Lifestyle Magazine n°95 (Marzo 2020)

Anno XV n. 95 • Marzo 2020

La prima e unica rivista che ti rende protagonista.

Fatta dalla gente per la gente.

LS LIFESTYLE

ph: Simone Maria Fiorani

Magazine

lamaison-lifestyle.com La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a: San Marino | Rimini | Riccione | Santarcangelo | Cattolica | Misano Adriatico | Morciano

| ANNO 15 N° 95 | marzo 2020

sommario

LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l.

Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle Rep. di San Marino www.agenziaten.com info@agenziaten.com

Marketing | Web e Social | Pubblicità e Grafica | | Editoria | Multimedia | Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com

LS LIFESTYLE Magazine

Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

La Rivista LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità.

Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI - RICCIONE - SANTARCANGELO MISANO ADRIATICO - CATTOLICA - MORCIANO.

San Marino produce

Pi.Pa. innovatori per tradizione

Starbene

Zenzero, non solo stomaco e raffreddore

Medicina

pag. 4-5 pag. 6

Come si interviene nelle tendinopatie...

pag. 8

Selezionati per voi

pag. 10-11

Cultura e Società

Campionato Sociale A.S.F.A. 2019

pag. 12

A tavola con gusto Noi siamo così..., genuini!

Amici a quattro zampe

I pericoli della primavera

pag. 13 pag. 14

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a: San Marino | Rimini | Santarcangelo | Riccione | Cattolica | Misano Adriatico

Il Sito Web www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

WhatsApp

Facebook

La rivista viene inviata a tutti i nostri utenti WhatsApp, che la possono sfogliare direttamente sul loro Smartphone!

LIFESTYLE Magazine è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.700 persone sono in contatto con la pagina di Facebook. LIFESTYLE Magazine condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

Scrivici su WhatsApp se vuoi sfogliare gratuitamente La Maison Lifestyle.

Invia il tuo NOME e COGNOME al numero 331 9501306

La Maison Lifestyle Magazine

Corner

Puoi trovare “La Maison & Lifestyle” in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle - Atlante - Dogana - Tavolucci - Borgo Maggiore

Calendario annuale

Marzo - Aprile - Giugno - Settembre - Ottobre - Dicembre Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino.

Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa.

Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate.

Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni.

Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.

2 | lifestyle

inserzionisti Erboristerie Officina delle Erbe

Centri Estetici & SPA

Estetica Osé Amathi

pag. 6 pag. 3 pag. 11

Palestre Dynamic Crossfit

pag. 9 pag. 10

Ristoranti Osteria da Giulio

pag. 13

Shopping di Natale Arte del Tè

pag. 11

Animali Lochness Pet’s Planet

pag. 14 pag. 15

Alimentazione Gino 16

pag. 7

COMUNICAZIONE DI SERVIZIO

TI SEI TRASFERITA?

Se vuoi continuare a ricevere la nostra rivista “La Maison Lifestyle Magazine” GRATUITAMENTE, direttamente a casa, comunicaci il tuo nuovo indirizzo!

Invia una mail a: info@agenziaten.com (valido solo per le residenti nella Repubblica di San Marino)

LIPOSOLUZIONE ESTETICA

1 SOLA SEDUTA per rimodellare il tuo corpo

Da Estetica Osé, in esclusiva per San Marino e circondario, un’innovativa tecnologia per il body shaping che contrasta in modo mirato gli accumuli adiposi localizzati e diffusi su addome, fianchi, glutei, cosce e braccia. È un trattamento ad azione STRONG, ma delicato sulla pelle, per ridefinire le forme del corpo di uomini e donne.

Trovi SHAPINPULSE solo nel centro Estetica Osé, esclusivista per San Marino e circondario!

Via dei Casetti, 9 - Borgo Maggiore (R.S.M.) Tel. 0549 90.36.62 - info@esteticaose.com www.esteticaose.com

centro estetico & benessere

ESTETICA GENERALE | MASSAGGI | NAILS | MAKE UP | SPOSA EPILDREAM LASER | IPC METHOD BODY & FACE | DAY SPA

pi.pa. innovatori per tradizione Intervista a Mirko Zanotti che, con il padre Maurizio e la sorella Sara, guida l’azienda Nel 2019 Pi.Pa. S.r.l. ha festeggiato i cinquant’anni di attività. L’ha fatto regalandosi uno showroom completamente ristrutturato e un restyling dell’identità aziendale, corredato da una campagna pubblicitaria.

“Ci sembrava il miglior modo per festeggiare”. – Ci spiega Mirko Zanotti che, insieme a papà Maurizio e alla sorella Sara, porta avanti quest’attività dall’impronta tipicamente e felicemente familiare.

“Il rinnovato spazio espositivo, per il quale abbiamo utilizzato anche materiali come resine di nuova concezione, – continua Mirko – ci permette di accogliere la nostra clientela in un ambiente che esalta i pregi dei nostri prodotti, con un grande vantaggio per lo stesso compratore che può giudicare meglio pavimenti, rivestimenti, arredi e quant’altro. Insomma, facendo un regalo a noi stessi, in realtà abbiamo voluto farlo anche al nostro pubblico”.

Sensibilità e orientamento al cliente, sono da sempre le caratteristiche distintive di Pi.Pa. S.r.l.. Da quando Pietro Zanotti, il nonno di Mirko, tornò a San Marino dagli Usa alla fine del 1968 e decise di aprire la 4 | lifestyle

unico. Una tradizione che da qualche tempo abbiamo ripreso. Oggi possiamo fornire un bagno “chiavi in mano”: dalle piastrelle, alla rubinetteria fino agli arredi. Anzi, di più: attualmente siamo in grado di progettare gli spazi della zona bagno in 3D. Ciò significa che il cliente può vedere quello che acquista già “virtualmente montato”. Un’opportunità che speriamo di poter offrire anche per gli altri ambienti della casa già nei prossimi mesi”. E, come consuetudine, i marchi che Pi.Pa. utilizza sono i più affidabili sul mercato: “Cielo” e “Globo” per quel che riguarda l’arredo bagno e “Fantini” per la rubinetteria.

società all’inizio dell’anno seguente. “In America il nonno lavorava nel settore delle finiture interne – racconta Mirko – e decise di portare la sua professionalità nella terra natia.

Assieme al nipote Gasperoni Alfredo, fu il primo a montare il parquet in Repubblica. Poi allargò il suo raggio d’azione

anche ad altri ambiti come le moquette (molto in voga negli anni Settanta), i rivestimenti e i pavimenti. Ecco…, a proposito dell’attenzione verso il cliente, in quei primi anni il nonno costruiva mobili da bagno, in legno su misura, per chi lo desiderasse e volesse completare l’arredo con qualcosa di

“Nel corso degli anni – sottolinea Mirko – se c’è qualcosa che ci ha differenziato dalla concorrenza è stato proprio questo: la capacità di fornire consulenza e progettazione per seguire, passo passo, le esigenze dei nostri acquirenti. Ci piace “coccolare” il nostro pubblico e far sì che si senta sempre tranquillo: dal momento nel quale sceglie, fino alla messa a dimora del materiale. Questa attenzione ha fatto sì che alcuni clienti ci seguano da generazioni. Non è raro che le

PAVIMENTI PARQUET MOSAICO MARMI E PIETRE LAMINATI E PVC RIVESTIMENTI ARREDO BAGNO MATERIALI PER LA POSA PRODOTTI PER PULIZIA IMPERMEABILIZZAZIONI

ph: Simone Maria Fiorani

persone ci dicano: “Sapete che anche mio babbo e mio nonno si sono serviti da voi?”. É una bella soddisfazione, mi creda.

Perché fa capire a noi tutti che stiamo facendo bene e che, soprattutto, sappiamo interpretare il mercato e i suoi cambiamenti. Merito anche dei nostri fornitori storici, chiaramente.

Dell’arredo bagno e delle rubinetterie abbiamo detto ma non possiamo non citare “Cerami-

ca Sant’Agostino” e “Mutina Ceramiche”, leader italiano nelle piastrelle di qualità e nel design, e “Cadorin”, l’azienda trevigiana che produce i migliori parquet in legno di tutta la Penisola”.

“Last, but non least”, questa propensione alla progettazione, la lunga esperienza sul campo e la competenza nel giudicare i materiali, hanno portato

Pi.Pa. S.r.l. a essere un punto di riferimento per numerosi studi di architettura e design, sia a San Marino che in Italia, ai quali fornisce consulenza e supporto. Un’ulteriore testimonianza della serietà e della professionalità di questa azienda. LS

di F. Semprini

Pi.Pa. S.r.l.

Via Pero di Giglio, 10 Domagnano RSM T. 0549 902452 info@pipa-sanmarino.com www.pipa-sanmarino.com 5 | lifestyle

| STARBENE |

zenzero, non solo stomaco e raffreddore sante anche nel trattamento del diabete: un cucchiaino di zenzero al giorno per 8 settimane è stato in grado di ridurre i livelli di insulina, trigliceridi e colesterolo LDL in persone diabetiche ma non ha inciso sul valore della glicemia. Per osservare un risultato su quest’ultimo valore è necessario ridurre le dosi (1,6 gr. al giorno) ma prolungare l’assunzione almeno per 12 settimane. Non sono necessarie grandi dosi o formulazioni complicate per beneficiare delle proprietà dello zenzero, gli studi infatti sono stati fatti utilizzando 1,5 massimo 2 gr. di polvere della radice al giorno, ma non va dimenticato che questa spezia è molto potente: va assunta sempre a stomaco pieno, non si devono superare i 4 gr. al giorno e se si stanno assumendo farmaci è bene chiedere consiglio al proprio medico. LS

Dott.ssa Silvia Zonzini Erborista ed Ostetrica

Erboristeria & Omeopatia Via Consiglio dei Sessanta, 153 Dogana (RSM) - Tel. 0549 909546 officinadelleerbe@alice.sm Vendita di prodotti OMEOPATICI con la collaborazione di Farmacista con esperienza.

Erboristeria Officina delle Erbe

SHOP ON-LINE! www.officinaerbe.com

L’ANGOLO DEL TUO SHOPPING

VITACALM ANSISTOP FITOCELL OUT CREMA FOR- TONICO REALE - ARCANGEA - BIOS LINE TE - LA SAPONARIA Crema Integratore a base di Pappa re- Integratore alimentare in corpo con un concentrato di principi attivi vegetali testati per combattere gli inestetismi della cellulite, prevenire i depositi di grasso e tonificare il microcircolo. Indicata per chi ha capillari fragili. Senza fucus o iodio.

6 | lifestyle

ale, Ginseng, Eleuterococco e Catuaba. Utile in caso di stanchezza prolungata, calo delle difese immunitarie, periodi di super lavoro, difficoltà di concentrazione e desiderio sessuale affievolito.

compresse per contrastare i disturbi d’ansia e ritrovare calma e benessere mentale. Le compresse rendono i principi attivi assimilabili già dopo 5 minuti dall’assunzione. Non crea assuefazione.

PURO COLLAGENE MARINO - OPTIMA -

Puro collagene marino idrolizzato, a elevato assorbimento con aggiunta di vitamina C, E e B6.

Per pelle dall’aspetto più giovane, idratata, luminosa e protetta dallo stress ossidativo, e capelli e unghie più sane e forti.

HOMEOS 25 DREN - CEMON

Integratore alimentare a base di estratti vegetali che agiscono su tutti i sistemi di depurazione dell’organismo. Disintossicante nel cambio di stagione, in caso di stili di vita squilibrati e di stati infiammatori cronici. Coadiuvante per il controllo del peso.

Le informazioni contenute in questo articolo sono a puro carattere informativo e divulgativo. L’autrice non si assume alcuna responsabilità per danni a terzi derivanti da uso improprio delle informazioni riportate.

La radice dello zenzero, parente stretta di curcuma e cardamomo, è uno dei condimenti più utilizzati al mondo.

Le prime tracce del suo utilizzo risalgono a tremila anni fa in India e nella medicina ayurvedica è un rimedio molto utilizzato. Comunemente viene usato nelle digestioni difficili, nel gonfiore addominale e, magari accompagnato da miele e limone, in caso di malanni invernali e catarro stagnante nelle vie respiratorie. Le attuali ricerche, però, indicano proprietà molto interessanti anche in altri ambiti: pare che esso sia uno dei più potenti antiossidanti e

antinfiammatori presenti in natura. Esistono centinaia di principi attivi nello zenzero ma quelli a cui maggiormente si attribuiscono gli effetti curativi sono i gingeroli (presenti maggiormente nello zenzero fresco) e gli shogaoli (comuni in quello cotto o essiccato).

Lo zenzero risulta efficace nel trattamento del dolore e della rigidità in caso di dolori muscolari e artrite. Grazie ai suoi effetti antiossidanti e antinfiammatori, è in grado di riequilibrare il sistema immunitario iper-attivato spesso da tossine e radicali liberi.

Diversi studi dimostrano che può essere di aiuto anche in caso di mal di testa, soprattutto se causato da vasocostrizione, e di mestruazioni dolorose e/o molto abbondanti.

Nella donna in menopausa ha inoltre un ruolo di regolazione ormonale. Studi sperimentali lo rendono interes-

Foto di Tonino Mosconi

Le dolcezze di Gino 16

Gino 16

Bott ega - Forno

Prepariamo buffet dolci e salati per i tuoi eventi.

Su prenotazione.

Farine non raffinate, burro biologico di latteria, zucchero di canna integrale bio, zucchero di cocco, miele del territorio, uova biologiche, confetture artigianali bio, cioccolato d’autore, dolci della tradizione... anche pasticceria senza grassi animali!

Via Gino Giacomini, 25 47890 San Marino T. 0549 992114 info@gino16.com

GINO16 gino16.bottega.forno

| MEDICINA |

come si interviene nelle tendinopatie calcifiche?

Intervista al Dottor Massimo Paganelli, chirurgo della spalla

Il dottor Massimo Paganelli è un chirurgo ortopedico che lavora principalmente alla Villa Maria di Rimini, all’Ospedale Domus Nova di Ravenna, nella Casa di Cura privata Malatesta Novello di Cesena e al Mughetti Fisioclinic di Villa Marina di Cesenatico. Esegue interventi di chirurgia ortopedica e traumatologica e, da 25 anni, ha approfondito lo studio della patologia e della chirurgia della spalla. Con lui abbiamo affrontato il tema della tendinopatia calcifica della cuffia dei rotatori, una patologia che rappresenta una delle più importanti cause di dolore di origine non traumatica a livello dell’articolazione della spalla e rappresenta, in senso generale, un problema di salute piuttosto diffuso.

8 | lifestyle

Dottor Paganelli, quali sono le cause che portano a questo tipo di tendinopatia?

“Questa patologia si verifica, tipicamente, per cause genetiche, cioè su base ereditaria.

Non sempre diventa sintomatica, cioè offre indizi della sua presenza. Capita alle volte che il suo decorso silente la porti ad essere identificata attraverso esami svolti per altri motivi.

Faccio un esempio: si ha un incidente; si deve fare una radiografia e da questa si evince la presenza di una tendinopatia calcifica alla spalla. Quando invece diventa sintomatica, essa provoca dolori lancinanti, paragonabili a quelli del parto o di una colica renale, così almeno viene riferita dai pazienti che ne sono stati affetti. In questi casi siamo in presenza della cosiddetta tendinopatia calcifica in fase acuta”.

“Se la spalla non si muove più” Quali sono i sintomi?

“L’enorme difficoltà a muovere il braccio interessato; un forte dolore e un grande stato di prostrazione. Il paziente, cioè, si trova nella impossibilità anche solo di pensare di poter fare

qualsiasi attività fisica”.

Dunque, è una patologia facile da riconoscere?

“Diciamo che la sintomatologia è spesso molto chiara e un chirurgo della spalla, durante un esame fisico completo, può arrivare facilmente alla diagnosi.

Altri test che possono aiutare il medico a confermare il sospetto

clinico sono le indagini strumentali: radiografia ed ecografia principalmente”.

Come si risolve?

“Cominciamo con il dire che non si tratta di una malattia e quindi non incide sulla lunghezza della vita anche se, come abbiamo specificato prima, condiziona fortemente la qualità della vita soprattutto durante la fase cosiddetta acuta. Questa patologia prevede la formazione di calcificazioni sulla superficie o all’interno dei tendini e la procedura che rappresenta la più moderna soluzione, quella

anche più gradita dai pazienti, è la rimozione attraverso una aspirazione sotto guida ecografica, cioè un lavaggio articolare. Questa tecnica permette l’evacuazione parziale o totale della calcificazione ed è spesso altamente risolutiva con una procedura del tutto ambulatoriale. Nel caso di evacuazione parziale, si può poi proseguire con sedute di fisioterapia. C’è anche una casistica più contenuta che richiede il ricorso alla sala operatoria.

In questa occasione, avremo senz’altro una risoluzione totale del problema ma con un periodo di prognosi più importante, di diverse settimane. Questo perché dopo il “lavaggio articolare” si eliminano solo i depositi calcifici sul tendine senza che questo venga generalmente interessato. Mentre nell’operazione chirurgica classica il tendine può poi presentare alcune lacune che andranno trattate conseguentemente. Per questo il periodo di prognosi è forzatamente più lungo”. LS

di F. Semprini

| SELEZIONATI PER VOI |

Crossfit 3 Towers presenta un nuovo corso: il Functional Fitness

by CF3T. CrossFit 3 Towers propone da sempre classi di allenamento aperte a TUTTI ASSOCIAZIONE SPORTIVA CROSSFIT 3 TOWERS Via Vitalis di Giovanni, 17 47891 Galazzano Rep. di San Marino

Per informazioni telefona al T. 0549 903637 T. 339 4304014 oppure scrivi a info@crossfit3towers.com www.crossfit3towers.com

“Divertente, facile ed efficace” sono queste le tre parole che lo identificano al meglio. 50 Minuti di allenamento funzionale a media intensità per rendere il tuo corpo più forte, agile e resistente, con movimenti semplici e naturali.

PRENOTA SUBITO LA TUA SETTIMANA DI PROVA, TOTALMENTE GRATUITA!

TEN ADVERTISING MARKETING • WEB E SOCIAL PUBBLICITÀ E GRAFICA • EDITORIA MULTIMEDIA

TEN ADVERTISING s.r.l.

Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle Rep. San Marino T. 0549 960 557 agenziaten.com info@agenziaten.com

ten.advertising 10 | lifestyle

Hai bisogno di aiuto per la tua pagina Facebook?

Ci pensiamo noi!

TEN può sollevarti dall’ incombenza di pubblicare contenuti di qualità, occupandosi della realizzazione dei post e del costante monitoraggio della tua pagina aziendale, al fine di rispondere tempestivamente a commenti, messaggi e richieste dei tuoi clienti. In questo modo, non dovendoti più preoccupare di promuoverti sul web, risparmierai tempo e risorse che potrai dedicare alla gestione della tua attività. Chiamaci subito per un preventivo gratuito! T. 0549 960557

| SELEZIONATI PER VOI |

Super Promo Dimagrimento Un sistema davvero efficace per dimagrire?

Adesso c’è. Solo da AMATHI a San Marino trovi l’innovativo sistema integrato EXA, che unisce in un mix unico tecnologia e cosmetici naturali, con risultati spettacolari. Puoi perdere fino a 5 Kg in un mese! Risultati visibili già dalla prima seduta.

La prima seduta in promozione a soli

Consulenza GRATUITA

€ 39,00

di Tania Giovagnoli Via 28 Luglio, 218 Borgo Maggiore | RSM T. 0549 903637 T. 338 1938580 www.amathi-sanmarino.com info@amathi.com

Offerta valida fino al 31 Marzo 2020 I NOSTRI SERVIZI: Estetica base e avanzata • Percorsi personalizzati viso e corpo • Nails • Metodo Grinberg • Dimagrimento localizzato • Nutrizionista • Massaggi curativi/drenanti/rilassanti • Rituali SPA e thalassoterapia • Depilazione laser • Trucco semipermanente • Estensione ciglia e laminazione • Solarium al collagene

ARTE DEL TÉ

Amathi

Creiamo confezioni personalizzate

di Eleonora Felici c/o C.C. Atlante Via Tre Settembre, 17 Dogana | RSM T. 0549 905732 www.artedelte.com info@artedelte.com

Arte del Tè

arte_del_te 11 | lifestyle

| CULTURA E SOCIETÀ |

campionato sociale a.s.f.a. 2019

Classifica: primo Giorgio Busignani, secondo Davide Arlotti, terzo Conrad Mularoni

Giorgio Busignani vincitore A.S.F.A 2019

Serie vincente: “Matera 2019”

“Matera è una delle città più antiche al mondo e quest’anno è stata proclamata Capitale Europea della Cultura. La “Città dei Sassi” è luogo deputato per eccellenza ad essere fotografato, e ha attratto grandi maestri quali Henry Cartier-Bresson, Mario Cresci e Franco Pinna. La sfida è stata trovare un linguaggio che racconti altre sfumature, altre storie nidificate nei dettagli e negli scorci all’apparenza non degni di nota.

Ho cercato quindi di concentrarmi su visioni del paesaggio quasi marginali, ma dense di fascino e di energia mediterranea. Dopo di che li ho associati alla comunità non umana di Matera: gatti, rondini, corvi e falchi grillai, padroni assoluti dei Sassi nei lunghi decenni dell’abbandono. Un intreccio tra cosmo e microcosmo per omaggiare la lunga storia di Matera e del suo popolo alato, che ha scelto i Sassi quale luogo dove riprodursi e oggi, con il recupero delle abitazioni (scelta certamente giusta), rischia un considerevole ridimensionamento.”

A.S.F.A. Associazione Sammarinese Foto Amatori L’ASFA, Associazione Sammarinese Foto Amatori, è l’organismo nazionale che rappresenta, nel settore specifico, la Repubblica di San Marino in Europa e nel mondo.

Affiliata alla Federazione Internazionale delle Arti Fotografiche (FIAP) dal 1981, l’ASFA opera per la promozione della fotografia, considerata quale arte nel campo

iconografico-espressivo, momento di incontro fra le genti, opportunità di conoscenza di culture e di realtà diverse dalla nostra, nell’ottica dell’ampliamento degli orizzonti culturali e dell’arricchimento personale e professionale. L’ASFA, nell’ambito delle finalità prefissate, organizza concorsi nazionali e internazionali, mostre, incontri

con l’autore, proiezioni, corsi di formazione. Realizza pubblicazioni, allo scopo di migliorare e approfondire le competenze, per diffondere, far conoscere e apprezzare la fotografia. Collabora costantemente con le Segreterie di Stato, con le Scuole sammarinesi, le Federazioni sportive, le Associazioni umanitarie e culturali.

Sede: Via Ca’ dei Lunghi, 132, 47893 Cailungo | RSM

Conrad Mularoni Presidente A.S.F.A. 12 | lifestyle

www.asfasanmarino.net info@asfasanmarino.net

| A TAVOLA CON GUSTO |

noi siamo così..., genuini!

Da Giulio: bottega, osteria, alloggio

“Voglio un posto dove ti siedi e mangi le robe più nostrane possibili, magari in fiamminga messa nel mezzo, senza tante pusghette nel servizio, cose semplici, genuine e fatte in casa, magari fai pagare qualcosa in più ma dai da mangiare bene in un posto accogliente e ti bevi magari anche un buon vino. Poi se mangiano e bevono come gli sgovaniti ci faccio le camere sopra così si schiantano nel letto e partono la mattina”. “Tin bota ch’al fem”.

Questa è l’idea da cui è nata l’Osteria “Da Giulio”, un locale dall’atmosfera famigliare e accogliente, dove tutto è “fatto come una volta”. Un vero patrimonio per gli amanti della cucina romagnola e della qualità, che qui possono trovare carni di razza ro-

magnola IGP, pasta e dolci rigorosamente fatti in casa e, saltuariamente, piatti della tradizione contadina come trippa, lumache, cotiche e fagioli, cacciagione, ecc. Il tutto accompagnato da buon vino che, se bevuto in abbondanza, può essere smaltito

Chef: Gian Luca Francioni Specialita' Cucina Romagnola Carni di razza romagnola IGP Pasta e dolci fatti in casa Chiuso Lunedì

fermandosi a dormire in una delle camere al piano superiore. Gianluca, il proprietario, ha pensato veramente a ogni cosa, anche a quelle persone che preferiscono gustarsi le sue prelibatezze nell’intimità della loro casa, a cui offre un servizio di prenotazione onli-

ne: si ordina la cena sul sito e si ritira all’orario prescelto. E se questo ancora non basta, “Da Giulio” è anche gastronomia: una nutrita scelta di primi, secondi, contorni e “lovirie” vi aspettano a pranzo e cena.

Difficile chiedere di più. LS

Strada Decima Gualdaria, 124 | Ventoso | RSM T. 0549 963780 www.dagiulio.fooood.it dagiulio.osteria@gmail.com Da Giulio - Osteria, Gastronomia, B&B 13 | lifestyle

| AMICI A QUATTRO ZAMPE |

i pericoli della primavera Come proteggere i nostri amici animali Con l’arrivo della primavera e delle giornate di sole, si ripresentano gli insetti che possono pungere i nostri animali domestici. A cani e gatti piace molto giocare con quelli che volano e, quando riescono a catturarli, spesso vengono pizzicati. Nella maggior parte dei casi tutto si risolve con una zampina o un labbro più gonfio dell’altro che, nel giro di qualche giorno e senza alcuna terapia, ritorna esattamente come prima, senza conseguenze. Altre volte invece, il nostro animale domestico può essere allergico alla puntura di api, vespe, calabroni, ragni o scorpioni e manifestare sintomi più preoccupanti, che necessitano di un tempestivo intervento del Medico Veterinario.

Quali sono le avvisaglie?

Prurito facciale, un rigonfiamento che parte dalle palpebre e si allarga a tutto il muso fino al collo e, nei casi più gravi, difficoltà respiratorie e shock (estrema debolezza improvvisa, mucose pallide).

Particolare attenzione va riservata, in queste circostanze, alle razze di cani brachicefale, cioè a muso schiacciato, come Bulldog inglesi, Bouledogue francesi, Carlini, Boxer e altre, per cui il restringimento delle vie aeree dato dalla reazione allergica può essere più grave, vista la conformazione già stretta di naso e gola.

Alimenti e accessori per animali - Toelettatura cani - Pesca Sportiva

LOCHNESS

di Riccardi Andrea Strada Mangelia, 12 47895 Fiorina - RSM - info@lochness.sm

Tel. 0549 903257 Nuova linea di alimenti dietetici mono e multiproteici 14 | lifestyle

Che cos’è la processionaria?

Con i primi caldi compare anche la temutissima processionaria. Per chi possiede un cane che vive in giardino, oppure che viene portato in parchi in cui sono presenti dei pini, è

importante conoscere questo pericolo. La processionaria è la larva di una falena che nidifica sui rami dei pini e scende dalla pianta in determinati periodi dell’anno (da marzo a maggio) disponendosi in fila indiana come a una processione.

Da qui il suo nome. I suoi peli sono urticanti per contatto e purtroppo il cane, incuriosito dall’insetto, spesso lo prende in bocca. Immediatamente, compaiono i primi sintomi: aumento della salivazione, dolore, gonfiore, edemi e, infine, necrosi della lingua e di altre zone della bocca. Se il bruco viene ingerito, l’esito può essere fatale perché causerà una grave infiammazione e una necrosi dell’esofago e dello stomaco. Quindi, in caso di contatto, occorre far visitare subito il cane dal Medico Veterinario, per impostare tempestivamente la terapia più opportuna. È controindicato gettare acqua in bocca all’animale nel tentativo di “lavare via tutto” perché, assieme all’acqua, potrebbe deglutire i peletti del bruco peggiorando così il quadro clinico. LS

Via Ranco Mauro, 12 Dogana RSM T. 0549 909641

www.veterinariosanmarino.com

Sai veramente quanto ti costa nutrire il tuo amico a quattro zampe?

Spendere poco per un sacco, non significa risparmiare: il costo del sacco è relativo, devi considerare il costo giornaliero!

Con i nostri alimenti, hai dei costi giornalieri tra i più bassi in circolazione, con la garanzia di un’alimentazione salutare.

Ti offriamo :

Alimenti e materie prime italiane, dal produttore al consumatore.

Consegne gratuite direttamente a casa tua, con alimenti selezionati in base alle esigenze del tuo 4 zampe.

Fai seguire i tuoi animali da un esperto di alimentazione: le nostre consulenze nutrizionali sono gratuite per cani e gatti. Vieni a trovarci in negozio e avrai diritto a un assaggio gratuito.

Tutti gli antiparassitari sono scontati del 15%

Da metà Marzo, servizio di toelettatura con acqua ozonizzata e nano bolla idropet! .30 / 15.30 -

bato 9.30 - 12

dì a Sa ORARI: da Lune o Mercoledì chius

19.30

PET’S PLANET t.it .reffi@petsplane no RSM denise na ag m o Do in 5 ar nM 4789 Pet’s Planet Sa ldaria, 17/A 154 78 70 Via Ottava Gua 3 39 ll.

56 Ce T. 0549 9011

15 | lifestyle