ARTGUIDEEAST BELARUS
0gms Sofia 7 Meno Dienos Vilnius ACB Gallery Budapest Ad Astra Gallery Kurim Moscow Aidan Gallery Moscow AL Gallery St. Petersburg Alkatraz Gallery Ljubljana Alma Gallery Riga
BOSNIA-HERZEGOVINA
AMT Project Bratislava Anaid Art Bucharest Anca Poterasu Gallery Bucharest Andreiana Mihail Gallery Bucharest Ann Gallery Kiev Anna Nova Art Gallery St. Petersburg Appendix2
BULGARIA
Gallery Warsaw Art Agent Ukrainian Contemporary Consulting London Art Agent Ukrainian Contemporary Consulting Kiev Art-Boulevard Gallery Sevastopol Artfira New York Artima
CROATIA
Gallery Vilnius Artnewscafe Plovdiv Asymetria Gallery Warsaw AVS-Art Gallery Kiev B55 Gallery Budapest Barbarian-Art Gallery Zürich–Moscow Barbarian-Art Gallery Zürich–Moscow
CZECH REPUBLIC
BB Gallery Cracow Bereznitsky Gallery Kiev Bereznitsky Gallery Berlin Bottega Gallery Kiev Brucie Collections Kiev Bulart Gallery Varna BWA Warszava Gallery Warsaw Caesar Gallery
ESTONIA
Olomouc Calina Gallery Timisoara Collection Gallery Kiev Colors Art Gallery Bucharest–Paris Contemporary Art Centre Vilnius Czarna Galeri Warsaw D137 Gallery St. Petersburg dailė art
HUNGARY
Dea Orh Gallery Prague Deak Gallery Budapest DOM – The Functional House Warsaw Dovin Gallery Budapest DOX Prague Dvorak Sec Contemporary Prague Elena Vrublevskaya Gallery
LATVIA
Moscow Enter Gallery Bratislava Equrna Gallery Ljubljana Faica Gallery Bratislava Faur Zsófi Gallery Budapest Foksal Gallery Warsaw Foksal Gallery Foundation Warsaw Foto Torst Torst
LITHUANIA
Publishers New York Fotograf Gallery Prague Fotografija Gallery Ljubljana Fotoloft Gallery Moscow Frolov Gallery Moscow Futura Centre for Contemporary Art Prague Galeria 19 Gallery
POLAND
Bratislava Gandy Gallery Bratislava Gary Tatintsian Gallery Moscow Glaz Gallery Moscow GMG Gallery Moscow Godot Gallery Budapest Gregor Podnar Gallery Ljubljana Gregor Podnar
ROMANIA
Gallery Berlin H’art Gallery Bucharest Haus Gallery and ArtDepoo Project Y Tallin Hit Gallery Bratislava Hunt Kastner Artworks Prague Ideas Gallery Belgrade Inda Gallery Budapest
RUSSIA
Iragui Gallery Moscow Ivan Gallery Bucharest Izolyatsia Foundation Donetsk Jatki 3-6 Wrocław Jecza-Ross Gallery Timisoara Jiri Svestka Gallery Prague Kapelica Gallery Ljubljana
SERBIA
Kapsula Ljubljana Karas Gallery Kiev Karousel Gallery Bucharest Kibla Multimedia and Intermedia Art Center Maribor Kiev Fine Art Gallery Kiev Kogart Gallery Budapest Kolo Gallery Kiev
SLOVAKIA
Kolonie Gallery Warsaw Kolo-Zaspy Gallery Kiev Kontra Akcija Zagreb Kontura Gallery Zagreb Kressling Gallery Bratislava Krokin Gallery Moscow Krokus Gallery Bratislava Kulturpunkt
SLOVENIA
Zagreb Laika Gallery Cluj-Napoca Lazarev Gallery St. Petersburg Le Guern Gallery Warsaw Leica Gallery Prague Léna Roselli Gallery Budapest Leonid Lerner Gallery Moscow Leto
UKRAINE
Gallery Warsaw Lokal 30 Warsaw M++ Gallery Bratislava M17 Contemporary Art Center Kiev Marat Guelman Gallery Moscow Marina Gisich Gallery St. Petersburg Marisall Gallery Zagreb Medium Gallery Bratislava Melenia Art Gallery Bucharest Miroslav Kraljević Gallery Non-profit Art Center Zagreb Mission Art Gallery Budapest Molnár Ani Gallery Budapest Mono Gallery Budapest Mystetska Zbirka Gallery Kiev Nadja Brykina Gallery Moscow Nadja Brykina Gallery Zürich Nebo Gallery Kiev Nextart Gallery Budapest NF Gallery Ústí nad Labem Nova Gallery Bratislava Open Arts Foundation Plovdiv Open Gallery Moscow P74 Gallery Ljubljana PANEL Contemporary Budapest Paperworks Gallery Moscow Pecka Gallery Prague Photographer. ru Gallery Moscow Photon Gallery Ljubljana Photoport Gallery Bratislava Piekary Gallery Poznań Pies Gallery Poznań Pinchuk Art Centre Kiev Plan B Cluj-Napoca Plan B Berlin Pobeda Gallery Moscow Polina Lobachevskaya Gallery Moscow pop/off/art gallery Moscow Posibila Gallery Bucharest Prinz Prager Gallery Prague Prodajna Gallery Belgrade Profil Foundation Warsaw Program Gallery Warsaw Prospekt Gallery Bucharest Raster Warsaw Red October Moscow Regina Gallery Moscow Regina Gallery London Remont Gallery Belgrade Riga Gallery Riga Roza Azora Gallery Moscow Russian Tea Room Paris Russkiy Mir Gallery Paris Sabot Cluj-Napoca SAM83 Gallery Třemošná Sariev Gallery Plovdiv Škuc Gallery Ljubljana Slag Gallery New York Space Bratislava Starmach Gallery Cracow Starter Gallery Warsaw Stereo Gallery Poznań Svit Prague Tatiana Mironova Gallery Kiev Temnikva & Kasela Gallery Tallin T-Gallery Bratislava Tifánia Riga Triptych Gallery Kiev Triuph Gallery Moscow Tsekh Gallery Kiev Tulips and Roses Brussels Václav Spála Gallery Prague Várfok Gallery Budapest Vartai Gallery Vilnius Vector Gallery Iasi Viltin Gallery Budapest Vintage Gallery Budapest Virág Judit Gallery Budapest Visconti Fine Art Gallery Ljubljana Vizura Magazine for Contemporary Visual Arts, Art Critic and Theory Sarajevo Volker Diehl Gallery Berlin–Moscow Vostochnaya Gallery Moscow VP-Studio Moscow XL Gallery Moscow Y Gallery Minsk YA Gallery Kiev YA Gallery Dnipropetrovsk Zak Branicka Gallery Berlin–Cracow Zdeněk Sklenář Gallery Prague Zderzak Gallery Cracow Zona Gallery Zagreb Zpaf I S-KA Gallery Cracow Zvono Gallery Belgrade
VOL.2. EDITION 2012 N.02. BI-MONTHLY GALLERY GUIDE IN THE CEE REGION • RADAR – PUBLIC BENEFIT ASSOCIATION FOR CONTEMPORARY EUROPEAN ART
Jan Lukas: New York Diary 1966–1990
For the following decades, streets and
America, nor to New York, but to the Island
nists; many Peroutka’s colleagues, such as Ra-
4 May–17 June 2012
people of New York became an inexhaust-
of Manhattan.
dio Free Europe’s staffer Jiří Planner; politician and journalist Ivo Ducháček, well known from
ible source and object of his photographic travel. Pictures taken in this period were
There he met many friends, some of whom had
Martin Čermák’s programme Notebook (Zápis-
later collected in several books and exhibi-
gone into exile before the Second World War,
ník) of the Voice of America; Alexander Ham-
When in 1966 Czech photographer Jan Lukas
tion assemblages (The Islanders, New York
others had emigrated after the 1948 communist
mid and Ladislav Kolda from Zlín; the legendary
(born 1915 in České Budějovice, died 2006 in
1987; Amerika nach Kafka, Praha 1993; exhi-
takeover. Among them were the family of Radio
actor Jiří Voskovec; doctor Karel Steinbach,
New York) moved from Europe to USA with
bition Pompeii/Manhattan, Praha 2002). He
Free Europe’s political commentator Ferdinand
beloved by all, and others. In their home coun-
his whole family, he was already over fifty.
always stressed that he had not emigrated to
Peroutka, passionately hated by the commu-
try all these people were officially considered
LEICA GALLERY, Prague Czech Republic
to be traitors and as such intended to be erased from national memory. In addition to them Jan Lukas portrayed also visitors from his home country, such as Jiří Šlitr, whom he met in the early times of Semafor theatre. In 1968 he accompanied and photographed young Václav Havel during his journey to Czech exile celebrities, and years after in 1999 again. His black and white portraits of friends as well as casual snapshots offer glimpses of Czech America of 60’, 70’ and 80’, a look at a diverse community, Czech people were aware of only through foreign radio broadcasts and smuggled exile literature. The motley mixture of races and cultures, the unrepeatable and ever changing atmosphere of the American city, was captured by him in colours as well. In these compositions he advanced his lifetime endeavour to express the beauty, as well as the dark side of the world. New York diary 1966–1999 exhibition probes into this large, but little known part of Jan Lukas’ artistic legacy.
FREE
Photo © Jan Lukas, Manhattan, 70th.
Text: © Jan Mlčoch, curator
Art Guide East is a bi-monthly contemporary art journal and professional periodical focusing on Central Eastern European art. All the published data is informational compiled and examined carefully. ArtGuideEast, RadaR – Public Benefit Association for Contemporary European Art or any other person do not take responsibility for the correctness, topicality and completeness of the information. All rights of alternation and mistakes reserved. Furthermore all rights of alteration, updating, revision or erasion of any data is reserved. All sorts of information and picture in ArtGuideEast is published with the approval and the permission of the rightholders.
2
BELARUS
BULGARIA
The old and outdated game of pulling
newspapers are published. If they
the wishbone inspired the title “One,
happened to be published, and if the
ART MAGAZIN KONTURA Zagreb
two, three…” which opens a game
residents and the populace woud
ARTFIRA
0GMS
exchange between the artist and the
read them at all, the big headline
New York
Sofia
spectator, where the ritual “giving” of
which would draw their attention
Chief Editor: Zdravko Mihočinec
the object is an invitation for insist-
would say ’’Krelja is coming home’’.
Nova cesta 83
ence and co-participation.
A bit bombastic, but still not sensa-
10 000 Zagreb, Croatia
40 West 23rd Street, 6th Floor
ul Lyuben Karavelov 12. app. 11
NY 10010, USA
1142 Sofia, Bulgaria
tionalist, therefore – journalistically
Phone: +385 1 382 20 74
Director: Alex Demko
Directors: Ivan Moudov,
classic.
www.kontura.com.hr
Phone: +1917 573 5688
Steven Guermeur,
www.artfira.com
Kamen Stoyanov
Phone: 01/3822 074 Zoran Kakša Rejected 15 May– 30 May 2012.
www.artfiragallery.com
Phone: +359 893 690653
Opening hours:
www.0gms.com
Open by appointment only
Opening hours:
Nataša Vuković Myths and fairy tales
Thursday–Saturday: 3 pm – 7 pm
25 May – 5 June 2012
KULTURPUNKT
artfira.com presents East European
Zagreb Kulturpunkt.hr
Art with an emphasis on traditional
Svačićev trg 1
academic as well as contemporary
BULART
10 000 Zagreb, Croatia
art. Represented artists are well
Varna
Phone: +385 1 45 72 591
established, many of whom have
www.kulturpunkt.hr
been recipients of top awards na-
ul 22 shipka str
tionally and internationally. We or-
9000 Varna , Bulgaria
ganized our first exhibition in New
Director: Dora Doncheva-Bulart
York in 2003. artfira.com provides
Phone: + 35 9 887 244 882 (BG)
a searchable auction results data-
+ 32 489 004 937 (BE)
base with a focus on Russian and
www.bulartgallery.blogspot.com
Ukrainian art.
Opening hours:
Zagreb
ARTNEWSCAFE
© Nataša Vuković Director: Vladimir Tatomir
Plovdiv
Phone: +385 1 792 99 79
Director:
MIROSLAV KRALJEVIĆ GALLERY NON-PROFIT ART CENTER
“So fresh.So clean”
Phone: +359 32 62 38 95
Zagreb
exhibition by Kokimoto
www.artnewscafe.com
Monday – Saturday: 1 – 7 pm
Otets Paisiy str. 38
on Sunday by appointment
4000 Plovdiv
Y GALLERY Minsk
KONTRA AKCIJA
Nezavisimosti ave. 37A
28 March – 14 April 2012
Subiceva 29
220005 Minsk, Belarus
collages, painting, objects
10000 Zagreb, Croatia
+375 (17) 284 53 99 www.ygallery.by
CZECH REPUBLIC
BIALOTO PLATNO MAGAZINE
Director: Antonia Majača
Stanislav Belovski ”NO feelings”
Phone: +385 1 4592 696,
A.M. 180 COLLECTIVE
painting
Varna
+385 98 350 860
Prague
Director: Valentina Kiselyova Phone: +375 (17) 286 31 68
www.kontraakcija.hr
18 April – 6 May 2012
www.g-mk.hr
Opening hours:
Saborni Blvd. 19-A, etage 2. office 9.
Opening hours:
www.am180.org
Monday – Friday: 11 am – 10 pm
9000 Varna , Bulgaria
Tuesday – Friday: 12 am – 7 pm
Bělehradská 45
Saturday – Sunday: 12 am – 10 pm
Contact: Vihra Bobcheva
Saturday: 11 am – 1 pm
1200 Prague
Phone: 052 / 615 840, 0896 838 818 Gallery of contemporary art “Y”
www.am180.org
www.bialotoplatno.com
ZONA GALLERY
is the most active place for presentation of contemporary topical
ARSKONTAKT
Zagreb
unique project of the non-govern-
OPEN ARTS FOUNDATION
Hebrangova 4
mental contemporary art institution
Plovdiv
10 000 Zagreb, Croatia
Hvězdová 4/303
Director: Ranko Murtić
602 00 Brno
Belarusian and European art, it is a
which unites an exhibition room, a
Brno–Prague
bookshop, a café with an art library
Otets Paisii St. 36
Phone: +385 1 48 37 590/1,
and
in one place. “Y” is the only Belaru-
4000 Plovdiv, Bulgaria
www.zona-gallery.com
Štěpánská 16
sian letter that can’t be found in any
Director: Vesselina Sarieva
other languages. For us this letter
Phone: +359 885 550 993
is a graphical and semantic symbol
www.openarts.info
of our native culture. Gallery’s main
110 00 Prague Director: Mgr. Kateřina Tučková
ŽIVOT UMJETNOSTI
Phone: +420 605 979 580
Zagreb
www.arskontakt.org
goals are support of art market in Belarus, holding of art and curato-
SARIEV GALLERY
rial educational programs, search
Plovdiv
Chief Editor: Sandra Krizic Roban
CROATIA
and support of young artists, formation of critical environment in
Otec Paisii 40
the field of the Belarusian contem-
4000 Plovdiv, Bulgaria
porary culture.
Director: Vesselina and Katrin Sarieva
KONTURA GALLERY
Phone: + 35 9 888 520 375
Zagreb
Institute of Art History
ARTINBOX GALLERY
Ul. grada Vukovara 68/III
Prague
10 000 Zagreb, Croatia Phone: +385 1 611 2744
Perlova 3, Dům v Kisně
www.hart.hr/izdanja/zivot-umjetnosti
11000 Prague Phone: +420 773 088 448
+ 35 9 888 221 302
BOSNIA-HERZEGOVINA
+420 224 222 646
www.sariev-gallery.com
Nova cesta 83
ORIS MAGAZIN
www.artinbox.cz
Opening hours:
10 000 Zagreb, Croatia
Zagreb
Opening hours:
Tuesday – Saturday: 12 – 7 pm
Director: Zdravko Mihočinec
or by appointment
Phone: +385 1 3820 652
Chief Editor: Vera Grimmer
www.kontura.com.hr
Executive editor: Tamara Zamelli
Tuesday, Thursday: 2 – 4 pm or by appointment. Call: 777 184 335
VIZURA MAGAZINE FOR CONTEMPORARY VISUAL ARTS, ART CRITIC AND THEORY
Unstoppable Stefania Batoeva
Klaićeva 44
23 March – 30 April 2012
10000 Zagreb, Croatia
35M2 GALLERY
Phone: +385 1 37 78 177,
Prague
Sarajevo
Sofia. She graduated from the Archi-
MARISALL GALLERY Stefania Batoeva was born in 1981 in
+385 1 37 65 120
Zagreb
www.oris.hr
Víta Nejedlého 23
tectural Association School of Archi-
Mesnicka 5
Terezija bb
tecture, London. Since 2009 she has
10 000 Zagreb, Croatia
Sarajevo (71000),
been actively present on the Bulgar-
Director: Kristina Maricic
15 DANA
Phone: +420 777 589 954
Bosnia-Herzegovina
ian art scene, and has taken part in
Phone: +385 1 48 30 178,
Zagreb
www.35m2.cz
The City Gallery Collegium Artisticum
a number of prestigious international
www.marisall.com
Director: Strajo Krsmanović
shows such as “Art Box”, (2010) at
Opening hours:
Chief Editors: Tomislav Brlek, Bruno
Mo–Fr 10–19
Phone: +387 (0) 33 270 750
the Macedonian Museum of Con-
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Kragić
Sat–Sun 12–19
temporary Art, Thessaloniki; “Photo
Saturday: 10 am – 2 pm
Ulica Vukovar 68
I – Photo You” at Calvert 22 Gallery, London.
Director: Petra Steinerová
Opening hours:
10000 Zagreb, Croatia Davor Krelja Postnaturalism 20 April – 12 May 2012.
Rada Boukova One, two, three… May 4 – June 25, 2012
Prague 130 000 – Žižkov
Phone: +385 1 722 77 86, +385 1 60 03 031
DEA ORH GALLERY Prague
www.pou.hr In Krelja’s postnaturalistic universe,
Kozi 3
as every spectator will soon see, no
110 00 Prague, Czech Republic
JAROSLAVA FRÁGNERA GALLERY
tirely predictable. In my home, my
Jiri Mateju LUPUS CONSTELLATION
www.deaorh.com
studio, and even when visiting some-
10 May – 30 June 2012
Opening hours:
Prague
where, they make themselves exces-
Phone: +420 222 32 32 32
Monday – Saturday 11 am – 7 pm
sively at home; they are not easy to Betlémské náměstí 5a
get along with. They often pretend to
110 00 Prague 1, Czech Republic
be stupid, while at other times they
DOX
Director: Dan Merta
pretend they know it all. They stare-
Centre for Contemporary Art
Phone: +420 222 222 157
blankly into space or start giggling at
Prague
www.gjf.cz
any little thing. It’s not easy for the
Opening hours:
artist, the curator, or the viewer.”
Tuesday – Sunday: 11 am – 7 pm
(Jan Merta)
Artistic Director: Jaroslav Anděl
JELENÍ GALLERY
LEICA GALLERY
www.dox.cz
Prague
Prague
Drtinova 15
Školská 28
Poupětova 1 Prague 7, Prague, Czech Republic Phone: +420 295 568 111
S GALLERY Prague
Opening hours: Monday: 10 am –6 pm Tuesday: closed
Aleksandra Vajd and Hynek Alt
150 00 Prague 5, Czech Republic
110 00 Prague, Czech Republic
Nad Hradním potokem 15
Wednesday – Friday: 11 am – 7 pm
29 May – 29 June 2012
Directors: Michal Pěchouček
Director: Míla Dubská
162 00 Prague 6, Czech Republic
Dominik Lang
Phone: +420 222 211 567
Phone: +420 235360021,
Gabriela Kotikova
www.lgp.cz
Saturday – Sunday: 10 am – 6 pm Aleksandra Vajd and Hynek Alt work mostly together. Their new project
Phone: +420 731 823 670
Opening hours:
DVORAK SEC CONTEMPORARY
is concerned with depiction of real
www.galeriejeleni.cz
Monday – Friday: 11 am – 9 pm
and assumed space in photography.
Opening hours:
Saturday – Sunday: 2 pm – 9 pm
Prague
It deals with an idea of abstraction in
Tuesday–Thursday 3–6 PM
+420 605 149 838 www.sgalerie.cz
ŠKOLSKÁ 28
photographs that take advantage of
Jan Lukas: New York Diary 1966–1990
Dlouhá 5
the indexical relationship between re-
4 May–17 June 2012
110 00 Prague, Czech Republic
ality and its image.
Prague Communication space
Director: Olga Dvorak, Petr Sec
JIRI SVESTKA GALLERY
Školská 28,
www.dvoraksec.com
Prague
110 000 Prague –1,Czech Republic
Opening hours:
FOTOGRAFIC GALLERY
Monday – Friday 10 am – 6 pm
Prague
Phone: +420 296 325 066 www.skolska28.cz
Biskupsky dvur 6
or by appointment
110 00 Prague, Czech Republic STŘÍBRNÁ 2
Director: Jiri Svestka
118 00 Prague 1-STARÉ MĚSTO
Phone: +420 222 311 092
ENTRANCE GALLERY
Phone: + 420 603 186 470
www.jirisvestka.com
© Jan Lukas
Prague
Prague
www.fotografic.cz Opening hours:
Jiri Franta / David Böhm: Echolog
Czech photographer Jan Lukas moved
Pštrossova 8
Daily 13–19
4 April – 12 May 2012
from Europe to USA in 1966. For the
110 000 Praha 1,Czech Republic
180 00 Prague 8, Czech Republic
following decades, streets and people
www.galeriespz.com
Director: Anna Kotrbová Rejchrtová
of New York became an inexhaustible
Křižíkova 34
SPZ GALLERY
FUTURA CENTRE FOR CONTEMPORARY ART
source and object of his photographic
www.entrancegallery.com
travels. The motley mixture of races
SVIT
Opening hours:
Prague
and cultures, the unrepeatable and
Prague
Phone: +420 776 667 756
ever changing atmosphere of the
Wednesday – Sunday 12 – 6 pm Holečkova 49
American city, was captured by him
Štefánikova 43a
150 00 Prague, Czech Republic
in colours.
150 00 Prague, Czech Republic
ETC. GALERIE
Phone: +420 251 511 804
In New York he met also many Czech
Director: Zuzana Blochová,
Prague
www.futuraprojekt.cz
Leonid Tishkov
friends, who had gone into exile in the
Opening hours:
June 2012
past. His black and white portraits of
Phone: +420 732 359 764
friends as well as casual snapshots of-
www.svitpraha.org
fer glimpses of Czech America of 60’,
Opening hours:
70’ and 80’.
Wednesday – Saturday 2 pm – 7 pm
Kateřinská 20
Wednesday – Sunday 11 am – 6 pm
120 000 Prague, Czech Republic
JIRI SVESTKA GALLERY
Director: Tereza Stejkalova
Michal Mánek
Berlin
www.etcgalerie.cz
HUNT KASTNER ARTWORKS
Opening hours:
Prague
Potsdamer Str. 81c
MEETFACTORY
Vasil Artamonov & Alexey Klyuykov:
D – 10 785 Berlin, Germany
Prague
Material Basis
Phone: +420 602 682 788
Saturday–Sunday 1–6 PM
or by appointment
7 March – 30 April 2012
Kamenická 22
Director: Jiri Svestka
170 00 Prague, Czech Republic
Phone: + 49 30 3472 7642
Ke sklárně 3213/15
Directors: Camille Hunt,
www.jirisvestka.com
150 000 Prague 5, Czech Republic
Mateusz Sadowski:
Opening hours:
Curator: Dušan Zahoranský
I´ve seen too much
Phone: +420 222 96 98 87
Tuesday – Saturday 11am to 6pm
Phone: +420 777 891 383
May 2012
Školská 28
www.huntkastner.com
and by appointment
www.meetfactory.cz
110 00 Prague
Opening hours:
Edith Jeřábková, Veronika Daňhelová,
Tuesday – Friday 1 – 6 pm
Antonín Jirát
Saturday 2 – 6 pm
LABORATORIO GALLERY
PECKA GALLERY
THE CHEMISTRY GALLERY
Prague
Prague
www.fotografgallery.cz
Dominik Lang Documentation
Prague
Opening hours:
29 March – 20 May 2012
Tueday – Friday: 12 – 6 pm
site specific installation
FOTOGRAF GALLERY Prague
Katherine Kastner
Phone: +420 222 942 334
Vratislavova 24
U Lužického semináře 11
Bubenská 1
128 00 Prague, Czech Republic
110 00 Prague 1
CZ-170 00 Prague 7
Phone: +420 224 920 738
Czech Republic
Daniel Pitin
2nd floor, door No.212
www.galeriepecka.cz
Director: Petr Hájek
5 June – 29Jul 2012
Directors: Jolanta Trojak,
Opening hours:
Phone: +420 606 649 170
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
www.thechemistry.cz
TRAFO GALLERY
Jednotka 24 April – 25 May 2012 Exhibition will focus mostly on documentation from archive of the performance art group Jednotka / Unit,
solo exhibition of new paintings
Klára Ulrichová Phone: +420 602 593 458 +420 775 197 783
founded in early 90ies in Prague,
www.galerielaboratorio.com
which represents collective of art-
Opening hours:
PRINZ PRAGER GALLERY
ists coming from a various art back-
Tuesday - Friday 3 - 6 pm
Prague
rounds: theatre, visual art, perform-
or by appointment
ance, film, music. Often we talk today
Prague Kurta Konráda 1
Osadní 35
190 00, Prague 9,Czech Republic
about hybridisation of forms and
Jan Merta
170 00 Prague, Czech Republic
Director: Jan Kaláb
Jednotka is an example of a func-
At the Neighbours’
Phone: +420 773 549 160
Opening hours:
tional hybrid of the 90ies, where the
(Under the Linden Tree)
www.prinzprager.com
Tue - Sun: 3 pm – 7 pm
public space needed to be occupied
26 April 2012 – 15 June 2012
Opening hours:
www.trafacka.net
by art.
Wednesday – Saturday 1 pm – 6 pm “My paintings behave like living organisms; they are willful and not en-
or by appointment
5 May – 25 May 2012 Can´t do otherwise – EPOS 257 – instal-
3
4
lation warning about overwhelming
CAESAR GALLERY
110 00 Prague, Czech Republik
SIRP
massmedia and billboards around us
Olomouc
Phone: +420 221 732 338
Eesti Kultuurileht
www.atelier-journal.cz
Tallinn
1 June –27 June
Horní náměstí-radnice
Explosive – Michal Cimala – collages
772 00 Olomouc, Czech Republic
and paintings
Director: Miroslav Schubert
Directors: Attila Pogány Szilvia Német Phone: +36 1 318 36 73 www.dovin.hu
FOTOGRAF MAGAZINE
Phone: 00 42 0 585 225 587
Chief Editor: Kaarel Tarand
Opening hours:
Voorimehe 9
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
10146 Tallinn, Estonia
Saturday: 11 am – 3 pm
30 June – 22 July
www.galeriecaesar.cz
Chief Editor: Pavel Baňka
Phone: +372 564 50 108
Girl Power – international women
Opening hours:
Školská 28/693
www.sirp.ee
street art and graffiti movement
Monday – Friday: 9 am – 5 pm
110 00 Prague, Czech Republik
Saturday: 9 am – 12 noon
Phone: +420 222 942 334 Mob.:
VÁCLAV SPÁLA GALLERY
NF GALLERY
Prague
Ústí nad Labem
Erika Baglyas: Bunker 13 April – 16 May 2012 According to the Frieze Magazine
+420 736 699 600
critic Lars Bang Larsen, who as-
www.fotografnet.cz
HUNGARY
sumed that the change of paradigms in the last two decades in
PIŽMO MAGAZINE
art is closely linked to the prevailing
ACB GALLERY
tone of the critical, social readings,
Budapest
so are flushing the intentions for
Národní 30
Resslova 1717/8
110 00 Prague, Czech Republic
400 01 Ústí nad Labem,
Director: Pavel Lagner
Czech Republic
Česká Bříza 83
www.spalovka.cz
Director: Luděk Prošek
330 11 Třemošná, Czech Republic
Király u. 76.
scenes of the post-socialist coun-
Opening hours:
Phone: +420 776 726 184
Curator: Sráč Sam
1068, Budapest, Magyarország
tries. As an additional chain-link to
Monday – Sunday 11 am – 7 pm
www.gnf.wz.cz
Phone: +420 731 477 699
Directors: Gábor Pados,
the above discourse, the solo-show
Opening hours:
www.sam83.cz/en/culture83/pizmo-
Tuesday 5–7 pm, Wednesday 4–6 pm
magazine/
Třemošná
past processing primarily in the art
of Erika Baglyas maps the monitor-
Orsolya Hegedüs Phone: +3614137608
ing-controlling mechanism of the
www.acbgaleria.hu
Kádár era through a site-specific
An independent quarterly for cultural
Opening hours:
multimedia
Anežka Hošková RAINBOW DICK
diversity devoted not only to marginal
Tuesday – Friday 2 – 6 pm,
into the gallery space.
Hermanova 12
15 MARCH – 15 APRIL 2012
visual art, music, literature, film&video
or by appointment
170 00 Prague, Czech Republic
Anežka Hošková is young painter. Her
and Babrdón (kind of synthetical lit-
Director: Monika Burian
art has many influences – for example
erature). It´s published monolingual in
Phone: +420 774 155 592
tatoo symbolic of the 50s, alternative
edition of 500 by Sam83 gallery and
B55 GALLERY
+420 774 155 536
comics, cartoon movies, heavy metal
culture83 organisation.
Budapest
VERNON PROJECT
Or by appointment
Prague
www.galerievernon.com
Balaton utca 4. Kateřina Palešníková
FOTO TORST
1055 Budapest, Hungary
17 APRIL – 6 MAY 2012
Torst Publishers
Director: Zsuzsanna Csébi
New York
Phone: + 36 1 354 13 50
FRANCIS BACON & BOHUMIL HRABAL
Lenka Hošková
18 May – 22 July 2012
9 MAY – 10 JUNE 2012
The exhibition FRANCIS BACON &
www.b55galeria.hu 155 Sixth Avenue, 2nd Floor
Opening hours:
New York, N. Y. 10013, USA
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
FAUR ZSÓFI GALLERY
www.fototorst.com
Saturday: 10 am – 13 pm
Budapest
BOHUMIL HRABAL will give visitors
SAM83 GALLERY
www.artbook.com/torst
the first opportunity in the history
Třemošná
artalkweb.wordpress.com/rozcest-
Fukui Yusuke
Bartók Béla út 25
nik-galerii
and Mamikon Yengibarian
1114 Budapest, Hungary
EASTER DIALOGUE
Director: Zsófia Faur
of the Czech Republic to see largeformat drawings and paintings by
Česká Bříza 83
the world-renowned figurative artist
330 11 Třemošná, Czech Republic
Francis Bacon. The exhibition will be
Curator: Sráč Sam
held at GATE Gallery and Information
Phone: +420 731 477 699
Centre in the centre of Prague.
Phone: +36 1 209 36 35 26 April – 19 May 2012
ESTONIA
+36 20 9 344 727
Both the Japanese Fukui Yusuke
www.galeriafaur.hu
www.sam83.cz
and the Armenian Mamikon Yen-
Opening hours:
Opening hours:
gibarian own an outlook that stems
Monday – Friday: 12 am – 6 pm
HAUS GALLERY AND ARTDEPOO PROJECT Y
from an Eastern culture and blends
Saturday: 10–1 pm
Tallinn
trends. A harmonious, effortless
Thursday–Saturday 10am–6 pm
VIA ART GALLERY
squeezed
culture or indie music.
Opening hours: Non-stop
installation
Or by appointmnent
Prague
in West European contemporary GOD BLESS YOU
play of lines serves as the starting
H3T Architects Resslova 6,
11 May 2012 – 8 July 2012
Uus str. 17
point for the formal experiments
Exhibited artists:
120 000 Prague 2, Czech Republic
Exhibition of two young architects:
10111 Tallinn, Estonia
which Fukui carries out on paper,
Bazil DULISKOVICH, Péter GAZDIK,
Director: Radka Freislebenová
„We are concerned with all challenges
Director: Piia Ausman
and Yengibarian in space. Despite
Anett HÁMORI, Ágnes Éva MOLNÁR,
Phone: +420 224 916 650
architecture has to offer. Our interests
Phone: +372 6419471
its
Judit Rita RABÓCZKY, Péter
range from urban environment to
www.haus.ee
world is not unrelated to Mamikon
www.galerieviaart.com
landscapes. We are capable of han-
Opening hours:
Yengibarian’s works, which give
Opening hours:
dling any task in any scale. The only
Tuesday – Friday: 10 am – 6 pm
prominence to figurativeness: both
Monday - Friday 1 pm – 6 pm
limit is our conscience.“
Saturday: 10 am – 4 pm
artists represent relationships and
+420 604 450 549
abstraction,
Fukui
Yusuke’s
RIZMAYER, Agnes von URAY
their systems.
ZDENĚK SKLENÁŘ GALLERY
TEMNIKOVA & KASELA GALLERY
Prague
Tallinn
Smetanovo nábřeží 334/4
Müürivahe 22
110 00 Prague, Czech Republic
EE-10146 Tallinn, Estonia
Director: Zdeněk Sklenář
Direktors: Indrek Kasela,
Phone: +420 224 218 528
Olga Temnikova
www.zdeneksklenar.cz
Phone: +372 640 5770
Opening hours:
www.temnikova.ee
DEAK GALLERY
Wednesday – Saturday 1 pm – 6 pm
Opening hours:
Budapest
or by appointment
Monday – Saturday: 12 am – 6 pm
Transcendency is the main focus of the Mozsár utca 1
exhibition entitled God bless you. All
1066 Budapest, Hungary
the featured artists are engaged with
AD ASTRA GALLERY
KUNST.EE MAGAZIN
Directors: Erika Deák, Pál Sándor Tóth
spritual or religious issues approach-
Kuřim
Tallinn
Phone: +361 201 3740,
ing from a very personal point of view,
www.deakgaleria.hu
however the way of interpretation is
Křížkovského 48
ATELIER JOURNAL
Chief Editor: Andreas Trossek
664 34 Kuřim, Czech Republic
Fortnightly Journal of Contemporary
Vabaduse väljak 6
Kontakt: Petr Novotný
Art
10146 Tallinn, Estonia
DOVIN GALLERY
cases works that have connection with
Phone: +420 653 47 200
Prague
Phone: +372 533 39 915
Budapest
trancendency, religion and faith itself.
www.ad-astra.cz
different both visually and in point of using mediums. The exhibition show-
Using traditional Christian iconogra-
www.ajakirikunst.ee
Opening hours:
Chief Editor: Blanka Jiráčková
Galamb utca 6
phy as a starting point, the works ei-
Friday – Sunday 12 am – 6 pm
Národní 9, 4. patro
1052 Budapest, Hungary
ther represent directly or symbolically
the holy presence or draw attention to
Opening hours:
The exhibition of Anikó Basa and
PANEL CONTEMPORARY
The guideline of Szirtes’ present
spiritulality in everyday life.
Tuesday–Friday 2pm– 6pm or by ap-
Hajnal Miklós can be interpreted as
Budapest
works is the appliance of the ’human
pointment
the visualization of an examination, analyzing the inner equilibrium of the
Bartók Béla út 25
gesture of paint splattering in differ-
mind. Both artists tend to turn their
1114 Budapest, Hungary
ent but several phases in his oeuvre,
KOGART GALLERY
gaze inward creating a meditative at-
Director: Zsófia Faur
yet mainly on his paintings.
Budapest
mosphere in their works. At the exhi-
Phone: +36 1 209 36 35
László feLugossy’s exhibition can in
Unwritten stories Alfredo Barsuglia
body as a carrier’. Szirtes has used the
bition the airy, vivid colored aquarells
15 May–10 June 2012
+36 20 9 344 727
fact be considered as one coherent
Andrássy út 108.
of Hajnal Miklós initiate a conversa-
www.galeriafaur.hu
installation: a multilayered, complex
In „Unwritten stories”, the visitor will
1062 Budapest, Hungary
tion with Anikó Basa’s sophisticated
Opening hours:
system of thoughts, which as usual
see different settings like in a movie-
Gallery manager: Noémi Szabó
assamblages prepared with meticu-
Monday – Friday: 12 am – 6 pm
gives place to the emblems of differ-
set: it is very common to install fake
Phone: +36 1 354 38 39
lous care.
Saturday: 10 am –1 pm
ent cultures, to the transubstantiation
facades, doors, rooms etc., instead of
www.kogartgaleria.hu
constructing a whole town. Outdoor
Opening hours:
Péter Gálhidy: No word
Ildikó Lenkes and Péter Rizmayer
damental facts about movement and
scenes are often shot indoor, that is
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
10 May – 22 June 2012
Still life code
figurativity.
of used objects (e.g. socks), to the fun-
15 May 2012 – 10 June 2012
why a sandcastle will be built in the gallery space. A projection of a land-
Tibor CSIKY
The forms created by Péter Gálhidy
scape will give you the illusion to be
29 May – 29 June, 2012
are based on organic patterns. The
In our mediatized world a growing
artist by the language of sculpture
number of information appers in im-
somewhere outdoor, in the countryside, in nature. Every single installa-
“The shortest distance between two
examines the simplicity and the
age form while more and more imag-
tion is like a story that is not told or
points is not necessarily a straight line.”
self defining priorities of nature.
es contain meaning beyond visuality.
written yet, but by seeing the illusion-
The unique exhibition of Tibor CSIKY
The system which works in real or-
Lenkes and Rizmayer’s ’Still life code’
ary wall-painting-installation, it can be
commemorates the significant figure
ganisms automatically are indeed
installation is based on QR codes but
imagined by the visitor.
of Hungarian avantgarde art. Since his
a harder process to recreate artifi-
instead of the black and white square
The paintings themselves can be un-
death in 1989, he had just a few me-
cially. Galhidy makes proportional
form they use classical still life ele-
Ádám Hollós: Intro
derstood as movie-scenes. The image
morial exhibitions, but several works
jumps to call attention to the most
ments. The original codes contain in-
20 April – 19 May 2012
/ picture gives you an idea of how a
can be found in public and private col-
important details in the structure of
formation about the still life pictures
scene could look like and the attached
lections. „The organic-abstract sculp-
the modeled organisms – this way
later built on them facilitating inter-
Ádám Hollós is a painter to the core,
text gives you an idea of the content
tures in the late sixties and the new
a spike becomes the same size of a
pretation and decoding.
his pictures are charecterized by
of the scene. That is why Barsuglia
geometric constructs in the seventies
mountain, and we get a little closer
specific use of materials and sur-
combines text and image. He likes
are emblematic works in the history of
to the understanding of the rules of
faces. On the paintings invoking
to compare image and text with two
Hungarian sculpture, however his lat-
nature.
the excellent technical knowledge
dots: If you have only one dot, it is just
est artworks reflect on classical con-
and figurativity of the New Leipzig
a dot, but if you have two dots, you
structivism.”
School, the viewer’s eye is caught by
Várfok Project Room:
can make a line in between. One can
the complete orgy of the surface’s
read a narrative story, finalized in the
structures.
head of the visitor.
VILTIN GALLERY Budapest
PLATÁN GALLERY – POLISH INSTITUTE
Széchenyi utca 3 1054 Budapest, Hungary
LÉNA & ROSELLI GALLERY Budapest
Andrássy út 32
Director: Krisztina Dián
1061 Budapest, Hungary
Phone: +36 1 784 58 66
Director: Tímea Jerger Phone: (+361) 505 4662
www.viltin.hu
Budapest
http://polinst.hu/platan/kiallitasok
Opening hours:
Opening hours:
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
Tuesday– Friday 11am–7 pm
Saturday: 11 am – 5 pm
Galamb utca 10 1052 Budapest, Hungary
Várfok utca 1, 1st floor 1.
Director: Ph.D Ilona Léna Orosz
1011 Budapest, Hungary
Manager: Anna Altomare
Gallery manager: Mónika Kiss
Katarzyna Majak: Im-placement
Phone: +36 1 318 47 92
Phone: +36 30 461 99 08
28 March – 18 May 2012
+36 30 435 74 43
+36 30 754 89 66
MONO GALLERY
www.monogaleria.hu
VINTAGE GALLERY Budapest
GODOT GALLERY
www.lenaroselligallery.com
Opening hours:
Being in an orchard is not only a
Budapest
Opening hours:
Tuesday – Friday: 2 pm – 6 pm
return to family life, but also to an
Magyar utca 26
Tuesday – Friday: 11 am – 6 pm
or by appointment
eternal being, or the one toward
1053 Budapest, Hungary
eternity. Katarzyna Majak is plan-
Director: Attila Pőcze
Mono Gallery was opened in December
ning to build an installation which
www.vintage.hu
Bartók Béla út 11–13 1114 Budapest, Hungary Director: Gábor Kozák
MISSION ART GALLERY
2006, joined in the evolving gallery-
would remind her of her childhood
Opening hours:
Phone: +36 70 381 67 75
Budapest
section, at the bottom of Buda Castle.
experiences.
Tuesday – Friday: 2 pm – 8 pm
The aim was a niche to present the
www.godot.hu Opening hours:
Falk Miksa utca 30
younger (Bálint Tirpák, Barna Benedek,
Tuesday – Friday: 2 pm – 7 pm
1055 Budapest, Hungary
Ágnes Verebics), and older (János Fajó,
VIRÁG JUDIT GALLERY
Saturday: 10 am – 13 pm
Directors: László Jurecskó,
Katalin Hetey, István Haász) artist gen-
Budapest
Zsolt Kishonty
erations in a parallel way.
Phone: +36 1 302 85 87
Falk Miksa utca 30
INDA GALLERY
www.missionart.hu
1055 Budapest, Hungary
Budapest
Opening hours:
Gallery owners: Judit Virág,
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
István Törő Curator: Zita Sárvári
Király utca 34 2nd floor 4.
Phone: +36 1 312 20 71
1061 Budapest, Hungary Director: Ágnes Tallér
MOLNÁR ANI GALLERY
VÁRFOK GALLERY
www.vjgkortars.hu
Artistic director: Brigitta Muladi
Budapest
Budapest
Opening hours:
Bródy Sándor u. 22. 1st floor
Várfok utca 11
www.indagaleria.hu
1088 Budapest, Hungary
1012 Budapest, Hungary
Opening hours:
Directors: Annamária Molnár,
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
Phone: +36 1 413 19 60 +36 70 316 44 72
Tuesday – Friday: 2 pm – 6 pm
Szilárd Cseke
NEXTART GALLERY
Director: Károly Szalóky
Budapest
Phone: +36 1 213 51 55
Phone: +36 1 327 0095
KISTEREM GALLERY
+36 30 562 27 72
Saturday: 10 am – 13 pm
ARTMAGAZIN Budapest
www.molnaranigaleria.hu
Aulich utca 4-6
www.varfok-galeria.hu
Opening hours:
1054 Budapest, Hungary
Opening hours:
Chief Editor: Tünde Topor
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
Director: Orsolya Németh
Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
Veronika u. 2.
Phone: +36 30 421 01 40
Képíró utca 5
1023 Budapest, Hungary
1053 Budapest, Hungary
Hajnal Miklós and Anikó Basa:
www.nextartgaleria.hu
László feLugossy & János Szirtes
Phone: +36 30 560 9329
Director: Margit Valkó
Meeting point of different nervous
Opening hours:
World of Small Steps – Pastose
www.artmagazin.hu
Phone +36 1 267 0522
systems
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
Autoportrait
www.kisterem.hu
22 March – 4 May 2012
Saturday: 10 am – 2 pm
20 April–19 May 2012
5
6
BALKON
RIGA GALLERY
Phone: +371 672 22 647
ing and drawing. On the other hand,
Budapest
Riga
www.dizainastudija.eu
practical circumstances prevent them
BWA WARSZAWA GALLERY
from finishing their ideas and force
Warsaw
Chief editor: István Hajdu
Aspazijas Blvd. 20
Fény u. 2.
1050 Riga, Latvia
1024 Budapest, Hungary
Director: Inessa Riņķe
LATVIJAS ARCHITEKTŪRA
Phone: +36 (27) 547 825
Phone: +371 67225887
Riga
DAILĘ ART
www.rigagallery.com
Chief editor: Janis Lejnieks
www.culture.lt
Opening hours:
MŪKUSALAS Street 41b
Tuesday – Friday 12 – 6 pm,
LV 1004 Riga, Latvia
Saturday 12 – 4 pm
Phone: +371 670 61 600
Fax: +36 (27) 547 826 balkon.c3.hu
FLASH ART HUNGARY
them into an artistic blind alley. Jakubowska 16/3 03-902 Warsaw, Poland Toman Plata,
www.bwawarszawa.pl
7 MENO DIENOS Chief editor: Linas Vildžiūnas
17 May — 16 June 2012
Bernardinų g. 10
FOTO KVARTALS MAGAZINE
1146 Budapest,Hungary
Cultivating and developing Photo Re-
Phone.+3614607029
alist principles, Līga Purmale has cre-
www.flasharthungary.hu
ated an individual expressive style and
Chief editor: Arnis Balcus
particular conception of landscape.
www.fkmagazine.lv
Opening hours: Wednesday – Saturday: 2 pm – 7 pm
Līga Purmale „FLASHBACK” Dózsa György út 37.
Michal Suchora Phone: +48725536075
www.lilita.lv
Budapest Chief editor: Gábor Rieder
Directors: Justyna Kowalska,
+371 29289382
or by appointment
01124 Vilnius, Lithuania Phone: +375 2613039,+375 2617247
CZARNA GALLERY
www.7md.lt
Warsaw Marszalkowska Str. 4 Door 3 (2nd floor)
Painterly, subtle “portrayals” of both
TULIPS AND ROSES
00 590 Warsaw, Poland
MŰÉRTŐ
natural and urban scenes, balanced
Brussels
Director: Aga Czarnecka
Budapest
compositions of colour and light typi-
STUDIJA MAGAZINE
fy Līga Purmale as one of the leading
Phone: +48 601 461 990 19, rue de la Clé
www.czarnagaleria.net
Editor in Chief: Līga Marcinkeviča
1000 Brussels,
Opening hours:
Montevideo út 14
Editor: Elīna Dūce
Phone: +32491071045
During exhibition:
1037 Budapest, Hungary
www.studija.lv
Chief Editor: Gábor Andrási
painters of her generation.
+32491071041
Tuesday – Friday: 4 pm – 8 pm
Phone: +36 1 436 22 70
www.tulipsandroses.lt
Saturdays 12 am – 6 pm
www.muerto.hu
Opening Hours
Otherwise: by appointment only
Wednesday – Saturday: 2 pm – 6.30 pm
ÚJ MŰVÉSZET
LITHUANIA
or by appointment
Budapest
DOM – THE FUNCTIONAL HOUSE Warszaw
Chief Editor: Péter Sinkovits
ARTIMA GALLERY
Nagymező utca 49. II/2
Vilnius
ul. Jakubowska 16
POLAND
1065 Budapest, Hungary www.uj-muveszet.hu
03-902 Warsaw, Poland www.domfunkcjonalny.org
Totoriu st. 3 Vilnius, Lithuania Phone: +370 698 23058
PROPAGANDA GALLERY
www.artimagalerija.lt
Warsaw
FOKSAL GALLERY Warsaw
LATVIA
ul. Foksal 11/1
TIFÁNA Riga
ALMA GALLERY
CONTEMPORARY ART CENTRE
00-372 Warszaw, Poland
Foksal 1/4
Director: Pawel Sosnowski
00-950 Warsaw, Poland
Vilnius
Phone: +48 22 670 12 02
Phone: +48 22 827 62 43
galeriapropaganda.com
www.galeriafoksal.pl
Jana iela 16
Riga
1050 Riga, Latvia
Vokieciu 2
Rupniecibas iela 1
Director: Ilze Kuisele
01130 Vilnius, Lithuania
Opening hours:
Monday – Wednesday, Friday:
1010 Riga, Latvia
Phone: +371 6721 60 21
Director: Kestutis Kuizinas
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
12 am – 5 pm
+371 2919 60 61
Director: Astrida Rinke Phone: +371 67322311 +371 29155572 www.galerija-alma.lv
Thursday: 12 am – 7 pm.
Phone: +370 5 260 89 60
www.tifanagallery.com
Opening hours
Tomasz Kulka and Jakub Ciężki Genre
Opening hours:
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
scenes 2012 The Genre Scenes 2012 is the exhibi-
FOKSAL GALLERY FOUNDATION Warsaw
Monday – Saturday: 12 am – 6 pm
Opening hours: Monday – Friday: 12 am – 6 pm
Opening hours:
Linda Kozule: One little song...
VARTAI GALLERY
tion, that through reflection of the
May–June 2012
Vilnius
great events to come, endeavors to demonstrate troubles, that appeared
Górskiego 1A
Vilniaus str. 39
off the main path, when the public at-
00-033 Warsaw, Poland
01119 Vilnius, Lithuania
tention was focusing on the question:
Phone: +48 22 826 50 81
Krišs Salmanis uses animation, video,
Phone: +370 5 212 29 49
will we manage to do it on time? Bru-
www.fgf.com.pl
photography, objects as well as his
www.galerijavartai.lt
talization of relationships, arrogance
Opening hours:
body, trees etc in his art. However,
Opening hours:
of the government, growing alienation
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
it is neither the media used, nor the
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
of individuals and entire social groups
unifying themes, but rather the em-
Saturday: 12 am – 4 pm
are screened with the enormous ad-
Krišs Salmanis: The Fragility of Trust 23 April – 18 July 2012
ployed method what characterizes
vertising panel and the grass painted
KOLONIE GALLERY
his work.
green turns into a large parking lot.
Warsaw
In Latvian there is not an appropri-
STUDIJA
JURGA BARILAITĖ: Show it
ate synonym for the word ’joke’ to
Rīga
18 April – 26 May 2012
denote that the element, which in
ul. Bracka 23/52
ASYMETRIA GALLERY
00-028 Warsaw, Poland
Warsaw
Phone: +48 66 830 33 03
Salmanis’ work can be perceived as
Chief editor: Līga Marcinkeviča
It is the final stage in the project Un-
irony or humour, is instead mental
Tērbatas iela 49/51 – 8
finished Works which was begun in
excersise, intellectual activity, wit as
LV-1011 Rīga, Latvia
2009. The project refers to the state
Jakubowska 16
Opening hours:
a twist of thought.
Phone: +371 672 22 647
of uncertainty that has befallen the
03-902 Warsaw, Poland
Tuesday – Saturday: 3 pm – 8 pm
www.studija.lv
artists of the middle generation and
Director: Rafat Lewandowski
which stems from their inability to en-
Phone: +48 797 194 027
ter the European art market despite
www.asymetria.eu
LE GUERN GALLERY
DIZAINA STUDIJA
being prominent players in Lithuania.
Opening hours:
Warsaw
Rīga
Because of this uncertainty these art-
Monday, Thuesday: 12 am – 7 pm
www.galeriakolonie.pl
ists are abandoning the media – video
Tuesday, Wednesday, Friday:
ul. Widok 8
Chief editor: Sandra Krastiņa
art, installations and interdisciplinary
10 am – 5 pm
00-023 Warsaw, Poland
Tērbatas iela 49/51 – 8
projects – that made them famous and
Director: Agata Smoczyńska
LV 1011 Rīga, Latvia
are switching or reverting to paint-
Phone +48 22 690 69 69
PANEUROPEAN SUMMER – CONTEMPORARY ART BY THE LAKE
2012.08.11–20. TIHANY, HUNGARY
www.leguern.pl
PROFIL FOUNDATION
Magdalena Godawa, Pat Guzik, Anna
The exhibition “Stop/Wait!” puts on
BB GALLERY
Opening hours:
Warsaw
Kasieczka,
Kornecka,
show the works of Jurry Zielinski,
Wrocław
Bogdan Kosak, M.A.M Airbag, Bartosz
Monika Chlebek, Dawid Czycz, Erwina
ul. Hoża 41/22,
Mucha, Pink Pug Design, Piueco, Rob-
Ziomkowska and Łukasz Stokłosa –
Jatki 3-6
00-681 Warsaw, Poland
ert Pludra i Jakub Sobiepanek, Patka
acquired by the Zderzak Gallery since
50-111 Wrocław, Poland
Simone Rueß Movement Space
Phone: +48 22 628 31 66
Smirnow, Piotr Stolarski, Trashki, To-
autumn 2010. With the title of the
Director: Anita Bialic
24 March – 19 May 2012
www.fundacjaprofile.pl
masz Wójcik, Wzorowo
show, we ask our audience to “stop,
Phone: +48 71 343 99 69
wait” and consider the unique nature
Opening hours:
of our collection.
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Monday – Friday 12 am – 6 pm, Saturday 11 am – 4 pm
Franciszka
Opening hours: Movement Space is Simone Rueß’s in-
Tuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
The fashion for vintage and recycling
Saturday – 11 am – 3 pm
stallation comprised of several works
is slowly headed our way. At present,
which relate to the movement of
it is most visible in the clothing
Zbigniew Makowski „Partiti Bestia”
people and spaces used by people in
stores. Growing numbers of Polish
19 April – 11 May 2012
Warsaw’s urban space. Objects, pho-
designers are, however, creating
tos, animations and drawings which
furniture, lamps, and various gadg-
Galeria Zderzak is proud to present a
ZAK BRANICKA GALLERY
refer to Warsaw landmarks build upon
ets for the home from refurbished
series of drawings by warsaw-based
Berlin–Krakow
observations of the movement of hu-
materials. This gave us the notion
surrealist artist – Zbigniew Makowski.
man masses and the ways of deploy-
for our new exhibition, (re)FURBISH.
The works depict mysterious crea-
Lindenstr. 35
ing space. The artist’s works take on
We invited Polish designers and de-
tures, and are a play on Dante’s „Di-
10969 Berlin, Germany
the shape of abstract crystals, space
sign teams to take part.
vine Comedy”. It is in the dark depths
Director: Monika Branicka
of hell that Virgil and Dante meet a
tunnels, and organic forms akin to anatomical
organs
and
botanical
fantasies,which render clear every
Asia Zak
RASTER
terrifying beast (Minotaur). Virgil ex-
Phone: +49 30 611 07 375
Warsaw
claims: „Partiti Bestia”.
www.zak-branicka.com
detail.
www.galerienhaus.com ul. Hoża 42 m. 8
Opening hours:
00-516 Warsaw, Poland
Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
Directors: Lukasz Gorczyca, Joanna Rajkowska: Born in Berlin
Michal Kaczynski
– A Letter to Rosa
www.raster.art.pl
28 April – 16 June 2012
STARTER GALLERY
Joanna Rajkowska is one of the most
BB GALLERY
Warsaw
important contemporary artists in Poland. She possesses an unusual abil-
Wrocław ul. Andersa 13
ZPAF I S-KA GALLERY
ity to transform private stories into
Cracow
public and political events. Rajkowska
LETO GALLERY
00-159 Warsaw, Poland
Jatki 3-6
Warsaw
Director: Marika Zamojska
50-111 Wrocław, Poland
Phone: +48 50 993 56 32
Phone: +48 71 343 99 69
sw. Tomasza 24
in Berlin. In her Born in Berlin project,
ul.Mińska 25
www.starter.org.pl
Opening hours:
31-027 Cracow, Poland
Rajkowska shows her unborn child
03–808 Warsaw, Poland
Opening hours:
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Phone: +48 124 295 908
around the painful locations of Berlin
Director: Marta Kołakowska
Tuesday to Friday 12–6 pm
Saturday – 11 am – 3 pm
www.zpafiska.pl
and acquaints her with the wounds of
Opening hours:
the past. She confronts society’s hope
decided to give birth to her daughter
Phone: +48 22 4995916 www.leto.pl
Bownik: E-słodowy
Jeremi Nagrabecki: Lagi
Thursday – Saturday: 2 pm – 6 pm
for the future (a newborn baby) with
Opening hours:
19 April– 17 May 2012
4 May – 16 June 2012
or by appointment
the city’s history. Rajkowska hopes
Bownik points out not only the sense-
Lamps and Light Designed by Jeremi
lessness of the situation, in which the
Nagrabecki
that, in this way, the future will forgive
Monday – Friday: 12 am – 7 pm Saturday: 11 am – 3 pm
comfort of participating in a virtual
the past. She consciously offers new
PIEKARY GALLERY
life to this city which rose from the ru-
Poznan
ins, and has now become one of the
LOKAL 30
reality must be combined with the
Warsaw
actual and realistic needs dictated by
STARMACH GALLERY
ul. Piekary 5.
world. Born in Berlin, which originated
the human body (above all its conven-
Cracow
61-823 Poznań, Poland
from a personal story, stimulates a
Director: Cezary Pieczyński
public discussion on the topic of mi-
ul. Węgierska 5
Phone: +48 61 663 61 48
gration, and makes public the private
30-535 Cracow, Poland
www.galeria-piekary.com.pl
social processes which people usually
Director: Teresa and Andrzej
Opening hours:
pass over in silence.
ul. Foksal 17B / 30
ience), but also admires the items‘ in-
00-372 Warsaw, Poland
novative personal designs.
Director: Agnieszka Rayzacher, Zuzanna Janin
most dynamic metropolises in the
Phone: +48 602 139 963,
Monday – Friday: 10 am – 5 pm
Starmach
+48 608 290 996
Phone: +48 12 656 49 15
www.lokal30.pl
www.starmach.com.pl
Opening hours:
Opening hours:
PIES GALLERY
Wednesday – Friday: 4 pm – 7 pm
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Poznan
Live Flesh
ul. Dąbrowskiego 25/4a
and by appointment ADRIAN PACI The Storyteller
Photographs from the collection of
60-840 Poznań, Poland
20 April – 11 May 2012
Cezary
Director: Dawid Radziszewski
Pieczyński
(the
exhibition
takes place under 10th Krakow Photo-
Phone: +48 603 899 242
Representative of the transformation
BB GALLERY
month festival)
www.galeriapies.pl
generation, Adrian Paci deals mainly
Cracow
18 May – 29 June 2012
Opening hours:
ZAK BRANICKA
Wednesday – Friday: 4 pm – 8 pm
Cracow
with video works, installations and objects. His practice draws on his own
Garbarska 24
biography, often marking a return to
31-131 Cracow
ZDERZAK GALLERY
Albania, where he carries out many of
Rynek Główny 1/3
Cracow
his works. He concentrates both on
31-042 Cracow
personal threads as well as those re-
Director: Anita Bialic
ul. Florianska 3,
lated to the history, culture, customs
Phone: +48 12 430 61 51
31-019 Cracow, Poland
słowackiego 36/1
and social situation of the country.
www.galeriabb.com
Director: Marta Tarabula
60-825 Poznań, Poland
Opening hours:
Phone: +48 12 429 67 43
Director: Zuzanna Hadryś,
Monday – Friday: 12 am – 6 pm
www.zderzak.pl
30-212 Crakow, Poland
Poznan
Phone: +49 30 611 07 375 www.zak-branicka.com
Michał Lasota
2+3D Cracow
Phone: +48 509 099 786,
Opening hours: re)FURBISH – recycling, upcycling
ul. Sawickiego 5
STEREO GALLERY
12:00 – 17:00
+48 503 178 965
design
www.galeriastereo.pl
Chief editor: Czesława Frejlich ul. Smoleńsk 9
7 May – 26 July 2012
„Stop/Wait!”
31-108 Cracow, Poland
A+M Studio, Natalia Bieńkowska, Dar-
Recent acquisitions – The Zderzak
Phone: +48 12 292 62 77
ia Burlińska, Ejtu, Ekodizajn, Ekoista,
Gallery Collection
Joanna Figurniak, Anna Frankowska,
7 March – 15 April 2012
my printing company
with colour
+48 605 398 685 www.2plus3d.pl
heart
All-inclusive print services
PAUKER HOLDING 1047 Budapest, Baross utca 11-15. +36-1-272-2290 | www.pauker.hu
7
8
ARTEON MAGAZINE
Opening hours:
MELENIA ART GALLERY
www.laika.ro
700038 Iasi, Romania
Poznan
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Bucharest
Opening hours:
Phone: +40 232 237 486
Tuesday – Friday: 4 pm – 7 pm
www.periferic.org
Saturday: 10 am – 6 pm Chief editor: Magdalena Moskalewicz
Constantin Daniel nr. 3
Artistic director: Zofia Komorowska
Sector 1 Bucharest, Romania Director: Eleni Skiadopoulou,
60-307 Poznań, Poland
ANCA POTERASU GALLERY
Phone: 061 8699177
Bucharest
Phone: +40 213 15 77 50
ul. Grunwaldzka 104
www.arteon.pl
Melina Krokou
PLAN B Cluj
RUSSIA
www.meleniagallery.com
Str. Henri Barbusse 59–61
Plantelor 56
Opening hours:
400616 Cluj, Romania
Sector 2 Bucharest, Romania
Tuesday – Friday: 1 pm – 7 pm
Director: Mihai Pop
AIDAN GALLERY
ARTLUK MAGAZINE
Phone: +40 744 34 29 44
Saturday: 12 am – 5 pm
Phone: +40 740 658 555
Moscow
Torun
www.ancapoterasu.com
www.plan-b.ro
Opening hours: Chief editor: Paweł Łubowski
Tuesday – Friday: 12 pm – 6 pm
POSIBILA GALLERY
Artistic director: Max Skorwider
Sunday: 2 pm – 6 pm
Bucharest
Opening hours:
Winzavod 4th Syromyatnicheskiy lane
Tuesday – Friday: 4 pm – 7 pm
1/6 150120 Moscow, Russia Phone: +7 (495) 228 1158
ul. Waly gen. Sikorskiego 13 Str. Popa Petre 6.
PLAN B
www.aidangallery.ru
ANDREIANA MIHAIL GALLERY
Bucharest 2, Romania
Berlin
Opening hours:
Bucuresti
Phone: +40 021 211 79 33
Heidestrasse 50
www.posibila.ro
10557 Berlin, Germany
87-100 Torun, Poland Phone: +48 226 210 137, +48 692 392 567 www.artluk.com
Tuesday – Sunday: 1 pm – 8 pm
Director: Matei Caltia
Str. Vasile Alecsandri 16
Director: Mihai Pop
EXIT
10639 Bucharest, Romania
Phone: +49 30 39805236
BARBARIAN-ART GALLERY
Warsaw
Phone: +40 722 65 02 21
PROSPEKT GALLERY
www.plan-b.ro
Zurich
www.andreianamihail.com
Bucharest
Opening hours: Tuesday – Saturday: 12 am – 6 pm
Rynek Starego Miasta 2
Opening hours:
00-272 Warsaw, Poland
Tuesday – Friday: 1 pm – 5 pm
8 Av. Petre Cretu Street ap. 1
Phone: +48 228 319 931
Saturday: 12 am – 3 pm
sector 1 Bucharest, Romania
www.exit.art.pl
www.prospekt.ro
33 Bleicherweg 8002 Zurich Phone: +41 44 280 45 45
SABOT Cluj-Napoca
COLORS ART GALLERY
+41 44 280 45 48 Opening hours: Tuesday – Friday:
FORMAT
Bucharest – Paris
CALINA GALLERY
Henri Barbusse street 59–61
12 pm – 3 pm, 4 pm – 7 pm
Wrocław
Colors Art Gallery – Private Gallery
Timisoara
400616 Cluj-Napoca, Romania
Saturday: 12 pm – 4 pm
Phone: +40 723 224 105
or by appointment
Cheif editor: Andrzej Saj
Str.Mihai Eminescu,nr.79,et.1,ap.2,
Strada Marasesti nr. 1–3.
www.galeria-sabot.ro
Plac Polski 3/4
cod.020072 Bucharest, Romania
300086 Timisoara, Romania
Opening hours:
MARCK: No Way Out
50-156 Wrocław, Poland
Director: Lucian Georgescu
Director: Alina Cristescu
Tuesday – Saturday: 4 pm – 8 pm
14 April – 19 Mai 2012
Phone: +48 713 438 031
Phone: (+40) 21 211 57 28
Phone: +40256 498 856
www.asp.wroc.pl
www.colors-art.ro
www.calina.ro
Open by appointment only
Opening hours:
VECTOR GALLERY
nowned Zurich based artist MARCK.
Tuesday – Friday: 10 am – 6 pm
Iasi
Under the title “No Way Out – Kein
A solo show by the international re-
OBIEG
„Les Artists Roumanies et L`Ecole de
Warsaw
Paris”
Cuza Voda 41
artist’s newest VIDEO SCUPLTURES
4 – 13 April 2012
700038 Iasi, Romania
will be exhibited.
Chief editor: Zamek Ujazdowski Ul. Jazdów 2,
„Marcel Iancu (Janco)”
00-467 Warsaw, Poland
25 May – 22 June 2012
Phone: +48 628 127 173 www.obieg.pl
Weg zur Freiheit” a selection of the
Saturday: 11 am – 3 pm
JECZA GALLERY
Contact: Matei Bejenaru
Timisoara
Phone: +40 232 237 486 www.periferic.org
Calea Martirilor 51/45 These exhibitions will take place on: SWAN Office&Technology Park
PIKTOGRAM MAGAZINE
15 – 23 Bucharest North Road – Pipera
Warsaw
077190 Voluntari Ilfov Romania
Cheif editor: Michał Woliński
300774 Timisoara, Romania Phone: +40 256 48 20 56
SLAG GALLERY
www.jeczagallery.com
New York
MONUMENTAL
56 Bogart Street, Ground Floor
26 April – 26 May 2012
Brooklyn NY 11206, USA
Group Show, curated by Andrei Jecza
Phone: 212 967 9818 F 212 967 9819
Art director: Błażej Pindor
H’ART GALLERY
Showing:
www.slaggallery.com
Ogrodowa 32/96
Bucharest
Dan Perjovschi, Teodor Graur,
Opening hours:
Peter Jecza, Anca Benera,
Thursday–Monday 12–6 pm Sundays by appointment only
00-896 Warsaw, Poland Phone: +48 22 624 11 19
25 C.A. Rosetti street, 5th floor
Ioan Augustin Pop, Michele Bressan,
www.piktogram.pl
Bucharest, Romania
Bobdan Girbovan, Alexandra Bodea,
Phone: +40 212 10 83 51
Roman Tolici, Vlad Olariu,
www.hartgallery.ro
Cristian Rusu
POZYTYW
IDEA MAGAZINE Cluj-Napoca
Gliwice Cheif editor: Wojciech Eksner
IVAN GALLERY
Chief editor: Timotei Nadasan
Bucharest
Str.Dorobanti, nr. 12,
BARBARIAN-ART GALLERY
400117 Cluj-Napoca, România
Moscow
ul. Banacha 6/3 44–100 Gliwice, Poland
Dr. Dimitrie Grecescu nr. 13.
Phone: 0264 594634
Phone: +48 32 230 93 32
050598 Bucharest, Romania
www.idea.ro
www.pozytyw.org.pl
Director: Marian Ivan
107023 Moscow, Russia
Phone: +40 721 26 12 42
Director: Natasha Akhmerova
www.ivangallery.com
PAVILION
Opening hours:
Contemporary art and culture magazin
Tuesday– Saturday 2 pm – 8 pm
Bucharest
ROMANIA
ANAID ART
Suvorovskaya 20
Phone: +41 44 280 45 45 +41 44 280 45 48 Opening hours: Tuesday – Friday: 12 am – 9 pm
Editors: Razvan Ion & Eugen Radescu
Saturday: 12 am – 4 pm
KAROUSEL GALLERY
P.O. Box 26-0390
or by appointment
Bucharest
Bucharest, Romania Phone: +40 311 034 131
Bucharest
www.pavilionmagazine.org
Strada George Calinescu 5A 34, Slobozia street
70000 Bucharest, Romania
40 524 Bucharest, Romania
Phone: +40 742 055 888
LAIKA GALLERY
Director/manager: Diana Dochia,
www.karousel.ro
Cluj-Napoca
Marilena Dochia
ELENA VRUBLEVSKAYA GALLERY Moscow
VECTOR MAGAZINE Iasi
Rozhdestvensky blvrd, 19
Phone: +4 021 337 11 87
59-61, Henri Barbusse, 3rd floor
www.anaidart.ro
400119 Cluj Napoca, Romania
Chief editor: Matei Bejenaru
Director: Elena Vrublevskaya
Phone: +40 745 43 83 16
Cuza Voda 41
Phone: +7 495 621 35 86
107045 Moscow, Russia
www.vgallery.ru
IRAGUI GALLERY
GRINBERG GALLERY
Openig hours:
Moscow
Moscow
Tuesday – Saturday: 12 am – 8 pm
Directors: Emeliyan Zakharov, Dmitry Khankin Phone: + 7 495 662 0893
7/7–5, Malaya Polyanka
Syromyatnicheskiy per 4th
www.triumph-gallery.com
119180 Moscow, Russia
Winzavod Centre Bld. 6, 1
Opening hours:
FOTOLOFT GALLERY
Director: Ekathérina Iragui
105120 Moscow, Russia
daily 11 am – 8 pm
Moscow
Phone: +7 499 238 27 83
Director: Larisa Grinberg
Alexander Morozov and Alexander Artemov: Human agency 23 May– 20 June 2012
ANNA NOVA ART GALLERY
www.iragui.com
Phone: +7 495 228 11 70
4 Syromyatnicheskiy Iane 1. bld 6.
Opening hours:
www.photographer.ru
105120 Moscow, Russia
Wednesday – Saturday: 2 pm – 8 pm
VOSTOCHNAYA GALLERY
Zhukovskogo st, 28
Phone: +7 495 987 38 74
Sunday: 1 pm – 5 pm
MIKHAIL LADEYSHIKOV:
Moscow
191014 Saint-Petersburg, Russia
POLYPHONIC REALISM
www.fotoloft.ru
11 April – 20 May 2012 Moscow
Moscow
Director: Marina Vinogradov 10 Pushkarev per
Phone: +7 812 719 82 72
107045 Moscow, Russia
Opening hours:
Ladeyshikov’s works are often ab-
Director: Mikhail Agroskin
Thuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
stract and expressionistic; he him-
Kurator: Leonid Rotar
KROKIN GALLERY FROLOV GALLERY
Saint-Petersburg
Bolshaya Polyanka street, 15
self insists that he is very realistic.
Phone: +7 495 607 06 44
16/7 Derbenevskaya Naberegnaya 1
119180 Moscow, Russia
This makes sense: he seeks and finds
+7 903 798 70 94
Building 16
Phone: +7 495 959 01 41
means to depict the visual and verbal
Moscow, Russia
www.krokingallery.com
white noise that covers us like a solid
Director: Vladimir Frolov
Opening hours:
veil. The people around us talk – eve-
Phone: +7 495 642 5445
Monday – Saturday: 11 am – 7 pm
ryone talks and they talk about every-
VP-STUDIO
www.frolovgallery.ru
Sunday: 10 am – 4 pm
thing – but nothing can be discerned,
Moscow
www.magros.ru
Art group SOAP „Exclusion” (performance, video, objects) 11 May– 10 June 2012
there is no overall meaning, no gram-
GARY TATINTSIAN GALLERY
LEONID LERNER GALLERY
Moscow
Moscow
matical meaning and there are no indi-
Sredniy Kislovskiy 5/6, office 41,
vidual words. Visually
125009 Moscow, Russia Director: Faith Pogodina, Vera Pogodina
D137 GALLERY Saint Petersburg
Phone: +7 495 695 48 23 Iljinka 3/8 Bld. 5. office 306
Bld. 3, 11 Vorotnikovsky per.
109012 Moscow, Russia
Moscow, Russia
Phone: +7 495 921 21 02
www.lernergallery.ru
www.vp-studio.ru
12, Zvenigorodskaya st. 191119 Saint Petersburg, Russia Directors: Olga Osterberg
www.tatintsian.com
XL GALLERY
Opening hours:
Moscow
Phone: +8 981 687 6051
4 Siromiatnichesky per. 1 str 6
www.d137.ru
POBEDA GALLERY
105120 Moscow, Russia
Opening hours:
Moscow
Director: Elena Selina
Thursday – Saturday: 3 pm – 8 pm
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
GUELMAN GALLERY
+8 921 359 5137
Moscow
GLAZ GALLERY
4-th Syromyatnicheskiy pereulok,
Moscow
1. str. 6
Aleksey Bekrenev
Phone: +7 495 775 83 73 +7 916 125 09 95
105120 Moscow, Russia
Red October chocolate factory 1
Malaya Ordinka 23
Director: Julia Guelman
119072 Moscow, Russia
www.xlgallery.artinfo.ru
LAZAREV GALLERY
119017 Moscow, Russia
Phone: +7 495 228 11 59
Phone: +7 903 130 54 98
Openig hours:
Saint-Petersburg
Director: Burasovskaya Maria
www.guelman.ru
www.pobedagallery.com
Tuesday – Sunday: 1 pm – 8 pm
Phone: +7 495 978 88 40
Opening hours:
www.glazgallery.com
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
Opening hours: Tuesday – Friday: 12 am – 7 pm Tim Parchikov
NADJA BRYKINA GALLERY
„Color matrix. Unreal Venice”
Zürich–Moscow
12 April– 25 May 2012
5/5, 6th line, Vasilievsky island 199034 Saint Petersburg, Russia
POLINA LOBACHEVSKAYA GALLERY
AL GALLERY
Director: Marina Shtager
Saint-Petersburg
Phone: +7 812 328 22 22
Moscow
76, Fontanka emb.
Opening hours:
Saint-Petersburg, Russia
Tuesday – Sunday: 11 am – 8 pm
www.lazarevgallery.com
Tishinsky per 12, B. Office 17
Director: Natalia Pankova, Liza Savina Phone: +7 812 315 99 99
Myasnitskaja 24
123557 Moscow, Russia
Tim Parchikov finds his unreal Venice
101000 Moscow, Russia
Director: Polina Lobachevskaya
twice: the empty city at night turns
Director: Nadja Brykina
Phone: +7 495 549 54 83
out to be astonishingly cinemagenic,
Phone: +41 44 222 05 05
seems mysterious, sometimes infer-
www.brykina.ch
www.plgallery.ru
Aladdin Garunov: The Saints
nal (those photos were included in his
Openig hours:
Opening hours:
19 April –20 May 2012
bigger project “Suspence”). And the
Monday – Friday: 1 pm – 6 pm
Tuesday–Sunday 12 am – 7 pm
+7 921 948 99 66 www.album-gallery.org
+7 903 774 7432
MARINA GISICH GALLERY St. Petersburg Fontanka emb., 121 190068 St. Petersburg, Russia
photographs of a little island Burano
This is the first solo exhibition of artist
Director: Marina Gisich
somewhere on the edge of lagoon in
nominated on Kandinsky Prize in 2010
Phone: +8123144380
a bright sunlight made his new book
OPEN GALLERY
POP/OFF/ART GALLERY
in Saint Petersburg. The exhibition is
www.gisich.com
“Color matrix”.
Moscow
Moscow
supported by the Moscow Museum of
Opening hours:
Contemporary Art and the magazine
Monday – Friday: 11 am – 7 pm Saturday: 12 am – 5 pm
Trubnikovskiy lane, 22 building 2
Moscow, Russia
Dialogue of Arts. In this project Alad-
Moscow, Russia
Director: Sergey Popov
din Garunov researches religious dis-
Director: Natasha Tamruchi
www.popoffart.com
course in contemporary art.
BARBARIAN-ART GALLERY
Phone: +7 495 772 27 36 +7 499 530 27 27 www.open-gallery.ru
REGINA GALLERY
Openig hours:
Moscow–London
Wednesday – Friday: 3 pm – 8 pm Saturday – Sunday: 1 pm – 6 pm
Zurich–Moscow 33 Bleicherweg
1, 4th Syromyatnichesky pereulok
8002 Zurich, Switzerland
GMG GALLERY
105120 Moscow, Russia
Director: Natasha Akhmerova
Moscow
Phone: +7 495 228 13 30
Phone: +41 44 280 45 45
2A/1 Leont’evskiy per
PAPERWORKS GALLERY
www.reginagallery.com
Moscow
Opening hours:
Opening hours:
Tuesday − Saturday: 12 am – 8 pm
Tuesday – Friday: 12 am – 9 pm
125009 Moscow, Russia Director: Alexandra Roudyk
4th Syromyatnichesky lane, 1, bld.6
Phone: +7 495 626 8880
105120 Moscow, Russia
www.gmggallery.com
Directors: Evgeny Mitta,
Opening hours: Tuesday – Saturday: 1 pm – 8 pm
Elena Bakanova
+41 44 280 45 48
Saturday: 12 am – 4 pm or by appointment
TRIUMPH GALLERY Moscow
Phone: +7 (495) 2281174 www.paperworks.ru
Ilyinka 3/8 109012 Moscow
PANEUROPEAN SUMMER – CONTEMPORARY ART BY THE LAKE
2012.08.11–20. TIHANY, HUNGARY
9
10
NADJA BRYKINA GALLERY
SERBIA
SLOVAKIA
HIT GALLERY
PHOTOPORT GALLERY
Bratislava
Bratislava
Zürich–Moscow Sihlstrasse 91
IDEAS GALLERY
AMT PROJECT
Hviezdoslavovo 18
Grösslingova 21
Belgrade
Bratislava
811 03 Bratislava, Slovakia
811 09 Bratislava, Slovakia
Director: Dorota Kenderova
Phone: +421 949 637 568 www.photoportgallery.com
8001 Zurich, Switzerland Director: Nadja Brykina
Hilandarska 14
Bastova 1
Phone: +421 948 777 094
Phone: +41 44 222 05 05
11 000 Belgrade, Serbia
81103 Bratislava, Slovakia
www.galeriahit.com
www.brykina.ch
Director: Ksenija Marinkovic
Director: Alberto Matteo Torri
Opening hours:
Openig hours:
www.newmoment.com
Phone: +421 2 544 10 998
Tuesday – Thursday: 3 pm – 6 pm
Monday – Friday: 1 pm – 6 pm
www.amtproject.sk
SPACE Bratislava
Opening hours:
REGINA GALLERY
PRODAJNA GALLERY/ SALES GALLERY
London–Moscow
Belgrade
Wednesday – Friday: 1 pm – 4 pm
KRESSLING GALLERY
Velehradská 7/A
Bratislava
821 08 Bratislava, Slovakia Director: Juraj Čarný
ENTER GALLERY
Zámočnicka 8
Phone: +421 948 395 813,
Bratislava
81103 Bratislava, Slovakia
www.crazycurators.org
Phone: +421 254 545 756
Opening hours: Tuesday – Friday: 1 pm – 5.30 pm
22 Eastcastle Street
Kosančičev Venac 19
W1W 8DE London, UK
11 000 Belgrade, Serbia
Phone: +7 495 228 13 30
Director: Mihailo M. Petkovic
Panská 13
www.gallerykressling.sk
www.reginagallery.com
Phone: +38 11 30 33 923
81103 Bratislava, Slovakia
Opening hours:
Opening hours:
www.galerijabeograd.org
www.galleryenter.com
Monday – Friday : 1 pm – 8 pm
Tuesday – Saturday: 10 am – 6 pm
Opening hours:
Opening hours:
Monday – Friday: 9 am – 7 pm
Monday – Thursday: 4 pm – 7 pm
RUSSIAN TEA ROOM
42 rue Volta
Bratislava
KROKUS GALLERY
Saturday: 9 am – 3 pm Paris
T-GALLERY
Bratislava Kristina Ristić
FAICA GALLERY
APPROACHMENTS
Bratislava
April 26 – May 14
75003 Paris, France
Panská 24 81101 Bratislava, Slovakia
Námestie 1. mája
Director: Kristína Hečková
81106 Bratislava, Slovakia
Phone: +421 903 601 656,
Františkánske námestie 7
Director: Gabriela Kisová
+421 904 989 347
Director: Liza Fetissova
Kristina Ristić’s initial concept of
81101 Bratislava, Slovakia
Phone: + 421 220 728 131
www.tgallery.sk
Phone: +33 1 45 26 04 60
portraying has all the more become
Gallery director: Omar Mirza
www.krokusgaleria.sk
Opening hours:
www.rtrgallery.com
focused on faces that through the
Phone: +421 9 482 28 282
Opening hours:
Monday – Friday: 10 am – 6 pm
Opening hours:
process of a radical deformation of
www.aica.sk
Monday – Friday: 2 pm – 6 pm
Saturday: 9 am – 5 pm
Tuesday – Saturday: 2 pm – 7 pm
the figurative form and subsequent
Opening hours:
elimination of each detail that could
Monday – Saturday: 2 pm – 6 pm
Patrik Kovačovský:
Pavol Truben: Uroboros
Jean-Philippe CHARBONNIER /
point to a specific person have final-
RE-INTERPRETATIONS
28 April– 16 May 2012
Antanas SUTKUS
ly lost all their realistic features and
4 May – 15 June 2012
„Amours libres”
have just become heads. They are
GALERIA 19 GALLERY
12 April – 19 May 2012
the metaphors of the postmodern
Bratislava
age man, images of beings caught in
T-Gallery presents the first solo exIn his first solo exhibition at Krokus
hibition of prints by Pavol Truben,
Gallery, Patrik Kovačovský a Slo-
the winner of the 17thSlovak con-
Chris FORTESCUE
a complex, endless net of mutual re-
Lazaretská 19
vak artist, presents collages from
temporary printmaking exhibition at
„Search and Rectify”
lations and potential associations.
811 09 Bratislava, Slovakia
the late 90´s and a new series of
Stredoslovenská galéria in Banská
Director: Peter Piovarcsy
objects. Kovačovský is the head of
Bystrica.
Phone: +421 02 529 26 651
the „Sculpture in Architecture“ stu-
www.galeria19.sk
dio at the Academy of Fine Arts and
Opening hours:
Design, in 1997 he has exhibited at
Tuesday – Sunday: 2 pm – 7 pm
documenta X. in Kassel, in 2000 at
24 May – 7 July 2012
the EXPO in Hannover, and at the Jiří Valoch
Multimedia and Film Biennial 2000
12 April – 6 May 2012
in Paris. He lives and works in Bratislava.
Adriena Šimotová Zoran Vuković
RUSSKIY MIR GALLERY
10 May – 17 June 2012
17 May – 28 May 2012 Ivona Žirková
Paris The Serbian painter, sculptor, and
21 June – 15 July 2012
7 rue de Miromesnil
graphic artist Zoran Vukovic (1947–
75008 Paris, France
2011) was one of the most productive
Phone: +33 1 44 71 07 41
and successful artists of the second
GANDY GALLERY
www.artnet.com/russkiymir
half of 20th and the first decade of
Bratislava
21st century. Zoran Vukovic was the
VOLKER DIEHL GALLERY
Drawing Prize; Daniez et de Charette;
painter of fully abstract orientation
Sienkiewiczova 4
which carried throughout his long
81109 Bratislava, Slovakia
M++ GALLERY
career.
Director: Nadine Gandy
Bratislava
Ji-Yun: 30kg
Drawing Prize
Phone: +421 252 635 616
Berlin – Moscow
www.gandy-gallery.com
Phone: +421 903 727 050
T-Gallery in collaboration with Daniez
www.galeriamplusplus.sk
& de Charette gallery organizes a
Niebuhrstrasse 2
REMONT GALLERY
Opening hours:
10629 Berlin/Charlottenburg,
Belgrade
Wednesday – Friday: 2 pm – 6:30 pm
Drawing Prize. Pauline Daniez and Victoire de Charette will award two
Saturday: 11 am – 4 pm
Germany Phone: +49-30–22 48 79 22
Maršala Birjuzova 7
www.diehlandgalleryone.com
11 000 Belgrade, Serbia
19 May – 10 June 2012
and by appointement
Director: Darka Radosavljević
ZBYNEK BALADRAN
Phone: +381 11 32 23 406
May 29 – July 28 2012
MEDIUM GALLERY
prizes on the 19th of May: Jury Award
Bratislava
and Public Choice Award. Works of 10. finalists will be on view from the
Hviezdoslavovo 18
19th of May until the 10th of June.
ARTCHRONIKA
www.remont.net
Moscow
Opening hours:
Zbynek Baladran is an author, visual
Kurator: Katarína Macurová
Daniez et de Charette
Monday – Saturday: 11 am – 6 pm
artist and curator. He studied art
Phone: +421 2 59428570
Parisian gallery Daniez et de Charette,
Advertising director: Lada Artemova
history at the Charles University
www.vsvu.sk/galeria_medium
specializing in drawing, presents se-
Neglinnaya str 15. bld. 1, Office 37
Philosophical Faculty in Prague from
814 37 Bratislava, Slovakia
lected drawing series by artists repre-
127051 Moscow, Russia
ZVONO GALLERY
1992–1996, and from 1997–2003 at
Phone: +7 495 651 0537
Belgrade
the Prague Academy of Fine Arts
NOVA GALLERY
in the studio of visual communica-
Bratislava
www.artchronika.ru
sented in the gallery. Ji-Yun: 30kg Korean artist Ji-Yun, winner of T-Gal-
Visnjiceva 5
tion. He is one of the co-founders
11000 Belgrade, Serbia
and a curator of Galerie display,
Baštová 2
lery’s call for entries for the tunnel
Director: Ljiljana Tadic
which was established in Prague
811 03 Bratislava, Slovakia
2012, presents her site specific draw-
Phone: +381 11 2625 243
in 2001, and in 2007 merged with
Phone: +421 254 433 039
ing project created specially for T-Gal-
www.galerijazvono.org
tranzit.cz into tranzitdisplay, where
www.galeria-nova.sk
lery’s underground space.
he continues to oversee the exhibi-
Opening hours:
tion program
Monday – Friday: 1 pm – 6 pm
DESIGNUM
Phone: 386 1 438 0302
Bratislava
www.kapelica.org
VISCONTI FINE ART GALLERY
NADJA BRYKINA GALLERY
Ljubljana
Zürich
Chief editor: Natalia Galbava
BRUCIE COLLECTIONS Kiev Artema st., 55-b
Jakubovo 15
KAPSULA
Mestni trg 18, 1st floor
Sihlstrasse 91
04-053 Kiev, Ukraine
814 99 Bratislava, Slovakia
Ljubljana
1000 Ljubljana, Slovenia
8001 Zurich, Switzerland
Phone: +380 44 353 12 34
www.viscontifineart.si
Director: Nadja Brykina
www.bruciecollections.com
Podhod Ajdovščina 1
Opening hours:
Phone: +41 44 222 05 05
Opening hours:
1000 Ljubljana, Slovenia
Tuesday – Thursday: 10 am – 8 pm
www.brykina.ch
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Director: Tadej Pogačar
Saturday: 10 am – 1 pm
Opening hours:
Saturday: 11 am – 6 pm
Monday – Friday: 1 pm – 6 pm
Sunday: 12 am – 5 pm
Phone: +421 2 52931800 www.sdc.sk
Phone: +386 40 370 199, www.kapsula.si
SLOVENIA
LIKOVNE BESEDE ART WORDS MAGAZIN
ORLANDO GALLERY
Ljubljana
Zurich
KIBLA
Chief editor: Mojca Zlokarnik
Dreikönigstrasse 12
fashion photographs in a reportage
multimedia and intermedia art center
Komenskega 8
CH-8002 Zürich
style is never afraid to experiment
Maribor
1000 Ljubljana, Slovenia
Tel. +41 (0)43 497 24 82
with composition, foreshortening and
Phone: +386 14 330 464
www.orlando-gmbh.ch
new technologies.
www.zveza-dslu.si/index2.htm
Opening hours:
The author’s unusual approach to ap-
Opening hours: Monday – Friday: 11 am – 3 pm
Frank Horvat
ALKATRAZ GALLERY Ljubljana Masarykova 24
16 May – 30 June 2012 Frank Horvat widely known for his
SI-1000 Ljubljana, Slovenia Director: Jadranka Ljubičič
Ulica kneza Koclja 9
Phone: 386 1 434 0345
2000 Maribor, Slovenia
Monday–Friday:
ply the 35mm camera and reportage
www.galerijalkatraz.org
Phone: +386 59 076 371
10–12.30, 2.30–6.30 pm
techniques to fashion photography
Opening hours:
www.kibla.org
Saturday: 11–4 pm
created the new style that strongly in-
Monday – Tuesday: 11 am – 8 pm
Opening hours:
Friday: 3 pm – 11 pm
Monday – Friday: 9 am – 10 pm
LIKOVNI SVET / WORLD OF ART
Saturday: 4 pm – 10 pm
fluenced the development of this field in Europe and the United States.
Krekov trg 3
UKRAINE
3000 Celje, Slovenija
EQURNA GALLERY Ljubljana
P74 GALLERY ANN GALLERY
Ljubljana Gregorčičeva 3
Kiev
SWITZERLAND
1000 Ljubljana, Slovenia
Prušnikova 74
Director: Taja Vidmar Brejc
1000 Ljubljana, Slovenia
Phone: +386 1 25 27 123
Director: Ernest Breznik
www.equrna.si
Phone: +386 15 161 581
Opening hours:
www.zavod-parasite.si
Basseinaya st, 21 b Kiev, Ukraine
ATELIER ÉDITIONS FANAL
Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Director: Phone: +38 044 361 29 05 +38 094 925 99 05
Bale
www.anngallery.com.ua
GALERIJA FOTOGRAFIJA GALLERY
PHOTON – CENTRE FOR CONTEMPORARY PHOTOGRAPHY
St Alban-Tal 39 Director: Danielle Harder
ART AGENT
Ljubljana
Phone: + 41 61 272 1354
Kiev–London
Ljubljana
Bale 4052 Switzerland
COLLECTION GALLERY
Opening hours: Trg prekomorskih brigad 1,
Tuesday–Thursday 2.30–6 pm
Igor Abramovych
Mestni trg 11/I
1000 Ljubljana, Slovenia
or by appointment
Phone: +38 050 348 87 80
1000 Ljubljana, Slovenia
Director: Dejan Sluga
www. fanal.ch
Alexander Milyukov
Pankivska Str. 8
Director: Barbara Čeferin
T: +386 59 977907
Phone: +38 050 330 29 46
01-025 Kiev, Ukraine
Phone: 386 (1) 25 11 529
www.photon.si
www.art-agent.com.ua
Directors: Anastasya Platonova,
www.galerijafotografija.si
Opening hours:
VON BARTHA GALLERY
Opening hours:
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Basel
Ukrainian Contemporary Art
Phone: +38 044 287 37 66/62
consulting
www.collectiongallery.com.ua
Saturday: 10 am – 2 pm
29 May – 30 June 2012
Kannenfeldplatz 6,
and by appointment
Photon – Centre for Contemporary
CH-4056 Basel, Switzerland
Photography is glad to announce the
Director: Miklos von Bartha
AVS-ART GALLERY Kiev
Tuesday – Friday: 12 am – 7 pm
Kiev
Oleg Baishev
Opening hours: Tuesday – Sunday: 10 am – 7 pm
6th Festival of contemporary pho-
Phone: +41 61 322 1000
GREGOR PODNAR GALLERY
tography – PHOTONIC MOMENTS
Opening hours:
2012.
Tuesday–Friday: 2–7pm,
Vozdvizhenska st., 10 b
Ljubljana – Berlin
In May and June 2012, different ven-
Saturday: 11–5pm
01-025 Kiev
ues across Slovenia, and in particular
www.vonbartha.com
KARAS GALLERY Kiev
Director: Alla Marychevska
Andreevsky spusk 22-a
Kolodvorska 6
Ljubljana will host new edition of PHO-
Phone: +38 044 425 90 90
01-025 Kiev, Ukraine
1000 Ljubljana, Slovenia
TONIC MOMENTS – Month of Photog-
www.avsart.com.ua
Director: Evgen Karas
Director: Gregor Podnar
raphy festival.
Opening hours:
Phone: +38 044 238 65 31
Phone: +386 1 430 49 29
Photonic
Tuesday – Saturday: 11 am – 7 pm
www.karasgallery.com
www.gregorpodnar.com
number of photographic and re-
Opening hours:
lated
Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
accompanying programme. Objec-
Spalenvorstadt 14 4051
BEREZNITSKY GALLERY
tives of the event are to research,
Basel, Switzerland
Kiev–Berlin
Moments
exhibitions
will
with
present
GRAF& SCHELBE GALLERY Basel
Opening hours:
extensive
Monday – Friday: 11 am – 6 pm Saturday – Sunday: 12 am – 6 pm
present and promote various prac-
Phone: +41 61 261 09 11
GREGOR PODNAR GALLERY
tices in the field of contemporary
www.grafschelbe.ch
Adriivsky Euviz 2b
KIEV FINE ART GALLERY
photography, local, regional as well
Opening hours:
04-070 Kiev, Ukraine
Kiev
Berlin
as international, to broader public.
Tuesday–Friday: 2–6 pm
Director: Ludmila Bereznitsky
Following the up-to-date tenden-
Saturday: 10–4 pm
Phone: +49 (0) 30 700 81 256
Darwin Str. 5
www.bereznitsky-gallery.com
Kiev, Ukraine
Lindenstrasse 35
cies, the Festival is striving to sup-
D-10969 Berlin, Germany
port original and innovative artistic
Director: Gregor Podnar
approaches
Phone: +49 30 259 346 51
Phone: +38 044 490 58 58
LA LIGNE GALLERY
www.kyivfineartgallery.org
BOTTEGA GALLERY
Zurich
www.gregorpodnar.com
Kiev
Opening hours:
ŠKUC GALLERY
Heinrichstrasse 237
Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
Ljubljana
CH-8005 Zürich, Switzerland
Mihkailovskaya st, 22 b
KOLO GALLERY
Directors: Jack Meyer,
01-001 Kiev, Ukrajna
Kiev
Phone: +38 (044) 279-53-53
Institutskaya Str. 16
KAPELICA GALLERY
1000 Ljubljana, Slovenija
Phone: +41 43 205 28 29
Phone: +38 (044) 279-83-83
Kiev, Ukraine
Ljubljana
Director: Tevz Logar
www.galerie-la-ligne.ch
www.bottega-gallery.com
Phone: +38
Phone: +386 1 2516540
Opening hours:
Opening hours:
www.kologallery.kiev.ua
Kersnikova 4.
www.galerija.skuc-drustvo.si
Tuesday – Friday: 1 pm- 6.30 pm.
Tuesday – Saturday: 11 am – 8 pm
1000 Ljubljana, Slovenia
Opening hours:
Saturday: 12-5 pm
Director: Jurij Krpan
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
or by appointment
Stari trg 21
Urban Hess
11
12
KOLO-ZASPY GALLERY
PINCHUK ART CENTRE
wheels and benches are perceived
Opening hours:
YA GALLERY
Kiev
Kiev
very differently. The snow outside
daily 10 am – 8 pm
Dnipropetrovsk–Kiev
the window – it’s „aggressive” white Starokievskaya 55
1/3-2, „A” Block,
canvas, closing at the time usual and
Anton Logov: Geo
Gusenka Str. 17
Kiev, Ukraine
Velyka Vasylkivska / Baseyna vul.,
not always a pleasant image, which
25 April—13 May 2012
49-005 Dnipropetrovsk, Ukraine
www.kologallery.kiev.ua
01-004 Kiev, Ukraine
becomes a huge snow master-pieces
Opening hours:
Owner: Victor Pinchuk
in every yard. Not „white colour”, and
In his new project the artist is ex-
www.yagallery.com.ua
Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
Director: Eckhard Schneider
this is „clean canvas” on which dur-
ploring earth as a part of geometry
Opening hours:
Phone: +38 044 590 08 58
ing the day theretraces, objects, etc.,
in the modern perspective on ur-
Tuesday – Sunday: 10 am – 8 pm
www.pinchukartcentre.org
and every morning can do it again in a
banism and human nature. Human
Opening hours:
clean and white canvas.
aggression turns earth into abstract
Mykyta Kravtsov. Race
geometry.
20 April—02 June 2012
M17 CONTEMPORARY ART CENTER
Tuesday – Sunday: 12 am – 9 pm
Phone: +38 056 713 5 713
Kiev Oleksandr Kadnikov: The Rake
The artist was brought up in the clas-
16 May– 06 June 2012
sic school of painting, but defiantly
(Antonovycha)
TATIANA MIRONOVA GALLERY
03-150 Kiev, Ukraine
Kiev
Kadnikov’s method is original in a
battle between species for the same
way that it is an installation frozen in
livelihoods,
102-104 Gorkogo St.
ruins its canons. A fierce emotional
Director: Ruslan Tarabukin
territories,
conditions
Phone: +38 044 596 20 30
A. Tarasova st. 5 Hyatt Regency Kyiv
photography. Instead of capturing a
and privileges unfolds on the still
www.m17.com.ua
01-001 Kiev, Ukraine
ready plot from the surrounding, the
fresh monumental canvases. What
Opening hours:
Director: Tatiana Mironova
author constructs it himself, sculpts
is competition? What is rivalry? The
Tuesday – Sunday: 10 am – 8 pm
Phone: +044 581 56 20
Evgen Petrov COLLISION
if from objects and symbols familiar
artist proposes answers – opposition
www.mironova gallery.com
26 May – 30 June 2012
to all the successors of Post-Soviet
and competitive struggle between
context.
several parties to achieve recognition
MYSTETSKA ZBIRKA GALLERY
TRIPTYCH GALLERY
teristic manner writes oil painting on
Kiev
Kiev
canvas, rather than a traditional wa-
and domination, or struggle aimed at
At this time the artist in uncharac-
supporting biological instinct of sur-
tercolor. But, undoubtedly, the work
ART-BOULEVARD GALLERY Sevastopol
Tereschenska st, 13
Andriyivsky Spusk, 34
looks flawless as always, that once
01-004 Kiev, Ukraine
01-025, Kiev, Ukraine
again points to the great genius of
Phone: +38 050 856 04 48
Phone: +38 044 279 07 59
Petrov.
www.artzbirka.com
www.triptych-gallery.org
BEREZNITSKY GALLERY Sq. Insurgent 4
Berlin–Kiev
Sevastopol, Ukraine Phone: 0692 55 98 34 050) 563 11 97
Linienstraße 144
YA GALLERY
www.art-bulvar.com
10115 Berlin, Germany
Kiev–Dnipropetrovsk
Opening hours:
Director: Ludmila Bereznitsky
Monday – Sunday: 10 am – 7 pm
Phone: 0049 (0) 30 700 81 256
Opening hours: Wednesday – Sunday: 11 am – 6 pm
TSEKH GALLERY Kiev
NEBO GALLERY
www.bereznitsky-gallery.com
Khoryva Str. 49B
Kiev
vival.
Frunze str. 69
04-071 Kiev, Ukraine
04-080 Kiev, Ukraine
Owner: Pavlo Gudimov
Dragomirova st., 14
Phone: +38 044 591 13 69
Projects manager: Maria Lanko
IZOLYATSIA FOUNDATION
ART AGENT
01-0 Kiev, Ukraine
www.zeh.com.ua
Phone: +38 044 492 92 03
Donetsk
Ukrainian Contemporary Art consulting
Administrator: Ksenia Denisenko
Opening hours:
www.yagallery.com.ua
Phone: +38 095 273 00 20
Tuesday – Friday: 2 pm – 8 pm
Opening hours:
3 Svitlogo Puti
Monday – Saturday: 10 am – 7 pm
83029 Donetsk, Ukraine
Igor Abramovych
Project Coordinator:
Phone: +38 050 348 87 80
Voloska Str. 55/57
Alichka Ermolova
Phone: +44 (0)77 84776970
04-071 Kiev, Ukraine
Phone: +380 67 557 77 04
www.art-agent.com.ua
Snow in my work – it’s just a clean
Phone: +38 044 537 33 51
www.izolyatsia.org
canvas on which all these fences,
www.yagallery.com.ua
+38 097 755 55 55 www.neboartgallery.com.ua
Rustam Mirzoev SNOW
Opening hours:
27 April – 24 May 2012
Tuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
London–Kiev
…more than a gallery …more than a publisher H–1114 Budapest, Bartók Béla str. 25. www.galeriafaur.hu Published by RadaR – Public Benefit Association for Contemporar y European Ar t • In charge of publishment: Pál Szilágyi • Head office
of
publisher:
Király
utca
51,
1 07 7- H
Budapest,
Hungary
•
Ed ito r- i n - c h i ef :
Tina
K a p l a r,
Editor :
Judit
Szalipszki
•
Printed
b y P a u k e r N y o m d a K f t . B a r o s s u t c a 1 1 - 1 5 , 1 0 4 7 B u d a p e s t , H u n g a r y • D i r e c t o r : G á b o r Vé r t e s • I S S N 9 7 7 - 2 0 6 2 -7 8 5 0 0 2 • C o n t a c t : a r tg uid e e as t@ g m a il .co m , w w w. a r tg uid e e as t .co m • C o pyrig ht © Ra d a R – P u b lic B e n ef it A s so ciatio n fo r C o nte m p o r a r y Eu ro p e a n Ar t 2 01 1