ABRIL ‘19
PRESIDENTE Paulo Cunha VEREADOR DA CULTURA Leonel Rocha DIRETOR/PROGRAMADOR Álvaro Santos ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Sérgio Ferreira Rosa Costa PRODUÇÃO Carina Silva Daniela Santos Luísa Braga Manuela Ferreira Marta Couto Rita Ferreira Sérgio Neto APOIO À PROGRAMAÇÃO Vitor Ribeiro SERVIÇOS EDUCATIVOS Daniela Santos CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL O Cartão Quadrilátero Cultural é um cartão de fidelização, pessoal e intransmissível, para o acesso, com benefícios e em condições vantajosas, a equipamentos e eventos culturais nas quatro cidades do Quadrilátero (Theatro Gil Vicente de Barcelos, Theatro Circo de Braga, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão e Centro Cultural de Vila Flor de Guimarães), face ao pagamento de uma anuidade e com validade por 12 meses desde a sua ativação, e com possibilidade de renovação. Para mais informações, por favor, consulte: www.quadrilatero.bilheteiraonline.pt
CASA DAS ARTES: Parque de Sinçães 4760-103 Vila Nova de Famalicão T. 252 371 297/8 . 252 371 304/6 E-mail: casadasartes@vilanovadefamalicao.org www.casadasartes.org facebook.com/casadasartesvnfamalicao Bilheteira Online: https://casadasartesvnf.bol.pt/ www.vilanovadefamalicao.org Coordenadas GPS: N: 41º 24’ 50’’ W: 08º 31’ 03’’
DESIGN GRÁFICO Antonieta Martins BILHETEIRA E FRENTE DE CASA Marta Torrinha Pedro Marão EQUIPA TÉCNICA Andrade Lobo Bruno Marques Emanuel Morais Fernando Almeida Joaquim Dinis Luís Araújo Nuno Loureiro Rui Maia Tiago Araújo HIGIENE E LIMPEZA Susana Ferreira
EDIÇÃO Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão IMPRESSÃO Tipografia Mota e Ferreira TIRAGEM 8500 exemplares FOTOGRAFIA CAPA “O ANJO” © LINO SILVA
05
sexta-feira
22h00 CAFÉ CONCERTO
“FADO NO CAFÉ DA CASA”
MÚSICA 3 € | 1,5 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/6 . 80’
Enaltecendo o Fado, a Casa das Artes irá celebrá-lo mensalmente e além de receber fadistas consagrados, será dada a oportunidade a novos intérpretes, músicos e até compositores. No Café Concerto decorrerão estas noites de fado, como se de uma típica e tradicional tasca se tratasse, elevando e acompanhando o reconhecimento do “nosso” Fado, como Património Imaterial da Humanidade, atestado pela UNESCO.
1ª parte Mário Bruno
Fado in the café-concerto.
2ª parte Adriana Paquete Guitarra Portuguesa Miguel Amaral Viola de Fado André Teixeira
06ABR A 31MAI “INÚMERA MÃO”Instalação do Projeto Orizuro sábado a sexta-feira
FOYER INSTALAÇÃO Entrada livre
“Inúmera Mão” é uma instalação artística que reúne os contributos de crianças, famílias e profissionais que participam no Projeto Orizuro. Orizuro propõe uma intervenção ao nível das práticas artísticas e da educação ambiental através de ações formativas, de performances e de um conjunto de objetos cénicos e escultóricos de natureza sonora e visual, fazendo lembrar a necessidade de escutar os pássaros. Em Jardins de Infância e escolas, esses objetos vão sendo transformados pela mão de crianças, seus Pais e educadores, integrando depois “Inúmera Mão”. A instalação resulta, assim, de um processo partilhado em que se dá asas à imaginação, convocando a força e a beleza de uma vontade coletiva. Cuidemos dos pássaros. “Inúmera Mão” it’s an art installation that brings together the contributions of children, families and professionals who participate in the Project “Orizuro”. PROJETO ORIZURO - WORKSHOP 06 de abril . Foyer (entrada livre) Workshop 1: 10h00-11h30 . Workshop 2: 11h30 – 13h00 . Workshop 3: 15h00-16h30 Neste workshop juntaremos as mãos e as vozes das famílias e dos profissionais que cuidam das nossas crianças. Queremos que a construção da instalação “Inúmera Mão” seja obra de todos. Vamos conhecer-nos melhor e afinar o rumo do nosso voo coletivo. Destinatários: Educadoras e famílias, mediante inscrição, até ao limite de 20 lugares em cada workshop. PROJETO ORIZURO - “CONFERÊNCIA DOS PÁSSAROS” 06 de abril . 18h00 . Sala de Ensaios (entrada livre) Conferência-performance em que se partilham ideias e resultados do projeto. CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . ABRIL ’19 .3
POÉTICA DA PALAVRA ENCONTROS DE TEATRO Capítulo 2 . 4 a 12 de abril de 2019 O texto, a palavra, a voz, o trabalho de ator, são os fundamentos centrais destes encontros de teatro. Queremos evidenciar este universo de elementos cúmplices, aquilo que entendemos como a essência, a ontologia, do teatro. Pretendemos destacar a interpretação, a relação entre técnica, sentimento íntimo e subjetivo de convicção criadora e a consolidação da personagem, como um processo indissociável de um exigente trabalho pessoal, que é físico e de estudo profundo e inesgotável. No final da cada apresentação, teremos uma conversa com os atores que protagonizam cada projeto teatral, no sentido de podermos conhecer o trabalho, concreto, sobre o texto, a palavra e a sua relação com o corpo (que lhe dá voz), e o processo de construção de cada personagem. Neste segundo capítulo, teremos cinco projetos: STAND DOWN, uma criação e interpretação de Ángel Fragua a partir de dois contos de Félix Albo; O ANJO de Henry Naylor, com interpretação de Teresa Arcanjo; ODE MARÍTIMA de Álvaro de Campos, com interpretação de Pedro Lamares; VIDA E OBRA DE UM HOMEM MAIS OU MENOS APRESENTÁVEL, com texto e encenação de Pedro Galiza e com interpretação de Daniel Silva; PEÇA PARA DUAS PERSONAGENS, de Tennessee Williams, com Encenação de Ivo Alexandre e interpretação de Anabela Faustino e Ivo Alexandre. Entrada: 4 € | 2 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural
04
quinta-feira
21H30 . PEQUENO AUDITÓRIO
STAND DOWN
Criação e interpretação de Ángel Fragua a partir de dois contos de Félix Albo M/12 . 80’
“Stand Down” não é “up”, é outra coisa. São as memorias de um homem, as reais e as outras. São as lembranças de infância com os olhos de agora. São os primeiros silêncios, que viram falar mais alto do que as mais sonoras palavras. Uma viagem no palco entre Espanha e Portugal, numa miscelânea de sentimentos conduzida pelo ator Ángel Fragua. Partindo de dois contos de Félix Albo, “Secretos de Familia” e “Un Roble en un Cementerio”, Ángel mostra-nos neste “Stand Down” porque razão morrer de amor pode ser só o início de uma estória. Porque “Stand Down” é a vida ali à espreita e o riso, por vezes, do avesso.
Encenação Mara Correia Fotografia de cena e cartaz O Revelador Design de cartaz Paulo Araújo Produção Inquieta – Produção e Comunicação Cultural 4. ABRIL ‘19 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
© O REVELADOR
Stand Down it’s a play that joins two short stories by Felix Albo, about the memories of a man.
05
sexta-feira
21H30 . GRANDE AUDITÓRIO
O ANJO de Henry Naylor
Encenação de Ángel Fragua e interpretação Teresa Arcanjo M/14 . 70’
Há uma rapariga na Síria conhecida por “Anjo”. É Rehana. Tem 19 anos, estuda direito e é filha de pais agricultores. Rehana vive em Kobane - uma pequena cidade da Síria junto à Turquia - que um dia é invadida pelo ISIS. Rehana foge para a fronteira com a intenção de chegar à Turquia, mas a memória do pai que ficou para trás, é mais forte. Rehana volta para Kobane e vai à procura do pai. Nessa altura, é capturada pelo ISIS e vendida como escrava sexual. Rehana consegue fugir e unir-se ao YPJ - Unidades Femininas de Proteção. A vida vertiginosa acelera: torna-se franco-atiradora, mata 100 invasores e passa a ser temida pelo Estado Islâmico, cujos membros acreditam que quem é morto por uma mulher não consegue entrar no paraíso e ter direito às setenta e duas virgens, no outro mundo. Rehana é uma rapariga, o “anjo” de Kobane. Uma história narrada por Rehana, que conta a sua história autobiográfica diretamente ao público, através da ‘quarta parede’. The Angel it’s a play written by Henry Naylor about Rehana and her story in Kobane, a little city in Siria, that was invaded by ISIS.
© LINO SILVA
Autor Henry Naylor Tradução José Paulo Tavares Interpretação Teresa Arcanjo Encenação Ángel Fragua Assistente de encenação Mara Correia Desenho de iluminação Pedro Pires Cabral Figurino Cláudia Ribeiro Trechos musicais Isabel Maria Silva Fotografia Lino Silva Designer gráfico Paulo Araújo Registo Vídeo Look Closer – André Macedo Comunicação Inquieta - Produção e Comunicação Cultural Coprodução Ángel Fragua e Teatro de Vila Real
CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . ABRIL ’19 .5
06
sábado
21H30 . GRANDE AUDITÓRIO
ODE MARÍTIMA de Álvaro de Campos Leitura/interpretação de Pedro Lamares M/12 . 70’
Leitura da Ode Marítima de Álvaro de Campos, por Pedro Lamares. Um dos mais desafiantes textos da poesia portuguesa. Uma viagem louca pelo Imaginário coletivo das viagens veleiras, pelo abismo da alma, pela crueldade no delírio. A leitura da Ode será integral, ao longo de cerca de 1 hora, despida de cenário e adereços. O texto, a voz e a luz.
© VITORINO CORAGEM
Lecture of the Maritime Ode of Álvaro de Campos, by Pedro Lamares.
07
domingo
17H00 E 21H30 . PEQUENO AUDITÓRIO
“VIDA E OBRA DE UM HOMEM MAIS OU MENOS APRESENTÁVEL” Texto e Encenação de Pedro Galiza e interpretação de Daniel Silva M/12 . 75’
“Um bom homem com uma boa consciência não anda tão rápido.” Georg Büchner Este não será, definitivamente, um bom homem com uma boa consciência. Não será, também, um mau homem com uma boa consciência. Porém, decretá-lo um mau homem com uma má consciência será, talvez, um exagero. A meio caminho, como em tudo na sua vida. A meio caminho. A metro e meio, dir-se-á a certa altura. Estica-se o passado, recua-se até uma avó moribunda, imagina-se o futuro e vê-se... o quê? Uma montanha gelada. Cinzenta. Entretanto, sobra-lhe o aqui e o agora, os dias empilhados e achatados e siameses, o trabalho, ou antes, o emprego, igual ao primeiro, mas sem o bálsamo dignificante de que o outro se reveste, as avaliações semanais, semanais!, as pequenas violências, o silêncio atafulhado de insultos disparados em todas as direções e, à porta da loja, uma fotografia. De quem? “A good man with a good conscience doesn’t walk so fast”. Georg Büchner Life and work of a man more or less presentable, it’s a play by Pedro Galiza. Texto, Encenação e Conceção Plástica Pedro Galiza Interpretação e Conceção Sonora Daniel Silva Produção Executiva Inês Simões Pereira Produção Colectivo Grua 6. ABRIL ‘19 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
11 E 12
quinta e sexta-feira
21H30 . GRANDE AUDITÓRIO
PEÇA PARA DUAS PERSONAGENS de Tennessee Williams
Encenação de Ivo Alexandre e interpretação de Anabela Faustino e Ivo Alexandre. Uma coprodução da Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão, Teatro Municipal de Bragança e a Companhia Ninguém M/12 . 60’
Peça Para Duas Personagens (The Two-Character Play ou Out Cry) foi considerada por Tennessee Williams a sua melhor e mais autobiográfica obra depois de Um Elétrico Chamado Desejo. Talvez pelo seu estilo minimalista, experimental e por se distanciar das peças realistas do seu reportório, não foi bem acolhida aquando da sua estreia (1973) e, desde então, é umas das peças menos conhecidas. É uma obra poética, metafórica, onde realidade e ilusão se confundem num universo caótico. Os irmãos Clare e Felice são dois atores que, depois de despedidos pela companhia de teatro onde trabalhavam, refugiam-se num teatro abandonado, onde apresentarão uma peça escrita por Felice. Out Cry, a play written by Tennessee Williams, by Ivo Alexandre
© DOROTEIA LUÍS
Tradução Jacinto Lucas Pires Encenação Ivo Alexandre Interpretação Anabela Faustino e Ivo Alexandre Cenografia e figurinos Sara Amado Desenho de Luz Nuno Meira
CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . ABRIL ’19 .7
13
sábado
21h30 IGREJA MATRIZ (NOVA) DE VILA NOVA DE FAMALICÃO MÚSICA CLÁSSICA Gratuito à lotação da sala M/6 . 75’
CONCERTO DE PÁSCOA
REQUIEM de Franz von SUPPÉ
Fernando Marinho Direção Solistas: Sara Braga Simões Soprano . Patricia Quinta Contralto Mário João Alves Tenor . Job Tomé Baixo Orquestra do Norte Coro Polifónico da Lapa e Coro da Escola Superior de Educação do I.P.Porto Concerto inserido na programação da Semana Santa de Vila Nova de Famalicão
REQUIEM DE SUPPÉ Concerto com Coro e Orquestra Franz von SUPPÉ (1819-1895)
Requiem em ré menor (1855) Requiem em ré menor – Franz von Suppé Missa pro defunctis I. Requiem aeternam Kyrie Sequence: II. Dies irae III. Tuba mirum IV. Rex tremendae V. Recordare VI. Confutatis VII. Lacrimosa Offertorium: VIII. Domine Jesu Christe IX. Hostias et preces X. Sanctus XI. Benedictus XII. Agnus Dei.Libera me XIII. Dies irae.Requiem aeternam
8. ABRIL ‘19 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
16 E 17
terça e quarta-feira
21h30 SALA DE ENSAIOS TEATRO 3 € | 1,5 € Estudantes e Cartão Quadrilátero M/6 . 60’ Texto João Regueiras e Ana J. Regueiras Cenografia Tiago Regueiras, Ana Regueiras e João Regueiras Elenco Alunos da Classe A do Baú dos Segredos Encenação João Regueiras, Ana J. Regueiras e Tiago Regueiras Desenho de luz Ana J. Regueiras e Tiago Regueiras Figurinos e caracterização Cármen Regueiras e Emília Silva Luz e som Equipa Técnica da Casa das Artes de Famalicão Produção João Regueiras e Casa das Artes
18 E 19
quinta e sexta-feira
21h30 SALA DE ENSAIOS TEATRO 3 € | 1,5 € Estudantes e Cartão Quadrilátero M/6 . 60’ Texto Alunos da Classe B Cenografia Tiago Regueiras, Ana J. Regueiras e João Regueiras Elenco Alunos da Classe B do Baú dos Segredos Encenação João Regueiras, Ana J. Regueiras e Tiago Regueiras Desenho de luz Ana J. Regueiras e Tiago Regueiras Figurinos e caracterização Cármen Regueiras e Emília Silva Luz e som Equipa Técnica da Casa das Artes de Famalicão Produção João Regueiras e Casa das Artes
ST. JAMES Baú Segredos . Classe A Ano de 1864. Longe da azáfama de uma sociedade em que as máquinas e progresso industrial são lei, o Orfanato de St. James floresce. Um abrigo para aqueles que perderam a família ou que nunca a conheceram. Um lar para quem já não se lembra ou nunca conheceu o abraço de uma mãe ou o colo de um pai. Mas que se vê, agora, rodeado de abraços e sorrisos de vinte irmãos! Conta a lenda que o orfanato era tão mágico que, mesmo depois de crescidas, as crianças pareciam não querer abandoná-lo. De facto, não há conhecimento de nenhum residente que o tenha feito... Os seus risos e gargalhadas ainda se conseguem ouvir...constantes... eternas. Ano de 2018. Duas irmãs. Duas faces iguais. Dois caminhos indubitavelmente diferentes. Uma escritora que procura inspiração numa lenda perdida no tempo e uma agente imobiliária que apenas quer fechar o seu próximo negócio. Encontram-se, ao fim de muitos anos, às portas de St. James, onde acaba de chegar uma nova residente. Quem serão estas crianças? Porque parece o tempo ter parado, dentro desta casa? Poderá a misteriosa recém-chegada ajudar as irmãs a descobrir o mistério do orfanato de St. James? Uma história de magia, de disfarces e mentiras que precisam de ser descobertas. E, quem sabe, um final feliz... de sabor amargo.
POR UM FIO Baú Segredos . Classe B Um grupo... Uma companhia onde se passeiam algumas vaidades. Um mistério escondido à vista de toda a gente... e segredos! Um velho solar. Uma casa estranha onde tudo transborda numa cascata de invejas e desamores. O poder tece a sua teia, alheio a tudo, e quase consegue o seu propósito... por um fio. Exercício de criação coletiva da Classe B. Um método de criação de teatro no qual o guião nasce de um trabalho colaborativo, muitas vezes improvisado, pelo conjunto de atores.
CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . ABRIL ’19 .9
27
sábado
21h30 GRANDE AUDITÓRIO DANÇA 8 € | 4 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/6 . 60’ Direção Artística Mafalda Deville Coordenação e composição musical Rui Rodrigues / Drumming Interpretação e consultoria musical Drumming Assistência artística Ricardo Machado Cenografia e Vídeo Israel Pimenta Direção técnica e Desenho de luz Ricardo Alves Intérpretes Beatriz Valentim, Duarte Valadares, Michael de Haan e Sabrina Gargano Estagiários à interpretação Liliana Barros e Inês Ribeiro Intérpretes da comunidade local 20 a 50 homens e mulheres entre os 20 e os 50 anos
COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA DANÇA
BARRO
Terra molhada onde a bota escorrega Companhia Instável
Criação de Mafalda Deville para a Companhia Instável, com música dos Drumming Um projeto de dança e percussão para 6 bailarinos, uma Banda Filarmónica (local) e 20 a 50 elementos das comunidades locais. Um espetáculo inspirado no Barro Negro de Bisalhães (Património da Unesco) Pela água, pelo fogo, pelo tempo, pelas mãos. São corpos que moldam e são moldados. Que questionam na sua existência, no seu estado, na relação com os outros- a si próprios. A solidão da eternidade das pedras cravadas na terra. O festim da descoberta. Memórias e sonhos ressoam, na caixa do tempo, onde o passado e o futuro nem sempre se sucede por esta ordem. Pela água, pelo fogo, pelas mãos. O corpo, matéria mutável, da lânguida sedução à catástrofe do caco. Tudo a preto e a vermelho. Como na roleta, os corpos entram no jogo. Mafalda Deville Barro it’s performance by Companhia Instável, contemporary dance with music of Dumming, with the participation people from the local community.
Uma encomenda dos Teatros Municipais de Vila Real e Bragança, no âmbito do projeto Algures a Nordeste Produção Executiva Rita Santos Coprodução Teatro Municipal de Vila Real, Teatro Municipal de Bragança e Companhia Instável
10. ABRIL ‘19 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
27
sábado
23h00 CAFÉ CONCERTO MÚSICA 3 € | 1,5 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/6 . 70’
TRIO PAGÚ O Trio Pagú começou em 2004 procurando fundir a Bossa Nova e a MPB com a cultura europeia. Composto por Alex Liberalli (voz, percussão e melódica), Budda Guedes (guitarra e coros) e Inuri Bispo (percussão), o Trio Pagú mistura raízes e culturas desde a génese. Alex Liberalli é natural do Rio de Janeiro e vive em Braga desde 1989 e traz consigo toda a jinga carioca, o samba, a bossa nova, o teatro e a MPB. Budda Guedes é natural da Covilhã, mas vive em Braga desde 1981. A sua bagagem musical traz o Blues, o Soul, o Funk e o Rock. Inuri Bispo, natural de Salvador da Baia, vive em Braga desde 2005. Traz consigo toda o lado afro do Brasil, fortemente marcado pelos ritmos da Baía. Trio Pagú it’s a combination of Bossa Nova, Popular Brazilian Music and european culture, with Alex Liberalli (voice), Budda Guedes (electric guitar) and Inuri Bispo (percussion).
ATÉ 03 MAI
EDge 2019 INSCRIÇÕES PARA O WORKSHOP
CASA DAS ARTES
A Casa das Artes acolhe, de 15 a 18 de Maio, a Companhia de Dança EDge, numa parceria reiterada, iniciada há 17 anos, com a participação da comunidade. Esta edição incluirá quatro dias de workshops com bailarinos e professores e a apresentação de um espetáculo final com todos os participantes e a Companhia na Casa das artes, no dia 18 de Maio. O workshop decorrerá diariamente de 15 a 18 de maio nas instalações da Casa das Artes, estando estruturado com uma intensidade de trabalho crescente ao longo dos dias, finalizando-se, então, na gala de sábado, sendo que presença é obrigatória em todos os dias da atividade por parte dos participantes inscritos. A confirmação de participação neste workshop deverá ser concretizada até ao dia 3 de Maio (sexta-feira), sendo que a inscrição tem o valor de 15 euros.
WORKSHOP Inscrição: 15 €
CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . ABRIL ’19 .11
13
sábado
15h00, 18h00 e 21h30 GRANDE AUDITÓRIO CINEMA 2 € | 1 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/6 . 104’
Cinema Digital (DCP) na Casa das Artes
COMO TREINARES O TEU DRAGÃO: O MUNDO SECRETO de Dean DeBois (versão portuguesa)
Vários anos se passaram desde que conhecemos Hiccup, o pequeno “viking” pouco convencional que, com inteligência e espírito de sacrifício, nos mostrou o poder da verdadeira amizade. Agora, já adulto, assumiu-se como líder do seu clã e é a prova viva de como a gentileza, a inteligência e o carácter são muito mais importantes do que a bravura ou força física. Mas a amizade do jovem Hiccup com o seu dragão Desdentado, até agora nunca questionada, vai ser posta à prova quando Grimmel, um homem ganancioso e sem escrúpulos, ali chega determinado a enriquecer à custa do tráfico de dragões. Título original: How to Train Your Dragon: The Hidden World (EUA, 2019) Realização: Dean DeBlois Interpretação (vozes): Virgílio Castelo, Paula Lobo Antunes, Rui Porto Nunes
How to Train Your Dragon: The Hidden World is a 2019 animated fantasy film, produced by DreamWorks Animation, and it is the final installment in the How to Train Your Dragon film trilogy.
24
quarta-feira
18h30 e 21h30 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA 2 € | 1 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/12 . 94’
Cinema Digital (DCP) na Casa das Artes
SNU de Patrícia Sequeira “Snu” relata a história de amor de Ebba Merete Seidenfaden, a editora Dinamarquesa que ficou conhecida por todos como Snu Abecassis, com Francisco Sá Carneiro. Desde os tempos em que desafiava a PIDE, Snu não deixou ninguém indiferente ao seu carácter forte e lutador. Quando nos anos 60 se mudou para Lisboa com o então marido Vasco Abecassis, Snu dedicou-se de alma e coração à sua recém-criada editora, publicando livros polémicos aos olhos do Estado Novo. Contra todas as adversidades, Snu lutou pela cultura e pelos ideais em que acreditava. Nessa altura, estava longe de imaginar as mudanças que aconteceriam na sua vida a partir da altura em que acedeu almoçar com um dos entrevistados para a coleção de livros “Participar”. Ele era Francisco Sá Carneiro e viria a tornar-se no grande amor da sua vida. Título original: Snu (Portugal, 2019) Realização: Patricia Sequeira Interpretação: Inês Castel-Branco, Pedro Almendra, Patrícia Tavares, Paulo Calatré, Ana Nave, Inês Rosado, Ivo Alexandre Snu is a 2019 Portuguese film about Snu Abecassis and her love affair with Francisco Sá Carneiro.
12. ABRIL ‘19 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
CICLO DE CINEMA – A FAMÍLIA
Uma parceria da Confraria das Santas Chagas com a Casa das Artes de Famalicão e o Cineclube de Joane, incluída na programação religiosa e cultural da Semana Santa Sessões no Pequeno Auditório, às 21h30, com entrada livre
16 terça-feira SANGUE DO MEU SANGUE de João Canijo Márcia é mãe de Cláudia e Joca e irmã de Ivete. Mãe solteira, vive numa casa no Bairro Padre Cruz, em Lisboa, com Ivete que a ajudou a criar os filhos e os ama como se fossem seus. O que ninguém esperava é que duas tragédias chegassem para marcar aquela família: Cláudia apaixona-se por um dos seus professores da faculdade, casado, e Joca, um pequeno traficante cadastrado, contrai uma dívida com um homem perigoso. Márcia e Ivete preparam-se para o pior, mas o seu amor incondicional é capaz de tudo... Título original: Sangue do Meu Sangue (Portugal, 2011, 135 min.) Realização: João Canijo | Interpretação: Ria Blanco, Cleia Almeida, Rafael Morais, Anabela Moreira, Nuno Lopes, Fernando Luís | Classificação: M/16
Blood of My Blood (2011) is a drama film directed by João Canijo, about unconditional love, that was awarded at the San Sebastian International Film Festival.
17 quarta-feira O EXAME de Cristian Mungiu Numa pequena cidade romena vive Romeo, um médico muito respeitado, com a sua mulher e filha adolescente. O maior sonho da sua vida está prestes a realizar-se: a filha, uma aluna brilhante, foi seleccionada para uma bolsa para estudar psicologia em Inglaterra. A única coisa que tem de fazer é passar num exame, algo que está praticamente garantido. Mas no dia anterior à prova a rapariga é atacada por um desconhecido. Esse incidente, apesar de não deixar mazelas físicas, vai devastá-la. Decidido a assegurar o futuro da sua única filha, Romeo vê-se forçado a encontrar um modo de conseguir a aprovação dela no exame. Mesmo que, para isso, tenha de usar métodos moralmente duvidosos… Título original: Bacalaureat (Roménia/Bélgica/França, 2016, 125 min) Realização: Cristian Mungiu | Interpretação: Adrian Titieni, Maria-Victoria Dragus, Rares Andrici | Classificação: M/12
Graduation (2016) is a Romanian film directed by Cristian Mungiu, that was awarded with the best director award at the Cannes Film Festival.
18 quinta-feira – A FILHA DO POCEIRO de Marcel Pagnol Patricia, que cresceu em Paris, tem 18 anos e o pai dela, Pascal, que é poceiro, quer que ela se case com Felipe, o seu parceiro de negócios de meia-idade. Só que ela apaixona-se por Jacques Mazel, um rapaz da aldeia donde ela é originária que é piloto militar. Patricia engravida de Jacques e os seus dois pretendentes são enviados para a Segunda Grande Guerra. Quando a criança nasce, Pascal expulsou Patricia de casa. A família de Jacques, que entretanto é presumido morto, não quer reconhecer a paternidade do filho, o que poderá empurrar Patricia para os braços de Felipe. Um filme do multifacetado Marcel Pagnol, que conquistou êxito na literatura e no teatro além do cinema, com Raimu e Fernandel, dois actores que Pagnon catapulta para a ribalta. Título original: La Fille du Puisatier (França, 1940, 140 min) Realização: Marcel Pagnol | Interpretação: Fernandel, Josette Day, Raimu, Georges Grey | Classificação: M/12
The Well-Digger’s Daughter (1940) is a French film directed by Marcel Pagnol. CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . ABRIL ’19 .13
04
quinta-feira
21h45 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA CINECLUBE DE JOANE 4€ | Grátis para associados M/14 . 115’
CORREIO DE DROGA de Clint Eastwood Afundado numa grave crise financeira, Earl Stone, um veterano da Guerra da Coreia que hoje vive da agricultura, aceita atravessar estado do Michigan a mando de um perigoso grupo de narcotraficantes, com o equivalente a três milhões de dólares em cocaína. Apesar do risco, o facto de ter 90 anos, aliado a um registo criminal imaculado, torna-o quase insuspeito aos olhos das autoridades. Mas tudo se complica quando ele se vê na mira de Colin Bates, um detetive da DEA, a agência norte-americana antinarcóticos. Título original: The Mule (EUA, 2018) Realização: Clint Eastwood Interpretação: Clint Eastwood, Bradley Cooper, Laurence Fishburne, Alison Eastwood, Andy Garcia The Mule (2018) is a American film directed by Clint Eastwood, who also plays the lead role, which recounts the true story of Leo Sharp, a World War II veteran who became a drug courier in his 80s.
11
quinta-feira
SESSÃO TRAZ OUTRO AMIGO TAMBÉM
AS CINZAS BRANCAS MAIS PURAS de Jia Zhang-ke
21h45 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA CINECLUBE DE JOANE 4€ | Grátis para associados M/12 . 137’
China, 2001. A jovem Qiao está apaixonada por Bin, um homem com ligações à máfia local. Durante uma escaramuça entre dois gangues inimigos, ela dispara uma arma para proteger o amante. Esse acto de lealdade resulta em cinco anos de cadeia. Anos depois, já em liberdade, decidida a retomar a história de amor que julga inacabada, vai procurálo. Porém, depois de tanto tempo encarcerada num lugar onde reina a rotina e a repetição, não está preparada para todas as transformações que encontrará cá fora. Título original: Jiang hu er nv (China/Japão/França, 2018) Realização: Jia Zhange-ke Interpretação: Zhao Tao, Liao Fan Ash Is Purest White (2018) is a Chinese film directed by Jia Zhang-ke, that was selected to compete for the Palme d’Or at the 2018 Cannes Film Festival.
25
quinta-feira
21h45 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA CINECLUBE DE JOANE 4€ | Grátis para associados M/14 . 96’
A EDUCADORA DE INFÂNCIA de Sara Colangelo Lisa Spinelli é uma educadora de infância que se dedica de corpo e alma às crianças. Um dia, ao observar Jimmy, de cinco anos, a recitar um poema da sua própria autoria, apercebe-se que ele tem um talento fora do comum. Fascinada com as suas capacidades, que ela assume terem de ser alimentadas, Lisa vê-se a ultrapassar os limites do admissível, colocando em causa não só a sua credibilidade mas também a integridade física da criança... Título original: The Kindergarten Teacher (EUA, 2018) Realização: Sara Colangelo Interpretação: Maggie Gyllenhaal, Gael García Bernal, Ato Blankson-Wood, Parker Sevak The Kindergarten Teacher (2018) is an American drama film directed by Sara Colangelo, with Maggie Gyllenhaal in the lead role and It is based on the 2014 Israeli film of the same name. The film had its world premiere at the Sundance Film Festival.
14. ABRIL ‘19 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
GRANDE AUDITÓRIO Lotação de 494 lugares PEQUENO AUDITÓRIO Lotação de 124 lugares CAFÉ CONCERTO Lotação de 75 lugares
PARQUE ABERTO 108 lugares PARQUE FECHADO 98 lugares
www.casadasartes.org
VENDA DE BILHETES:
RESERVAS:
DESCONTOS:
Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão
Só é possível reservar bilhetes até uma semana antes da data do espetáculo pretendido. A reserva de bilhetes, após registo confirmado, tem uma validade de 48 horas. Não havendo levantamento da reserva, esta é anulada, passando automaticamente para venda. Contatos para reservas: T. 252 371 297/8 E-mail: bilheteira.casadasartes@ vilanovadefamalicao.org
50% - Cartão Quadrilátero Cultural
Bilheteira online: https://casadasartesvnf.bol.pt/ Centro Cultural Vila Flor Theatro Circo Lojas CTT, Fnac e El Corte Inglês Posto de Turismo de Vila Nova de Famalicão
ORGANIZAÇÃO
APOIO
MECENAS
50% - Estudante Os descontos serão efetuados no ato de venda dos bilhetes tornando-se obrigatória a apresentação de documento de identidade aquando da admissão aos espetáculos. HORÁRIOS: Terça a quinta-feira: 10h00 - 19h00 Sexta-feira: 10h00 - 19h00 e das 20h30 - 22h30 Sábados, Domingos e Feriados abre 1 hora antes do início e encerra 1 hora depois do início do espetáculo.
CASA DAS ARTES PARQUE DE SINÇÃES 4760-103 VN FAMALICÃO