Anno XV n. 95 • Ottobre 2018 Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003
La prima e unica rivista di CASA della repubblica di san marino e circondario
LM
LA MAISON
in casa di anna & andrea
da quindici anni con voi e nelle vostre case lamaison-lifestyle.com
La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:
San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico
| ANNO 15 N° 95 | ottobre 2018
LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l. Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com
Direttore Responsabile: Barbara Tosi Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com
Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com
Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten.com oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome, indirizzo e mail. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten.com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome e indirizzo.
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003
Anno XV n. 95 • Ottobre 2018
La Rivista La prima e unica rivista di CASA della repubblica di san marino e circondario
LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità. Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI - RICCIONE - SANTARCANGELO MISANO ADRIATICO - CATTOLICA MORCIANO DI ROMAGNA.
LM
LA MAISON
in casa di anna & andrea
Il Sito Web
da quindici anni con voi e nelle vostre case
La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:
www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.
San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico
lamaison-lifestyle.com
Calendario annuale: Marzo Aprile Giugno Settembre Ottobre Dicembre
Corner
LA MAISON è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.800 persone sono in contatto con la pagina di Facebook. La Maison condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.
Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Tavolucci - B. Maggiore 2 | la maison
i nostri primi quindici anni!
La Maison 2003/2018
sommario Arredare Cersaie 2018 L’acqua e il fuoco Ristrutturare Home sweet home Ricordati di fare il tagliando alla caldaia Architettare: Ristorante Villa 18 anni di professionalità In Casa di Anna e Andrea
pag. 4-6 pag. 7 pag. 8 pag. 21 pag. 22-24 pag. 25 pag. 10-20
inserzionisti Edilizia
Edileuro
pag. 14
Spazio Scale
pag. 14
Coli Luca Tintoretto
pag. 23 pag. 25
Società Santi Giovanni SM Impianti Ghibol
pag. 7 pag. 21 pag. 24
Scale
Tinteggiatura e Cartongesso Impianti
Illuminazione
Pianeta Luce
pag. 16
Pipa Centro della Ceramica
pag. 9 pag. 12
Colombini - Febal Casa dolce Casa (lato Lifestyle)
pag. 3 pag. 22
Raggini Tende
pag. 5
Vetreria Moderna
pag. 18
Pavimenti e Rivestimenti
Arredamento e accessori casa Tessuti e Tendaggi Vetri e specchi Stampe
Graf Studio
pag. 24
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.
| ARREDARE |
cersaie 2018 Salone Internazionale della Ceramica per l’Architettura e dell’Arredobagno 1
2
geb openspace Architetto Elisabetta Bartolucci Agente Immobiliare Giulia Garbi
3
4
Il Cersaie è l’appuntamento internazionale con il design bagno, spaziando dalle superfici all’arredo, in cui le grandi aziende incontrano architetti, progettisti e rivenditori a cui mostrare in anteprima le novità del settore. Elisabetta Bartolucci e Giulia Garbi di Geb Openspace, sono andate a curiosare per conto de La Maison e ci parlano di atmosfere naturali e scenografie dal mood vintage. “Il nuovo stile della casa è un’esaltazione di pattern 3D, texture e geometrie che disegnano le superfici con eleganza contemporanea ed eleggono il bagno a nuovo sofisticato luogo del benessere. Tra
le idee da cui prendere spunto troviamo marmi, cementine, smalti e composizioni Art Déco ispirate alla tradizione. Abbiamo selezionato le più interessanti. Ceramica Bardelli collezione Pittorica (1). La parola chiave è geometria. Le piastrelle danno un nuovo volto a pareti e pavimenti attraverso grafiche 3D, formati speciali e texture tattili ispirate ai Seventies. Elementi triangolari, in gres smaltato con micro variazioni che inducono chi le guarda ad avvicinarsi per scoprire ogni piccolo dettaglio. Fap Ceramiche linea Milano&Wall (2). Reinterpreta in stile moderno le texture soft touch con una palette cromatica estremamente attuale; la linea
4 | la maison
i nostri primi quindici anni!
2003/2018
si caratterizza per il raffinato ordito materico in grado di far vibrare le superfici e creare atmosfere sofisticate. Libra thyme di Appiani (3). Piastrella 5x10 dal sapore retrò: aggiunge una nuova dimensione alle superfici, grazie agli effetti dei chiaroscuri e ai giochi di luci e ombre generati dalle geometrie irregolari dei suoi moduli. Cedit by Florim (4). Nella collezione Rilevi firmata da Zaven, sono state progettate formelle tridimensionali, moduli volumetrici che traggono ispirazione da alcuni esperimenti espressivi degli anni Settanta/Ottanta. Il gioco d’ombre sulle superfici delle lastre produce un effetto di profondità architettonica particolare.
| ARREDARE |
6 | la maison
i nostri primi quindici anni!
2003/2018
5
6
8
7
9 7a
Ph: E. Bartolucci
Rex by Florim (5). Di attualità, negli ultimi anni, le grandi lastre in grès porcellanato che si trasformano in superfici scenografiche. Venature leggere e sfumature che rievocano il fascino retrò conferendo agli ambienti un’allure deluxe. La collezione trae ispirazione da una selezione di marmi inediti e rari, dal forte impatto decorativo. Étoile de Rex propone superfici morbide e luminose che riportano alla memoria i fasti del passato. La sintesi di una eleganza che nasce dalla sorprendente varietà della natura e dalla tecnologia produttiva fortemente all’avanguardia. Ridefinire la materia mantenendone l’atmosfera originaria contribuisce all’evolversi dello stile. La collezione di rivestimenti ceramici di grande formato Eclettica di Marazzi (6) ha calamitato la nostra attenzione perché conferisce alla casa un’allure sofisticata e fashion. Rimanda al flower trend del Salone del Mobile, per il quale vestire la casa diventa un gioco di stile, personalizzabile, un po’ naif. Ci ha colpito perché i colori sono intensi e le fantasie macro e di carattere, espedienti efficaci per dare grinta a uno spazio. La tendenza bagno di colore, quale moderna rivisitazione Seventies in versione ceramica opaca, spicca nella collezione di lavabi T-edge, disegnata da CreativeLab+ per Globo (7), dove i bordi sottili sono ottenuti grazie all’introduzione di un nuovo impasto capace di garantire, a fronte di spessori ridotti, più durezza e maggiore brillantezza. Artesi Artdeco (8), in collaborazione con Agha, presenta il primo pannello ricavato dal riciclo della vetroresina dei termoindurenti espansi. Top Reef design Artesi_Lab è impermeabile come la plastica, antibatterico, flessibile, formaldeide free, resistente ai solventi e 100% riciclato e riciclabile. La combinazione tra sapienza artigianale e sofisticate tecnologie (oggi nel design è sempre più taylor made) si può apprezzare da T progetto Target Group (9). Vere e proprie superfici ceramiche d’autore rendono unici gli ambienti dei grandi progetti di contract, dagli hotels alle boutiques, dalle facciate esterne ai ristoranti esclusivi. Il Cersaie riparte dal bagno, come stanza del benessere e del sé, alla ricerca di un carat-
tere decorativo deciso capace di proseguire l’identità che viene affermata nelle altre stanze della casa. Le gamme ceramiche si contraddistinguono per la ricchezza delle soluzioni, per la preziosità dei materiali e per l’uso stratificato della materia. Un nuovo concetto di superficie quasi couture, di stile dinamico, raffinato, sartoriale e spiccatamente home decor, che si posiziona tra tradizione e sperimentazione.” O
| ARREDARE |
l’acqua e il fuoco Antonio Lupi. Il Canto del Fuoco® L’acqua e il fuoco, gli opposti si attraggono. Continuando a dare forme all’acqua, Antonio Lupi ha voluto modellare anche il fuoco. Nasce così la nuova collezione sartoriale di caminetti a bioetanolo e legna: il bagno diventa soggiorno. La superficie che si curva, si ritrae quasi in segno di rispetto verso il fuoco e la sua essenza, l’effetto plastico di un foglio piegato, di una quinta che arretra per annunciare
la fiamma. Vive in perfetta simbiosi con la parete, con i suoi colori, finiture e texture. Il Canto del Fuoco® esplora la terza dimensione con un taglio nitido e preciso e con un movimento continuo della superficie che conferisce dinamismo all’intera composizione. L’idea originaria è stata quella di inserire un elemento “caldo”, emotivo, nella stanza da bagno, un angolo appunto: “il canto del fuoco”. Sono nati
così, dalla collaborazione con il designer Domenico De Palo e con il maestro fumista Massimo Pistolesi, i primi camini a bioetanolo per il bagno. Un’intera collezione di camini a bioetanolo, da 63 cm a 270 cm (monofacciali e bifacciali) e a legna, da 63 cm a 144 cm (monofacciali) a focolare aperto. Tutti costruiti in acciaio 30/10 personalizzabili anche nelle finiture, rifiniti cioè in cartongesso e quindi
con la possibilità di integrarli alle pareti, laccati nei colori del campionario o realizzati in acciaio Corten con finitura ruggine ottenuta mediante un processo di ossidazione naturale e fissaggio successivo. La schiena e la cappa interna sono in acciaio alluminato per tutti i camini, mentre il camino versione a legna ha il suo rivestito in refrattario ad alto contenuto di allumina. O
I nostri marchi: Mobiltesino, Novellini, Bette, Ideal Standard, Grohe, Duravit, Antonio Lupi, HansgroheColombo, Domiziani, Pozzi Ginori, Treesse, Duka, Effegibi, Vanità & Casa. Via Carlo Botta, 1 | Dogana | RSM | T. 0549 909841 www.societasantigiovanni.com | show.santi@omniway.sm Aperto tutti i giorni da Martedì a Sabato dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 16:00 alle 19:00. Chiuso Domenica e Lunedì 7 | la maison
| RISTRUTTURARE |
home sweet home Lo stile eclettico: creatività e buon gusto Dopo aver spiegato e approfondito lo stile industriale, parliamo dello Stile Eclettico. Nasce in Inghilterra nel periodo Vittoriano e si sviluppa attivamente a partire dall’Ottocento, epoca in cui vengono costruiti e ristrutturati i primi edifici di questo tipo. A differenza di tutti gli altri, lo stile eclettico non possiede un’identità ben precisa ma consiste in una miscela di diverse tendenze d’arredo e viene generalmente adottato da tutti coloro che non si identificano completamente in una forma espressiva particolare. L’attitudine è quella d’ispirarsi a fonti culturali differenti, scegliendo tra gli elementi ritenuti migliori e combinandoli armonicamente fra loro. Una delle caratteristiche di questo stile così innovativo ed esuberante sta proprio nel proporre e saper mixare mood diversi, abbinando non solo i vari arredi e complementi, ma anche le varie tinte e i materiali utilizzati. Il nostro consiglio è quello di partire da un’ambientazione dalle tonalità delicate per non appesantire eccessivamente le stanze. Colori quali il bianco e il grigio seta possono essere utilizzati come sfondo per le pareti degli ambienti per 8 | la maison
i nostri primi quindici anni!
Studio Interior Designer Pierpaolo Saioni Daniele Zavagnini Architetto
avere, poi, maggior libertà di scelta nell’arredamento. Anche in questo caso, la parola d’ordine deve essere diversificazione: quindi, in un unico ambiente, si possono trovare tranquillamente una semplice madia in stile moderno accanto al tavolo da pranzo in shabby chic, passando per credenze antiche con, a fianco, sedie contemporanee. È essenziale individuare, però, una certa coerenza e prestare attenzione nella fase selettiva per evitare che il risultato finale sembri un’accozzaglia di elementi slegati fra di loro. In particolari circostanze può capitare che all’interno di un’ampia zona, come ad esempio il soggiorno, si ricavi 2003/2018
uno spazio con una destinazione insolita rispetto a quella abituale. Questa doppia fruibilità è sicuramente un punto a favore dello stile eclettico che rende tutto unico e allo stesso tempo bizzarro. In conclusione, possiamo affermare che la qualità principale per riuscire a progettare ambienti armoniosi e accattivanti sia la creatività. Assieme a una giusta dose di buon gusto, crea il mix ideale e consente a ognuno di esprimere la sua personalità. O
Per informazioni: lamaison-lifestyle.com/author/pierpaolo-saioni saioni@lamaison-lifestyle.com
PIPA s.r.l. Via Pero di Giglio, 10 Domagnano | RSM T. 0549 902452 info@pipa-sanmarino.com Da LunedĂŹ a VenerdĂŹ dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 19:00. Sabato dalle 8:00 alle 12:00. Chiuso Domenica
www.pipa-sanmarino.com
| IN CASA DI |
in casa di anna & andrea La sfida di questo incarico: creare ambienti vivibili e bene organizzati, in poco spazio e adottando uno stile moderno, considerando che la coppia era abituata a vivere in una casa ampia e dal gusto classicheggiante.
interior designer Pierpaolo Saioni www.pierpaolosaioni.it - info@pierpaolosaioni.it
gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “in casa di anna e andrea”
EDIL EURO
di Piermaria Luciano e C. s.n.c.
Impresa Edile EDILEURO Via Casino Albini, 734 San Giovanni in Marignano | RN Pavimenti e rivestimenti in resina CENTRO DELLA CERAMICA Via Al Mare, 14 San Giovanni in Marignano | RN Illuminazione PIANETA LUCE Via IV Giugno, 39/A Serravalle | RSM
Scala SPAZIO SCALE Via Giovanni Santi, 34 Gradara | PU Box Doccia VETRERIA MODERNA Via Mercadante, 34 Cattolica | RN
10 | la maison
i nostri primi quindici anni!
2003/2018
11 | la maison
Š Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
| IN CASA DI |
Il progetto è stato realizzato a Riccione e, più precisamente, su una villetta vicina al centro città, risalente ai primi anni del ‘900. L’esigenza principale era quella di poter alzare il tetto in modo da usare il piano
12 | la maison
i nostri primi quindici anni!
primo come zona notte (mq. 25 circa) e sfruttare il piano terra come area living. La casa si sviluppa, quindi, su due livelli differenti e al piano terra prevede una corte esterna (mq. 20 circa) che collega le due unità
2003/2018
abitative. La prima, quella fronte strada, è costituita da una zona giorno, un disimpegno, una camera padronale e due bagni (mq. 56 circa) mentre la seconda (dependance) è attrezzata con cucina-pranzo e
include un piccolo bagno (mq. 19 circa). L’entrata principale è situata nel soggiorno e, tramite la scala che è a fianco del portone, si accede al sottotetto. La zona del sottoscala è stata sfruttata al massimo, in tutti
13 | la maison
| IN CASA DI |
i suoi spazi, costruendo un ripostiglio/appendiabiti e alcune nicchie contenitive. Queste ultime, illuminate da strip led e rivestite sul piano con vetro extra chiaro (Vetreria Moderna), sono a servizio del tavolo
pranzo in vetro, posizionato proprio all’ingresso e a fianco della scala. La zona living è caratterizzata da un grande divano ad angolo, in pelle bianca che contrasta volutamente con il pavimento,
EDIL EURO di Piermaria Luciano e C. s.n.c. Lavori Edili e di Carpenteria
Tel. 333 3626248
Via Casino Albini, 734 47842 San Giovanni in Marignano (RN) 14 | la maison
i nostri primi quindici anni!
2003/2018
realizzato in eco-malta grigia con finitura patinata, (Centro della Ceramica - Oltremateria) e utilizzata per tutta la casa in modo da creare una continuità e un’omogeneità cromatica in tutti gli ambienti
interni. La scala (Spazio Scale) è stata laccata e trattata con una finitura a effetto sfondato, per riprendere l’effetto vintage della carta da parati applicata a tutta altezza sulla parete di fondo. Davanti al divano tro-
15 | la maison
| IN CASA DI |
viamo diversi mobili contenitori laccati (a giorno e non) dal colore grigio, mentre alcune parti sono state realizzate con un giallo senape, in abbinamento alle tonalità delle sedute del tavolo pranzo e a quelle
16 | la maison
i nostri primi quindici anni!
dei vari cuscini dal tipico gusto etnico, posizionati in maniera casuale sul divano. Una lampada da terra dalla forma geometrica illumina in maniera indiretta tutto l’ambiente (Pianeta Luce) e, assieme al gran-
2003/2018
de specchio nella parete di fondo, crea un contrasto forte e deciso con la modernità degli arredi utilizzati. Attraversando la porta in vetro scorrevole si accede al disimpegno, dove trova spazio una
parete attrezzata e una grande scrivania. Da questa stanza-studio si arriva alla corte esterna o al piccolo bagno di servizio che è stato trattato, sia a parete che a pavimento, con eco-malta di due tonalità
17 | la maison
| IN CASA DI |
18 | la maison
i nostri primi quindici anni!
2003/2018
molto in sintonia tra loro. La particolarità del bagno è data dall’innesto di foglie sulla parete del lavandino, che sembrano state impresse dal vento in maniera molto naturale. La camera padronale è raggiungibile sempre dal disimpegno-studio ed è arredata con un letto centrale, contornato da nicchie contenitive retro illuminate. Una grande finestra panoramica, posta al centro e sopra la testata del letto, garantisce l’illuminazione naturale. Gli spazi della camera vengono allargati e dilatati dalle ante, rivestite a specchio, del grande armadio scorrevole a fianco del letto, creando un gioco di luci e riflessi molto interessante. Dalla camera si accede al bagno padronale, che possiede le stesse caratteristiche di quello di servizio ma è dotato di una grande e comoda doccia con sedile in muratura, per maggior comfort e relax. Per arrivare alla dependance si deve attraversare la corte esterna che è stata concepita come uno spazio vivibile, anche se di passaggio fra le due unità abitative. Questo ambiente può essere abitato anche nei mesi invernali, dal momento che ha una struttura moderna in alluminio verniciato e vetro, che protegge e ripara dalle intemperie. A soffitto c’è un sistema di lamelle orientabili e impacchettabili che, all’occorrenza, possono chiudersi e/o aprirsi. 19 | la maison
| IN CASA DI |
La vetrata scorrevole a tutt’altezza garantisce luminosità e visibilità verso l’esterno. Infine, grazie al pavimento in gres porcellanato, abbiamo un’ideale continuità fra la corte coperta e l’esterno scoperto. Una volta entrati nella dependance, troviamo una cucina attrezzata e lineare completata dal tavolo pranzo rettangolare. Anche questa zona è stata arredata con tonalità tenue e soft che ben si sposano con tutto l’arredamento degli ambienti precedenti. A livello edile si è intervenuti internamente ed esternamente con il supporto e l’esperienza della Edil Euro. Nella parte esterna sono stati realizzati i marciapiedi, il muretto di recinzione, il giardino laterale e il garage. A distanza di alcuni mesi, i committenti dichiarano di trovarsi a loro agio in questa casa, pur disponendo di meno spazio rispetto a come erano abituati. Questo ci conferma quanto sia fondamentale pensare innanzitutto alla fruibilità degli spazi, che si può ottenere solo progettando un’ottima suddivisione degli stessi, mentre la scelta dei materiali e delle varie cromie di colori ne migliorano la vivibilità. O 20 | la maison
i nostri primi quindici anni!
2003/2018
| RISTRUTTURARE |
ricordati di fare il tagliando alla caldaia Una corretta manutenzione riduce i rischi di rottura e i consumi di gas La caldaia è un impianto dal funzionamento complesso e potenzialmente pericoloso per la sicurezza dell’edificio e delle persone. Per questo è buona abitudine eseguire il controllo periodico per verificarne le funzionalità e l’efficienza energetica. Inoltre, una corretta manutenzione dell’impianto consente di evitare aumenti sulla bolletta del gas, dovuti a guasti o deterioramenti. Quest’anno SM Impianti, potendo avvalersi di un team di tecnici altamente qualificati, ha integrato la sua offerta con il servizio di manutenzione e revisione caldaie. Azienda leader del settore
marchi in circolazione, con un aggiornamento costante sulle ultime novità presenti sul mercato. O
Per prenotare il servizio di manutenzione della caldaia, chiama subito il 0549 905818
termoidraulico, presente in Repubblica da oltre venticinque anni, si è sempre contraddistinta per professionalità, qualità e chiarezza e anche in questo caso la sua priorità è garantire un intervento a regola d’arte.
SM Impianti si pone l’obiettivo di diventare il punto di riferimento per una corretta e tempestiva messa a norma degli impianti, attraverso un servizio completo e ottimale, a prezzi contenuti. Utilizza esclusivamente i migliori
21 | la maison
| RISTRUTTURARE |
architettare
“se devi fare un ristorante, fallo con stile”
geb openspace Architetto Elisabetta Bartolucci Agente Immobiliare Giulia Garbi
Geb Openspace, nuovo spazio dedicato a case e progetti, di Elisabetta Bartolucci - architetto e Giulia Garbi - agente immobiliare, si è occupato del restyling del Ristorante Villa, situato nel centro di Cattolica e a due passi dal mare. Il nuovo stile del locale è stato pensato per creare un’atmosfera di armonia e convivialità, in 22 | la maison
i nostri primi quindici anni!
cui la parola chiave fosse accoglienza e una particolare attenzione è stata data ai colori e ai complementi d’arredo. Apparentemente dettagli, rivestono invece molta importanza quando si vuole ottenere un contesto completamente nuovo. Il committente ha chiesto di non modificare la struttura architettonica del lo2003/2018
cale e di realizzare il restyling in tempi molto ridotti. Il progetto, perciò, si è concentrato su controsoffitti e pareti con funzione di quinte, dipinti dopo un’attenta ricerca delle tonalità più adatte al tipo di volumi del locale. Per dare profondità alla sala principale, ad esempio, si è optato per tinteggiare le pareti di fondo
con un verde poetico, morbido, saturo, che Giulia ed Elisabetta hanno chiamato verde Furlo. È la tonalità dell’acqua del fiume dell’omonima riserva naturale, a cui si sono ispirate per conferire al locale la dimensione di equilibrio e armonia che ha oggi. (Luca Coli - cartongessi e tinteggiature).
| RISTRUTTURARE |
L’intervento mirava anche a trovare nuove soluzioni distributive dei tavoli e dell’arredo per dare una nuova veste di fruibilità ed eleganza agli spazi. Ecco allora che l’ingresso è stato ripensato in funzione del cliente, in modo da offrirgli la possibilità di attendere il proprio tavolo in “un’area salotto” dedicata all’aperitivo, alla degustazione dei vini o
Villa è... Passione, Ricerca, Eccellenza... Buon gusto. Chef Villa Christian Sommelier Villa Alessandro
Via Risorgimento 17 - Cattolica - T. 0541 833460 ristorantevilla.cattolica@gmail.com 23 | la maison
| RISTRUTTURARE |
anche solo alle chiacchere con gli amici. Il Ristorante Villa è diventato così ristorante, salotto e spazio d’arte ed eventi, anche privati. Complementi d’arredo e materiali come il legno di recupero, il velluto e altri tessuti morbidi, sono stati amalgamati con i mobili preesistenti. La nuova illuminazione a led si presenta diffusa e avvolgente nelle due sale mentre è più diretta sui tavoli grazie all’impiego di corpi a sospensione dal design nordico, ridistribuiti a progetto come punti focali (Ghibol di
24 | la maison
i nostri primi quindici anni!
2003/2018
Marco Boghi). In questo perfetto esempio di restyling totale le eclettiche progettiste si sono occupate non solo degli interni, delle finiture e dell’arredo ma anche della nuova denominazione che da “Ho Fame” è diventata “Villa”, dell’immagine coordinata e dei menù. Insegne e vetrofanie sono state poi realizzate da Graph Studio. Il nome “VILLA” riassume la filosofia del progetto: trasformare un classico ristorante in un contenitore di eccellenza sia per quanto riguarda la cucina che i vini. Uno
spazio dove vivere esperienze che abbiano come protagonisti il buon gusto, la cultura, il cibo e la creatività in ogni sua espressione. Come in un elegante villa privata. La filosofia del lifestyle contemporaneo servita ad arte. O
Per informazioni: lamaison-lifestyle.com/author/elisabetta-bartolucci bartolucci@lamaison-lifestyle.com
| RISTRUTTURARE |
18 anni di professionalità Tintoretto. Solo lavori a regola d’arte nei casi più gravi, veramente invivibile. Per non dover ricorrere all’acquisto di deumidificatori o a fantomatiche soluzioni che rischiano di rivelarsi bufale commerciali, è consigliabile rivolgersi a professionisti del settore come Tintoretto. Tutti i trattamenti sono certificati e avvalorati da risultati concreti e tangibili.
Da diciotto anni Tintoretto si occupa di tinteggiature e decorazioni ed è diventato un punto di riferimento del settore perché qualsiasi progetto viene eseguito a regola d’arte, nel pieno rispetto delle esigenze e degli accordi presi con il cliente. Fin dal primo sopraluogo serietà e professionalità vengono garantite individuando solo gli interventi veramente necessari e suggerendo le tecniche e le procedure più adeguate, nell’interesse del cliente. Cortesia e competenza del personale, rapidità e pulizia dei cantieri: sono i punti di forza di quest’azienda che vanta una reputazione impeccabile e un’offerta a 360°. I servizi • Tinteggiature e decorazioni, solo con vernici di ottima qualità; • Termo cappotti; • Cartongesso e lavori di finitura per l’edilizia; • Decorazioni, stucchi, velature e finiture artistiche; • Trattamento contro umidità di risalita; • Trattamento per strutture e pavimentazioni in legno (da
PROFESSIONALITÀ COMPETENZA AVANGUARDIA
esterno); • Idropulizia; • Montaggio carta da parati. Tintoretto propone anche una serie di soluzioni innovative, tra cui: • Pitture fotocatalitiche; • Rivestimenti plastici riflettenti; • Pitture ecologiche ipoallergeniche dermatologicamente testate, anti muffe e batteri.
IDROPITTURA LAVABILE, PER INTERNO Si tratta di un tipo di vernice a base d’acqua, perfetta per chi ha bambini e desidera avere pareti facilmente lavabili. Il trattamento, in questo caso, prevede l’impiego di prodotti completamente privi di solventi, che garantiscono un ambiente sano sia per gli applicatori che per gli utilizzatori finali. O
TRATTAMENTI ANTIUMIDITÀ E ANTICONDENSA L’umidità è il flagello di molte abitazioni e rende l’ambiente,
Via Napoleone Bonaparte 15/c 47890 Città | RSM | T. 0549 995590 Cell. Stefano 335 201135 www.tintoretto.sm | info@tintoretto.sm 25 | la maison