cultu2r0a13l o ã ç a m a JULHO/ progr
ojeto traz o pr a r r u d n a ia c íl Edgard S CIDADÃO a Bras O N E U Q PE tivida cole RE n o c o iv RE LIV o Criat edorism sobre SOFTWA d n e e r p lo Curso Emnhol para módu a p s e vo Espetáculo carioca homenageia vida e obra de FELA KUTI
senta RO apre rte T A E T E RIA D pação Funa CONFRA u VIRTÚ – etáculos na Oc p s e is do
ÍNDICE Carta ao leitor ____________________________ 3 Espetáculos Baobás e Palhaço (s) _________ 4 e 5 Semana da Dança ________________________ 6 Festival Latinidades e São Batuque ___________ 7 Curso de Empreendedorismo - Módulo 3 ______ 8 Oficinas _________________________________ 9 O Subterrâneo Jogo do Espírito _________ 10 e 11 Pequeno Cidadão ____________________ 12 e 13
EXPEDIENTE Direção: Cláudio Chinaski Karita Pascollato Stéffanie Oliveira Administrativo: Alessandra Carvalho Produção Thiago Fanis Textos: Amanda Bittar Guilherme Tavares
Revisão e Edição: Amanda Bittar Guilherme Tavares Projeto Gráfico Agência Quarto Design e Diagramação: Agência Quarto Impressão: Gráfica e Editora América
cartaaoleitor
CARTA AO LEITOR O projeto Pesquisa e Diversidade da Ocupação Funarte 2013 começa seu terceiro mês fazendo girar, pelo palco do Teatro Plínio Marcos, importantes artistas cênicos do Brasil. No mês de julho preparamos uma programação intensa e diversificada, que permeia todas as linguagens artísticas, com espetáculos voltados à pesquisa das artes cênicas. Teremos uma programação especial para o público infantil, com o show Pequeno Cidadão, uma semana dedicada à dança, o premiado espetáculo sobre a vida de Fela Kuti, “O Subterrâneo Jogo do Espírito”, e ainda os Festivais Latinidades e São Batuque, que ocupam o Teatro Plínio Marcos por um final de semana, com programação voltada para a reflexão, aprendizado e entretenimento. Na Ocupação Plínio Marcos tem espaço para todos.
Entre, a casa é sua!
Cláudio Chinaski, Karita Pascollato, Stéffanie Oliveira
3
teatro
05 a 07 de julho
BAOBÁS
VIRTÙ – CONFRARIA TEATRAL
FICHA TÉCNICA
Quem toma conta da Ocupação Funarte 2013, no início de julho, é a Virtú – Confraria Teatral, com o espetáculo Baobás. Na peça, a reprodução de um planetário, em lona branca no formato de iglu ajuda a contar a história de Saint-Exupéry: aviador, ilustrador, escritor, jornalista, inventor, poeta e escritor de “O Pequeno Príncipe”, clássico da literatura mundial. O espetáculo é fruto de um intercâmbio entre o ator gaúcho, Maico Silveira, e o brasiliense Guilherme Carvalho. Direção: Fernanda Pacini. Elenco: Guilherme Carvalho e Maico Silveira. Cenário e Acessórios Cênicos: VIRTÙ – Confraria Teatral. Figurino: André Vechi. Confecção de Figurino: André Vechi e Anne Vechi. Trilha Sonora: Pedro Miranda.
Iluminação: Carol Zimmer Operação de Luz: Fernanda Pacini Operação de Som: Maysa Carvalho / Iara Ungarelli Confecção Aeromodelos: Felippe Maravalhas. Coordenação de Produção: Fernanda Pacini Produção Executiva: Maysa Carvalho
05 a 07 de julho Sexta e sábado, às 21h. Domingo, às 20h.
4
Área externa da Funarte Entrada Franca - Público limitado a 70 pessoas
teatro
12 a 14 de julho
PALHAÇO(S)
VIRTÙ – CONFRARIA TEATRAL
FICHA TÉCNICA
A Virtú – Confraria Teatral apresenta, também, o espetáculo Palhaço(s). Dirigida por Fernanda Pacini e João Porto, a peça convida o espectador a ultrapassar os limites da lona de circo e conhecer a vida de um palhaço. O texto, do paulistano Timochenco Wehbi, ganha vida com os atores Cristiano Gomes e Reverson dos Anjos. Um sapateiro e um palhaço conhecem-se mutuamente, expondo suas escolhas e questionamentos de vida. Direção: Fernanda Pacini e João Porto Elenco: Cristiano Gomes e Reverson dos Anjos Cenário: Élcio Rossini Acessórios Cênicos: VIRTÚ – Confraria Teatral Figurino: André Vechi e Anna Cristina Prado
Trilha Sonora: Jesuway Leão e Omar Amor Iluminação: Élcio Rossini Coordenação de Produção: Fernanda Pacini Produção: Rafael Tursi, Diego Borges e Julia Vale Patrocínio: Fundo de Apoio à Cultura do GDF
12 a 14 de julho Sexta e sábado, às 21h. Domingo, às 20h. Teatro Plínio Marcos da Funarte Entrada Franca
5
dança
SEMANA DA DANÇA
NA OCUPAÇÃO FUNARTE 2013
e ateado s e o sap o c d ir c ua, o O culo Zirk á t e p s e nSTUDIO SAPATEIA é um mu unem no a u k ir Z . pateia que Studio Sa nhia, em a p m o c a 14 de julho pela de de um a id do criado iv t ia r c pelo Domingo, às 17h ação e a ponsáveis s a imagin e r s o R$ 20 (inteira) e erão local. criança s mória do R$ 10 (meia-entrada) e m a d e t .br resga apateia.com
ZIRKUA
os
www.studi
A
ESERR NHO” EDSON B JU E D S U CÉ “SOB OS STICO” RPO ACÚ O C E “UM senon Beserra apre O bailarino Eds a, na s em sequênci lo cu tá pe es is ta do Os Céus rte 2013: “Sob Ocupação Funa . As Corpo Acústico” m “U e o” nh De Ju extensa nsolidam sua montagens co po e o corpo no tem 17 e 18 de julho pesquisa sobre servações ob s da ém al , Quarta e quinta, às 21h espaço 6no X teconologia. em m ho o çã Entrada Franca la da re
19 a 21 de julho
músicaarteteatrodança
FESTIVAIS LATINIDADES E SÃO BATUQUE A Ocupação Funarte 2013 recebe os Festivais Latinidades e São Batuque que, neste ano, unem sua programação e ocupam o Complexo Cultural da Funarte. São Batuque é um festival dedicado às artes da percussão, suas regionalidades e funções estéticas e sociais. Já o Latinidades é considerado o maior festival dedicado às mulheres afro latino americanas no país. A proposta é promover um final de semana de pensamento, oficinas e celebração, com múltiplas linguagens artísticas. Programação em breve no site ocupacaofunarte2013.com.br
7
curso
EMPREENDEDORIS
MO CRIATIVO 3º MÓDULO Software Li:vre
22 a 26/07
Em julho, o curso Empreendedorismo Criativo lança um olhar sobre Software Livre. E os convidados para ministrar o curso estão entre os melhores do mundo na área: o Coletivo Calafou de Software Livre, de Barcelona. O coletivo é formado por profissionais de Tecnologias da Informação e da Comunicação e trabalham exclusivamente na criação e experimentação em Software Livre, com soluções de segurança, redes, instalações e manutenção, alinhadas às licenças Creative Commons e códigos abertos para o mercado criativo. O curso é uma produção da Rosa dos Ventos Artes do Imaginário e conta com a curadoria de Karita Pascollato, da Criativa Empreendedorismo.
22 a 26/07, das 19 às 22h Sala Cássia Eller da Funarte Brasília rições: cursos@rosadosventos.org.br, Grat 8 uito | Insccurrí culo com envio de
Confira a programação de oficinas e workshops de julho na Ocupação Funarte 2013
OFI CI NAS
06/7, sábado, das 13 às 17h Workshop: Mimo Corpóreo (ou Mímica Corporal), com o ator Maico Silveira. Informações e inscrições: grupovirtu@gmail.com
20/7, sábado (Programação Latinidades e São Batuque) Sala Cássia Eller (Funarte) 14h > Oficina: Fabricação de Caxixi com Projeto Tem Dendê 15h30 > Oficina: Toques de Angola (atabaque agogô) com Ogã Rubinho
Sala de Dança (Funarte) 15h > Oficina: de Penteados Afro com Emília Murraín Valencia (Colômbia)
Inscrições: cursos@rosadosventos.org.br
21/7, domingo (Programação Latinidades e São Batuque) Sala Cássia Eller (Funarte) 15h > Oficina de Danças Africanas ( Cabo Verde e São Tomé Príncipe). Inscrições: cursos@rosadosventos.org.br
9
26 a 28 de julho Sexta e sábado, às 21h e Domingo, às 20h
R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada)
10
26 a 28 de julho
teatro
RÂNEO O SUBTER ÍRITO P S E O D (RJ) JOGO A Ocupação Funarte 2013 recebe o espetáculo carioca “O Subterrâneo Jogo do Espírito”, monólogo inspirado na vida e na obra do talentoso músico nigeriano FelaAnikulapo-Kuti (1938-1997). Concebido, escrito, dirigido e interpretado pelo artista carioca Rodrigo dos Santos, o espetáculo é o resultado de uma pesquisa sobre a influência da obra de Fela Kuti na criação de uma estética teatral negra. A peça integra a diversidade das culturas de matrizes africanas, como, por exemplo, a dança dos orixás, a estética do candomblé, a capoeira angola e o hip-hop. Fela Kuti foi o criador do movimento cultural e do gênero musical conhecidos como AFROBEAT. Combateu os abusos do governo de Estado pós-colonial na Nigéria, utilizando sua música como arma: uma síntese de ritmos mesclados na vivência do cotidiano e da linguagem da população nigeriana.
11
12
música
28/06
ca n
, Edga rd S Antonio Pinto
s
a na Ba rro durra E Taci
(SP)
as cria ne a las pa ra r b a 13 0 2 com Funa rte os musica is lh a b a r A Ocupação t s o um d s atua lo Cidadão é resentativo p e r is ças. Pequen a m il pa is, blico infa nt do quatro n a u q , 8 0 0 foco no pú em 2 filhos. eia nasceu r com seus va a r g mente. A id m a ir núsicos decid Edga rd Sca , m s e e n s u o t n ig A m a rna ldo nio Pinto, A Era m Anto s. enta show ia na Ba rro a nda a pres b a durra e Tac , s o c r a as galínio M , as cria nç o lh No Teatro P a b a r t e m, disco. Nest . Eles assina o r d a n c u g to e e s r o d a ca nta pesa r espaço pa r positores. A m o c o nha m ma is m o c s omendada umas fa ixa tação é rec n e s ta mbém, a lg e r p a a a infa ntil, da temátic as idades. pa ra todas
28 de julho Domingo, às 17h R$ 10 (inteira) R$ 5 (meia-entrada)
13
Realização Funarte e Rosa dos Ventos Artes do Imaginário Prêmio de Ocupação do Teatro Plínio Marcos – 2013 Presidente da República Dilma Vana Rousseff Ministra da Cultura Marta Suplicy Presidente Antonio Grassi Diretora Executiva Myriam Lewin Diretor do Centro de Artes Cênicas Antônio Gilberto Assessoria de Comunicação Camilla Pereira Coordenação de Difusão Cultural da Funarte – Brasília Débora Aquino
Técnica em Artes Cênicas – Brasília Júlia Guedes Técnica em Circo – Brasília Antônia Vilarinho Técnica em Arrecadação – Brasília Andréa Maria Equipe de Apoio – Brasília Alexandre Malaquias Cintia Lopes Edvaldo Alves Gilson de Barros Hueber Silveira Jamila Brasil Kleber Werner Luamar de Barros Nivaldo Alves Victor Barbosa Vinícios da Silva
FICHA TÉCNICA OCUPAÇÃO FUNARTE 2013
Curadoria Cláudio Chinaski Coordenação Cláudio Chinaski Karita Pascollato Stéffanie Oliveira Produção Alessandra Carvalho e Thiago Fanis Coordenação Técnica Francinaldo Jacauna
Assistente Técnico Rodrigo Barbante Lelis Assessoria de Comunicação Um Nome Comunicação Assessoria de Imprensa Território Cultural Designer Gráfico Agência Quarto
.com.br arte2013 n u f BSB o a c upa Funarte o a c a p www.oc u om/Oc cebook.c rte2013 www.fa caofuna #ocupa