludzki organizm. W tej chwili takiej możliwości z formalnego punktu widzenia nie ma, choć praktyka wygląda inaczej. Zmiana stanu prawnego pozwoliłaby ominąć tę legendarną już barierę ciągłości skóry zarówno przy zabiegach tradycyjnie wykonywanych przez kosmetyczki (makijaż permanentny, piercing), jak i przy zabiegach, które w sposób niewidoczny wnikają w skórę (mezoterapia, depilacja laserowa). Nie negując prawa kosmetyczek do ich wykonywania, należy dążyć do uporządkowania sytuacji prawnej.
4. Kosmetyczki i kosmetolodzy z odpowiednim wy-
tu problem właściwej diagnozy. Ponieważ można pomylić np. zmiany barwnikowe z czerniakiem, doktor zaproponował, by każde usuwanie tkanki zarezerwować dla lekarzy. Postulat okazał się kontrowersyjny.
„ Leki i implanty tkankowe dla lekarzy “
Przedstawiciele środowiska kosmetycznego chcieli dyskutować o konkretnych rodzajach zabiegów. Co z usunięciem nagniotków, usunięciem prosaka, przekłuciem uszu, makijażem permanentnym, mezorollerem? W tym miejscy strony zaczynają uzgadniać stanowiska. Doktor Jankowiak zaproponował podział: leki i implanty (produkty medyczne wstrzykiwane pod skórę) – tylko lekarze, reszta zabiegów w gestii kosmetyczek. Co więcej, stwierdził, że lekarze nie powinni zajmować się na przykład makijażem permanentnym, bo nie ma to żadnego uzasadnienia. Podobnie z łagodnymi pilingami chemicznymi. Granicę wyznaczać powinno zagrożenie, które może wystąpić w związku z zabiegiem.
„ Kosmetyczka ma często
lepsze wyczucie skóry niż lekarze
“
Prezes Ignaciuk uzupełnił tę wypowiedź, powracając do problemu diagnozy. Samo użycie mezorollera nie jest może niebezpieczne, ale wykluczać niebezpieczeństwa przed użyciem urządzenia (czyli stawiać diagnozę) powinien lekarz. Współpraca na tym właśnie powinna polegać – kosmetolog wykonuje pewne zabiegi pod nadzorem lekarza. To jest analogiczny schemat jak w przypadku pary lekarz – pielęgniarka. Przyznał jednak, że kosmetyczki mają więcej doświadczenia i lepsze wyczucie skóry niż wielu lekarzy, co wywołało na sali gromkie oklaski.
„ Istotna rola dokumentacji zabiegowej “
Uczestniczący w dyskusji Grzegorz Maciaszek z firmy Medlegalis specjalizującej się w ochronie prawnej zawodów medycznych, podkreślał znaczenie prawidłowo prowadzonej dokumentacji zabiegowej, a także konieczność uzyskiwania od pacjentów tzw. uświadomionej zgody na wykonanie danego zabiegu. Konieczność przedstawienia wszystkich możliwych zagrożeń jest jednak warunkiem trudnym do spełnienia,
kształceniem mogliby wykonywać pewne działania medyczne, jednak w znacznym stopniu jest tu konieczna współpraca z lekarzem. Niektóre zabiegi muszą być wykonywane na zlecenie lekarza i w związku z jego odpowiedzialnością za komplikacje.
5.
6. Obecnie reguły postępowania i kompetencje lekarzy wykonujących zabiegi medycyny estetycznej też nie są jasno określone. Także w tej dziedzinie konieczne są regulacje prawne.
LNE & spa
FOT. arch. LNE/Fotolia
Trzeba się zastanowić nad pewnymi ograniczeniami w usuwaniu zmian skórnych i wyraźnie określić zakres kompetencji. Część kompetencji lekarze mogliby oddać kosmetologom.
040_045_panel lekarz kosmetyczka.qxp
2014-12-23
11:02
Page 43
gdyż – jak zauważył doktor Jankowiak – nawet lekarze i osoby prowadzące szkolenia nie mają takiej wiedzy. Okazało się więc, że najważniejszą sprawą, zarówno dla kosmetyczek, jak i dla lekarzy, jest edukacja i świadome wykonywanie zawodu.
„Prawo rzadko nadąża za rzeczywistością“
Prezes Ignaciuk zaapelował, by uzgodnić stanowiska i przedstawić wypracowane rozwiązania ustawodawcy. Minister zdrowia ma teraz tysiące ważniejszych spraw, a jakieś przepisy muszą w końcu zostać dokonane – dobrze byłoby, gdyby podstawą prac nad regulacjami było wspólne stanowisko środowiska lekarskiego i kosmetycznego. Marek Hajduczenia zauważył w tym kontekście, że postęp technologiczny niebywale przyspieszył, a prawo w takich sytuacjach rzadko nadąża za rzeczywistością.
„ Na czym nam wszystkim naprawdę zależy? “
Podsumowując dyskusję Beata Wątorowska powiedziała o dużym kroku naprzód. Zauważyła też, że wzajemne oskarżenia są źle odbierane przez klientów (pacjentów) i szkodzą całej branży estetycznej. Wtórował jej doktor Ignaciuk, który zapytał, na czym tak naprawdę zależy ludziom działającym w branży. Czy na szybkich i łatwych pieniądzach, czy na harmonijnym rozwoju branży? Bez usług estetycznych człowiek może żyć, więc w razie spektakularnych niepowodzeń cały rynek może się drastycznie skurczyć. Motywowane egoistyczną chęcią zysku wykonywanie zabiegów bez przygotowania może pozbawić pracy tysiące ludzi.
„ Rozmowy i edukacja “
Ostatnią częścią spotkania były pytania z sali. Pytano o kompetencje lekarzy do wykonywania zabiegów estetycznych, zwracając uwagę, że często wykonują je przedstawiciele zupełnie innych specjalności, np. ortodonci czy nawet weterynarze. Czy regulacje prawne pomoga wykluczyć tego rodzaju nadużycia? Innym ciekawym zagadnieniem była sprawa udziału kosmetyczek i kosmetologów w kongresach medycyny estetycznej. Do zeszłego roku było to możliwe, ale ostatni kongres był dla ludzi z branży kosmetycznej zamknięty. Panowie z Polskiego Towarzystwa Medycyny Estetycznej i Anti-Aging tłumaczyli, dlaczego podjęto taką decyzję. Otóż część uczestniczek, mimo wyraźnych próśb, by tego nie robiły, brała udział w zajęciach praktycznych. Otrzymane dzięki temu certyfikaty miały potem potwierdzać ich uprawnienia do wykonywania zabiegów omawianych na kongresie. Panowie przyznali jednak, że odbierając kosmetyczkom możliwość udziału w kongresie medycyny estetycznej, wylali dziecko z kąpielą. Skoro najważniejsza jest edukacja, kosmetyczki powinny mieć prawo słuchać i podpatrywać lekarzy specjalistów. I tak ma być już na przyszłorocznym kongresie. To kolejna sprawa, którą udało się załatwić.
094_095_EWA_dobor zabiegu.qxp
94
2014-12-23
11:06
Page 94
l PIELĘGNACJA
Dobór zabiegu Moja przygoda z LNE rozpoczęła się wiele lat temu, gdy jako wierna czytelniczka tego periodyku z niecierpliwością czekałam na każde nowe wydanie. Po latach, wraz z wygraną w ogólnopolskim Konkursie Kosmetyczka Roku 2013 Bielenda Professional podarowano mi możliwość wypowiedzenia się na łamach LNE na różnorodne tematy kosmetyczne. Zacznę od ważnej kwestii, jaką jest wybór odpowiedniego zabiegu. Zabieg musi być dopasowany do potrzeb – niczym idealnie skrojona jedwabna sukienka.
Ewa WASIAK www.gabineturodaistyl.pl
Wywiad i diagnostyka skóry to połowa kosmetycznego sukcesu, druga połowa to fachowo skomponowany zabieg o udowodnionej skuteczności i perfekcyjnej tolerancji. Komponując zabieg kosmetyczny, kieruję się potrzebami skóry i cery. Celowo użyłam słowa „komponując”, ponieważ każdy zabieg kosmetyczny to inna kompozycja, w której składniki aktywne przeplatają się ze sobą, uzupełniają i wykazują synergizm działania. Nie ma jednego, uniwersalnego zabiegu dla każdego rodzaju skóry. Jej grubość, karnacja, struktura i jakość kolagenu, skłonność do alergii oraz głębokość usytuowania naczyń krwionośnych są dla każdego z nas indywidualne. Pracuję na bazie tych różnic. Przed przystąpieniem do wykonywania zabiegu (jeżeli jest to pierwsza wizyta), zakładam kartę klienta i zbieram wywiad kosmetyczny. W karcie znajdują się podstawowe, jednak niezbędne dla mnie informacje. Obowiązuje mnie oczywiście tajemnica zawodowa. Karta klienta zawiera: imię i nazwisko, pesel, koniecznie numer telefonu, informacje na temat dotychczasowej pielęgnacji domowej i gabinetowej oraz opis cery. Skórę opisu-
LNE & spa
094_095_EWA_dobor zabiegu.qxp
2014-12-23
11:07
Page 95
ję przed zabiegiem, a następnie odnotowuję końcowe efekty. Często przy kolejnych spotkaniach z klientami zbieram informacje na temat poprzednio wykonywanych zabiegów i ich skuteczności. Dzięki temu mogę wyeliminować kompozycje, których skuteczność była mniejsza, a udoskonalać lub po prostu powtarzać zabiegi o sprawdzonej już skuteczności. W karcie odnotowuję również zalecenia dotyczące pielęgnacji domowej. Z tymi informacjami przystępuję do kosmetycznego diagnozowania cery. Cerę diagnozuję dermatoskopem, dzięki któremu mogę oglądać skórę klientów na kolorowym ekranie LCD w 50-krotnym powiększeniu. Obraz skóry zapisuję na dysku komputera i dzięki temu mam bazę porównawczą, która jest niezwykle przydatna przy następnych zabiegach. Pomocna jest również lampa lupa. Moje własne kryteria, na podstawie których dodatkowo oceniam cerę, to: elastyczność, sprężystość i szorstkość skóry (nawilżenie), stanu czystości (zaskórniki), rozszerzone pory, ilość i głębokość zmarszczek oraz kondycji ścian naczyń krwionośnych. Oceniam, czy cechy charakterystyczne danej skóry mieszczą się w granicach normy. Muszę poznać skórę, aby przywrócić jej piękno i zdrowie.
Parametry skóry – jej grubość, karnacja, struktura i jakość kolagenu, skłonność do alergii oraz głębokość usytuowania naczyń krwionośnych – są dla każdego z nas indywidualne. Pracuję na bazie tych różnic.
Dziś klienci bardzo często poszukują w sieci informacji pielęgnacyjnych na własną rękę. Jednak uleganie modzie, zakupom grupowym i niekontrolowanym eksfoliacjom, wykonywanym w warunkach domowych kwasami owocowymi o bardzo wysokich stężeniach, to niesłychanie szkodliwe działania nie mające nic wspólnego z prawdziwą kosmetyką. Zabieg kosmetyczny musi być dobrany z poszanowaniem potrzeb skóry i wykonany z ogromną wiedzą kosmetyczną. Zabiegi wykonywane w niewłaściwy sposób lub preparatami kosmetycznymi o zbyt silnym działaniu złuszczającym i błędne wskazówki pielęgnacyjne mogą wyrządzić tyle samo szkody, co pożytku. Wiedza zdobyta w sieci jest ogólnikowa, a porady pielęgnacyjne niekoniecznie dobrane na miarę zaistniałego problemu. Nie zastąpią bezpośredniego spotkania z kosmetyczką i zaleconych przez nią działań pielęgnacyjnych, wynikających z profesjonalnie postawionej diagnozy dla konkretnej cery i skóry. Informacje z Internetu mogą być cenne, jednak ostatnie słowo w danej dziedzinie powinno należeć do profesjonalisty i tę świadomość zaszczepiam także moim klientom.
128_129_Makijaz zimowy Bojda.qxp
128
2014-12-22
19:37
Page 128
l MAKIJAŻ
ZIMOWY
MAKIJAŻ Beata BOJDA MAKIJAŻYSTKA, STYLISTKA, CHARAKTERYZATORKA. WSPÓŁPRACUJE Z AGENCJAMI MODY, PRZY PRODUKCJACH FILMOWYCH I TEATRALNYCH.
LNE & spa
128_129_Makijaz zimowy Bojda.qxp
2014-12-22
19:37
Page 129
MAKIJAŻ
l 129
Zimowy makijaż ma nie tylko pięknie wyglądać, ale też chronić narażoną na niekorzystne czynniki zewnętrzne skórę. Jakie powinny być zimowe kosmetyki, doradza Beata Bojda. Zimą skóra narażona jest nie tylko na niekorzystny wpływ czynników zewnętrznych, takich jak wiatr i niskie temperatury, ale też na suche powietrze w pomieszczeniach oraz gwałtowne zmiany temperatur. Dlatego oprócz specjalnej pielęgnacji i solidnego nawilżenia (zimą skóra traci wilgoć dwa razy szybciej niż latem), odpowiednio dobrane kosmetyki do makijażu zapewnią jej dodatkową ochronę, jednocześnie korygując takie niedoskonałości jak zaczerwieniony nos i popękane naczynka, które są częstą przypadłością o tej porze roku. W wierzchniej warstwie naskórka powinno się znajdować od 10 do 13 procent wody. Prawidłowe nawilżanie to nie tylko dostarczenie skórze odpowiedniej ilości nawilżających kosmetyków, ale także ograniczenie utraty wody z naskórka. Istotną rolę w tym procesie pełnią lipidy znajdujące się w błonie komórkowej naskórka i w przestrzeniach międzykomórkowych. Niestety, niskie temperatury powodują spowolnienie pracy gruczołów łojowych, co w konsekwencji prowadzi do braku zewnętrznej ochronnej warstwy hydro-lipidowej.
Makijażowe ABC Podkłady stosowane zimą powinny mieć gęstą konsystencję i zawierać w swoim składzie lipidy, ceramidy, witaminy i oleje. Raczej unikamy produktów typu „oil free”, które dodatkowo wysuszają naskórek. Także produkty stosowane do korekty okolic oka powinny mieć kremową konsystencję. Usta zdecydowanie najgorzej znoszą niską temperaturę, gdyż są pozbawione gruczołów łojowych. Do codziennej pielęgnacji stosujemy ochronne sztyfty lub balsamy, jeśli zaś zdecydujemy się na użycie szminki, niech będzie silnie odżywcza o tłustej, miękkiej konsystencji (tzw. masełka do ust – lip butter). Należy wystrzegać się pomadek o przedłużonej trwałości, które są ubogie w składniki natłuszczające. Zimą, w przeciwieństwie do lata, makijaż może być trochę cięższy, dlatego że dodatkowo zabezpiecza on naskórek przed zimnem oraz utratą wilgoci. Nie można zapomnieć o produktach do demakijażu. W tym okresie lepiej wybierać te przeznaczone dla skóry suchej i odwodnionej. Ważne, aby w ich składzie były m.in. oligoelementy, witaminy, olejki oraz lipidy.
Foto: Iwona Wolak Makijaż i stylizacja: Beata Bojda Modelka: Joanna Orzechowska
www.lne.pl
170_171_MP pokaz mi swoje stopy.qxp
170
2014-12-22
20:16
Page 170
l PODOLOGIA
Pokaż mi swoje stopy,
FOT. arch. LNE/Fotolia
a powiem Ci, kim jesteś
Czy faktycznie z budowy stóp możemy dowiedzieć się czegoś o naszym pacjencie? A może jego stan psychiczny ma wpływ na to, jakie choroby będą rozwijały się na jego stopach?
Magdalena HAFEZI-CHOJECKA DYPLOMOWANY PODOLOG, WYKŁADOWCA KONGRESÓW LNE & SPA, WŁAŚCICIELKA CENTRUM PODOLOGICZNEGO® „NA ZDROWIU” W ŁODZI I W HELSIE WWW.PODOLOGIC.ORG
Stopy mają wiele zadań, nie tylko noszą nas od punktu A do punktu B, ale też zapewniają niezachwianą pewność podczas stania i są pierwszym, najbardziej obciążonym i najbardziej skomplikowanym elementem ludzkiego układu manicurepedicure
ruchu. Ich budowa (i deformacje) mają wpływ na układ całego ciała, a zatem i na zdrowie człowieka. Twierdzę nawet, że stopy zdradzają setki informacji na temat osobowości pacjenta i kierujących nim emocji.
170_171_MP pokaz mi swoje stopy.qxp
2014-12-22
20:16
Page 171
PODOLOGIA
Czytanie... ze stóp Nasza postawa i sposób prezentowania się innym ludziom jest zdeterminowana również przez nasze stopy i kończyny dolne. Sposób, w jaki je trzymamy lub nimi poruszamy, jest elementem komunikacji nonwerbalnej, tzn. takiej, która nie potrzebuje słów, aby wyrazić nastrój czy emocje. I tak np. naukowcy stwierdzili, że ludzie, którzy kłamią, trzymają swoje stopy w nienaturalnie nieruchomej pozycji. Po stopach odczytać można także stan ducha danego człowieka. Osoby pewne siebie stoją pewnie na piętach, a te, które ciężar ciała przerzucają na przodostopie mają zazwyczaj mało czasu i strasznie się spieszą. Stawianie stóp podczas chodzenia świadczy o tym, jak dany człowiek porusza się przez swoje życie – czubki palców skierowane na zewnątrz mogą świadczyć o zaburzeniach w osobistym rozwju. Natomiast intowertycy mają na ogół stopy koślawe wewnętrznie. Ci, których stopy skierowane są prosto, są prawdopodobnie przekonani o sluszności swego celu i dążą do niego konsekwentnie.
Stopy a psychika Specjalista medycyny komplementarnej przygląda się też dokładnie podeszwom stóp, ponieważ mówią one o tym, że poszczególne części stopy przypisane być mogą ciału, psychice i duszy. Zgodnie z tym podziałem pięta i tylna część sklepienia odpowiedzialne są za sprawy ciała, górna część sklepienia i głowa i kości śródstopia symbolizują ducha, a palce wskazują nasze stany psychiczne. Dysproporcje w harmonijnym podziale strefowym mogą być dowodem na to, w jakim stopniu u danego człowieka rozwinięte są poszczegóne aspekty jego życia. I tak np. szerokie stopy o mocno rozwiniętym kancie zewnętrznym mogą świadczyć o sile psychicznej. W sztuce czytania ze stóp największą rolę przypisuje się palcom – idealne powinny być proste i ruchome, nieraz jednak obserwujemy, jak każdy z nich skierowany jest w inną stronę, jak skręcają, zawisają w powietrzu, tracąc kontakt z podłożem, wskakują na sąsiada lub sztywnieją w pozycji młotkowatej. Specjaliści od czytania stóp twierdzą, że jeśli jakiś palec skierowany jest na zewnątrz, to jego posiadacz biegnie przez życie „z wywieszonym językiem“.
l 171
Natomiast palec skierowany w kierunku palucha jest tamtego przeciwieństwem, a jego posiadacz zbyt intensywnie zajmuje się rozpamiętywaniem przeszłości. Oprócz tego każdemu z palców przypisane są inne cechy. Ważny jest przy tym kształt opuszka (okrągły, prostokątny, spiczasty czy też łopatkowaty), który odpowiada poszczególnym cechom właściciela. Na przykład mały palec lewej stopy np. to „palec zaufania“. Zakończony szpiczasto może być wyrazem braku tolerancji posiadacza dla innych poglądów niż własne lub/oraz świadczyć o człowieku bezwzględnym, nawet w relacjach z sobą samym. Paluch symbolizuje całe ciało i jeśli stoi równolegle do pozostałych palców, to mamy przed sobą osobę zrównoważoną i zharmonizowaną. U ludzi zdystansowanych i ostrożnych możemy obserwować często zmniejszone paluchy, a wyjątkkowo duże – zdradzają siłę ducha oraz osobowość przywódczą.
Oznaki choroby Stopy dają świadectwo nie tylko stanom psychicznym właściciela, mogą również informować o zaburzeniach organicznych. Refleksologia traktuje stopy jako mapę całego ciała, przypisując poszczególnym ich obszarom odpowiednie organy. Reflektorycznie lekkie uciskanie wybranych precyzyjnie miejsc na stopie może wywierać wpływ na dany organ, wspomagając czy też wyzwalając siły samoleczenia tkwiące w naszych organizmach. Chore organy lub części ciała manifestują się odpowiednio bólem uciskanego miejsca lub zmianami skórnymi. Warto zatem poświęcić stopom więcej uwagi, gdyż pozornie „zwyczajny“ modzel może być bezdźwięcznym wołaniem o pomoc i wyrazem „przytłaczającego problemu“ w życiu. Zmiany skórne na stopach mogą dodatkowo wpływać negatywnie na zmianę postawy ciała, co z kolei skutkuje bólami pleców lub wadliwym ustawieniem stawów biodrowych. Kto na co dzień znajduje się pod wpływem stresu, ten powinien zadbać o prawidłową pielęgnację swoich stóp i od czasu do czasu, by im ulżyć, zafundować im coś ekstra – zabieg podologiczny, masaż, gimnastykę, spacer na bosaka po łące lub plaży.
Wygląd stóp może świadczyć nie tylko o dolegliwościach, czy stanie psychicznym pacjenta, ale też o cechach jego charakteru.
www.lne.pl