Lifestyle Magazine (Giugno 2017) by Ten Advertising s.r.l.

Anno XIV n. 79 • Giugno 2017

La prima e unica rivista che ti rende protagonista. Fatta dalla gente per la gente.

LS LIFESTYLE Magazine

“L’oro verde di Bronte” di:

lamaison-lifestyle.com

saro di bartolo Fotografo del mese

| ANNO 13 N° 79 | giugno - luglio ’17

sommario

LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l.

Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com

Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com

Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

di questo

numero

Protagonisti Il fotografo del mese: Saro Di Bartolo

pag. 4-5

Eventi

pag. 6-7

Intervista al Dott. Fabio Calbucci

pag. 8-9

Medicina Cultura e Società Dai valore ai tuoi risparmi

Anno XIV n. 79 • Giugno 2017

La Rivista La prima e unica rivista che ti rende protagonista. Fatta dalla gente per la gente.

LS LIFESTYLE Magazine

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità. Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE RICCIONE - SANTARCANGELO - MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.

“L’oro verde di Bronte” di:

lamaison-lifestyle.com

saro di bartolo

Fotografo del mese

Foto in copertina: “L’oro verde di Bronte” di Saro Di Bartolo Bronte (CT) Autumn 2007

Il Sito Web www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

Facebook

Corner Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Tavolucci - B. Maggiore

LIFESTYLE Magazine è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.400 persone sono in contatto con la pagina di Facebook. LIFESTYLE Magazine condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

Lifestyle magazine

Calendario annuale Marzo - Aprile - Giugno - Settembre - Ottobre - Dicembre Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte. 2 | lifestyle

pag. 10

Sport Intervista Alex De Angelis

pag. 12

Starbene L’importanza dei filtri solari Il sole, il tuo alleato di benessere Gino 16 e Slow Food

pag. 16 pag. 18 pag. 19

Moda Dimmi che costume scegli e ti dirò chi sei Stylosophy: moda, stile, tendenze

pag. 16 pag. 20

Selezionati per voi Aggiungi al Carrello

inserzionisti di questo

Abbigliamento

Qing’s Things L’Angolo del Corredo

numero

Alimentari e Prodotti Naturali Gino 16

pag. 21

pag. 15 pag. 21

pag. 19

Estetica Osé Estetica Nausica Centro Messegué Kosmetiker Vivid Estetica

pag. 3 pag. 5 pag. 17 pag. 18 pag. 21

Centri Estetici & SPA

Erboristerie

Officina delle Erbe

Vino

Consorzio Vini Tipici di San Marino

Banche

Banca di San Marino

pag. 16

pag. 13

pag. 10

| PROTAGONISTI |

saro di bartolo LIFESTYLE Magazine presenta il Fotografo del mese

3 aggettivi per definirti: Meticoloso, paziente, appassionato. Che rapporto cerchi di instaurare con il soggetto che vuoi ritrarre? Compatibilmente con le circostanze, cerco un rapporto di confidenza, ma il reportage di solito non mi permette di instaurare rapporto alcuno. L’ideale sarebbe entrare in empatia, facendo magari due chiacchiere, ma c’è spesso la barriera linguistica... a volte basta un sorriso! Spesso lo scatto fotografico riesce a descrivere una situazione meglio di molte parole. Come cogliere l’attimo giusto? Credo che la domanda contenga già la risposta. Per essere quello “giusto”, l’attimo va “colto”. Quello perfetto può scaturire da due circostanze: lo rubi al volo (come i due militari mano nella mano), o hai una notevole pazienza e ne attendi l’arrivo, il che presuppone sufficiente tempo a disposizione. Spesso devo ragionare e scattare in frazioni di secondo, per cui, solo senza esitazioni ho la certezza che l’immagine sarà genuina, spontanea e non “distrutta” da una mano che saluta o copre il volto. Evito le persone in posa. Quali sono i fotografi che ti hanno maggiormente ispirato nella tua carriera? Scatto da oltre 50 anni, prima della moda e di citare McCurry e, ancora troppo incolto per conoscere i Maestri, vincevo concorsi. I giurati di un premio internazionale dissero che mi ispiravo a un modenese. Io il paesaggio lo vedevo così e ignoravo chi fosse quel Fontana, che lo scattava allo stesso modo. Non individuo autori specifici da cui ho tratto spunto, ma da giovane ho scoperto il “National Geographic”. Per decenni mi è stato compagno ed è quindi naturale che i suoi Grandi abbiano influenzato la mia crescita. 4 | lifestyle

Fin da giovane Saro Di Bartolo coltiva lo studio della fotografia e dal 1969 se ne occupa pure professionalmente. Collabora con studi di advertising, editori e tour operator.

Suoi articoli e immagini sono apparsi su pubblicazioni quali: Airone, Bell’Italia, Capital, Hemispheres, Gazzetta dello Sport, la Repubblica, Max, Qui Touring, ecc...

fotogr afo del mese (6/2017) Saro Di Bartolo info@sarodibartolo.it

Le collaborazioni vanno da Giò Pomodoro a RAI3 ed è autore di quasi 30 mostre personali e collettive, esponendo tra l’altro insieme a celebrità internazionali quali Mike Goldwater e Tim Fitzharris. Tra i riconoscimenti assegnati, è stato premiato da United Airlines, Lonely Planet, WWF, Repubblica di Turchia, nonché prescelto da Oliviero Toscani per la mostra “Controcorrente” e a Los Angeles per il famoso “Inner Reflections Calendar”, insieme ai migliori fotografi naturalistici del mondo. I video nati dai suoi reportage sono presenti su Youtube. Dagli anni ottanta si occupa anche di Internet e prodotti multimediali, ottenendo prestigiosi riconoscimenti.

Se sei un Fotografo o un appassionato di Fotografia “LA MAISON e LIFESTYLE” ti offre un’opportunità unica: diventare il protagonista della nostra nuova rubrica intitolata “Il fotografo del mese” Contatta la redazione al numero 0549 960 557 o invia una mail a: lamaison@agenziaten.com

(la pubblicazione è totalmente gratuita)

5 | lifestyle

| EVENTI |

Mondiale

International

tatoo show riccione

9 - 11 Giugno

L’international Tattoo Show è l’evento per eccellenza nel mondo del tatuaggio che porterà sulla riviera romagnola una selezione di 200 artisti nazionali e internazionali di altissimo livello. Dalla California alla Russia, dalla Nuova Zelanda al Sud America, senza dimenticare i migliori esponenti italiani, saranno tutti pronti a tatuare dal vivo il pubblico partecipante. Palazzo dei Congressi, Via Virgilio 19.

Sport, Musica, Divertimento

rimini wellness 2017 rimini fiera 1 - 4 Giugno

Rimini Wellness è l’evento fitness più grande al mondo. Sono presenti numerosi e vari eventi riguardanti il benessere e lo sport: esercizi e lezioni sulla danza, lezioni sul combattimento corpo a corpo, percorsi parkour a piedi o in bicicletta, lezioni sul pattinaggio artistico su ghiaccio e non, sessioni di zumba, esercizi di spinning. E tanti altri eventi meditativi o rilassanti per il corpo: Yoga, yoga anti-gravità, bioginnastica, massaggi, ecc.. Sono presenti anche eventi in acqua e competizioni agonistiche! Rimini Fiera, Via Emilia, 55. Tel. 0541 704111 infovisitatori@riminifiera.it

Cucina

superbike world championship 16 - 18 Giugno Il mondiale Superbike è oramai un appuntamento fisso, a Giugno, per il circuito “Marco Simoncelli” Misano World Circuit. Il circo del motomondiale con tutti i suoi spettacoli e artisti regalerà a tutti gli appassionati delle due ruote un weekend di adrenalina. Tel. 0541 618511 Autodromo “Marco Simoncelli”, via Daijiro Kato, 10. misano adriatico

al mèni

Notte delle

17 - 18 Giugno Un grande “circo mercato” di sapori e cose fatte con le mani: “Al mèni”, appunto (ovvero “Le mani”, dal titolo di una poesia di Tonino Guerra). Con la supervisione dello Chef Massimo Bottura, Al Mèni è la due giorni dedicati alla cucina, una grande passione per i romagnoli. Piazzale Fellini, Parco Fellini. Orario: 10:00 / 23:59. Tel. 0541 53399 - info@almeni.it

21 - 25 Giugno Piazza Silvagni Orario: 18:30 / 23:59

rimini

streghe san giovanni in marignano

Musica

molo street parade rimini 24 - 25 Giugno

La Molo, l’evento più musicale dell’estate torna per il sesto anno a far ballare centinaia di migliaia di ragazzi e non solo. Dal faro di Rimini al Rock Island, lungo tutto il portocanale, 12 pescherecci sono allestiti per ospitare altrettante console dove si alternano oltre 80 Dj. Insieme ai pescatori per una grande festa aperta a tutti in stile anni 90. Dal faro al Rock Island. Orario: 18:00 / 01:00. Tel. 0541 56902 - mstreetparade@gmail.com Ingresso: libero. 6 | lifestyle

| EVENTI |

Concerto

the cranberries Capodanno dell’estate

Concerti sulla sabbia

da comacchio a cattolica

bellaria igea marina

la notte rosa 7 Luglio La Notte Rosa, il capodanno dell’estate, in una sola notte vengono suonati decine di concerti di grandi artisti della canzone, spettacoli di intrattenimento, per terminare solo all’indomani all’alba. La Notte Rosa è la notte degli incontri, dei sentimenti, delle relazioni. Le città si colorano di rosa e a mezzanotte i fuochi d’artificio illuminano tutta la costa a giorno. info@lanotterosa.it

niccolò fabi e i morcheeba - beky bay 14 e 27 Luglio Due concerti da non perdere organizzati da Lp Rock Events per la rassegna “Sullasabbia”, che si terrà sulla spiaggia di Bellaria Igea Marina al Beky Bay. Niccolò Fabi, i Moorcheeba e non solo. Il primo appuntamento è in programma il 14 luglio con il concerto di Niccolò Fabi che celebra i suoi vent’anni di carriera con “Diventi inventi 1997-2017”. Morcheeba 27 Luglio Dopo il progetto musicale “Skye | Ross”, Skye Edwards e Ross Godfrey annunciano finalmente il ritorno dei Morcheeba. Niccolo’ Fabi, venerdì 14 luglio, € 22,00 + diritto di prevendita Morcheeba, giovedì 27 luglio, € 22,00 + diritto di prevendita Beky Bay, Via Alfonso Pinzon.

27 Giugno Solo quattro date italiane, di cui una a Cattolica, per un concerto che si preannuncia già “Sold out”. Il gruppo irlandese in vetta alle classifiche di mezzo mondo con numerosi successi, è in uscita con un nuovo album. Orario: 21:15 / 23:30 Arena della Regina, Piazza della Repubblica, 16 Ingresso: a partire da € 47,00 cattolica

©concept & ph. TEN Advertising s.r.l. - RSM

Da Nausica, pronte per l’estate con i solari Australian Gold e Maria Galland

Estetica Nausica Via del Consiglio dei Sessanta, 2A 47891 Dogana | RSM T. 0549 908181

Promozione “Porta un’amica”

Vieni con un’amica e per entrambe subito uno SCONTO del 30% su qualsiasi trattamento viso-corpo!

SCONTO del 3,5%

7 | lifestyle

| MEDICINA |

telefonini e tumori? Risponde il Professor Fabio Calbucci, neurochirurgo del Maria Cecilia Hospital di Cotignola

Il Professor Fabio Calbucci è un punto di riferimento storico per la neurochirurgia emiliano-romagnola. Specializzato in neurochirurgia e neurologia con lode presso l’università di Milano e docente di neurochirurgia all’università di Bologna, ha diretto il Dipartimento di neuroscienze e la neurochirurgia dell’ospedale Bellaria di Bologna. È membro dell’advisory board di alcune delle più prestigiose riviste scientifiche nazionali ed internazionali e di numerose società scientifiche nazionali e internazionali. Opera nella struttura privata Maria Cecilia Hospital di Cotignola. Lo abbiamo intervistato a proposito di una recente sentenza del tribunale di Ivrea che ha inteso stabilire un nesso fra l’uso del cellulare e l’insorgenza di un particolare tumore al 8 | lifestyle

cervello. “Penso che questo nesso non sia dimostrato con assoluta certezza. – spiega il professor Calbucci. - Molto prima dell’invenzione del telefonino esistevano, ad esempio, gliomi cerebrali, cioè tumori del cervello. Alcuni studi hanno avanzato l’ipotesi che il cellulare, se usato in maniera continua per molti giorni, per tante ore e per tanti anni, possa provocare danni. Altre ricerche sono arrivate a una conclusione diversa. Quindi, questa causalità non si riesce a dimostrare e la sentenza mi sembra un po’ azzardata. Per quel che riguarda la mia esperienza personale, posso dire che in quaranta anni di lavoro ho operato tanti neurinomi del nervo

acustico e molti su pazienti che neanche possedevano un cellulare. Stiamo parlando di un’evidenza che allo stato dell’arte non c’è”.

Secondo il luminare bolognese la recente sentenza del tribunale di Ivrea potrebbe essere azzardata Per quella che è la sua esperienza, ha notato un aumento dei tumori al cervello nel corso degli anni? “L’aumento dell’incidenza di tumori c’è ma possono contribuire tanti fattori: dall’inquinamento alle abitudini sbagliate. Va detto, poi, che oggi la diagnostica

è più raffinata e gli esami molto più frequenti e dunque oggi riconosciamo più tumori di un tempo. Faccio un esempio: noi in Romagna abbiamo una neoplasia del colon con numeri molto alti. Si è sospettato fosse causa degli inquinanti usati per le fertilizzazioni. E’ un’ipotesi verosimile ma non c’è prova scientifica. Oggi ci si è accorti che ad ammalarsi sono persone che avevano casi di tumore al colon in famiglia. Dunque, parrebbe contare più la genetica rispetto a fattori ambientali”. Nelle problematiche neurologiche, che lei affronta quotidianamente, contano di più la familiarità o i comportamenti errati? “Contano entrambe le cose. I comportamenti sbagliati possono modificare il patrimonio genetico che, a sua volta, può essere alterato dall’ereditarietà. Nei neurinomi dell’acustico, ad esempio, esiste una malattia ereditaria che si trasmette dai genitori ai figli”. E’ vero che le malattie cerebrovascolari sono la terza causa di morte e la prima di disabilità negli adulti? “Le malattie cerebrovasco-

| MEDICINA |

lari vengono subito dopo le ischemie cardiache e assieme ai tumori come cause di decesso e sono la prima causa di disabilità negli adulti. Comportano costi sociali altissimi e lasciano problemi enormi ai malati, alle loro famiglie e alla comunità. Si fa prevenzione evitando fumo, problemi alimentari e sedentarietà. Tutte abitudini che inducono malattie del sistema circolatorio che poi vanno a colpire cervello e cuore”. Lei esegue diversi tipi d’interventi: dalle lesioni neoplastiche cerebrali, ai conflitti neuro vascolari, alle malformazioni vascolari del midollo e altro. Tecnicamente quali sono le operazioni più difficili da eseguire? “Alcuni tumori complessi della base cranica, come il neurinoma dell’acustico e alcune malformazioni complesse vascolari del cervello. Va detto che oggi sia la radiochirurgia che il trattamento endovascolare delle malformazioni vascolari del cervello, ci danno un aiuto e facilitano il percorso pre-operatorio e qualche volta anche quello curativo. La chirurgia è migliorata e anche quello che le gira attorno”. di F. Semprini

Nella foto: Maria Cecilia Hospital di Cotignola (RA)

9 | lifestyle

| CULTURA E SOCIETÀ |

dai valore ai tuoi risparmi Perché scegliere di investire in gestioni patrimoniali Le Gestioni Patrimoniali sono forme di investimento che permettono al risparmiatore di affidare, tramite un mandato, l’investimento del proprio patrimonio, o una parte dello stesso, a un gestore professionale. L’obiettivo del servizio è quello di offrire uno strumento, calibrato sulle molteplici esigenze del cliente, tramite il quale perseguire l’obiettivo di un costante ed equilibrato incremento patrimoniale nel mediolungo periodo, con un adeguato controllo del rischio tramite una scrupolosa analisi della qualità degli investimenti. I principali punti di forza delle gestioni patrimoniali, rispetto a investimenti in singoli strumenti finanziari, sono la valutazione del rapporto rischio/rendimento per ciascuno strumento finanziario inserito in portafoglio, la gestione sepa-

10 | lifestyle

rata e personalizzata del patrimonio del cliente e un’oculata diversificazione degli attivi, il tutto rispettando le limitazioni di investimento stabilite in precedenza. Consci del mutato contesto di mercato, a seguito della grande crisi iniziata negli Stati Uniti d’America nel 2008 e proseguita in Europa negli anni successivi, che ha messo bene in chiaro quanto possa essere difficoltoso e soprattutto pericoloso per la salute dei propri investimenti un approccio “faida-te”, Banca di San Marino, al fine di rendere alla propria clientela un servizio sempre più efficiente e personalizzato, ha deciso nel 2014 di lanciare il servizio BSM Gestioni, che al momento, prevede la possibilità di investire in due linee di Gestione Patrimoniale, BSM Dinamica Prudente

e BSM Dinamica Aggressiva. Sviluppate e gestite internamente in maniera professionale e “scientifica”, senza avvalersi di advisor esterni, in modo tale da potere offrire condizioni economiche vantaggiose per il cliente finale, senza sacrificare la qualità del servizio. Per entrambe le linee di gestione, gli investimenti vengono effettuati prevalentemente per il tramite di organismi di investimento collettivo del risparmio, utilizzando un approccio flessibile e multimarca. Sebbene, in maniera accessoria, il gestore sia libero di investire in singoli valori mobiliari al fine di ottimizzare il profilo di rischio/ rendimento e di sfruttare eventuali opportunità sui mercati finanziari. BSM Dinamica Prudente ha come obiettivo quello di ottenere un incremento del capitale generalmente in linea

con l’andamento dei mercati obbligazionari globali nel medio periodo, non esponendo l’investitore a volatilità elevata ed evitando alte concentrazioni sulle singole aree geografiche e settoriali. BSM Dinamica Aggressiva ha come obiettivo quello di ottenere un incremento del capitale investito nel medio-lungo periodo consistente con le performance registrate dai mercati azionari mondiali, cercando di mantenere una volatilità inferiore agli stessi ed evitando concentrazioni elevate sulle singole aree geografiche e settoriali. Inoltre, per la clientela con esigenze particolari, Banca di San Marino offre un servizio di Gestione Patrimoniale cosiddetta “tailor-made”, tramite la costruzione di un piano di investimento confezionato su misura.

SAI PERCHÉ NON VENGONO NELLA TUA AZIENDA?

CON IL METODO TEN© LO SCOPRIRAI TEN SCOPRE CHI SEI E LO FA SAPERE A TUTTI !

Che cos’è il METODO TEN©? È un’approfondita analisi della tua situazione aziendale, che ci serve per capire quali sono gli elementi che ti differenziano dalla concorrenza e come valorizzarli. I nostri professionisti vantano un’esperienza ventennale al servizio delle principali imprese locali e sanno come aiutarti a definire gli obiettivi da raggiungere, il tipo di immagine o di messaggio che devi comunicare e gli strumenti più idonei a farlo. Non credi di averne bisogno? Rispondi a questa semplice domanda: sei sicuro che i tuoi clienti sappiano davvero chi sei, cosa fai e perché sei diverso dagli altri? Se la risposta è no e pensi di avere del POTENZIALE inespresso, fissa un appuntamento.

Chiama subito 0549 960557 Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557

LA PRIMA CONSULENZA É GRATUITA! www.agenziaten.com info@agenziaten.com ten.advertising

| SPORT |

una vita su due ruote Alex De Angelis racconta la sua storia sportiva e gli obiettivi della stagione 2017

Intervistiamo Alex De Angelis qualche giorno prima della quarta tappa del mondiale Superbike ad Assen, in Olanda. Il 33enne pilota sammarinese è al suo secondo anno in questo campionato che affronta con una Kawasaki del team Pedercini. E’ di ritorno da Forlì, dove è andato a “sistemare” un po’ il braccio destro che gli procura alcuni problemi, tra i quali anche una tendinite. “Incerti del mestiere – dice lui. – Voglio rimetterlo a posto per bene. Non solo per correre ma anche per star bene nella vita di tutti i giorni”. De Angelis è uno dei pochi piloti al mondo che è andato a podio in qualsiasi campionato mondiale abbia preso parte: 125, 250, Moto2, MotoGp, Superbike. “Risultati che restano nel tempo e che mi fa molto piacere avere ottenuto” – sottolinea. Hai esordito nel mondiale 125 a Imola, nel 1999. Che cosa ricordi di quel giorno? “La differenza più grossa rispetto alle gare dell’Italiano al quale stavo partecipando era che mi trovavo a fianco a fianco con i miei idoli, piloti che vedevo correre in tv fino al giorno prima. E ora ero ac12 | lifestyle

canto a loro al cancelletto di partenza. Provavo una sorta di rispetto nei loro confronti, come credo fosse naturale”. Quale pensi sia stata la tua stagione migliore? Forse l’anno 2003 quando in 125 finisti secondo nel mondiale dietro Dani Pedrosa collezionando ben sei terzi posti? “Non c’è una stagione che io reputi migliore delle altre perché in ogni annata sportiva è successo qualcosa di positivo che mi ha portato delle soddisfazioni. Certamente l’annata 2003 fu importante, oltre che per gli ottimi piazzamenti, anche perché mi aprì le porte della classe 250 che disputai l’anno successivo con l’Aprilia ufficiale”. Cosa ricordi del Gp di Valencia del 2006, quando con la 250 vincesti la tua prima corsa nel mondiale? “Fu una gara in rimonta e feci pure il record della pista. Alla fine del primo giro ero 13esimo o 14esimo. Iniziai a recuperare fino a raggiungere il gruppo di testa.

Ci fu una caduta ma riuscii a evitarla, poi andai in testa e vinsi. Fu una gara molto “vivace”, spettacolare anche per il pubblico”. Tu hai molto feeling con la pista di Phillip Island in Australia. “Ci ho vinto due volte con la Moto2: nel 2010 e nel 2011. E’ il mio circuito preferito. Io amo i circuiti veloci e Phillip Island lo è. Lì ho sempre corso molto bene. Nel 2010 feci l’en-plein: pole position, giro veloce nel warm up, giro veloce in corsa e vittoria. Nel 2006 ci persi in volata da Jorge Lorenzo per soli nove millesimi. Ricordo che subito dopo la linea del traguardo ci guardavamo l’un l’altro come per chiederci: “Ma chi ha vinto?”. Persi di un niente”. Dal 2016 sei in Superbike. Che differenze di guida ci sono con una MotoGp? “La differenza più grossa è che una MotoGp è pensata e costruita per correre in pista mentre le Superbike nascono come moto da strada. Pesano di più e le specifiche sono di-

verse. Hanno freni in acciaio e non in carbonio, ad esempio. Risultano complicate da condurre non avendo tutte le funzioni della MotoGp. Poi nel week-end si disputano due gare, quindi occorre una grande fisicità per guidarle. Io lavoro molto sulla parte fisica, non potrebbe essere altrimenti: corsa a piedi, mountain bike, motocross, cross-fit e palestra, seguendo tabelle studiate dal mio preparatore atletico”.

Dal 1999 a oggi, ripercorriamo le tappe professionali del centauro sammarinese Quali gli obiettivi per questo secondo anno in Superbike? “Migliorare con costanza e cercare di arrivare nei primi dieci: per il nostro team privato è questo l’obiettivo. I team ufficiali sono molto più forti e con loro non si può competere ma lavorando con tenacia possiamo riuscire a dare il nostro meglio. Sono sicuro che anche quest’anno ci saranno motivi di soddisfazione. L’unica cosa che mi spiace è non aver trovato neanche uno sponsor sammarinese per questa stagione agonistica. Dopo tanto tempo che partecipo ai vari mondiali, questa cosa un po’ mi rammarica”. LS di F. Semprini

| MODA |

dimmi che costume scegli, e ti dirò chi sei Costumi da bagno, le tendenze dell’estate 2017 Si avvicina l’estate a passo di carica. Le donne sono alla ricerca della forma migliore per sfoggiare un corpo il più tonico possibile quando sarà l’ora di affrontare l’ormai inevitabile “prova costume”. Ma quali saranno i costumi che andremo a “provare” per fare bella figura sulle spiagge italiane o internazionali? Quali sono le tendenze che i guru della moda hanno disegnato per la donna, per questa estate 2017? Tre i modelli “base” a disposizione: bikini, trikini o interi. Quest’abbondanza faciliterà la scelta perché si sarà in grado di trovare il modello giusto a seconda della propria tipologia fisica. Per quel che riguarda i colori, fra i costumi interi domineranno il bianco (da sfoggiare con un’abbronzatura già accentuata) e il nero, che sarà scelto sia per i costumi più eleganti, sia per quelli più volutamente sexy. Resta comunque un colore da indossare preferibilmente a pomeriggio inoltrato. Altri colori? Il giallo e l’arancione, sempre allegri e molto estivi e anche il prugna. C’è poi chi propone anche dei maculati o zebrati nei toni del nero e marrone. Tante le fantasie: fiori e foglie, uccelli tropicali, stile “nautical” con le classiche righe orizzontali bianche e blu navy per tutte le fogge di 14 | lifestyle

il seno. E, sempre tra i bikini, si registra il ritorno dello slip a vita alta. Un “must” per chi abbia qualche rotolino di troppo sui fianchi e abbia l’esigenza di snellire la figura. In questo caso saranno i modelli a stampa e colorati a farla da padroni.

Bikini, trikini o intero, tanti i modelli, i colori e le fogge per i prossimi appuntamenti con l’abbronzatura costumi, interi e non. Disegni vagamente “hippy” soprattutto per i bikini e in particolare per quelli a crochet, tornati di moda già da un paio d’anni e oggi sempre più graditi, specie fra le giovanissime. Chi fosse in grado di lavorare l’uncinetto e avesse in casa vecchie collezioni risalenti agli anni ’70 di riviste quali “Tutto Uncinetto” appartenute alle mamme o alle nonne, potrebbe trarre ottimi spunti per confezionare bikini decisamente trendy. Tra i modelli più amati dalle giovanissime anche i bikini a fascia. Anche questi sono già presenti sulle spiagge da qualche estate. Molto pratici da usare, non lasciano segni e permettono di abbronzarsi

senza tirare su e giù continuamente le spalline. Quasi tutti gli stilisti propongono i modelli più semplici, cioè con la fascia liscia senza imbottitura a tinta unita con slip abbinato. Qualcosa di parzialmente nuovo è il modello monospalla, amato soprattutto da chi ha qualche anno in più. Altri trend: la foggia sportiva e i volants. Due stili in deciso contrasto ma tra i costumi interi e i bikini della prossima estate, ne dovremmo vedere tanti con top a collo alto e con dorso a vogatore per le ragazze più sportive e con ruches e volants decorativi per quelle dall’animo più romantico. Un’altra tendenza è il bikini con le coppe. Gradito a chi voglia ingrandire o sostenere

E i trikini? Eh beh… rispolverati anche questi dopo qualche anno di assenza dalle spiagge, sono la tendenza “hot” per chi vuole veramente colpire con eleganza rinunciando sia all’eccesso di classicità del costume intero, sia all’eccessiva semplicità del bikini. I trikini che dovremmo vedere in spiaggia in questa estate 2017 avranno accenti sexy piuttosto evidenti: dalla scelta del colore (il nero vince alla grande su tutti gli altri) alle geometrie vedo e non vedo, fino a decolleté molto pronunciati, modelli molto sgambati oppure che scoprono provocatoriamente i fianchi. Insomma, chi vuole sedurre in spiaggia ha trovato un prezioso alleato. LS

| STARBENE |

Finalmente l’estate è arrivata e con lei il caldo, le sospirate vacanze e la voglia di fare un pieno di sole per riscattarci dal rigido dell’inverno. Quando ci si espone al sole, soprattutto per periodi prolungati, sappiamo bene quanto è importante proteggere la pelle. Ma ci siamo mai chiesti come funzionano e cosa contengono i prodotti solari che solitamente si utilizzano? Indubbiamente l’ingrediente attivo di un prodotto solare è il suo filtro. I filtri solari si dividono in due grandi categorie: i filtri solari chimici e quelli fisici. Questi ultimi - principalmente sono l’ossido di zinco e il biossido di titanio - si stratificano sulla pelle e fungono da “copertura” e barriera nei confronti dei raggi solari. E’però bene che non siano nano micronizzati in quanto potrebbero penetrare la pelle. I filtri fisici sono i responsabili dell’alone bianco di molte creme solari,

soprattutto quelle bio, ma hanno la caratteristica di essere molto stabili ai raggi solari e non dare prodotti di reazione. I filtri chimici invece, come dice il nome, sono delle molecole chimiche che reagiscono con i raggi solari che colpiscono la nostra pelle e si ossidano al posto delle nostre cellule preservandole dai danni. Ma tali filtri, in seguito a questa reazio-

ne chimica, possono dare origine a delle sostanze sgradite, che sono in grado di penetrare la nostra pelle e provocare allergie, sensibilità chimica e, non ultimo, fungere da interferente endocrino con la tiroide o avere effetti estrogenici. Quindi è bene prediligere, soprattutto per i bambini o persone con problemi ormonali, prodotti che non contengano “Benzophenone 3”, “Methylbenzylidencamphor”, “Paraaminobenzoic acid (PABA)” - che purtroppo sono molto diffusi - e usare con cautela Ethylhexyl metoxycinnamate e Octyl metoxycinnamate. Filtri solari più stabili sono Uvinul A+®, Tinosorb S® e Uvinul T 150®. Per il benessere della nostra pelle e permetterle di “respirare” al meglio, sarebbe inoltre preferibile utilizzare creme o spray ricchi di principi attivi vegetali, che non contengano siliconi o acrilati. LS

SHOPPING

CREMA GAMBE DEFATICANTE - I SAPONI DELLA LUNA Crema gambe defati-

cante ad azione drenante, vaso protettiva, decongestionante e tonificante. Aiuta a contrastare il deficit circolatorio venoso e linfatico, sostiene i capillari. Dona alle tue gambe una fresca sensazione di tonicità e leggerezza mantenendo la pelle idratata.

SPRAY CORPO ANTIZANZARE - FLORA

Uno spray corpo ad azione rinfrescante formulato con puri oli essenziali il cui aroma fresco e gradevole aiuta a tenere lontano le zanzare creando un ambiente a loro sfavorevole. Prodotto versatile e adatto a tutti: può essere utilizzato su adulti e bambini a partire da un anno d’età.

LOZIONE AUTOABBRONZANTE - BIOEARTH Un prodotto pensato per chi ama l’abbronzatura: la lozione reagisce in maniera naturale e non tossica con le cellule più esterne della pelle e conferisce un sano colorito abbronzato. Facile da applicare, con ingredienti biologici e di origine vegetale, non unge e si assorbe velocemente.

PRESSALIR - ARCANGE

Miscela di tinture madri utile per quelle persone che soffrono per l’abbassamento della pressione, in particolare dovuta all’aumento delle temperature. La presenza di Rosmarino, eleuterococco e ginseng ne fanno un buon tonico sia del fisico che dell’umore. ‘O SOLE BIO - CREME SOLARI - LA SAPONARIA Una linea di creme solari pensata per tutta la famiglia ma specialmente per i più piccini. L’alta protezione è garantita da un mix di filtri minerali di facile spalmabilità, ricca di nutrienti ed antiossidanti quali vitamina E, olio di Argan, Jojoba e Gamma Orizanolo che si prende cura della pelle stressata dai raggi solari.

VENDITA DI PRODOTTI OMEOPATICI CON LA COLLABORAZIONE DI FARMACISTA CON ESPERIENZA Erboristeria & Omeopatia Via Consiglio dei Sessanta, 153 Dogana (RSM) - Tel. 0549 909546 officinadelleerbe@alice.sm Erboristeria Officina delle Erbe Dott.ssa Silvia Zonzini Erborista ed Ostetrica 16 | lifestyle

SHOP ON-LINE! www.officinaerbe.com

Le informazioni contenute in questo articolo sono a puro carattere informativo e divulgativo. L’autrice non si assume alcuna responsabilità per danni a terzi derivanti da uso improprio delle informazioni riportate.

l’importanza dei filtri solari

| STARBENE |

il sole, tuo alleato di benessere La tua pelle sotto una nuova luce l’eccessiva produzione della melanina. Per capire quale sia la protezione più congeniale per ogni esigenza, le cosmetologhe di Kosmetiker Beauty Clinic vi aspettano per un consulto gratuito in cui verificare il vostro stato cutaneo e trovare assieme il prodotto giusto. LS Kosmetiker è aperta anche il lunedì. Ti aspettiamo.

Se hai sempre desiderato imparare a truccarti o vuoi semplicemente qualche consiglio, da Kosmetiker Beauty Clinic è arrivata la Make Up School! Prenota la tua lezione, per scoprire come valorizzare la tua bellezza. La nostra Make Up Artist sarà a tua completa disposizione per un’ora, in qualsiasi giorno della settimana. KOSMETIKER di Arianna Muraccini Via A. Belluzzi, 3 47893 B. Maggiore | RSM T. 0549 97.06.33 F. 0549 97.46.93 info@kosmetikersm.com 18 | lifestyle

Francesca, Alice e Arianna

I raggi del sole che passano dalla finestra in ufficio, un tramonto mozzafiato… Chi non si è mai sentito meglio, solo a guardare tutti

i colori e le sfumature resi brillanti dal sole? Quando la primavera fa capolino, torna la voglia di fare passeggiate, andare al mare o semplicemente vestirsi più leggeri! Il sole, come si sa, può essere dannoso per certi aspetti ma, se ci si protegge e si rispettano poche e semplici regole, può diventare il nostro alleato più prezioso. Una giusta esposizione favorisce la produzione di Vitamina D, molto spesso carente nell’organismo a causa di diversi squilibri, incrementando la funzionalità sia di alcuni organi che del sistema immunitario. L’utilizzo di creme e protezioni adatte, aiuta ad avere un assorbimento ottimale di raggi UV, proteggendo il DNA delle cellule cutanee e al tempo stesso favorendo la produzione della Vitamina D. E non pensiamo che chi presenta delle macchie cutanee non possa godersi il sole! Alcuni prodotti sono studiati proprio per le persone che hanno questo inestetismo, schermando la pelle e inibendo

| STARBENE |

gino 16 e slow food Una condivisione di valori e intenti Il negozio di Via Gino Giacomini condivide le stesse motivazioni che da 30 anni spingono l’organizzazione di Carlo Petrini a migliorare le dinamiche produttive legate al cibo. Fin dalla sua nascita GINO 16 ha sposato la filosofia di Slow Food, riconoscendosi totalmente nel suo motto: “buono, pulito e giusto”. Buono perché il cibo deve essere un piacere per il palato e rallegrare lo spirito; pulito perché deve essere privo di sostanze chimiche nocive; giusto perché fare la spesa è un atto di responsabilità verso il mondo. Slow Food è una associazione internazionale no profit, nata in Italia nel 1986, impegnata a ridare valore al cibo, nel rispetto di chi produce, in armonia con ambiente ed ecosistemi, grazie al “sapere” di cui sono custodi territori e tradizioni locali. Ogni giorno Slow Food lavora in 150 Paesi per promuovere un’alimenta-

zione buona, pulita e giusta per tutti, tutelando la biodiversità, costruendo relazioni tra produttori e consumatori, migliorando la consapevolezza del sistema che regola la produzione alimentare. Uno dei progetti a cui noi di Gino16 siamo più affezionati è quello dei Presidi: dal 1999 sostengono le piccole produzioni tradizionali, che rischiano di scomparire, valorizzando territori, recuperando antichi mestieri e tecniche di lavorazione, salvando dall’estinzione razze

autoctone e varietà di ortaggi e frutta. Al momento risultano all’attivo oltre 500 Presidi che coinvolgono più di 13.000 produttori in tutto il mondo. In Italia sono 278. Fare la spesa da Gino 16, quindi, significa caldeggiare un’idea di cibo legata a valori umani e ambientali. Non siamo solo una bottega, ma anche un luogo di confronto e dibattito sull’alimentazione visto che promuoviamo l’incontro con produttori di vino, birra, formaggio e salumi, organizziamo degustazioni di

prodotti particolari e laboratori che insegnino la panificazione a grandi e bambini. Alcuni dei prodotti che beneficiano del marchio Presidio Slow Food e che potete trovare da Gino 16 sono: • Salumi di Mora Romagnola (razza suina autoctona a rischio di estinzione). • Mortadella classica di Bologna • Sale marino artigianale di Cervia – varietà Camillone • Pecorino Fiore Sardo DOP • Castelmagno d’Alpeggio • Cicerchia di Serra dè Conti • Fragolina di Sciacca e Ribera • Pecorino di Osilo • Pecorino Piacentinu Ennese • Puzzone di Moena • Riso Grumolo delle Abbadesse Presso il nostro negozio è anche possibile iscriversi alla condotta Rimini – San Marino. Per maggiori informazioni: www.slowfood.it www.slowfoodriminisanmarino. info pagina facebook: Slow Food Rimini e San Marino LS

GINO 16 Via Gino Giacomini 25 47890 San Marino T. 0549 99.21.14 Lucia Baldacci Serena Cervellini

info@gino16.com 19 | lifestyle

| MODA |

stylosophy: moda stile tendenze Consigliati da: QING’S THINGS (RSM) - T. 0549 903415

20 | lifestyle

Consigliati da: L’ANGOLO DEL CORREDO (RSM) - T. 0549 992793

| SELEZIONATI PER VOI |

vivid estetica HISTAN: Linea solare snellente, rassodante, tonificante, effetto lifting.

Orari: da Martedì a Venerdì dalle 8:30 alle 19:30 con orario continuato, Sabato dalle 8:00 alle 14:30. Via Teodorico, 8 47890 Murata | RSM T. 0549 991100 vivid@vividestetica.com

l’a ngolo del

corredo

Intimo, costumi da bagno, biancheria per la casa

Via N. Bonaparte, 39 47893 San Marino Tel. 0549 992793 angolocorredo@libero.it

Assortimento reggiseni PRIMADONNA dalla taglia B alla F I nostri marchi: LIBERTY, BERNE’, COTTON CLUB, PRIMADONNA, MARIE JO, LUNA, IMEC, AMBRA

Orari di apertura: aperto tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.30 alle ore 19.30. Chiusura: Domenica

21 | lifestyle