La Maison n° 113 (Dicembre 2021) by Ten Advertising s.r.l.

LA MAISON

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003

ph: Simone Maria Fiorani

Anno XVIII n. 113 • Dicembre 2021

La prima e unica rivista di CASA della repubblica di san marino e circondario

da diciotto anni con voi e nelle vostre case lamaison-lifestyle.com

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:

San Marino | Rimini | Riccione Santarcangelo | Cattolica Misano Adriatico | Morciano

PERIODICO FREE PRESS SENZA ALCUN CONTRIBUTO STATALE

RIVISTA - QUOTIDIANO ONLINE - NEWSLETTER - SOCIAL - WHATSAPP LA RIVISTA

La prima e unica rivista di CASA della Repubblica di San Marino e Circondario.

just for smart people PER LA TUA PUBBLICITÀ TEL. 0549 960557 info@agenziaten.com

ANNO 18 N° 113 | dicembre 2021

18 anni La 1° pubblicazione della rivista risale a Marzo del 2003. 10.000 copie cartacee inviate GRATUITAMENTE direttamente nelle CASE e nelle Attività Commerciali di San Marino + Distribuzione mirata in punti strategici del Circondario. 5.000 follower seguono le nostre pagine Social (Instagram e Facebook). 7.000 newsletter avvisano i lettori quando l’ultimo numero della rivista è online. 600 utenti WhatsApp sfogliano in anteprima la rivista sul loro Smartphone e la condividono con i loro contatti! Oltre 10.000 impression per ogni post sponsorizzato.

EDIZIONI Marzo - Aprile - Giugno Settembre - Ottobre Dicembre

lamaison-lifestyle.com COMUNICAZIONE DI SERVIZIO

QUOTIDIANO ONLINE

Sul nostro quotidiano online lamaison-lifestyle.com troverai articoli e approfondimenti su: architettura, arredamento, impiantistica, design, progettazione e manutenzione di edifici e di spazi esterni, ecc. Inoltre, il nostro storico “fiore all’occhiello”: esclusivi Reportage delle più belle, eleganti e originali Case di San Marino e del Circondario.

sommario Editoriale Home Sweet Home In casa di Ombretta e Antonio Abitare le tue emozioni Project in motion

SOCIAL pag. 4 pag. 6-7 pag. 10-19 pag. 20 pag. 21

TEN ADVERTISING s.r.l. Redazione: Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle - Rep. San Marino T. 0549 9660557 - F. 0549 954408 agenziaten.com - info@agenziaten.com direttore responsabile

Barbara Tosi 2 | la maison

Seguici su

LA MAISON condivide sulle sue pagine Social gli articoli, le rubriche, le interviste e i messaggi pubblicitari dei suoi inserzionisti.

Se vuoi sfogliare GRATUITAMENTE e in anteprima la nostra rivista, scrivici su WhatsApp. Invia il tuo NOME e COGNOME al numero 331 9501306

Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten.com indicando il tuo nome, cognome, indirizzo email. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten.com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome e indirizzo.

TI SEI TRASFERITA? Se vuoi continuare a ricevere LA MAISON LIFESTYLE GRATUITAMENTE, direttamente a casa, comunicaci il tuo nuovo indirizzo. Invia una mail a: info@agenziaten.com Valido solo per le residenti nella Repubblica di San Marino

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi pubblicitari e/o redazionali. L’editore non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, immagini fornite dal cliente (il quale deve provvedere in autonimia alle eventuali autorizzazioni per la pubblicazione di immagini di persone, di minori, ecc.), ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’Editore e in ogni caso citando la fonte.

3 | la maison

editoriale

La fine del 2021 cosa ricordare?

A tutti i lettori, clienti e collaboratori. Auguri di Buone Feste! TEN ADVERTISING Barbara Tosi Direttrice “La Maison Lifestyle Magazine”

Anche il 2021 sta volgendo al termine e devo dire che quest’anno l’ho trovato particolarmente veloce. Sarà il perdurare di questo caldo anomalo che ci ha accompagnato fino a novembre? Sarà il protrarsi delle limitazioni alla nostra vita sociale per colpa di questo maledetto virus che non riusciamo a debellare? Fatto sta che quest’anno mi è sembrato un po’ tutto uguale. Un continuum di “lavoro-casa e casa-lavoro” dal lunedì al venerdì. Il weekend… pulizie. Però il 2021 è un anno che non potrò ugualmente mai dimenticare. La mia agenzia TEN Advertising ha festeggiato un importante anniversario: 20 anni di attività. Ho già raccontato di quanto sia orgogliosa e fiera di questo risultato ma oggi lo sono ancora di più perché tanti clienti si

Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557 4 | la maison

sono complimentati con noi e continuano a sceglierci per la loro comunicazione. Il 2021 sarà per me memorabile anche per altro. Tra una faccenda domestica e il “via-vai-casa-lavoro”, sono

riuscita ugualmente a leggere dei libri bellissimi. Potermi ritagliare del tempo per dedicarlo alla lettura è per me un grande regalo. Come dico sempre: “il mio più grande sogno sarebbe stato quello di fare la studentessa a vita”.

I libri sono per me un rifugio dove posso pensare, imparare, immaginare ed emozionarmi. Sono una fanatica dei libri. Nel 2021 ho conosciuto Barack Obama, Noam Chomsky, Franco Bernabè, Ennio Flaiano, Valérie Perrin, Delia Owens, Paolo Mieli, Antonio Scurati e ho rincontrato Enzo Biagi, Gianrico Carofiglio e altri amici. Ho dialogato, litigato e a volte anche pianto con loro, ma sono stati capaci di rendere questi dodici mesi assolutamente indimenticabili. A pensarci meglio mi devo contraddire: quest’anno non lo è stato per niente… tutto uguale.

www.agenziaten.com info@agenziaten.com

ten.advertising

abitare

Home Sweet Home

di che tipologia è la tua abitazione? casa a torre (grattacieli)

Studio Interior Designer Pierpaolo Saioni I.D. Daniele Zavagnini Architetto

Carissimi lettori, ben ritrovati al nostro ultimo appuntamento anche per quest’anno. La volta scorsa avevamo approfondito il tema della casa isolata (villa) facente parte delle abitazioni unifamiliari, mentre questa volta vi parleremo della casa a torre (grattacieli) facente parte delle abitazioni plurifamiliari e tipica dei grandi centri urbani. La loro diffusione come tipologia abitativa risale agli anni ’60 a seguito di una improvvisa migrazione delle persone verso le città e, data la conseguente scarsità di occupazione del suolo, a seguito di una domanda molto elevata, gli edifici iniziano a svilupparsi verticalmente. Studiando la tipologia planimetrica possiamo dire che hanno quasi sempre una pianta centrale dove 6 | la maison

all’interno trovano spazio i collegamenti verticali come le scale e gli ascensori. Posizionando al centro questi servizi si otterrà una distribuzione simmetrica e regolare delle unità abitative interne, mentre portandoli in esterno avremo maggiore flessibilità internamente per quel che riguarda l’unità abitativa. Quello che però caratterizza la tipologia a torre rispetto alle altre è soprattutto l’utilizzo delle tecnologie a livello impiantistico, di materiali e di conformazione. Il più delle volte parliamo di edifici con struttura in acciaio e vetrate strutturali e, dove possibile, di impianti di riscaldamento e climatizzazione innovativi. Dai primi grattacieli degli anni ’50 di New York, come ad esempio il più significativo: il Seagram Building di Mies Van der Rohe, la tecnologia ha fatto importanti passi in avanti, portando le città verso la modernità e verso un nuovo skyline, quindi si può affermare che i grattacieli rappresentino il primo passo verso l’architettura contemporanea. In Italia la situazione si è evoluta in modo differente data la conformazione delle nostre città storiche che, con la presenza di un alto tasso di beni

architettonici provenienti dall’antichità, hanno fatto sì che gli edifici a torre, soprattutto nei centri storici, tardassero a prendere piede. Uno dei più recenti esempi di grattacieli realizzati in Italia sono sicuramente le torri di Bosco Verticale dello studio Stefano Boeri realizzate all’interno del

progetto di Porta Nuova a Milano. L’architettura è quasi completamente ricoperta di vegetazione, per un equivalente di circa 10.00 mq. di superficie boschiva. Un ottimo esempio di torre urbana con grande attenzione al risparmio energetico e all’impatto ambientale. O

Per informazioni:

lamaison-lifestyle.com/author/pierpaolo-saioni saioni@lamaison-lifestyle.com 7 | la maison

VERSACE CERAMICS L’haute couture in ambito ceramico. Forme morbide e avvolgenti, materie prime pregiate, accostamenti cromatici senza tempo e gli elementi decorativi riconoscibili della maison, quali la medusa e il motivo neoclassico a greca, realizzati con le più avanzate tecnologie produttive, caratterizzano le collezioni ceramiche Versace Ceramics. Un progetto abitativo che si completa con la linea di arredi per la sala da bagno per un TOTAL LOOK all’insegna dell’inconfondibile stile Versace.

Pavimenti, rivestimenti e arredo bagno delle marche più prestigiose PAVIMENTI - PARQUET - MOSAICO - MARMI E PIETRE - LAMINATI E PVC - RIVESTIMENTI ARREDO BAGNO - MATERIALI PER LA POSA - PRODOTTI PER PULIZIA - IMPERMEABILIZZAZIONI CARTE DA PARATI - RUBINETTERIE - ACCESSORI CASA

PER FISSARE UN APPUNTAMENTO telefonare dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 12:00

abitare

In Casa di...

ombretta & antonio L’esclusivo reportage de LA MAISON. Un viaggio alla scoperta delle case più belle ed eleganti di San Marino e del circondario.

“La sfida di questo nuovo incarico è stata quella di creare ambienti vivibili e bene organizzati con uno stile elegante ma molto attuale, dal momento che la coppia era abituata a vivere in una casa dal gusto molto classico”.

Il progetto di questa abitazione è stato affidato a: Studio Interior Designer I.D. Pierpaolo Saioni Arch. Daniele Zavagnini

Gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “In casa di Ombretta e Antonio” Illuminazione interna ed esterna PIANETA LUCE pianetaluce-indesign.com Impianto elettrico, idraulico e serramenti ORLANDI MAURIZIO orlandimaurizio.it Pavimenti negozio PAGNONI PARQUET pagnonituttoparquet.it Divano B&B DESIGN studiobbdesign.it 10 | la maison

11 | la maison

ph: S. Fiorani

Il progetto è stato realizzato in un piccolo centro in provincia di Forlì/Cesena e precisamente su di una casa, risalente ai primi anni del ‘900, demolita e ricostruita grazie al progetto dell’architetto Maurizio Zamagni, amico di famiglia. L’esigenza principale era quella di poter creare un soppalco nella zona giorno (mq. 20 circa), in modo da poter utilizzare il piano terra come zona living, liberandolo dallo studio creato appunto sul soppalco. Ciò ha permesso di dare più profondità agli ambienti e di utilizzarli al meglio.

12 | la maison

13 | la maison

L’abitazione si sviluppa quindi su di un unico livello e prevede: al piano terra una zona giorno e una scala che porta allo studio, un disimpegno, la camera padronale, una camera ospiti e un bagno (mq. 94 circa). Mentre la parte dei servizi, come la dispensa, la lavanderia, un secondo bagno, trovano spazio a fianco dello showroom atto ad accogliere i clienti, (il proprietario si occupa della vendita di calzature) attraverso un ingresso secondario (mq 51 circa). L’entrata principale della casa è situata nel soggiorno. Entrando, la scala autoportante posta di fronte all’ingresso porta al piano soppalcato. La zona del sottoscala è stata pensata e sfruttata al massimo in tutti i suoi spazi attraverso una libreria creata in cartongesso, con nicchie contenitive illuminate da strip led e rivestite sul piano con vetro extra chiaro. Qui trova spazio un mobile e una tv di ultima generazione, che è possibile vedere da un grande e comodo divano in pelle di colore nero (B&B Design)

14 | la maison

che contrasta con il pavimento, realizzato in gres porcellanato di grande formato, colore grigio, utilizzato per tutta la casa, creando così una continuità e un’armonia cromatica omogenea in tutti gli ambienti interni. La scala, rivestita in rovere come tutto il soppalco (Pagnoni Parquet), riscalda e contrasta insieme al pavimento grigio, con la carta da parati applicata a tutta altezza sulla parete di fondo, che riproduce il mondo a simboleggiare i molteplici viaggi di lavoro che il proprietario ha fatto nella sua esperienza professionale. A fianco del divano è stata posizionata una poltrona di design, dei tavolini e un cassettone antico, illuminati da sfere in vetro pendenti dal soffitto in tavolato di legno bianco, illuminato anch’esso in maniera indiretta e per tutto l’ambiente con profili led (Pianeta Luce).

15 | la maison

Questi ultimi, assieme al pianoforte, creano un forte e deciso contrasto con la modernità degli arredi utilizzati e riportano a storie del passato vissute dai proprietari. Attraversando la porta in vetro scorrevole si accede alla cucina posta ad angolo, dove trova spazio al centro un tavolo da tiro e una vetrina appartenenti alla famiglia di origine, accuratamente ristrutturati e inseriti a contrasto con la modernità della cucina laccata, di colore grigio scuro, molto elegante e della lampada 16 | la maison

a soffitto posizionata al centro del tavolo stesso (Pianeta Luce). Una grande vetrata scorrevole dà accesso al portico e crea continuità tra l’interno e l’esterno (Orlandi Maurizio). Da questo ambiente si accede al disimpegno che porta ai servizi e allo showroom, arredato con pezzi antichi e moderni, accuratamente illuminati da fari a led posizionati su binari bianchi. La particolarità dei bagni è data dai colori e dai formati dei rivestimenti, rigorosamente scuri, atti a trasmet-

17 | la maison

Per vedere l’intero Reportage realizzato in CASA di Ombretta e Antonio visita il sito lamaison-lifestyle.com

18 | la maison

tere eleganza, come il resto della casa. A livello impiantistico, sia elettrico che idraulico si è intervenuti, internamente ed esternamente, con il supporto e l’esperienza della ditta (Orlandi Maurizio), che ha realizzato anche tutti gli infissi della casa i quali, attraverso un sistema di lamelle orientabili e impacchettabi-

li, all’occorrenza possono chiudersi e/o aprirsi, garantendo luminosità e visibilità verso l’esterno. A distanza di alcuni mesi, sentire i committenti dichiarare che si trovano a loro agio in questa casa è stato una conferma dello spirito con cui affrontiamo il progetto, in quanto riteniamo fondamentale

pensare prima alla fruibilità degli spazi, che solo un’ottima suddivisione degli stessi può dare, mentre la scelta dei giusti materiali e delle varie cromie di colori possono migliorarne la qualità e la vivibilità. O

19 | la maison

architettura

Abitare le tue emozioni se stai bene, hai un bel ricordo

Sapere come la casa aumenta il benessere delle persone che le abitando e che le vivono è un viaggio in un mondo ricco di considerazioni, ricco come il mondo degli individui, intenso di relazioni tra segni in equilibrio tra loro. Insieme abbiamo scoperto che i tanti dettagli a volte possono sembrare scontati perché semplici ma, al tempo stesso, innumerevoli e legati da relazioni piuttosto complesse. È il cuore di un buon progetto, il retroscena svelato delle relazioni tra cose e colori, luci e ombre, pieni e vuoti. Gli spazi semplici, a volte, nascondono una estrema complessità, analisi ed equilibrio, così come gli oggetti di design. Sono sicura che ti è molto chiaro, ormai, quanto le case che abiti e gli edifici che percorri, sono delle architetture attive che dialogano come lo fanno le parole, comunicano come le insegne illuminate e condizionano come può farlo una musica che ascolti. A volte lo senti, a volte no. Da adesso lo sai e ti puoi stupire, puoi osservare che tipo di dialogo i luoghi hanno con te, che tipo di azioni ti portano a fare, che tipo di relazioni innescano con gli altri. Hai mai osservato quali scenari gli spazi possono incoraggiare o scoraggiare? Il metro che misura se la casa che vivi sia un buon progetto è come ti fa stare: il metro sei tu. 20 | la maison

cdnstudio Eleonora Denicolò Architetto

È la persona che dà importanza ad un luogo perché nel viverlo proietta il vissuto attraverso le sensazioni. Lo sai che, anche se hai la l’impressione di percepire tutto lo spazio, questo non è esattamente così? Quando sei in un luogo subito arrivano delle emozioni e hai una visione, una percezione generale di tutto l’ambiente. In quel momento il dialogo inizia, ci vuole un po’ di tempo affinché i dettagli possano venire focalizzati. Ecco perché, solitamente, si coltiva un ricordo complessivo. Quello che rimane nel tempo è l’emozione

più che un’immagine, è ciò che si collega alla tua memoria che diventa il ricordo dello spazio. Più lo spazio e i suoi dettagli sono capaci di comunicare con te, più ti coinvolge e più ne conserverai un ricordo vivo. Più sei felice e più l’attività del ricordare è attiva e percepisci maggiormente ciò che ti circonda. Quando una casa ti trasmette neutralità o scarsa energia sei guidato verso uno

stato di apatia e scarsa ricettività degli stimoli che vengono dal mondo. Mi piace pensare che la “casa per sempre” sia una vera sfida. Un’ideale che si muove con i suoi abitanti. È il motivo che mi spinge a costruire case capaci di creare giuste combinazioni di emozioni positive e stimolanti, di crescere con i suoi abitanti e di ospitare tutto quello che nel tempo può diventare significativo. O

Per informazioni:

lamaison-lifestyle.com/author/eleonora-denicolo

denicolo@lamaison-lifestyle.com

arredo bagno

Project in motion suite - mobiltesino

Come la migliore selezione di elementi in un’orchestra o i più esclusivi ambienti di un hotel, Suite rappresenta in pieno l’eccellente produzione Mobiltesino, ricerca e innovazione, caratteristiche artigiane e qualità

I nostri marchi: Mobiltesino, Novellini, Bette, Ideal Standard, Grohe, Duravit, Antonio Lupi, HansgroheColombo, Domiziani, Treesse, Geberit, TDA, Duka, Effegibi, Vanità & Casa, Colacril.

dei materiali e delle lavorazioni. Il distinguo rappresenta sicuramente la riscoperta di linee del passato in una connotazione contemporanea. Ambiente raffinato e ricercato, l’emozione e l’intuizione del modello unico.

La Maison n° 113 (Dicembre 2021)

Articles inside

Editoriale pag

Project in motion pag

Abitare le tue emozioni pag