Lifestyle Magazine (Ottobre 2017) by Ten Advertising s.r.l.

Anno XIII n. 81 • Ottobre 2017

La prima e unica rivista che ti rende protagonista. Fatta dalla gente per la gente.

LS LIFESTYLE Magazine

“Priorità”

lamaison-lifestyle.com

daniele bianchi

Fotografo del mese

| ANNO 13 N° 81 | ottobre - novembre ’17

sommario

LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l.

Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com

Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com

Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

Protagonisti Il fotografo del mese: Daniele Bianchi

pag. 4-5

Silvano Andreani intervistato da Lifestyle

pag. 12-13

Eventi

pag. 6-7

Medicina Intervista al Dott. Riccardo Luchetti

Anno XIV n. 81 • Ottobre 2017

La Rivista La prima e unica rivista che ti rende protagonista. Fatta dalla gente per la gente.

LS LIFESTYLE Magazine

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità. Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE RICCIONE - SANTARCANGELO - MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.

“Priorità”

lamaison-lifestyle.com

daniele bianchi

Fotografo del mese

Foto in copertina: “Priorità” di Daniele Bianchi Coriano (RN) Summer 2017

Il Sito Web www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

Facebook

Corner Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Tavolucci - B. Maggiore

LIFESTYLE Magazine è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.400 persone sono in contatto con la pagina di Facebook. LIFESTYLE Magazine condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

Lifestyle magazine

Calendario annuale Marzo - Aprile - Giugno - Settembre - Ottobre - Dicembre Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino.

Alessandra Perilli, la donna col fucile

pag. 10

Cultura e Società 27° ciclo di proiezioni “Incontro con l’autore” pag. 11

Moda Gli accessori per il prossimo inverno

pag. 14

Starbene Miele di Manuka ...

pag. 16

Addio smagliature

pag. 18

Buon compleanno Gino 16

pag. 19

Selezionati per voi

pag. 20

inserzionisti Centri Estetici & SPA

Estetica Osé Estetica Nausica Kosmetiker Vivid Estetica

Abbigliamento e accessori moda Gray Cube Ottica Piazza

Fotografia

A.S.F.A.

Hotel

Grand Hotel Primavera

Erboristerie

Officina delle Erbe

Ristoranti

Ristorante La Terrazza

Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate.

Alimentari e Prodotti Naturali

Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.

Agenzie Viaggi

2 | lifestyle

pag. 8

Sport

Gino 16

Geo Viaggi

pag. 3 pag. 6 pag. 18 pag. 20 pag. 7 pag. 15 pag. 11 pag. 12 pag. 16 pag. 17

pag. 19

pag. 20

Alla faccia DEL TEMPO DIMOSTRERAI 5 ANNI IN MENO, IN MENO DI 5 SETTIMANE.

Scarica la App di Estetica Osé per ricevere in esclusiva le nostre promozioni

Contrasta l’invecchiamento cutaneo. Risultati visibili e permanenti. Prenditi una rivincita sul tempo che passa. IPC METHOD FACE rassoda, rimpolpa e ridefinisce l’ovale del viso, gli zigomi, il contorno occhi e l’arcata sopraccigliare, senza dover ricorrere a microiniezioni e ti permette di ottenere un incredibile effetto lifting. Un sistema rivoluzionario che integra trattamenti estetici di ultima generazione a consigli alimentari personalizzati e integratori naturali, monitorando i risultati con una scansione 3D. Sorridi. Il tuo viso non deve più temere gli effetti del tempo.

centro estetico & benessere

LA PRIMA DAY SPA DELLA REP. DI SAN MARINO Via dei Casetti, 9 - Borgo Maggiore (R.S.M.) Tel. 0549 90.36.62 - info@esteticaose.com www.esteticaose.com

| PROTAGONISTI |

daniele bianchi LIFESTYLE Magazine presenta il Fotografo del mese

3 aggettivi per definirti: Principiante, curioso, disordinato. Che rapporto cerchi di instaurare con il soggetto che vuoi ritrarre? Non ho mai cercato un rapporto con i soggetti dei miei ritratti. Anzi, se mi accorgo che il soggetto si mette in posa, tolgo il dito dal pulsante e abbandono l’inquadratura. Non amo gli scatti in posa, mi sono sempre apparsi “finti”. Insomma, quello che mi piacerebbe coltivare è lo “scatto rubato”, la foto fatta a completa insaputa del soggetto, quella che ritrae veramente un’emozione. Spesso lo scatto fotografico riesce a descrivere una situazione meglio di molte parole. Come cogliere l’attimo giusto? Verissimo! Le parole che usiamo per descrivere il ricordo di un attimo possono essere influenzate dalle emozioni, dal giudizio, dal pregiudizio, dal tempo. La fotografia invece lo congela e lo rende eterno. Siamo sempre di fretta, viviamo in una società così frenetica che non siamo quasi più neanche spettatori della vita che ci circonda, partecipiamo senza sentimento, lasciandoci trasportare dalla corrente, mentre basterebbe alzare gli occhi e curiosare. In sintesi, potremmo riassumere in: osserva, analizza, pensa veloce e scatta. Aggiungerei anche un fattore: il cuore. Perché il cervello ci aiuta a scolpire l’immagine nel sensore, ma è il cuore, attraverso gli occhi, che ci fa cogliere quell’attimo. Quali sono i fotografi che ti hanno maggiormente ispirato nella tua carriera? Credo di poter dire che chi mi ha ispirato non è un fotografo in particolare, ma tutto quell’insieme di incredibili artisti che mi hanno incantato sin da bambino, quando sfogliavo i numeri di National Geographic.

Ho imparato ad apprezzare la fotografia fin da quando ero bambino, grazie a mio padre, che era abbonato alla rivista National Geographic. Sfogliavo quelle pagine

scritte in inglese (non esisteva ancora l’edizione italiana, arrivavano direttamente dagli States) e, mentre ogni mese scoprivo una piccola parte del mondo a me scono-

fotogr afo del mese (10/2017) Daniele Bianchi daniele47853@gmail.com

4 | lifestyle

sciuta, rimanevo affascinato da quelle meravigliose immagini. Le ha ancora tutte quelle bellissime riviste con la copertina gialla. Una, forse la più famosa al mondo, presentava il volto della ragazza afghana ritratta da Steve McCurry. Ho sempre inseguito un bello scatto, dai tempi della “macchinetta” usa e getta, fino a qualche anno fa, quando per un caso fortuito mi trovai tra le mani una reflex, prestatami da mio suocero. Poveretto, che erroraccio che ha fatto. Dice che gli piaceva così tanto come la usavo, che me l’ha lasciata definitivamente! È stato proprio grazie a quella reflex che ho iniziato a trovare il piacere di lavorare in manuale, che ho scoperto il gusto di fare una bella foto. Riuscire a raccontare qualcosa, con un’immagine, credo sia il traguardo più bello da raggiungere.

Se sei un Fotografo o un appassionato di Fotografia “LA MAISON e LIFESTYLE” ti offre un’opportunità unica: diventare il protagonista della nostra nuova rubrica intitolata “Il fotografo del mese” Contatta la redazione al numero 0549 960 557 o invia una mail a: lamaison@agenziaten.com

(la pubblicazione è totalmente gratuita)

5 | lifestyle

| EVENTI |

15esima edizione

Percorso tra arte e musica

rally legend san marino

19 - 22 Ottobre

Tradizionale appuntamento sportivo al quale partecipano grandi piloti del rally, campioni di livello internazionale che tornano a bordo di vetture storiche. Oltre alle varie prove speciali si terrà anche il Colin Mc Rae Tribute, omaggio a Colin Mc Rae a 10 anni dalla sua scomparsa. Biglietti e programma disponibili sul sito

www.rallylegend.com.

Kandinsky –>Cage 11 Novembre 2017 al 25 Febbraio 2018 Dall’astrattismo spirituale di Wassily Kandinsky al silenzio illuminato di John Cage. Nella mostra Max Klinger, Paul Klee, Arnold Schönberg, Constantin Čiurlionis, Marianne Werefkin, Oskar Fischinger, Fausto Melotti, Nicolas De Staël, Giulio Turcato, Robert Rauschenber. A Palazzo Magnani (RE), ci si immerge in un percorso tra arte e musica che parte da Kandinsky e approda a Cage.

reggio emilia

Mostra fotografica

elliot erwitt: personae fino al 7 Gennaio La mostra Personale è la prima grande retrospettiva su Elliott Erwitt, che raccoglie le sue immagini in bianco e nero e a colori. I suoi scatti in bianco e nero sono ormai diventati delle icone della fotografia, esposti con grande successo a livello internazionale, mentre la sua produzione a colori è quasi del tutto inedita. Il percorso espositivo mette in evidenza l’eleganza compositiva, la profonda umanità, l’ironia e talvolta la comicità, tutte caratteristiche che rendono Erwitt un autore amatissimo e inimitabile, non a caso considerato il fotografo della commedia umana. Forlì, Musei San Domenico - Piazza Guido da Montefeltro forlì

www.mostraerwittforli.it

www.palazzomagnani.it

Rinnova la tua pelle con un trattamento ayurvedico Prenota subito la tua pulizia del viso ad un prezzo promozionale di € 50 Estetica Nausica Via del Consiglio dei Sessanta, 2A 47891 Dogana | RSM T. 0549 908181

SCONTO del 3,5% 6 | lifestyle

Vieni a scoprire i benefici dell’Epilazione Laser!

| EVENTI |

Teatro

spazio tondelli Mostra

pubblicità! parma

fino al 10 dicembre

La nascita della comunicazione moderna 1890-1957. La storia della Pubblicità in Italia. 200 opere nella Villa dei Capolavori. È la Pubblicità la protagonista della grande mostra in programma nei saloni della Fondazione Magnani-Rocca la “Villa dei Capolavori” a Mamiano di Traversetolo (Parma) Volete la salute?? Bevete il Ferro China Bisleri È il 22 giugno 1890 e sulla “Tribuna Illustrata” appare il primo e più antico slogan italiano a cui ne seguirono tanti negli anni successivi come: Bianchezza dei denti, Igiene della Bocca …. La vera Eau de Botot è il solo dentifricio approvato dall’Accademia di Medicina di Parigi, fino al celebre “A dir le mie virtù basta un sorriso” per il dentifricio Kaliklor (1919). Aperto anche tutti i festivi, compresi 1 novembre e 8 dicembre. Per info: tel. 0521 848327

www.magnanirocca.it

Musica

bryan adams. get up! tour 15 Novembre Bryan Adams sbarca in Romagna. Il cantautore musicista e fotografo canadese farà tappa in Italia. I fan della Romagna possono stare tranquilli. Mercoledì 15 novembre l’artista sarà il re indiscusso del 105 Stadium. La tournée segue la pubblicazione del nuovo omonimo album, che, da quando è uscito a fine 2015, ha riscosso il plauso di pubblico e critica. In scaletta non potranno mancare le canzoni più recenti, così come i successi di cui è costellata la carriera del canadese, da Summer Of ‘69 e Heaven a Run To You e Please Forgive Me. 105 Stadium - Piazzale Renzo Pasolini, 1 rimini

Calendario “La bella stagione” 2017-2018 Spazio Tondelli di Riccione apre il sipario sabato 28 ottobre, con uno spettacolo in prima nazionale. In programma “Tutta casa, letto e chiesa”: alcuni storici monologhi satirici sulla condizione femminile scritti da Dario Fo e Franca Rame a partire dal 1977, interpretati da Valentina Lodovini. Venerdì 24/11 (21.00): Alice Conti, Michele Di Giacomo, “Ritratto di donna araba che guarda il mare”, messa a fuoco sulla condizione della donna e sul potere dell’uomo. riccione

Fiera

ecomondo 7-10 Novembre Fiera Internazionale del Recupero di Materia ed Energia e dello Sviluppo Sostenibile rimini

www.ecomondo.com 7 | lifestyle

| MEDICINA |

quando mano e polso fanno “crack” Aumentano gli interventi chirurgici. Ne parliamo col Dottor Luchetti

Nella foto: Riccardo Luchetti

Sale il numero degli interventi chirurgici relativi a patologie della mano e del polso. Perché? Ne abbiamo parlato con il dottor Riccardo Luchetti, noto chirurgo, specialista in questa particolare branca dell’ortopedia con un migliaio di operazioni all’anno come standard di “lavoro”. Luchetti, riminese, 64 anni, si è laureato a Modena e si è specializzato in elettromiografia e neurofisiologia clinica, ortopedia e chirurgia della mano, perfezionandosi poi in diverse Università europee e americane come le Università di Cambridge e di Stoccolma e il Miami Hand Center. Attualmente, è past president della Società italiana di chirurgia della mano; past-president della Società europea di artroscopia del polso e, fino a giugno, è stato presidente della Società internazionale di traumatologia della mano nello sport. 8 | lifestyle

Dottor Luchetti, a cosa è dovuto quest’aumento? “A due fattori. Il primo, è un cambiamento nel trattamento di queste patologie. Anni fa una frattura s’ingessava, oggi, molto spesso, si opera. E questo avviene sia che si tratti di una frattura con interessamento esclusivo del segmento scheletrico, sia che vengano interessati anche i legamenti. Operare consente un recupero migliore e in tempi più brevi”. Può fare un esempio? “Un polso con frattura semplice a livello del radio, dopo essere stato operato, viene poi “protetto” da un tutore che permette fin da subito di iniziare a muovere il polso e in circa due mesi la mobilità dell’arto può tornare al 100%. Se in una frattura sono interessati anche i legamenti, occorre un mese di riposo in più, un tutore più complesso e una terapia della mano effettuata da terapisti specializzati seguendo i protocolli prestabi-

liti e concordati fra chirurgo e terapista”. Lei parlava di due fattori. Qual è il secondo? “L’aumento degli incidenti sia in auto che in moto; degli infortuni sul lavoro e delle cadute accidentali; delle problematiche inerenti a lavori ripetitivi che portano a diverse patologie, comprese quelle reumatiche. L’utilizzo del computer va esculso da questa casistica. Piuttosto ci rientra chi svolge un lavoro manualmente ripetitivo, ad esempio in fabbrica”. Tra le categorie particolarmente soggette a queste patologie, ci sono sportivi e musicisti. “Tra gli sportivi ho operato diversi giocatori di basket, pallavolo, motociclisti, campioni di beach tennis e windsurf. I loro sport mettono particolarmente “in pericolo” dita, mani e polsi. Ricordo di aver curato molti giocatori della Pallavolo Panini Modena negli anni ‘70 e ‘80, quando lavoravo nella città emiliana. Ho operato Ni-

cky Hayden, l’ex campione del mondo di MotoGp scomparso lo scorso mese di maggio. Venne da me con il polso praticamente distrutto dagli incidenti che aveva avuto. Mi chiese di aumentargli la compromessa capacità del polso di muoversi per dare gas. Lo operai in artroscopia e tornò felicemente alle gare. Ma ho operato tanti altri sportivi: pugili, thai e kickboxer, pattinatori, giovani tennisti che si sottopongono a turni di allenamento stressantissimi… Tra i musicisti le patologie sono da sovraccarico. Sono pazienti difficili da trattare perché esigono il massimo e vogliono la garanzia di non perdere la sensibilità necessaria per suonare”.

“Ho ridato gas a Nicky Hayden” Cosa consiglierebbe a livello di prevenzione? “Innanzitutto, effettuare degli screening endocrinologici. Per chi fa lavori ripetitivi, sarebbe bene, fosse possibile, una costante turnazione sul posto di lavoro. Per quel che riguarda gli atleti, imparare bene la gestualità tecnica corretta del proprio sport e utilizzare quanto più possibile protezioni come “incerottamenti e bendaggi”. LS di F. Semprini

SAI PERCHÉ NON VENGONO NELLA TUA AZIENDA?

CON IL METODO TEN© LO SCOPRIRAI TEN SCOPRE CHI SEI E LO FA SAPERE A TUTTI !

Che cos’è il METODO TEN©? È un’approfondita analisi della tua situazione aziendale, che ci serve per capire quali sono gli elementi che ti differenziano dalla concorrenza e come valorizzarli. I nostri professionisti vantano un’esperienza ventennale al servizio delle principali imprese locali e sanno come aiutarti a definire gli obiettivi da raggiungere, il tipo di immagine o di messaggio che devi comunicare e gli strumenti più idonei a farlo. Non credi di averne bisogno? Rispondi a questa semplice domanda: sei sicuro che i tuoi clienti sappiano davvero chi sei, cosa fai e perché sei diverso dagli altri? Se la risposta è no e pensi di avere del POTENZIALE inespresso, fissa un appuntamento.

Chiama subito 0549 960557 Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557

LA PRIMA CONSULENZA É GRATUITA! www.agenziaten.com info@agenziaten.com ten.advertising

| SPORT |

alessandra perilli, la donna col fucile Alla scoperta della tiratrice sammarinese, una delle più forti al mondo Alessandra Perilli, assieme alla sorella Arianna (vincitrice degli Europei svoltisi a Baku quest’anno), è uno dei punti di forza dello sport in Repubblica. Nel tiro al piattello, specialità trap, ha raccolto il quarto posto alle Olimpiadi di Londra 2012, il risultato di maggior prestigio di un sammarinese nella massima manifestazione sportiva mondiale. Recentemente, ha vinto la gara internazionale di Todi. Oltre a ciò, conta vittorie nelle tappe di Coppa del mondo, condite con il primo posto nella finale del 2015. Il suo esordio internazionale fu ai Giochi dei Piccoli Stati di Cipro 2009, l’ultima volta che si tenne la gara di tiro al piattello femminile e fu subito un bronzo. Sparare sembra essere nel suo Dna. Ha seguito le orme del padre, tiratore amatoriale e della sorella, più grande di lei. C’è anche da considerare che lo zio da parte di madre è Pasquale Raschi, atleta che conta quattro Olimpiadi in carniere nel tiro a segno. Alessandra, basta l’ereditarietà per essere tiratrici di livello internazionale? “Assolutamente no - risponde. - E’ vero che te lo devi sentire dentro e che ti deve piacere ma poi occorre tanto lavoro. Io prima ho provato diver10 | lifestyle

si sport, dal pattinaggio alla pallavolo, ad altro. Sparare ai piattelli mi ha sempre dato più soddisfazione ma questo non basta”.

“Sparo 30 mila cartucce all’anno” Cosa si deve fare per arrivare al top e restarci? “Io dedico al tiro a volo tutta la mia settimana. Il lunedì e il mercoledì faccio due ore di palestra; il martedì, il giovedì e il venerdì vado al Tiro a Volo a sparare. Il sabato e la domenica gareggio. Non mi resta tempo per fare altro. Sono un’atleta professionista e dedico tutta me stessa al mio sport. Fino al dicembre dello scorso anno mi facevo anche

seguire da una psicologa per affrontare al meglio l’aspetto mentale delle gare che è predominante, rispetto a quello fisico. Ma anche il corpo deve essere quantomeno in equilibrio. Per questo devo alimentarmi in maniera attenta sia quando mi alleno, sia quando sono in gara e Luca di Mari, il Ct della nazionale che è anche osteopata, spesso mi rimette in sesto anche dal punto di vista fisico. Solo, cerco di non sottrarre tempo a mio figlio che ha tre anni e mezzo e, giustamente, reclama le mie attenzioni”. Per quanto tempo spara in allenamento? “Inizio alle nove di mattina e tiro ai piattelli fino a che è possibile, mi fermo giusto per la pausa pranzo. Per dare

un’idea, nel 2015 e 2016 ho sparato circa 30mila cartucce all’anno”. Non sembri un’esagerazione. Infatti, le prestazioni che sono richieste a un tiratore di livello internazionale sono altissime. In gara, deve sparare da cinque pedane diverse alternandosi con gli altri concorrenti. Quindici metri davanti a ogni pedana si trovano “infossate” delle macchine che lanciano a una velocità fra i 100 e i 120 km all’ora i piattelli. Questi hanno tre possibilità di traiettoria per ogni postazione: verso destra, verso sinistra e diritta. E il tiratore non sa mai a quale dovrà prepararsi. Ha soli cinque decimi di secondo (!) per decidere dove sparare e farlo. Chiaro che senza tanto allenamento e tanta abitudine alle competizioni non si arriva da nessuna parte. Alessandra, quali sono i suoi obiettivi futuri? “Io, mia sorella e tutto il gruppo dei tiratori sammarinesi stiamo già lavorando in ottica Olimpiadi 2020. Personalmente, dopo il quarto posto di Londra e dopo l’estrazione del dente sei giorni prima delle Olimpiadi di Rio, cosa che m’impedì di essere al meglio in quell’occasione, ho qualche rivincita da prendermi”. LS di F. Semprini

| CULTURA E SOCIETÀ |

27° ciclo di proiezioni “incontro con l’autore” Le proiezioni si terranno presso il Centro Sociale di Dogana a partire dalle ore 21:30. Ingresso gratuito. Programma: Venerdì 3 novembre 2017 - Serata ASFA

Venerdì 10 novembre 2017

Venerdì 17 novembre 2017

AUDIOVISIVI: Marcello Montemaggi, Luca Alba- CRISTINA GARZONE (Circolo Fotografico “Il Cupo- SARO DI BARTOLO (Rimini): “Birmania” “Ghoni e Stefano Brighi, Davide Arlotti. MOSTRA FO- lone”, Firenze): “Da Laibela all’Omo River” (Etiopia), sts Towns” e “Scheletri dell’aria” (U.S.A.). TOGRAFICA COLLETTIVA: “XVII° Giochi dei “Monk,s life” e “Sguardo ad Oriente”. Piccoli Stati d’Europa” San Marino (ph. C. Mularoni).

Venerdì 24 novembre 2017

Venerdì 1 dicembre 2017 - Serata natura

Venerdì 15 dicembre 2017

SIMONE MARIA FIORANI (San Marino): “San MARCO URSO (Circolo Fotografico Milanese, Mi- ALBANO SGARBI (A.S.F.A. San Marino): “LuoMarino Conteporary”, “New York Style”, “Infinita lano): “Immagini dal mondo – Fotografia di viaggio ghi dell’Italia Centrale”, “Dal Nepal all’Orissa” (InScozia”, “Cuba 1999”. e naturalistica”. dia).

A.S.F.A. Associazione Sammarinese Foto Amatori L’ASFA, Associazione Sammarinese Foto Amatori, è l’organismo nazionale che rappresenta, nel settore specifico, la Repubblica di San Marino in Europa e nel mondo. Affiliata alla Federazione Internazionale delle Arti Fotografiche (FIAP), dal 1981, l’ASFA opera per

la promozione della fotografia, considerata quale arte nel campo iconografico-espressivo, momento di incontro fra le genti, opportunità di conoscenza di culture e di realtà diverse dalla nostra, nell’ottica dell’ampliamento degli orizzonti culturali e dell’arricchimento

personale e professionale. Per chi desidera iscriversi all’ASFA, si comunica che la sede è aperta tutti i martedì sera. Si ricorda che l’ASFA organizza corsi di fotografia digitale, workshop fotografici, visita a mostre e incontri con fotografi amatoriali e professionisti.

Sede: Via Ca’ dei Lunghi, 132, 47893 Cailungo | RSM Conrad Mularoni Presidente A.S.F.A.

www.asfasanmarino.net info@asfasanmarino.net 11 | lifestyle

| PROTAGONISTI |

silvano andreani intervistato da LIFESTYLE Magazine Silvano Andreani, più di 40 anni di esperienza nel settore turistico. Inizia la sua carriera come cameriere a soli 14 anni e nel 1976 quella di imprenditore con la gestione del suo primo albergo, l’Hotel Montana. In seguito, amplia le sue prospettive con l’Hotel Joli (di cui è attuale direttore) e il ristorante Agli Antichi Orti, entrambi situati nel centro storico di San Marino. Nel 2012 arriva la gestione del Grand Hotel Primavera, elegante 4 stelle con centro benessere, sale riunioni e ristorante. Lei ricopre un’importante carica pubblica. Come riesce a conciliare la sua vita familiare e il suo impegnativo lavoro, con questa ulteriore responsabilità? La passione e la voglia di migliorarsi continuamente giocano un ruolo molto importante, in più la mia famiglia mi sostiene al cento per cento. Inoltre, nel corso degli anni sono riuscito a circondarmi di collaboratori capaci sui quali posso fare totale affidamento. 12 | lifestyle

Le sue strutture ricettive offrono un’offerta ad ampio spettro. Quali sono i servizi maggiormente richiesti e apprezzati dalla clientela? Il servizio SPA è senza dubbio il più apprezzato, sia dalla clientela locale sia da quella turistica. Nell’ultimo anno si è verificata una consistente crescita della richiesta che ci ha spinto a effettuare diverse modifiche tra cui un restyling importante della zona relax e l’inserimento di una vasca

idromassaggio esterna. Altra peculiarità molto apprezzata è la possibilità, disponendo oltre che della SPA anche del centro estetico e del ristorante, di potersi abbandonare al totale relax, per qualche giorno, senza dover per forza uscire dall’hotel. Da qui l’idea di realizzare pacchetti comprensivi di area benessere, trattamenti estetici, aperitivi o cene, combinandoli in base alle esigenze di ogni ospite.

| PROTAGONISTI |

Tra i vostri “servizi di punta” si è aggiunto, infatti, lo Sparty. In cosa consiste? È un metodo alternativo di vivere la SPA. Un’occasione per trascorrere del tempo in compagnia godendosi un massaggio o chiacchierando a bordo piscina, sorseggiando un cocktail, gustando sfiziosi aperitivi. Devo dire che l’idea di creare un party in SPA ha avuto grande successo, sia per l’affluenza di sammarinesi che di clienti provenienti dalle zone limitrofe. A due passi da casa trovano la location ideale per festeggiare momenti speciali o ricorrenze, o anche semplicemente per staccare la spina dalla routine quotidiana. Quali sono le maggiori problematiche che incontra nel suo lavoro/settore? Come ogni settore, anche il turismo è in continua evoluzione e di conseguenza i clienti sono diventati sempre più esperti ed esigenti. Fortunatamente il target che sceglie San Marino lo fa per la storia, la tradizione, lo shopping e la buona cucina e noi possiamo ancora vantare tutto questo. È comunque necessario non adagiarsi ed essere pronti a mettersi in gioco continuamente. Seguendo le richieste degli ospiti, recentemente abbiamo rimodernato e ampliato alcune

stanze ed in particolare le suite, per soddisfare anche la clientela più ricercata. Il mercato è in continua crescita e come cerchiamo di seguirlo noi, sarebbe importante lo facesse anche l’apparato pubblico. Dobbiamo renderci conto che abbiamo a disposizione una meta unica al mondo e sarebbe assolutamente necessario renderla più attrattiva promuovendo eventi, mostre, convegni e tanto altro. Di idee e di proposte ce ne sono un’infinità, il più è che vengano accolte… della sola bellezza alla lunga ci si stanca. PRESO AL VOLO Citazione preferita? Se non semini non raccogli.

Star bene vuol dire… Veder star bene gli altri, la famiglia, i parenti, i collaboratori fa star bene anche me.

Joli Group - Grand Hotel Primavera Via Ventotto Luglio, 191 47890 San Marino info@grandhotelprimavera.com

sparty

4 modi per SPAssartela con le amiche

Qual è il più bel complimento che le hanno fatto? Faccio più caso alle critiche, se costruttive ancor meglio. Qual è stata la situazione più imbarazzante in cui si è trovato? A sedici anni facevo il cameriere e dovevo portare la torta nuziale in sala. Non era bloccata e mi è scivolata addosso. Sono scappato per la vergogna e non mi ricordo nemmeno se mi hanno pagato.

Friends

SPA in esclusiva + Apericena Vuoi festeggiare in maniera originale il tuo compleanno, l’addio al nubilato, la laurea o semplicemente trascorrere una giornata diversa? Direttamente dagli Stati Uniti arriva la nuova tendenza: lo Sparty. Un party alternativo organizzato all’interno di una SPA. Stupisci le tue amiche e riserva la nostra SPA per una serata o un pomeriggio all’insegna del divertimento, ma anche del benessere. Abbandona tacchi vertiginosi e tailleur da ufficio per assaporare la libertà di fare quattro chiacchiere in accappatoio e ciabattine, tra un massaggio e un cocktail, tra una pedicure e un filler professionale. Piscina con cromoterapia, trattamenti estetici, bagno turco, sauna finlandese, hammam, jacuzzi e anche una camera a tua disposizione: fatti un regalo e scegli, tra le nostre proposte, la combinazione che preferisci. Sarà un party da ricordare.

Joli Group - Grand Hotel Primavera Via Ventotto Luglio, 191 | 47890 San Marino info@grandhotelprimavera.com |

Thelma e Louise

SPA in esclusiva + Trattamento estetico a scelta

Sex and the City

SPA in esclusiva + Camera d'appoggio + Cena

Desperate Housewives

Camera d'appoggio + SPA in esclusiva + Apericena + Trattamento estetico a scelta

T. +378 0549 902007 www.grandhotelprimavera.com

13 | lifestyle

| MODA |

gli accessori per il prossimo inverno Borse, scarpe, gioielli, cappelli: come vestiremo nei prossimi mesi Come da ormai arcinota vulgata popolare, borse e scarpe sono gli accessori più amati dalle donne, senza peraltro trascurare gioielli e cappelli. Vediamo, allora, quali dovrebbero essere le tendenze della moda per tutti questi “beni essenziali” per il prossimo autunno/inverno, viste sulle passerelle di Milano, Parigi, Londra nella scorsa primavera. Cominciamo dalle borse: saranno grandi o piccole? A Parigi si sono viste sia big che micro. Le “mini” messe a tracolla e impreziosite da decori in cristallo; altre così piccole da essere poco più “abbondanti” di un portasigarette e sfoggiate allacciate al polso. Tra le “maxi”, grandi cartelle di foggia quasi maschile per la donna che dentro ci deve mettere tutto, anche gli strumenti da lavoro; poi borse con manici rotondi da portare sia a mano che a tracolla; altre ancora molto grandi ma pieghevoli, in modo da diventare super-pratiche. A Milano hanno sfilato soprattutto modelli “capienti”, tanti in pelliccia o anche a disegni geometrici. A Londra con applicazioni colorate e con disegni un po’ “cartoon”, anche con dettagli sportivi. I colori: utilizzate soprattutto le varie 14 | lifestyle

gradazioni del rosso e del giallo (anche mescolati fra loro) e il nocciola. Capitolo calzature: ovvi protagonisti della stagione fredda saranno gli stivali che alcuni creativi hanno disegnato alti fin sopra il ginocchio (qualche reminescenza anni ‘60, alla “Barbarella” di Roger Vadim è ben presente…) e fabbricati con pellami pregiati. Altri hanno invece scelto il modello slouchy, sempre piuttosto alti ma in materiale molto morbido che tende ad afflosciarsi su se stesso. Resistono gli immancabili anfibi. Tra le scarpe vincono le immortali Mary Jane (i primi modelli si videro negli anni ‘20 del secolo scorso) con tacco medio,

lacci multipli e applicazioni di perle. Tacchi moderati anche per le décolletées. Per i colori, il marrone sembra il top ma resta sempre di moda il nero e si è visto anche tanto bianco. Poi argento e oro, soprattutto per le scarpe basse senza tacco e per gli stivali.

“Dal copricapo western al basco: questioni di stile” Gioielli: la sorpresa è stata vedere che diversi stilisti hanno scelto di “spaiare” gli orecchini. Insomma, quest’inverno sarà trendy averne uno diverso dall’altro. Soprattutto, saranno grandi, grandissimi,

enormi: a cerchi, a pietre pendenti o con perle, l’esigenza è che non passino inosservati. Tra le collane trionfa il doppio filo di perle, elegante e adatto sia di giorno che di sera, un classico indiscutibile. Continua anche ad avere successo il collare gioiello con catene di maglia in argento, oro o pietre colorate. Le tendenze invernali per i bracciali segnalano ancora oro, argento e pietre, a volte con “taglio” etnico, altre volte “vintage”. Passiamo ai cappelli. Sulle passerelle si è visto di tutto: bei copricapi stile western a tesa larga o ultralarga, alla marinaretto, con la veletta, da motociclista in pelle (stile Marlon Brando ne “Il Selvaggio”), turbanti in varie fogge e i giovanili e praticissimi “beanies”. Insomma, tanti modelli molto evidenti che mirano ad attirare l’attenzione sulla parte più alta del corpo. Anche sulle tonalità ci si è sbizzarriti: dal nero al rosso fuoco, passando per il verde acido, l’arancio e il fucsia. Certo, l’intramontabile basco alla francese (anche se in pelle e non in tessuto), visto in passerella a Parigi è sembrato un bell’esempio di sobria eleganza. LS

| STARBENE |

Il miele di Manuka è prodotto dalle api di alveari collocati in zone della Nuova Zelanda molto ricche dell’arbusto Leptospermum Scoparium cioè il Manuka, cugino del più noto Tea Tree. Tradizionalmente è utilizzato dai Maori come alimento e per il trattamento di ferite, ulcere e scottature. Sulla base dell’utilizzo tradizionale sono stati effettuati diversi studi scientifici che ne hanno confermato il valore come cicatrizzante e disinfettante, in particolare contro lo Stafilococco Aureo anche nei casi di resistenza ai più comuni antibiotici. Gli effetti cicatrizzanti e antibatterici suggeriscono che possa essere utile come coadiuvante in caso di ulcere, infiammazioni orali, faringee e laringee, gastriti e presenza di Helicobacter pylori.

Altra indicazione riscontrata è quella antibatterica generale e di effetto immunostimolante e immunomodulante: si dimostra un interessante rimedio per adulti e bambini nella prevenzione dei disturbi legati al cambio di stagione, in caso di scarsa energia, inappetenza e facilità alle infezioni. Non è ben chiaro

quale sia il principio attivo responsabile delle attività di questo miele, probabilmente nasce dall’essere un complesso di molecole attive in vari modi e di derivazione da una pianta nota per le sue proprietà antibatteriche. In alcuni casi la sua “potenza” si calcola tramite dosaggio del metilgliossale (MGO), una molecola ad effetto antibatterico peculiare del Manuka, ma non è l’unica scala di misura: anche il UMF (Unique Manuka Factor) o NPA (Non Peroxide Activity) esprimono l’attività antibatterica del miele paragonandola all’attività di una soluzione disinfettante ad effetto noto. Per l’acquisto di un buon miele di Manuka si consiglia di sceglierlo con UMF non inferiore a 10 e corrispondente a circa 260 MGO. LS

SHOPPING

MIELE DI MANUKA ACTIVE 20+

Miele di Manuka proveniente da zone incontaminate della Nuova Zelanda ad attività NPA 20+. Utile come supporto nei cambi di stagione e nella stagione fredda per persone facili alle infezioni e scarsa energia. Indicato ad ogni età e sicuro nell’uso.

SUCCO CONCENTRATO DI MELOGRANO ARCANGEA

Nella stagione del melograno riscopriamone i benefici: ottimo antiossidante, amico del cuore, aiuta nel controllo del colesterolo e ne riduce l’ossidazione, contrasta i batteri della carie, riequilibra la flora batterica intestinale, aiuta la prostata, è rimineralizzante e ricco di vitamine.

MORINGA IN CAPSULE VIVIMORINGA

Pianta originaria della zona tropicale, la Moringa è detta “Albero della vita”. Contiene vitamine e minerali in quantità eccezionali, tutti gli aminoacidi essenziali, omega 3-6-9, sostanze antiossidanti e antinfiammatorie. Depura l’organismo, lo sostiene e ha alto potere immunomodulante.

ZENZERO CANDITO SENZA ZUCCHERO FORLIVE

Forlive è in grado di estrarre dalla radice dello zenzero lo zucchero in essa contenuto e usarlo per candire la radice stessa. Per godere dei numerosi benefici dello zenzero a cuor leggero senza sacrificare la linea, i denti e la glicemia. Non contiene solfiti.

CONVOGLIATORE DI VAPORE PER SUFFUMIGI Un grande rientro dopo un sofferto periodo di assenza: il convogliatore di vapore permette di effettuare suffumigi evitando di inondare di vapore bollente il viso ma concentrandolo solo dove serve. Ottimo per bambini e per pelli delicate o con couperose che non sopportano le alte temperature.

VENDITA DI PRODOTTI OMEOPATICI CON LA COLLABORAZIONE DI FARMACISTA CON ESPERIENZA Erboristeria & Omeopatia Via Consiglio dei Sessanta, 153 Dogana (RSM) - Tel. 0549 909546 officinadelleerbe@alice.sm Erboristeria Officina delle Erbe Dott.ssa Silvia Zonzini Erborista ed Ostetrica 16 | lifestyle

SHOP ON-LINE! www.officinaerbe.com

Le informazioni contenute in questo articolo sono a puro carattere informativo e divulgativo. L’autrice non si assume alcuna responsabilità per danni a terzi derivanti da uso improprio delle informazioni riportate.

miele di manuka, l’oro della nuova zelanda

| STARBENE |

addio smagliature La risposta di Kosmetiker alle smagliature Le smagliature sono un inestetismo che colpisce tante donne in diversi momenti della loro vita, iniziando dall’adolescenza fino al sopraggiungere della menopausa, passando per tutti i momenti in cui si è soggette a cambiamenti fisici repentini. Le cause sono da ricercare in una insufficiente produzione di elastina e collagene necessarie a rendere il tessuto cutaneo elastico e adatto a conformarsi ad ogni cambiamento a cui il fisico è sottoposto, per cui quando avviene una modificazione (come aumento di peso o al contrario dimagrimento repentino, improvviso cedimento muscolare, variazioni ormonali) la pelle non riuscendo a sintetizzare le proteine necessarie si “lacera” creando

18 | lifestyle

quelle strie che ben conosciamo. Per riparare il tessuto danneggiato esistono diversi trattamenti che permettono di ottenere una pelle più levigata e rinforzata diminuendo note-

volmente l’effetto “cicatrice” delle smagliature, a partire proprio da dove si formano, il derma. Iniziando con una levigatura del tessuto si permette una maggiore ossigenazione

della zona, riportando lo spessore corneo a livelli normali e migliorandone il colore, che tornerà rosa come quello di una pelle intatta. In seguito viene eseguita una biostimolazione creata ad hoc per ogni tipo di pelle con la quale si nutre e idrata il tessuto grazie a cocktail vitaminici specifici, restituendo al tessuto cutaneo tutte quelle componenti di cui ha bisogno per rispondere al meglio agli stimoli a cui viene sottoposto. Il risultato sarà una pelle riparata, che non mostrerà più quelle classiche strie bianche così evidenti, e che al tatto risulterà morbida ed elastica. Chiamaci per il tuo check-up gratuito!

| STARBENE |

buon compleanno gino 16 “Locale del buon formaggio 2017”

È trascorso un anno dall’inaugurazione del nuovo punto vendita di Gino 16. Completamente rinnovato, ampliato e dotato di un forno e laboratorio di cucina dedito a trasformare la migliore materia prima biologica in gustosi e sani alimenti apprezzati ormai da tanti clienti. Ripercorriamo at-

traverso le immagini alcuni dei tanti momenti vissuti a Gino 16 che spaziano dagli incontri con i produttori, alle serate a tema, ai laboratori per bambini. Siamo poi molto orgogliose di poter annoverare tra i nostri successi il premio “Locale del buon formaggio 2017”, ottenuto negli ultimi giorni.

Questo riconoscimento è parte di un’iniziativa promossa da Slow Food svoltasi all’interno della manifestazione CHEESE a Bra (CN) dal 16 al 18 Settembre. Un riconoscimento nato nel 1997 per valorizzare le botteghe, i ristoranti, i rivenditori che offrono ottime selezioni di formaggi principalmente a

latte crudo, prodotti da piccoli artigiani attenti al benessere animale, alla valorizzazione del territorio e alla salvaguardia della biodiversità. Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti coloro che sostengono la nostra attività, grazie! LS

GINO 16 Via Gino Giacomini 25 47890 San Marino T. 0549 99.21.14 Lucia Baldacci Serena Cervellini

info@gino16.com 19 | lifestyle

| SELEZIONATI PER VOI |

vivid estetica Dall’avanzata ricerca Histomer nasce una prodigiosa rivoluzione.

Una linea anti-age clinicamente testata, studiata per favorire un'immediata riduzione delle rughe d’espressione, modellare e scolpire i tessuti, assicurando un effetto lifting di lunga durata.

Orari: da Martedì a Venerdì dalle 8:30 alle 19:30 con orario continuato, Sabato dalle 8:00 alle 14:30.

Sono già disponibili le nostre proposte regalo per Natale. Chiama per tutte le informazioni.

20 | lifestyle

Via Teodorico, 8 47890 Murata | RSM T. 0549 991100 vivid@vividestetica.com

VISITA IL NOSTRO SITO PER VISIONARE ALCUNE NOSTRE REALIZZAZIONI: WWW.AGENZIATEN.COM

HAI BISOGNO DI UN NUOVO SITO? QUANDO UN SITO VA RIFATTO ? Quando non ti contatta nessuno tramite il sito. Quando ti accorgi che i tuoi clienti non l’hanno mai visto. Quando chi lo ha visto non ha capito cosa fai. Quando la tua azienda è cambiata ma il tuo sito no.

SITO VECCHIO? NO GRAZIE.

Potrebbero bastare piccoli aggiustamenti per migliorarlo, come potrebbe essere necessario ridefinire l’intera strategia. In ogni caso, lo renderemo redditizio per te! Per saperne di più

Contattaci per un preventivo. Chiama lo 0549 960557 www.agenziaten.com

Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557