Revista de la Asociación Gerontológica Costarricense San José , Costa Rica Nº 2-2018 • 1659-3979
Papelnonos Este club de AGECO reúne a señoras amantes de las tablas y de pasarla bien haciendo teatro musicalizado Notas cortas AGECO asesoró a Municipalidad de Heredia para centro diurno
De nuestro interés AGECO se une a demandas de sociedad civil por seguimiento a Agenda 2030
EDITORIAL Con el inicio de un nuevo gobierno surge en la ciudadanía un sentimiento de expectativa e ilusión. Prevalece la esperanza de que pueda ser un gobierno mejor al anterior; hasta los que no son simpatizantes del partido ganador declaran que es mejor que al gobierno le vaya bien porque así a todos nos irá bien.
en otros casos planteamientos puntuales, falta de innovación programática y ausencia de una política de articulación interinstitucional. Sin embargo, se debe reconocer que se trata de propuestas preliminares debido al contexto y momento en las que surgen y se dan a conocer.
Diversos sectores de la sociedad (grupos empresariales, organizaciones sociales, gremios, etc.) procuran espacios de conversación y hasta ejercen medidas de presión ante las nuevas autoridades para tratar de incidir en las agendas políticas y posicionar los temas que son de mayor preocupación e interés para sus representados.
Empero, es importante reconocer los esfuerzos realizados por las nuevas autoridades en las primeras semanas de trabajo, con la apertura de espacios para escuchar a organizaciones y grupos de personas mayores, incluyendo visitas a diferentes regiones del país. Esperamos que este proceso de intercambio de ideas contribuya a un replanteamiento de las acciones a desarrollar y que esta recomposición de estrategias y prioridades se vean plasmadas en las políticas públicas sobre vejez y envejecimiento que serán incorporadas en el plan nacional de desarrollo.
En el tema del envejecimiento y las personas mayores, también es claro el interés de conocer cuáles serán las prioridades de trabajo de la administración Alvarado Quesada 2018-2022 y las posibilidades reales de incidir en esos planteamientos para lograr mejores condiciones de vida para ese grupo poblacional. Para ello se tiene como referencia las medidas incluidas en el Plan de Gobierno propuesto por el señor Alvarado, así como las declaraciones emitidas por la señora Teresita Aguilar, el día de su juramentación como presidenta del CONAPAM. Parece que esas acciones no son suficientes para un abordaje integral de los retos y desafíos que representa para el país el proceso de envejecimiento, se detecta la omisión de temas relevantes,
Como representantes de la sociedad civil, AGECO está dispuesta a colaborar y apoyar las diferentes iniciativas que se promuevan desde las instituciones del Estado orientadas a promover la inclusión, equidad y justicia social para las personas mayores, así como las acciones que contribuyan al envejecimiento activo y saludable en nuestra sociedad. Pero también ejerceremos nuestra responsabilidad para señalar y solicitar la rendición de cuentas en caso de que no se avance con una dirección clara y en respuesta a las necesidades de las personas mayores. BV
“El amor de madre es el combustible que permite a un ser humano, hacer lo imposible ” Marion C. Garretty.
4700-7800 camposantolapiedad
SUMARIO Y CRÉDITOS
2 3 4 6 8
Editorial
Desafíos y crecimiento
Sumario y créditos De Nuestro Interés AGECO se une a demandas de sociedad civil por seguimiento a Agenda 2030 Salud Rehabilitar el suelo pélvico contra la incontinencia urinaria Portada Papelnonos, estrellas rockeras sin proponérselo
11
De Nuestro Interés AGECO evaluará servicio a personas mayores asociadas a Coope Ande
12
De Nuestro Interés La pintura la ayudó a recuperarse de un derrame
14
De Nuestro Interés Costa Rica avanza para cumplir Objetivos de Desarrollo Sostenible
16
Notas Cortas de AGECO
17
Notas Cortas de AGECO
18
AGECO asesora a nuevo centro de envejecimiento activo en Heredia Un viernes al mes abrimos espacio para la cultura Notas Cortas de AGECO
Presidentas de CONAPAM y de JPS visitaron nuestras oficinas
CRÉDITOS Consejo editorial Thaís Aguilar Zúñiga, Isela Corrales Mejías, Johanna Fernández Gómez y Fabián Trejos Cascante Colaboración Ricardo A.P. Calvo, Wendy Cordero, Carolina Coronado y Rebeca Ramírez Diseño gráfico Katherine Canales Montoya Fotografía Thaís Aguilar y Pixabay
BU ENA VI D A Revista de la Asociación Gerontológica Costarricense San José - Costa Rica- Nº2-2018 Teléfonos: 2542-4500 Fax: 2222-0348 Web: www.ageco.org Facebook: Asociación Gerontológica Costarricense (AGECO)
DE NUESTRO INTERÉS Por Carolina Coronado Foto Thaís Aguilar
AGECO
se une a demandas de sociedad civil por seguimiento a Agenda 2030
La Asociación Gerontológica Costarricense (AGECO) se une a más de 90 organizaciones de América Latina y el Caribe, en una declaración dada en la reunión de la sociedad civil, el 17 de abril del 2018, previa al Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, organizado por CEPAL. “El papel de las organizaciones de la sociedad civil es de corresponsabilidad en la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 a nivel local, nacional, regional e internacional, pero no ha sido respetado por los gobiernos”, recalcaron las
organizaciones en la declaración emitida a escala internacional. Por eso “la sociedad civil alza la voz y denuncia los ataques a la democracia en la región, asesinatos a líderes y actores sociales, por luchar contra la injusticia social, ambiental y económica. La corrupción que carcome los Pueblos de América Latina y el Caribe, mientras desgasta estructuralmente las instituciones democráticas”. Asimismo, en la declaración se denuncia la influencia de fundamentalismos religiosos en los currículos escolares, que están impidiendo la educación integral en sexualidad y la garantía de igualdad de género y promoviendo el poco acceso a servicios públicos de calidad, libres de estigma y discriminación. Además de esta denuncia, los representantes de la sociedad civil reclamaron por la necesidad de trabajo decente, acceso a empleo, diálogo social, salario digno y protección social, y expresaron su repudio al modelo económico que sigue dominando la región. Todas las organizaciones firmantes sostuvieron que no se sienten representadas por la Declaración Intergubernamental que se aprobó en ese Foro. En su documento, sostienen que “es necesario actuar urgentemente para garantizar la paz con justicia social en la región y hacer frente a la violencia política y económica que sigue cobrando vidas, impulsando migraciones, desplazamiento forzado y la
DE NUESTRO INTERÉS pérdida de derechos fundamentales. Y nada de eso se refleja en la Declaración Intergubernamental que, definitivamente, no revela la realidad regional”. “Es grave que los países de América Latina y el Caribe han ratificado tratados y convenios internacionales que constituyen la base para alcanzar la justicia social, ambiental y económica, pero no están siendo implementados de manera eficiente, lo que genera desigualdad, altos índices de violencia, afectando particularmente a pueblos originarios, indígenas, afrodescendientes, mujeres, niñas, niños, jóvenes, lesbianas, gais, bisexuales, transgénero, intersex, personas con discapacidad, personas mayores, con VIH, con sida, en situación de calle, privadas de libertad, migrantes, refugiadas, trabajadoras sexuales, trabajadoras del hogar y quienes viven en áreas rurales”, se lee en esa declaración.
Finalmente, las personas representantes de las ONG afirmaron que “es una contradicción que la Declaración Intergubernamental hable de la importancia de los sistemas de protección social, mientras los países reducen los presupuestos de los sistemas de salud, seguridad y asistencia social, profundizando la pobreza y agudizando la desigualdad”. Por ello, recordaron a los gobiernos de la región que su trabajo es el de velar por los intereses de toda su población, especialmente las personas más vulnerables. “Repudiamos el escenario regional de radicalización de las agendas conservadoras y antidemocráticas, así como los programas económicos y políticos cuyos impactos afectan a las mayorías de los sectores sociales y populares”, agregaron las ONG, a la vez que reconocieron la movilización social y el trabajo incansable de las y los activistas. BV
55 || De De Nuestro nuestro Interés interés | Buena V ida
SALUD
Por Redacción Buena Vida Fotos Rodrigo Montoya
Rehabilitar el suelo pélvico contra la incontinencia urinaria La incontinencia urinaria es la pérdida involuntaria de orina y aunque es más frecuente en mujeres que hombres (3/1), más del 50% de hombres y mujeres con edades superiores a 65 años presentan esta condición.
La IU puede ser provocada por el embarazo, el parto, la obesidad, la tos crónica u otras patologías musculares, neurológicas, metabólicas, cardiacas e intervenciones quirúrgicas, por lo que su tratamiento es multidisciplinar y requiere de especialidades médicas de urología, ginecología y rehabilitación. La rehabilitación es útil para tratar la IU y puede ser el único tratamiento recomendado o ser complementaria a la cirugía y la medicación, y consiste en ejercitar la musculatura del suelo pélvico, mediante ejercicios específicos, de forma individual o grupal con fisioterapeutas especializados. “La rehabilitación del suelo pélvico debería comenzar desde la niñez, que es cuando comenzamos a adquirir malos hábitos que afectan a los órganos, músculos y tejidos del suelo pélvico. Me refiero a esas escenas
SALUD habituales cuando se insta a un niño a no hacer pis y que aguante hasta llegar a casa. También mantenemos malos hábitos cuando crecemos y seguimos una mala alimentación, practicamos deporte con una mala técnica de ejecución, conducimos muchas horas, pasamos largas jornadas sentados o volvemos a “aguantarnos” las ganas de orinar o defecar hasta volver a casa por no ir al baño en el trabajo”, señala Elena Arias, fisioterapeuta de rehabilitación de Tena®. ¿Cómo se ejercita el suelo pélvico? Los ejercicios más conocidos son los de Kegel y los ejercicios hipopresivos; algunas prácticas como la danza del vientre u ejercicios también ayudan a involucrar esta musculatura.
que atraviesan el periné (como perdiendo contacto con el balón o la toalla). •Imagínese que tiene ganas de orinar, pero quiere evitar o cortar su salida. con este ejercicio también debe notar la contracción y elevación de los músculos del periné que rodean la vagina. No practique este ejercicio mientras esta orinando en el baño, puede provocar infección e incluso retención de orina o vejiga distendida. BV
Elena recomienda la siguiente rutina para poder ejercitar el suelo pélvico: •Use un espejo. Acuéstese de lado en una postura cómoda, y con la ayuda de un espejo, observa que, al contraer solo los músculos del suelo pélvico, se cierra levemente la vagina y se hunde hacia adentro ligeramente la zona del periné; en el caso de los hombres esto sucede en el ano y pueden notar un ligero movimiento del pene. •Toque el periné. La zona de piel que está entre la vagina o los testículos y el ano, en esa misma postura dobla las rodillas y toque con su dedo índice esa zona, al contraer correctamente se hunde el periné hacia adentro y hacia arriba. •Siéntese en un balón de fitness o una toalla enrollada: contraiga los músculos del suelo pélvico y sienta cómo se elevan las aberturas
Practicar el baile del vientre es excelente para rehabilitar el suelo pélvico y combatir la incontinencia urinaria.
7 | Salud | Buena V ida
P O R TA D A
Por Thaís Aguilar, comunicadora / Fotos Thaís Aguilar
PAPELNONOS
Estrellas rockeras sin proponérselo Este club especializado de AGECO, reúne a señoras amantes de las tablas y de pasarla bien haciendo teatro musicalizado.
De los numerosos clubes que tenemos en la Asociación Gerontológica Costarricense, este es uno de los más populares. Un grupo de alrededor de 20 señoras entre los 60 y 86 años, vestidas al estilo charro mexicano, que toman un escenario o un espacio público con alegría y mucha autoridad, no escapa de la atención de nadie. Eso es lo que genera Papelnonos, nuestro grupo de teatro musicalizado que ha logrado hacer realidad los sueños de muchas de ellas, de participar en un grupo que combinara teatro y música. Esta experiencia artística es originaria de Argentina, de donde fue traída a nuestro país, debido a su metodología participativa, lúdica e inclusiva. Papelnonos es una fundación sin fines de lucro creada en 1989 en Mar del Plata, Argentina, y desde entonces se ha extendido en varios países de América Latina, incluido el nuestro. Aquí inició en el 2012, cuando AGECO firmó un convenio con la fundación argentina y arrancó como parte de los clubes especializados de
personas mayores administrado por la Dirección de Programas. El Club se formó a partir de un taller con Laura Luna, coordinadora del club Papelnonos Capital Federal de Argentina, quién a su vez es integrante del consejo ejecutivo de la Red de Papelnonos (CERP). La misión de esta iniciativa suramericana es la de promover espacios y oportunidades para el desarrollo de acciones y estrategias de envejecimiento activo e inclusión social de las personas mayores. Además, su visión es la de contribuir en la construcción social de un nuevo concepto de vejez. Años muy productivos La alegría y colorido de los espectáculos de Papelnonos CR-AGECO, siempre sacan las mejores sonrisas del público a donde quiera que se presenten; ver a estas adultas mayores alegremente enfundadas en su papel, simulando tocar violín o guitarra, cantar canciones muy latinoamericanas o vestirse de algunos personajes, provoca admiración y ternura. 9 | Portada | Buena V ida
P O R TA D A Este tipo de teatro musicalizado demanda que sus integrantes elaboren en papel los instrumentos que “tocan”, clarinetes, guitarras, guitarrones, violines, trompetas, saxos y batería, así como otros símbolos nacionales como la guaria morada. En los seis años desde la formación del club, Papelnonos CR-AGECO ha producido seis programas diferentes, aproximadamente uno por año. En noviembre del 2016 hubo un reencuentro con la Fundación Papelnonos por medio de un taller de tres días con Laura Luna y desde su formación hasta el presente el 2017 el club ha contado con dos instructorescoordinadores, Andrea Dotta (2012-2015) y David Rojas (2015-2017). Esta agrupación, una de las más aclamadas de los clubes de AGECO, hará su presentación anual en el Encuentro Artístico de Clubes que se presenta en el marco del Festival Mayor, el sábado 29 de setiembre, de 1 a 4 p.m., en el sexto piso del Parqueo de la Clínica Bíblica. La entrada es gratuita y las personas que acudan al festival y el encuentro, pueden pagar parqueo por ¢1.500 por la cantidad de horas que deseen. BV
Ellas son las artistas de Papelnonos CR-AGECO. Mayra Acosta Rosales María Eugenia Anchía Arias María Eugenia Arias Camacho Luz Marina Ávila Sáenz Roxana Barquero Vargas Yadira Bonilla Saravia Nieves Gonzales Fennell Lucy Hidalgo Mora Ana Teresa López Elvira Mora Fallas Elba Murillo Alpízar Floribeth Murillo Jiménez Rose Mary Ortíz Jeanette Sánchez Umaña Nidia Santamaría Mora María Josefa Simpson Irene Tablada Corea Elvia Torres Alvarado Mireya Varela Umaña Zaida Zúñiga Flores
DE NUESTRO INTERÉS
AGECO evaluará servicio a personas mayores asociadas a Coope Ande Por Thaís Aguilar Fotos Pixabay, Thaís Aguilar
Revisar los servicios y procesos de atención a la población adulta mayor, con el fin de definir una atención que favorezca una vejez y un envejecimiento financieramente saludable, es el fin del convenio firmado entre la Asociación Gerontológica Costarricense (AGECO) y Coope Ande. La iniciativa forma parte de las políticas de expansión de servicios enfocados en los derechos de las personas mayores y en un envejecimiento saludable e inclusivo, que ofrece AGECO a organizaciones e instituciones civiles, públicas y privadas. En el caso con Coope Ande, AGECO iniciará un periodo de evaluación de sus servicios y procesos, para posteriormente definir acciones que favorezca la atención de su base asociativa. La idea es que, con base en este diagnóstico, se brinden recomendaciones para atender la población adulta mayor en las diversas áreas que maneja la cooperativa. “Coope Ande está siendo visionario y los felicitamos porque se están anticipando a una situación que, en un futuro muy cercano será una realidad, como es el incremento de población mayor. El país no ha considerado que en el 2025, vamos a tener 600.000 personas adultas mayores”, expresó Johanna Fernández, presidenta de la junta directiva de AGECO.
“En Coope Ande somos conscientes de que debemos reconocer todo lo que nos han dado otras generaciones y lo que aún pueden hacer por nosotros los adultos mayores”, reconoció Alexandra Márquez- Massino Rojas, gerenta general de Coope Ande. Derechos garantizados El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) ha señalado que el país se encuentra en un momento de transición demográfica y de continuar con estas proyecciones, para el 2025 Costa Rica estaría en la categoría de país envejecido. Este cambio en la estructura de la población repercutirá en el sistema de pensiones, de salud, en la atención en centros de cuido y en el comportamiento de la economía, entre muchos otros aspectos, por lo que urgen políticas y planes orientados a mitigar el efecto de este cambio.
Aquí va media página para Vilma Ibarra
De acuerdo con datos de Coope Ande, el 44,21% de sus asociados son personas mayores a los 50 años, lo que implica un compromiso hacia la búsqueda de mejores condiciones para este sector. La cooperativa está enfocando parte de sus acciones en la educación financiera entre la población adulta mayor, procurarle una mayor estabilidad económica y prepararla para el futuro a través de alianzas estratégicas para que otras entidades se sumen a las nuevas necesidades de esta población.
De acuerdo con la Ley Integral de la Persona Adulta Mayor, las personas adultas mayores tienen derecho a acceder a crédito para mejorar su calidad de vida. Asimismo, el artículo 30 de la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores indica que los Estados Parte deben garantizar el derecho de esta población a ser propietaria, heredar bienes, controlar sus propios asuntos económicos y tener acceso, en igualdad de condiciones, a préstamos bancarios, hipotecas y otros tipos de financiamiento, y velar por que no sean privadas de sus bienes. BV
11 | De Nuestro Interés | Buena V ida
DE NUESTRO INTERÉS
La pintura la ayudó
a recuperarse de un derrame Doña Betty, como es conocida Elizabeth Herrera Saborío de 79 años y vecina de Alajuela, disfruta profundamente sus clases de pintura al pastel con Juan Arguedas Mora, artista de esa misma provincia, con quien ha logrado afinar su pulso y aprender a pintar, de nuevo, con la mano izquierda. Ella fue profesora de estudios sociales en el Instituto de Alajuela y en el Liceo Nocturno Manuel Obregón, madre de cuatro hijos y esposa de Rafael Ángel Elizondo Gómez; además de ser una pintora consumada desde hace muchos años. Cuando se jubiló se dedicó de lleno a pintar, dar clases de pintura de manera voluntaria a un grupo de mujeres en el
Por Thaís Aguilar / Fotos Thaís Aguilar
Hospital de Alajuela y a disfrutar activamente de su nueva etapa de vida, hasta que sufrió un accidente cerebro vascular en el 2011. Ese incidente le cambió por completo su calidad de vida, le restó movilidad e independencia y perdió el movimiento del brazo derecho, con el cual pintaba y escribía.
una vez a la semana para iniciar cuadros y le deja ejercicios sencillos para que suelte su mano izquierda y así poder depurar los trazos y rellenar mejor los dibujos a tiza pastel.
Tras largas jornadas de terapia, mucho esfuerzo de su parte y mucho apoyo de su familia, el año pasado, logró contar con la ayuda y paciencia de Juan Arguedas, para volver a pintar con su mano izquierda, cuenta su hija Iza Elizondo.
Venciendo la enfermedad Doña Betty había tenido una vida muy activa antes de su accidente cerebrovascular y sufrir una fractura de cadera en el 2015, producto de una caída. Ha sido diagnosticada con síndrome de inmovilización, diabetes mellitus, hipertensión y artritis reumatoide, por lo que recibe terapia física dos veces a la semana, además de su clase de pintura.
El resultado ha sido recuperar la alegría de vivir de doña Betty, afirma Iza. El profesor acude
Aunque casi no articula palabra, ella comprende todo y, según su profesor de pintura, logra hacer
muchos trazos y cosas que otras personas con mejores condiciones físicas, no lo logran como doña Betty. Pero, sin duda, el carisma y la paciencia de Juan, es parte del secreto de que ella lograra en tan pocos meses –desde noviembre a la fecha--, aprender a usar su otra mano para pintar y lograr los dibujos que adjuntamos a esta nota. La dedicación y el cuidado de su familia, especialmente su marido y su hija Izel, así como el entusiasmo de Juan, le han devuelto la alegría a esta amante de la pintura. BV
Así afina sus obras doña Betty.
Obra terminada.
Doña Elizabeth (Betty) Herrera y el pintor Juan Arguedas, en plena clase semanal. 13 | De Nuestro Interés | Buena V ida
DE NUESTRO INTERÉS
Costa Rica avanza para cumplir Objetivos de Desarrollo Sostenible Por Carolina Coronado, comunicadora Foto Thaís Aguilar
País establece hoja de ruta sobre datos para el desarrollo sostenible. Costa Rica y más de 195 países asumieron el compromiso de cumplir los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de Naciones Unidas, los cuales constituyen el mayor esfuerzo de la humanidad para luchar contra la pobreza, la desigualdad, promover la educación, la salud, proteger el ambiente y fomentar la justicia. El segundo informe sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, fue presentado entre el 18 al 20 de abril en Santiago de Chile, donde participaron 26 países, con el objetivo de revisar los avances y desafíos de la implementación de la Agenda 2030 en la región. Olga Marta Sánchez, exministra de Planificación Nacional y Política Económica en el gobierno de la administración Solís Rivera, destacó en su presentación la importancia y el avance de nuestro país en materia de acceso a datos y proyectos futuros en este campo; además, reiteró el compromiso con el acuerdo regional sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales. La exministra Sánchez, presentó en esta ocasión
la aplicación del planbarómetro, herramienta de análisis para identificar las principales características del sistema de planificación de Costa Rica, que ha permitido emitir alertas sobre los riesgos que dificultan la gestión del sistema y generar procesos de mejora institucional, optimizando la coordinación entre entidades del sistema. También destacó la firma del Acuerdo Escazú, primer instrumento vinculante para la protección de defensores ambientales de América Latina y el Caribe, que establece obligaciones de los 24 países firmantes para garantizar los derechos de acceso a la información, la participación pública y justicia en asuntos ambientales, así como medidas para fortalecer la protección de defensores de derechos ambientales, que fue uno de los temas centrales para el foro de este 2018 con el propósito de avanzar firmemente en lograr sociedades más democráticas y sostenibles. Entre los temas abordados a nivel general también destacan el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, la dinámica de los asentamientos humanos, el desarrollo energético y la producción y consumo. Si bien no existe una fórmula global para el desarrollo sostenible, nuestro país inició su
DE NUESTRO INTERÉS trabajo después del encuentro en Chile de abril pasado, con el Foro Nacional sobre datos para el Desarrollo Sostenible, con el fin de crear una hoja de ruta que apoye los esfuerzos que se hacen en diferentes instituciones e integrantes de la sociedad civil, de manera que la hoja de ruta catalice y acelere las prioridades que el país establezca para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible. “Nuestro país se comprometió con convicción y entusiasmo con los ODS y la Agenda 2030 porque existe el convencimiento de que los propósitos de esta agenda planetaria coinciden con las aspiraciones y derechos que nuestra ciudadanía necesita. Tener claro esta necesidad y convertirla en políticas de Estado es el primer paso, pero además ello implica un proceso complejo y sistemático de implementación, que
es el fin principal de este foro”, afirmó Olga Marta Sánchez, exministra de Planificación Nacional y Política Económica. Para la realización de este foro se contó con el apoyo internacional de Alianza Global de Datos para el Desarrollo Sostenible, el Centro de Pensamiento Estratégico Internacional y personas expertas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). “Costa Rica siempre ha sido un aliado fundamental en los trabajos que CEPAL ha realizado en esta región, referidos justamente a la creación y fomento de capacidades e información que permitan dar seguimiento a los compromisos internacionales”, indicó Daniel Taccari, de la División de Estadística y Proyecciones Económicas de CEPAL. BV
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de Naciones Unidas centran su eje en la mejora de la calidad de vida de los seres humanos.
15 | De Nuestro Interés | Buena V ida
N O TA S C O R TA S D E A G E C O
AGECO asesora a nuevo centro de envejecimiento activo en Heredia La Municipalidad de Heredia inauguró hace unas semanas el primer Centro de Envejecimiento Activo del país, ubicado en el distrito de Mercedes, con el fin de estimular el desarrollo físico y mental de las personas mayores vecinas de ese cantón herediano. El Centro contó con la asesoría en su diseño conceptual por parte de nuestra organización no gubernamental. El proyecto tuvo una inversión de ¢150 millones y consta de instalaciones modernas que superan los 350 metros cuadrados de construcción, donde se ubican salas de estimulación, arte, cocina, informática, salón multiuso y enfermería, todo inspirado en el modelo de envejecimiento activo que desarrolla AGECO. Además, el centro será liderado y gestionado por personas adultas mayores. El Gobierno Local es consciente del proceso acelerado de
envejecimiento que se vive en nuestro país y por esta razón es que, a través de la Oficina de Igualdad, Equidad y Género, se promueven espacios saludables, seguros y participativos para toda la población que envejece. “Felicitamos a la Municipalidad de Heredia porque este Centro constituye una edificación modelo a nivel nacional para la atención de las personas adultas mayores, con el fin de garantizar sus derechos en cuanto a aprendizaje en el curso de la vida, la salud, participación y seguridad, los cuales son componentes que contribuyen a que las personas tengan un envejecimiento digno y activo”, señaló la presidenta de AGECO, Johanna Fernández, quien asistió a la inauguración del Centro. De acuerdo con datos de la Municipalidad, ese cantón cuenta con más de 7.000 personas mayores lo que justificó la creación de un centro bajo
esta modalidad, con un formato innovador que contribuyera a que las personas cambien su perspectiva sobre el proceso de envejecimiento, la etapa de la vejez y la importancia de la relación fundamental que debe existir con sus familiares. “Tenemos un compromiso real con todas las personas adultas mayores del Cantón motivo por el cual desarrollamos este tipo de proyectos para la promoción y defensa de sus derechos”, aseguró José Manuel Ulate, Alcalde Municipal. Este Centro será administrado por la Asociación de Desarrollo Específica creada para la construcción, mantenimiento y administración de este inmueble en alianza con diferentes instituciones y la sociedad civil y está ubicado en el residencial Real España en Mercedes Norte en Heredia, del Colegio Santa Inés 100 metros este, 400 norte y 200 oeste. BV
N O TA S C O R TA S D E A G E C O
Un viernes al mes abrimos espacio para la cultura Recitales de guitarras, de coros, funciones teatrales, bailes populares y folclóricos, todo lo que aprenden y practican los grupos artísticos y culturales de personas mayores en AGECO, podrá ser disfrutado por nuestros visitantes y público en general, la mañana de los primeros viernes de cada mes. De acuerdo con Arturo Chavarría, integrante del grupo de radio La Voz de AGECO que impulsa esta iniciativa, “la idea es dar la oportunidad a los grupos de AGECO que quieran hacerlo, para presentar su dinámica, con
varias finalidades, una de ellas es tener el chance de dar a conocer las destrezas artísticas adquiridas a lo interno de AGECO, con la invitación extensa a familiares y amistades”. Este espacio cultural procura además, dar cabida a grupos invitados de diferente índole y conferencistas que puedan aportar temas variados relacionados con las personas mayores y su estilo de vida. Entre los grupos que han participado en estos meses están la rondalla Amigos de AGECO y el grupo de
guitarras Cuerdas Doradas, los grupos de teatro Papel Nonos y Farandú y los coros Canciones del Alma y el coro del Programa Interinstitucional para la Persona Adulta y Adulta Mayor (PIAM) de la Universidad de Costa Rica. Las próximas presentaciones de Viernes Culturales serán el 3 de agosto, 7 de setiembre, 5 de octubre, 2 de noviembre y 14 de diciembre, a las 9.30 a.m., en el aula #1, del Centro Gerontológico de AGECO. BV
17 | Notas Cortas de AGECO | Buena V ida
N O TA S C O R TA S
DE AGECO
Presidentas de CONAPAM y de JPS visitaron nuestras oficinas Por Thaís Aguilar Fotos Thaís Aguilar Doña Teresita Aguilar Mirambell, presidenta, y Emiliana Rivera, directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM), así como doña Esmeralda Britton, presidenta de la Junta de Protección Social (JPS), fueron invitadas por la gerencia de AGECO para darles la bienvenida en sus nuevos puestos y que conocieran nuestras instalaciones. Ambas se mostraron muy complacidas con la labor de nuestra ONG y su impacto en el envejecimiento activo entre la población mayor. El CONAPAM, como institución rectora en la materia, nos ha financiado proyectos específicos en aspectos socioeducativos y de autocuidado para personas mayores. Por otra parte, AGECO, por la Ley 7935, es una de las organizaciones de la sociedad civil que forma parte de la junta rectora del CONAPAM e integra el Sistema
Nacional Técnico para la Atención Integral de la Persona Adulta Mayor (SINATEC). Por otro lado, de acuerdo con la Ley 8718 (artículo 8, inciso t) AGECO recibe del 1,5% de las utilidades netas de la JPS y los recursos se ejecutan con base en un convenio que se firma todos los años entre ambas instituciones. BV
P O L Í T I C A P Ú B L I C A | F O N A PA M Foro Nacional Persona Adulta Mayor.
Por Luis Barahona, comunicador jubilado
País sigue en deuda CON LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES Pese a que el 8 de setiembre del 2016, Costa Rica fue uno de los cinco primeros países latinoamericanos en ratificar la Convención Interamericana para la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores (Ley 9394), la gran mayoría de las entidades públicas y privadas de país desconocen este acontecimiento y siguen discriminando a la población mayor. En Costa Rica es tema de tratamiento diario, tanto a través de los medios de comunicación colectiva, como en sodas, sitios públicos y oficinas en general, hablar de los derechos humanos de las mujeres, los hombres, los infantes y de las personas de otras diversidades sexuales, pero de las personas mayores, solo la Asociación Gerontológica Costarricense (AGECO), la Junta de Pensionados del Magisterio (JUPEMA) y el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPM) los abordan con seriedad y claridad. Al igual que las demás personas, los adultos mayores tienen todos los derechos que están reconocidos tanto en nuestra Constitución Política, así como en los ordenamientos jurídicos que de ella se derivan y en el derecho internacional de los derechos humanos.
En su preámbulo, la Convención Interamericana sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores (a-70), dice: “Resaltando que la persona mayor tiene los mismos derechos humanos y libertades fundamentales que otras personas, y que estos derechos, incluido el de no verse sometida a discriminación fundada en la edad ni a ningún tipo de violencia, dimanan de la dignidad y la igualdad que son inherentes a todo ser humano”. Esto dice la teoría, pero la realidad dice otra cosa; tanto los ciudadanos como muchas de las autoridades públicas y privadas desconocen el acontecimiento del 8 de septiembre del 2016. Protección constitucional Aunque el artículo 51 de la Constitución Política estipula que “el anciano tendrá derecho a una protección especial del Estado”, esta situación literalmente no se da y con preocupación vemos que, de acuerdo con datos del Primer Informe de Estado de Situación de la Persona Adulta Mayor en Costa Rica, el país se enfrentará en los próximos 20 años, a un proceso de envejecimiento, en el cual la población de personas mayores de 65 años, pasará de
278.000 a más de 600.000 y la de 80 años se duplicará, sumando 121.000 personas. Es hora de redoblar esfuerzos para visibilizar la situación de las personas mayores, pero no basta con seguir tratando temas como el maltrato en buses, el despojo de bienes patrimoniales por parte de familiares y otros similares; esta realidad continuará y debemos incidir fuertemente en velar por los derechos humanos de las personas mayores y que los defensores de los derechos humanos, las organizaciones sociales y cientos que apoyan el proceso, ejecuten su rol para beneficio de la sociedad costarricense. BV
19 | Política Pública | Buena V ida
La Asociación Gerontológica Costarricense Le i nv i ta al
Personas de todas las edades aprendiendo sobre envejecimiento activo y relaciones intergeneracionales.
De 10:00 am a 5:00 pm
1° OCTUBRE De 10:00 am a 1:30 pm Edificio de parqueos de la Clínica Bíblica Feria de artesanías | Productos especializados para personas mayores | Expo aprendizajes Talleres intergeneracionales | Exhibición de dibujos sobre envejecimiento activo
Más info al : (506 )2542.4500 | www.ageco.org |
Exposición itinerante sobre los derechos Deliciosas comidas.
Parqueo: ¢1500 por todo el día
Asociación Gerontológica Costarricense