NauticShow Sardinia 2012

XIII EDIZIONE APRILE 2012

M A G A Z I N E XIII edizione Fiera Nautica

Porto di Cagliari Banchina Via Roma

AutoritĂ portuale

Il nuovo Presidente e il rilancio di tutta l’Area Portuale

lomar

presenta Tempest 850 WA dei Cantieri Capelli

La fiera nautica torna al Porto di Cagliari

CIBO&VINO

Lo chef consiglia

e d i z i o n e

XIII

NAUTIC SHOW SARDINIA

Porto di Cagliari • Banchina Via Roma

14 aprile > 22 aprile 2012 Orario continuato dalle 10.00 alle 20.00 • ingresso libero

F iera d i imbarcazioni o s pi tata a l por t o d i cag l iari - banchina via roma

porto di cagliari

CAPITANERIA - GUARDIA COSTIERA

PROVINCIA DI CAGLIARI

COMUNE DI CAGLIARI

FIERA NAUTICA

GUARDIA DI FINANZA

www.nauticshowsardiniamagazine.it sfoglia il magazine on line

Nautic Show Sardinia magazine direzione editoriale manuela pusceddu manuelapusceddu@tiscali.it Progetto grafico agenziaK.it impaginazione e grafica gabriele ranciaro fotografia davide mazza redazione sergio casano valeria mangiarotti anastasia corona manuela pusceddu clara mulas laura morelli daniele pusceddu redazione@agenziak.it

Concessionaria per la pubblicità agenzia K .it info@agenziak.it tel. 393.3322 500

4

Nautic Show Sardinia Magazine

ww.nauticshowsardiniamagazine.it

www.nauticshowsardinia.it

SOMMARIO PROGRAMMA

7

NAUTIC SHOW SARDINIA L’evento

8/12

Portus Karalis di Sergio Casano

13

INCONTRI Presidente Piergiorgio Massidda

14

COLD IRONING di Valeria Mangiarotti

16

AUTORITà

17

MARINA MILITARE Ammiraglio Eduardo Serra

20

OUTDOOR Sa Tanka e Dreams Event

21

AZIENDE Lomar

22

LIFE STYLE

25

Incontri Radio Sintony

27

CIBO & VINO lo chef consiglia

30

KITE a Cagliari

32

SICUREZZA IN MARE

33

INDIRIZZI

34

SARDINIA

por t o d i cag l iari banchina via roma

dal 14 al 22 Aprile 2012 / orario continuato dalle 10.00 alle 20.00 INGRESSO LIBERO

PROGRAMMA SABATO 14 APRILE ore

10,30

INAUGURAZIONE DELLA FIERA

DOMENICA 15 APRILE ORE

07,30

III TROFEO NAUTIC SHOW SARDINIA DI BOLENTINO APERTO A TUTTI. INFO SU www.nauticshowsardinia.it entrare nel sito e cliccare sulla scritta link

ORE

17,00

LEZIONE “ L’ ANCORAGGIO E IL RISPETTO DELL’ AMBIENTE NELLA PESCA “ A CURA DI ALESSANDRO CAO

ORE

17,00

BOLENTINO E PASTURAZIONE A CURA DI ALESSANDRO CAO

DOMENICA 22 APRILE ORE

XIII e d i z i o n e

NAUTIC SHOW

11,30

CAPITANERIA DI PORTO/GUARDIA COSTIERA DIMOSTRAZIONE APERTURA ZATTERE DI SALVATAGGIO A CURA DI CARMINE GUADAGNOLO

IN CONTEMPORANEA “NOVITà NORMATIVE E FISCALI NELLA NAUTICA” A CURA DELL’ AVVOCATO ANTONELLO VITTORIO MELONI

ORE

12,00

7° TROFEO NAUTIC SHOW SARDINIA DI OPTIMIST ORGANIZZATO DALLO YACHT CLUB CAGLIARI (campo di regata fronte porto)

ORE

17,00

LEZIONE “USO DELL’ ECOSCANDAGLIO E GPS IN PESCA“ A CURA DI ALESSANDRO CAO A SEGUIRE “ NOZIONI DI TRAINA “ A CURA DI NICOLA COCCO

N.B. : Le premiazioni e le lezioni di pesca verranno effettuate presso lo stand del nautic show sardinia.

Consultare sempre il sito per eventuali cambiamenti.

Nautic Show Sardinia Magazine

7

XIII edizione “Siamo ritornati nello spazio più naturale, quello del porto della via Roma, al centro della città. Senz’altro una location più visibile per i visitatori, che possono riscoprire il porto come spazio alternativo alla classica passeggiata sotto i portici della via Roma.” www.nauticshowsardinia.it www.nauticshowsardiniamagazine.it 8

Nautic Show Sardinia Magazine

nautic show sardinia

Quest’anno possiamo contare anche su operatori che sono all’esordio della manifestazione - aggiunge Walter Grisolia rappresentano il “Made in Sardegna” per quanto riguarda la cantieristica della nautica, una voce importante per l’economia della nostra isola.

Intervista ai patron Giovanni Leonori e Walter Grisolia. di Sergio Casano

L

a nautica da diporto come volano per far ripartire l’economia. è l’obiettivo che si propone la XIII edizione del Nautic Show Sardinia che ritorna, dopo una breve parentesi al molo Ichnusa, dal 14 fino al 22 aprile prossimi all’interno del porto della via Roma, davanti a Marina, uno dei quattro quartieri storici di Cagliari.

Nonostante le difficoltà incontrate attraverso gli anni, hanno sempre creduto e continuano a crederci nella rassegna fieristica dedicata agli appassionati del mare Giovanni Leonori e Walter Grisolia, due imprenditori cagliaritani che spinti da una

passione comune iniziarono l’avventura del Nautic Show Sardinia nel lontano 2000, tra le banchine del porticciolo di Marina di Capitana, sul litorale quartese: “La crisi del comparto nautico purtroppo si fa sentire – dice Giovanni Leonori – , malgrado tutto, siamo riusciti ancora una volta a portare a Cagliari la rassegna espositiva. Siamo ritornati nello spazio più naturale, quello del porto della via Roma, al centro della città. Senz’altro una location più visibile per i visitatori, che possono riscoprire il porto come spazio alternativo alla classica passeggiata sotto i portici della via Roma”.

Nautic Show Sardinia Magazine

9

nautic show sardinia

Giovanni Leonori e Walter Grisolia organizzatori del Nautic Show Sardinia

10

Nautic Show Sardinia Magazine

Circa duecento barche, quaranta operatori, 15.000 metri quadri di esposizione. Sono solo alcuni numeri della 13ma edizione del Nautic Show Sardinia. Gommoni, dal più piccolo Tender al natante d’altura, barche a vela e a motore, canoe e kayak, fanno da cornice agli stand multicolori degli espositori tra i quali spicca anche un operatore giunto dalla Francia che propone abbigliamento sportivo: “ Quest’anno possiamo contare anche su operatori che sono all’esordio della manifestazione – aggiunge Walter Grisolia – rappresentano il “Made in Sardegna” per quanto riguarda la cantieristica della nautica, una voce importante per l’economia della nostra isola. Nuovi espositori che hanno creduto nella manifestazione, capace di dare un contributo allo sviluppo occupazionale ed economico della Sardegna”.

Nonostante soffi il vento della crisi, Giovanni Leonori e Walter Grisolia sono ottimisti sulla riuscita della manifestazione, che negli anni passati ha registrato davvero numeri da record, con una media di visitatori di circa trentamila persone durante i nove giorni di rassegna espositiva: “Anche se il nostro rammarico – dicono i due patron del Nautic Show Sardinia – è che, dopo tredici anni, le istituzioni non abbiano mai pensato di inserire la manifestazione nel calendario nautico della Sardegna”.

Non solo yacht, barche a motore, attrezzature per la pesca e accessori sportivi, il Nautic Show Sardinia propone anche eventi collaterali, che animeranno le giornate del porto, accompagnate dalla musica di Radio Sintony, radio ufficiale della manifestazione.

In programma, all’interno del porto, anche il trofeo Nautic Show, regata velica riservata alla classe Optimist. L’ingresso al Nautic Show Sardinia è gratuito, l’orario di apertura degli spazi espositivi è ogni giorno dalle 10.00 alle 20.00 con orario continuato. Il programma della rassegna potrà essere consultato sul sito: www.nauticshowsardinia.it

Summer Collection 2012

STUDIO GRISOLIA RAPPRESENTANZE srl via Telesio, 42 Cagliari tel.070.500332 mob.392.3102595 Nautic Show Sardinia Magazine

11

nautic show sardinia

www.nauticshowsardinia.it www.nauticshowsardiniamagazine.it 12

Nautic Show Sardinia Magazine

cagliari porto

a cura di Sergio Casano

Portus Karalis Ad ospitare la flottiglia delle imbarcazioni del Nautic Show Sardinia è Portus Karalis della Marina di Porto Rotondo (Gruppo Molinas) che ha in gestione ventennale l’approdo di via Roma .

E’ al terzo anno di attività l’approdo turistico posizionato a pochi passi da Marina che, può vantarsi di aver accolto nei suoi moderni pontili imbarcazioni da mille e una notte.

Molti gli yacht e i panfili dell’alta finanza mondiale che hanno transitato o svernato nel porticciolo cagliaritano.

Tra i più prestigiosi ed ammirati è stato senz’altro il Rising Sun di Larry Allyson - il padrone di Oracle, il team della Coppa America -, 138 metri, 80 cabine, giunto in città nell’aprile del 2010 in occasione delle regate dell’Audi Med Cup: “La nostra scelta è quella di privilegiare i grandi yacht - spiega il direttore di Porto Karalis Walter Murenu – visto che il target dei nostri clienti è rappresentato soprattutto da professionisti, editori, industriali, banchieri. Armatori provenienti dai paesi più lontani che approdano con

imbarcazioni di dimensioni notevoli che possono trovare nel nostro porto tutti i comfort. Il vantaggio è quello poi di approdare in un porticciolo turistico al centro della città, con un fondale che ha un pescaggio in media di 6-7 metri”. Un piccolo gioiello, Portus Karalis, che ha una capacità di 140 posti barca, divisi tra la vecchia Darsena e il molo Dogana, di cui 60 disponibili per le imbarcazioni di passaggio. Svettano anche gli alberi dei velieri nei pontili del Portus Karalis, dove ha trovato ormeggio due anni fa anche il Mercedes, il brigantino olandese che nel 2005 partecipò al molo Ichnusa al Raduno internazionale. Ha invece svernato per qualche mese nel pontile prospiciente la sede dell’Autorità portuale Silvia, un due alberi del 1925, armatore tedesco, che batte bandiera britannica. Anche l’Adix, una splendida goletta costruita a Palma di Maiorca lunga fuori tutto 65 metri, ha transitato per qualche mese nell’approdo della via Roma, dopo essersi esibita al raduno di barche d’epoca in Costa Smeralda. Tra i mega yacht, invece, l’imbarcazione più grande è stata l’Eminence, 80 metri, di proprietà del magnate americano dell’auto Herb Chambers. Una colosso della tecnologia che spicca tra i cento yacht più grandi e lussuosi del mondo “In questi ultimi mesi – afferma il direttore di Portus Karalis - hanno trovato ormeggio altri gioielli del mare, come la Capde Quers, spagnola di 45 metri che transita a Cagliari ormai con cadenza annuale, Lady Anne, 70 metri, battente bandiera delle Isole Cayman”.

autorità portuale

Il rilancio dell’area portuale di Cagliari Il progetto del nuovo Presidente, prevede di far decollare contemporaneamente il porto storico, il porto canale e la zona franca doganale. Ciascuno di questi settori permetterà al nostro porto di assumere quel ruolo nel Mediterraneo dato dalla centralità geografica di Cagliari e dell’intera Sardegna

14

Nautic Show Sardinia Magazine

autorità portuale

Il Presidente dell’Autorità Portuale Dott. Piergiorgio Massidda

E

ntrare al porto di Cagliari di questi tempi vuol dire immergersi in un grandissimo cantiere a cielo aperto, a dirigere i lavori il neopresidente Piergiorgio Massidda, che guida l’Autorità Portuale dal settembre scorso. Massidda, fresco di nomina, per arrivare a Cagliari ha lasciato il suo seggio in Senato dopo una carriera da parlamentare che lo ha tenuto a Roma per quasi 18 anni. Quando gli chiediamo il perché di una scelta così forte ci racconta che in un momento così difficile per la Sardegna ha deciso di impegnarsi in prima persona con un ruolo più operativo rispetto a quello di parlamentare, mettendo a disposizione della sua città un’esperienza politica maturata negli anni. E girando per il porto la mano di Massidda appare subito evidente “il rilancio di tutta l’area” ci spiega il presidente “si avrà facendo decollare contemporaneamente il porto storico dedicato alla pesca, al diportismo e al turismo crocieristico, il porto canale dedicato a logistica e transchipment e la zona franca doganale. Ciascuno di questi settori permetterà al nostro porto di assumere quel ruolo nel Mediterraneo dato dalla centralità geografica di Cagliari e dell’intera Sardegna. Per fare questo abbiamo bisogno di collaborare intensamente con istituzioni come il comune di Cagliari, la provincia e la regione, senza dimenticare i comuni della cintura in particolare Capoterra e Sarroch dove insiste la circoscrizione della nostra Autorità Portuale ”. Non solo turismo quindi per Massidda ma un’azione che aumenti i traffici merci e che permetta la creazione di tanti posti di lavoro, “il porto” prosegue il

presidente “deve essere la motrice del treno Sardegna, dovrà diventare una vera e propria porta spalancata sul Mediterraneo che veda nell’interlocuzione con i paesi del Nord Africa come una possibilità di crescita e di sviluppo.

Tra le prime azioni del mio mandato mi piace sottolineare l’avvio dei lavori nell’avamporto del porto canale per la creazione di una vasta area dedicata alla cantieristica, condizione necessaria per la creazione di un diportismo di livello, la pubblicazione della gara d’appalto per la gestione e la creazione di un nuovo Terminal crociere che sorgerà sul molo Rinascita e che ci permetterà di far crescere e stabilizzare il traffico crocieristico e l’avvio dei lavori per dotare il nostro porto di un pip (punto di ispezione frontaliero) che ci permetterà di far transitare a Cagliari prodotti ad uso alimentare provenienti da paesi extra UE. A brevissimo saranno invece completati i lavori sul padiglione Nervi, che sarà restituito alla città, sul terminal del molo Ichnusa e verrà inaugurata una nuova importante banchina nel porto canale”. Per far conoscere lo potenzialità del porto di Cagliari il presidente Massidda ha deciso di partecipare ai più importanti appuntamenti internazionali di logistica e turismo crocieristico perché “c’è bisogno di far sapere agli investitori quali siano le potenzialità del porto e della nostra regione, in un momento di crisi come questo c’è bisogno di affrontare il mercato con energia e consapevolezza e noi lo stiamo facendo”. E allora anche noi facciamo gli auguri al presidente Massidda perché possa far crescere il porto di Cagliari e rilanciare tutta l’economia del mare.

Nautic Show Sardinia Magazine

15

turismo crocieristico a cura di Valeria Mangiarotti, Medcruise

PRIORITÀ AI PROGETTI CONCRETI

COLD IRONING Valeria Mangiarotti Medcruise

16

Nautic Show Sardinia Magazine

Progetti concreti e sempre più attenzione all’ambiente. MedCruise, oltre alla promozione del settore crociere, tramite i suoi board sviluppa e approfondisce aspetti tecnici di rilevanza strategica anche per l’ambiente. Sul tema dei green ports e di una migliore integrazione tra città e aree portuali, il direttore del board environment, Valeria Mangiarotti, punta molto sul cold ironing, il metodo di fornitura dell’energia elettrica alle navi direttamente dalla banchina che consente di spengere i generatori principali in porto.

Non si tratta di un percorso facile, perché l’energia prodotta consumando carburante costa meno di quella attualmente fornita in banchina, mentre i progetti europei di cold ironing in progettazione sono costosi e di lenta realizzazione. Per questi motivi serve concretezza e bisogna utilizzare tutti gli strumenti a disposizione. Valeria Mangiarotti ha quindi indirizzato il suo team sulle possibilità che possono venire dall’Europa (entro il 2012 il 20% dell’energia

dovrà essere rinnovabile) e sul gas. Il board sta infatti analizzando un progetto che consentirebbe di sfruttare i terminali di rigassificazione dei porti: per alimentare le navi in rada al posto del tradizionale carburante, oppure utilizzare sempre il gas per alimentare generatori da banchina che poi trasmetterebbero energia alle navi.

L’incidente di Fukushima e la decisione del primo ministro Merkel di rivedere il piano nucleare tedesco potrebbe aprire nuovi capitoli di ricerca importanti, con ricadute anche nel settore portuale. Medcruise sta inoltre seguendo il progetto “Life – Sustainable Cruise”: in partnership con Costa Crociere e altre società di ricerca, entro settembre 2011 si dovrebbe aumentare l’efficienza energetica a banchina e ridurre in modo significativo la produzione di rifiuti, con relativo incremento della raccolta differenziata. MedCruise contribuisce a questo progetto da 2,5 milioni di euro con 52mila euro all’anno di fondi propri.

autorità

INTERVISTA A PIERO COMANDINI

Il Marina di Asfodeli: Situato nel golfo di Cugnana, a ¼ di miglio da Portisco e ½ miglio da Porto Rotondo e dalla Costa Smeralda, a 12 Km dal porto di Olbia e a 15 Km dall’aeroporto internazionale Olbia – Costa Smeralda, dispone di 150 posti barca, acqua e luce in banchina, con servizio di ormeggio e assistenza di cantiere, guardiania 24 h, servizi igienici, raccolta rifiuti, noleggio di imbarcazioni, gommoni e moto d’acqua, scuola di vela con corsi collettivi e lezioni individuali, escursioni a vela alle isole, centro diving e scuola sub, parcheggi liberi e parcheggi riservati al coperto, disponibilità carburanti a ¼ di miglio presso la marina di Portisco, Club house con bar e ristorante munito di angolo WiFi.

18

CAP 21 wa Cantieri Capelli distribuito da Lomar Nautic Show Sardinia Magazine

“Complimenti e ringrazio gli organizzatori del Nautic Show Sardinia perché con la loro iniziativa tengono vivo l’interesse sulla nautica, risorsa importante non solo per la Sardegna ma per l’intero Paese. La manifestazione continua imperterrita a catturare l’attenzione del pubblico e degli appassionati nel territorio di Cagliari, anche in un periodo di crisi come questo 2012” dice il Dottor Piero Comandini, Assesorato Attività produttive e Turismo della Provincia di Cagliari.

Infatti, dai dati delle prime analisi del 2012, quello della nautica è un settore che mantiene risultati positivi anche a livello nazionale. Ciò significa che la qualità e l’innovazione del made in Italy riscuotono ancora consensi in tutto il mondo. Un obiettivo importante da raggiungere sarebbe quello di investire maggiormente su questo settore ottenendo grosse soddisfazioni.

Infatti risulta che a tutt’oggi la Sardegna, pur essendo un’isola ed essendo al centro del Mediterraneo, investe pochissimo sulla nautica. Manca e sarebbe auspicabile creare una rete di laboratori artigianali, puntare sulla creazione di una industria legata alla manutenzione, alla veleria e all’artigianato, in modo tale da garantire un servizio completo, di assistenza e cura alle imbarcazioni presenti e spesso abbandonate nei nostri porti.

Gli aspetti su cui intervenire sono principalmente due.

Le istituzioni dovrebbero investire di più sulle aziende, destinando loro finanziamenti che permettano lo sviluppo delle attività di cui il settore è carente.

Altro punto importante è la formazione professionale, in termini di scuole di formazione professionale che possano dare opportunità a chi ha l’attitudine e la volontà di operare in questo ambito.

“Per esempio noi, come provincia di Cagliari” continua l’assessore Comandini “stiamo portando avanti il progetto Pinex, dalla cui analisi sta emergendo che il distretto nautico ha grandissime opportunità nel Mediterraneo; il problema è che esistono delle carenze strutturali legate in particolare alle risorse umane che possano occuparsi della manutenzione artigianale e informatica delle imbarcazioni.”

CFadda ci piace ! riparare rip ripara parare

allestire

sistemaree

arredare annafare annafare re

verniciare

seminare seminar re

potare

illuminare illumina misurare

CFadda, il fai da te che fa per te.

Da ben 132 anni ci occupiamo di fai da te; un traguardo che ci rende orgogliosi e ci ha consentito di diventare azienda leader in Sardegna. Nei nostri 10 punti vendita troverete articoli di ferramenta, idraulica, elettricità, legno, vernici, giardinaggio, casalinghi. Inoltre disponiamo di soluzioni interessanti per migliorare i vostri ambienti nei reparti mobili in kit e arredo esterno.

Offriamo la nostra competenza anche per locali professionali come enti pubblici, uffici, comuni e con la linea specializzata “CFadda Contract” rispondiamo alle necessità del settore turistico-alberghiero dal progetto alla fornitura. CFadda: assortimento, esperienza e un tocco di qualità.

For 132 years we deal with do it yourself: a goal making us really proud and that let us to become a leader company in Sardinia. In our ten stores our stores you will find ironmonger items, hydraulics, electricity, wood, paints, gardening tools, and house utensils.

Moreover, we supply interesting solutions for local professionals such as public services, town halls and through our special line “CFadda Contract” we satisfy the necessities of touristic and hotel sector from the design to the supply.

CFadda: assortment, experience and a touch of quality.

CAGLIARI • CARBONIA • MACOMER • NUORO • OLBIA • PORTO TORRES • SASSARI • SESTU • TORTOLÌ/ARBATAX • VILLACIDRO

Pubblicità e Marketing cosimofaddacommunication.com

autorità di Sergio Casano

Benvenuto al nuovo Comandante

Ammiraglio di Divisione Eduardo Serra

Il nuovo

comandante

Anche quest’anno la Marina Militare sarà a fianco del Nautic Show Sardinia.

Impossibile scindere la rassegna fieristica dedicata alla nautica dal Comando Militare Marittimo Autonomo in Sardegna (Marisardegna ) che dallo scorso 15 febbraio è guidata dal nuovo comandante, ammiraglio di Divisione Eduardo Serra. Il passaggio di consegne col predecessore, l’Ammiraglio di Squadra Gerald Talarico , e’ avvenuto i durante una cerimonia solenne nella Base Navale di Cagliari, alla presenza del Capo di Stato Maggiore della Marina Militare, al cospetto del capo di stato maggiore, Ammiraglio di Squadra Bruno Branciforte. Una cerimonia solenne, quella che ha segnato il passaggio consegne tra i due ammiragli, alla quale hanno partecipato le massime autorità della Regione, Provincia e Comune, presente con lo storico gonfalone.

Gerald Talarico, che ha lasciato la Sardegna dopo due anni e mezzo per assumere a Roma il prestigioso incarico di Ispettore della scuola della Marina, ha ripercorso gli anni trascorsi nell’isola e ha rivolto un accorato ringraziamento per la sinergia che si è creata durante la sua permanenza nella sede del comando di Viale Colombo : “Auguro al mio successore, l’ammiraglio Eduardo Serra – ha detto durante il cambio della guardia al vertice Gerald Talarico - di trovare

20

Nautic Show Sardinia Magazine

in Sardegna le stesse soddisfazioni che avuto io, sia sotto l’aspetto del lavoro che umano”.

La XIII edizione del Nautic Show Sardinia è il primo appuntamento cittadino con la nautica da diporto per il neo comandante di Marisardegna Eduardo Serra. A Cagliari vi è stato sempre un grande spirito di collaborazione tra la Marina Militare e i circoli nautici che, al di là dei fini istituzionali, hanno in comune la passione e il rispetto per il mare. Tanto che ogni anno si disputa nelle acque del capoluogo il trofeo Marisardegna, meglio conosciuto come Coppa dell’Ammiraglio, una kermesse velica che coinvolge lo Yacht Club Cagliari e la sezione cagliaritana della Lega Navale Italiana, due sodalizi storici che, attraverso una serie di regate, animano ogni anno l’estate nel Golfo degli angeli. Una vera e propria festa riservata agli appassionati, la Coppa dell’Ammiraglio, che si svolge in collaborazione con il Comando militare marittimo autonomo della Sardegna, in mare con le proprie imbarcazioni, tra le quali spicca Urania, monotipo della classe J 24. La spettacolare manifestazione, che sancirà anche in questa nuova stagione velica il rapporto di collaborazione tra la nautica e la Marina Militare, è in programma il prossimo 1° luglio.

del Comando Militare Marittimo Autonomo in Sardegna, Eduardo Serra, è nato a Roma il 19 marzo 1958, proviene da Brindisi dove ha comandato la Forza da sbarco della Marina Militare , la cui realtà operativa, il Reggimento San Marco, partecipa alla missione Isaf in Afghanistan con la Brigata Sassari. . Ma oltre ad aver guidato la Forza da sbarco della Marina, Eduardo Serra può vantare un importante curriculum a bordo di diverse unità navali.

E’stato infatti comandante in seconda della portaerei “Giuseppe Garibaldi”, comandante della fregata “Aliseo”, comandante, nel 2002 del cacciatorpediniere lancia missili “Francesco Mimbelli”, il quale ha partecipato ad importanti missioni internazionali, tra le quali spiccano l’Operazione “Coherent Behavuiour” e “Risolute Behaviour” in ambito Enduring Freedom.

living

Outdoor Sa Tanca Golf Club è un’oasi immersa nel verde e nel silenzio armonico di una natura unica caratterizzata dalle luci, dai profumi e dai colori tipici della macchia mediterranea. Gli specchi d’acqua e le specie arboree locali creano un ambiente adatto a chi vuole scoprire l’atmosfera magica della Sardegna e trascorrere dei momenti indimenticabili. A disposizione servizi di alto livello: bar, sala ricevimenti, sala da gioco, tv satellitare, sala fitness convenzionata. La club house è una realtà eclettica che coniuga la passione per il golf alla possibilità di godere di un’atmosfera senza eguali. Questa splendida location si trova in Località Flumini di Quartu, a circa 15 minuti dalla città di Cagliari.

Partnership Dreams Eventi Ogni evento importante richiede una location importante che permetta di ricreare atmosfere romantiche, sobrie, dotate di raffinata semplicità. Il luogo e la scenografia, che le fa da contorno, danno identità a ogni genere di evento. A partire da questa certezza è nata la Partership tra Dreams Eventi e Sa Tanca Golf Club.L’opportunità è quella di vivere, in questo magnifico scenario, i momenti più importanti in un modo unico e irripetibile.

Con passione e professionalità lo staff Dreams Eventi organizza dalle semplici cene fra amici, cene private e di lavoro, convegni, catering e banqueting, sino alle cerimonie importanti come il matrimonio, curando per voi tutti gli allestimenti, anche con servizio wedding planner.Questa formula garantisce una pianificazione precisa e versatile dell’Evento e si contraddistingue per l’accurata scelta degli allestimenti, l’attenzione per ogni singolo istante, la ricerca di stile ed eleganza nella preparazione dei tavoli, la raffinatezza dei cibi e la cura della loro presentazione.

Sa Tanca Golf Club Via delle Bouganville, 31 09046 Flumini di Quartu S. Elena (CA) Tel/Fax 070.807145 Mail: info@golfsatanca.it satancagolf@tiscali.it Sito: www.golfsatanca.it

Dreams Eventi Maria Stefania Putzu Via Cadorna, 51 Quartu S. Elena (CA) Tel. 345.2673052 Mail: dreams.mariastefania@alice.it dreamsdreams@tiscali.it showroom.quartu@gmail.com Sito: www.eventidreams.it

Nautic Show Sardinia Magazine

21

aziende

DATI TECNICI Dati provvisori / Omologazione in corso Lunghezza: 8,50 m Larghezza: 3,21 m Persone: 18 Potenza massima: 450 HP Massa a vuoto: 2000 kg Tubolare: Neoprene Hypalon Certificazione: CE/B

www.lomarine.it

TEMPEST 850 WA

Il TEMPEST 850 WA marchio Capelli è distribuito in tutta Italia da

e commercializzato in Sardegna da

Il Tempest 850 WA nasce come l’evoluzione della versione SUN presentata nel 2008 a Genova, e si presenta innovativo sia nella concezione che nel design. Si tratta di un 8 metri e 50 caratterizzato da importanti scelte estetiche e da abili soluzioni ergonomiche che garantisce una navigazione confortevole e sicura.

A poppa lo spazio è ampio e conviviale grazie al divano ad ELLE che consente di ospitare i passeggeri per trascorrere piacevoli momenti di relax. Il tavolo in legno può essere facilmente abbattuto e integrato nella panca guida così da semplificare le operazioni di stivaggio e trovare il suo alloggiamento in navigazione.

Il pozzetto può trasformarsi in ulteriore zona relax, grazie allo schienale della panca di poppa che può essere reclinato in due differenti posizioni, fino ad “basculare” completamente e diventare cuscino prendisole addizionale. La zona di comando è il cuore del nuovo TEMPEST 850 WA. Studiata nell’ottica di garantire la massima funzionalità, quest’area è caratterizzata dall’equilibrio volumetrico e stilistico tra la panca di pilotaggio e la console. La prima si presenta come un confortevole “divanetto” con seduta e schienali avvolgenti, il massimo del confort per una guida in relax che può diventare anche un’ottima alternativa per i più sportivi amanti della guida stand-up, grazie al cuscino basculante che si trasforma in poggia reni.

Di grande impatto è la consolle di pilotag-

gio dalle linee accattivanti e aerodinamiche, completate da un parabrezza generoso che garantisce massima visibilità e protezione. Funzionalità di guida e sicurezza sono garantite dagli spazi dedicati all’eventuale strumentazione di bordo.

Una porta scorrevole, posta di lato alla postazione di guida, permette di accedere al sottocoperta.

La cabina è stata studiata nel dettaglio per sfruttare al meglio le dimensioni del battello, raggiungendo un’altezza massima di 161 cm.

La zona living è composta da un generoso divano trasformabile in letto matrimoniale e da una pratica cucina attrezzata con lavello, fuoco ed alcuni armadietti, tutto ciò consente di vivere nel massimo confort la semplice uscita giornaliera o la crociera più lunga.

Il sapiente utilizzo dei volumi si traduce nella realizzazione di un bagno separato, completo di WC marino e lavandino, entrambi di serie.

Il doppio passaggio ai lati della console permette di raggiungere la zona prodiera: ampia, generosa e mediterranea.

Un elegante pulpito insieme al roll bar in VTR, completano le linee eleganti del battello, confermando le scelta stilistiche originali e moderne del cantiere.

Sulla linea di queste nuove tendenze, il TEMPEST 850 WA viene presentato con un look totalmente nuovo caratterizzato da accostamenti cromatici decisi ma equilibrati.

w w w.l o m a r i n e.i t

Lomar International Marine è il partner ideale per il diportista che naviga in Sardegna. Il cantiere nautico offre servizi di vendita, assistenza e rimessaggio di gommoni ed imbarcazioni. Inoltre l’approdo di Marina di Asfodeli a Porto Rotondo, può ospitare imbarcazioni fino a 20 metri.

il partner ideale per il diportista

LOMAR INTERNATIONAL MARINE Via Madagascar, 48 Olbia tel.0789.593060 info@lomarine.it

WWW.CSCHARTER.IT

aziende

La CSCharter vi aspetta a CAGLIARI in via Roma (Molo Sanità, fianco Stazione Marittima) con tutti i suoi servizi: • AFFITTO yacht a vela dai 9 ai 17 metri per uno o più giorni (disponibili anche nella storica base di Carloforte, ad Alghero e, su richiesta, a Olbia con formula one way) • CROCIERE in tutto il mondo con il booking on line sul sito www.cscharter.it • SCUOLA VELA aperta tutto l’anno, con possibilità di corsi nei giorni feriali in pausa pranzo, weekend e settimanali • ASSISTENZA TECNICA a 360° su barche a vela da crociera e regata • GESTIONE ANNUALE personalizzata, comprensiva di manutenzioni e locazione • COMPRAVENDITA imbarcazioni a vela dei principali cantieri internazionali • Partecipazione a REGATE zonali, nazionali e internazionali • INCENTIVE e TEAM BUILDING personalizzati per aziende • SCONTI per i tesserati FIV e affiliati al CRAL SRS e TELECOM

Carloforte Sail Charter srl.

Via Danero 52 Carloforte Cell. 347.2733268 Fax 070.825536 Mail info@carlofortesailcharter.it BASE CAGLIARI: Via Roma, Molo Sanità (fianco Stazione Marittima) BASE CARLOFORTE: Via Danero 52

24

Nautic Show Sardinia Magazine

lifestyle

Da sempre elemento distintivo per l’uomo di classe. Gemelli collezione Zoo Antorà Piano Gioielleria

Summer Collection 2012 Re del Mare

Nuova Yaris.

Cubogo.

Radio FM da interno e da esterno, cover a prova di schizzi d'acqua di tendenza e intercambiabile, collegamento iPod, lettore MP3, computer o telefoni cellulari, batteria ricaricabile a lunga durata, antenna telescopica. Cover colorati e intercabiabili, che si adattano ad ogni ambiente e ad ogni umore.

Loddo Via Paoli

Centro della vita mondana del borgo, animata da un'educata, anomala movida, la piazzetta è il simbolo di Portofino. La fragranza "Piazzetta di Portofino" è un'omaggio alla bellezza e all'incantevole atmosfera, piena di sensualità e romanticismo, che si vive nella celebre piazzetta. Tosca profumerie

Linee cool e dettagli fashion, un mix di estetica e tecnologia avanzata: il Piccolo Genio è tornato. Il design incarna nelle sue linee pulite il brand Toyota di ultima generazione e gli interni, spaziosi e confortevoli, sono una vera sorpresa: la Nuova Yaris propone infatti due allestimenti fashion per adattarsi al massimo alla personalità del guidatore. ENA Cagliari

Set barba composto da: pennello e rasoio, gel emolliente da barba e crema soffice da pennello.

Acqua di Parma Tosca Profumerie Linea Mare, cassa titanio, cinturino cordura, movimento tempo e datario, Locman Piano gioielleria

Nautic Show Sardinia Magazine

25

lifestyle

Linea corpo Polvere di sapone Acqua di Parma Tosca Profumerie

Summer Collection 2012 Re del Mare

Gioiello uomo. Cronografo Mont Blanc Piano Gioielleria

Wine Pump.

Preserva il vino dopo la sua apertura.

Loddo Via Paoli

Tom Ford Ottica Massidda

Presente a Pitti Fragranze Firenze la collezione esclusiva Bond no.9 Tosca profumerie

iElement è una radiosveglia dotata delle massime prestazioni sonore, compatta e completa e grazie alla eDoc inclusa, avete un sistema iPod a tutti gli effetti. La tecnologia RDS inoltre permette di visualizzare la radio sintonizzata sul display e di aggiornare automaticamente l'orario tLoddo Via Paoli

Paul & Shark Via Alghero Cagliari

Non per sfidare il cielo, ma per staccarsi dalla terra.

Per la leggerezza, l'infinito e la libertà. Non per il potere, ma per un'istante di ebrezza, per la dolcezza del vento, e l'ambizione di arrivare al sole.

Ikar il profondo desiderio di volare, insito nell'uomo.

Tosca profumerie.

Swift SUZUKI 1.2 Benz 16v - 1.3 TD - 3 o 5 porte, nuova appena presentata la nuova veste, i prezzi promozionali partono da € 9.587 per la 1.2 tre porte, con clima.

EuroNippon Via Mercalli 23, cagliari tel.070.4525864 vendita.suzuki@euronippon.it www.gruppoena.com

incontri

In diretta con

Sintony Partner da sei anni

Anche quest’anno, come da sei anni a questa parte, Radio Sintony sarà la Radio Partner del Nautic Show Sardinia.

“ Il Nautic Show è un evento importante sia per la città sia per la nostra Radio che, promuovendo questa iniziativa, avrà l’opportunità di coinvolgere gli ascoltatori nelle dirette che si terranno giornalmente durante lo svolgersi della manifestazione..” dice Donatella Cauli, editore Radio Sintony.

emittente regionale

Tel. 070.666300 diretta@sintony.it www.sintony.it Editore: Donatella Cauli Direttore artistico: Silvia Cauli

Radio Sintony, emittente Regionale nata nel 1976 a Cagliari e partner ogni anno di importanti concerti e eventi sportivi in Sardegna, crede fermamente nel valore aggiunto della programmazione in diretta e della conduzione dei propri speakers , che fin dalle prime ore del mattino accompagnano e rallegrano le giornate dei tanti affezionati ascoltatori.

“Nonostante il difficile momento economico che vede le radio, tra i media privati dalle istituzioni di riconoscimento e di qualsiasi forma di contributo economico, Radio Sintony continua con determinazione a investire sulla comunicazione radiofonica e sull’ascolto..” continua Donatella Cauli. Un ricco palinsesto costruito insieme agli ascoltatori, che verranno quotidianamente coinvolti e premiati attraverso giochi in diretta per la loro fedeltà e il loro affetto, accompagnerà anche la programmazione in onda presso il Nautic Show Sardinia. La partecipazione di Radio Sintony al Nautic Show rappresenterà per gli ascoltatori una preziosa occasione per visitare la manifestazione e per entrare in contatto diretto con chi quotidianamente “fa la radio”, che sarà ben felice di accogliere il proprio pubblico!

lifestyle

I-Gucci è il primo orologio digitale creato da Gucci. Una linea pulita, varietà di colori, un modello che coniuga un design innovativo e uno spirito anticonvenzionale. I-Gucci collection.

Gucci Piano Gioielleria

Adesso tutto è possibile. iQ. i can. iQ non è soltanto un concentrato di tecnologia, ma anche un'auto con uno stile unico e ineguagliabile. Con il su design essenziale, ed allo stesso tempo elegante e prezioso, iQ ti farà innamorare già al primo sguardo. E con i suo 9 colori, uno più seducente dell'altro, iQ sarà per te un piacere per la guida e anche per gli occhi.

Nuova iQ TOYOTA E.N.A. Cagliari

Hogan Ottica Massidda

fémminité du bois una fragranza orientale dominata dal legno di cedro atlas. ad esaltare e celebrare questa nota dolce e resinosa accordi cremosi, lattei, mielati. serge lutens Tosca profumerie

Linea cortpo deodorante spray senza alcool Acqua di Parma Tosca Profumerie

Magnum Brunello di Montalcino DOCG Castello Romitorio Enoteca Lancillotto

Cantine 6 Mura Enoteca Lancillotto

Vino spumante di qualità brut metodo classico, rosé e millesimato.

Vigne Surrau Enoteca Lancillotto

lo chef consiglia Rossopomodoro Via Sassari 11/13 Cagliari. Tel. 070.4510011 - Tel. 070.656060 Grazie all’abilità e all’esperienza dei pizzaioli e alle particolari caratteristiche delle farine usate nell’impasto, che viene fatto lievitare per almeno 8 ore, al Rossopomodoro è possibile mangiare la vera “pizza napoletana STG”.

Cottura rigorosamente in forni a legna, materiali e tecniche tradizionali permettono di ottenere la giusta fragranza del cornicione e la morbidezza dell’interno.Il sapore caratteristico si esalta con il pomodoro, l’origano, l’aglio, l’olio extravergine d’oliva D.O.P. della penisola sorrentina e con il gustoso sapore della mozzarella di bufala D.O.P. Dunque, per chi desidera assaggiare la vera pizza napoletana non resta che recarsi da Rossopomodoro!

Old square Corso Vittorio Emanuele, 44 Cagliari. Tel. 070.658099 All’Old Square, come in ogni pub che si rispetti, è possibile assaporare l’eccellenza delle birre internazionali e mangiare dell’ottima carne, in particolare picanha. Per chi volesse fare un tuffo nei sapori dell’isola, non mancano i prodotti tipici sardi: dai prosciutti ai formaggi, dalle marmellate alle sebadas fino a dell’ottimo mirto. Il locale offre anche la possibilità di avvalersi del menu turistico, con ottimi primi piatti a soli 4 euro e secondi piatti a 6 euro e per chi volesse mantenersi più leggero vengono servite anche delle ottime insalate. Per i più esigenti è, inoltre, garantito un servizio di cucina non stop dalle 11.30 alle 3 del mattino.

Antica Cagliari Via Sardegna, 49 Cagliari.

Tel.070.7340198

Antico caffè dal 1855 Piazza Costituzione, 10/11 Cagliari. Tel. 070.658206 L’Antico caffè, si affaccia con la sua splendida terrazzina sulla Piazza Costituzione ai piedi del bastione di St. Remy. Il ristorante è impeccabile nel servizio e nella scelta dei prodotti di stagione, ad esempio tartufo d’alba, porcini e ovuli. Ricca carta dei vini, oltre 150 etichette tra regionali, nazionale e internazionali. Tutti i giorni aperitivo dalle18 alle 21. Il giovedì serate animate da cene a tema, ricchi buffet ai quali si accede anche con un semplice drink o un calice di vino. Si organizzano catering, anche a domicilio, eventi, presentazioni, after dinner con servizio american bar, cocktail classici o fashion… di tendenza. Aperto tutti i giorni dalle 7.00 alle 02.00

30

Nautic Show Sardinia Magazine

Locale molto accogliente e curato nei particolari, dove gustare la tipica cucina mediterranea, sia di terra che di mare. Il ristorante “Antica Cagliari” offre ampia possibilità di scelta tra antipasti, primi alla carta, qualche fuori menù: il tagliolino

nero asparago selvatico e gambero rosso. Interessanti le proposte di terra, la tagliata di manzo con patate e un buon filetto di manzo al canonau ci sta sempre bene! Non mancano i dolci al cucchiaio fatti in casa, accompagnati dai vari liquori tipici sardi. Un’ampia scelta di etichette regionali, di vini rossi, bianchi e spumanti. Massima

cortesia e disponibilità delizieranno il vostro pranzo o la vostra cena, con la garanzia di prodotti sempre freschissimi.

lo chef consiglia Ristorante 51 Via Santa Croce, 51 Cagliari. Tel. 070.8586629

Restaurant open air.

Una terrazza arredata sul Bastione di Santa Croce è il luogo ideale, per una serata esclusiva, gustare una cena raffinata e godere dell’imperdibile vista sui tetti di Cagliari. Una grande proposta gastronomica, una cucina speciale, ricercata nei sapori e nella presentazione dei piatti. Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena.

ristorante

st.remy

KUVEE Wine Grill

via Torino n.16 Cagliari tel. 070.657377 www.stremy.it - info@stremy.it

Via San Giovanni 224 - Cagliari. tel 070.6670046 Cel 347.3328030. www.kuveewinegrill.com Aperto dal lunedi al sabato.

LOCANDA CADDEO

Situato nell’antico quartiere di Villanova di Cagliari, ai piedi delle mura cittadine ed in corrispondenza del Bastione San Remy, offre un ambiente classico, caldo e familiare, 35 posti a sedere dove trascorrere una tranquilla serata in compagnia. Un’accurata carta dei vini, oltre 300 etichette tra i migliori vini regionali, nazionali e internazionali, da abbinare alle carni, ai piatti del giorno, ad una vasta selezione di formaggi e salumi, e per finire un’ottima pasticceria artigianale.

Via Sassari 75 (ang. via Mameli) Cagliari Francesco 349.0995462 Antonio 389.4799668 locanda.cadde@tiscali.it www.locandacaddeo.it

Un locale storico, che offre ai suoi ospiti sensazioni uniche fatte di profumi, colori e sapori che catturano e s’imprimono saldamente nella memoria. Un’atmosfera elegante dove Marino è sempre lì, ad accompagnarti sapientemente con la sua straordinaria preparazione, un mix perfetto di competenza, ironia ed accoglienza che ti fa sentire a casa. Anzi, di più. Come l’ospite d’onore nella sua casa.

caffè

libarium nostrum Via Santa Croce 33, Cagliari Tel.346.5220212 www.caffelibarium.it - libarium@tiscali.it

Evviva l’estate al libarium.

Riconoscimento Gambero Rosso Breack Gourmet come migliore pizza al taglio. La Locanda Caddeo è ideale per le persone attente alla qualità, per una pausa di lavoro gustosa scegliendo genuinità, freschezza, digeribilità, prodotti artigianali di qualità. Vasta scelta di etichette regionali e nazionali.

Aperitivi, vini al calice, spritz, interessante selezione di bollicine. Servizio catering, anche a domicilio.

Focacceria, pizzeria artigianale, piatti veloci, insalate.

Un locale amato, non solo dai cagliaritani, meta di artisti: scrittori, attori, musicisti. Una terrazza panoramica sul Bastione Santa Croce, attrezzata, con vista sulla città. Salottini e gazebo incorniciati dal verde e… il culto del buon bere. Non mancate all’aperitivo ricco del giovedì.

Nautic Show Sardinia Magazine

31

sport kite

La scuola KITE a Cagliari

La passione per il mare rende questo sport da subito interessante, ma anche la facilità con cui, in alcuni casi senza le onde che fanno da trampolino, si possono fare salti altissimi, paragonati a quelli del windsurf.

Il KITESURF approda nelle coste sarde all’inizio del XX secolo, grazie ai windsurfisti entusiasti di provare questa nuova disciplina. Il Kitesurf è ora, grazie alle nuove attrezzature, alla portata di tutti, dai 10 anni in su basta avere una buona acquaticità per poter provare in assoluta sicurezza. Il più giovane tra gli sport a propulsione Eolica.

www.kitezone.it 32

Nautic Show Sardinia Magazine

La sede estiva per questo emozionante sport è a Maddalena Spiaggia, Capoterra, in un angolo di paradiso a 10 minuti da Cagliari in direzione Chia/Pula. Qui, nei mesi più caldi, soffia costante nelle ore pomeridiane un bel vento teso, capace di creare le condizioni ideali per il Kitesurf. La struttura è organizzata in un ambiente giovane e piacevole dove è possibile, dopo un paio d’ore di ottimo sport, rilassarsi sotto gli ombrelloni, magari gustando un buon drink. La scuola KITEZONE agevola chiunque voglia provare questo emozionante sport, con una lezione prova gratuita. Per saperne di più: il corso base costa 250 euro e comprende l’utilizzo di tutta l’attrezzatura necessaria per imparare in assoluta sicurezza. Nel periodo invernale, la collaborazione con il Windsurfing Club Cagliari garantisce il servizio per tutto l’anno.

istruttori Davide 393.7900074 Luca 393.9354021 Manuel 335.6692065

info@kitezone.it

Dotazioni di sicurezza per le unità da diporto (con o senza marcatura (CE) Mezzi di salvataggio e dotazioni di sicurezza minime da tenere a bordo delle imbarcazioni e natanti diporto in relazione alla distanza dalla costa o dalla riva. Specie di navigazione: * indica l’obbligatorietà ( ) il numero tra parentesi indica le quantità

Zattere di salvataggio (per tutte le persone a bordo)

Senza alcun llimite

Entro 50 miglia

*

*

Apparecchi galleggianti (per tutte le persone a bordo)** Cinture di sicurezza (una per ogni persona a bordo)

Entro 12 miglia

Entro 6 miglia

Entro 3 miglia

Entro 1 miglia

Entro 300 metri

Neri fiumi correnti e corsi d’acqua

* *

*

*

*

*

*

•

Salvagente anulare per cima

* (1)

* (1)

*(1)

* (1)

* (1)

* (1)

• (1)

Boetta luminosa

* (1)

* (1)

* (1)

* (1)

Boetta fumogena

* (3)

* (2)

* (2)

* (1)

Bussola e tabelle di deviazione (a)

*

*

*

Orologio

*

*

*

Barometro

*

*

Binocolo

*

*

Carte nautiche della zona in cui si effettua la navigazione

*

*

Strumenti di carteggio

*

*

Fuochi a mano a luce rossa

* (4)

* (3)

* (2)

* (2)

Razzi a paracadute a luce rossa (b)

* (4)

* (3)

* (2)

* (2)

Cassetta di pronto soccorso (b)

*

*

Fanali regolamentari (c)

*

*

*

*

*

Apparecchi di segnalazione sonora (d)

*

*

*

*

*

Strumento di radioposizionamento (Loran, GPS)

*

*

Apparato VHF

*

*

Riflettore radar

*

*

E.P.I.R.B. (Emergency Position Indicating Radio Beacon)

*

Note:

* (2)

*

(a)le tabelle di deviazione sono obbligatorie solo pe r le imbarcazioni da diporto (b) secondo la tabella D allega ta al Decreto del Ministero de lla Sanità n° 279 del 28 maggio 1988. (c) nel caso di navigazione diurna a 12 miglia dalla costa i fanali regolamentari possono essere sostituiti con una torcia di sicurezza a luce bianca. **; l’art. 54 del nuovo Codice della Nautica da Diporto dal 1° Gennaio 2009 gli apparecchi galleggianti sono sostituti con le zattere di salvataggio;

INDIRIZZI Nautica Carloforte Sail Charter srl.

Via Danero 52 Carloforte Cell. 347.2733268 Fax 070.825536 Mail info@carlofortesailcharter.it BASE CAGLIARI: Via Roma, Molo Sanità (fianco Stazione Marittima) BASE CARLOFORTE: Via Danero 52 LOMAR Z.I. - Loc. Cala Saccaia - Olbia Tel. 0789 593060/1 Fax 0789 593359 www.lomarine.it lomar.international@tiscali.it

34

Nautic Show Sardinia Magazine

MOYS Marina di Olbia Yachting Service Via Piovene, 8 località Olbiamare - Olbia Tel. +39 0789 67121 Fax +39 0789 645842 www.marinadiolbia.it

Life Style CFADDA www.cfadda.com Dreams Eventi: Maria Stefania Putzu Via Cadorna, 51 Quartu S. Elena (CA) Tel. 345.2673052 dreams.mariastefania@alice.it dreamsdreams@tiscali.it showroom.quartu@gmail.com www.eventidreams.it

ENA Concessionario Toyota Via Mercalli,25 Cagliari tel.070.401936 vendita.toyota@euronippon.it www.gruppoena.com EuroNippon Via Mercalli 23, cagliari tel.070.4525864 vendita.suzuki@euronippon.it www.gruppoena.com JAZZ HOTEL Via degli Astronauti, 2 Olbia Tel. 0789 651000 Ristorante Bacchus Tel. 0789 651010 www.jazzhotel.it Loddo Via Paoli via Paoli, 11 Cagliari tel.070.402926 www.loddoviapaoli.it PIANO GIOIELLERIE Via Paoli, 29 Caglari Tel. 070 480326

ottica massidda Cagliari Largo Gennari, 12/B tel.070.492101 Via Sonnino, 215 tel. 070.659618 c/o centro comm.le La Corte del Sole ingresso 3, piano 1° tel. 070.2298129 www.otticamassidda.it otticamassidda@tiscali.it PAUL & SHARK Via Alghero 33, Cagliari tel. 070.666860 Radio Sintony www.radiosinthony.it RE DEL MARE Studio Grisolia Rappresentanze Via Telesio, 42 Cagliari Tel. 070 500332 Cell. 392 3102595

Sa Tanca Golf Club: Via delle Bouganville, 31 Flumini di Quartu S. Elena (CA) Tel/Fax 070.807145 Mail:info@golfsatanca.it satancagolf@tiscali.it Sito:www.golfsatanca.it Dreams Eventi: Maria Stefania Putzu Via Cadorna, 51 Quartu S. Elena (CA) Tel. 345.2673052 dreams.mariastefania@alice.it dreamsdreams@tiscali.it showroom.quartu@gmail.com www.eventidreams.it TOSCA profumerie Via Castiglione, 14 Cagliari tel. 070.43511 Largo Gennari, 14 Cagliari tel.070.497606

Cibo & Vino Antica Cagliari Via Sardegna, 49 Cagliari. Tel.070.7340198 Antico caffè dal 1855 Piazza Costituzione, 10/11 Cagliari. Tel. 070.658206 caffè libarium nostrum Via Santa Croce 33, Cagliari Tel.346.5220212 www.caffelibarium.it libarium@tiscali.it DAL CORSARO Viale Regina Margherita, 28 Cagliari Tel. 070 664318 www.dalcorsaro.com dalcorsaro@tiscali.it

KUVEE Wine Grill Via San Giovanni 224 Cagliari. tel 070.6670046 Cel 347.3328030. www.kuveewinegrill.com LOCANDA CADDEO Via Sassari 75 (ang. via Mameli) Cagliari Francesco 349.0995462 Antonio 389.4799668 locanda.cadde@tiscali.it www.locandacaddeo.it lancillotto enoteca Via Dante, 104 Cagliari tel. 070.4560496 info@kuvee.net Old square Corso Vittorio Emanuele, 44 Cagliari. Tel. 070.658099

Ristorante 51 Via Santa Croce, 51 Cagliari. Tel. 070.8586629 ristorante st.remy via Torino,16 Cagliari tel. 070.657377 www.stremy.it info@stremy.it Rossopomodoro Via Sassari 11/13 Cagliari. Tel. 070.4510011 Tel. 070.656060 Spirito Sardo www.spiritosardo.it

LAT: 40° 55’ 018” N - LONG: 9° 31’ 435” E - Vhf Ch: 9

PORTO TURISTICO “MARINA DI OLBIA” 270 posti barca disponibili fino a 60 mt. di lunghezza Stazione di rifornimento carburanti Internet wi-fi in tutta l’area portuale Servizi di assistenza tecnica e burocratica Servizio taxi Servizi di noleggio auto, moto, bici Servizi di prenotazione biglietti aerei e marittimi Servizi igenici e docce

Vicino a “tutto il mondo”

5 minuti per raggiungere facilmente • Aeroporto internazionale Costa Smeralda • Terminal Aviazione Generale dedicato ai voli privati • Stazione marittima • Principali vie di comunicazione dell’isola

Via Piovene, 8 - Loc. Sa Marinedda - 07026 Olbia - info: +39.0789.645030 - info@moys.it www.moys.it