2023
dezembro / janeiro
Cartão
presidente Mário Passos vereador da cultura Pedro Oliveira diretor/programador Álvaro Santos apoio à programação Vitor Ribeiro planeamento estratégico e apoio programação TNF Daniela Tomaz administrativo e financeiro Manuela Ferreira Rosa Costa Sérgio Ferreira produção Ana Portilho Daniela Santos Luísa Braga Sérgio Neto mediação de públicos Daniela Santos conceção gráfica Studio Dobra design gráfico Antonieta Martins comunicação Álvaro Magalhães bilheteira e frente de casa Marta Torrinha Susana Ferreira
coordenação técnica Tiago Araújo equipa técnica CA Bruno Marques Emanuel Morais Fernando Almeida Joaquim Dinis Luís Araújo Nuno Loureiro Rui Maia equipa técnica TNF Orlando Azevedo (coordenação técnica) Bruno Rodrigues Fábio Almeida Vítor Leite higiene e limpeza Albertina Ribeiro Lurdes Ferreira
Quadrilátero Cultural
O Cartão Quadrilátero Cultural é um cartão de fidelização, pessoal e intransmissível, para o acesso, com benefícios e em condições vantajosas, a equipamentos e eventos culturais nas quatro cidades do Quadrilátero (Theatro Gil Vicente de Barcelos, Theatro Circo de Braga, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão e Centro Cultural de Vila Flor de Guimarães), face ao pagamento de uma anuidade e com validade por 12 meses desde a sua ativação, e com possibilidade de renovação. Para mais informações, por favor, consulte: www.quadrilatero.bilheteiraonline.pt
DEZEMBRO /
DE FAMALICÃO 02
CASA DAS ARTES
Casa das Artes de Famalicão 03 Federico Fellini – Il Maestro 04 Noite de Inverno 06 CLOSE-UP – episódio 7.1 08 Concertos Promenade – ARTAVE 08 Fado no Café da Casa 09 O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá 10 Mallu Magalhães 11 Soundcheck 12 Cinema Na Casa das Artes 13 Cinema No Pequeno Auditório 14 Concertos de Ano Novo 14 Fado no Café da Casa 15 Nuno Aroso 16 Cinema Na Casa das Artes 17 Anónimo Não é Nome de Mulher 18 Um Homem e o Seu Criado 19 Palhinhas, A História de um Espantalho 20 The Legendary Tigerman 21 Cinema No Pequeno Auditório Teatro Narciso Ferreira 23 Pluto 24 Borealis Ensemble 25 Peles International Drum Fest 2022 27 Gato das Botas 28 Cinema no TNF 29 Katnus Duo 29 Pedra D’água 30 Cinema no TNF
Federico Fellini
– Il Maestro
Federico Fellini, nascido em Rimini, antes de ser realizador foi desenhador, caricaturista, cartoonista: lugares de desenhos de personagens, gestos, expressões, cenários e sonhos. O desenho perdurou como parte do seu processo criativo e funcionava também como terapia. Um realizador visionário, então, em que muitas vezes os desenhos antecipavam o guião, o guarda-roupa, os cenários, a luz ou as características dos interpretes, servindo para familiarizar e aproximar os seus colaboradores da narrativa, da natureza e da identidade do filme. Os desenhos de Fellini eram uma antecipação fragmentada do filme. Os filmes, uma analogia da sua vida: todos transportam memórias, sonhos, historias e acontecimentos vividos ou sonhados por Fellini. Em parceria com o Museu de Cinema de Melgaço – Jean-Loup -Passek, e tomando como base a exposição que assinalou o centenário do nascimento de Fellini, uma exposição no foyer da Casa das Artes de Famalicão que reunirá cartazes, fotografias e desenhos do cineasta italiano. An exhibition devoted to Federico Fellini.
até 24 fevereiro de 2023 · foyer exposição
CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO / DEZEMBRO 03
Noite de Inverno
Teatro Nova Europa
Na terceira noite da Tetralogia das Estações, a identidade, as histórias e as suas origens são vagas. A pressão flutua à medida que o drama e os segredos se desenrolam e mudam a distribuição de energia. Memórias fracturadas, inventadas, manipuladas ou reais, fluem como uma corrente de ar. Não há distinções rígidas entre o que é real e o que é irreal, nem entre o que é verdadeiro e o que é falso. Em NOITE DE INVERNO, um texto biográfico, Luís Mestre desenha um percurso no território delicado entre as esferas pública e privada. On the third night of the Tetralogy of the Seasons, “Noite de Inverno” by Luís Mestre.
2 dezembro sexta · 15:00 para escolas 3 dezembro sábado · 21:30 para público geral pequeno auditório teatro
Texto e Encenação Luís Mestre Coprodução Casa das Artes de Famalicão Teatro Municipal do Porto Teatro Nova Europa
M/14 · 50 min 6 euros · 3 euros Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir de 65 anos)
Em complemento, realizarseá a Oficina Critique –Análise e Crítica Teatral, a 2 de Dezembro, às 11:30
Texto e encenação Luís Mestre Interpretação Tânia Dinis Espaço cénico e desenho de luz Joana Oliveira Espaço cénico e vídeo Ana Joana Amorim Operação de luz Luís Ribeiro Produção executiva Patrícia do Vale O Teatro Nova Europa é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Cultura | DGArtes –Direção‑Geral das Artes
DEZEMBRO / CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO 04
CLOSE-UP
Observatório de Cinema de Famalicão
Episódio 7.1 dez 2022 – jan 2023 www.closeup.pt
De 15 a 22 de Outubro passado, em vários espaços da Casa das Artes e do Teatro Narciso Ferreira, projetou-se o sétimo episódio do CLOSE-UP, orientado pelo mote Família Cinema, no encontro da produção do presente com a história do cinema. Dividida pelos meses de Dezembro e Janeiro, apresentamos a primeira réplica deste episódio, com propostas para o público geral e a para as escolas: 1. Para o público escolar, juntamos duas animações – Mary e A Flor da Feiticeira e Os Mauzões – à ante- estreia de Viagem Ao Sol, documentário construído sobre testemunhos de antigas crianças austríacas, enviadas no pós-guerra para Portugal; 2. para o público geral, uma tarde de sábado, onde encontremos duas famílias cercadas: uma em viagem pelo Irão, em Estrada Fora, a outra, em Alcarràs, a defender uma exploração agrícola familiar na Catalunha.
Episode 7.1 of the Close‑up, the Cinema Observatory of Famalicão, with a program for schools and for the public.
CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO / DEZEMBRO 05
2 dezembro sexta · 10:00 + 14:30 + 19:00
Viagem
ao Sol
de Ansgar Schaefer e Susana de Sousa Dias
Para escolas, 3.º ciclo e secundário com a presença de Ansgar Schaefer
Viagem ao Sol é uma reflexão sobre crianças em situação de conflito e pós-conflito, e a potência do seu olhar em revelar realidades ofuscadas pelas narrativas oficiais. O filme parte de testemunhos de antigas crianças austríacas, enviadas no pós guerra para Portugal, país poupado à Segunda Guerra Mundial. Usando só imagens de arquivo, Viagem ao Sol estabelece múltiplas ressonâncias com a Europa actual, onde o espaço para o Outro se tem vindo a reduzir drasticamente.
Portugal, 2021, 105 min
24 janeiro terça · 10:00 teatro narciso ferreira
Mary e a Flor da Feiticeira de Hiromasa Yonebayashi
para escolas, 1.º e 2.º ciclo Mary, de 11 anos, é uma menina inteligente e cheia de vida que está a passar as férias de Verão em casa da sua tia-avó. Aborrecida e sem nada para fazer, espera ansiosamente pelo início das aulas. Um dia, ao seguir o percurso de dois gatinhos, é guiada até um bosque onde encontra uma velha vassoura e uma flor que tem a particularidade de só desabrochar a cada sete anos. Ao tocar-lhes, um estranho feitiço é activado e a menina é levada numa maravilhosa aventura. Durante essa noite mágica, adquire poderes extraordinários que
lhe vão permitir conhecer um mundo nunca visto. Produzido pelo estúdio de animação Studio Ponoc, um filme de animação com assinatura do japonês Hiromasa Yonebayashi (nomeado para o Óscar com “Memórias de Marnie”) que se inspira na obra “The Little Broomstick”, da escritora britânica Mary Stewart.
Título original Meari to Majo no Hana Japão, 2018, 95 min, M/6 Realização Hiromasa Yonebayashi
25
janeiro
quarta · 10:00
Os Mauzões
de Pierre Perifel
para escolas, 1.º e 2.º ciclo O Sr. Lobo, o Sr. Cobra, o Sr. Piranha, o Sr. Tubarão e a Sr.ª Tarântula tornaram-se lendários pelos mais diversos crimes, nunca desiludindo a sua legião de fãs. Mas a vida muda, as prioridades alteram-se e chega o momento por que ninguém esperava: o arrependimento de tantas malfeitorias e uma estranha necessidade de redenção. É assim que, com a ajuda do Professor Marmalade, resolvem seguir o caminho do bem. Mas o desafio, para quem levou a vida dedicada à vilania, é muito mais difícil do que poderiam imaginar. Produzida pela DreamWorks Animation e distribuída pela Universal Pictures, o filme inspira-se no livro infantil de Aaron Blabey.
Título original The Bad Guys EUA, Animação, 2022, 100 min, M/6 Realização Pierre Perifel Interpretação (versão portuguesa) Nuno Markl, Joana Marques, Inês Lopes Gonçalves, Tomás Alves, Gabriela Barros e Manuel Marques
Escolas
Realização Ansgar Schaefer e Susana de Sousa Dias
DEZEMBRO / CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO 06
Público geral
21 janeiro sábado · 15:30
Estrada Fora de Panah Panahi
secção Família Cinema comentado por Carlos Natálio, crítico de cinema e professor universitário
Uma família caótica e terna em viagem por uma paisagem acidentada. Mas para onde vão? No banco de trás, o pai tem uma perna partida, mas está mesmo magoada? A mãe tenta rir mas mal consegue conter as lágrimas. O miúdo não pára de cantar. E todos estão preocupados com o cão doente e irritados uns com os outros. Apenas o misterioso irmão mais velho parece calmo. Estreia na realização do iraniano Panah Panahi – filho de Jafar Panahi, com quem costuma trabalhar –, esta comédia dramática acompanha uma família numa viagem de carro por terrenos pouco convidativos. São os pais, os dois filhos e as tensões dentro do carro que acabarão por emergir.
Título original Jaddeh Khaki Irão, 2021, 95 min, M/12
Realização Panah Panahi
Interpretação Pantea Panahiha, Hasan Majuni, Rayan Sarlak, Amin Simiar
do Verão para abandonar a terra. O proprietário dos terrenos tenciona arrancar todas as árvores para que ali possa ser feita a instalação de painéis solares. Essa notícia vai abalar todos os elementos da família que, apesar de muito unidos, têm formas diferentes de abordar o futuro ou de encontrar novas formas de sustento. Um drama sobre solidariedade e relações familiares realizado pela catalã Carla Simón – que, tal como no filme “Verão 1993”, se volta a inspirar na sua infância. Vencedor do Urso de Ouro no Festival de Cinema de Berlim, “Alcarràs” conta com um grupo de actores não-profissionais provenientes da região onde decorreram as filmagens.
Título original Alcarrás Espanha/Itália, 2022, 120 min, M/12 Realização Carla Simón Interpretação Jordi Pujol Dolcet, Anna Otin, Xènia Roset, Albert Bosch
Há já três gerações que a família Solé sobrevive do cultivo de pessegueiros na pequena cidade de Alcarràs (Catalunha, Espanha). As suas vidas, até aí pacatas, mudam quando recebem uma notificação do senhorio que lhes dá até ao final
Bilheteira Sessões
2 euros – Geral 1 euro – Cartão quadrilátero Entrada livre: estudantes, seniores, associados de cineclubes
21 janeiro sábado · 17:30
Alcarràs de Carla Simon secção Família Cinema
CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO / DEZEMBRO 07
Concertos Promenade
ARTAVE – 6º Sinfonia de Beethoven*
A Casa das Artes organiza em coprodução com a APROARTE- Associação das Escolas Profissionais de Música os Concertos para as Famílias 2022. Adotando o formato dos Concertos Promenade, de Maio a Dezembro, aos domingos de manhã, a grande música, tocada pelas Orquestras das Escolas Profissionais, e explicada com interação multimédia, será usufruída por todas as idades num ambiente descontraído e de grande qualidade artística. Music for families in the fifth season of promenade concerts.
4 dezembro domingo · 11:30 grande auditório música para famílias
5.º Ciclo
4 euros · 2 euros
Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/4 · 70 min
* Orquestra Sinfónica
Fado no Café da Casa
1ª parte Lurdes Silva
2ª parte Pedro Fernandes Martins
Enaltecendo o Fado, a Casa das Artes irá celebrá-lo -á mensalmente e além de receber fadistas consagrados, será dada a oportunidade a novos intérpretes, músicos e até compositores. No Café Concerto decorrerão estas noites de fado, como se de uma típica e tradicional tasca de se tratasse, elevando e acompanhando o reconhecimento do “nosso” Fado, como Património Imaterial da Humanidade, atestado pela UNESCO. A night with Fado in Café‑concerto.
8 dezembro quinta · 21:30 café concerto música / fado
M/6 · 80 min
3 euros · 1,5 euros Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural
Uma coprodução da Casa das Artes de Famalicão e a ACAFADO – Associação Cultural & Artística Famalicão Fado
Guitarra Portuguesa João Martins
Viola de Fado João Araújo
Viola baixo
Filipe Fernandes
DEZEMBRO / CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO 08
O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá Uma História de Amor A
Turma
Quando nos perguntam o porquê de tornar a esta obra tão abordada no último meio século respondemos com o único motivo possível: o amor. A história intemporal do Gato Malhado e da Andorinha Sinhá, escrita por Jorge Amado para o seu filho, é uma das mais bonitas ofertas que conhecemos. E é, em si, uma das mais bonitas histórias de amor. Quais Capuletos e Montéquios, o Gato e a Andorinha estão condenados a serem apartados e, por isso mesmo, condenados à tragédia, por uma questão de identidade de espécie. Um assunto pertinente nos dias que correm, numa história escrita antes dos dias que correm, para mostrar que a pertinência associada ao comportamento humano/animal não tem modas, correntes nem fases. O amor é o amor, o amor proibido é o amor proibido, já Shakespeare ou os Gregos falavam disso. Jorge Amado, criando uma analogia suavizada, sugere-nos a criação de um universo músical e visual que comporte a história e a leve à sua conclusão de forma bonita e enternecedora. An adaption of Jorge Amado’s “O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá”, by A Turma.
7 + 9 dezembro quarta + sexta 10:30 + 14:30 para escolas 8 dezembro quinta · 18:00 para famílias grande auditório teatro para a infância
M/6 · 70 min 4 euros · 2 euros
Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir de 65 anos)
Entrada livre até à lotação da sala, nas sessões para escolas
coprodução
A Turma Casa das Artes de Famalicão Teatro Diogo Bernardes
Dramaturgia e encenação António Afonso Parra Composição da Música Original João Grilo Cenografia Ana Gormicho Figurinos Pedro Morim Desenho de Luz José Diogo Cunha Interpretação André Júlio Teixeira Bárbara Pais Patrícia Queirós Pedro Almendra Pedro Daniel Silva
CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO / DEZEMBRO 09
Mallu Magalhães Esperança
Depois do grande ano que teve em 2018, com concertos nas salas mais emblemáticas do país, Coliseu de Lisboa e Porto e tendo passado por Madrid, Barcelona e Amesterdão onde se apresentou de voz e viola, Mallu Magalhães volta em força com um novo álbum, “Esperança”, produzido por Mario Caldato Jr., reputado produtor de nomes como Beastie Boys e Jack Johson, entre outros e videoclipes de Bruno Ilogti, realizador que já trabalhou com Anitta e Fergie. Depois da brilhante atuação no Campo Pequeno (Lisboa) em Dezembro de 2021, está já anunciada a sua atuação para o NOS Alive 2022, Festival MED, entre outros. Mallu Magalhães passou em Maio por Londres (Jazz Café), Amesterdão (Bitterzoet) e ainda Bruxelas (AB Club) e em Agosto passará por São Paulo (Tokio Marine Hall), Rio de Janeiro (Teatro Casa Grande) e Fortaleza (Festival Zepelim).
A concert by Mallu Magalhães, that presents the new album, Esperança.
10 dezembro sábado · 21:30 grande auditório música
M/6 · 70 min
15 euros · 7,5 euros
Estudante, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir dos 65 anos)
DEZEMBRO / CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO 10
Soundcheck
Teatro da Didascália
Não sabemos quem nasceu primeiro, se o Rock and Roll ou a brilhantina. Mas sabemos que ambos contribuíram, cada um à sua maneira, para uma revolução músical no século XX. Soundcheck é um espetáculo que reivindica o lugar da resistência para o centro do palco. Que assume a escuta como forma central de protesto. Que existe para lá da pressa da vida veloz, que resiste através da empatia, da solidariedade, da ação coletiva. É um abanar de anca em direção ao futuro, um rastilho em jeito de inquietação para as novas gerações. UM, DOIS...SOM! enuncia um teste de som (SOUNDCHECK) e é a proposta que fazemos a um grupo local: preparar o som que o público vai ouvir. A cultura Rock é o pano de fundo desta oficina sobre identidade e atitude que pretende também promover o contato com os bastidores e linguagem de cena do espetáculo. Daqui resulta um tema músical que é ensaiado e interpretado pelos participantes que subirão ao palco. Soundcheck it’s a play that use the rock n’ roll and his history to claims the place of resistance in the center of the stage.
14+15+16 dezembro
quarta · 15:00 para escolas quinta + sexta 21:30
grande auditório teatro
M/12 · 60 min
4 euros · 2 euros
Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir de 65 anos)
Uma coprodução Teatro da Didascália
A Oficina
Casa das Artes de Famalicão Teatro Aveirense
Circuito – Serviço Educativo Braga Media Arts Cineteatro Louletano
Dramaturgia, encenação e interpretação
Bruno Martins
Assistência de encenação Cláudia Berkeley
Direção musical Pedro (Peixe) Cardoso Interpretação musical Pedro (Peixe) Cardoso Pedro Sousa Susie Filipe
Cenografia e figurinos Catarina Barros Direção técnica e desenho de luz Valter Alves Operação de som Mariana Guedelha Programa de mediação Vera Santos Produção Raquel Passos Comunicação Anaïs Proença Fotografia de cena Paulo Pimenta Registo de vídeo e Parceria Os Fredericos Design gráfico Rui Verde
O Teatro da Didascália é uma estrutura financiada pela Direção‑Geral das Artes – Ministério da Cultura
CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO / DEZEMBRO 11
Cinema
Na Casa das Artes
Estranho Mundo de Don Hall
Os Clades, lendária família de exploradores afetada por desavenças, viajam pelas profundezas de uma terra desconhecida e traiçoeira onde criaturas fantásticas os aguardam, na mais recente produção da Disney. Searcher Clade, está fora da sua zona de conforto numa missão imprevisível. A seu lado estão Jaeger, pai de Searcher; Ethan, o filho de 16 anos de Searcher, ansioso por aventura; Meridian Clade, piloto talentosa e parceira de Searcher; e Callisto Mal, a destemida líder de Avalonia. Strange World is a animated film produced by Walt Disney Animation Studios and follows the Clades, a legendary family of explorers on a journey to a mysterious planet Avalonia inhabited by surreal lifeforms.
18 dezembro domingo 15:00 + 17:30
19 dezembro segunda 10:00 + 14:30 grande auditório
4 euros · 2 euros
Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir dos 65 anos)
Título Original Strange World EUA, 2022 M/6
DEZEMBRO / CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO 12
Cinema No Pequeno Auditório
NOPE de Jordan Peele
1 dezembro
Título Original Nope EUA,2022, 130min · M/16
Realização Jordan Peele Interpretação Daniel Kaluuya, Keke Palmer, Steven Yeun, Michael Wincott, Brandon Perea
Restos do Vento de Tiago Guedes
8 dezembro
21:45 quinta feira cineclube de joane
Título original Restos do Vento Portugal, 2022, 125 min · M/14 Realização Tiago Guedes Interpretação Albano Jerónimo, Nuno Lopes, Isabel Abreu João Pedro Vaz, Gonçalo Waddington
Compartimento
de Juho Kuosmanen
15 dezembro
N.º6
Título original Hytti nro 6 Alemanha/Estónia/Russia/Finlândia 2021, 107 min · M/14
Realização Juho Kuosmanen Interpretação Yuriy Borisov, Seidi Haarla, Dinara Drukarova, Yuliya Aug
Salão de Música de Satyajit Ray
22 dezembro
Título original Jalsaghar India, 1959, 95 min · M/12
Realização, Argumento e Produção Satyajit Ray Interpretação Pinaki Sengupta, Padmadevi, Chhabi Biswas
CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO / DEZEMBRO 13
7 janeiro sábado · 21:30 banda marcial de arnoso
8 janeiro domingo · 16:30 banda de riba d’ ave música
M/6 · duração 90 min Gratuita à Lotação da sala
Banda Marcial de Arnoso
Maestro Rubem Henriques
Banda de Música de Riba de Ave
Maestro Hugo Ribeiro
New Year’s Concerts by Banda Marcial de Arnoso e Banda de Música de Riba d’ Ave.
Concertos de Ano Novo Fado no Café da Casa
1ª parte Joana Campos 2ª parte Isa de Castro
12 janeiro quinta · 21:30 café concerto música / fado
M/6 · duração 80 min 3 euros · 1,5 euros Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural
Uma coprodução da Casa das Artes de Famalicão e a ACAFADO – Associação Cultural & Artística Famalicão Fado.
Guitarra Portuguesa
João Martins
Viola de Fado
João Araújo Viola baixo Filipe Fernandes
JANEIRO / CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO 14
Sinopse página 08
Nuno Aroso ar-rasto
ar-rasto é um concerto que resulta de uma criação artística transdisciplinar, manifestada pela conexão entre o humano, a natureza, a máquina e as suas interdependências. Ar‑rasto is an Intersection of a music concert and a exhibition.
13 janeiro sexta · 21:30 pequeno auditório
música
M/6 · 70 min 4 euros · 2 euros
Estudante, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir dos 65 anos)
Criação Musical e interpretação Nuno Aroso Gustavo Costa
Um espetáculo que resulta de uma criação de Liminacooperativa cultural, que tem conceção e direção geral de Gisela Rebelo de Faria, esculturas sonoras de Miguel Ferraz e fotografia de Rui Pinheiro
Estreia de concerto e exposição, a partir de uma ação performativa apresentada em espaço público, com o mesmo nome
CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO / JANEIRO 15
Cinema Na Casa das Artes
Avatar: O Caminho da Água de James Cameron
Retoma a história uma década após os acontecimentos de “Avatar” para contar a história da família Sully (Jake, Neytiri e os seus filhos), os esforços para se manterem a salvo, as batalhas que lutam e as tragédias que suportam. Com a interpretação de Sam Worthington, Zoe Saldaña, Michelle Yeoh, Kate Winslet, Sigourney Weaver, Stephen Lang, entre outros. Avatar: The Way of Water is an American science‑fiction film directed by James Cameron. It is the second film in Cameron’s Avatar franchise, following Avatar (2009).
14 janeiro sábado 15:00 + 17:30 + 21:30
4 euros · 2 euros Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir dos 65 anos)
Título original Avatar: The Way of Water EUA, 2022, 120 min
JANEIRO / CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO 16
Anónimo Não é Nome de Mulher
Narrativensaio -AC
Regimes opressores forçaram o internamento de mulheres em hospícios. Dadas como loucas por desafiarem as normas, eram presas, torturadas, esquecidas. Milhares morreram. Partindo dessas vidas reais, Anónimo não é nome de mulher resgata histórias silenciadas e confronta-nos com resquícios de um tempo não muito longínquo. No hospício de Santa Teresa, duas mulheres internadas debatem-se com as suas dores, dúvidas e sonhos em cacos. Uma trabalhadora testemunha o impensável e questiona o seu papel. Uma mãe espera. Uma médica reduz pacientes a números. Uma autarca zela pela “máquina” oleada do regime. Naquele lugar desumanizado, surge, no entanto, esperança: poderá a bondade vencer a opressão? Enquanto estas vidas se enovelam, outra mulher narra a sua história. Amor e violência, loucura e verdade, fama e solidão, violência e feminismo. A História aqui tão perto, perigosamente perto. Por dentro de nós. Anónimo não é nome de mulher it’s a play about oppressive regimes that forced the internment of women in hospices.
19+20+21 janeiro
quinta + sexta + sábado · 21:30 grande
auditório teatro estreia
M/16 · 70 min 6 euros · 3 euros
Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir de 65 anos)
Coprodução
NarrativensaioAC e Casa das artes de Famalicão
Texto
Mariana Correia Pinto Encenação António Durães Assistente de encenação Joaquim Gama Interpretação Luísa Pinto Maria Quintelas Composição musical e interpretação Cristina Bacelar Espaço cénico António Durães Figurinos Criação coletiva Luz
Francisco Alves Fotografia de Cena Paulo Pimenta Apoio à produção Constança Antunes Carla Gomes Apoio Centro de Estudos Arnaldo Araújo/ ESAP e SP – Escola de Teatro (Brasil)
CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO / JANEIRO 17
Um Homem e o Seu Criado
Cláudia Nóvoa
Dois homens nascem iguais. Dois homens morrem iguais. Entreo ponto Nascimento e o ponto B-Morte, duas linhas que se cruzam, entrelaçam, divergem ou convergem, duas personagens aparecem. Uma transforma-se num rei poderoso, inspirada na vida de Luís XIV, a outra, num criado que o acompanha ao longo da vida. Soberba, o poder absoluto, poder ditatorial. Um homem só com os seus fantasmas e cheio de si mesmo. Um homem só com os seus castelos. Castelos de cartas. Construções frágeis, equilíbrios frágeis. Equilíbrios absolutos. Poder autoritário. Ensaio de poder. Como se mostra aos outros, como se faz obedecer. Solidão e medo. Um Homem Seu Criado it´s a contemporary circus proposal.
27 janeiro sexta · 21:30 grande auditório
cruzamentos disciplinares
M/3 · 70 min 4 euros · 2 Euros
Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir de 65 anos)
Ideia Original e Direção
Artística Cláudia Nóvoa Produção Hipótese Contínua
Coreografia Cláudia Nóvoa Interpretação
Ariana Sebastião Pedro Matias
Cenografia Joana da Matta Pedro Matias Figurinos Rita Olivença Execução de Figurinos Isabel Telinhos Desenho de Luz
Cláudia Rodrigues Fotografia e Vídeo Susana Chicó
Música Original e Interpretação Sílvio Rosado Imagem Gráfica Sebastião Rebolo
JANEIRO / CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO 18
Palhinhas, A História de um Espantalho
Krisálida
Era uma vez um espantalho que encontrou uma tartaruga. Era uma vez uma casa-canudo que deambulava pelos oceanos. Um mar de plástico e um presidente escamudo. Um monte de resíduos e um bacalhau trombudo. No areal, vestígios da Humanidade. No fundo do mar, uma comunidade que se reinventa. O Espantalho Palhinhas é uma aventura pelo universo marinho que se permite expor os efeitos nefastos da poluição do seu habitat, ecossistema imprescindível para a nossa sobrevivência. A partir da adaptação do conto O Espantalho Palhinhas de Cláudia Pereira, pretende explorar-se a pluralidade de opções que o lixo pode assumir, quando para ele olhamos de uma perspetiva útil e criativa. Através do conceito de upcycling, presente na sua vertente estética e pedagógica, este espetáculo é uma viagem pelo mundo da música e das formas animadas, onde o lixo pode ser tudo e tudo pode ser lixo. Palhinhas, A História de um Espantalho is program with puppets for families.
28 janeiro sábado 11:00 + 15:00 pequeno auditório teatro de marionetas
M/3 · 45 min
5 euros para adulto, com entrada livre para a criança
Direção Artística e Encenação
Carla Magalhães
Interpretação e Manipulação
Raquel Ribeiro
Ricardo Ribeiro
Desenho de Luz
Rui Gonçalves
Criação Musical
Filipe Miranda
Marionetas/Formas Animadas
Miguel Tepes
Cenografia
Carla Rosário
Design Gráfico Helena Soares Produção Krisálida
CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO / JANEIRO 19
The Legendary Tigerman
The Legendary Tigerman é o alterego de Paulo Furtado. Inspirado no velho formato de one-man-band nascido nas margens do Delta do Mississipi, é um conceito adaptado e vivido no Século XXI, com uma estética muito particular – ao formato analógico tradicional (bombo, prato de choque, guitarra) juntam-se, sem pudor, soluções electrónicas. O Tigerman vive sobretudo no palco e realiza regularmente Digressões em vários Países – Portugal, Espanha, França (foi o o primeiro português a actuar no Festival Trans Musicales de Rennes, importante rampa de lançamento a nível europeu), Suiça, Alemanha, Bélgica, Inglaterra, EUA, Japão (Fuji Rock Festival – 7 Espectáculos em três dias, no maior Festival do mundo), Brasil, México, China. Este concerto assinala o regresso de Tigernan aos palcos e com banda, enquanto se aguarda a edição de um novo disco para 2023. A concert by The Legendary Tigerman.
28 janeiro sábado · 21:30 grande auditório música
M/6 · 70 min 10 euros · 5 euros
Estudante, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir dos 65 anos)
JANEIRO / CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO 20
Cinema No Pequeno Auditório
Libertad de Clara Roquet
5 janeiro
Título original Libertad Espanha/Bélgica, 2021, 100 min, M/12
Realização Clara Roquet Interpretação Carol Hurtado, Nora Navas, Maria Morera, Nicolle García
Crimes of The Future de David Cronenberg
19 janeiro
Título Original Crimes of the Future Grã‑Bretanha/Canadá, 2022, 105 min
Realização David Cronenberg Interpretação Viggo Mortensen, Léa Seydoux, Kristen Stewart Sessão traz outro amigo também
Fogo -Fátuo de João Pedro Rodrigues
12 janeiro
Título Original FogoFátuo Portugal, 2022, 67 min, M/16 Realização João Pedro Rodrigues Interpretação Margarida VilaNova, Ana Bustorff, Joel Branco, Oceano Cruz, Teresa Madruga
O Mercador das Quatro Estações de Rainer Werner Fassbinder
26 janeiro
Título Original: Händler der vier Jahreszeiten Alemanha, 1971, 90 min Realização Rainer Werner Fassbinder Interpretação Hans Hirschmüller, Irm Hermann, Hanna Schygulla, Klaus Löwitsch
CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO / JANEIRO 21 21:45
quinta feira cineclube de joane
2023
dezembro / janeiro
Os Pluto são uma banda do Porto, formada em 2002. Lançaram o primeiro disco, de nome “Bom dia” em 2004 que rodaram pelos palcos Portugueses durante dois anos. Em 2006 resolveram parar um pouco. Pouco esse que, por força das circunstâncias, durou até 2022. Embora de forma mais espaçada, nunca deixaram de fazer música e nunca perderam a esperança de se voltar a juntar como banda, o que acabou por acontecer, a pretexto de um concerto no festival “O Salgado faz anos Fest”. Desde então pegaram-lhe o gosto e decidiram voltar à estrada, começar a gravar músicas novas, assim como músicas que já tinham feito e nunca tinham sido gravadas. Tal como o seu primeiro single refere, é “só mais um começo”.
sábado · 21:30 teatro narciso ferreira
música
M/6 · 80 min
voz e guitarra Manel Cruz guitarra Peixe baixo Eduardo Silva bateria Ruca
TEATRO NARCISO FERREIRA / DEZEMBRO 23
3 dezembro
Pluto
Borealis Ensemble
Música Séria Para Instrumentos de Brincar
“Música a sério para instrumentos de brincar” é um projeto que combina criação e programação em torno de uma ideia central: a utilização de objetos, instrumentos e dispositivos normalmente associados ao jogo e à brincadeira, num contexto de produção artística. O recurso a instrumentos como o piano de brincar, flautas de bisel, ou até objetos comuns, tem-se constituído como uma alternativa à criação baseada em sonoridades e instrumentos convencionais. Serão apresentadas 5 obras para instrumentos convencionais, instrumentos de brincar, objetos e dispositivos eletrónicos criadas pelos compositores e compositoras Camila Salomé (2001), Francisco Ribeiro (2001), Hugo Ribeiro (1983), Miguel Azguime (1960) e Sara Carvalho (1970). A interpretação é do Borealis Ensemble, constituído por António Carrilho (flautas), Helena Marinho (teclados) e Luís Bittencourt (percussões e objetos), e o desenho de luz é de Emanuel Pereira.
7 dezembro quarta · 10:00 sessões para escolas teatro narciso ferreira música contemporânea
M/6 · duração 45 min
Compositores
Camila Salomé (2001)
Francisco Ribeiro (2001) Hugo Ribeiro (1983) Miguel Azguime (1960) Sara Carvalho (1970)
Borealis Ensemble
António Carrilho flautas Helena Marinho teclados Luís Bittencourt percussões e objetos
Desenho de luz
Emanuel Pereira Design gráfico David Matos Técnico de áudio António Branco Produção e comunicação Tatiana Vargas
Produção Tatiana Vargas La Nave Va Associação Cultural
Coprodução Teatro Narciso Ferreira Armazém22
Miso Music Portugal INETmd
Dias de Música Electroacústica Financiamento Garantir Cultura –República Portuguesa
Este projeto é financiado pelo programa Garantir Cultura ‑ República Portuguesa.
DEZEMBRO / TEATRO NARCISO FERREIRA 24
Peles International Drum Fest 2022
Direção Artística e Programação
Alberto Fernandes
Direção de Produção
Gabriel Salgado
Assistentes de Programação
José Afonso Sousa
Tomás Rosa
Direção Técnica Manuel dos Reis Afonso Lemos
Produção Carlos Oliveira Técnico de Som Manuel dos Reis Técnico de Luz Afonso Lemos
Produção Vídeo Eduardo Carronda
Design e Grafismos
Katharina Leppert
O Teatro Narciso Ferreira é parceiro da 7ª Edição do Peles –International Drum Fest, projeto focado no cruzamento de linguagens musicais associadas ao universo da percussão e a sua fusão com outros géneros musicais e géneros artísticos no domínio das artes performativas. No dia 10 dezembro recebemos o teatro musical “Com certeza é uma Tasca Portuguesa”, nova criação de Gerson Batista, com a interpretação de Jorge Lima e Jonathan da Silva, e dia 11 dezembro a estreia da nova criação dos Atlantic Percussion Group, da dupla Tomás Rosa e José Afonso Sousa. A abertura da programação no TNF acontecerá dia 10 dezembro 16:00 no Café Concerto com a apresentação de dois livros: o primeiro é a edição em livro e áudio das obras Vencedoras da “1ª Edição do Concurso Internacional de Composição Para Percussão, Peles International Drum Fest” e o segundo “Estudo de acessórios de percussão orquestral - 1” de Tomás Rosa. Na área da mediação de públicos, a programação no TNF termina com 2 sessões para a infância pelos ODAIKO, (ES) dia 13 dezembro 10:00 e 14:30.
Facilitadora na Comunidade Departamento Social da CAISA Facilitadora Educativa TOCAAcademia de Artes Performativas de Joane Secretariado Alexandra Soliz
Produção CAISA C.R.L.
CLAVCentro de Laboratório Artístico de Vermil Coprodução TNF – Teatro Narciso Ferreira / Casa das Artes de Famalicão
Apoios Município de Vila Nova de Famalicão Município de Guimarães União de Freguesias de Airão e Vermil
Apresentação dos Livros “Obras Vencedoras da 1º Edição de Composição para Percussão PELES –International Drum Fest” e “Estudo de acessórios de percussão orquestral – 1” de Tomás Rosa.
Local Café Concerto Teatro Narciso Ferreira 10 dezembro · 16:00 M/6 · 35 min
VII Edição
TEATRO NARCISO FERREIRA / DEZEMBRO 25
10+11+13 dezembro teatro narciso ferreira
Com certeza é uma Tasca Portuguesa de Gerson
Batista PT
10 dezembro · 21:30 teatro narciso ferreira
M/8 · 50 min
teatro musical
Criação e Encenação Gerson Batista
Interpretação Jonathan da Silva e Jorge Lima
Desenho de Luz Dino da Costa e António Costa
Cenografia Figurinos e adereços Coletivo Som – Gonçalo Garcia Produção Gerson Batista
Atlantic Percussion Group PT
11 dezembro · 17:00 teatro narciso ferreira
M/6 · 50 min
música contemporânea
estreia
Criação José Afonso Sousa, Tomás Rosa
Interpretação José Afonso Sousa, Tomás Rosa Produtor e Direção Artística Alberto Fernandes Som Manuel dos Reis
CDC–Cousas de Catro
ODAIKO – Grupo de Percussão ES
13 dezembro · 10:00 + 14:30 teatro narciso ferreira
M/3 · 45 min
concerto para a infância
Interpretação Juan Collazo, Pepe Varela, Antonio Ocampo
É COM CERTEZA UMA TASCA
PORTUGUESA! É uma comédia musico teatral psicadélica multimédia, com foco na música eletroacústica, representação e arte visual. A ação desenrola-se na “tasca de uma aldeia”, e em torno da junção de elementos do folclore português com a performance contemporânea, em muito inspirada na Revista à Portuguesa, que tem e como intervenientes o tasqueiro e o freguês. Ambos os personagens, com a sua razão e uma visão do mundo bastante peculiar, exploram elementos caricatos inspirados neste micro-ambiente, tão cheio de tiques e tradição, que é a taberna, onde o conhecimento e a ignorância bailam juntos, dando origem a uma cultura própria e rica em perspetivas únicas, num constante deambular entre o cómico, o caótico, o satírico e o filosófico, a ação acontece sempre a partir de situações interativas com os diferentes tipos de objetos existentes no set da tasca.
Atlantic Percussion Group é um projecto interativo, onde o cruzamento das várias linguagens percutivas é uma constante, fazendo com que as suas produções nos transportem em viagens sonoras pelo imaginário humano. Exibem assim, um novo mundo que respira e está repleto de cores, sons e sensações que ecoam por toda a matéria. Esta formação nasceu em 2015 e conta já com 6 criações, tendo já tocado em vários festivais. Para esta formação já criaram vários compositores, como por exemplo, Ângela da Ponte, Jean François e Bernardo Lima. Estão ligados ao PELES, como projeto residente desde 2016 e em todas as edições apresentam uma nova criação. As suas performances são variadas e com eles já tocaram, Jorge Lima, Eduardo Cardinho, Sandro Mota, Paulo Mota, Ricardo Coelho, Staneck, Zè Stark, Jean François, Vitor Castro, Filipe Louro, Alex Rodrigues Lazaro, Fábio Rocha.
Instrumentos do mundo da percussãoo contemporânea, elementos recém criados, olhares cómicos e o jogo com efeito surpresa são a base deste espetáculo. Quatro são os elementos que definem este concerto didático que procura o engenho para retroalimentar e evoluir, e que o caminho da criação continue a despertar.
DEZEMBRO / TEATRO NARCISO FERREIRA 26
Gato das Botas
Jangada Teatro
Inspirado no famoso conto de Charles Perrault, a Jangada Teatro traz-nos um novo e fresco reconhecimento das aventuras deste matreiro e astuto Gato. São utilizados vários elementos caricaturais: uma cenografia mutante e versátil; figurinos ostentosos; diálogos jocosos; elementos sonoros ao vivo que estimulam e relevam as características de “farsa” que encontramos na obra. Partindo de um mundo como o de hoje – onde somos bombardeados com novos modelos, tecnologias, informações e acessórios; e em que, mesmo assim, parece que nada é já suficiente - juntamo-nos a este Gato na tentativa de perceber se é realmente possível conseguir muito com tão pouco.
16 dezembro sexta · 10:00 + 14:30 sessões para escolas
17 dezembro 16:00 + 21:30
18 dezembro 16:00 Sessões para Famílias teatro narciso ferreira
teatro para a infância
M/3 · 50 min
Dramaturgia Filipe Gouveia Encenação Xico Alves Interpretação Cláudia Gomes Inês Cardoso Rita Calatré Vítor Fernandes Música Paulo Pires Figurinos Ana Nogueira Cenografia Daniel Machado Desenho e Construção de Máscaras e adereços Samantha Simões De Jesús Desenho e Operação de Luz Fernando Oliveira Design Gráfico Weberson Santiago Fotografias de Cena Filipa Brito Vídeo
The Pixel Shapers Produção Executiva Alejandrina Romero Ana Luísa Fernandes Susana Morais
Produção Jangada Teatro Coprodução Teatro Narciso Ferreira [Casa das Artes de Famalicão] Cine Teatro Alba
TEATRO NARCISO FERREIRA / DEZEMBRO 27
Cinema No Teatro Narciso Ferreira
O Gato das Botas: O Último Desejo
de Joel Crawford
O ousado fora da lei Gato das Botas descobre que a sua paixão pelo perigo e o desrespeito pela segurança, têm consequências. Já gastou oito das suas nove vidas e recuperá-las fará com que tenha de embarcar na maior aventura de sempre através da Floresta Negra para encontrar a mítica Estrela dos Desejos. Com apenas uma vida por gastar, o Gato terá de ser humilde e pedir ajuda à sua antiga parceira e atual inimiga: a cativante Kitty Patas Fofas. Contra a vontade de ambos, serão ainda auxiliados por Perro, um rafeiro tagarela e sempre alegre enquanto tentam manter-se sempre um passo à frente de uma longa lista de vilões encabeçada por Caracolinhos Doirados, pela Família Criminosa dos Três Ursinhos e pelo Grande Lobo Mau.
22 dezembro domingo · 10:30 + 16:00 + 21:30 teatro narciso ferreira
Título Original Puss in Boots: The Last Wish EUA, 2022, 90 min, M/6
DEZEMBRO / TEATRO NARCISO FERREIRA 28
Katnus Duo
Recital Piano a 4 Mãos
O Katnus Piano Duo é um grupo formado em 2020 por dois jovens pianistas. Maria João Gomes, natural de Riba d’Ave, e Pedro Gomes Ferreira, natural de Braga, ingressaram ambos na Licenciatura em Música da Universidade do Minho no mesmo ano, e decidiram iniciar um projeto juntos. Desde então, já tocaram em eventos nacionais e internacionais, sempre com a finalidade de cultivar o gosto pela música erudita através de um repertório que é facilmente apreciado por qualquer tipo de audiência, recorrendo a temas amplamente ouvidos na música popular e tradicional. Para o novo ano de 2023, apresentarão um programa composto maioritariamente por obras para piano a quatro mãos incluindo também algumas peças a solo. O concerto incluirá obras vastamente reconhecidas dentro de repertório pianístico europeu, passando pelo tango argentino e terminando com repertório inspirado na música tradicional portuguesa.
Pedra D’Água
Memória
Através do reportório tradicional, o Pedra D’Água propõe uma viagem pelas canções e lugares da sua memória musical de 35 anos de atividade na promoção e divulgação da música de tradição oral portuguesa.
7 janeiro sábado · 18:00 teatro narciso ferreira música clássica
M/6 piano Maria João Gomes piano Pedro Gomes Ferreira
21 janeiro sábado · 21:30 teatro narciso ferreira música tradicional
M/6
Voz e adufe Fátima Almeida Voz e Percussões Rosário Veiga Violino Vera Ferreira Guitarra Reinaldo Ferreira Bandolim Luís Miguel Ferreira Braguesa e Cavaquinho
Joaquim Pinho Concertina e Cavaquinho Rui Ferreira Baixo Rúben Oliveira
Cajon Marco Torrinha Percussões Alberto Fernandes
TEATRO NARCISO FERREIRA / JANEIRO 29
Cinema
No Teatro Narciso Ferreira
Mary e a Flor da Feiticeira de Hiromasa Yonebayashi
24 janeiro sessões para escolas
Título original Meari to Majo no Hana Japão, 2018, 95 min, M/6
Black Panther: Wakanda Para Sempre de Ryan Coogler
28 janeiro
Título Original Black Panther: Wakanda Forever EUA, 2022, M/12 · 160 min
cinema de grande público
Bem-Vindo Ao Mundo dos Ogglies de Toby Genkel, Jens Møller
28 janeiro sessões para famílias
Título Original The Ogglies: Welcome to Smelliville Bélgica/Alemanha, 2021,M/6 · 85 min
JANEIRO / TEATRO NARCISO FERREIRA 30
Casa das Artes
Venda de Bilhetes
Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão Bilheteira online: casadasartesvnf.bol.pt/ Centro Cultural Vila Flor Theatro Circo Lojas CTT, Fnac e El Corte Inglês Posto de Turismo de Vila Nova de Famalicão
Reservas
Só é possível reservar bilhetes até uma semana antes da data do espetáculo pretendido. A reserva de bilhetes, após registo confirmado, tem uma validade de 48 horas. Não havendo levantamento da reserva, esta é anulada, passando automaticamente para venda.
Horários Bilheteira
terça a quinta-feira 10:00–19:00 sexta-feira 10:00–19:00 e das 20:30–22:30 Sábados, domingos e feriados abre 1 hora antes do início e encerra 1 hora depois do início do espetáculo.
Lotação
Grande Auditório 494 lugares Pequeno Auditório 124 lugares Café Concerto 50 lugares
Estacionamento
Parque aberto 108 lugares Parque fechado 98 lugares
Teatro Narciso Ferreira
Av. Narciso Ferreira
4765-202 Riba de Ave (+351) 252 371 297/8 252 371 304/6 tnf@famalicao.pt www.casadasartes.org facebook.com/teatronarcisoferreira www.famalicao.pt
Bilheteira
Ingressos gratuitos sujeitos a levantamento, uma hora e meia antes de cada espetáculo. Limite de quatro bilhetes por pessoa. Reserva de bilhetes não aplicável.
Lotação
Contatos para reservas 252 371 297/8 bilheteira.casadasartes@famalicao.pt
Descontos
50% – Cartão Quadrilátero Cultural 50% – Seniores (maiores de 65 anos)
50% – Estudante Os descontos serão efetuados no ato de venda dos bilhetes tornando-se obrigatória a apresentação de documento de identidade aquando da admissão aos espetáculos.
Auditório 168 lugares Café Concerto 50 lugares www.casadasartes.org
APOIO MECENAS
ORGANIZAÇÃO