La Maison (Marzo 2018)

Anno XV n. 91 • Marzo 2018

La prima e unica rivista di CASA della repubblica di san marino e circondario

LM

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003

LA MAISON

in casa di simone & laura

da quindici anni con voi e nelle vostre case lamaison-lifestyle.com

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:

San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico

| ANNO 15 N° 91 | marzo 2018

LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l.

Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com

Direttore Responsabile: Barbara Tosi Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com

Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten.com oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome, indirizzo e mail. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten.com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome e indirizzo.

Anno XV n. 91 • Marzo 2018

Editoriale Il nome della figlia pag. 4 Notizie dalle aziende pag. 6 Ristrutturare Home sweet home pag. 8 Ipoallergenici Green pag. 10 Arredare Isola pag. 12 In Casa di Simone e Laura pag. 14-25

inserzionisti Edilizia

Impresa Edile Amati Enrico Edil San Marino

Infissi

La Rivista

Casadea

La prima e unica rivista di CASA della repubblica di san marino e circondario

LM

LA MAISON

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003

sommario

in casa di simone & laur a

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità.

Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE RICCIONE - SANTARCANGELO - MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.

Tinteggiatura

Tintoretto

Impianti

Società Santi Giovanni

Pavimenti e Rivestimenti

Pipa Continuo Superfici

Arredamento

Il Sito Web

da quindici anni con voi e nelle vostre case

La rivista è distribuita

GRATUITAMENTE a: San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico

lamaison-lifestyle.com

Calendario annuale: Marzo Aprile Giugno Settembre Ottobre Dicembre

Corner Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Tavolucci - B. Maggiore 2 | la maison

www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

La Bottega del Falegname

Tessuti e Tendaggi

Raggini

Accessori Casa e Elettrodomestici FreeShop Senzatempo

Adeguamento sismico

Sink s.r.l.

pag. 16 pag. 23 pag. 3 pag. 10 pag. 12 pag. 11 pag. 7 pag. 17

pag. 13 pag. 9 pag. 19 pag. 25

Facebook LA MAISON è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.800 persone sono in contatto con la pagina di Facebook. La Maison condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

La Maison

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino.

Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa.

Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate.

Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni.

Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.

PREMIUM PARTNER

| EDITORIALE |

il nome della figlia Non tutti i nomi di battesimo possono vantare origini storiche o racchiudere significati epici e gloriosi ma la scelta del nome di ciascuno di noi custodisce, quasi sempre, una storia da raccontare. Barbara, per esempio, deriva dal greco bàrbaros e vuol dire “balbuziente”, “che non sa parlare”, inizialmente riferito ai popoli non greci. Successivamente, per estensione, assume il significato di “straniero”. Nell’antica Roma veniva imposto alle serve e, di conseguenza, aveva una connotazione particolarmente dispregiativa. All’epoca in cui sono nata io Wikipedia non esisteva e dubito fortemente che i miei genitori fossero a conoscenza della vera origine del nome che avevano scelto per la loro primogenita. Perlomeno me lo auguro!

Hanno sempre sostenuto di essersi ispirati a una storia riguardante un famoso medico sudafricano. Non tutti se ne ricorderanno ma Christiaan Barnard fu il primo chirurgo al mondo che, a fine anni sessanta, eseguì un trapianto di cuore. Barbara era il nome della sua splendida moglie e la notorietà del medico portò alla ribalta anche l’indiscutibile fascino di quella giovane donna, stregando letteralmente l’immaginario dei miei genitori. Credo che nel profondo si augurassero di avere una bambina bellissima che, da adulta, si trasformasse in una donna elegante e raffinata, proprio come Barbara Zoellner.

Ovviamente non c’è nulla di male a sperare. Sappiamo però che i sogni non sempre

si avverano e quello dei miei genitori è stato, di certo, un tantino infranto. La mia carenza in merito a bellezza, eleganza e raffinatezza è piuttosto evidente. Però mi hanno sempre riconosciuto di essere stata molto dolce e coscienziosa. Da piccola.

Anni fa sono venuta a sapere che mia nonna materna, suggerì per me, un nome a lei particolarmente caro. Con la sua comprovata e proverbiale insistenza cercò disperatamente di convincere tutti, amici e parenti, che “Milady” sarebbe stato perfetto per una bambina. Sosteneva che con un nome da principessa, a detta sua, il mondo avrebbe strisciato letteralmente ai miei piedi. Converrete che Milady Tosi non si può sentire ma confesso di aver pensato, più di una volta, che magari mia nonna aveva ragione. Chissà se con un nome da “nobile”, la mia vita non lo sarebbe stata altrettanto. Comunque, per fortuna o per volontà del destino, i miei giovanissimi genitori non si fecero persuadere da nessuno. Scartando tutto un ventaglio di altre possibilità a partire da Diletta, Giada, Eleonora e Beatrice, decisero che mi dovevo chiamare come la seconda moglie di un “rubacuori”. Ho sempre trovato bizzarro che una sessantottina come mia madre avesse voluto affibbiarmi il nome di una donna che, oltre a essere la moglie di un medico famoso come una pop-star, non poteva vantare nessun merito personale. Lo so che era bella come una dea, ricchissima figlia di un petroliere e l’in-

vidiata compagna di un uomo stimato in tutto il mondo, ma è verosimile che mia mamma auspicasse per me tutto questo?

Conoscendola posso solo presumere che fosse un desiderio inconscio ma, in fin dei conti, lo trovo assolutamente legittimo.

Augurare alla propria figlia solo il meglio che la vita possa offrirle contraddistingue, tra le altre cose, una buona madre. E se tua mamma e tua nonna si augurano per te una vita da principessa che differenza fa, in fondo, se ti chiami Milady o semplicemente Barbara?

L’avventura di diventare mamma inclusa la scelta del nome per il proprio bambino è, senza ombra di dubbio, una storia che merita di essere raccontata. È stato questo il motivo che ha spinto la nostra redazione a realizzare una nuova rubrica intitolata “Nove mesi, una vita”. Vogliamo dare voce a chi questa avventura l’ha vissuta da poco e desidera condividere con noi le tante emozioni dell’attesa, le paure e le speranze di un evento tanto magico e straordinario. Ringraziamo di cuore Arianna che, per prima, ci ha raccontato la sua gravidanza e ci ha fatto conoscere la sua bellissima Dafne. Due nomi tanto belli e unici come la loro storia. Non vi resta altro che leggerla!

Barbara Tosi Direttrice: La Maison e Lifestyle Magazine

TI CERCO E NON TI TROVO. DOVE SEI? TI SEI TRASFERITA? Se vuoi continuare a ricevere le nostre riviste “La Maison & Lifestyle Magazine” e “San Marino Annunci” GRATUITAMENTE, direttamente a casa, comunicaci il tuo nuovo indirizzo!

Invia una mail a: info@agenziaten.com (valido solo per le residenti nella Repubblica di San Marino) 4 | la maison

Da oggi LA MAISON e LIFESTYLE direttamente sul tuo smartphone!

Useremo il tuo numero solo per inviarti la rivista (sei volte in un anno). No spam, no messaggi promozionali.

Potrai inviarci le foto della tua casa, se desideri pubblicarla, o candidarti come protagonista di una nostra rubrica (fotografo del mese, sposi in copertina, l’architetto risponde, la neo-mamma, il medico, lo sportivo, ecc...).

Devi ristrutturare casa? Sfoglia la rivista per trovare l’azienda che fa per te.

Hai visto un articolo interessante ma non hai avuto tempo di leggerlo? Ora puoi ritrovarlo in qualsiasi momento, ovunque tu sia.

SCRIVICI SU WHATSAPP !

Invia il tuo NOME e COGNOME al numero 331 9501306 e potrai sfogliare gratuitamente la nostra rivista dal tuo cellulare.

L M LS LA MAISON

LIFESTYLE

| NOTIZIE DALLE AZIENDE |

Faraway

Dierre - Sleek

square / vasca società santi giovanni

Faraway / Square è caratterizzata da un piano geometricamente rigoroso. Nella versione appoggio, può essere abbinato a mobili in frassino cotto, generando uno speciale effetto tattile tra la matericità setosa del Cristalplant® e quella naturale dell’essenza del legno.

Faraway / Vasca free standing in Cristalplant®, nasce dallo studio di geometrie organiche, asimmetriche, ibride tra rigore e sensualità.

La sua forma è studiata per indagare nuove ergonomie finalizzate al risparmio energetico e dell’acqua. societasantigiovanni.com

porte blindate Gamers: identikit di un fenomeno freeshop news

In passato il termine gamer non era nemmeno un’idea. Intrattenersi con i videogiochi era considerato un semplice passatempo, da praticare facendosi venire i crampi ai pollici con il Commodore 64 o giocando nelle sale giochi a suon di 100 lire. Oggi i gamers sono una realtà variegata e complessa. Sì, dovrebbe essere scritto gamer, ma loro si definiscono così e allora facciamocene una ragione. Il loro è un mondo fatto di persone che giocano per passione ma anche per carriera quasi tutto il giorno, che partecipano a tornei mondiali di videogame o hanno canali YouTube seguitissimi che li hanno resi famosi e milionari, come nel caso del gamer PewDiePie. E sfatiamo subito uno stereotipo: il mondo dei gamers non è maschile, anzi!

Giocano più le donne degli uomini. Proprio per offrire una scelta più ampia a quanti vogliono essere aggiornati sugli ultimi trend in fatto di videogame e cominciare a destreggiarti tra mostri leggendari e gare adrenaliniche, FreeShop ha creato una partnership con uno dei principali protagonisti del mondo dei game: Game Tekk Future Store. A febbraio verrà inaugurato il nuovo corner dedicato, che sarà teatro di novità e tantissime offerte per il grande popolo dei gamers. freeshop-sanmarino.sm

Finiture d’interni

la resina

continuo superfici

Le superfici continue in MaltaMono Eco sono estremamente durevoli perché questo prodotto è composto principalmente da una resina acrilica, che lo rende antifrattura. Grazie alla sua particolare composizione, quindi, la nostra malta può essere utilizzata sia per pavimenti e pareti esterne, che in tutti quegli ambienti domestici particolarmente esposti a usura o a forti sollecitazioni. continuosuperfici.com

6 | la maison

casadea

PlayStation – Xbox - Nintendo

Per dormire sonni tranquilli niente di meglio che le porte blindate Dierre.

In oltre quarant’anni di attività, quest’azienda si è specializzata nella realizzazione di prodotti altamente performanti nell’ambito della sicurezza diventando leader mondiale nella creazione di portoni blindati, serrature e inferriate.

Sleek ispirata all’ingegneria aeronautica, usa una tecnologia brevettata per proteggere la casa da furti, rumori e sbalzi termici. casadea.biz

Circus e Grès Porcellanato

le occasioni di pipa pipa

Soffione CIRCUS Diametro 25 cm. monogetto anticalcare in acciaio inox (attacco snodato da ½) completo di braccio di fissaggio a muro.

Grès Porcellanato effetto legno Formato 19x80 cm.

Prezzi con monofase inclusa e ricarica Smac 2%.

Visiona tutte le offerte nella sezione OUTLET del sito: pipa-sanmarino.com

| RISTRUTTURARE |

home sweet home E tu, di che stile sei?

Quest’anno vorremmo approfondire l’analisi dei molteplici stili che possono caratterizzare un’abitazione. In ogni numero della nostra rubrica ne tratteremo uno diverso per aiutarvi a scoprire quale è la tendenza che più vi rappresenta.

Iniziamo questo percorso con lo stile contemporaneo che, ovviamente, cavalca le mode del momento e deve prendere in considerazione sia i materiali sia i mobili e i complementi d’arredo più diffusi ai giorni nostri, così come i colori, i tessuti e perfino le tecnologie. Un esempio può essere rappresentato dagli impianti domotici, che sfruttano le innovazioni nel campo delle automazioni tecnologiche per migliorare la qualità della vita all’interno delle abitazioni e, più in generale, negli ambienti antropizzati.

Questa tipologia di arredamento è caratterizzato, senza dubbio, da un senso di “pulizia ed efficienza” ottenuto attraverso l’impiego di linee esatte e precise senza rinunciare all’effetto visivo dato dai volumi compatti, dagli impianti di illuminazione e dai colori puri che rendono l’involucro adattabile con margini di trasformabilità. In un’unica 8 | la maison

Studio Interior Designer Pierpaolo Saioni Daniele Zavagnini Architetto

temporaneo punta su semplicità, comodità e impatto estetico per creare ambienti funzionali ma, al contempo, caldi e accoglienti. O

parola semplicità, ma anche look minimalista e sobrio privo di ogni genere di fronzoli che non va tradotto, però, con elementi scarni e/o privi di particolarità.

Le soluzioni più utilizzate attualmente sono il gres porcellanato effetto legno per i pavimenti, mobili e complementi dalle superfici lisce, laccate ma anche opache, controsoffitti rigorosamente di forme geometriche regolari. Per quel che riguarda il colore, il bianco deve prevalere sugli altri e gli si devono accostare tonalità calde ma neutre quali marroni/beige oppure gradazioni di grigi con richiami saltuari di cromie intense.

Gli specchi e le basi riflettenti

sono fondamentali per creare giochi di luce, che dovranno essere ottenuti anche attraverso l’accurato posizionamento dei vari punti d’illuminazione.

Per dare un tocco unico e decorativo all’ambiente, invece, consigliamo di scegliere una parete strategica e rivestirla con della carta da parati.

Infine, l’arredamento può essere arricchito da opere d’arte originali e accessori di design.

La regola è: pochi pezzi ma scelti con cura, in modo da armonizzare con il resto.

Adatto soprattutto a loft e ambienti open space, lo stile conPer informazioni: lamaison-lifestyle.com/author/pierpaolo-saioni saioni@lamaison-lifestyle.com

| RISTRUTTURAZIONI |

ipoallergenici green Migliora il confort abitativo della tua casa L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) evidenzia come si trascorra il 95% del tempo giornaliero in ambienti confinati, domestici o di lavoro e dimostra come gli effetti dell’inquinamento indoor siano più nocivi di quelli dell’inquinamento ambientale esterno, riconoscendo ufficialmente la sindrome da edificio malato (SBS – Sick Building Syndrome). Proprio per offrire una soluzione efficace a questo problema, sono nate le finiture murali delle linee “Vita e Sana” che agiscono su molteplici fattori basilari per la salubrità ambientale, il benessere psicofisico ed il confort abitativo. Sono state appositamente ideate per la regolazione termoigrometrica e svolgono un ruolo significativo nella prevenzione degli

10 | la maison

agenti patogeni - allergenici e nell’abbattimento degli inquinanti presenti negli ambienti interni. Il ciclo termico anticondensa della linea Vita Sana offre i seguenti vantaggi: ANTI MUFFE E BATTERI L’efficace azione anticondensa previene l’insorgere di muffe perché contrasta il proliferare di microrganismi, micro tossine e agenti patogeni responsabili di un ambiente malsano. Questi ultimi sono la causa principale d’infezioni alle vie respiratorie, asma, debolezza immunitaria e malattie allergiche.

ANTICONDENSA Le sue specifiche proprietà termiche, modificando la temperatura della parete interna, contrastano l’umidità dovuta

alla formazione di condensa superficiale e preservano zone tipicamente a rischio come gli spigoli interni, le aree soggette a ponti termici (in corrispondenza di solai, pilastri o superfici coperte da arredi) e tutte le situazioni prossime al punto di rugiada.

IPOALLERGENICA La particolare proprietà ipoallergenica dei prodotti della linea Vita è dermatologicamente testata da ISPE, Institute of Skin and Product Evaluation, che ha riscontrato un valore del Potenziale Irritante Cutaneo pari a zero, mentre non ha evidenziato nessuna reazione di natura allergica.

DISGREGANTE DELLA FORMALDEIDE I test di laboratorio certifica-

no, negli ambienti interni, la sua forte capacità di abbattimento di aldeidi, composti organici volatili ed emissioni nocive correlate (causate da materiali da costruzione, arredi, complementi, tappezzeria, prodotti per pulizia, ecc.); fra questi, in particolare, la formaldeide classificata come sostanza cancerogena. O Applicatore pittura ecologica “Vita e Sana”: Tintoretto s.r.l.

È ARRIVATO IL MOMENTO DI RINNOVARE IL VECCHIO BAGNO DI CASA?

PIPA ti segue passo dopo passo, dalla progettazione alla demolizione dell’esistente e alla fornitura e posa in opera dei nuovi acquisti.

Cosa ti offriamo: * 40 anni d’esperienza * 400 mq di showroom * vantaggiose offerte (che puoi trovare anche nella sezione “outlet” del sito) * sicurezza, precisione e rapidità di esecuzione * assistenza post-vendita, costante e puntuale.

Chiamaci per un sopralluogo e un preventivo gratuito.

Via Pero di Giglio, 10 Domagnano (RSM) T. 0549 902452 - F. 0549 906480 info@pipa-sanmarino.com

www.pipa-sanmarino.com

| ARREDARE |

isola Antonio Lupi Scomparire per mostrare.

L’acqua torna protagonista indiscussa di un benessere a 360°, grazie alla totale trasparenza del vetro che “illumina la scena”. Solo vetro. O meglio, cristallo temperato da 8 mm. che avvolge, pro-

tegge, valorizza l’acqua. ISOLA è il box doccia assoluto, costituito solo da vetro e pensato per completare il piatto doccia 0XCOMBI che, con i suoi tagli nella superficie, alloggia le lastre di vetro e ne garantisce la perfetta stabilità. Una stanza di vetro, priva di parti opache,

il cui unico elemento metallico è un distanziatore in acciaio inox satinato. Un box doccia privo di apertura mobile che, grazie a una piccola lastra di cristallo, segna un passaggio che rimane sempre aperto. Eliminato il superfluo, rimane l’essenza. O

I nostri marchi: Mobiltesino, Novellini, Teuco, Ideal Standard, Grohe, Duravit, Antonio Lupi, HansgroheColombo, Domiziani, Pozzi Ginori, Treesse, Duka, Effegibi.

Via Carlo Botta, 1 | Dogana | RSM | T. 0549 909841 www.societasantigiovanni.com | show.santi@omniway.sm

Natasha Santi 12 | la maison

Aperto tutti i giorni da Martedì a Sabato dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 16:00 alle 19:00.

Chiuso Domenica e Lunedì

| IN CASA DI |

in casa di simone & laura Il progetto di questo loft industriale, a metà strada tra il mare e il centro di Rimini, rispecchia il mood del momento. Speciale la sinergia di collaborazione che si è creata tra questa splendida coppia, con le idee chiare, e l’architetto Michela Sanchi, che ha sposato da subito la loro filosofia di casa contemporanea.

architetto Michela Sanchi www.co-designstudio.it - info@co-designstudio.it

gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “in casa di simone e laura”

Impresa Edile AMATI ENRICO Via L. Simbeni, 11/a Rimini | RN Arredamento su misura LA BOTTEGA DEL FALEGNAME Via E. Romagna, 223 Cattolica | RN

14 | la maison

15 | la maison

Š Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM

| IN CASA DI |

Simone e Laura hanno chiesto di avere un ambiente aperto, arioso, con elementi d’arredo d’effetto, per uno spazio non convenzionale ma anche funzionale. Cuore del progetto il living in doppia altezza con soppalco a vista dove la protagonista è la grande cucina industriale, volutamente fuori scala, poiché completa di ogni confort come richiesto dai proprietari, grandi amanti del cibo e del buon vino. L’open space è caratterizzato dalla preponderante presenza, rimarcata dai colori utilizzati, delle travi in acciaio che sorreggono la struttura del soppalco e della zona notte, ma soprattutto dalla scala, elemento non solo di collegamento tra i due livelli dell’abitazione ma vero e proprio “oggetto d’arredo” che divide la zona d’ingresso dal salotto. La fattura in ferro, in linea con il contesto, non ne pregiudica l’effetto di leggerezza e armonia, grazie al gradino privo di alzata e alla balaustra a tratti delimitata in altezza solo dal corrimano in tondino di ferro.

16 | la maison

17 | la maison

| IN CASA DI |

Lo stile Industrial emerge anche dalle finiture, come la resina sul pavimento e sulle pareti dei bagni, la grande porta finestra in stile inglese, anch’essa a doppia altezza, che dalla cucina dà accesso al cortile esterno, la parete in mattoncini bianchi risaltata dal led

18 | la maison

alloggiato dentro la putrella e i corpi illuminanti che scendono dal soffitto, alcuni realizzati direttamente su disegno, per illuminare le diverse aree: luce soffusa per la zona salotto e ingresso, piĂš puntuale sul tavolo da pranzo e sul lavello della cucina. La scala stondata

liste nozze

Vieni a scoprire l’esclusiva collezione delle storiche ceramiche di San Marino a partire dai primi del ‘900.

Mostra di pittura

FURIANO CESARI “Riflessi” Olio su tela

c/o Senzatempo Dal 24 Marzo all’ 8 Aprile 2018

per appuntamento cell. 335 733.10.58 - senzatemposm@libero.it Via Lapicidi Marini, 12/b - Città di San Marino R.S.M. - Tel. /Fax 0549 99.04.02 (di fronte al Museo delle Cere)

Cento metri di esposizione, tra oggetti d’arte e... senza tempo.

| IN CASA DI |

20 | la maison

smorza le linee diritte dell’ambiente, i cui toni freddi vengono scaldati dal legno della cucina, in rovere, creata interamente su misura, come tutti i mobili all’interno del loft. La realizzazione degli arredi, studiati ad hoc per unire un’estetica dai dettagli ricercati alla praticità di elementi contenitivi, è stata curata dall’architetto Sanchi in stretta collaborazione con La Bottega del Falegname (Cattolica) ottenendo soluzioni di grande impatto ma anche di fattura pregiata. Ne è un esempio il particolarissimo rovere della cucina, di taglio sartoriale, che è stato volutamente messo in contrasto con la bellissima piana di granito grigio antracite e gli accessori in acciaio del gruppo for-

nelli, della cappa, degli elettrodomestici a vista e del forno pizza. Il tavolo è stato progettato con gambe in ferro che delimitano la piana in legno, nella stessa finitura rovere della cucina. La medesima essenza è stata usata nelle pedate della scala, in piacevole contrasto con la finitura nera della struttura, e la ritroviamo nel pavimento delle camere e del soppalco a vista, che accoglie un piccolo angolo studio con scrivania, affacciato sulla doppia-altezza. A piano terra il bagno richiama lo stile Industrial grazie anche alla lunga putrella nera, realizzata su disegno, che è stata collocata sopra i doppi lavandini e i sanitari come contenitore per gli accessori e gli asciugamani. La parete in

resina rossa lucida scalda l’ambiente e “dialoga” con la trave del living, come il mobile contenitivo posto sotto i doppi lavandini, anch’esso caratterizzato da una piana in marmo venata di rosso. Alla forte matericità della cucina si contrappongono i vuoti e i pieni del mobile Tv, alleggerito da una struttura a maglia aperta in scatolare di ferro con cubi sospesi in laminato opaco grigio polvere, che tonalizza con il grigio della resina a pavimento e dell’armadio guardaroba nell’ingresso. L’accesso al piano camere è filtrato da una porta insonorizzata, a tutta altezza e con profilo nero e vetro fumé.

La zona notte è composta da due camere, un bagno con vasca idromassaggio e una 21 | la maison

| IN CASA DI |

doccia con bagno turco in ambiente dedicato ed è caratterizzata da luci a led che risaltano gli ambienti, creando vari effetti lungo le pareti, differenti in base al colore delle stesse. La camera padronale presenta un unico muro colorato, illuminato da strep led a soffitto,

22 | la maison

dietro la testata del letto ed è stata progettata con un’ampia cabina armadio, la cui struttura in ferro e laminato richiama lo stile Industrial. Il bagno si sviluppa su più livelli ed essendo collocato lontano da muri perimetrali, è dotato di una vetrata fissa acidata

Edil San Marino da oltre 30 anni è sinonimo di affidabilità e qualità.

Oggi i tempi sono cambiati, ma vogliamo comunque mantenere i nostri standard costruttivi, rendendo le nostre costruzioni accessibili a tutti.

Edil San Marino La passione e il piacere per le cose fatte bene.

T. 0549 90.27.77

PROSSIMA REALIZZAZIONE - Domagnano Classe Energetica “A”, costruzione antisismica, n.1 mansarda e n.1 appartamento al piano terra con ingresso indipendente, vista mare e monte.

ULTIMI DUE APPARTAMENTI PIANO TERRA E PIANO MANSARDATO VISTA MARE

Costruzione Antisismica

Claudio 336 378629 P. Marino 393 8866180

POTETE CONTATTARCI SU FACEBOOK, RISPONDEREMO ALLE VOSTRE DOMANDE Edil Sanmarino Impresa Edile

EDIL SAN MARINO Strada delle Tamerici, 1 - 47895 Domagnano (RSM) - righia@omniway.sm

Il Prestigio di un Immobile

| IN CASA DI |

che affaccia sulla doppia altezza e raccoglie la luce naturale dalla grande porta finestra del living. In questo ambiente la stondatura della scala è rimarcata dalla parete in cui è stato collocato il lavabo, anch’esso posizionato su un mobile contenitore studiato ad hoc

24 | la maison

e realizzato con cura e maestria dalla Bottega del Falegname. Preciso e competente l’intervento dell’Impresa Edile Amati (Rimini) nel soddisfare ogni richiesta e nella collaborazione con le diverse maestranze, durante il periodo di realizzazione del loft. O

Leggi il “Codice QR” con il tuo smartphone e vai sul sito!

Proteggiamo le persone che lavorano per te e il tuo patrimonio aziendale dal terremoto.

Tu devi solo decidere quando.

Sink s.r.l. è la sola azienda presente sul mercato in grado di fornire un servizio “su misura” per ogni cliente e di proporsi come unico referente per tutte le fasi relative al miglioramento o all’adeguamento sismico di capannoni industriali, immobili a uso commerciale o magazzini.

Sink s.r.l. può occuparsi di qualsiasi problematica, dall’analisi iniziale per il rilascio dell’indice di valutazione fino all’effettiva messa in sicurezza dell’edificio, grazie alle ineguagliabili risorse di cui dispone: ingegneri e tecnici qualificati, dispositivi altamente performanti certificati secondo le normative vigenti, installatori con una formazione professionale costantemente aggiornata e personale preposto al disbrigo delle pratiche relative al Sisma bonus.

Gli interventi vengono eseguiti senza sospendere l’attività del capannone risparmiandoti costosi fermi di produzioni e/o fastidiosi traslochi.

SINK s.r.l.

Adeguamento Sismico Via Thomas Edison, 4/A 35012 Camposampiero (PD) Tel. (+39) 049 87 407 66 Fax (+39) 049 87 491 12 info@sink-srl.it www.sink-srl.it

AREE DI INTERVENTO: • Industriale • Edilizia Commerciale • Grandi parcheggi

Azzeriamo il rischio sismico del tuo capannone industriale, rapidamente e con un livello di competenza ineguagliabile.

Il nostro staff è a disposizione per rispondere ad ogni tua richiesta.