La Maison n°102 (Dicembre 2019) by Ten Advertising s.r.l.

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003

LA MAISON

ph: Simone Maria Fiorani

Anno XVII n. 102 • Dicembre 2019

La prima e unica rivista di CASA della repubblica di san marino e circondario

in casa di emma & luca

da diciassette anni con voi e nelle vostre case lamaison-lifestyle.com

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:

San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico

| ANNO 17 N° 102 | dicembre 2019

Direttore Responsabile: Barbara Tosi Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com

Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten.com oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome, indirizzo e mail. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten.com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome e indirizzo. COMUNICAZIONE DI SERVIZIO

TI SEI TRASFERITA?

Se vuoi continuare a ricevere la nostra rivista “La Maison Lifestyle Magazine” GRATUITAMENTE, direttamente a casa, comunicaci il tuo nuovo indirizzo! Invia una mail a: info@agenziaten.com (valido solo per le residenti nella Repubblica di San Marino)

La Rivista

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità. Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI - RICCIONE - SANTARCANGELO MISANO ADRIATICO - CATTOLICA MORCIANO DI ROMAGNA.

Il Sito Web

Calendario annuale: Marzo - Aprile - Giugno - Settembre Ottobre - Dicembre

Corner Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Tavolucci - B. Maggiore 2 | la maison

www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

Facebook LA MAISON è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.400 persone sono in contatto con la pagina di Facebook. La Maison condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

La Maison Lifestyle Magazine

sommario Arredare Pagina Facebook aziendale Il mondo dietro uno specchio luminoso Promozione di fine anno! Un anno insieme! Ristrutturare Home Sweet Home Addolcitore d’acqua domestico Architettare: Enoteca Oivos Come affittare casa in pochi giorni In Casa di Emma e Luca

pag. 4 pag. 6-7 pag. 13 pag. 15-15 pag. 6 pag. 8 pag. 10 pag. 16 pag. 18-29

inserzionisti Tessuti e Tendaggi

Raggini Home

pag. 3

Unica - Cantoni Trading s.r.l.

pag. 6-7

Colombini Group Nuovomodo

pag. 5 pag. 20

Pipa Forniture Idrauliche Titano F.lli Anelli

pag. 7 pag. 14-15 pag. 21

San Marino Vernici

pag. 17

SM Impianti Società Santi Giovanni

pag. 8 pag. 13

Senzatempo

pag. 9

La Bottega del Fabbro

pag. 11

Enoteca Oivos

pag. 11

Infisso più Artigiana Plast

pag. 12 pag. 19

Titan Vetro

pag. 25

Specchi illuminanti Arredamento

Pavimenti e Rivestimenti

Vernici

Impianti

Antiquariato

Artigianato Enoteca Infissi

Vetri

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.

| SOCIAL |

pagina facebook aziendale Non esiste una strategia uguale per tutti Una gestione professionale dei social network (pagine Facebook, profili Instagram e Twitter, ecc.) richiede competenze nel campo del marketing, della comunicazione e della lingua italiana (spesso l’importanza di un corretto uso della grammatica e della punteggiatura viene sottovaluto e molti utenti non si rendono conto che un post scritto in maniera superficiale e approssimativa, o addirittura zeppo di errori, può infastidire e arrivare a compromettere la capacità dell’azienda di interessare e attrarre clienti). Gestire una pagina aziendale su Facebook, ad esempio, è un vero e proprio lavoro che implica un costante impiego di tempo ed energie. Realizzare post che mirino ad aumentare la notorietà di un negozio, di un’industria o di un libero professionista, ne promuovano l’attività in maniera efficace con l’obiettivo di aumentare le vendite, non è così facile come sembra. Tanto per cominciare non esiste una strategia uguale per tutti: i contenuti devono essere studiati in base al tipo di utenti Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557 4 | la maison

ne caratteristiche e funzionalità che non sono accessibili a tutti. La principale differenza fra una pagina gestita in autonomia e quella seguita da un’agenzia come TEN Advertising consiste appunto nel saper coinvolgere il pubblico, creare post accattivanti, essere costanti nel mantenere alta l’attenzione verso i servizi e i prodotti dell’azienda, gestire le lamentele e le critiche usando il buon senso. Questo compito non può essere svolto “a tempo perso” o da persone che non hanno specifiche conoscenze professionali. che si vuole raggiungere, al settore merceologico di appartenenza, all’identità aziendale e agli obiettivi comunicativi scelti.

velocemente a richieste o perplessità che i propri clienti possono avere riguardo a determinati prodotti o servizi; • incrementare le vendite.

Creare contenuti interessanti (e ben strutturati!) è fondamentale per arrivare a: • aumentare la visibilità dell’azienda attraverso l’adesione di nuovi contatti; • consolidare la propria posizione sul mercato o migliorarla; •offrire un servizio di “customer care” rispondendo

Affidarsi a un professionista del settore significa poter sfruttare ottimi strumenti di marketing che sono in continua evoluzione e diventano sempre più complessi. I social media, infatti, offrono l’opportunità di realizzare campagne pubblicitarie estremamente efficaci, ma occorre conoscer-

Affidandoti a TEN Advertising potrai avvalerti di web designer e copywriter professionisti per ottenere il miglior risultato possibile da ogni investimento, qualunque sia l’importo del budget a disposizione. Naturalmente, ogni iniziativa commerciale intrapresa verrà concordata insieme preventivamente e documentata da un report finale che attesti l’andamento e i riscontri ottenuti. Per informazioni chiamaci! T. 0549 960557 www.agenziaten.com info@agenziaten.com ten.advertising

| ARREDARE |

il mondo dietro uno specchio luminoso Le nostre idee d’arredo per valorizzare interni d’eccellenza Gli specchi con luci UNICA by Cantoni sono oggetti fuori dall’ordinario, destinati a location d’eccezione come luxury hotel, SPA, atelier, spazi commerciali di prestigio. Trovano una perfetta collocazione anche in ambienti residenziali ricercati, grazie al loro design e al loro stile italiano. Elementi d’arredo e tecnologie di alta qualità, estro, originalità, tenacia ed esperienza. Semplice lusso contemporaneo. La potenza creativa della cornice retroilluminata, in soli 45 mm Tra le nostre idee d’arredo, fonte di ispirazione per molti interior designer è il pannello retroilluminato VISUAL, che racchiude al proprio interno tutta la tecnologia necessaria a esaltare forme e colori di stampe intercambiabili personalizzate, impresse ad altissima qualità su pellicola traslucida. Grazie al sistema SPRING-FIT, è possibile sostituire facilmente l’immagine con una semplice pressione sul pannello: una funzione che rende pratica e versatile quest’innovativa struttura, offrendo il vantaggio di rinnovare l’ambiente in qualsiasi momento. Sculture di luce che impreziosiscono lo spazio “Volevamo proporre un prodotto davvero unico, che unisse linee essenziali e rifrazione perfetta della luce: abbiamo ottenuto oggetti in grado di trasformare un ambiente in modo quasi prodigioso” (M. Dainese – Project Manager) Vere e proprie sculture di luce, gli specchi e i pannelli Unica sono in grado di creare un’atmosfera confortevole e suggestiva. L’alto livello di personalizzazione e la produzione su misura, li rendono adattabili a qualsiasi zona della casa e la struttura interna in alluminio indeformabile garantisce un 6 | la maison

riflesso sempre perfetto, anche nelle specchiere di maggiori dimensioni. Quadri retroilluminati di ogni forma, piccoli e racchiusi da preziose cornici come antichi ritratti o essenziali e sviluppati in maniera modulare per coprire ampie superfici con le immagini che più amiamo. Ogni stanza diventa fortemente caratterizzata dal gusto e dalla personalità di chi la abita e le immagini possono essere cambiate semplicemente, per non invecchiare mai. Vuoi inserire specchi e pannelli in una camera da letto, una cabina armadio, un bagno o un living? Contattaci per un preventivo gratuito.

Un’immagine riflessa in modo perfetto e illuminata sontuosamente, per incentivare le vendite Gli specchi Grazie all’innovativo e brevettato sistema I-light, la figura viene immersa completamente in una luce avvolgente e perfettamente calibrata per non falsare i colori e ottenere una immagine riflessa sempre perfetta. I Visual I pannelli retroilluminati Visual attraggono lo sguardo della clientela sulle immagini alle quali si desidera dare particolare risalto. Potendo sostituire facilmente le stampe, si ha l’opportunità di rinnovare lo spazio espositivo e proporre le ultime novità o le collezioni in arrivo. Vuoi inserire gli specchi illuminati Unica nel tuo negozio? Contattaci per un preventivo gratuito. Showroom Cantoni Al piano superiore della sede produttiva, Cantoni ha realizzato uno showroom per supportare clienti privati, architetti, studi di interior design e aziende d’arredo nella creazione di stanze stupefacenti e altamente funzionali per ambienti retail, strutture residenziali di alto livello, Luxury hotels e SPA. O Cantoni Trading s.r.l. Showroom: Via Guardia di Rocca, 10 47899 Galazzano RSM T. 0549 977527 • F. 0549 876501 www.lineaunica.com sales@lineaunica.com

Per assicurare un’opportuna assistenza durante la visita, si consiglia di prendere appuntamento. 7 | la maison

| RISTRUTTURARE |

home sweet home La camera padronale Siamo giunti all’ultimo appuntamento del 2019. In questo numero vogliamo darvi qualche consiglio su come arredare e rendere il più confortevole possibile la camera da letto. Per prima cosa, nella progettazione dell’ambiente notte si deve tener conto della posizione della finestra e/o portafinestra, in modo tale da posizionare parallelamente il letto matrimoniale e i comodini (almeno la maggior parte delle volte). Occorre riservare un lato della stanza all’alloggiamento dell’armadio contenitore e dedicare uno spazio a un’eventuale cassettiera, magari sulla parete vicino alla porta di ingresso. La tipologia di camera padronale cambia anche in relazione alla metratura disponibile. Dove è possibile, ad esempio, si possono prevedere altri due ambienti complementari: un bagno privato e personale e una stanza adibita a cabina armadio. Nei locali più ampi si può inserire, dietro la testata del letto, una struttura che crei profondità e, allo stesso tempo, arredi con giochi di nicchie, che andranno a sostituire i comodini tradizionali. Questo elemento può essere realizzato in cartongesso e, a gusto della committenza, venire rivestito da carta da parati, in modo da aumentare visivamente la 8 | la maison

Studio Interior Designer Pierpaolo Saioni Daniele Zavagnini Architetto

profondità della stanza. In alternativa, si ricorre semplicemente a una verniciatura con toni differenti dalle pareti circostanti, per creare contrasto ed enfatizzare il volume dietro al letto. Spesso, attraverso l’ausilio della luce artificiale (strep led) vengono caratterizzati i tagli architettonici, pensati e proposti in fase di progettazione. Per quel che riguarda la tinteggiatura, invece, ecco alcuni piccoli consigli: il primo fattore da valutare nella scelta del colore è la pavimentazione esistente perché si deve prediligere una tonalità che si abbini e non crei disarmonia. Semplificando, con un pavimento scuro è preferibile che le pareti abbiano colori neutri

(capaci di alleggerire l’impatto visivo). Inoltre, se la camera da letto è esposta a nord (ed è, quindi, meno luminosa), è meglio evitare nuance troppo cupe che appesantirebbero l’ambiente fino a renderlo poco accogliente mentre con un’esposizione a sud, che garantisce molta luminosità, è

possibile “azzardare” tinte accese o scure. Pertanto, quando pensiamo al colore di una camera da letto, dobbiamo immaginare una composizione d’insieme dove pareti, pavimenti, arredi e soffitti concorrano a creare un ambiente armonico e un risultato finale ottimale. O

Per informazioni:

lamaison-lifestyle.com/author/pierpaolo-saioni saioni@lamaison-lifestyle.com

La nostra filosofia si basa sull’evoluzione e il miglioramento continuo. Per questo abbiamo deciso di riservare un importante investimento al rinnovo totale dello showroom. Vi aspettiamo per presentarvi in anteprima le nuove aree espositive!

Di tutte le case fatte in mezzo secolo, le più sorprendenti sono quelle che faremo. A 50 anni non siamo più vecchi ma più saggi. Sappiamo cosa vi piace e cosa non vi piace. Alla nostra età il mondo delle ristrutturazioni non ha più segreti, siamo esperti nel prevedere le tendenze e nel comprendere il vostro stile. Riconosciamo al primo sguardo qualità, resistenza, resa estetica e funzionalità di pavimenti e rivestimenti e da noi avrete sempre e solo il meglio. PAVIMENTI - PARQUET - MOSAICO - MARMI E PIETRE - LAMINATI E PVC - RIVESTIMENTI ARREDO BAGNO - MATERIALI PER LA POSA - PRODOTTI PER PULIZIA - IMPERMEABILIZZAZIONI

| RISTRUTTURARE |

addolcitore d’acqua domestico Vantaggi e utilità

L’addolcitore risulta utile quando l’acqua che scorre dal rubinetto della propria abitazione è molto calcarea, pertanto dannosa per ogni genere di elettrodomestico che effettua cicli di lavaggio come, ad esempio, la lavatrice e la lavastoviglie. Ma un’acqua troppo dura provoca danni anche alle tubature e alle caldaie, che deperiscono più velocemente del normale. Il calcare, poi, si accumula negli scarichi, agisce negativamente sull’attività dei detergenti, la cui azione viene depotenziata, e rende opache e macchiate le stoviglie. Installare un addolcitore non può che portare con sé innumerevoli benefici per l’intera economia domestica: • basterà una quantità di detersivo inferiore per raggiun-

gere i risultati desiderati; • richiede un minor dispendio di energia; • garantisce un corretto funzionamento della caldaia; • è necessaria una minore manutenzione degli elettrodomestici, che durano più a lungo.

residenziale e vantano le migliori caratteristiche tecniche garantendo le più alte performance con i più importanti risparmi di acqua e di sale. Funzionano automaticamente senza bisogno di interventi da parte dell’utente.

Inoltre, l’addolcitore è un investimento che si ripaga in meno di due anni.

Addolcitori intelligenti ad alta efficienza, con tecnologia ON DEMAND

SM Impianti consiglia i migliori prodotti disponibili sul mercato, per il trattamento dell’acqua: DM e Viessmann. Addolcitori autoadattivi a scambio ionico Viessmann

Gli addolcitori Viessmann rappresentano la nuova concezione del trattamento acqua

I nuovi addolcitori della linea SUITE RVP sfruttano la tecnologia DM ON DEMAND, capace di autogestire costantemente il funzionamento dell’apparecchio al massimo rendimento. Il sistema memo-

rizza costantemente i consumi di acqua, analizza i dati storici dei giorni precedenti, prevedendo quale dovrà essere la riserva di acqua addolcita per affrontare le richieste del giorno successivo. Se insufficiente, provvede anticipatamente a effettuare una rigenerazione per ripristinare nuovamente al 100% la capacità dell’addolcitore. O Ricordati di far controllare la tua caldaia! Una corretta manutenzione riduce i rischi di rottura e i consumi di gas. E se devi sostituirla, fino al 31/12/2019 puoi approfittare degli incentivi fiscali per gli interventi di riqualificazione energetica. Chiamaci per un preventivo gratuito! SM IMPIANTI è Partner Viessmann per l’efficienza energetica (IQA, installatore qualificato e assistenza), esclusivista per San Marino!

Per prenotare il servizio di manutenzione della caldaia, chiama subito il 0549 905818 Leader del territorio nel settore idrotermosanitario Soluzioni e impianti per ogni esigenza!

Installazione, riparazione, manutenzione, commercio di apparecchi e articoli per impianti di riscaldamento, condizionamento, idrico sanitari, depurazione, aspirapolvere centralizzato,vmc (ventilazione meccanica controllata), tecnologici S.M. IMPIANTI SRL Via del Commissario, 40 47891 Falciano RSM • T. 0549 905818 www.smimpianti.sm • info@smimpianti.sm

10 | la maison

All’interno della Galleria è allestita un’esposizione di oltre 100 ceramiche LIBERTY italiane.

Natale vettore creata da freepik

liste nozze

per appuntamento

cell. 335 733.10.58

MERRY

CHRISTMAS Cento metri di esposizione, tra oggetti d’arte e... senza tempo.

Via Lapicidi Marini, 12/b - Città di San Marino R.S.M. - Tel. /Fax 0549 99.04.02 (di fronte al Museo delle Cere) - senzatemposm@libero.it 11 | la maison

| RISTRUTTURARE |

architettare “se devi fare il concept di un’enoteca, fallo con stile”

Studio Interior Designer Pierpaolo Saioni Daniele Zavagnini Architetto

Ventisei anni fa Luca ebbe l’intuizione di creare un locale esclusivo e dal gusto tradizionale, in cui poter degustare del buon vino. L’enoteca Oivos di Cattolica è stata tra le prime attività, in zona, a proporre prodotti tipici regionali senza mai snaturarsi e mantenendo uno stile originale, legato al passato ma sempre di grande attualità.

12 | la maison

Quando si è rivolto al mio studio per la consulenza artistica e la progettazione, Luca ha chiesto di rinfrescare la parte interna del locale e di ottimizzare quella esterna. Desiderava creare un ambiente caldo e accogliente che consentisse alle persone di respirare un’aria confortevole, come già avveniva all’interno dell’enoteca. In pratica, un’ideale continuazione tra il dentro e il fuori. La pedana in ferro, rifinita a effetto Corten (La Bottega del Fabbro Riccione)

e posizionata all’ingresso, è stata forata in maniera volutamente casuale e successivamente illuminata, quasi a riproporre un cielo stellato. Nell’intento di creare un filo conduttore, anche gli altri elementi d’arredo sono in ferro e ben si accostano a quelli interni, esclusivamente in legno. Ma la parte più caratteristica e innovativa è il Dehors situato davanti all’enoteca dove le persone, coperte e riscaldate, possono degustare un buon bicchiere di vino in tranquillità. Quest’area è nata per conferi-

re più spazio ma soprattutto una maggiore visibilità all’enoteca. La struttura in alluminio bianco e Corten, è dotata di vetri perimetrali che, se necessario, si possono alzare per proteggere i clienti da vento e pioggia. Sostenuta da un portale centrale e illuminata in modo indiretto, ha una copertura apribile e orientabile grazie a lamelle in alluminio elettrificate. L’intero progetto si basa sull’utilizzo di strutture moderne e tecnologiche, i cui materiali, forme e finiture risultano in per-

13 | la maison

| RISTRUTTURARE |

fetta armonia con lâ&#x20AC;&#x2122;esistente, un ambiente risalente a 26 anni fa. Un obiettivo cosĂŹ ambizioso si Ă¨ potuto raggiungere solo grazie al buon gusto e alla passione che il proprietario mette da sempre nel suo lavoro. O

14 | la maison

Per informazioni:

lamaison-lifestyle.com/author/pierpaolo-saioni saioni@lamaison-lifestyle.com

| ARREDARE |

promozione di fine anno! Sconto del 60% su tutte le composizioni in mostra. Promozione valida fino a esaurimento. Vi aspettiamo nel nostro showrom.

I nostri marchi: Mobiltesino, Novellini, Bette, Ideal Standard, Grohe, Duravit, Antonio Lupi, HansgroheColombo, Domiziani, Pozzi Ginori, Treesse, Duka, Effegibi, Vanità & Casa.

| ARREDARE |

un anno insieme! Lo showroom di Forniture Idrauliche Titano compie un anno In questo spazio espositivo di 260 mq, le tantissime proposte per l’arredo bagno e per i pavimenti e i rivestimenti di tutta la casa, sono disponibili nei materiali più disparati: dal gres porcellanato alle pietre naturali, dal legno al PVC. Il personale, altamente qualificato, accompagna i clienti – sia privati che architetti o interior designer – nella progettazione e nella scelta dei prodotti più idonei alla ristrutturazione o alla creazione di nuovi locali, sia nell’am-

16 | la maison

bito abitativo che nelle strutture commerciali. Il servizio offerto comprende assistenza pre e post vendita, progettazione 3D e rilievo misure. In fase di preventivo, vengono elaborati render digitali che consentono al cliente di avere una visione ben definita e precisa dell’ambiente che gli viene proposto. Durante la visita, i bimbi possono usufruire dell’apposita area a loro dedicata, per consentire ai genitori una maggiore tranquillità nella scelta dei prodotti.

Inoltre, Forniture Idrauliche Titano S.r.l. propone una vasta gamma di articoli termoidraulici sempre disponibili a magazzino e un settore in cui poter visionare simulazioni di posa, tantissime innovazioni disponibili sul mercato e ogni tipo di impianto e materiale termoidraulico relativo a: riscaldamento, condizionamento, depurazione e aspirazione. Il personale tecnico specializzato garantisce una consulenza esperta e professionale. O

A chi vuole visitare il nostro showroom consigliamo di prendere appuntamento, per evitare lunghe attese.

Orari Showroom Dal martedì al sabato: 09.00 – 12.30 e 14.30 – 19.00 Orari magazzino Dal lunedì al venerdì: 07.30 -19.00, orario continuato. Sabato: 07.30 – 12.00

F.I.T. FORNITURE IDRAULICHE TITANO

Via dei Casetti, 27 47893 Borgo Maggiore T. 0549 902909 info@fornitureidrauliche.sm 17 | la maison

| HOME STAGING |

come affittare casa in pochi giorni Via Cirene o Via Santaquilina?

Nei mesi scorsi abbiamo parlato di come l’home staging possa aiutare a vendere casa velocemente e al miglior prezzo di mercato. Oggi vi mostreremo come le stesse regole possano essere applicate anche agli affitti. Vi è mai capitato di dover prenotare le vacanze e sfogliare alberghi e appartamenti sul web? Il procedimento per selezionare il vostro hotel dev’essere stato più o meno questo: innanzitutto, avete effettuato una ricerca in base alla località e individuato quelli più vicini alle aree di vostro interesse; in secondo luogo, vi siete informati sui servizi offerti da questi hotel e scartato quelli che non rispondevano alle vostre esigenze; infine, avete visionato i prezzi e selezionato la fascia di vostro interesse, 18 | la maison

effettuando un’ultima scrematura. Una volta rintracciati quei 4-5 hotel nella stessa località, con gli stessi servizi offerti e nella stessa fascia di prezzo, vi restava da fare la scelta finale. E avrete scelto sicuramente quello più bello. Questo è ciò che fa chiunque stia cercando una casa in affitto. A parità di posizione, dimensioni e prezzo, il potenziale affittuario sceglierà inevitabilmente quella più bella e che gli trasmette più emozioni. Abbiamo rispettato queste considerazioni per una casa vacanza a Rimini che ha trovato il suo primo ospite dopo soli 3 giorni dalla pubblicazione dell’annuncio. Preparare l’immobile è la chiave del successo. Ordine,

luce e pulizia saranno le prime che cose che noteranno i vostri prossimi ospiti. L’ambiente deve dare la sensazione che vivere la propria vacanza in quella casa sarà una bellissima esperienza. Lo strumento da utilizzare per iniziare a comunicare con le persone che vi stanno cercando è la fotografia. Dalle stanze principali ai servizi: nulla va lasciato al caso, ogni dettaglio deve essere curato. Lo stesso vale per le quelle secondarie, al fine di mostrare ai potenziali clienti il possibile utilizzo di tutti gli spazi. Se poi la vostra abitazione si trova al mare o in campagna, o ha un bel giardino, perché non mostrare agli ospiti anche il contesto in cui andranno ad abitare?

Affittare casa con questa tecnica, vi consente di attirare l’attenzione di molte più persone. Il risultato? L’affitto avviene in tempi più brevi. Lo stesso vale per le case vacanze, B&B, alberghi e pensioni: distinguendovi dai vostri concorrenti, un potenziale cliente chiamerà voi prima degli altri. O

Fenice Interiors Patrizia Drudi Architetto Ambra Bertozzi Geometra

Per informazioni:

lamaison-lifestyle.com/author/fenice-interiors feniceinteriors@lamaison-lifestyle.com

| IN CASA DI |

in casa di emma & luca L’abitazione di Emma e Luca si trova nei dintorni di Cesena e, in origine, era un edificio degli anni 70 che è stato demolito e ricostruito. La presenza di due bambine, ancora piccole, rendeva necessario sviluppare l’abitazione su un unico livello, affinché fosse più facile gestire gli ambienti e le esigenze famigliari. Sia la zona giorno che le camere, quindi, si trovano al primo piano e la scala, particolarmente scenografica, conduce a un secondo piano, per ora inutilizzato.

JS Architetti Architetto Juri Boschetti gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “in casa di emma e luca” SHOWROOM CUCINE E BAGNI S.S. Adriatica 66/1,2,3 61122 - Pesaro (PU)

Portone ingresso - Porte a scomparsa - Infissi ARTIGIANA PLAST Via Macanno, 51 | Rimini | RN Via Corfù, 26 | Cesena | FC

20 | la maison

21 | la maison

ÂŠ Tutte le foto di questo servizio sono di proprietĂ di TEN Advertising s.r.l. RSM ph: agenziaten.com - E. Bartolucci

| IN CASA DI |

Entrando in casa, l’occhio si posa subito sul blocco monolitico in legno di rovere che funge da separazione tra la zona cucina, sulla sinistra, e il salotto, a destra. Questo elemento d’arredo multifunzionale consente di mantenere un’impostazione base a open-space e, contemporaneamente, di tenere nascosta la parte della cucina che più di frequente può risultare “in disordine”.

22 | la maison

La sua funzione, però, non è solo quella di dividere gli ambienti quanto di essere un comodo contenitore: al suo interno, infatti, oltre a celarsi un pilastro della casa, si trovano ampi spazi in cui riporre cappotti, scarpe e accessori (lato living) e in cui sono stati alloggiati alcuni elettrodomestici (lato cucina). Una struttura dal forte impatto visivo, realizzata artigianalmente su misura, utiliz-

23 | la maison

| IN CASA DI |

zando listoni di legno Kerakoll, taglio sega. Lo stesso materiale è stato poi ripreso anche per l’area snack della cucina, i gradini della scala e il pavimento del piano superiore. L’intenzione dei progettisti era di mantenere il rovere come filo conduttore dei tre ambienti. Tutti gli spazi sono caratterizzati da un’elevata luminosità incrementata dalle tinteggiature chiare, in spiccato contrasto con gli elementi di arredo, materici e moderni. Nel living, il forte afflusso di luce è garantito da un’imponente parete finestrata a tutt’altezza: solitamente infissi di queste dimensioni non vengono realizzati in pvc, tantomeno in rovere. Per poterlo abbinare al legno già utilizzato nel resto della stanza, è stato espressamente richiesto un infisso Internorm su misura, triplo-vetro, rivestito in alluminio esternamente e in rovere internamente (Artigiana Plast). Proprio per la particolarità del prodotto e per le sue specifiche tecniche, è stato necessario l’intervento degli installatori della casa madre austriaca. Il gioco di altezze e volumi ottenuto con il controsoffitto di car24 | la maison

25 | la maison

| IN CASA DI |

tongesso, ha consentito l’utilizzo di faretti a scomparsa e l’installazione dell’impianto di aria condizionata, del sistema di ricircolo dell’aria e del recupero del calore. Nel salotto spicca l’imponente divano Baxter a tre posti, in cuoio e con cucitura a taglio vivo mentre il calore del fuoco, nel meraviglioso camino ad angolo,

26 | la maison

crea un’atmosfera intima, calda e rilassante. L’ampia cucina angolare BINOVA (Nuovomodo) è dotata di una comoda penisola per aumentare i piani di lavoro e di un’area snack destinata alla colazione. Il gioco di contrasti è dato dalla contrapposizione di legno, metallo e alcuni elementi materici. Ad esempio, per il top

è stato usato il Dekton, un particolare composto a effetto pietra, resistente come il gres porcellanato, mentre per le ante sono state realizzate due lavorazioni differenti: quelle superiori e laterali (lato destro della cucina) sono in vetro satinato con finitura vetro-bronzato, quelle inferiori hanno avuto una laccatura a più strati, con effetto acciaio spazzolato. A raso filo top, sono stati sistemati il lavandino incassato e i fuochi a induzione. Per il para-schizzi si è preferito non usare direttamente la resina, per non correre il rischio che con il calore presentasse dei problemi, e montare lastre in gres da 3 mt, che ricordano la resina ma sono più resistenti. Tutti gli elettrodomestici sono marcati Miele e il frigorifero è nascosto dalla parete contenitiva del monoblocco, in cui trovano ubicazione anche una spaziosa dispensa a scomparsa, con luci, e un mini ripostiglio per le scope (Nuovomodo).

27 | la maison

| IN CASA DI |

Per conferire continuità, il rovere è stato ripreso anche sulla scala, la cui struttura sagomata, in metallo, è stata raddoppiata in modo da consentire l’inserimento, a scomparsa, di lastre in vetro pretagliate. Un sistema che ha permesso un notevole abbattimento dei costi. La progettazione di tutta la casa ha seguito la richiesta dei proprietari di creare ambienti dalle linee pulite e minimal ma che non risultassero asettici o freddi. Anche per la scala si è mantenuto uno stile moderno e, dopo essere stata ripensata più volte, il risultato è di grande impatto. La zona notte è celata da una porta a scomparsa filo muro, effetto intonaco. Nella camera matrimoniale, l’arredo è molto lineare ma impreziosito da tendaggi e carta da parati. Per il bellissimo bagno Emma e Luca si sono affidati all’esperienza di F.lli Anelli, sia per la progettazione che per la scelta di ogni dettaglio: il piano in Korian, la particolarissima vasca 28 | la maison

protagonista della stanza, la sottilissima rubinetteria, con una scanalatura appositamente studiata per far scorrere l’acqua in soli cinque mm, che ha vinto il Compasso D’oro 2017 (prestigioso riconoscimento destinato alle eccellenze del design), la resina con effetto spatolato sulle pareti laterali e simil legno su quella in fondo, il termo-arredo elettrico, i sanitari satinati opaco e la specchiera contenitiva. O

Se vuoi vedere l’intero servizio fotografico realizzato in casa di Emma e Luca, vai sul sito www.lamaison-lifestyle.com

DAVANTI AL TUO SITO I CLIENTI SCAPPANO O RESTANO A BOCCA APERTA? DOVE PREFERISCI FARE ACQUISTI? In un punto vendita curato, con una bella vetrina, facilmente raggiungibile, dove i prodotti sono ben esposti e illuminati o in un locale sciatto, rintanato in una via sconosciuta e la cui merce non è minimamente valorizzata? Anche i tuoi potenziali clienti scelgono il primo negozio. Se il tuo sito internet non gli assomiglia, hai bisogno di noi. Chiamaci per saperne di più. Telefona allo 0549 960557

SITI WEB ECOMMERCE SEO GESTIONE SOCIAL WEB MARKETING DIRECT MARKETING

TEN Advertising s.r.l. Via Rancaglia, 37 • 47899 Serravalle (Rep. San Marino) (+378) 0549 960557 • info@agenziaten.com • www.agenziaten.com

MARKETING | WEB E SOCIAL | PUBBLICITÀ E GRAFICA | EDITORIA | MULTIMEDIA