ARTGUIDEEAST BELARUS
0gms Sofia 7 Meno Dienos Vilnius ACB Gallery Budapest Ad Astra Gallery Kurim Moscow Aidan Gallery Moscow AL Gallery St. Petersburg Alkatraz Gallery Ljubljana Alma Gallery Riga
BOSNIA-HERZEGOVINA
AMT Project Bratislava Anaid Art Bucharest Anca Poterasu Gallery Bucharest Andreiana Mihail Gallery Bucharest Ann Gallery Kiev Anna Nova Art Gallery St. Petersburg Appendix2
BULGARIA
Gallery Warsaw Art Agent Ukrainian Contemporary Consulting London Art Agent Ukrainian Contemporary Consulting Kiev Art-Boulevard Gallery Sevastopol Artfira New York Artima
CROATIA
Gallery Vilnius Artnewscafe Plovdiv Asymetria Gallery Warsaw AVS-Art Gallery Kiev B55 Gallery Budapest Barbarian-Art Gallery Zürich–Moscow Barbarian-Art Gallery Zürich–Moscow
CZECH REPUBLIC
BB Gallery Cracow Bereznitsky Gallery Kiev Bereznitsky Gallery Berlin Bottega Gallery Kiev Brucie Collections Kiev Bulart Gallery Varna BWA Warszava Gallery Warsaw Caesar Gallery
ESTONIA
Olomouc Calina Gallery Timisoara Collection Gallery Kiev Colors Art Gallery Bucharest–Paris Contemporary Art Centre Vilnius Czarna Galeri Warsaw D137 Gallery St. Petersburg dailė art
HUNGARY
Dea Orh Gallery Prague Deak Gallery Budapest DOM – The Functional House Warsaw Dovin Gallery Budapest DOX Prague Dvorak Sec Contemporary Prague Elena Vrublevskaya Gallery
LATVIA
Moscow Enter Gallery Bratislava Equrna Gallery Ljubljana Faica Gallery Bratislava Faur Zsófi Gallery Budapest Foksal Gallery Warsaw Foksal Gallery Foundation Warsaw Foto Torst Torst
LITHUANIA
Publishers New York Fotograf Gallery Prague Fotografija Gallery Ljubljana Fotoloft Gallery Moscow Frolov Gallery Moscow Futura Centre for Contemporary Art Prague Galeria 19 Gallery
POLAND
Bratislava Gandy Gallery Bratislava Gary Tatintsian Gallery Moscow Glaz Gallery Moscow GMG Gallery Moscow Godot Gallery Budapest Gregor Podnar Gallery Ljubljana Gregor Podnar
ROMANIA
Gallery Berlin H’art Gallery Bucharest Haus Gallery and ArtDepoo Project Y Tallin Hit Gallery Bratislava Hunt Kastner Artworks Prague Ideas Gallery Belgrade Inda Gallery Budapest
RUSSIA
Iragui Gallery Moscow Ivan Gallery Bucharest Izolyatsia Foundation Donetsk Jatki 3-6 Wrocław Jecza-Ross Gallery Timisoara Jiri Svestka Gallery Prague Kapelica Gallery Ljubljana
SERBIA
Kapsula Ljubljana Karas Gallery Kiev Karousel Gallery Bucharest Kibla Multimedia and Intermedia Art Center Maribor Kiev Fine Art Gallery Kiev Kogart Gallery Budapest Kolo Gallery Kiev
SLOVAKIA
Kolonie Gallery Warsaw Kolo-Zaspy Gallery Kiev Kontra Akcija Zagreb Kontura Gallery Zagreb Kressling Gallery Bratislava Krokin Gallery Moscow Krokus Gallery Bratislava Kulturpunkt
SLOVENIA
Zagreb Laika Gallery Cluj-Napoca Lazarev Gallery St. Petersburg Le Guern Gallery Warsaw Leica Gallery Prague Léna Roselli Gallery Budapest Leonid Lerner Gallery Moscow Leto
UKRAINE
Gallery Warsaw Lokal 30 Warsaw M++ Gallery Bratislava M17 Contemporary Art Center Kiev Marat Guelman Gallery Moscow Marina Gisich Gallery St. Petersburg Marisall Gallery Zagreb Medium Gallery Bratislava Melenia Art Gallery Bucharest Miroslav Kraljević Gallery Non-profit Art Center Zagreb Mission Art Gallery Budapest Molnár Ani Gallery Budapest Mono Gallery Budapest Mystetska Zbirka Gallery Kiev Nadja Brykina Gallery Moscow Nadja Brykina Gallery Zürich Nebo Gallery Kiev Nextart Gallery Budapest NF Gallery Ústí nad Labem Nova Gallery Bratislava Open Arts Foundation Plovdiv Open Gallery Moscow P74 Gallery Ljubljana PANEL Contemporary Budapest Paperworks Gallery Moscow Pecka Gallery Prague Photographer. ru Gallery Moscow Photon Gallery Ljubljana Photoport Gallery Bratislava Piekary Gallery Poznań Pies Gallery Poznań Pinchuk Art Centre Kiev Plan B Cluj-Napoca Plan B Berlin Pobeda Gallery Moscow Polina Lobachevskaya Gallery Moscow pop/off/art gallery Moscow Posibila Gallery Bucharest Prinz Prager Gallery Prague Prodajna Gallery Belgrade Profil Foundation Warsaw Program Gallery Warsaw Prospekt Gallery Bucharest Raster Warsaw Red October Moscow Regina Gallery Moscow Regina Gallery London Remont Gallery Belgrade Riga Gallery Riga Roza Azora Gallery Moscow Russian Tea Room Paris Russkiy Mir Gallery Paris Sabot Cluj-Napoca SAM83 Gallery Třemošná Sariev Gallery Plovdiv Škuc Gallery Ljubljana Slag Gallery New York Space Bratislava Starmach Gallery Cracow Starter Gallery Warsaw Stereo Gallery Poznań Svit Prague Tatiana Mironova Gallery Kiev Temnikva & Kasela Gallery Tallin T-Gallery Bratislava Tifánia Riga Triptych Gallery Kiev Triuph Gallery Moscow Tsekh Gallery Kiev Tulips and Roses Brussels Václav Spála Gallery Prague Várfok Gallery Budapest Vartai Gallery Vilnius Vector Gallery Iasi Viltin Gallery Budapest Vintage Gallery Budapest Virág Judit Gallery Budapest Visconti Fine Art Gallery Ljubljana Vizura Magazine for Contemporary Visual Arts, Art Critic and Theory Sarajevo Volker Diehl Gallery Berlin–Moscow Vostochnaya Gallery Moscow VP-Studio Moscow XL Gallery Moscow Y Gallery Minsk YA Gallery Kiev YA Gallery Dnipropetrovsk Zak Branicka Gallery Berlin–Cracow Zdeněk Sklenář Gallery Prague Zderzak Gallery Cracow Zona Gallery Zagreb Zpaf I S-KA Gallery Cracow Zvono Gallery Belgrade
VOL.2. EDITION 2012 1-2 N.01. BI-MONTHLY GALLERY GUIDE IN THE CEE REGION • RADAR – PUBLIC BENEFIT ASSOCIATION FOR CONTEMPORARY EUROPEAN ART
EVELĪNA DEIČMANE
Riga Gallery (founded in 1992) represents the most outstanding
Fair etc.) since 1996, organize Latvian contemporary artists non-
BLACK FAIRY-TALES
Latvian contemporary artists whose individual style has become
commercial exhibitions in Latvia and around the World.
19.01.- 03.03.2012.
a well-known brand in Latvia and internationally. The gallery pro-
Riga Gallery is housed in centre of Riga city – in a historical building,
PHOTOGRAPHS
motes their exhibitions, participates in international art shows (Chi-
part of the so-called Boulevard Circle facing the National Opera and
IN COOPERATION WITH THEO MERCIER. PARIS
cago International Art Fair, Art Moscow, Viennafair, Budapest Art
the Freedom Monument. Multimedia artist Evelina Deicmane (1978) represented Latvia at the 53rd Venice Biennale (2009). Her art works have been incorporated at the international art shows – 15th Sydney Biennale (2006), the 2nd Moscow Biennale (2007), the Manifesta 7 (2008) and the 12th Cairo Biennale (2010). Photo Project „Black Fairy – Tales” has been created in collaboration with popular French artist Theo Mercier in Year 2007. Evelina Deicmane uses mixed technics in her work, experimenting with sound and visual elements. Her conceptual approach is tempered by existential moods and human experiences, creating a space where sorrow collides with happiness and drama is diffused with humor. „These fairy tales are about human behavior brought about by wonders, mysteries or secret events that can only take place in a private, personal space. In these stories, the person changes into an animal, while the surrounding space becomes a forest. A forest consisting of furniture, rugs and earth, chairs and tree stumps, a radio and branches,” says Evelīna Deičmane.
FREE
Evelīna Deičmane: Black Fairy-Tales, 2007, 52 x 74 cm, Photography. Editions 4/5 Courtesy of Riga Gallery Art Guide East is a bi-monthly contemporary art journal and professional periodical focusing on Central Eastern Europe. All the published data is informational compiled and examined carefully. ArtGuideEast, RadaR – Public Benefit Association for Contemporary European Art or any other person do not take responsibility for the correctness, topicality and completeness of the information. All rights of alternation and mistakes reserved. Furthermore all rights of alteration, updating, revision or erasion of any data is reserved. All sorts of information and picture in ArtGuideEast is published with the approval and the permission of the holders of rights.
2
BELARUS
BULGARIA
ARTNEWSCAFE Plovdiv
MIROSLAV KRALJEVIĆ GALLERY NON-PROFIT ART CENTER Zagreb
ARTFIRA
0GMS
Otets Paisiy str. 38
New York
Sofia
4000 Plovdiv
CZECH REPUBLIC
DEA ORH GALLERY Prague
Phone: +359 32 62 38 95
Subiceva 29
www.artnewscafe.com
40 West 23rd Street, 6th Floor
ul Lyuben Karavelov 12. app. 11
10000 Zagreb, Croatia
Kozi 3
NY 10010
1142 Sofia, Bulgaria
Director: Antonia Majača
110 00 Prague, Czech Republic
Director: Alex Demko
Directors: Ivan Moudov,
Phone: +385 1 4592 696,
Phone: +420 222 32 32 32
Phone: +1917 573 5688
Steven Guermeur,
www.artfira.com
Kamen Stoyanov
BIALOTO PLATNO MAGAZINE
+385 98 350 860 www.g-mk.hr
www.deaorh.com
Varna
Opening hours:
Opening hours:
Tuesday – Friday: 12 am – 7 pm
Monday – Saturday 11 am – 7 pm
www.artfiragallery.com
Phone: +359 893 690653
Opening hours:
www.0gms.com
Open by appointment only
Opening hours:
Saborni Blvd. 19-A, etage 2. office 9.
Thursday-Saturday: 3 pm -7 pm
9000 Varna
+420 776 737 677
Saturday: 11 am – 1 pm
Art with an emphasis on traditional
Mathieu Mercier
Phone: 052 / 615 840, 0896 838 818
ZONA GALLERY
DOX CENTRE FOR CONTEMPORARY ART
academic as well as contemporary
2 February – 31 March 2012
www.bialotoplatno.com
Zagreb
Prague
artfira.com presents East European
Contact: Vihra Bobcheva
art. Represented artists are well established, many of whom have
Hebrangova 4
Poupětova 1
10 000 Zagreb, Croatia
Praha 7, Prague, Czech Republic
tionally and internationally. We or-
OPEN ARTS FOUNDATION
Director: Ranko Murtić
Phone: +420 295 568 111
ganized our first exhibition in New
Plovdiv
Phone: +385 1 48 37 590/1,
Artistic Director: Jaroslav Anděl
been recipients of top awards na-
York in 2003. artfira.com provides
+385 91 33 04 330
a searchable auction results data-
Otets Paisii St. 36
base with a focus on Russian and
4000 Plovdiv, Bulgaria
Ukrainian art.
Director: Vesselina Sarieva
Y GALLERY
BULART
Minsk
Varna
Nezavisimosti ave. 37A
ul 22 shipka str
220005 Minsk, Belarus
9000 Varna
Director: Valentina Kiselyova
Director: Dora Doncheva-Bulart
Phone: +375 (17) 286 31 68
Phone: + 35 9 887 244 882 (BG)
www.zona-gallery.com
Opening hours: Monday: 10 am –6 pm Tuesday: closed
Phone: +359 885 550 993
ŽIVOT MAGAZIN
Wednesday – Friday: 11 am – 7 pm
www.openarts.info
Zagreb
Saturday – Sunday: 10 am – 6 pm
Chief Editor: Milan Pelc Ul. grada Vukovara 68/III
DVORAK SEC CONTEMPORARY
10 000 Zagreb, Croatia
Prague
Institute of Art History
+375 (17) 284 53 99
www.dox.cz
+ 32 489 004 937 (BE)
CROATIA
Phone: +385 1 611 2744 www.hart.hr/izdanja/zivot-umjetnosti
KONTURA GALLERY
www.ygallery.by
www.bulartgallery.blogspot.com
Opening hours:
Opening hours:
Monday – Friday: 11 am – 10 pm
Monday – Saturday: 1 – 7 pm
Nova cesta 83
Saturday – Sunday: 12 am – 10 pm
on Sunday by appointment
10 000 Zagreb, Croatia
Gallery of contemporary art “Y” is the most active place for pres-
SARIEV GALLERY
entation of contemporary topical
Plovdiv
110 00 Prague, Czech Republic Director: Olga Dvorak, Petr Sec
Zagreb
ORIS MAGAZIN
www.dvoraksec.com
Zagreb
Opening hours: Monday – Friday 10 am – 6 pm
Director: Zdravko Mihočinec
Chief Editor: Vera Grimmer
Phone: +385 1 3820 652
Executive editor: Tamara Zamelli
www.kontura.com.hr
Klaićeva 44
Belarusian and European art, it is a unique project of the non-govern-
Otec Paisii 40
MARISALL GALLERY
mental contemporary art institution
4000 Plovdiv, Bulgaria
Zagreb
which unites an exhibition room, a
Director: Vesselina and Katrin Sarieva
bookshop, a café with an art library
Phone: + 35 9 888 520 375
in one place. “Y” is the only Belaru-
+ 35 9 888 221 302
or by appointment
10000 Zagreb, Croatia
FOTOGRAF GALLERY
Phone: +385 1 37 78 177,
Prague
+385 1 37 65 120 www.oris.hr
Školská 28 110 00 Prague Edith Jeřábková, Veronika Daňhelová,
Mesnicka 5 10 000 Zagreb, Croatia
15 DANA
Antonín Jirát
Zagreb
Phone: +420 222 942 334
Chief Editors: Tomislav Brlek, Bruno
www.fotografgallery.cz
www.marisall.com
Kragić
Opening hours:
Opening hours:
Ulica Vukovar 68
Tuesday – Friday: 12 – 6 pm
sian letter that can’t be found in any
www.sariev-gallery.com
Director: Kristina Maricic
other languages. For us this letter
Opening hours:
Phone: +385 1 48 30 178,
is a graphical and semantic symbol
Tuesday – Saturday: 12 – 7 pm
of our native culture. Gallery’s main
or by appointment
goals are support of art market in
Dlouhá 5
+385 91 18 28 611,
+420 736 699 600
Belarus, holding of art and curato-
33° NORTH - 33° EAST
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
10000 Zagreb, Croatia
Běla Kolářová
rial educational programs, search
Voin de Voin
Saturday: 10 am – 2 pm
Phone: +385 1 722 77 86,
(accompanied by Tomáš Vaněk)
and support of young artists, for-
February 10, 2012 – March 11, 2012
mation of critical environment in
10 February - 15 March
+385 1 60 03 031 www.pou.hr
the field of the Belarusian contem-
curator: Marie Klimešová 18 January – 17 February 2012 Series of original prints of Běla
porary culture.
Kolářová from the beginning of sixties
ART MAGAZIN KONTURA
implies her unique position on the Czech art scene. Tomáš Vaněk re-
BOSNIA-HERZEGOVINA
Chief Editor: Zdravko Mihočinec
sponses by his participation on this
Nova cesta 83
exhibition to highly contemporary val-
10 000 Zagreb, Croatia
ues of her work.
Phone: +385 1 382 20 74 www.kontura.com.hr
VIZURA MAGAZINE FOR CONTEMPORARY VISUAL ARTS, ART CRITIC AND THEORY
Phone: 01/3822 074 My Way
Sarajevo
Solo exhibition
KULTURPUNKT
Artist: Jasmina Krajačić
Zagreb
2 February – 24 February 2012 Terezija bb
Kulturpunkt.hr
Sarajevo (71000),
Is punk still alive? Obviously not such
Svačićev trg 1
Bosnia-Herzegovina
a hot question for new generations
10 000 Zagreb, Croatia
The City Gallery Collegium Artisticum
Sariev Gallery presents the first solo
because we haven’t seen a once very
Phone: +385 1 45 72 591
Director: Strajo Krsmanović
exhibition of Voin de Voin in Bulgaria.
popular phrase ˝Punk’s not dead˝
www.kulturpunkt.hr
Phone: +387 (0) 33 270 750
The point of departure for the exhibi-
freshly written on the facades in a long
tion “33° north - 33° east” is the artist’s
time. It is precisely such a creative ex-
journey to the „Promised Land” in Is-
pression that was done by Jasmina
KONTRA AKCIJA
A politically and aesthetically incorrect
rael, where the fact that his age (33) is
Krajačić, preparing an exhibition-hom-
Zagreb
exhibition, investigating the woman as
the same as that of Jesus at his earthy
age to the idols of the distant days but
life, spurred him to visit the 3 main sites
also her own family history, while not
Director: Vladimir Tatomir
in the country where the Transfigura-
falling in the trap of retro-pathetic at-
Phone: +385 1 792 99 79
tion of Christ may have taken place.
titude about “sweet bird of youth”.
www.kontraakcija.hr
Silent Woman 22 February – 16 March 2012 curator: Pavel Vančát
an object in the photography and arts of 1970th and 1980s.
FUTURA CENTRE FOR CONTEMPORARY ART
LEICA GALLERY
VERNON PROJECT
political issues, which, however, works
Hybrid music for hybrid people by Jan
Prague
Prague
with a subtle and intimate poetry. The
K!amm and more.
Prague
most common motifs are scenes from Školská 28
Hermanova 12
the Roma culture inspired by the aes-
Holečkova 49
110 00 Prague, Czech Republic
170 00 Prague, Czech Republic
thetics and ornaments. In 2007 she
150 00 Prague
Director: Míla Dubská
Director: Monika Burian
was awarded the prestigious Europe-
FOTO TORST TORST PUBLISHERS
Phone: +420 251 511 804
Phone: +420 222 211 567
Phone: +420 774 155 592
an prize - The Sovereign European Art
New York
www.futuraprojekt.cz
www.lgp.cz
Opening hours:
Opening hours:
www.galerievernon.com
Wednesday – Sunday 11 – 6 p.m.
Monday – Friday: 11 am – 9 pm
Opening hours:
Saturday – Sunday: 2 pm – 9 pm
Non-stop
HUNT KASTNER ARTWORKS
+420 774 155 536
Prize in London. 155 Sixth Avenue, 2nd Floor New York, N. Y. 10013
SAM83 GALLERY
www.fototorst.com
Třemošná
www.artbook.com/torst http://artalkweb.wordpress.com/
Prague
ZDENĚK SKLENÁŘ GALLERY
Česká Bříza 83
Pague
Curator: Sráč Sam Phone: +420 731 477 699
Kamenická 22
+420 377 953 447
170 00 Prague, Czech Republic
Smetanovo nábřeží 334/4
Directors: Camille Hunt,
110 00 Prague, Czech Republic
www.sam83.cz
Director: Zdeněk Sklenář
Opening hours:
Phone: +420 224 218 528
Thursday-Saturday 10am-6 pm
www.zdeneksklenar.cz
Or by appointmnent
Katherine Kastner Phone: +420 222 96 98 87
rozcestnik-galerii
330 11 Třemošná
© Czigány Ákos
ESTONIA
Opening hours:
FRAME011 – international photo-
Opening hours:
Tuesday – Friday 1 – 6 pm
graphic competition winners review
Wednesday – Saturday 1 pm – 6 pm
Hero, Non-Hero and Youth
HAUS GALLERY AND ARTDEPOO PROJECT Y
Saturday 2 – 6 pm
13 January – 4 March 2012
or by appointment
Roman Týc, Tomáš Hrůza
Tallinn
www.huntkastner.com
and Miroslav Junák Jakub Nepras
FRAME is open to photographers
Curator: Sráč Sam and Denisa
Uus str. 17
Landscape
from the Czech Republic, Slovakia,
AD ASTRA GALLERY
Bytelová
10111 Tallinn, Estonia
27 January – 10 March 2012
Hungary and Poland and it mainly at-
Kuřim
13 November 2011 – 28 January 2012
director: Piia Ausman
professionals. The finalists were cho-
Křížkovského 48
Photographic exhibition of three men
www.haus.ee
sen by the jury from 104 artists of four
664 34 Kuřim, Czech Republic
in ’productive age’. The exhibition dis-
Opening hours:
Central Europe countries. FRAME011
Kontakt: Petr Novotný
plays their differences based on com-
Tuesday – Friday: 10 am – 6 pm
offers unlimited freedom to free art
Phone: +420 653 47 200
mon principles like concept, photog-
Saturday: 10 am – 4 pm
in the broadest spectrum from real-
www.ad-astra.cz
raphy and final image.
ism through visual-art imagination to
Opening hours:
conceptual creation.
Friday – Sunday 12 am – 6 pm
tracts university students and young
Phone: +372 6419471
Pavla Malinová and Veronika Vlková
TEMNIKOVA & KASELA GALLERY
Curator: Sráč Sam and Denisa Byte-
Tallinn
It´s in me like in a goat
At first sight abstract, at second glance
PECKA GALLERY
CAESAR GALLERY
lová
often surprisingly concrete. While the
Prague
Olomouc
18 February 2012 – 29 April 2012
ways been firmly anchored in reality,
Vratislavova 24
Horní náměstí-radnice
in particular the social systems which
128 00 Praha, Czech Republic
772 00 Olomouc
we „voluntarily“ submit ourselves to
Phone: +420 224 920 738
Director: Miroslav Schubert
as part of our everyday existence, the
www.galeriepecka.cz
Phone: 00 42 0 585 225 587
artist has moved to a new level in his
Opening hours:
www.galeriecaesar.cz
ATELIER JOURNAL FORTNIGHTLY JOURNAL OF CONTEMPORARY ART
most recent new media installation
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Opening hours:
Prague
core of Jakub Nepraš’ work has al-
Müürivahe 22 EE-10146 Tallinn, Estonia
entitled Landscape (2012).
Direktors: Indrek Kasela, Olga Temnikova Phone: +372 640 5770 www.temnikova.ee Opening hours: Monday – Saturday: 12 am – 6 pm
Monday – Friday: 9 am – 5 pm Saturday: 9 am – 12 noon
Chief Editor: Blanka Jiráčková
JIRI SVESTKA GALLERY
PRINZ PRAGER GALLERY
Prague
Prague
Biskupsky dvur 6
Osadní 35
110 00 Prague, Czech Republic
170 00 Prague, Czech Republic
Resslova 1717/8
Director: Jiri Svestka
Phone: +420 773 549 160
400 01 Ústí nad Labem,
Phone: +420 222 311 092
www.prinzprager.com
Czech Republic
www.jirisvestka.com
Opening hours:
Director: Luděk Prošek
Chief Editor: Pavel Baňka
Wednesday – Saturday 1 pm – 6 pm
Phone: +420 776 726 184
Školská 28/693
or by appointment
www.gnf.wz.cz
110 00 Prague, Czech Republik
Opening hours:
Phone: +420 222 942 334
SIRP EESTI KULTUURILEHT
Tuesday 5-7 pm, Wednesday 4-6 pm
Mob.:
Tallinn
Or by appointment
www.fotografnet.cz
Currently no exhibition as it is under
KUNST.EE MAGAZIN
110 00 Prague, Czech Republik
Tallinn
NF GALLERY
Phone: +420 221 732 338
Ústí nad Labem
www.atelier-journal.cz
SVIT
10146 Tallinn, Estonia
FOTOGRAF MAGAZINE
Phone: +372 533 39 915 www.ajakirikunst.ee
+420 736 699 600
Chief Editor: Kaarel Tarand
Prague Potsdamer Str. 81c
Voorimehe 9
D – 10 785 Berlin, Germany
Štefánikova 43a
Director: Jiri Svestka
150 00 Prague, Czech Republic
Phone: + 49 30 3472 7642
Director: Zuzana Blochová,
www.jirisvestka.com
PIŽMO MAGAZINE
10146 Tallinn, Estonia Phone: +372 564 50 108
Česká Bříza 83
Michal Mánek
www.sirp.ee
330 11 Třemošná
Opening hours:
Phone: +420 732 359 764
Curator: Sráč Sam
Tuesday – Saturday: 11am – 6pm
www.svitpraha.org
Phone: +420 731 477 699
and by appointment
Opening hours:
www.sam83.cz/en/culture83/pizmo-
Wednesday – Saturday 2 pm – 7 pm
magazine/
Petra Feriancova: A Report on the
Chief Editor: Andreas Trossek Vabaduse väljak 6
construction. Berlin
Národní 9, 4. patro
HUNGARY
or by appointment
Time Spending
An independent quarterly for cultural
4 February – 10 March 2012
VÁCLAV SPÁLA GALLERY
diversity devoted not only to marginal
ACB GALLERY
visual art, music, literature, film&video
Budapest
and Babrdón (kind of synthetical literature). It´s published monolingual in
Király utca 76
Ladislava Gažiová: Pickers of stones
edition of 500 by Sam83 gallery and
1068 Budapest, Hungary
12 January – 20 February 2012
culture83 organisation.
Directors: Gábor Pados,
director: Pavel Lagner
Ladislav Gažiová is a young artist
No. 7 contains translation by Aleš
Phone: +36 1 4137608
www.spalovka.cz
whose work combines stenciled spray
Hurdálek of Oliverio Girondo´s poem
www.acbgaleria.hu
Opening hours:
painting and unrefined canvas or or-
21, Babrdón Stupid=Bad by Sráč Sam,
Opening hours:
Monday – Sunday 11 am – 7 pm
ganic paper. As one of the few con-
Spanish pavilion in the Venice Bien-
Tuesday – Friday 2 – 6 pm,
temporary painters deals with socio-
nal 2011 by Denisa Bytelová, the essay
or by appointment
Prague Národní 30
Orsolya Hegedüs
110 00 Prague, Czech Republic
3
4
B55 GALLERY
to de Chirico’s metaphysics and the
Budapest
Hungarian
have the opportunity to introduce
rather surprising modality given by
themselves.
the artist who forms a complete stat-
www.indagaleria.hu
The exhibitors of the Cui Bono vol.1
ue from small, but significant details.
Balaton utca 4.
Opening hours:
are Aron Demetz (D), Ugo Dossi (D,
Nyári’s main theme, the human body,
1055 Budapest, Hungary
Tuesday – Friday: 2 pm – 6 pm
I), Alessandro Papetti (I) and Gábor
this way remains between the two di-
Fülöp (HU).
mensions of abstract and figurative.
modernists’
primitive
tone.
Director: Zsuzsanna Csébi
FAUR ZSÓFI GALLERY
Phone: + 36 1 354 13 50
Budapest
www.b55galeria.hu
+36 70 316 44 72
Free will
We get into a special closeness with
Exhibition of Endre Koronczi
the human body and the human cul-
26 January – 9 March 2012
LÉNA & ROSELLI GALLERY
ture. This close examination includes
Director: Zsófia Faur
The existence of the classical idea
Budapest
my and intimacy. Our very nearness is
Phone: +36 1 209 36 35
of freedom has obviously become
Opening hours:
Bartók Béla út 25
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
1114 Budapest, Hungary
Saturday: 10 am – 13 pm BACK AND FORTH – 8 ARTISTS
Phone: +36 1 413 19 60
+36 20 9 344 727
ambivalence: the opposition of anatothe thing that changes our relations to
the subject of an increasing incre-
Galamb utca 10
these body fragments – anatomy dis-
FROM LONDON
www.galeriafaur.hu
dulity, and for the individual, the
1052 Budapest, Hungary
tances us, closes us from emotions,
The exhibition provides an exciting
Opening hours:
field where it could come to fruition
Director: Ph.D Ilona Léna Orosz
but intimacy makes a connection with
selection from the paintings of Lon-
Monday – Friday: 12 am – 6 pm
to a small degree is decreasing. En-
Manager: Anna Altomare
desire itself.
don-based artists of diverse ethnicity
Saturday: 10-13
dre Koronczi’s exhibition expresses
Phone: +36 1 318 47 92
and age. Speaking a varied but simple
the same incredulity, yet it outlines
+36 30 435 74 43
visual language, these works explore
ANIMALICIOUS
the territory where we can still find
www.lenaroselligallery.com
MONO GALLERY
the dynamics of colour, light, space
8 February – 11 March 2012
a seemingly solid form of freedom
Opening hours:
Budapest
that can certainly be called the
Tuesday – Friday: 11 am – 6 pm
and matter. Exhibiting artists:
artist’s free choice (of profession),
The exhibiting artists are
Csilla Babinszky, Benedek Bognár,
manifest itself in the artist’s free will,
Hidden treasures
1011 Budapest, Hungary
Simon Callery, Lothar Götz, Estelle
Róza El-Hassan, Anna Fabricius,
focuses on the art object and is at-
28 November 2011 – 25 January 2012
Gallery manager: Mónika Kiss
Thompson, Rose Davey, Jane Bustin,
Anett Hámori, Balázs Hugyecsek,
tained through the lonely practice of
Károly Keserű, Tamás Jovánovics
Arion Gábor Kudász, Áron Majoros,
realization.
and Dillwyn Smith.
Ágnes Éva Molnár, Péter Rizmayer,
Várfok utca 1, 1st floor 1.
Phone: +36 30 461 99 08 Csaba Fürjesi – Spheres
www.monogaleria.hu
26 March – 30 April 2012
Opening hours:
Daphné Szamarasz
Tuesday – Friday: 2 pm – 8 pm The Spheres is in the heterogeneous
DOVIN GALLERY
art of Csaba Fürjesi a thematic and
Budapest
technical addition: a synthesis of
or by appointment
figurative painting and experimental
NEXTART GALLERY
Galamb utca 6
graphic. Promising the thick texture of
Budapest
1052 Budapest, Hungary
connotations invites us the exhibition
Directors: Attila Pogány
for an adventure in our deepest
Aulich utca 4-6
humanness.
1054 Budapest, Hungary
Szilvia Német Phone: +36 1 318 36 73
KISTEREM GALLERY
www.dovin.hu
Budapest
Director: Orsolya Németh Phone: +36 30 421 01 40
MISSION ART GALLERY
www.nextartgaleria.hu
Budapest
Opening hours:
Opening hours:
Images of animals in art have existed
Tuesday – Fryday: 12 am – 6 pm
parallel to those of humans for as long
Képíró utca 5
Saturday: 11 am – 3 pm
as images have been made.Remaining
1053 Budapest, Hungary
a powerful subject, many contempo-
Director: Margit Valkó
Falk Miksa utca 30
Levente Baranyai:
rary artists use animals in their works
Phone +36 1 267 0522
1055 Budapest, Hungary
Industrial May Day
as a metaphor or as a reflection to
www.kisterem.hu
Directors: László Jurecskó,
9 December 2011 – 8 February 2012
our World. The attempt to discover
Opening hours:
what is animal, not surprisingly, leads
Tuesday-Friday 2pm- 6pm
Phone: +36 1 302 85 87
The imaginary, one-person ‘Cartho-
to a greater understanding of what it
or by appointment
www.missionart.hu
In the upcoming exhibition of NextArt
graphic Enterprise’ runned by Levente
means to be human. In Animalicious, 11
Opening hours:
gallery there will be familiar patterns
Baranyai carries on its encyclopaedic
artists investigate the shifting bound-
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
appearing on similarly known, but not
practice of mapping the civilization of
aries between animal and human.
KOGART GALLERY
the series of Biogeometry, Metropo-
Budapest
GODOT GALLERY
latest edition focuses on Industrial
Budapest
panorama. The 21. century city scapes
Zsolt Kishonty
Saturday: 10 am – 2 pm Gruppo Tökmag: Strandlead 20 January – 4 February 2012
as common, surfaces. In the exhibi-
Earth with picturesque means. After lis, Wild Life and Monuments, the
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
tion titled “Strand lead”, the graffiti
MOLNÁR ANI GALLERY
of the streets appear in the surpris-
Budapest
ing form of logos on knit jumpers. Through this, the illegal, occasionally
Andrássy út 108. 1062 Budapest, Hungary
Bródy Sándor u. 22. 1st floor
outrageous images not only become
redefined and globalized by the tech-
Bartók Béla út 11-13
Gallery manager: Noémi Szabó
1088 Budapest, Hungary
part of the consumerist society but
nocrat prosthesis of the Google Earth
1114 Budapest, Hungary
Phone: +36 1 354 38 39
Directors: Annamária Molnár,
are stretching the boundaries of con-
Application zoom now at Ulan Bator,
Director: Gábor Kozák
www.kogartgaleria.hu
Manila, Johannesburg, Budapest, Ca-
Phone: +36 70 381 67 75
Opening hours:
racas and Tokyo.
www.godot.hu
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
Szilárd Cseke
temporary art by being introduced in the gallery.
Opening hours: Tuesday – Friday: 2 pm – 7 pm
9 February – 9 March 2012
Saturday: 10 am – 13 pm
Cui Bono vol. 1., Budapest „Who Benefits?”
12 January - 11 February 2012 Krisztina Erdei Antiglamour
Phone: +36 1 327 0095
Zoltán Ötvös:
20 February – 17 March 2012
www.molnaranigaleria.hu
Erika Baglyas and Erik Mátrai
Opening hours:
Rectification
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
Remember the journey
New Dieties - Prayer Mats
17 February - 4 April 2012 Zoltán Ötvös exhibits his pictur-
Szöllősi Géza:
The Cui Bono vol. 1., Budapest „Who
András Ernszt: Hidden order
INDA GALLERY
Benefits?” is the first station of a
24 November 2011 – 27 January 2012
Budapest
travelling exhibition, which will be
esque travel diary made during his
10 February – 17 March 2012 ’This project is my way of dealing
shown in several European cities,
Zsolt Nyári: Tinned Paradise
with an infantile spiritual questing in
three months scholarship at the
Király utca 34 2nd floor 4.
such as Munich in the summer of
2 February – 16 March 2012
today’s life, where there are no reli-
Hungarian Academy in Rome. Con-
1061 Budapest, Hungary
2012. Besides internationally well-
Zsolt Nyári is a sculptor whose style
gions, traditions and rules. What is left
crete reality pieces transcribed by
Director: Ágnes Tallér
esthablished artists, in each country,
and usage of materials has classical
is global, atheist pop-culture. That is
a neo naive visual language, close
Artistic director: Brigitta Muladi
young and emerging local talents will
character, but his sculptures bear a
why I wish to rebuild an existing/non-
existing religion, starting with a single
Opening hours:
VIRÁG JUDIT GALLERY
prayer mat as I already start prepar-
Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
Budapest
ÚJ MŰVÉSZET
www.tifanagallery.com Opening hours:
Chief Editor: Péter Sinkovits
ing for a new faith.’ 27 January – 25 February 2012
Falk Miksa utca 30
Péter Korniss: Continuing
1055 Budapest, Hungary
1065 Budapest, Hungary
Gallery owners:
www.uj-muveszet.hu
Monday – Saturday: 12 am – 6 pm
Nagymező utca 49. II/2 Ieva Maurite: Enjoying Emptyness
PANEL CONTEMPORARY
The present show is composed of
Budapest
two bigger parts: one of them is a
Curator: Zita Sárvári
works from late autumn 2011 about
special selection of vintage photo-
Phone: +36 1 312 20 71
Iceland.
Bartók Béla út 25
graphs taken between 1967 and 1977.
www.vjgkortars.hu
1114 Budapest, Hungary
The other part is constituted of re-
Opening hours:
Curators: Zsófia Faur, Rita Somosi
cently made photographs, especially
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
Phone: +36 1 209 36 35
between 2009 and 2011. ’The latest
Saturday: 10 am – 13 pm
+36 20 9 344 727
Judit Virág,
István Törő
The artist’s very personal most recent
LATVIA
ALMA GALLERY
photographs in this exhibition follow
www.panelcontemporary.hu
the same pattern, exploring in depth
Opening hours:
what has happened to the remnants
István Nyári
Monday – Friday: 12 am – 6 pm
of the old world Korniss first photo-
7-31 March 2012
Saturday: 10 am – 1 pm
graphed over forty years ago, and
Balázs Hugyecsek
those parts of it which have survived.’
Besides the newest works of the
Director: Astrida Rinke
Pieceforest
(Colin Ford)
pop-surrealist painter (based in Lon-
Phone: +371 67322311
Várfok Project Room
don) the solo show presents his early
+371 29155572
January 27 – February 25 2012
paintings, hyperrealist drawings and
www.galerija-alma.lv
Christiane Peschek: Section
objects.
Opening hours:
Chief editor: Līga Marcinkeviča
Monday – Friday: 12 am – 6 pm
Tērbatas iela 49/51 – 8
10 January – 05 February 2012
Riga Rupniecibas iela 1 1010 Riga, Latvia
Várfok Gallery’s former Várfok Hall
STUDIJA Riga
LV-1011 Rīga, Latvia
(under Várfok St. 14) welcomes the
15 February – 23 March 2012
Phone: +371 672 22 647
Gallery’s new initiative, the Project
Verners Lazdāns
www.studija.lv
Room: its objective is to represent a
Nativus
fresh, dynamic direction within a wide range of different artistic genres, to
DIZAINA STUDIJA
enhance this way Várfok Gallery’s
Rīga
more traditional exhibition space. Project Room will open with the ex-
Chief editor: Sandra Krastiņa
hibition of a young photographer,
20 vol.2
Tērbatas iela 49/51 – 8
PLATÁN GALLERYPOLISH INSTITUTE
Christiane Peschek. Besides her two
4-31 April 2012
LV 1011 Rīga, Latvia
series of photos, visitors will discover
József Csató, Gudny Gudmundsdottir,
Phone: +371 672 22 647
Budapest
an exciting slideshow-projection as
Erik Andersen, Franziska Klotz, Gábor
www.dizainastudija.eu
well.
Király, Luca Korodi, Moritz Schleime, Eszter Radák
1061 Budapest, Hungary Director: Tímea Jerger
The exhibition celebrates the out-
LATVIJAS ARCHITEKTŪRA
Phone: + 36 1 505 4662
standing cultural exchange between
Riga
http://polinst.hu/platan/kiallitasok
Germany and Hungary in the past
Opening hours:
20 years by presenting four German
RIGA GALLERY
MŪKUSALAS Street 41b
Tuesday- Friday 11am-7 pm
and four Hungarian artists. The ex-
Riga
LV 1004 Riga, Latvia
Andrássy út 32.
Chief editor: Janis Lejnieks
hibition is aiming at further devel-
Phone: +371 670 61 600
Bartek Materka
oping jointly organized bipolar art
Aspazijas Blvd. 20
The Cloud Has Moved
events.
1050 Riga, Latvia
3 January – 16 March 2012.
VILTIN GALLERY
Director: Inessa Riņķe Phone: +371 67225887
Budapest
ARTMAGAZIN
First solo exhibition of Bartek Mater-
www.lilita.lv
+371 29289382
FOTO KVARTALS MAGAZINE
ka in Hungary at the Platan Gallery
Széchenyi utca 3
of the Polish Institute. The exhibition
1054 Budapest, Hungary
Chief Editor: Tünde Topor
Opening hours:
Chief editor: Arnis Balcus
presents the latest works by Polish
Director: Krisztina Dián
Veronika u. 2.
Tuesday - Friday 12 pm – 6 pm,
http://www.fkmagazine.lv
artist. The painterly look of Bartek
Phone: +36 1 784 58 66
1023 Budapest, Hungary
Saturday 12 pm – 4 pm
Materka is directed at the everyday
+36 30 754 89 66
visual adventures, but he especially
www.viltin.hu
concentrates on the deformations
Opening hours:
which the image of reality under-
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
goes in our consciousness. Mater-
Saturday: 11 am – 5 pm
www.rigagallery.com
Phone: +36 30 560 9329 www.artmagazin.hu
Evelīna Deičmane: Black fairy-tales
STUDIJA MAGAZINE
19 January – 18 February 2012
BALKON
ka’s works, which are usually created on the basis of photographs, are an
Zsolt Asztalos: Out of order
Chief editor: István Hajdu
analysis of the optical apparatus
25 January – 3 March 2012
Photographs
Editor in Chief: Līga Marcinkeviča
(In cooperation with Theo Mercier,
Editor: Elīna Dūce
Paris)
www.studija.lv
Fény u. 2.
Evelīna Deičmane uses mixed tehnics in
and the influences exerted on it by
1024 Budapest, Hungary
her work, experimenting with sound and
modern optic technologies and the
Phone: +36 27 547 825
visual elements. Her conceptual ap-
methods of generating images (dig-
balkon.c3.hu
proach is temperes by existential moods
ital picture, television, microscopes,
LITHUANIA
and human experiences, creating a
ASCII code).
space where sorrow collides with happi-
FLASH ART HUNGARY
ness and drama is diffused with humor.
ARTIMA GALLERY Vilnius
Chief editor: Gábor Rieder Dózsa György út 37.
Totoriu st. 3
1146 Budapest, Hungary
Vilnius, Lithuania
Phone.+36 1 460 70 29
Phone: 00 370 698 23058
www.flasharthungary.hu
www.artimagalerija.lt
Magyar utca 26
MŰÉRTŐ
1053 Budapest, Hungary
Budapest
CONTEMPORARY ART CENTRE
VINTAGE GALLERY Budapest
VÁRFOK GALLERY
Director: Attila Pőcze
Budapest
www.vintage.hu
Chief Editor: Gábor Andrási
TIFÁNA
Opening hours:
Montevideo út 14
Riga
Tuesday – Friday: 2 pm – 8 pm
1037 Budapest, Hungary
Várfok utca 11
Vilnius Vokieciu 2 01130 Vilnius, Lithuania
1012 Budapest, Hungary
Phone: +36 1 436 22 70
Jana iela 16
Director: Kestutis Kuizinas
Director: Károly Szalóky
www.muerto.hu
1050 Riga, Latvia
Phone: +370 5 260 89 60
Director: Ilze Kuisele
www.cac.lt
Phone: +371 6721 60 21
Opening hours
Phone: +36 1 213 51 55 +36 30 562 27 72 www.varfok-galeria.hu
+371 2919 60 61
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
5
6
VARTAI GALLERY
Plata, Michal Suchora
LE GUERN GALLERY
remaking of motives such as a rooted
RASTER
Vilnius
Phone: +48725536075
Warsaw
cross, a masked man, a “manual star”,
Warsaw
www.bwawarszawa.pl
a horse carrying a chair instead of a
Vilniaus str. 39
Opening hours:
ul. Widok 8
01119 Vilnius, Lithuania
Wednesday – Saturday: 2 pm – 7 pm
00-023 Warsaw, Poland
Phone: +370 5 212 29 49
or by appointment
Director: Agata Smoczyńska
www.galerijavartai.lt
rider, a hand-tree, a house-face…
Warsaw
Phone +48 22 690 69 69
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
3 December 2011 – 11 February 2012
www.leguern.pl
DAILĘ ART www.culture.lt
Directors: Lukasz Gorczyca,
LOKAL 30
Nicolas Grospierre: The Bank
Saturday: 12 am – 4 pm
00-687 Warsaw, Poland
Curator: Kamil Julian
Opening hours:
Wspólna 63
Michal Kaczynski www.raster.art.pl Opening hours:
Opening hours:
ul. Foksal 17B / 30
The Bank is a photographic installa-
Monday – Friday 12 am – 6 pm,
00-372 Warsaw, Poland
tion which plays with the idea of the
Saturday 11 am – 4 pm
Director: Agnieszka Rayzacher,
financial institution, where the bank
Zuzanna Janin
stands as a metaphor of wealth, and
Phone: +48 602 139 963,
more generally, all material things.
Tuesday–Saturday: 12 am – 6 pm
STARTER GALLERY Warsaw
+48 608 290 996
Metaphorically, the Bank is an attempt
www.lokal30.pl
ul. Andersa 13
at tackling the finiteness and illusory
Opening hours:
00-159 Warsaw, Poland
7 MENO DIENOS
character of all material things. Once
Wednesday – Friday: 4 pm – 7 pm
Director: Marika Zamojska
Vilnius
all doors have been opened, the view-
and by appointment
Phone: +48 50 993 56 32
er may well realise that there really is Chief editor: Linas Vildžiūnas
www.starter.org.pl
nothing to be found.
Bernardinų g. 10
Jan Mioduszewski
Opening hours:
solo show
Tuesday-Friday: 12 am - 6 pm
01124 Vilnius, Lithuania Phone: 2613039, 2617247
CZARNA GALERI
www.7md.lt
Warsaw
Pictura minoris 21 January – 2 March 2012
Marszalkowska Str. 4 Door 3 (2nd
TULIPS AND ROSES
floor)
Brussels
00 590 Warsaw
Tomasz Ciecierski. Nostalgia
tura minoris Jan Mioduszewski deals
Director: Aga Czarnecka
21 January – 10 March 2012
with the discarded object. He is fas-
In his interdisciplinary project Pic-
cinated by incidental compositions
19, rue de la Clé
Phone: +48 601 461 990
1000 Brussels,
www.czarnagaleria.net
The solo exhibition of Tomasz Cie-
that emerge from things that people
Phone: +32491071045
Opening hours:
cierski presents his works from the
dispose of. Many of his earlier works
Michał Grochowiak
During exhibition: Tuesday – Friday:
past two years. Two new large-format
were inspired by found objects, but
WATER&GAS
www.tulipsandroses.lt
4 pm – 8 pm
paintings (Shapeless) are abstract
never before has the artist dealt with
Opening Hours
Saturdays 12 am – 6 pm
compositions whose main motif is
destroyed furniture – cracked, with
Wednesday – Saturday:
Otherwise: by appointment only
depth: both conventional, implicit
gutted upholstery, soaking in the rain,
depth and depth which physically
eventually making its way to the rub-
To traverse the States in a rented car is
reaches out from the painting, a refer-
bish tip
one of pop culture dreams.. The most
+32491071041
2 pm – 6.30 pm, or by appointment
POLAND
DOM – THE FUNCTIONAL HOUSE
ence to his nailed together paintings.
Warszawa
the artist has taken photos of faces
PROFIL FOUNDATION
journey as well as in our perception,
ul. Jakubowska 16
which do not look into the camera,
Warsaw
confounded by the simultaneously fa-
03-902 Warsaw, Poland
stare outside the frame, withdraw.
recent project by Michał Grochowiak
Nostalgia is a photography project:
www.domfunkcjonalny.org
titled “Water&Gas” is born during a real
miliar and unknown route followed. ul. Hoża 41/22,
APPENDIX2 GALLERY
00-681 Warsaw, Poland
Warsaw
FOKSAL GALLERY ul. Foksal 11/1
7 February – 2 March 2012
LETO GALLERY
Phone: +48 22 628 31 66
BB GALLERY
Warsaw
www.fundacjaprofile.pl
Cracow
Warsaw
00-372 Warszawa, Poland
Opening hours: Tuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
Garbarska 24
Director: Marta Kołakowska
Jarosław Kozłowski – Empathy II
31-131 Cracow
Phone: +48 22 4995916
17 February – 31 March 2012
The Main Square 1/3 Sukiennice
ul.Mińska 25
Director: Pawel Sosnowski
Foksal 1/4
03–808 Warsaw, Poland
Phone: +48 22 670 12 02
00-950 Warsaw, Poland
www.appendix2.com
Phone: +48 22 827 62 43
Opening hours:
www.galeriafoksal.pl
www.leto.pl
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Opening hours:
Opening hours:
Monday – Wednesday, Friday:
Monday – Friday: 12 am – 7 pm
Director: Anita Bialic
12 am – 5 pm
Saturday: 11 am – 3 pm
Phone: +48 12 430 61 51
ASYMETRIA GALLERY
31-042 Cracow
www.galeriabb.com
Thursday: 12 am – 7 pm.
Warsaw
Opening hours: Monday – Friday: 12 am – 6 pm
03-902 Warsawa, Poland
FOKSAL GALLERY FOUNDATION
Director: Rafat Lewandowski
Warsaw
Jakubowska 16
Phone: +48 797 194 027 www.asymetria.eu
Górskiego 1A
Opening hours:
00-033 Warsaw, Poland
Monday, Thuesday: 12 am – 7 pm
Phone: +48 22 826 50 81
Tuesday, Wednesday, Friday:
www.fgf.com.pl
10 am – 5 pm
Opening hours:
Kozłowski in his recent project has
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
been continuing his inquiry about the naming of things, about the suitability
15 January – 10 February 2012
of the name for the object and itself.
Poet’s Camera Dłubak, Lewczyński,Pawelec, Piasecki,
KOLONIE GALLERY
Leszek Knaflewski – Drawings
Under the slogan of “empathy” he
Rydet
Warsaw
(Koło Klipsa / Klips’s Circle group
unfolds political, economic and cul-
1983–1990)
tural exploitation of things we seem
21 February – 17 March 2012
to know very well. By setting together
ul. Bracka 23/52
BWA WARSZAWA GALLERY
00-028 Warsaw, Poland
some recognizable visual elements he
„Lighting up the Crisis!” –
Phone: +48 66 830 33 03
Knaflewski’s drawings are a consistent
offers no simple opposition, no explic-
Design of Light in Poland
Warsaw
www.galeriakolonie.pl
departure from representation for the
it relationships. Multiplying the latter is
24 January – 31 March 2012
Opening hours:
sake of following the structures of im-
often a game of mere rhetoric as in his
Tuesday – Saturday: 3 pm – 8 pm
agination. Such a memory’s architec-
work titled Empathy of Chairman Mao
Daria Burlińska, CablePower, EMAND-
03-902 Warsaw, Poland
ture which expresses itself in sketches,
to the Chinese people and vice versa.
ES, Joanna Figurniak, Pani Jurek, Kaf-
Director: Justyna Kowalska, Toman
notes, records, consists of obsessive
Jakubowska 16/3
…more than a gallery …more than a publisher H–1114 Budapest, Bartók Béla str. 25. • www.raday-galeria.hu
ti, Anna Kłósko, Olga Łaniewska, Jer-
emi Nagrabecki, Katarzyna Okińczyc,
and mundane, can appear strange
her head and stares at the rooftops
ARTLUK MAGAZINE
Alicja Panasiewicz, Piotr Paszkiewicz,
and unusual.
and sky. She sees beauty in „aban-
Torun
Puff - Buff, Michał Radziemski, Razy2, Rygalik, Przemysław Stopa, Tabanda.
Bucharest
doned and forgotten” things. Her
Tomasz Andrzej Rudkiewicz, Tomek
ZPAF I S-KA GALLERY
pictures remind us of the significance
Chief editor: Paweł Łubowski
and beauty of everyday life.
Artistic director: Max Skorwider
Str. Vasile Alecsandri 16
ul. Waly gen. Sikorskiego 13
10639 Bucharest, Romania
87-100 Torun, Poland
Phone: +40 722 65 02 21
Phone: +48 226 210 137,
www.andreianamihail.com
www.artluk.com
Cracow
STARMACH GALLERY
sw. Tomasza 24
Cracow
31-027 Cracow, Poland
ZAK BRANICKA GALLERY
Phone: +48 124 295 908
Berlin–Cracow
+48 692 392 567
Opening hours: Tuesday – Friday: 1 pm – 5 pm Saturday: 12 am – 3 pm
ul. Węgierska 5
www.zpafiska.pl
30-535 Cracow, Poland
Opening hours:
Lindenstr. 35
Director: Teresa and Andrzej
Thursday – Saturday: 2 pm – 6 pm
10969 Berlin, Germany
EXIT
or by appointment
Director: Monika Branicka
Warsaw
Starmach
ANDREIANA MIHAIL GALLERY
Phone: +48 12 656 49 15
COLORS ART GALLERY
Asia Zak
www.starmach.com.pl
Bucharest – Paris
Phone: +49 30 611 07 375
Rynek Starego Miasta 2
Opening hours:
PIEKARY GALLERY
www.zak-branicka.com
00-272 Warsaw, Poland
SWAN Office & Technology Park
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Poznan
www.galerienhaus.com
Phone: +48 228 319 931
15-23 Bucharest North Road - Pipera
Opening hours:
www.exit.art.pl
077190 Voluntari Ilfov Romania
Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
ul. Piekary 5.
Director: Lucian Georgescu
ZDERZAK GALLERY
61-823 Poznań, Poland
Cracow
Director: Cezary Pieczyński
FORMAT
Phone: +40 212 11 57 28
Phone: +48 61 663 61 48
Wrocław
www.colors-art.ro
Assistant: Cornelia Cardamisa
ul. Florianska 3,
www.galeria-piekary.com.pl
31-019 Cracow, Poland
Opening hours:
Cheif editor: Andrzej Saj
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Director: Marta Tarabula
Monday – Friday: 10 am – 5 pm
Plac Polski 3/4
Saturday: 10:30 am – 2:30 pm
Opening hours:
Phone: +48 12 429 67 43
50-156 Wrocław, Poland
www.zderzak.pl Opening hours:
PIES GALLERY
Tuesday – Saturday: 12 pm - 5 pm
Poznan
Phone: +48 713 438 031
Les artistes roumains
www.asp.wroc.pl
et l’Ecole de Paris
Beside Itself
17-29 February 2012
Vlatka Horvat 18 November 2011 – 21 January 2012
OBIEG
Colors Art Gallery presents a collec-
Warsaw
tion of well known Romanian artists in
The Zderzak Gallery was opened in
ul. Dąbrowskiego 25/4a
1985, as a private and independent
60-840 Poznań, Poland
cultural institution. The aim of the gal-
Director: Dawid Radziszewski
Lux Aeterna
lery, founded by Marta Tarabuła, was
Phone: +48 603 899 242
Hubert Czerepok
Chief editor: Zamek Ujazdowski
to show works of young and innovative
www.galeriapies.pl
28 January – 21 April 2012
Ul. Jazdów 2,
Polish artists – a goal, which it still holds
Opening hours:
today. Many artists, who recently began
Wednesday – Friday: 4 pm – 8 pm
the exhibition entitled „Les artistes
00-467 Warsaw, Poland The exhibition Lux Aeterna by Hu-
Phone: +48 628 127 173
successful international careers -name-
bert Czerepok focuses on humani-
www.obieg.pl
ly Wilhelm Sasnal, Marcin Maciejowski
ty’s dream of attaining omniscience.
and Krzysztof Zielinski –, had their first
STEREO GALLERY
Czerepok is interested in the border
exhibitions at the Zderzak Gallery.
Poznan
between enlightenment and posses-
PIKTOGRAM MAGAZINE
sion, between good and evil. Lux Ae-
Warsaw
The gallery is also known for its large collection, which includes works of
słowackiego 36/1
terna is an exhibition about the dream
Polish artists of the 1960’ and 1980’s,
60-825 Poznań, Poland
of taking control of matter and life,
Cheif editor: Michał Woliński
as well as those of Andrzej Wróblews-
Director: Zuzanna Hadryś,
where the vanity of enlightenment is
Art director: Błażej Pindor
also madness. Madness is, according
Ogrodowa 32/96
to Czerepok, like vertigo: it imper-
00-896 Warsaw, Poland
ceptibly and definitively seduces, it
Phone: +48 22 624 11 19
is irreversible, which is why one of his
www.piktogram.pl
ki and Stefan Gierowski, to name but a few. It was the first institution in Poland
Michał Lasota Phone: +48 509 099 786,
to promote Polish New Expressionism, in particular the works of Ryszard
+48 503 178 965 www.galeriastereo.pl
works quotes the Joker from The Dark
Grzyb and Jaroslaw Modzelewski, two the most famous representatives of the movement.
roumains et l’Ecole de Paris”.
BB GALLERY
Knight: “Madness is like gravity. All it
H’ART GALLERY
takes is a little push.”
Bucharest
Wrocław
ROMANIA
ul. Sawickiego 5 Jatki 3-6
30-212 Krakow, Poland
50-111 Wrocław, Poland
Phone: +49 30 611 07 375
Phone: +48 71 343 99 69
www.zak-branicka.com
25 C.A. Rosetti street, 5th floor Bucharest, Romania Phone: +40 212 10 83 51
ANAID ART
www.hartgallery.ro
Bucharest
Opening hours: Monday – Friday: 11 am – 6 pm Saturday – 11 am – 3 pm
2+3D
34, Slobozia street
Cracow
40 524 Bucharest, Romania Director/manager:
IVAN GALLERY
Marilena Dochia
Chief editor: Czesława Frejlich
Bucharest
Diana Dochia, Dr. Dimitrie Grecescu nr. 13.
ul. Smoleńsk 9
Phone: +4 021 337 11 87
050598 Bucharest, Romania
31-108 Cracow, Poland
www.anaidart.ro
Director: Marian Ivan
Phone: +48 12 292 62 77
Opening hours:
Phone: +40 721 26 12 42
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
www.ivangallery.com
Saturday: 10 am – 6 pm
Opening hours:
+48 605 398 685 www.2plus3d.pl
Tuesday- Saturday 2-8 pm Monika Szwed „FROM NOW ON” - drawing
ARTEON MAGAZINE
26 January 2012 – 3 March 2012
Poznan
ANCA POTERASU GALLERY
KAROUSEL GALLERY
Bucharest
Bucharest
The exhibition FROM NOW ON brings
Chief editor: Magdalena Moskalewicz
together Monika Szwed’s most recent
Artistic director: Zofia Komorowska
Plantelor 56
Strada George Calinescu 5A
works - a selection of carefully com-
ul. Grunwaldzka 104
Sector 2 Bucharest, Romania
70000 Bucharest, Romania
posed pastel drawings that deal with
60-307 Poznań, Poland
Phone: +40 744 34 29 44
Phone: +40 742 055 888 www.karousel.ro
the existence of two parallel realities.
„Junkyard” - Ronda Bautista
Phone: 061 8699177
www.ancapoterasu.com
Basing the works on a series of photo-
11 February – 10 March 2012
www.arteon.pl
Opening hours:
graphs of ordinary events from ever-
Tuesday – Friday: 12 pm – 6 pm
day life taken during the war, the artist
Ronda Bautista walks slowly through
shows that even something familiar
the city streets, she stops. She cocks
my printing company
Sunday: 2 pm – 6 pm
with colour
heart
All-inclusive print services
PAUKER HOLDING 1047 Budapest, Baross utca 11-15. +36-1-272-2290 | www.pauker.hu
7
8
MELENIA ART GALLERY
PLAN B
Bucharest
Cluj
RUSSIA
FOTOLOFT GALLERY
Phone: +7 495 626 8880
Moscow
www.gmggallery.com
Constantin Daniel nr. 3
Str. Henri Barbusse 59–61
AIDAN GALLERY
4 Syromyatnicheskiy Iane 1. bld 6.
Sector 1 Bucharest, Romania
400616 Cluj, Romania
Moscow
105120 Moscow, Russia
Director: Eleni Skiadopoulou,
Director: Mihai Pop
Opening hours: Tuesday – Saturday: 1 pm – 8 pm
Phone: +7 495 987 38 74
Phone: +40 740 658 555
Winzavod 4th Syromyatnicheskiy lane
www.fotoloft.ru
IRAGUI GALLERY
Phone: +40 213 15 77 50
www.plan-b.ro
1/6
Opening hours:
Moscow
www.meleniagallery.com
Opening hours:
150120 Moscow, Russia
Daily 12 am – 9 pm
Opening hours:
Tuesday – Friday: 4 pm – 7 pm
Director: Aidan Salakhova
Melina Krokou
7/7–5, Malaya Polyanka
Tuesday – Friday: 1 pm – 7 pm
Phone: +7 (495) 228 1158
Saturday: 12 am – 5 pm
www.aidangallery.ru
FROLOV GALLERY
Director: Ekathérina Iragui
PLAN B
Opening hours:
Moscow
Phone: +7 499 238 27 83
Berlin
Tuesday – Sunday: 1 pm – 8 pm
POSIBILA GALLERY Bucharest
Heidestrasse 50
Str. Popa Petre 6.
Director: Mihai Pop
BARBARIAN-ART GALLERY
Bucharest 2, Romania
Phone: +49 30 39805236
Moscow
Director: Matei Caltia
www.plan-b.ro
Phone: +40 021 211 79 33
Opening hours:
Suvorovskaya 20
www.posibila.ro
Tuesday – Saturday: 12 am – 6 pm
107023 Moscow, Russia
10557 Berlin, Germany
119180 Moscow, Russia
www.iragui.com 16/7 Derbenevskaya Naberegnaya 1
Opening hours:
Building 16
Wednesday – Saturday: 2 pm – 8 pm
Moscow, Russia
Sunday: 1 pm – 5 pm
Project coordinator: Taisiva Frolova
Director: Vladimir Frolov Phone: +7 495 642 5445
KROKIN GALLERY
www.frolovgallery.ru
Moscow
Director: Natasha Akhmerova Phone: +41 44 280 45 45
PROSPEKT GALLERY
SABOT
Bucharest
Cluj-Napoca
+41 44 280 45 48 Opening hours:
Bolshaya Polyanka street, 15
GARY TATINTSIAN GALLERY
119180 Moscow, Russia
Moscow
www.krokingallery.com
Tuesday – Friday: 12 am – 9 pm
Phone: +7 (495) 959 01 41
Opening hours:
8 Av. Petre Cretu Street ap. 1
Henri Barbusse street 59–61
Saturday: 12 am – 4 pm
Iljinka 3/8 Bld. 5. office 306
Monday – Saturday: 11 am – 7 pm
sector 1 Bucharest, Romania
400616 Cluj-Napoca, Romania
or by appointment
109012 Moscow, Russia
Sunday: 10 am – 4 pm
www.prospekt.ro
Phone: +40 723 224 105
Phone: +7 495 921 21 02
www.galeria-sabot.ro Opening hours:
CALINA GALLERY
Tuesday – Saturday: 4 pm – 8 pm
Timisoara
www.tatintsian.com
BARBARIAN-ART GALLERY
Opening hours: Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Zurich
LEONID LERNER GALLERY Moscow
Strada Marasesti nr. 1–3.
VECTOR GALLERY
33 Bleicherweg
GLAZ GALLERY
Bld. 3, 11 Vorotnikovsky per.
300086 Timisoara, Romania
Iasi
8002 Zurich
Moscow
Moscow, Russia
Director: Alina Cristescu
Phone: +41 44 280 45 45
www.lernergallery.ru
Phone: +40256 498 856
Cuza Voda 41
Phone: +41 44 280 45 48
Malaya Ordinka 23
www.calina.ro
700038 Iasi, Romania
Fax: +41 44 280 45 47
119017 Moscow, Russia
Opening hours:
Contact: Matei Bejenaru
Opening hours:
Director: Burasovskaya Maria
GUELMAN GALLERY
Tuesday – Friday: 10 am – 6 pm
Phone: +40 232 237 486
Tuesday – Friday: 12 pm – 3 pm,
Phone: +7 495 978 88 40
Moscow
Saturday: 11 am – 3 pm
www.periferic.org
4 pm – 7 pm
www.glazgallery.com
Saturday: 12 pm – 4 pm
Opening hours:
4-th Syromyatnicheskiy pereulok,
or by appointment
Tuesday – Friday: 12 am – 7 pm
1. str. 6
Saturday: 1 pm – 6 pm
105120 Moscow, Russia
JECZA GALLERY
SLAG GALLERY
Timisoara
New York
Trevor Guthrie
Director: Julia Guelman
10 December 2011 – 28 January 2012
2 February – 12 March 2012
Phone: +7 495 228 11 59
Ivan Mikhailov: Playground
www.guelman.ru
Calea Martirilor 51/45
531 West 25 ST, Ground 10
Trevor Guthrie, who lives in Zurich
300774 Timisoara, Romania
NY 10001 New York, USA
since 1996, works mainly mono-
Phone: +40 256 48 20 56
Phone: 212 967 9818 F 212 967 9819
chrome making large format charcoal
’When I was a child I dreamed of be-
www.jeczagallery.com
www.slaggallery.com
drawings. Since 2005 he has worked
ing an astronaut just like many other
Opening hours:
almost exclusively with charcoal -
boys. On our
Diana Machulina
Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
«ink, pencil and oil paintings is what
playground we had a slide in a form
In Praise of Folly, or the Architecture
10 December 2011 – 25 January 2012
I do on Sundays.» Guthrie appropri-
of a rocket. I used to climb on it at
of Russian Capitalism
Flondor 75
ates famous images from the past and
night, then I gazed at the stars and
February 10 – March 15 2012
Opening hours:
solo show by Constantin Flondor,
IDEA MAGAZINE
present, and elevates these familiar
imagined myself in long cosmic jour-
curated by Dan Haulica
Cluj-Napoca
icons to the level of fine art. By bring-
neys. (…) This is a kind of nostalgic
ing quotidian subjects and images into
story for me. I would have loved to
Chief editor: Timotei Nadasan
this upper realm, he constructs a sin-
save a little piece of it and the related
Str.Dorobanti, nr. 12,
gular space for his creations between
reminiscences. The majority of these
400117 Cluj-Napoca, România
high and low art. «
facilities will be replaced with stand-
Phone: 0264 594634
ard monotonous playgrounds. I spent
www.idea.ro
more than a year on children’s play-
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
grounds, I still admired the stars and dreamed about distant planets, but
Workman’s Passport
PAVILION CONTEMPORARY ART AND CULTURE MAGAZIN
solo show by Dan Palade,
Bucharest
4 February – 10 March 2012
today they seem to be much further than before.’
curated by Liviana Dan Editors: Razvan Ion & Eugen Radescu
Oksana Mas / Dmitry Kawarga
P.O. Box 26-0390
2 February 2012 – 17 March 2012
LAIKA GALLERY
Bucharest, Romania
Cluj-Napoca
Phone: +40 311 034 131
NADJA BRYKINA GALLERY Moscow–Zürich
59-61, Henri Barbusse, 3rd floor
ELENA VRUBLEVSKAYA GALLERY
Myasnitskaja 24
400119 Cluj Napoca, Romania
Moscow
101000 Moscow, Russia
www.pavilionmagazine.org
Phone: +40 745 43 83 16
VECTOR MAGAZINE
www.laika.ro
Iasi
Phone: +41 44 222 05 05 www.brykina.ch
107045 Moscow, Russia
Opening hours: Tuesday – Friday: 4 pm – 7 pm
Director: Nadja Brykina Rozhdestvensky blvrd, 19
Chief editor: Matei Bejenaru
Director: Elena Vrublevskaya
GMG GALLERY
Openig hours:
Cuza Voda 41
Phone: +7 495 621 35 86
Moscow
Monday – Friday: 1 pm – 6 pm
700038 Iasi, Romania
www.vgallery.ru
Phone: +40 232 237 486
Openig hours:
2A/1 Leont’evskiy per
www.periferic.org
Tuesday – Saturday: 12 am – 8 pm
125009 Moscow, Russia Director: Alexandra Roudyk
OPEN GALLERY
www.reginagallery.com
Moscow
Opening hours:
The exhibit One Good Thing is simple,
time, deliberate, unvarnished, digital
almost primitive, structurally similar
violence -- or so it seems. Ultimately
www.album-gallery.org
to a folk song, and all about „what-
we can elicit the truth, which the artist
Trubnikovskiy lane, 22 building 2
Opening hours:
ever meets the eye”. People, objects,
seems to attach as a rider to his prima
Moscow, Russia
Tuesday–Sunday: 12 am – 8 pm
and events, experienced personally
facie message. Tortured faces with
Tuesday − Saturday: 12 am – 8 pm
Phone: +7 812 315 99 99 +7 921 948 99 66
Director: Natasha Tamruchi
RED OCTOBER
or re-told by someone (even better
hairless, dead skin, suddenly become
Phone: +7 495 772 27 36
Moscow
if retold for the 10th time) or over-
a normality by trapping our minds
heard somewhere. These are mainly
with subtle additions - pencil red pat-
things not worthy of the attention
tern wallpaper – and shelter it from
of a sophisticated and jaded viewer,
the stark and unbearable reality that
let alone of in-depth examination.
is faced by the models.
Zhukovskogo st, 28
Nevertheless, like the picture itself,
Oleg Dou is born in 1983 in Moscow.
191014 Saint-Petersburg, Russia
by current standards discipline is not
Today he is one of the most promis-
Phone: +7 812 719 82 72
required; it’s optional, lacking its own
ing artists of his generation. His “I Hate
PAPERWORKS GALLERY ROZA AZORA GALLERY
Opening hours:
individual place in the media pan-
Stupid People” image makes the cover
Moscow
Thursday – Saturday: 12 am – 7 pm
theon. And, of course, it is powerless
of an extensive « Frozen Dream, con-
in assuming any sort of relevancy.
temporary art from Russia” » (Thames
www.open-gallery.ru
6/1, Bersenevskaya emb.
ANNA NOVA ART GALLERY
Openig hours:
119072, Moscow, Russia
Saint-Petersburg
Wednesday – Friday: 3 pm – 8 pm
Opening hours:
Saturday and Sunday: 2 pm - 6 pm
Tuesday – Saturday: 12 am – 8 pm
+7 499 530 27 27
Moscow
4th Syromyatnichesky lane, 1, bld.6
14 Nikitsky Blvd
Haim Sokol: Ambivalence
It makes you want to stamp it with
& Hudson).
105120 Moscow, Russia
119019 Moscow, Russia
(video, installation)
„Viewing is optional”.
In 2011, Artprice, ranked Oleg DOU
Directors: Evgeny Mitta,
Director: Lubov Shaks
27 January – 25 February 2012
Elena Bakanova Phone: +7 (495) 2281174
www.rozaazora.ru
www.paperworks.ru
Opening hours:
phers under 30.
Tuesday – Friday: 12 am – 8 pm
NADJA BRYKINA GALLERY
RUSSKIY MIR GALLERY
Saturday: 12 am – 6 pm
Zürich–Moscow
Paris
PHOTOGRAPHER.RU GALLERY Moscow
in top 3 of the best selling photogra-
Phone: +7 495 695 81 19
Sihlstrasse 91
7 rue de Miromesnil
TRIUMPH GALLERY
8001 Zurich, Switzerland
75008 Paris, France
Moscow
Director: Nadja Brykina
Phone: +33 1 44 71 07 41
D137 GALLERY
Phone: +41 44 222 05 05
www.artnet.com/russkiymir
Saint Petersburg
www.brykina.ch
Syromyatnicheskiy per 4th Winzavod Centre Bld. 6, 1
Ilyinka 3/8 109012 Moscow
105120 Moscow, Russia
Directors: Emeliyan Zakharov,
Director: Larisa Grinberg
Dmitry Khankin
Openig hours: 12, Zvenigorodskaya st.
Monday – Friday: 1 pm – 6 pm
Phone: +7 495 228 11 70
Phone: + 7 495 662 0893
191119 Saint Petersburg, Russia
www.photographer.ru
Web: www.triumph-gallery.com
Director: Olga Osterberg
Opening hours:
Opening hours:
Artdirector: Aleksey Bekrenev
REGINA GALLERY
Tuesday–Sunday: 12 am – 8 pm
daily 11 – 8 pm
Phone: +8 981 687 6051
London–Moscow
Berlin – Moscow
+8 921 359 5137
POBEDA GALLERY Moscow
VOSTOCHNAYA GALLERY
VOLKER DIEHL GALLERY
Niebuhrstrasse 2 10629 Berlin/Charlottenburg,
www.d137.ru
22 Eastcastle Street
Germany
Opening hours:
W1W 8DE London, UK
Phone: +49-30–22 48 79 22
Thursday – Saturday: 3 pm – 8 pm
Phone: +7 495 228 13 30
www.diehlandgalleryone.com
www.reginagallery.com
Moscow Red october Chocolate Factory,
Opening hours:
Bolotnaya naberezhnaya 3 b.4
10 Pushkarev per
LAZAREV GALLERY
119072 Moscow, Russia
107045 Moscow, Russia
Saint Petersburg
Phone: +7 903 130 54 98
Director: Mikhail Agroskin
www.pobedagallery.com
Curator: Leonid Rotar
5/5, 6th line, Vasilievsky island
RUSSIAN TEA ROOM
Advertising director: Lada Artemova
Phone: +7 495 607 06 44
199034 Saint Petersburg, Russia
Paris
Neglinnaya str 15. bld. 1, Office 37
+7 903 798 70 94
POLINA LOBACHEVSKAYA GALLERY
www.magros.ru
Moscow
VP-STUDIO
127051 Moscow, Russia
Phone: +7 812 328 22 22
42 rue Volta
Phone: +7 (495) 651 0537
www.lazarevgallery.com
75003 Paris, France
www.artchronika.ru
Opening hours:
Director: Liza Fetissova
Tuesday – Sunday: 11 am – 8 pm
Phone: +33 1 45 26 04 60 www.rtrgallery.com
Tishinsky per 12, B. Office 17
Opening hours: Tuesday – Saturday: 2 pm – 7 pm
125009 Moscow, Russia
MARINA GISICH GALLERY
Director: Faith Pogodina,
Saint Petersburg
Oleg Dou: Another Face
123557 Moscow, Russia
Sredniy Kislovskiy 5/6, office 41,
Director: Polina Lobachevskaya Project Coordinator: Natalya Volkova Phone: +7 495 549 54 83 www.plgallery.ru
ARTCHRONIKA Moscow
Director: Marina Shtager
Moscow
+7 903 774 7432
Tuesday – Saturday: 10 am – 6 pm
5 January – 2 March 2012
Vera Pogodina Phone: +7 495 695 48 23
Fontanka emb., 121
www.vp-studio.ru
190068 St. Petersburg, Russia
SERBIA
IDEAS GALLERY Belgrade
Opening hours:
Director: Marina Gisich
Hilandarska 14
Tuesday-Sunday 12-7 pm
Phone: +8123144380
11 000 Belgrade, Serbia
XL GALLERY
www.gisich.com
Director: Ksenija Marinkovic
Moscow
Opening hours:
www.newmoment.com
POP/OFF/ART GALLERY Moscow
Monday – Friday: 11 am – 7 pm 4 Siromiatnichesky per. 1 str 6
Saturday: 12 am – 5 pm
4th Syromyatnicheskiy Lane 1
Director: Elena Selina
„Viewing is optional”
PRODAJNA GALLERY/ SALES GALLERY
105120 Moscow, Russia
Phone: +7 495 775 83 73
„One good thing”
Belgrade
105120 Moscow, Russia
Director: Sergey Popov
+7 916 125 09 95
Kirill Chelushkin 20 January – 25 February 2012
Phone: +7 495 261 78 83
www.xlgallery.artinfo.ru
www.popoffart.com
Openig hours:
When it comes to digital photography
11 000 Belgrade, Srbija
Opening hours:
Tuesday – Sunday: 1 pm – 8 pm
in recent years, designated as “the
Director: Mihailo M. Petkovic
age of doubt” by Andre Rouillé, Oleg
Phone: +38 11 30 33 923
Dou has been the spokesman of the
www.galerijabeograd.org
AL GALLERY
spectacular. In his work, truth is as tan-
Opening hours:
Saint-Petersburg
gible as it is elusive. In his latest body
Monday – Friday: 9 am – 7 pm
of work comprising a series of eight
Saturday: 9 am – 3 pm
Tuesday–Sunday: 12 am – 8 pm
REGINA GALLERY Moscow–London
Kosančičev Venac 19
3.5 Bolshaya Morskaya str..
images, ’Another Face’, Dou asks,
1, 4th Syromyatnichesky pereulok
Saint-Petersburg, Russia
whether a mask is or can become our
Objects and works on paper IV.
105120 Moscow, Russia
Director: Natalia Pankova, Liza Savina
other self – “Me”. Taking his work fur-
22 December 2011 – 31 January 2012
Phone: +7 495 228 13 30
ther, Dou records on faces, for the first
PANEUROPEAN SUMMER – CONTEMPORARY ART BY THE LAKE
2012.08.11–20. TIHANY, HUNGARY
9
10
Sales Art Gallery Belgrade is pleased
Henricks) or tied to a questioning of
observational attitude of the audi-
Director: Peter Piovarcsy
Gallery manager: Gabriela Kisová
to present a group show of artists
the immigration process (Manuela
ence and wishes to initiate a dis-
Phone: +421 02 529 26 651
Phone: +421 220 728 131
working in a range of media including
Lalic), each artist’s proposition raises
cussion about the different levels
www.galeria19.sk
www.krokusgaleria.sk
painting, drawing, prints, photography
the issue of how this relationship to
of expression that architectural or
Opening hours:
Opening hours:
and objects. Bringing together more
identity impacts on their connection
sculptural structures can be used
Tuesday – Sunday: 2 pm – 7 pm
Monday – Friday : 3 pm – 7 pm
then 100 works from Gallery’s offer
to the world.
to convey social ideologies on. Is it
the show is arranged in two parts. The
feasible at all to be completely rid
Rudolf Fila
exhibition Objects and Works on Pa-
of such influences? What kind of
Obrazy/ ek
M++ GALLERY
per IV selected by the gallery’s cura-
knowledge can we gain about cer-
8 December 2011 – 15 January 2012
Bratislava
tors Sanja Todosijevic and Jelena Kri-
tain social systems from the imprints
vokapic brings to light works on paper
they leave on buildings and sculp-
of well known Serbian artists.
tures, or even highway pillars?
Phone: +421 903 727 050
GANDY GALLERY
www.galeriamplusplus.sk
Bratislava Sienkiewiczova 4
MEDIUM GALLERY
81109 Bratislava, Slovakia
Bratislava
Director: Nadine Gandy Phone: +421 252 635 616
Hviezdoslavovo 18
www.gandy-gallery.com
814 37 Bratislava, Slovakia
Opening hours:
Kurator: Katarína Macurová
Wednesday – Friday: 2 pm – 6:30 pm
Phone: +421
15 February – 14 March 2012
Saturday: 11 am – 4 pm
www.vsvu.sk/galeria_medium
Václav Statil - Metachaos,
and by appointement
metatelepathy Secret Love Beauty
exhibiting: Václav Stratil (cz)
spot on: Portraits
NOVA GALLERY
curated by: Jiří Ptáček
Sébastien de Ganay
Bratislava
Kosta Bunusevac
7 December 2011 – 11 February 2012
23 January – 18 February 2012
The exhibition Metachaos, metate-
Kosta Bunusevac (1948, Split) the art-
lepathy is Stratil’s first individual ex-
In his first solo show at the Gandy
811 03 Bratislava, Slovakia
ist of specific eclectic and synthetic
hibition in Slovakia. In the context of
Gallery in Bratislava, Sébastien de
Phone: +421 254 433 039
approach to art continuous to create
Stratil’s status on the Czech art scene
Ganay a French artist who lives and
www.galeria-nova.sk
strange sites unexpectedly combining
and his high exhibiting activity, one
works in Bad Deutsch-Altenburg,
Opening hours: Monday – Friday:1 pm – 6 pm
Baštová 2
fantastic figuration with hyperrealism
20 February – 16 March 2012
may regard this situation bizarre, but
Austria,presents a new series of por-
or symbolism with cubistic decon-
Saša Marković (1959 – 2010)
we were inspired by it to a specific
traits. Well established already for
scheme of the show, in which Stra-
his „dot paintings” and „dot writings”,
ing Bunusevac is going to present a
was a Serbian artist, journalist, radio
til’s contemporary paintings will be
this French artist has beckoned his
PHOTOPORT GALLERY
performance as a certain introduction
host, social worker, performer, and
contextualized by examples from the
masters and his friends.
Bratislava
to the latest series of paintings in wa-
one of the major representatives of
past (his series of photoperformances
tercolors and oil. Exhibited pieces are
the Serbian alternativeand contempo-
Řeholní pacient/Monastic Patient and
The system doesn’t contain our
Grösslingova 21
integrated in objects of different geo-
rary art scene. Exhibition in Remont
Děkan/Dean).
hearts.
811 09 Bratislava, Slovakia
metrical forms symbolizing and sug-
Gallery will present black andwhite
Roza El-Hassan
Phone: +421 949 637 568
gesting universal spirituality.
photos which Marković made in photo
2 March – 21 April 2012
www.photoportgallery.com
struction of the painting. At the open-
boots during late eighties – early nin-
ENTER GALLERY
This exhibition presents for the
Max Bulin
ties.This exhibition accompanies the
Bratislava
first time new sculpture and draw-
Carousel
big retrospective exhibition of the art-
ings works realized in Budapest in
SPACE
26 January - 2 February 2012
ist organized by the Museum of Con-
Panská 13
2011/12 .Roza El-Hassan is one of the
Bratislava
temporary Art Belgrade.
81103 Bratislava, Slovakia
most prominent representatives of
Seventh Haven
www.galleryenter.com
contemporary Hungarian art. Over
Velehradská 7/A
Mina Glogovac
Opening hours:
the past twenty years, the artist’s
821 08 Bratislava, Slovakia
Monday – Thursday: 4 pm – 7 pm
drawings, objects, installations, and
Director: Juraj Čarný
actions have fostered international
Phone: +421 948 395 813,
Andrea Kalinová: Zóna – Zone
renown. She studied at the Hun-
www.crazycurators.org
23 February – 12 March 2012
ZVONO GALLERY
Mina Glogovac is going to present
Belgrade
paintings designed as fragments of the gaze into the vied sky in Sales Art
Visnjiceva 5
19 January – 19 February 2012
garian Art Academy, Städelschule,
Opening hours:
Gallery Belgrade. Optical effects of
11000 Belgrade, Serbia
curator: Eliška Mazalanová
Frankfurt. Solo shows include exhi-
Tuesday – Friday: 1 pm – 5.30 pm
transparency and condensed mat-
Director: Ljiljana Tadic
ter in permanent movement as well
Phone: +381 11 2625 243
as light are put in the first plan which
www.galerijazvono.org
is achieved by painting in intensive
bitions at the Műcsarnok Palace, Budapest; Drawing Center, New York;
FAICA GALLERY
Secession, Wien and currently a solo
Bratislava
exhibition in Kunstmuseum Basel.
transparent layers on canvases of large formats.
Františkánske námestie 7
SLOVAKIA REMONT GALLERY
HIT GALLERY
Gallery director. Omar Mirza
Bratislava
Gallery coordinator: Petra Balíková Phone: +421 9 482 28 282
Hviezdoslavovo 18
COLLABORATION_4
AMT PROJECT
www.aica.sk
811 03 Bratislava, Slovakia
Exhibiting artists: Beate Engl, Sandra
Bratislava
Opening hours:
Director: Dorota Kenderova
Filic, Maximilian Geuter, Daniel Schür-
Monday – Saturday: 2 pm – 6 pm
Phone: +421 948 777 094
er, Alexander Steig, Thomas Thiede
Belgrade Maršala Birjuzova 7
81101 Bratislava, Slovakia
11 000 Belgrade, Serbia
www.galeriahit.com
Director: Darka Radosavljević
Bastova 1
Phone: +381 11 32 23 406
81103 Bratislava, Slovakia
Veronika Bromová
Opening hours:
www.remont.net
Director: Alberto Matteo Torri
Report from Chaos
Tuesday – Thursday: 3 pm – 6 pm
Opening hours:
Phone: +421 2 544 10 998
Curator: Mira Sikorová-Putišová
Monday – Saturday: 11 am – 6 pm
www.amtproject.sk
19 January – 10 February 2012
17 – 29 February 2012 The project COLLABORATION was initiated by seven German artists
Opening hours:
The exhibition runs until 17. 3. 2012
KRESSLING GALLERY
grouped around Thomas Thiede. The
Wednesday – Friday: 1 pm – 4 pm
Veronika Bromová (1966) belongs to
Bratislava
main feature of the project is a collaboration of artists who in various con-
a strong generation of artists estab-
Background Cynthia Girard, Nelson Henricks,
State of Affairs
lished on the Czech scene at the be-
Zámočnicka 8
ditions of new environments – either
Manuela Lalic
12 January – 11 February 2012
ginning of the 1990’s. Photographs
81103 Bratislava, Slovakia
artistic or geographical – create site-
currently presented at FAICA Gal-
Phone: +421 254 545 756
specific works referring to a specific
lery can besurprising for a spectator
www.gallerykressling.sk
character of particular places.
expecting her notorious anatomical
Opening hours:
“pervasions” to the female body.
Monday – Friday : 1 pm – 8 pm
Curators: Marthe Carrier, Manuela Lalic
curated by: Borbála Szalai
Especially designed for its location,
exhibiting artists:
Belgrade,
Zbyněk Baladrán, Borsos Lőrinc,
Serbia,
Background://
T-GALLERY
brings together works from three Que-
János Fodor, Andreas Fogarasi, So-
bec artists interested in the question
ciété Réaliste, Miklós Surányi,
GALERIA 19 GALLERY
KROKUS GALLERY
of identity. Whether in relation to the
Jiří Thýn
Bratislava
Bratislava
(Cynthia Girard), in relation to his im-
The exhibition demonstrates possi-
Lazaretská 19
Námestie 1. Mája 3
mersion into a specific culture (Nelson
ble applications of a cognitive and
811 09 Bratislava, Slovakia
81106 Bratislava, Slovakia
Bratislava
specificity of her cultural background
Panská 24 81101 Bratislava, Slovakia Director: Kristína Hečková
Phone: +421 903 601 656,
Phone: 386 (1) 25 11 529
Director: Dejan Sluga
Igor Abramovych
of contemporary urban life, merg-
www.galerijafotografija.si
T: +386 59 977907
Phone: +38 050 348 87 80
ing of the industrial and nature and
www.tgallery.sk
Opening hours:
www.photon.si
Alexander Milyukov
the residential style. He’s a renewed
Opening hours:
Tuesday - Friday: 12 am – 7 pm
Opening hours:
Phone: +38 050 330 29 46
master of nude photography which
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
Saturday: 10 am – 2 pm
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
www.art-agent.com.ua
has become the author’s main sub-
Saturday: 9 am – 5 pm
and by appointment
+421 904 989 347
ject recently. Sandra Vitaljić: Infertile Grounds 3 February – 2 March 2012
AVS-ART GALLERY
GREGOR PODNAR GALLERY
In her photographs, Sandra Vitaljić
COLLECTION GALLERY
Ljubljana – Berlin
shows places the way they are. Clear-
Vozdvizhenska st., 10 b
Kiev
Kiev
ly, she is concerned and bothered by
01-025 Kiev
Pankivska Str. 8
Kolodvorska 6
the infertile grounds. But they do not
Director: Alla Marychevska
01-025 Kiev, Ukraine
1000 Ljubljana, Slovenia
have to stay barren. Meanings will con-
Phone: 00 38 044 425 90 90
Director: Anastasya Platonova,
Director: Gregor Podnar
stantly be inscribed in them, and if this
www.avsart.com.ua
Phone: +386 1 430 49 29
is done with the intention of showing
Opening hours:
Phone: +38 044 287 37 66/62
www.gregorpodnar.com
everything, of passing over nothing in
Tuesday – Saturday: 11 am – 7 pm
www.collectiongallery.com.ua
Opening hours:
silence, there is no need for fear. The
Svitlana Ivannikova: Painting
Opening hours:
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
only problem is for us not to let history
17 January – 7 February 2012
Tuesday – Sunday: 10 am – 7 pm
Oleg Baishev
suffocate us, just because we cannot cope with the present.
“AVS-art” Gallery presents „Pure Note
GREGOR PODNAR GALLERY
of Nature” - the first exhibition of Lu-
KARAS GALLERY
gansk artist Svitlana Ivannikova in Kiev.
Kiev
21 January 2012 – 25 February 2012
Berlin
Artist working in painting for about 50 years and all this time remains adher-
Andreevsky spusk 22-a
Arte Cocodrilo is a group of print-
Lindenstrasse 35
ent to favorite genres - portrait, still
01-025 Kiev, Ukraine
makers whose main aim is to sup-
D-10969 Berlin, Germany
life in landscapes and, above all, the
Director: Evgen Karas
port and renew interest in Mexican
Director: Gregor Podnar
landscape.
Phone: +38 044 238 65 31
graphic tradition through the pro-
Phone: +49 30 259 346 51
viding of support for production and
www.gregorpodnar.com
exhibitions. Arte Cocodrilo currently
Opening hours:
BEREZNITSKY GALLERY
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
supports 20 members, five of which
Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
Kiev–Berlin
Saturday – Sunday: 12 am – 6 pm
Arte Cocodrilo
www.karasgallery.com Opening hours:
are presented at T-Gallery: Daniel Acosta, Uriel Marín, Daniel Berman, Nicolás Guzmán and Iraís Esparza.
KAPELICA GALLERY
The exhibition will show a total of
Ljubljana
35 works using the technique of:
ŠKUC GALLERY
Adriivsky Euviz 2b
Ljubljana
04-070 Kiev, Ukraine Director: Ludmila Bereznitsky
KIEV FINE ART GALLERY Kiev
Stari trg 21
Phone: 0049 (0) 30 700 81 256
lithography, woodcut, etching and
Kersnikova 4.
1000 Ljubljana, Slovenija
www.bereznitsky-gallery.com
aquatint.
1000 Ljubljana, Slovenia
Director: Tevz Logar
Director: Jurij Krpan
Phone: +386 1 2516540
Phone: 386 1 438 0302
www.galerija.skuc-drustvo.si
BOTTEGA GALLERY
Phone: +38 044 490 58 58
www.kapelica.org
Opening hours:
Kiev
www.kyivfineartgallery.org
DESIGNUM
Darwin Str. 5 Kiev, Ukraine
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
Bratislava
Mihkailovskaya st, 22 b Jakubovo 15
KAPSULA
814 99 Bratislava, Slovakia
Ljubljana
Phone: 02/ 204 77 318 02/ 204 77 319 www.slovakia.culturalprofiles.net
SLOVENIA
Podhod Ajdovščina 1
01-001 Kiev, Ukrajna
KOLO GALLERY
VISCONTI FINE ART GALLERY
Phone: +38 (044) 279-53-53
Kiev
Ljubljana
www.bottega-gallery.com
Institutskaya Str. 16
Opening hours:
Kiev, Ukraine
Tuesday - Saturday: 11 am – 8 pm
Phone: +38 (044) 520 80 20
1000 Ljubljana, Slovenia
Phone: +38 (044) 279-83-83
Director: Tadej Pogačar
Mestni trg 18, 1st floor
Phone: +386 40 370 199,
1000 Ljubljana, Slovenia
www.kapsula.si
www.viscontifineart.si
Opening hours:
Opening hours:
BRUCIE COLLECTIONS
Monday – Friday: 11 am – 3 pm
Tuesday – Thursday: 10 am – 8 pm
Kiev
www.kologallery.kiev.ua
KOLO-ZASPY GALLERY
Saturday: 10 am – 1 pm
Kiev Artema st., 55-b
ALKATRAZ GALLERY
Masarykova 24
KIBLA MULTIMEDIA AND INTERMEDIA ART CENTER
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Maribor
Ljubljana
Director: Jadranka Ljubičič
04-053 Kiev, Ukraine
Starokievskaya 55
LIKOVNE BESEDE ART WORDS MAGAZIN
Phone: +380 44 353 12 34
Kiev, Ukraine
www.bruciecollections.com
www.kologallery.kiev.ua
Ljubljana
Opening hours:
Opening hours:
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
Chief editor: Mojca Zlokarnik
Saturday: 11 am – 6 pm Sunday: 12 am – 5 pm
Phone: 386 1 434 0345
Ulica kneza Koclja 9
Komenskega 8
www.galerijalkatraz.org
2000 Maribor
1000 Ljubljana, Slovenia
Opening hours:
Phone: +386 59 076 371
Phone: +386 14 330 464
M17 CONTEMPORARY ART CENTER
Monday – Tuesday: 11 am – 8 pm
www.kibla.org
www.zveza-dslu.si/index2.htm
Kiev
Friday: 3 pm – 11 pm
Opening hours: Monday – Friday: 9 am – 10 pm
102-104 Gorkogo St.
Saturday: 4 pm – 10 pm
(Antonovycha)
EQURNA GALLERY
03-150 Kiev, Ukraine
UKRAINE
Ljubljana
Director: Ruslan Tarabukin
P74 GALLERY Gregorčičeva 3
Curator: Aleksey Titarenko Phone: +38 044 596 20 30
Ljubljana
1000 Ljubljana, Slovenia
ANN GALLERY
www.m17.com.ua
Kiev
Opening hours:
Director: Taja Vidmar Brejc
Prušnikova 74
Phone: +386 1 25 27 123
1000 Ljubljana, Slovenia
www.equrna.si
Director: Ernest Breznik
Basseinaya st, 21 b
Opening hours:
Phone: +386 15 161 581
Kiev, Ukraine
Jason Langer: Nightbook
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
www.zavod-parasite.si
Phone: +38 044 361 29 05
1 February – 14 March 2012
Tuesday – Sunday: 10 am – 8 pm
MYSTETSKA ZBIRKA GALLERY
+38 094 925 99 05 www.anngallery.com.ua
GALERIJA PHOTON – CENTRE FOR FOTOGRAFIJA GALLERY CONTEMPORARY PHOTOGRAPHY Ljubljana
1000 Ljubljana, Slovenia
Trg prekomorskih brigad 1, 1000
Director: Barbara Čeferin
Ljubljana
Kiev–London
Mestni trg 11/I
Collections
gallery
opens
Kiev
the exhibition year of 2012 present-
ART AGENT UKRAINIAN CONTEMPORARY ART CONSULTING
Ljubljana
Brucie
ing to Ukrainian public the works of
Tereschenska st, 13
Jason Langer – arguably one of the
01-004 Kiev, Ukraine
most talented and masterful author
Phone: +38 050 856 04 48
in the genre of black-and-white pho-
www.artzbirka.com
tography today. Jason Langer is best
Opening hours:
known for his psychological vision
Wednesday – Sunday: 11 am - 6 pm
11
12
NEBO GALLERY
pital doors, which he made from 1980s
TSEKH GALLERY
Opening hours:
Sq. Insurgent 4
Kiev
until 1993, later researching themes like
Kiev
daily 10 am – 8 pm
Sevastopol, Ukraine
a human body, portrait, nature, birds,
Phone: 0692 55 98 34 050) 563 11 97
Dragomirova st., 14
flowers, etc. With high-gloss household
Frunze str. 69
Oleksandr and Tamara Babak
www.art-bulvar.com
01-0 Kiev, Ukraine
paint on aluminium sheets he creates
04-080 Kiev, Ukraine
Cabernet
Opening hours:
Administrator: Ksenia Denisenko
cool and slick fields of colour defining
Phone: +38 044 591 13 69
11 January – 6 February 2012
Monday – Sunday: 10 am – 7 pm
Phone: +38 095 273 00 20
the surface. In general Hume’s practice
www.zeh.com.ua
+38 097 755 55 55
is characterised by this unique chose
Opening hours:
Exhibition “Cabernet� originates in the
www.neboartgallery.com.ua
of material combined with the strategy
Tuesday – Satuday: 2 pm – 8 pm
vineyards of Hurzuf. It was there that
Opening hours:
of starting his painting from existing
Oleksandr and Tamara Babak updat-
IZOLYATSIA FOUNDATION
Tuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
images which through a lengthy proc-
ed the alphabet of Ukrainian culture’s
Donetsk
ess of abstraction are rarely traceable
imagery, that they’ve been developing
within the final work.
in their works for a long time, with one
3 Svitlogo Puti
more element
83029 Donetsk, Ukraine
PINCHUK ART CENTRE Kiev
Project Coordinator:
Jeff Wall Oleh Grishenko
Alichka Ermolova
Mykola Bilous. Citations
Two
Phone: +380 67 557 77 04
18 February – 18 March 2012
11 January – 6 February 2012
www.izolyatsia.org
“In light, black, colour, white, and dark�, 1/3-2, „A� Block,
a solo show
Velyka Vasylkivska / Baseyna vul., 01-004 Kiev, Ukraine
Wall’s work seems to have a continu-
(venue: National Art Museum of
Owner: Victor Pinchuk
ing fascination with the tableau – the
Ukraine)
General director: Eckhard Schneider
picture that hangs independently on
ferent at a first glance directions in
YA GALLERY
Artistic manager: Bjorn Geldhof
a wall and shows us something unique
art. On one hand, there is reflection
Dnipropetrovsk–Kiev
Exhibition manager: Evgeny Solonin
and significant. Wall is prominent
„Citations� – a replica of the master
on the surrounding natural environ-
Phone: +38 044 590 08 58
among the artists who over the past
works of famous Ukrainian classics,
ment, analysis of landscape rhythms,
Gusenka Str. 17
www.pinchukartcentre.org
thirty years have brought the qualities
which are in permanent museum. Imag-
their gradual transformation into two
49-005 Dnipropetrovsk, Ukraine
Opening hours:
of the tableau into photography, cre-
es that borrows Belous, and presenta-
general concepts in the perception of
Phone: +38 056 713 5 713
Tuesday – Sunday: 12 am – 9 pm
ating compositions that depict mod-
tion are losing their aura removed from
the surrounding, height and length.
www.yagallery.com.ua
ern life in a manner once seemingly
the modern media of eternity. Among
Opening hours:
the province of painting alone.
his favorite – Theodore Krichevsky,
Tuesday – Sunday: 10 am – 8 pm
Two is a project that combines dif-
Anatol Petrytsky, John Valentin Zaporozhny Sergei Svitoslavskyy, folk paint-
TATIANA MIRONOVA GALLERY
ing „Cossack Mamay� sculpture „Sam-
BEREZNITSKY GALLERY
son�, Pymonenka Alexander Murashko
Berlin–Kiev
Kiev
and other classics. LinienstraĂ&#x;e 144 10115 Berlin, Germany
A. Tarasova st. 5 Hyatt Regency Kyiv 01-001 Kiev, Ukraine
YA GALLERY
Nikita Kravtsov
Director: Ludmila Bereznitsky
Director: Tatiana Mironova
Kiev–Dnipropetrovsk
Body-mechanism
Phone: 0049 (0) 30 700 81 256
08 February – 7 March 2012
Curator: Gary V. Krimershmoys
The exhibitions will be open
Khoryva Str. 49B
Ya
www.mironova-gallery.com
04-071 Kiev, Ukraine
„Body-Mechanism�
Owner: Pavlo Gudimov
Mykyta Kravtscov - study of carnal-
Projects manager: Maria Lanko
ity in the context of contemporary
TRIPTYCH GALLERY
Phone: +38 044 492 92 03
culture. The exhibition is divided
Kiev
www.yagallery.com.ua
into three thematic blocks: „Venus�
ART AGENT UKRAINIAN CONTEMPORARY ART CONSULTING
Opening hours:
, „Deer hunt� and�The complexity of
London–Kiev
Monday – Saturday: 10 am – 7 pm
relationships�
from 4 February to 1 April 2012. Andriyivsky Spusk, 34 Gary Hume
01-025, Kiev, Ukraine
“Beauty�, a solo show
Phone: +38 044 279 07 59
Voloska Str. 55/57
www.triptych-gallery.org
04-071 Kiev, Ukraine
Gallery
art
centre
www.bereznitsky-gallery.com
Phone: +044 581 56 20
presents
exhibition
by
Igor Abramovych
Gary Hume’s painting seduces often
Phone: +38 044 537 33 51
by being beautiful. Starting his artistic
www.yagallery.com.ua
Phone: +38 050 348 87 80 Curator and project manager:
practice with his famous “door paint-
ART-BOULEVARD GALLERY
Irina Stark
Sevastopol
www.art-agent.com.ua
Phone: +44 (0)77 84776970
ings�, life-size representations of hos-
3&)Ä•$ 3"7"1Ć„ *Ćž3Äœ07"1& * $ 7&+'
|
* $ 6 / ( & !Ä• 0
|
I. ÉVFOLYAM, 1. SZà M
|
1 . (A,3Ă 0ĚŠF# 03Ă 0
|
695 FT
H U N G A R I A N
E D I T I O N
The New Wave MAGYAR Ă dĂĄm: Urban Flow (#316) | 2007, Hong Kong
&3,%A0IA, #"ITIO,
/& %1"/ a ( (,3 a (,),703Ä•/& &0(,) a 3Ä•/+ & a ,/0,0 a * $6 / Ä•!Ä•*
Published
by
RadaR
–
Public
Benefit
Association
for
C o nte m p o ra r y
European
Art
•
In
charge
of
publishment:
PĂĄl
SzilĂĄgyi
•
Head
o f f i c e o f p u b l i s h e r : K i r å l y u tc a 5 1 , 1 07 7- H B u d a p e s t , H u n g a r y • E d i to r- i n - c h i e f : R i t a S o m o s i , E d i to r : T i n a K a p l a r a n d J u d i t S z a l i p s z k i • P r i n t e d b y P a u k e r N y o m d a K f t . B a r o s s u tc a 1 1 - 1 5 , 1 0 47 B u d a p e s t , H u n g a r y • D i r e c to r : G å b o r VÊ r t e s • I S S N 9 7 7-2 0 6 2 -7 8 5 0 0 2 • C o n t a c t : a r t g u i d e e a s t @ g m a i l . c o m , w w w. a r t g u i d e e a s t . c o m • C o p y r i g h t Š R a d a R – P u b l i c B e n e f i t A s s o c i a t i o n f o r C o n t e m p o r a r y E u r o p e a n A r t 2 0 1 1