ARTGUIDEEAST BELARUS
0 gms Sofia 15 dana Zagreb Ad Astra Kuřim AL St-Petersburg Alkatraz Ljubljana Alma Riga amt_project Bra-
BOSNIA-HERZEGOVINA
tislava Anaid Art Bucharest Anca Poterasu Bucharest Andreiana Mihail Bucharest Ann Kiev Anna Nova Saint-
BULGARIA
Petersburg appendix2 Warsaw Art-Boulevard Sevastopol ArtDepoo Tallinn Artfira New York Artima Vilnius
CROATIA
Artnewscafe Plovdiv ASA Art Saint Petersburg Asymetria Warsaw Baibakov Moscow Barbarian Art ZURICH
CZECH REPUBLIC
BB Kraków Bereznitsky Kiev Bereznitsky Berlin Bottega Kiev Brucie Collections Kiev Bulart Varna BWA War-
ESTONIA
saw Caesar Horní náměstí-radnice Calina Timisoara Collection Kiev Colors Art Bucharest Czarna Warsaw D137
HUNGARY
St. Petersburg Dailé Vilnius Dea Orh Prague Diehl
LATVIA
Duplex10m2 Sarajevo Dvorak Sec Prague Enter Bratislava Equrna Ljubljana Faica Bratislava Foksal Warsaw
+ One Moscow DOM House Warsaw DOX Centre Prague
LITHUANIA
Foksal Fundation Warsaw Fotograf Praha Fotografija Ljubljana Futura Centre Prague Galeria19 Bratislava
POLAND
Galerija Vartai Vilnius Gandy Bratislava Garage CCC Moscow Gregor Podnar Ljubljana H’Art Bucharest Haus
ROMANIA
Tallinn Hit Bratislava Hunt Kastner Prague Ideas Belgrade Ivan Bucharest Izolyatsia Donetsk Jecza Timisoara
RUSSIA
Jiri Svestka Prague Kapelica Ljubljana Kapsula Ljubljana Karas Kiev Karousel Bucharest KIBLA Maribor Kiev
SERBIA
Fine Art Kiev Kolo Kiev Kolonie Warsaw Kolo-Zaspy Kiev Kontra Akcija Zagreb Kontura Zagreb Kressling
SLOVAKIA
Bratislava Krokus Bratislava Laika Cluj Napoca Lazarev St Petersburg Le Guern Warsaw Leica Prague Leto
SLOVENIA
Warsaw Little Yellow Bucharest Lokal 30 Warsaw M17 Kiev Marina Gisich Saint-Petersburg Marisall Zagreb
UKRAINE
Medium Bratislava Melenia Art Bucharest Miroslav Kraljevic Zagreb Moscow House of Photography Moscow Mystetska Zbirka Kiev Nadja Brykina Zürich Nebo Kiev NF Ústí nad Labem Nova Bratislava Open Arts Plovdiv P74 Ljubljana Pecka Prague Photon Ljubljana Photoport Bratislava Piekary Poznan Pies Poznan Pinchuk Art Centre Kiev Plan B Cluj Posibila Bucharest Prinz Prager Prague Prodajna Belgrade Profile Warsaw Program Warsaw Prospekt Bucharest Raster Warsaw RecycleNest Bucharest Remont Belgrade Rigas Riga Roza Azora Moscow RuArts Moscow Russian Tea Room Paris Russkiy Mir Paris Sabot Cluj-Napoca sam83 Třemošná Sariev Plovdiv Skuc Ljubljana Slag New York SPACE Bratislava Starmach Kraków Starter Warsaw Stella Art Moscow Stereo Poznań SVIT Prague T Bratislava Tatiana Mironova Kiev Temnikova & Kasela Tallinn Tifána Riga Triptych Kiev Triumph Moscow Tsekh Kiev Tulips and Roses Brussels Václava Spály Prague Vector Iasi Vernon Project Prague Visconti Fine Art Ljubljana Vizura Sarajevo Volker Diehl Berlin Vostochnaya Moscow VP-Studio Moscow Winzavod Moscow XL Moscow Y Minsk Ya - Pavlo Gudimov Kiev Zdeněk Sklenář Prague Zderzak Krakow Život umjetnosti Zagreb Zona Zagreb ZPAF i S-ka Krakow Zvono Belgrade
1ST EDITION 2011 • 11–12 • N. 04. BI-MONTHLY GALLERY GUIDE IN THE CEE REGION • RADAR – PUBLIC BENEFIT ASSOCIATION FOR CONTEMPORARY EUROPEAN ART
Pravdoliub Ivanov is an internationally acclaimed Bulgarian artist who cre-
name and social context, exploring the boundaries of visual representa-
footsteps of today’s politicians, in
ates installations, objects and photographs. In his work he uses ready-
tion, relation of language to image, questioning the automatism of cog-
the place of truth Pravdoliub Ivanov
mades and known objects, transforming them into paradoxical arrange-
nition. The artist’s works, although rooted in the conceptual tradition of
proposes a half-truth.
ments or illogical situations and thereby throwing outside of the frame
art, are mostly sophisticated and formally refined spacial realisations. His
The works of Pravdoliub Ivanov
their intended function. His art stretches between an object, its function,
art has a critical character, often tongue in a cheek, and, following in the
have been shown at, among others, the Venice Biennale, the Berlin Biennale, the Istanbul Biennial, the Manifesta in Ljubljana, the Biennale of Sydney and the Tirana Biennale. The artist also participated in two great presentations, already considered historical, of the art from the Balkan Peninsula that drew a map of artistic phenomena in this region after the turbulent changes on the plane of the political system, namely the “Blut & Honig – Zukunft ist am Balkan” in Essl Collection in Vienna, curated by Harald Szeemann, and the “In the Gorges of the Balkans” in the Museum Fridericianum in Kassel, curated by René Block. The works of the artist can be found, among others, in the midst of the collections of the ERSTE Bank in Austria, the European Investment Bank in Luxembourg and the European Patent Office in Munich, as well as in the private collections of René Block in Berlin, Ursula Krinzinger in Vienna and Nedko Solakov in Sofia. Pravdoliub’s works have been widely reproduced in magazines such as “Frieze”, “Flash Art” and “Kunstforum”, etc., as well as in publications such as “East Art Map”.
FREE
Photo: Pravdoliub Ivanov, 2011. © Courtesy: Le Guern Gallery, Warsaw Art Guide East is a bi-monthly contemporary art journal and professional periodical focusing on Central Eastern Europe. All the published data is informational compiled and examined carefully. ArtGuideEast, RadaR – Public Benefit Association for Contemporary European Art or any other person do not take responsibility for the correctness, topicality and completeness of the information. All rights of alternation and mistakes reserved. Furthermore all rights of alteration, updating, revision or erasion of any data is reserved. All sorts of information and picture in ArtGuideEast is published with the approval and the permission of the holders of rights.
2
BELARUS
71000 SARAJEVO,
BULART
SARIEV GALLERY
Bosnia-Herzegovina
Varna
Plovdiv
+385 91 18 28 611,
Director: Pierre Courtin
ARTFIRA
Phone: +385 1 48 30 178, marisallgaleria@yahoo.com;
ul 22 shipka str
Otec Paisii 40
galerija@marisall.com;
9000 Varna
4000 Plovdiv, Bulgaria
www.marisall.com
duplex10m2@gmail.com
Director: Dora Doncheva-Bulart
Director: Vesselina and Katrin Sarieva
Opening hours:
40 West 23rd Street, 6th Floor
www.duplex10m2.com
Phone: + 35 9 887 244 882 (BG)
Phone: + 35 9 888 520 375
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
NY 10010
Opening hours:
Director: Alex Demko
Everyday from 2 – 7 pm
dorabulart@gmail.com
office@sariev-gallery.com
Phone: +1917 573 5688
(except Wednesday and Sunday)
www.bulartgallery.blogspot.com
www.sariev-gallery.com
Artist: Janko Petrović
Opening hours:
Opening hours:
Solo show ’Insecta’ Date: 4.11. - 18.11.2011.
Phone: +387 (0)63 952 197 (BiH) +33 (0)6 07 48 72 16 (FR)
New York
+ 32 489 004 937 (BE)
mail@artfiragallery.com
+ 35 9 888 221 302
Saturday: 10 am – 2 pm
www.artfira.com
The last event in Duplex10m2 will be
Monday – Saturday: 1 – 7 pm
Tuesday – Saturday: 12 – 7 pm
www.artfiragallery.com
the 16th December 2011 from 8 to 24
on Sunday by appointment
or by appointment
Opening hours:
pm
Open by appointment only
Title: „Closing party”
Program in BULART GALLERY for
Vikenti Komitski
Physiognomy of tiny insects has been
November and December 2011:
Subjective Geography
the subject of research for the sculp-
1 - 14 November 2011
November 15 - December 17, 2011
years. Through continuous construc-
JORDAN KOSTOV:
Opening: November, 15, 2011, Tuesday,
tion of a pure expression sculpture
URBAN PAINTINGS
19:00 h
his first solo exhibition of ’insectlike’
tablished, many of whom have been
VIZURA MAGAZINE FOR CONTEMPORARY VISUAL ARTS, ART CRITIC AND THEORY
recipients of top awards nationally and
Sarajevo
The project is in frame of program
„Subjective Geography” is the first
form and direct in the idea, and with
“Debuts” of RAYA Georgieva Founda-
solo exhibition of this young artist
it the sculptor clearly shows his com-
INSECTA
tor Janko Petrovic over the last few
artfira.com presents East European Art with an emphasis on traditional academic as well as contemporary art. Represented artists are well es-
internationally. We organized our first
drawing, painting, installation
creatures was created, reduced in the
exhibition in New York in 2003. artfira.
Terezija bb
tion
recognizable with his casual style and
prehensive and articulated attitude as
com provides a searchable auction re-
Sarajevo (71000),
24 - 28 November 2011
promising presence in the Bulgarian
an author.
sults database with a focus on Russian
Bosnia-Herzegovina
CONTEMPO.LAB2
art scene at Sariev Gallery. The con-
and Ukrainian art.
The City Gallery Collegium Artisticum
Educational panel of contempo week-
cept of the exhibition and the works
Group show ’Small formats’
Director: Strajo Krsmanović
end - international festival for young
were created in the last year to be pre-
Artists: Jelena Bando / Danijel Srd-
Phone: +387 (0) 33 270 750
artists
sented specially in Sariev Gallery.
arev / Ana Sladetić
7 December 2011 - 30 January 2012
A hole in the parquet
Popijač / Grgur Akrap
“EXIsT” curatorial project participate:
Sasho Stoicov
Tvrtko Burić / Tatjana Politeo / Tisja
Y GALLERY
vizura@open.net.ba,
Minsk
cagalerija@open.net.ba
Zoran Kakša / Petar Dolić / Petar
Nezavisimosti ave. 37A
Alessandra Arno (IT), Aleksandra
220005 Minsk, Belarus
Chausheva (BG/BE), Antonya Koleva
December 20, 2011 – February 3, 2012
Koraljka Kovač / Miran Šabić / Rob-
Director: Valentina Kiselyova
-Nitra, Angel Karagiozov, Giuseppe
Opening: December 20, 2011, 19:00h
erta Vilić / Janko Petrović
BULGARIA
Phone: +375 (17) 286 31 68
Kljaković
Cannistraro (IT), Julie Rener (BE),
+375 (17) 284 53 99
Date: 25.11. - 31.12.2011.
Danil Jordanov (DE/BG), Dimitar
Sasho Stoicov’s solo exhibition “A hole
Traychev, Ivan Kostolov, Kaloyan Ili-
in the parquet” at Sariev Gallery in De-
vk@ygallery.by;
0GMS
ev - Kokimoto, Lemeh 42 (IT), Milen
cember 2011 calls our attention and
www.ygallery.by
Sofia
Krastev (BG/DE), Marco de Sanctis
introduces this not so well-known, but
(BE/IT), Mazzurski, Nickolay Ninov,
emblematic Bulgarian artist from the Transition period.
info@ygallery.by;
Opening hours: Monday – Friday: 11 am – 10 pm
ul Lyuben Karavelov 12. app. 11
Neno Belchev, Paolo Vivian (IT),
Saturday – Sunday: 12 am – 10 pm
1142 Sofia, Bulgaria
Peter Mintchev, Plamen Solomon-
Directors: Ivan Moudov,
ski (BG/IT), Raya Georgieva, Samuil
Gallery of contemporary art “Y ˘” is the
Steven Guermeur,
Stoyanov, Simeon Stoilov, Stela Ves-
most active place for presentation of
Kamen Stoyanov
selinova (NE/ BG), Stephan Halter
contemporary topical Belarusian and
Phone: +359 893 690653
(DE), Tzvetan Krastev, prof.Vladimir
European art, it is a unique project of
e-mail: contact@0gms.com
Ivanov
the non-governmental contemporary
www.0gms.com
MIROSLAV KRALJEVIĆ GALLERY NON-PROFIT ART CENTER
art institution which unites an exhibi-
Opening hours:
Zagreb
tion room, a bookshop, a café with an
Thursday-Saturday: 3 pm -7 pm
art library in one place. “Y ˘” is the only
Subiceva 29
Belarusian letter that can’t be found in
Me, Myself and I
any other languages. For us this letter
Group exhibition
BIALOTO PLATNO MAGAZINE
our native culture. Gallery’s main goals
The exhibition stress on man’s per-
Varna
are support of art market in Belarus,
ception of his self-importance and on
holding of art and curatorial educa-
daily struggle with identity.
tional programs, search and support
Biljana
of young artists, formation of critical environment in the field of the Belaru-
10000 Zagreb, Croatia
is a graphical and semantic symbol of
Director: Antonia Majača Phone: +385 1 4592 696, +385 98 350 860 info@g-mk.hr;
Kongregacionalista 19-A, 2. 9.
antonia.majaca@g-mk.hr;
9000 Varna
www.g-mk.hr
Serge Onnen, Irena Paunovic , David
Contact: Vihra Bobcheva
Opening hours:
Shrigley & Chris Shepherd.
Phone: 052 / 615 840, 0896 838 818
Tuesday – Friday: 12 am – 7 pm
info@BialotoPlatno.com
Saturday: 11 am – 1 pm
Djurdjevic,
Ezra
Johnson,
sian contemporary culture. Exhibition date : from December 2nd,
www.bialotoplatno.com
2011 to January 26th, 2012.
ZONA GALLERY Ezra Johnson, “Not Me”, 2010-2011 (Video animation still)
Zagreb
ARTNEWSCAFE CROATIA
Plovdiv
Hebrangova 4 10 000 Zagreb, Croatia Director: Ranko Murtić
Otets Paisiy str. 38 4000 Plovdiv
KONTURA GALLERY
Phone: +359 32 62 38 95
Zagreb
+385 91 33 04 330 ranco@murtic.com;
news@artnewscafe.com www.artnewscafe.com
Phone: +385 1 48 37 590/1,
Nova cesta 83
zona@murtic.com
10 000 Zagreb, Croatia
www.zona-gallery.com
Director: Zdravko Mihočinec
OPEN ARTS FUNDATION
Phone: +385 1 3820 652
Plovdiv
kontura@zg.htnet.hr; aukcijska.kuca.
ŽIVOT MAGAZIN
kontura@zg.htnet.hr;
Zagreb
ARC PROJECTS Otets Paisii St. 36
Sofia
www.kontura.com.hr
4000 Plovdiv, Bulgaria
BOSNIA-HERZEGOVINA
DUPLEX/10 M2 Sarajevo
Director: Vesselina Sarieva
1463 Sofia, Bulgaria
Phone: +359 885 550 993
MARISALL GALLERY
Ul. grada Vukovara 68/III
Directors: Chris Byrne
office@openarts.info;
Zagreb
10 000 Zagreb, Croatia
Iliyana Nedkova info@arcprojects.org www.arcprojects.org
Stakleni Grad. Ferhadija 15
Chief Editor: Milan Pelc
4th Floor, Boulevard Vitosha 90
Institute of Art History
info@openarts.info; www.openarts.info
Phone: +385 1 611 2744 Mesnicka 5
ipu@hart.hr
10 000 Zagreb, Croatia
www.hart.hr/izdanja/zivot-umjetnosti
Director: Kristina Maricic
ORIS MAGAZIN
Opening hours:
such a freedom, that it is hard to dif-
Opening hours:
Michał Budny
Zagreb
Monday: 10 am – 6 pm
ferentiate the text and visual precep-
Tuesday – Saturday 11am to 6pm
11. 11. 2011 - 7. 1. 2012
Tuesday: closed
tion. Texts are appearing in form of
and by appointment
Chief Editor: Vera Grimmer
Wednesday – Friday: 11 am – 7 pm
signs, objects, installations. Texts and
Executive editor: Tamara Zamelli
Saturday – Sunday: 10 am – 6 pm
groupe of photographs are not meant
Klaićeva 44
and his inconspicuous and subtle in-
for linear reading, they create rather a
LEICA GALLERY
stallations form a distinct counterpoint
Prague
to spectacular art. Budny studied
10000 Zagreb, Croatia
THE LUCIFER EFFECT:
specific space, where the bindings are
Phone: +385 1 37 78 177,
Encountering Evil
not always obvious.
+385 1 37 65 120
Michał Budny’s minimal interventions
Curator: Edith Jeřábková
sculpture for one year only; afterwards Školská 28
he depended on his own instinct. Early
110 00 Prague, Czech Republic
on his specific signature took the form
Director: Míla Dubská
of sophisticated paper objects. Budny
The Lucifer Effect exhibition at DOX
Phone: +420 222 211 567
created his own poetic and selfreflec-
Centre for Contemporary Art, in-
md@lgp.cz; ik@lgp.cz;
tive „cardboard language” into which
15 DANA
spired by the book of the same title by
www.lgp.cz
he translated everyday objects (let-
Zagreb
leading American psychologist Philip
Opening hours:
ters, maps) or architecture.
Zimbardo, aims to show how people
Monday – Friday: 11 a.m. – 9 p.m.
oris@oris.hr
(14 October 2011 – 2 January 2012)
www.oris.hr
FUTURA CENTRE FOR CONTEMPORARY ART
Saturday – Sunday: 2 p.m. – 9 p.m.
Installations, videos, grafitti, photo-
Ulica Vukovar 68
graphs and other works by artists
Prague
Dagmar Hochová – Acrobat
10000 Zagreb, Croatia
such as Jenny Holzer, Hans Haacke,
Phone: +385 1 722 77 86,
Artur Żmijewski or the Czech artist
Holečkova 49
25. 11. 2011–8. 1. 2012
+385 1 60 03 031
Magdalena Jetelová, deal with issues
150 00 Prague
Retrospective of noted Czech docu-
of power, authority and corruption.
Phone: +420 251 511 804
mentarian and reporter Dagmar Ho-
info@futuraproject.cz
chová (born 1926), her work will con-
Exhibition Curated by: Jaroslav Anděl
www.futuraprojekt.cz
centrate on the fundamental line that
Exhibiting Artists: Bureau d’études,
Opening hours:
has accompanied her entire produc-
Rod Dickinson, Harun Farocki, Gold
Wednesday – Sunday 11 – 6 p.m.
tion. The presented selection reminds
Chief Editors: Tomislav Brlek, Bruno Kragić
tbrlek@ffzg.hr
turn evil with surprisingly little effort.
www.pou.hr
ART MAGAZIN KONTURA
on the Globe
Extra, Hans Haacke, Jenny Holzer, Antoni Muntadas, Ole-Magnus Saxegård,
us that she was Jaromír Funke´s stu-
VÁCLAV SPÁLA GALLERY
dent at the Public School of Graph-
Prague
ics in Prague. She grew up and made
Wodiczko, Artur Żmijewski, Magdale-
HUNT KASTNER ARTWORKS
friends with a generation that often
Národní 30
na Jetelová, Artists Anonymous
Prague
kept evolving the stimuli of surreal-
110 00 Prague, Czech Republic
ism in a specifically Czech concept of
Director: Pavel Lagner
Kamenická 22
suprarealism and anatomy of wonder-
lagner@ppf.cz, tkadlecova@ppf.cz
Pode Bal, Hans D. Christ, Yvonne P.
170 00 Prague, Czech Republic
fulness.
www.spalovka.cz
Doderer, Iris Dressler, Stephan Köperl,
Directors: Camille Hunt,
Chief Editor: Zdravko Mihočinec
Jens M. Stober, János Sugár, Krzysztof
Nova cesta 83 10 000 Zagreb, Croatia Phone: +385 1 382 20 74
Richard Cortés, Zdena Kolečková, Mi-
kontura@zg.htnet.hr
lan Kozelka, István Léko, Jan Mlčoch,
www.kontura.com.hr Phone: 01/3822 074
Sylvia Winkler
Opening hours: Monday – Sunday 11 am – 7 pm
Katherine Kastner Phone: +420 222 96 98 87
KULTURPUNKT
info@huntkastner.com;
Zagreb
camille-at-huntkastner.com;
VERNON PROJECT
kacha-at-huntkastner.com
Prague
www.huntkastner.com Kulturpunkt.hr
Opening hours:
Hermanova 12
Svačićev trg 1
Tuesday – Friday 1 – 6 pm
170 00 Prague, Czech Republic
10 000 Zagreb, Croatia
Saturday 2 – 6 pm
Director: Monika Burian
Phone: +385 1 45 72 591
Phone: +420 774 155 592 Nov 1 – Dec 17th 2011
info@kulturpunkt.hr www.kulturpunkt.hr
+420 774 155 536
DVORAK SEC CONTEMPORARY
Lies and Layers: Jan Šerých + Esther
Prague
Stocker
PECKA GALLERY
marketafaustova@seznam.cz
This collaborative project by the
Prague
www.galerievernon.com
KONTRA AKCIJA
valerie.dvorakova@tina-b.com; servusova@tina-b.com;
Dlouhá 5
Prague-based artist Jan Serych and
110 00 Prague, Czech Republic
the Vienna-based artist Esther Stock-
Vratislavova 24
Director: Vladimir Tatomir
Director: Olga Dvorak, Petr Sec
er was created specifically for the gal-
128 00 Praha Czech Republic
Phone: +385 1 792 99 79
info@dvoraksec.com;
lery space at hunt kastner. Both artists
Phone: +420 224 920 738
vlado@kontraakcija.hr;
olga.dvorak@dvoraksec.com;
make use of geometric abstract forms
galerie.pecka@volny.cz
marijeta@kontraakcaja.hr;
www.dvoraksec.com
and monochrome colors, while cod-
www.galeriepecka.cz
ZDENĚK SKLENÁŘ GALLERY
www.kontraakcija.hr
Opening hours:
ing or camouflaging messages in their
Opening hours:
Pague
Monday – Friday 10 am – 6 pm
work which test the perceptual facul-
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
or by appointment
ties of the viewers. Stocker is perhaps
Zagreb
Opening hours:
Smetanovo nábřeží 334/4
best known for her space installations
CZECH REPUBLIC
110 00 Prague, Czech Republic
FOTOGRAF GALLERY
vade into the exhibition space becom-
PRINZ PRAGER GALLERY
Prague
ing full sensory installations. Serych
Prague
which expand from the canvas and in-
Non-stop
works in the mediums of painting,
Director: Zdeněk Sklenář galerie@zdeneksklenar.cz
Phone: +420 224 218 528 www.zdeneksklenar.cz
DEA ORH GALLERY
Školská 28
photography and – in this exhibition
Osadní 35
Opening hours:
Prague
110 00 Prague
- video, creating conceptual trompe-
170 00 Praha, Czech Republic
Wednesday – Saturday 1 pm – 6 pm
Edith Jeřábková, Veronika Daňhelová,
l’oeils, as he struggles to rationalize
Phone: +420 773 549 160
or by appointment
Kozi 3
Antonín Jirát
the irrational in both art and life.
info@prinzprager.com
110 00 Prague, Czech Republic
Phone: +420 222 942 334
www.prinzprager.com Opening hours:
AD ASTRA GALLERY
edith.jerabkova@fotografnet.cz
Wednesday – Saturday 1 pm – 6 pm
Kuřim
art@deaorh.com
www.fotografgallery.cz
or by appointment
www.deaorh.com
Opening hours:
Opening hours:
Tueday – Friday: 12 – 6 pm
+420 736 699 600
Phone: +420 222 32 32 32 +420 776 737 677
Křížkovského 48 664 34 Kuřim, Czech Republic
Monday – Saturday 11 am – 7 pm 14. 12. 2011 – 13. 1. 2012, opening 13. 12.
SVIT
Kontakt: Petr Novotný
Prague
Phone: +420 653 47 200
2011
galerie@galerieadastra.com
DOX
Štefánikova 43a
www.ad-astra.cz
Centre for Contemporary Art
Artists: Alena Kotzmannová
JIRI SVESTKA GALLERY
150 00 Prague, Czech Republic
Opening hours:
Prague
and David Böhm
Prague
Director: Zuzana Blochová,
Friday – Sunday 12 am – 6 pm
Title: Whale Has Heart Big As Size Of
Michal Mánek
Poupětova 1
A Car
Biskupsky dvur 6
Phone: +420 732 359 764
Praha 7, Praha, Czech Republic
Text:Collective art project of David
110 00 Prague, Czech Republic
info@svitpraha.org
CAESAR GALLERY
Phone: +420 295 568 111
Böhm and Alena Kotzmannová brings
Director: Jiri Svestka
www.svitpraha.org
Olomouc
Artistic Director: Jaroslav Anděl
together an installation in which texts
Phone: +420 222 311 092
Opening hours:
info@dox.cz
of David and photographic pictures
gallery@jirisvestka.com
Wednesday – Saturday 2 pm – 7 pm
Horní náměstí-radnice
www.dox.cz
of Alena unfold our associations with
www.jirisvestka.com
or by appointment
772 00 Olomouc
3
4
Director: Miroslav Schubert
Curator: Denisa Bytelova
Phone: +420 731 477 699
Phone: 00 42 0 585 225 587
Phone: +420 731 477 699
+420 377 953 447
info@galeriecaesar.cz;
+420 377 953 447
galerie@sam83.cz;
galerie.caesar@email.cz
galerie@sam83.cz;
denisa@culture83.org
www.galeriecaesar.cz
denisa@culture83.org
www.sam83.cz
Opening hours:
Király u. 76.
on geometric art, while in the second
H-1068, Budapest, Magyarország
half, including the last show of 2011,
Directors: Pados Gábor,
we will concentrate on the other im-
Hegedüs Orsolya
portant trend, lyrical and expressive
Phone 3614137608
abstraction. While the theme of the
www.sam83.cz
acbinfo@acbgaleria.hu
exhibit is provided by young art-
Monday – Friday: 9 am – 5 pm
Opening hours:
www.acbgaleria.hu
ists, we also consider it important to
Saturday: 9 am – 12 noon
Thursday-Saturday 10am-6 pm
Opening hours:
present the current work of the gen-
Or by appointmnent
FOTO TORST TORST PUBLISHERS
Tuesday – Friday 2 – 6 pm,
eration that precedes them.
HERO, NON-HERO and YOUTH
New York
or by appointment
6. - 31. December 2011
Roman Týc, Tomáš Hrůza and MiroJakub Špaňhel is a painter of the vis-
slav Junák
155 Sixth Avenue, 2nd Floor
Gábor Fülöp
DEAK GALLERY
ible world, tangible objects, creating
Curator: Sráč Sam and Denisa Byte-
New York, N. Y. 10013
Water
Budapest
series of paintings depicting flow-
lová
torst@torst.cz
December 2 – December 23, 2011
ers, nudes, flowerpots, crosses, beer
13 November 2011 – 28 January 2012
www.fototorst.com
glasses, goats, lamps, architecture… three
1066 Budapest, Hungary
http://artalkweb.wordpress.com/
ture three new sculptures, each of
Directors: Deák Erika, Tóth Pál Sándor
rozcestnik-galerii
which is related to water, both as ma-
Phone: +361 201 3740,
Photographic
quotidian, but which in his hands are
men in ’productive age’. About their
transformed into dream-like, magi-
character, viewpoint, thinking and
terial and medium. The three works
info@deakgaleria.hu
cal or even ritualistic painting. This
common interest to communicate
– one of which was realized in co-
www.deakgaleria.hu
emotional effect is supported by his
through image. The exhibition dis-
operation with Anett Lilla Hegedűs
characteristic means of expression:
plays their differences based on
large or even monumental formats,
common principles like concept (ran-
ent problematics both in a sculptural
DOVIN GALLERY
ecstatic
almost
dom or willful), photography (techni-
sense and as relating to the theme.
Budapest
monochrome colour schemes, often
cally perfect or taken by simply way
Water is present at the exhibition as
bearing the traces of wildly sprayed
e.g. cell phone) and final image with a
Galamb utca 6
different communicative significance
HAUS GALLERY AND ARTDEPOO PROJECT Y
material – a constituting element of
radiant pigments (gold, copper, …),
one of the sculptures – and also in
1052 Budapest, Hungary
the content simplified and reduced to
changeable according to ambient
Tallinn
correspondence with immateriality,
Directors: Attila Pogány
mere hints. Jakub Špaňhel also works
conditions.
dark,
of
His exhibition entitled Water will fea-
His work deals with themes that seem
brushwork,
exhibition
Mozsár utca 1
www.artbook.com/torst
– are manifestations of three differ-
ESTONIA
intangibility, origin and ephemerality.
Szilvia Német
in smaller formats, especially graphic
Uus str. 17
Beyond direct references, its multifac-
Phone: +36 1 318 36 73
pieces and work with mechanic roller
10111 Tallinn, Estonia
eted symbology adds new layers of
info@dovin.hu
techniques
Director: Piia Ausman
meaning to the works, and the exhibi-
www.dovin.hu
Phone: +372 6419471
tion as a whole.
Opening hours:
www.haus.ee
Tuesday – Fryday: 12 am – 6 pm
haus@haus.ee
Saturday: 11 am – 3 pm
Opening hours: Tuesday – Friday: 10 am – 6 pm
Levente Baranyai:
Saturday: 10 am – 4 pm
Industrial May Day 9. December 2011 - 8. February 2012
TEMNIKOVA & KASELA GALLERY
The imaginary, one-person ‘Carthographic Enterprise’ runned by Levente Baranyai carries on its encyclopaedic
Tallinn Müürivahe 22
B55 GALLERY
practice of mapping the civilization of
Budapest
Earth with picturesque means. After the series of Biogeometry, Metropolis,
EE-10146 Tallinn, Estonia Direktors: Indrek Kasela,
NF GALLERY
ATELIER JOURNAL FORTNIGHTLY JOURNAL OF CONTEMPORARY ART
Ústí nad Labem
Praha
Balaton utca 4.
Wild Life and Monuments, the latest
1055 Budapest, Hungary
edition focuses on Industrial pano-
Phone: +372 640 5770
Director: Zsuzsanna Csébi
rama. The 21. century city scapes re-
info@temnikova.ee;
Phone: + 36 1 354 13 50
defined and globalized by the tech-
olga@temnikova.ee;
art@b55galeria.hu
nocrat prosthesis of the Google Earth
www.temnikova.ee
www.b55galeria.hu
Application zoom now at Ulan Bator,
Olga Temnikova
Resslova 1717/8
Chief Editor: Blanka Jiráčková
Opening hours:
Opening hours:
Manila, Johannesburg, Budapest, Ca-
400 01 Ústí nad Labem,
Národní 9, 4. patro
Monday – Saturday: 12 am – 6 pm
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
racas and Tokyo.
Czech Republic
110 00 Prague, Czech Republik
Director: Luděk Prošek
Phone: +420 221 732 338
Phone: +420 776 726 184
atelier.art@volny.cz
KUNST.EE MAGAZIN
Without inhibits - seriously group ex-
gnf@email.cz
www.atelier-journal.cz
Tallinn
hibition
Chief Editor: Andreas Trossek
Artists exhibited: Ákos Bánki, Áron
Vabaduse väljak 6
Baráth, András Ernszt, Károly Klimó,
10146 Tallinn, Estonia
Tamás Kopasz, István Nádler, Márton
Chief Editor: Pavel Baňka
Phone: +372 533 39 915
Romvári, Péter Somody, Péter Végi
Current exhibition:
Školská 28/693
andreas@sirp.ee
On view: 8th of november 2011 – 7th of
Vít Svoboda / NOSTALGIA – ULTRA
110 00 Prague, Czech Republik
www.ajakirikunst.ee
January 2012.
FAUR ZSÓFI GALLERY
15 NOVEMBER – 13 DECEMBER 2011
Phone: +420 222 942 334
Instead of offering a historical reflec-
Budapest
Vít Svoboda is young artist and ar-
Mob.:
tion, the exhibition presents those
chitect – one of members of post-
pavel.banka@fotografnet.cz
SIRP
current trends in Hungarian con-
Bartók Béla út 25
graffiti group CAP (Crew Against
www.fotografnet.cz
Eesti Kultuurileht
temporary art that rely on the ab-
1114 Budapest, Hungary
Tallinn
stract traditions. The gallery seeks
Director: Zsófia Faur
to revitalize, and act as a perma-
Phone: +36 1 209 36 35
Saturday: 10 am – 13 pm
www.gnf.wz.cz Opening hours: Tuesday 5-7 pm, Wednesday 4-6 pm
FOTOGRAF MAGAZINE
Or by appointment
+420 736 699 600
People). He’s interested not only in graffiti but also drawings and collages. He is also inspired by Ameri-
A2
Chief Editor: Kaarel Tarand
nent representative of, abstraction,
can comics from 70’s.
Prague
Voorimehe 9
which seems to be neglected in the
info@raday-galeria.hu
+36 20 9 344 727
10146 Tallinn, Estonia
contemporary discourse. In the first
www.galeriafaur.hu
Chief Editor: Libuše Bělunková
Phone: +372 564 50 108
half of the year, the gallery focuses
Opening hours:
Americká 2
sirje@sirp.ee;
120 00 Prague, Czech Republik
kaarel@sirp.ee;
Phone: +420 222 510 205
reet@sirp.ee
Card games by Korcsmár Eszter Kores
redakce@advojka.cz,
www.sirp.ee
KORCSMÁR 11/11-8/12
Monday – Friday: 12 am – 6 pm
prijmeni@advojka.cz Works on paper by Anett HÁMORI,
www.advojka.cz
Alfredo BARSUGLIA, László László RÉVÉSZ and Bazil DULISKOVICH
SAM83 GALLERY
PIŽMO MAGAZINE
HUNGARY
10/12-
Třemošná Dot and raster are the essential ele-
Česká Bříza 83 Česká Bříza 83
330 11 Třemošná
ACB GALLERY
ments of Eszter Kores Korcsmár’s
330 11 Třemošná
Curator: Denisa Bytelova
Budapest
works. Kores graduated from the
Academy of Fine Arts in Budapest,
RESUMÉ by painters of the KOGART
Gallery manager: Mónika Kiss
„Recalculating” the artist Peter Trem-
Phone: +36 30 560 9329
where she studied at printmaking de-
Gallery: ADORJÁN Attila, BÁCS Em-
Phone: +36 30 461 99 08
beczki reveals moments in which his
info@artmagazin.hu
partment, so it is not surprising that
ese, CSERNUS Tibor, KONDOR Béla,
info@monogaleria.hu
own peccability is caught red-handed,
www.artmagazin.hu
she takes the classical printing tech-
NÉMETH Marcell, REGŐS István, SZ-
www.monogaleria.hu
revealing the constantly re-emerging
niques as a starting point. By magni-
ABÓ Ábel, TAKÁTS Márton.
Opening hours:
aspects and consequences of his de-
Tuesday – Friday: 2 pm – 8 pm
cisions.
fying and making these techniques visible, she creates pictures balancing
The exhibition is open from 22 No-
on the border of figurative and non-
vember until 31 December 2011
MŰÉRTŐ
or by appointment
figurative painting.
NEXTART GALLERY
Budapest
VÁRFOK GALLERY
Chief Editor: Gábor Andrási
Budapest
Montevideo út 14
Budapest
1037 Budapest, Hungary Várfok utca 11
Phone: +36 1 436 22 70
Aulich utca 4-6
1012 Budapest, Hungary
muerto@hvg.hu
1054 Budapest, Hungary
Director: Károly Szalóky
www.muerto.hu
Director: Orsolya Németh
Phone: +36 1 213 51 55
Phone: +36 1 302 78 82
GODOT GALLERY
+36 30 562 27 72
ÚJ MŰVÉSZET
info@nextartgaleria.hu
galeria@varfok-galeria.hu
LÉNA ROSELLI GALLERY
www.nextartgaleria.hu
www.varfok-galeria.hu
Opening hours:
Opening hours:
Chief Editor: Sinkovits Péter
Budapest
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
Nagymező utca 49. II/2
Saturday: 10 am – 2 pm
Budapest
1065 Budapest, Hungary info@uj-muveszet.hu
Galamb utca 10 Bartók Béla út 11-13
1052 Budapest, Hungary
Artist: László Hatházi
VILTIN GALLERY
1114 Budapest, Hungary
Director: Ph.D Ilona Léna Orosz
Title of the exhibition:
Budapest
Director: Gábor Kozák
Manager: Anna Altomare
Gardenconnection
Phone: +36 70 381 67 75
Phone: +36 1 318 47 92
Date of opening:
Széchenyi utca 3
10th December 6:30 pm
1054 Budapest, Hungary
+36 30 435 74 43
waiting@godot.hu
www.uj-muveszet.hu
LATVIA
www.godot.hu
lena@lenaroselligallery.com
Open:
Director: Krisztina Dián
Opening hours:
www.lenaroselligallery.com
11th Dec. 2011 – 14th Jan. 2012
Phone: +36 1 784 58 66
Cleve Backster observed the reac-
hello@viltin.hu
ALMA GALLERY
MISSION ART GALLERY
tion of the laboratory philodendron
www.viltin.hu
Riga
Budapest
through a
Opening hours:
Rupniecibas iela 1
incredible results. Professor Hashi-
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
1010 Riga, Latvia
Falk Miksa utca 30
moto constructed such equipment
Saturday: 11 am – 5 pm
Director: Astrida Rinke
1055 Budapest, Hungary
with the aid of his wife, which could
Directors: László Jurecskó,
transform the signals emitted by cacti
Current exhibiton:
Zsolt Kishonty
into sound. Therefore nothing could
2/12/2011- 21/01/2012
Director: Ágnes Tallér
Phone: +36 1 302 85 87
prevent them from teaching their fa-
Artistic director: Brigitta Muladi
budapest@missionart.hu
vourite cacti the Japanese alphabet.
Klára Petra SZABÓ :
Opening hours:
Phone: +36 1 413 19 60
www.missionart.hu
Multiple Russian experiments proved
Sweet Melancholy
Monday – Friday: 12 am – 6 pm
Opening hours:
that cabbages are capable of identify-
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
ing the culprit of the murder of their
ERNESTS KĻAVIŅŠ
fellow cabbages.
“War Between the Titans and
Tuesday – Friday: 2 pm – 7 pm
+36 30 754 89 66
Saturday: 10 am – 13 pm
INDA GALLERY Budapest Király utca 34 2nd floor 4. 1061 Budapest, Hungary
+36 70 316 44 72 info@indagaleria.hu www-indagaleria.hu
polygraph, and received
Phone: +371 67322311
www.galerija-alma.lv
Gnomes”
Opening hours: Tuesday – Friday: 2 pm – 6 pm
+371 29155572 alma@galerija-alma.lv
MOLNÁR ANI GALLERY Budapest
28.10. - 2.12.2011
Bródy Sándor u. 22. 1st floor
This is the second exhibition by Er-
1088 Budapest, Hungary
nests Kļaviņš at the Alma gallery.
ASTEROID Exhibition of HENRIK MARTIN November 23 – January 20., 2012
Through the simple / playful use of
Directors: Annamária Molnár,
Curator: Brigitta Muladi, art historian
Szilárd Cseke Phone: +36 1 327 0095
VINTAGE GALLERY
colour, drawing and animation, the in-
Budapest
telligent provocateur has conjured up fables that make us smile and think...
In Henrik Martin’s second solo exhi-
info@molnaranigaleria.hu
bition we can see his selected works
www.molnaranigaleria.hu
Magyar utca 26
The titles of the works are important
of years, inspired by asteroids, in ad-
Opening hours:
1053 Budapest, Hungary
for decoding the connections – they
dition to a few extraterrestrial „faces”
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
Director: Attila Pőcze
serve as rejoinders.
whose origin, that is, whether they got
ANDRÁS ERNSZT HIDDEN ORDER
PANEL CONTEMPORARY
from Earth to Space or from Space to
On show: 24. November 24 – 13 Janu-
Budapest
www.vintage.hu
Earth, is unknown.
ary 2012
His paintings, statues and installations
Hidden order shows at first glance
Bartók Béla út 25
invite us to an imaginary space travel,
abstract paintings, however one can
1114 Budapest, Hungary
although displaying carved, painted
fast realise that the majority of the
Director: Zsófia Faur, Rita Somosi
22/11/11 – 20/01/12
and installed objects made from the
paintings’ motives originate in nature.
Phone: +36 1 209 36 35
Tibor Szalai - László Vincze
materials of Earth, still, some of them
At the same time, order, structural
+36 20 9 344 727
bear a striking resemblance with the
layers and spatial illusion have always
panelcontemporary@gmail.com
Trojan asteroids, for example.
characterised András Ernszt’s oeuvre.
galeriafaur@gmail.com
His main themes are the richly diverse
www.galeriafaur.hu
VIRÁG JUDIT GALLERY
and seemingly haphazard but in every
Opening hours:
Budapest
minute regularly ordered phenomena
Monday – Friday: 12 am – 6 pm
galeria@vintage.hu
Opening hours: Tuesday – Friday: 2 pm – 8 pm
Light Calligraphies 1981
of plants (grass, leaves) and the rela-
Falk Miksa utca 30
tions between these elements and our
1055 Budapest, Hungary
senses.
Gallery owners: Judit Virág, István Törő Curator: Zita Sárvári Phone: +36 1 312 20 71
RIGA GALLERY
info@viragjuditgaleria.hu
Riga
KOGART GALLERY
www.vjgkortars.hu
Budapest
Opening hours:
Aspazijas Blvd. 20
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
1050 Riga, Latvia
Saturday: 10 am – 13 pm
Director: Inessa Riņķe
Andrássy út 108.
Phone: +371 67225887
1062 Budapest, Hungary
+371 29289382
Gallery manager: Noémi Szabó Phone: +36 1 354 38 39
MONO GALLERY
Recalculating (FSS- Over-view project)
info@kogartgaleria.hu
Budapest
by Péter TREMBECZKI
www.kogartgaleria.hu
ARTMAGAZIN
rigas_galerija@apollo.lv; rigas_galerija@hotmail.com;
24/11-22/12
Chief Editor: Tünde Topor
rigasgalerija@gmail.com;
Opening hours:
Várfok utca 1, 1st floor 1.
curator: Judit Gellér
Veronika u. 2.
www.riga-gallery.com
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
1011 Budapest, Hungary
In his latest series of photographs,
1023 Budapest, Hungary
www.rigasgalerija.com
5
6
FOTO KVARTALS MAGAZINE
RITUMS IVANOVS
7 MENO DIENOS
Jakubowska 16/3
Opening hours:
03-902 Warsaw, Poland
Monday – Wednesday, Friday:
Chief editor: Linas Vildžiūnas
Director: Justyna Kowalska,
12 am – 5 pm
Chief editor Arnis Balcus
Bernardinų g. 10
Toman Plata, Michal Suchora
Thursday: 12 am – 7 pm.
Riga Gallery will represent Ritums
http://www.fkmagazine.lv
01124 Vilnius, Lithuania
Phone: +48725536075
Ivanovs
fk@fotokvartals.lv
“AMY, KATE, GAGA…” 24.11.2011. – 24.12.2011.
exhibition
“AMY,
KATE,
Phone: 2613039, 2617247
bwawarszawa@gmail.com
GAGA…” with recent works and retro-
7md@takas.lt
www.bwawarszawa.pl
spection.
www.7md.lt
Opening hours:
FOKSAL GALLERY FUNDATION
Wednesday – Saturday: 2 pm – 7 pm
Warszava
Ritums Ivanovs has been focusing on
STUDIJA MAGAZINE
exploration of stars theme since his art
or by appointment
works series TRADE MARK BEAUTY
Editor in Chief: Līga Marcinkeviča
TULIPS AND ROSES
(2004) when he for the first time suc-
Editor: Elina Dūce
Brussels
cessfully portraited the faces of stars,
studija@studija.lv
including into the series such idols like
www.studija.lv
Górskiego 1A Nicolas Grospierre „The Bank”,
00-033 Warszava, Poland
03.12.2011 – 22.01.2012
Phone: +48 22 826 50 81
19, rue de la Clé
The Bank is a photographic installa-
mail@fgf.com.pl
Marilyn Monroe, Pamela Anderson,
1000 Brussels,
tion which plays with the idea of the
www.fgf.com.pl
etc. The continuation of his research
Phone: +32491071045
financial institution, where the bank
Opening hours:
now You can see in the recent works
+32491071041
stands as a metaphor of wealth, and
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Amy Winehouse, Kate Moss, Lady
LITHUANIA
Gaga etc. who have been on the world
jonas@tulipsandroses.lt,
more generally, all material things.
info@tulipsandroses.lt
Metaphorically, the Bank is an attempt
press and publics top by list of good
www.tulipsandroses.lt
at tackling the finiteness and illusory
KOLONIE GALLERY
and also bad heroes.
Opening Hours
character of all material things. Once
Warszawa
ARTIMA GALLERY
Wednesday – Saturday:
all doors have been opened, the view-
Vilnius
2 pm – 6.30 pm
er may well realise that there really is
ul. Bracka 23/52
or by appointment
nothing to be found.
00-028 Warszawa, Poland
Totoriu st. 3
Phone: +48 66 830 33 03
Vilnius, Lithuania
galeria@galeriakolonie.pl
Phone: 00 370 698 23058
www.galeriakolonie.pl
info@artimagalerija.lt
Opening hours:
POLAND
www.artimagalerija.lt
TIFÁNA
CONTEMPORARY ART CENTRE
Riga
Vilnius
Jana iela 16
Vokieciu 2
1050 Riga, Latvia
Tuesday – Saturday: 3 pm – 8 pm
APPENDIX2 GALLERY
LE GUERN GALLERY
Warsaw
Warsaw
ul. Foksal 11/1
ul. Widok 8
00-372 Warszawa, Poland
00-023 Warsaw, Poland
01130 Vilnius, Lithuania
Director: Pawel Sosnowski
Director: Agata Smoczyńska
Director: Ilze Kuisele
Director: Kestutis Kuizinas:
Phone: +48 22 670 12 02
Curator: Kamil Julian
Phone: +371 6721 60 21
Phone: +370 5 260 89 60
galeria@appendix2.com
Phone +48 22 690 69 69
info@cac.lt; kuizinas @ cac.lt;
www.appendix2.com
gallery@gallery.leguern.pl
tifana@one.lv
renata @ cac.lt; www.cac.lt
Opening hours:
www.leguern.pl
www.tifanagallery.com
Opening hours
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Opening hours:
Opening hours:
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
+371 2919 60 61
Tuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
Monday – Saturday: 12 am – 6 pm Karl Larsson
ASYMETRIA GALLERY
Pravdoliub Ivanov. Half-truth
of or before the forum
Warsaw
18.11.2011- 12.1.2012
2/12 2011 -- 15/1 2012
STUDIJA
Pravdoliub Ivanov is an internationally
Jakubowska 16 The title of this exhibition comes from
03-902 Warsawa, Poland
CZARNA GALERI
acclaimed Bulgarian artist who creates
Chief editor: Līga Marcinkeviča
the English translation of the Latin
Director: Rafat Lewandowski
Warsaw
installations, objects and photographs.
Tērbatas iela 49/51 – 8
word forensis. Forensic science is the
Phone: +48 797 194 027
LV-1011 Rīga, Latvia
application of a broad spectrum of sci-
galeria@asymetria.eu
Marszalkowska Str. 4 Door 3 (2nd
known objects, transforming them
Phone: +371 672 22 647
ences to answer questions of interest
www.asymetria.eu
floor)
into paradoxical arrangements or il-
studija@studija.lv; zliga@yahoo.com
to a legal system. In other words, the
Opening hours:
00 590 Warsaw
logical situations and thereby throw-
www.studija.lv
collected efforts, tools and structures
Monday, Thuesday: 12 am – 7 pm
Director: Aga Czarnecka
ing outside of the frame their intend-
used to clarify an obscure case
Tuesday, Wednesday, Friday:
Phone: +48 601 461 990
ed function. The works of Pravdoliub
10 am – 5 pm
czarnagaleria@gmail.com
Ivanov have been shown at, among
www.czarnagaleria.net
others, the Venice Biennale, the Ber-
Upcoming exhibition is on 30
Opening hours:
lin Biennale, the Istanbul Biennial, the
of December 2011:
During exhibition: Tuesday – Friday: 4
Manifesta in Ljubljana, the Biennale of
Chief editor: Sandra Krastiņa
Poet’s Camera
pm – 8 pm
Sydney and the Tirana Biennale. At
Tērbatas iela 49/51 – 8
Dłubak, Lewczyński,Pawelec,
Saturdays 12 am – 6 pm
the exhibition at the Le Guern Gallery
LV 1011 Rīga, Latvia
Piasecki, Rydet
Otherwise: by appointment only
will be shown the most recent works
DIZAINA STUDIJA Riga
In his work he uses ready-mades and
of the artist.
Phone: +371 672 22 647 elgita@neputns.lv;
VARTAI GALLERY
DOM – THE FUNCTIONAL HOUSE
Vilnius
Warszawa
LATVIJAS ARCHITEKTŪRA
Vilniaus str. 39
ul. Jakubowska 16
01119 Vilnius, Lithuania
03-902 Warsaw, Poland
Riga
Phone: +370 5 212 29 49
domfunkcjonalny@gmail.com
galerija@galerijavartai.lt
www.domfunkcjonalny.org
v.renate@gmail.com www.dizainastudija.eu
Chief editor: Janis Lejnieks
www.galerijavartai.lt
MŪKUSALAS Street 41b
Opening hours:
LV 1004 Riga, Latvia
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
FOKSAL GALLERY
Phone: +371 670 61 600
Saturday: 12 am – 4 pm
Warszava
LETO GALLERY
izdevnieciba@lilita.lv;
ul.Mińska 25
janis.lejnieks@riga.lv; ilze.martinsone@mantojums.lv;
Warsaw
Foksal 1/4
03–808 Warsaw, Poland
00-950 Warszava, Poland
Director: Marta Kołakowska
BWA WARSZAWA GALLERY
Phone: +48 22 827 62 43
Phone: +48 501 696 440
foksal@mckis.waw.pl
galeria@leto.pl
Warsaw
www.galeriafoksal.pl
www.leto.pl
DAILĘ ART
www.lilita.lv www.culture.lt
…more than a gallery …more than a publisher H–1114 Budapest, Bartók Béla str. 25. • www.raday-galeria.hu
Opening hours:
RASTER
STARMACH GALLERY
Opening hours:
ul. Grunwaldzka 104
Monday – Friday: 12 am – 7 pm
Warsaw
Kraków
Wednesday – Friday: 4 pm – 8 pm
60-307 Poznań, Poland
Saturday: 11 am – 3 pm
LOKAL 30
Phone: 061 8699177 ul. Hoża 42 m. 8
ul. Węgierska 5
00-516 Warszawa, Poland
30-535 Kraków, Poland
STEREO GALLERY
poczta@kruszona.pl
Directors: Lukasz Gorczyca,
Director: Teresa and Andrzej Starmach
Poznań
www.arteon.pl
Michal Kaczynski
Warsaw
arteon@kruszona.pl;
Phone: +48 12 656 49 15
Phone:
galeria@starmach.eu
słowackiego 36/1
ul. Foksal 17B / 30
raster.gallery@gmail.com
www.starmach.com.pl
60-825 Poznań, Poland
ARTLUK MAGAZINE
00-372 Warsaw, Poland
www.raster.art.pl
Opening hours:
Director: Zuzanna Hadryś,
Torun
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Director: Agnieszka Rayzacher,
Phone: +48 509 099 786,
Zuzanna Janin Phone: +48 602 139 963, +48 608 290 996
Michał Lasota
blue Scotch
Warszawa
31.10.2011 - 31.12.2011
galeriastereo@gmail.com
ul. Waly gen. Sikorskiego 13
Edward Krasiński i...
www.galeriastereo.pl
87-100 Torun, Poland
lokal30@gmail.com
+48 503 178 965
www.lokal30.pl
ul. Andersa 13
Ignacy Czwartos
Opening hours:
00-159 Warszawa, Poland
Piotr Lutyński
Wednesday – Friday: 4 pm – 7 pm
Director: Marika Zamojska
Jerzy Nowosielski
and by appointment
Phone: +48 50 993 56 32
Shinji Ogawa
ZAK BRANICKA GALLERY
marika.zamojska@gmail.com,
Maria Pinińska-Bereś
Berlin–Krakow
starter@starter.org.pl
Henryk Stażewski
www.starter.org.pl
Ryszard Winiarski
COOL WATER Video, installation
Chief editor: Paweł Łubowski
STARTER GALLERY
Artistic director: Max Skorwider
Phone: +48 226 210 137, +48 692 392 567 redakcja@artluk.com www.artluk.com
LINDENSTR. 35
EXIT
Opening hours:
10969 Berlin, Germany
Warszawa
Tuesday to Friday 12-6 pm
Director: Monika Branicka
Exhibition open until 13. 01. 2012,
Asia Zak
Wednesday – Friday 16:00 – 19:00 or
Chief editor:
Phone: +49 30 611 07 375
Rynek Starego Miasta 2
Agnieszka Grodzińska
mail@zak-branicka.com
00-272 Warszawa, Poland
Echo Park
www.zak-branicka.com
Phone: +48 228 319 931
LOKAL30 presents works by Oscar
Opening reception:
www.galerienhaus.com
exit@exit.art.pl;
Guermouche, Elin Magnusson, NUG,
13 Dec 2011, godz.: 07.00 p.m.
Opening hours:
www.exit.art.pl
Anna Odell – Stockholm’s Konstfack-
Exhibition open till 15 Jan 2012
Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
raged the Swedish public opinion.
Repeatability, relationships between
ul. Sawickiego 5
FORMAT
They tap into manifold, sometimes
the original and a copy, reproduction
30-212 Krakow, Poland
Wrocław
radical strategies, and varied media to
and creation of paintings as well as
Phone: +49 30 611 07 375
lay bare double social standards, map
the processing of paintings existing
ZDERZAK GALLERY
foundation@zak-branicka.org
Cheif editor: Andrzej Saj
the gap between ideological theory
digitally and in tangible form (albums
Krakow
www.zak-branicka.com
Plac Polski 3/4
and everyday practice, challenge the
and books on art) – is a wide range
welfare state, or take skeletons out of
of topics dealt with by Agnieszka
ul. Florianska 3,
Vlatka Horvat Beside Itself
Phone: +48 713 438 031
the historical closet. (curator: Martin
Grodzińska with the obsession of a
31-019 Krakow, Poland
(Nov. 18, 2011 – Jan. 21, 2012)
format@cybis.asp.wroc.pl;
Schibli – Kalmar konstmuseum)
researcher.
Director: Marta Tarabula
upon telephone arrangement.
grown “scandalists”, who have out-
50-156 Wrocław, Poland
asa@cybis.asp.wroc.pl;
Phone: +48 12 429 67 43
Investigating the politics and poet-
zderzak@zderzak.pl
ics of spatial arrangement, order and
www.zderzak.pl
organization, interpersonal and social
Opening hours:
relations, Vlatka Horvat’s practice
OBIEG
12:00 – 17:00
explores the characteristics of inter-
Warszawa
www.asp.wroc.pl
action between the body, the built
ZPAF I S-KA GALLERY
environment and the objects that in-
Chief editor:
habit it.
Zamek Ujazdowski Ul. Jazdów 2,
Krakow
00-467 Warszawa, Poland sw. Tomasza 24
2+3D
Phone: +48 628 127 173
31-027 Krakow, Poland
Kraków
redakcja@obieg.pl; borkowski.csw@gmail.com;
Phone: +48 124 295 908 galeria@zpafiska.pl
Cheif editor: Czesława Frejlich
obieg@csw.art.pl;
BB GALLERY
www.zpafiska.pl
ul. Smoleńsk 9
artmix_obieg@tlen.pl;
Kraków
Opening hours:
31-108 Kraków, Poland
www.obieg.pl
Thursday – Saturday: 2 pm – 6 pm
Phone: +48 12 292 62 77
or by appointment
Garbarska 24
+48 605 398 685
PROFIL FOUNDATION
31-131 Kraków
redakcja@2plus3d.pl
PIKTOGRAM MAGAZINE
Warsaw
Director: Anita Bialic
www.2plus3d.pl
Warsaw
Phone: +48 12 430 61 51
PIEKARY GALLERY
ul. Hoża 41/22,
galeria@galeriabb.com,
Poznan
00-681 Warszawa, Poland
www.galeriabb.com
Phone: +48 22 628 31 66
Opening hours:
ul. Piekary 5.
profile@fundacjaprofile.pl
Monday – Friday: 12 am – 6 pm
61-823 Poznań, Poland
Cheif editor: Michał Woliński
ARTEON MAGAZINE
Art director: Błażej Pindor
Poznan
Ogrodowa 32/96 00-896 Warszawa, Poland
www.fundacjaprofile.pl
Director: Cezary Pieczyński
Chief editor: Magdalena Moskalewicz
Phone: +48 22 624 11 19
Opening hours:
Phone: +48 61 663 61 48
Artistic director: Zofia Komorowska
info@piktogram.pl;
Tuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
JATKI 3-6
galeria@galeria-piekary.com.pl
wolinski@piktogram.pl;
50-111 Wrocław, Poland
www.galeria-piekary.com.pl
www.piktogram.pl
Opening hours:
PROGRAM GALLERY
Monday – Friday: 10 am – 5 pm
POZYTYW
Warsaw
Gliwice Ul. Gen. Andersa 20
PIES GALLERY
00-201 Warszawa, Poland
Poznan
Cheif editor: Wojciech Eksner
Director: Marcin Muszyński
ul. Banacha 6/3
Phone: +48 22 635 40 44
ul. Dąbrowskiego 25/4a
44–100 Gliwice, Poland
galeria@artprogram.art.pl
60-840 Poznań, Poland
Phone: +48 32 230 93 32
www.artprogram.pl
Phone: +48 71 343 99 69
Director: Dawid Radziszewski
w.eksner@pozytyw.org.pl;
Opening hours:
Opening hours:
Phone: +48 603 899 242
redakcja@pozytyw.org.pl;
Tuesday – Friday: 12 am – 7 pm
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
mail@galeriapies.pl
www.pozytyw.org.pl
Saturday: 12 am – 4 pm
Saturday – 11 am – 3 pm
www.galeriapies.pl
my printing company
with colour
heart
All-inclusive print services
PAUKER HOLDING 1047 Budapest, Baross utca 11-15. +36-1-272-2290 | www.pauker.hu
7
8
ROMANIA
www.laika.ro
VECTOR MAGAZINE
www.vgallery.ru
Opening hours:
Iasi
Openig hours:
Tuesday – Friday: 4 pm – 7 pm
ANAID ART
Tuesday – Saturday: 12 am – 8 pm Chief editor: Matei Bejenaru Cuza Voda 41
Bucharest 34, Slobozia street
PLAN B
700038 Iasi, Romania
FOTOLOFT GALLERY
Cluj – Berlin
Phone: +40 232 237 486
Moscow
vector.gallery@gmail.com
40 524 Bucharest, Romania
www.periferic.org
Director/manager: Diana Dochia,
Str. Henri Barbusse 59–61
Marilena Dochia
400616 Cluj, Romania
105120 Moscow, Russia
Phone: +4 021 337 11 87
Director: Mihai Pop
Phone: +7 495 987 38 74 info@fotoloft.ru
contact@anaidart.ro;
KAROUSEL GALLERY
Phone: +40 740 658 555
diana.dochia@anaidart.ro;
Bucharest
contact@plan-b.ro
www.anaidart.ro
www.fotoloft.ru
RUSSIA
www.plan-b.ro
Opening hours:
Strada George Calinescu 5A
Opening hours:
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
70000 Bucharest, Romania
Tuesday – Friday: 4 pm – 7 pm
Saturday: 10 am – 6 pm
Phone: +40 742 055 888
AGENCY ART. RU
karousel.gallery@karousel.ro
Moscow
www.karousel.ro
ANCA POTERASU GALLERY Bucharest
MELENIA ART GALLERY
Henri Barbusse street 59–61
Plantelor 56
Bucharest
400616 Cluj-Napoca, Romania
Sector 2 Bucuresti, Romania
16/7 Derbenevskaya Naberegnaya 1 115184, Moscow,
Building 16
26, Ozerkovskaya emb.
Moscow, Russia
Phone: +7 (495) 943-98-72
Director: Vladimir Frolov
+7 (916) 852-23-83
Phone: +7 495 642 5445
www.agencyart.ru
info@frolovgallery.ru
info@galeria-sabot.ro
contact@ancapoterasu.ro
Sector 1 Bucharest, Romania
www.galeria-sabot.ro
www.ancapoterasu.com
Director: Eleni Skiadopoulou,
Opening hours:
Opening hours:
Melina Krokou
Tuesday – Saturday: 4 pm – 8 pm
Tuesday – Friday: 12 pm – 6 pm
Phone: +40 213 15 77 50
Sunday: 2 pm – 6 pm
info@meleniagallery.com
www.frolovgallery.ru
AIDAN GALLERY Moscow
GARY TATINTSIAN GALLERY Moscow
www.meleniagallery.com
VECTOR GALLERY
Winzavod 4th Syromyatnicheskiy lane
Opening hours:
Iasi
1/6
Tuesday – Friday: 1 pm – 7 pm
Bucuresti
Project coordinator: Taisiva Frolova
a.volkova@agencyart.ru
Constantin Daniel nr. 3
Saturday: 12 am – 5 pm
Moscow
Phone: +40 723 224 105
Phone: +40 744 34 29 44
ANDREIANA MIHAIL GALLERY
FROLOV GALLERY
SABOT Cluj-Napoca
4 Syromyatnicheskiy Iane 1. bld 6.
150120 Moscow, Russia
Iljinka 3/8 Bld. 5. office 306
Cuza Voda 41
Director:
109012 Moscow, Russia
700038 Iasi, Romania
Phone: +7 (495) 228 1158
Phone: +7 495 921 21 02
Contact: Matei Bejenaru
info@aidangallery.ru
info@tatintsian.com
Str. Vasile Alecsandri 16
POSIBILA GALLERY
Phone: +40 232 237 486
www.aidangallery.ru
www.tatintsian.com
10639 Bucuresti, Romania
Bucharest
vector.gallery@gmail.com
Opening hours:
Opening hours:
www.periferic.org
Tuesday – Sunday: 1 pm – 8 pm
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
BARBARIAN-ART GALLERY
GLAZ GALLERY
Phone: +40 722 65 02 21 info@andreianamihail.com
Str. Popa Petre 6.
www.andreianamihail.com
Bucharest 2, Romania
Opening hours:
Director: Matei Caltia
PLAN B
Tuesday – Friday: 1 pm – 5 pm
Phone: +40 021 211 79 33
Berlin–Cluj
Saturday: 12 am – 3 pm
galeria@posibila.ro www.posibila.ro
Heidestrasse 50
Malaya Ordinka 23
10557 Berlin, Germany
33 Bleicherweg
119017 Moscow, Russia
Director: Mihai Pop
8002 Zurich
Director: Burasovskaya Maria
PROSPEKT GALLERY
Phone: +49 30 39805236
Phone: +41 44 280 45 45
Phone: +7 495 978 88 40
Bucharest
contact@plan-b.ro
COLORS ART GALLERY Bucharest – Paris
Moscow
Zurich–Moscow
Putul lui Zamfir Street, no 22–24
www.plan-b.ro
Fax
+41 44 280 45 48
maria@glazgallery.com
+41 44 280 45 47
www.glazgallery.com
11683 Bucharest, Romania
8 Av. Petre Cretu Street ap. 1
Opening hours:
e-mail info@barbarian-art.com
Opening hours:
Director: Lucian Georgescu
sector 1 Bucharest Romania
Tuesday – Saturday: 12 am – 6 pm
Opening hours
Tuesday – Friday: 12 am – 7 pm
Phone: +40 212 11 57 28
liliana.popescu@prospekt.ro,
Tuesday - Friday:
Saturday: 1 pm – 6 pm
office@colors-art.ro
info@prospekt.ro
12.00-15.00, 16.00-19.00
www.colors-art.ro
www.prospekt.ro
SLAG GALLERY
Saturday: 12.00- 16.00
NEW YORK
or by appointment
CALINA GALLERY
531 WEST 25 ST, Ground 10
Suvorovskaya 20
Timisoara
NY 10001 NEW YORK, USA
107023 Moscow, Russia
2A/1 Leont’evskiy per
Phone: 212 967 9818 F 212 967 9819
Director: Natasha Akhmerova
125009 Moscow, Russia
Strada Marasesti nr. 1–3.
INFO@SLAGGALLERY.COM
Phone: +41 44 280 45 45
Director: Alexandra Roudyk
300086 Timisoara, Romania
www.slaggallery.com
Director: Alina Cristescu
Opening hours:
info@barbarian-art.com
info@gmggallery.com
Phone: +40256 498 856
Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
Opening hours:
www.gmggallery.com
www.calina.ro
Tuesday – Friday: 12 am – 9 pm
Opening hours:
galeria@calina.ro
Saturday: 12 am – 4 pm
Tuesday – Saturday: 1 pm – 8 pm
Opening hours: Monday – Friday: 11 am – 7 pm Saturday: 10:30 am – 2:30 pm
GMG GALLERY Moscow
Opening hours:
IDEA MAGAZINE
H’ART GALLERY
Tuesday – Friday: 10 am – 6 pm
Cluj-Napoca
Bucuresti
Saturday: 11 am – 3 pm
+41 44 280 45 48
Phone: +7 495 626 8880
or by appointment
IRAGUI GALLERY Chief editor: Timotei Nadasan
Moscow
Str.Dorobanti, nr. 12,
25 C.A. Rosetti street, 5th floor … Bucuresti, Romania
JECZA-ROSS GALLERY
400117 Cluj-Napoca, România
7/7–5, Malaya Polyanka
Phone: +40 212 10 83 51
Timisoara
Phone: 0264 594634
119180 Moscow, Russia
tim@idea.ro
Director: Ekathérina Iragui
www.idea.ro
Phone: +7 499 238 27 83
event@hartgallery.ro www.hartgallery.ro
Calea Martirilor 51/45
contact@iragui.com
300774 Timisoara, Romania
www.iragui.com
Phone: +40 256 48 20 56
IVAN GALLERY
jecza@jeczagallery.com
PAVILION
Bucharest
www.jeczagallery.com
Contemporary art and culture magazin
Dr. Dimitrie Grecescu nr. 13.
Bucharest
050598 Bucharest, Romania
LAIKA GALLERY
Director: Marian Ivan
Cluj-Napoca
Phone: +40 721 26 12 42
Opening hours: Wednesday – Saturday: 2 pm – 8 pm
ELENA VRUBLEVSKAYA GALLERY
Sunday: 1 pm – 5 pm
Moscow
KROKIN GALLERY
Editors: Razvan Ion & Eugen Radescu P.O. Box 26-0390
Rozhdestvensky blvrd, 19
Moscow
info@ivangallery.com
59-61, Henri Barbusse, 3rd floor
Bucharest, Romania
107045 Moscow, Russia
www.ivangallery.com
400119 Cluj Napoca, Romania
Phone: +40 311 034 131
Director: Elena Vrublevskaya
Bolshaya Polyanka street, 15
Opening hours:
Phone: +40 745 43 83 16
pavilion@pavilionmagazine.org
Phone: +7 495 621 35 86
119180 Moscow, Russia
Tuesday- Saturday 2-8 pm
info@laika.ro
www.pavilionmagazine.org
info@vgallery.ru
Phone: +7 (495) 959 01 41
info@krokingallery.com
www.brykina.ch
at times - Homeric laughter. It has at-
2 November 2011 - 29 January 2012
which ones in the aggregate reflect
www.krokingallery.com
Openig hours:
tracted artists ever since - anonymous
Olga Tobreluts The Ekaterina Cultural
his psychic setup’s neurotic states,
Opening hours:
Monday – Friday: 1 pm – 6 pm
at first and well-known after .
Foundation
researches phenomenon of «twilight
The New Academy. St. Petersburg
state» by his own example. B
Monday – Saturday: 11 am – 7 pm Sunday: 10 am – 4 pm
Artists participating in the perform-
OPEN GALLERY
ance: Anatoly Zverev, Natalia Goncha-
Moscow
rova, Natalia Severestova, Vladimir
Irina Drozd «Another Dimension» (painting, in-
Nasedkin, Tatiana Badanina, Lyudmila
VOSTOCHNAYA GALLERY
Trubnikovskiy lane, 22 building 2
MABRY, Alexander Dolgin, Iraida Ju-
Moscow
16 December- 15 January
Moscow, Russia
supova, Katya Filippova, Marina Belo-
Director: Natasha Tamruchi
va, Alexey Politov, Ekaterina Manshav-
10 Pushkarev per
Phone: +7 495 772 27 36
ina, Leonid Tishkov, Boris Messerer,
107045 Moscow, Russia
D137 GALLERY
+7 499 530 27 27
Alexamder Rodchenko, Vladimir Sten-
Director: Mikhail Agroskin
Saint Petersburg
berg, Mstislav Doboujinsky.
Kurator: Leonid Rotar
opengallery22@gmail.com www.open-gallery.ru
Phone: +7 495 607 06 44 +7 903 798 70 94
Openig hours:
stallation)
12, Zvenigorodskaya st. 191119 Saint Petersburg, Russia
Wednesday – Friday: 3 pm – 8 pm
magros27@gmail.com
Director: Olga Osterberg
Saturday – Sunday: 1 pm – 6 pm
www.magros.ru
Artdirector: Aleksey Bekrenev Phone: +8 981 687 6051 +8 921 359 5137
PAPERWORKS GALLERY
VP-STUDIO
info@d137.ru
LEONID LERNER GALLERY
Moscow
Moscow
www.d137.ru
Moscow
4th Syromyatnichesky lane, 1, bld.6
POP/OFF/ART GALLERY
Sredniy Kislovskiy 5/6, office 41,
105120 Moscow, Russia
Moscow
125009 Moscow, Russia
Bld. 3, 11 Vorotnikovsky per.
Opening hours:
Directors: Evgeny Mitta,
Director: Faith Pogodina,
Elena Bakanova
Moscow, Russia
Vera Pogodina
artgentum@gmail.com
Phone: +7 (495) 2281174
Moscow, Russia
Phone: +7 495 695 48 23
www.lernergallery.ru
info@paperworks.ru
Director: Sergey Popov
molkino@yandex.ru
www.paperworks.ru
gallery@popoffart.com
www.vp-studio.ru
Opening hours:
www.popoffart.com
MARAT GUELMAN GALLERY Moscow 4-th Syromyatnicheskiy pereulok,
Thursday – Saturday: 3 pm – 8 pm
LAZAREV GALLERY St. Petersburg 5/5, 6th line, Vasilievsky island 199034 Saint Petersburg, Russia Director: Marina Shtager
PHOTOGRAPHER.RU GALLERY
REGINA GALLERY
Phone: +7 812 328 22 22
Moscow
shtager@ivan-slavinsky.com www.lazarevgallery.com
Moscow–London 4 Siromiatnichesky per. 1 str 6
Opening hours:
1, 4th Syromyatnichesky pereulok
105120 Moscow, Russia
Tuesday – Sunday: 11 am – 8 pm
Moscow
1. str. 6
XL GALLERY
105120 Moscow, Russia
Syromyatnicheskiy per 4th
105120 Moscow, Russia
Director: Elena Selina
Director: Marat Guelman
WINZAVOD Centre Bld. 6, 1
Phone: +7 495 228 13 30
Phone: +7 495 775 83 73
Phone: +7 495 228 11 59
105120 Moscow, Russia
moscow@reginagallery.com
gallery@guelman.ru
Director: Larisa Grinberg
www.reginagallery.com
xlgallery@gmail.com
MARINA GISICH GALLERY
www.guelman.ru
Phone: +7 495 228 11 70
Opening hours:
www.xlgallery.artinfo.ru
St. Petersburg
Opening hours:
nikitina@photographer.ru
Tuesday − Saturday: 12 am – 8 pm
Openig hours:
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
www.photographer.ru
+7 916 125 09 95
Tuesday – Sunday: 1 pm – 8 pm
Fontanka emb., 121 190068 St. Petersburg, Russia
RED OCTOBER
November 3 - November 30: Ivan Plusch - Before the Rooster Crows.
POBEDA GALLERY
Moscow
Moscow December 6 until the end of the year:
Director: Marina Gisich
AL GALLERY
Phone: +8123144380
St-Petersburg
gallery@gisich.com, marina.gisich@gmail.com
6/1, Bersenevskaya emb.
the exhibition of Yuri Shabelnikov
Red October chocolate factory 1
119072, Moscow, Russia
76, Fontanka emb.
www.gisich.com
Bible Post
119072 Moscow, Russia
Opening hours:
St-Petersburg, Russia
Opening hours:
Phone: +7 903 130 54 98
Tuesday – Saturday: 12 am – 8 pm
Director: Natalia Pankova, Liza Savina
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Phone: +7 812 315 99 99
Saturday: 12 am – 5 pm
Shabelnikov’s Bible
sasha@pobedagallery.com, pobeda@pobedagallery.com
Yury Shabelnikov is an artist with ac-
www.pobedagallery.com
tuality coursing through his veins. This
+7 921 948 99 66
ROZA AZORA GALLERY
info@al-gallery.com
EXHIBIT “RENDER”
Moscow
www.album-gallery.org
ANDREY GORBUNOV
means that he does not paint pretty,
17 November 2011 – 10 January 2012 14 Nikitsky Blvd Director: Lubov Shaks
ANNA NOVA ART GALLERY
Andrey Gorbunov is continuing the
plements projects. And works with a
POLINA LOBACHEVSKAYA GALLERY
brush, and sculpts from marble, and
Moscow
Phone: +7 495 695 81 19
Saint-Petersburg
He develops images that illustrate
eye-catching pictures or create spiritually uplifting masterpieces. He im-
makes installations from objects... Yet
119019 Moscow, Russia
search for a realistic visual language. several themes and topics that run
roza.azora@mail.ru
the concept always remains the most
Tishinsky per 12, B. Office 17
www.rozaazora.ru
Zhukovskogo st, 28
through his art. They may be unap-
important part.
123557 Moscow, Russia
Opening hours:
191014 Saint-Petersburg, Russia
pealing to certain viewers, since Gor-
Director: Polina Lobachevskaya
Tuesday – Friday: 12 am – 8 pm
Phone: +7 812 719 82 72
bunov uses anatomical motifs in his
Project Coordinator: Natalya Volkova
Saturday: 12 am – 6 pm
info@annanova-gallery.ru
pictures. His canvases are memora-
Opening hours:
ble as painstakingly drawn with the
Thuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
pink
Phone: +7 495 549 54 83 +7 903 774 7432 plgallery@mail.ru
TRIUMPH GALLERY
www.plgallery.ru
Moscow
Circus!
NADJA BRYKINA GALLERY
Painting. Installation. Object.
Zürich–Moscow
15 December 2011 — 1 March 2
Myasnitskaja 24
Exhibition Hall «Domik Chekhova
101000 Moscow, Russia
29/4, Malaya Dmitrovka, Moscow
familiar to us from the anatomy textbooks of our schooldays. obsessive
Ilyinka 3/8 109012 Moscow
19 November- 12 December
concentration.
Directors: Emeliyan Zakharov
In the new project Petr Shvetsov, be-
Dmitry Khankin Phone: + 7 495 662 0893 www.triumph-gallery.com Opening hours: Daily 11-8 pm TANYA HENGSTLER
Phone: +41 44 222 05 05
Circus is all about eccentric, tricks, risk,
Absolute Weapon
info@brykina.com
mastery on the verge of a fantasy, and
11 - 27 November 2011
Hungarian Community Bank
and
„Twinlight state”painting, installation
info@triumph-gallery.com
Director: Nadja Brykina
appendages,
Petr Shvetsov
Opening hours: Tuesday-Sunday 12-7 pm
puffiness,
pieces of internal organs that are
ing a main character of his works,
9
10
BARBARIAN-ART GALLERY
VOLKER DIEHL GALLERY
to historical debris. A group of dis-
Opening hours:
that of which emptiness, and the con-
carded mail boxes are an immediate
Monday – Tuesday: 4 pm – 7 pm
creteness of Image vs its absence is
Zurich–Moscow
Berlin – Moscow
cause for the project Opposite, symbolizing outmoded forms of human
absolute. Current exhibition:
33 Bleicherweg
Niebuhrstrasse 2
correspondence and exchange of
8002 Zurich, Switzerland
10629 Berlin/Charlottenburg, Germany
messages.
2/12/2011-11/1/2012
HIT GALLERY
Director: Natasha Akhmerova
Phone: +49-30–22 48 79 22
Svetlana Fialová - Vínoslava Svařená
Bratislava
Phone: +41 44 280 45 45
info@galerievolkerdiehl.com
curator: Michal Stolárik
+41 44 280 45 48
www.diehlandgalleryone.com
info@barbarian-art.com
REMONT GALLERY
Hviezdoslavovo 18 811 03 Bratislava, Slovakia
Belgrade
Opening hours: Tuesday – Friday: 12 am – 9 pm
ARTCHRONIKA
Makedonska 5/II
Saturday: 12 am – 4 pm
Moscow
11 000 Belgrade, Serbia
or by appointment
FAICA GALLERY
Director: Dorota Kenderova
Bratislava
Phone: +421 948 777 094 galeriahit@gmail.com
Director: Darka Radosavljević
Františkánske námestie 7
www.galeriahit.com
Advertising director: Lada Artemova
Phone: +381 11 32 23 406
81101 Bratislava, Slovakia
Opening hours:
TREVOR GUTHRIE - «BLING»
Neglinnaya str 15. bld. 1, Office 37
remont@remont.net
Director: Petra Balíková
Tuesday – Thursday: 3 pm – 6 pm
THE LEON BATTISTA ALBERTI
127051 Moscow, Russia
www.remont.net
Phone: +421 9 482 28 282
SUITE
Phone: +7 (495) 651 0537
faicagallery@gmail.com www.aica.sk
KRESSLING GALLERY
Opening: 9th of December 2011, 6.30
info@artchronika.ru
ZVONO GALLERY
Opening hours:
Bratislava
– 9.30 pm
www.artchronika.ru
Belgrade
Monday – Saturday: 2 pm – 6 pm
lada@artchronika.ru;
Exhibition: 10th of December – 21st of
Zámočnicka 8
January 2012
81103 Bratislava, Slovakia
Visnjiceva 5
SERBIA
11000 Belgrade, Serbia
GALERIA 19 GALLERY
Phone: +421 254 545 756
Director: Ljiljana Tadic
Bratislava
info@gallerykressling.sk
NADJA BRYKINA GALLERY
IDEAS GALLERY
galerijazvono@gmail.com
Lazaretská 19
Opening hours:
Zürich–Moscow
Belgrade
www.galerijazvono.org
811 09 Bratislava, Slovakia
Monday – Friday : 1 pm – 8 pm
www.gallerykressling.sk
Phone: +381 11 2625 243
Director: Peter Piovarcsy Sihlstrasse 91
Hilandarska 14
Phone: +421 02 529 26 651
8001 Zürich, Schweiz
11 000 Belgrade, Serbia
evap@terco.sk, peterp@terco.sk,
KROKUS GALLERY
Director: Nadja Brykina
Director: Ksenija Marinkovic
www.galeria19.sk
Bratislava
Phone: +41 44 222 05 05
office@newmoment.com
info@brykina.com
www.newmoment.com
SLOVAKIA
Opening hours: Tuesday – Sunday: 2 pm – 7 pm
www.brykina.ch
81106 Bratislava, Slovakia
Openig hours: Monday – Friday: 1 pm – 6 pm
Námestie 1. Mája 3
PRODAJNA GALLERY
AMT PROJECT
Rudolf Fila
Gallery manager: Gabriela Kisová
Bratislava
Obrazy/ ek
Phone: +421 220 728 131
2011. december 8- 2012. január 15.
office@krokusgaleria.sk
Belgrade
www.krokusgaleria.sk
Bastova 1
REGINA GALLERY
Kosančičev Venac 19
81103 Bratislava, Slovakia
London–Moscow
11 000 Belgrade, Srbija
Director: Alberto Matteo Torri
GANDY GALLERY
Director: Mihailo M. Petkovic
Phone: +421 2 544 10 998
Bratislava
22 Eastcastle Street
Phone: +38 11 30 33 923
info@amtproject.sk
W1W 8DE London, UK
pgb.gal@sbb.rs
www.amtproject.sk
Sienkiewiczova 4
Eva Beierheimer, Daniela Krajčová,
Phone: +7 495 228 13 30
www.galerijabeograd.org
Opening hours:
81109 Bratislava, Slovakia
Miriam Laussegger, Rastislav Podoba,
moscow@reginagallery.com
Opening hours:
Wednesday – Friday: 1 pm – 4 pm
Director: Nadine Gandy
Peter Wehinger
www.reginagallery.com
Monday – Friday: 9 am – 7 pm
Phone: +421 252 635 616
The exhibition lasts until 13.1.2012
Opening hours:
Saturday: 9 am – 3 pm
MICHAEL KIENZER - BRATISLAVA
info@gandy-gallery.com
The exhibition space (8850 vertical)
23 SEP 2011
www.gandy-gallery.com
is a selection of Slovak and Austrian
Opening hours:
authors. Their common denominator
Wednesday – Friday: 2 pm – 6:30 pm
is the interest in the phenomenon of
Tuesday – Saturday: 10 am – 6 pm See Me
24.11.2011 - 23.12.2011
Opening hours: Monday – Friday : 3 pm – 7 pm space (8850m vertical)
RUSSIAN TEA ROOM
Vladimir Tatarevic
Saturday: 11 am – 4 pm
space, its understanding and trans-
Paris
Exhibition runs November 10 -28 2011
and by appointement
formation in the media of drawing,
Michael Kienzer is an Austrian artist
video, installation and object. The ex-
42 rue Volta
…one more exhibition of photographs
working mostly in the media of sculp-
ploration of “physically perceptible”
75003 Paris, France
and one more surprise by Vladimir
ture, installation and drawing, using
space correlations in a concrete time
Director: Liza Fetissova
Tatarević. Contrary to the previous
materials such as aluminium, textiles,
and place and their media transfer,
Phone: +33 1 45 26 04 60
two exhibitions Spartans and Vestal
rubber, glass and also various found
or if you like the visualisation of this
info@rtrgallery.com
Virgins where he presented the per-
materials. He occupies himself with
transformation. The results are forma-
www.rtrgallery.com
fection of his photographic skills and
the topics such as space, time, surface
tions carrying traces of abstracting of
Opening hours:
brilliance in the technical execution
and densification,while questioning
space, space objects, horizontal and
Tuesday – Saturday: 11 am – 7 pm
of black and white and color pho-
the traditional parameters of sculp-
vertical distances.
and by appointment
tography, this time he has surprised
ture with innovativemeans.
us by his clear intention to show the „Story and History”, Sergey Maxim-
moment of “decision” when shooting
ishin and Jiri Hanke
photographs of his models
November 3 - December 22, 2011
M++ GALLERY ENTER GALLERY
Bratislava
Bratislava Opposite
Phone: +421 903 727 050 Zámocnícka 10
spot on: Portraits
Gordana Kaljalovic/Djordje Odanovic
81103 Bratislava, Slovakia
Sébastien de Ganay
Exhibition runs
gallery.enter@gmail.com
The exhibition runs from December
December 1 - 19. 2011
www.galleryenter.com
7,2011until February 11, 2012.
MEDIUM GALLERY
In his first solo show at the Gandy Gal-
Bratislava
www.galeriamplusplus.sk
To be or to communicate is the im-
lery in Bratislava,Sébastien de Ganay
perative of the moment. There are
a French artist who lives and works
Hviezdoslavovo 18
numerous ways in which a person
in Bad Deutsch-Altenburg,Austria,pr
814 37 Bratislava, Slovakia
can communicate and express one’s
esents a new series of portraits. Well
Kurator: Katarína Macurová
need for closeness. New times bring
established already for his „dot paint-
medium@vsvu.sk
new types and models of commu-
ings” and „dot writings”, this French
www.vsvu.sk/galeria_medium
nication, tossing out the old ones
artist has beckoned his masters and
RUSSKIY MIR GALLERY
his friends.The technique of this new
Paris
photo production upon felt follows
NOVA GALLERY
that of his dot paintings – the white
Bratislava
7 rue de Miromesnil
gesso background enhancing inform-
75008 Paris, France
ative areas.Now the split between
Baštová 2
Phone: +33 1 44 71 07 41
these latter and their cottonish-white
811 03 Bratislava, Slovakia
russkiy-mir@orange.fr
surroundings suggests a full-on re-
Phone: +421 254 433 039
www.artnet.com/russkiymir
flection upon an essential face to face
pr@galeria-nova.sk
www.galeria-nova.sk
Mestni trg 11/I
PHOTON GALLERY
AVS-ART GALLERY
01-025 Kiev, Ukraine
Opening hours:
1000 Ljubljana, Slovenia
Ljubljana
Kiev
Director: Evgen Karas
Monday – Friday:1 pm – 6 pm
Director: Barbara Čeferin
Phone: +38 044 238 65 31
Phone: 386 (1) 25 11 529
Križevniška 10
Vozdvizhenska st., 10 b
karas@artportal.org.ua
info@galerijafotografija.si
1000 Ljubljana, Slovenija
01-025 Kiev
www.karasgallery.com
PHOTOPORT GALLERY
www.galerijafotografija.si
Director: Dejan Sluga
Director: Alla Marychevska
Opening hours:
Bratislava
Opening hours:
Phone: 386 40 168 023
Phone: 00 38 044 425 90 90
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Tuesday - Friday: 5 pm – 9 pm
dejan@photon.si
avs_art@i.ua
Saturday – Sunday: 12 am – 6 pm
Saturday – Sunday: 10 am – 2 pm
www.photon.si
www.avsart.com.ua
811 09 Bratislava, Slovakia
Opening hours:
Opening hours:
Ghosts of Lyvadia. Volodymyr Gulich
Phone: +421 949 637 568
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Tuesday – Saturday: 11 am – 7 pm
22 November 2011 – 7 December 2011
Grösslingova 21
ozphotoport@gmail.com www.photoportgallery.com
GREGOR PODNAR GALLERY Ljubljana – Berlin
painting Current exhibition:
Series of works „Ghosts of Livadia”
ŠKUC GALLERY
8 – 26 NOVEMBER
of Vladimir Gulich is an ironic pop-art
Ljubljana
Oleksiy Lytvynenko “Paths of Con-
projection based on Crimean images
templation”
and impressions. Artist from Zaporo-
SPACE
Kolodvorska 6
Bratislava
1000 Ljubljana, Slovenia
Stari trg 21
„Paths of Contemplation” - this is
zhye „closes” the geography of pop-
Director: Gregor Podnar
1000 Ljubljana, Slovenija
the first retrospective exhibition of
art in Ukraine from the southeast
Velehradská 7/A
Phone: +386 1 430 49 29
Director: Tevz Logar
Lytvynenko in the past few years,
border. Gulich „plays” with the resort
821 08 Bratislava, Slovakia
ljubljana@gregorpodnar.com
Phone: +386 1 2516540
which features works from the late
specifics of Crimea just like the group
Director: Juraj Čarný
www.gregorpodnar.com
galerija.skuc@guest.arnes.si
1990s and new paintings. The audi-
PopTrance (Saller, Kharabaruk, Matvi-
Phone: +421 948 395 813,
Opening hours:
www.galerija.skuc-drustvo.si
ence get to a quiet life-in-itself of the
enko) use brand images of the west-
gallery@priestor.org,
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
Opening hours:
artist’s immutable “characters” - in-
ern Ukraine.
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
sects, amphibians, plants, water and
info@crazycurators.org,
landscapes.
www.crazycurators.org
GREGOR PODNAR GALLERY T-GALLERY
Berlin
Bratislava
Figures on white. Nikita Kadan 9 December 2011 – 26 December 2011
VISCONTI FINE ART GALLERY
Painting, graphics, instalation
Ljubljana
A short scene from the film by Alex-
Lindenstrasse 35
ander Dovzhenko „Shchors” formed a
Panská 24
D-10969 Berlin, Germany
Mestni trg 18, 1st floor
basis of “Figures on white”: Red Army
81101 Bratislava, Slovakia
Director: Gregor Podnar
1000 Ljubljana, Slovenia
striking at yet unseen enemy, crosses
Phone: +421 903 601 656,
Phone: +49 30 259 346 51
visconti@siol.net
the empty snow-covered field. In
berlin@gregorpodnar.com
www.viscontifineart.si
info@tgallery.sk
www.gregorpodnar.com
Opening hours:
BEREZNITSKY GALLERY
played at the exhibition, the white field
www.tgallery.sk
Opening hours:
Tuesday – Thursday: 10 am – 8 pm
Kiev–Berlin
becomes a symbol of transition state,
Opening hours:
Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
Saturday: 10 am – 1 pm
+421 904 989 347
paintings and graphic works, dis-
timelessness, and hovering. On this
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
Adriivsky Euviz 2b
field, one after another, crowds, police
Saturday: 9 am – 5 pm
04-070 Kiev, Ukraine
barriers, riots participants, the people
KAPELICA GALLERY
LIKOVNE BESEDE
Director: Ludmila Bereznitsky
idly spending time on the square ap-
Ljubljana
Art Words Magazin
Phone: 0049 (0) 30 700 81 256
pear. Ukraine, its two post-Soviet dec-
Ljubljana
info@bereznitsky-project.com
ades, is the prolonged intersection of
www.bereznitsky-gallery.com
the white field with a half-forgotten
DESIGNUM Kersnikova 4.
Bratislava
„where from” and unclear „where to”.
1000 Ljubljana, Slovenia
Chief editor: Mojca Zlokarnik
Jakubovo 15
Director: Jurij Krpan
Komenskega 8
814 99 Bratislava, Slovakia
Phone: 386 1 438 0302
1000 Ljubljana, Slovenia
BOTTEGA GALLERY
Artists Draw. A4, ball-point pen
Phone: 02/ 204 77 318
jurij.krpan@kapelica.org,
Phone: +386 14 330 464
Kiev
28 December 2011 – 28 January 2012
gallery@kapelica.org,
likovne.besede@zveza-dslu.si
www.kapelica.org
www.zveza-dslu.si/index2.htm
02/ 204 77 319 sdc@sdc.sk
graphics Mihkailovskaya st, 22 b
pavlovicova@sdc.sk
01-001 Kiev, Ukrajna
Imagine the situation if Marcel Proust
sidlikova@sdc.sk
info@bottega-gallery.com
or Leo Tolstoy had twitter, they would
www.bottega-gallery.com
not probably had any idea to create
Ljubljana
LIKOVNI SVET / WORLD OF ART
Podhod Ajdovščina 1
Krekov trg 3
BRUCIE COLLECTIONS
in one word or single mark, and still
1000 Ljubljana, Slovenia
3000 Celje, Slovenija
Kiev
would they be treated as genius?
www.slovakia.culturalprofiles.net
KAPSULA
their huge masterpieces. Therefore, their works would be expressed only
SLOVENIJA
Director: Tadej Pogačar Phone: +386 40 370 199,
Artema st., 55-b
tpogacar@yahoo.com
04-053 Kiev, Ukraine
ALKATRAZ GALLERY
www.kapsula.si
Ljubljana
Opening hours:
Director:
UKRAINA
Monday – Friday: 11 am – 3 pm
Phone: +380 44 353 12 34 info@bruciecollections.com www.bruciecollections.com
Masarykova 24
ANN GALLERY
Opening hours:
Kiev
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
galerija.alkatraz@gmail.com;
KIBLA MULTIMEDIA AND INTERMEDIA ART CENTER
www.galerijalkatraz.org
Maribor
Kiev, Ukraine
SI-1000 Ljubljana, Slovenia Director: Jadranka Ljubičič Phone: 386 1 434 0345
Saturday: 11 am – 6 pm Basseinaya st, 21 b
Sunday: 12 am – 5 pm
Director:
Opening hours: Monday – Tuesday: 11 am – 8 pm
Ulica kneza Koclja 9
Friday: 3 pm – 11 pm
2000 Maribor
Phone: +38 044 361 29 05 +38 094 925 99 05
Phone: +386 59 076 371
a-sp@ukr.net
sandra@kibla.org
www.anngallery.com.ua
KIEV FINE ART GALLERY Kiev
COLLECTION GALLERY Darwin Str. 5
Kiev
Kiev, Ukraine Pankivska Str. 8
Phone: +38 044 490 58 58
EQURNA GALLERY
www.kibla.org
01-025 Kiev, Ukraine
info@kyivfineartgallery.org
Ljubljana
Opening hours:
Director: Anastasya Platonova,
www.kyivfineartgallery.org
Phone: +38 044 287 37 66/62
1000 Ljubljana, Slovenia
ART AGENT UKRAINIAN CONTEMPORARY ART CONSULTING
platonova@collectiongallery.com.ua;
KOLO GALLERY
Director: Taja Vidmar Brejc
Kiev–London
baishev@collectiongallery.com.ua;
Kiev
Monday – Friday: 9 am – 10 pm Gregorčičeva 3
Saturday: 4 pm – 10 pm
Phone: +386 1 25 27 123
P74 GALLERY
info@equrna.si
Ljubljana
www.equrna.si
Oleg Baishev
www.collectiongallery.com.ua Igor Abramovych
Opening hours:
Institutskaya Str. 16
Phone: +38 050 348 87 80
Tuesday – Sunday: 10 am – 7 pm
Kiev, Ukraine
Opening hours:
Prušnikova 74
info@art-agent.com.ua
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
1000 Ljubljana, Slovenia
Alexander Milyukov
Director: Ernest Breznik
Phone: +38 050 330 29 46
KARAS GALLERY Kiev
Phone: +386 15 161 581
info@art-agent.com.ua
FOTOGRAFIJA GALLERY
p74info@volja.net
www.art-agent.com.ua
Ljubljana
www.zavod-parasite.si
gallery_kolo@ukr.net www.kologallery.kiev.ua
KOLO-ZASPY GALLERY Andreevsky spusk 22-a
Kiev
11
12
Starokievskaya 55
NEBO GALLERY
Curator: Gary V. Krimershmoys
yagallery@yagallery.com.ua
YA GALLERY
Kiev, Ukraine
Kiev
Phone: +044 581 56 20
www.yagallery.com.ua
Dnipropetrovsk–Kiev
info@mironova gallery.com
Opening hours:
www.mironova gallery.com
Monday – Saturday: 10 am – 7 pm
kolo-zaspy@ukr.net www.kologallery.kiev.ua
Dragomirova st., 14
Opening hours:
01-0 Kiev, Ukraine
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
Administrator: Ksenia Denisenko Phone: +38 095 273 00 20 +38 097 755 55 55
49-005 Dnipropetrovsk, Ukraine Voloska Str. 55/57
Phone: +38 056 713 5 713
TRIPTYCH GALLERY
04-071 Kiev, Ukraine
dp@yagallery.com.ua
Kiev
Phone: +38 044 537 33 51
www.yagallery.com.ua
www.yagallery.com.ua
Opening hours: Tuesday – Sunday: 10 am – 8 pm
M17 CONTEMPORARY ART CENTER
neboartgallery@gmail.com www.neboartgallery.com.ua
Andriyivsky Spusk, 34
Opening hours:
Kiev
Opening hours:
01-025, Kiev, Ukraine
daily 10 am – 8 pm
Tuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
Phone: +38 044 279 07 59
102-104 Gorkogo St.
triptikh@triptych-gallery.org
(Antonovycha)
www.triptych-gallery.org
03-150 Kiev, Ukraine
PINCHUK ART CENTRE
Director: Ruslan Tarabukin
Kiev
BEREZNITSKY GALLERY ART-BOULEVARD GALLERY
Berlin–Kiev
Sevastopol
Linienstraße 144
TSEKH GALLERY
Curator: Aleksey Titarenko Phone: +38 044 596 20 30
1/3-2, „A” Block,
natalia.shpitkovskaya@gmail.com;
Velyka Vasylkivska / Baseyna vul.,
nezhno@gmail.com;
01-004 Kiev, Ukraine
info@m17.com.ua;
Gusenka Str. 17
10115 Berlin, Germany Sq. Insurgent 4
Director: Ludmila Bereznitsky
Sevastopol, Ukraine
Phone: 0049 (0) 30 700 81 256
Frunze str. 69
Phone: 0692 55 98 34 050) 563 11 97
info@bereznitsky-project.com
Owner: Victor Pinchuk
04-080 Kiev, Ukraine
info@art-bulvar.com
www.bereznitsky-gallery.com
www.m17.com.ua
General director: Eckhard Schneider
Phone: +38 044 591 13 69
www.art-bulvar.com
Opening hours:
Artistic manager: Bjorn Geldhof
info@zeh.com.ua
Opening hours:
Tuesday – Sunday: 10 am – 8 pm
Exhibition manager: Evgeny Solonin
www.zeh.com.ua
Monday – Sunday: 10 am – 7 pm
Phone: +38 044 590 08 58
Opening hours:
info@pinchukartcentre.org
Tuesday – Friday: 2 pm – 8 pm
MYSTETSKA ZBIRKA GALLERY
www.pinchukartcentre.org
Kiev
Tuesday – Sunday: 12 am – 9 pm
Kiev
Opening hours:
YA GALLERY
Ukrainian Contemporary Art consulting
IZOLYATSIA FOUNDATION
London–Kiev
Donetsk
Igor Abramovych Phone: +38 050 348 87 80
Kiev–Dnipropetrovsk Tereschenska st, 13
ART AGENT
3 Svitlogo Puti
info@art-agent.com.ua
Khoryva Str. 49B
83029 Donetsk, Ukraine
Curator and project manager:
Phone: +38 050 856 04 48
TATIANA MIRONOVA GALLERY
04-071 Kiev, Ukraine
Project Coordinator:
Irina Stark
info@artzbirka.com
Kiev
Owner: Pavlo Gudimov
Alichka Ermolova
Phone: +44 (0)77 84776970
Projects manager: Maria Lanko
Phone: +380 67 557 77 04
irina@starkprojects.co.uk www.art-agent.com.ua
01-004 Kiev, Ukraine
www.artzbirka.com Opening hours:
A. Tarasova st. 5 Hyatt Regency Kyiv
gudimov@gudimov.com;
alichka.ermolova@izolyatsia.org
Wednesday – Sunday: 11 am - 6 pm
01-001 Kiev, Ukraine
pr@gudimov.com;
www.izolyatsia.org
Director: Tatiana Mironova
Phone: +38 044 492 92 03
PA N E U R O PEAN S UM M ER - C ONTEM POR A RY A RT B Y TH E LA K E 2012.08.11- 20. TI HANY, H U NG A RY
P u b l i s h e d by R a d a R – P u b l i c B e n e f i t A s s o c i a t i o n f o r C o n te m p o r a r y Eu ro p e a n A r t • I n c h a r g e o f p u b l i s h m e n t : P á l Sz i l á g y i • H e a d o f f i c e o f p u b l i s h e r : K i r á l y u tc a 5 1 , 1 07 7- H B u d a p e s t , H u n g a r y • E d i to r- i n - c h i e f : R i t a S o m o s i , E d i to r : T i n a K a p l a r • P r i n te d b y P a u ke r N yo m d a K f t . B a ro s s u tc a 1 1 - 1 5 , 1 0 47 B u d a p e s t , H u n g a r y • D i re c to r : G á b o r Vé r te s • D e s i g n : E s z te r K a p i t á ny, I m re Le p s é ny i • D a te o f d u p l i c a t i o n : 2 0 1 1 . 0 5 . 0 6 . • I S S N 97 7-2 0 6 2 -7 8 5 0 0 2 • C o n t a c t : a r tg u i d e e a s t @ g m a i l . c o m , w w w. a r tg u i d e e a s t . c o m • C o py r i g h t © R a d a R – P u b l i c B e n e f i t A s s o c i a t i o n f o r C o n te m p o r a r y Eu ro p e a n A r t 2 0 1 1